Folklórna Dubnica Vás víta

Folklórna Dubnica Vás víta...------------------------------------------------------------------------------------

Pamäť národa a zvlášť národa slovenského vytvára živé folklórne dedičstvosvojich predkov. Ak hovoríme živé, tak je to zásluhou mnohých folklórnych

súborov a skupín, ktoré sa neuspokojujú len s prezentáciou pozna-ného, ale sami bádajú v histórii folklóru. Objavujú už

zabudnuté a vynášajú na javiská pre budúcegenerácie.

Náš folklórny festival tiež chce ukázaťumenie predkov v podaní súčasní-

kov – folklórnych súborov a fol-klórnych skupín.

A že záujem obyvateľov náš-ho mesta o festivalové dia-

nie je každým rokom väčšídokazuje aj to, že v tom-to roku organizujeme už 13. ročník Dubnickéhofolklórneho festivalu.

- Vyspievajte teda ra-dosti a žiale svojichpredkov- Zakrepčite náročnétanečné vyznania- Pohlaďte svojou mu-

zikou „unaháňanú“du-šu súčasníka

Folklórna Dubnica Vás ví-ta a teší sa na Vaše umenie

Juraj Červinka,primátor mesta

číslo 9 . september 2006 . www.dubnica.sk

NEPREDAJNÉ

Prvé CD piesní, na ktorom spolupracovali tri dubnické súbory:

DFS Prvosienka, FS Mladosť a FS Vršateca spevácka skupina Dubnička.

Krst CD sa uskutoční v rámci galaprogra-mu 27. 8. 2006 o 15.00 a krstiť bude skupinaDiabolské husle

Ďalšie informáciena odd. kultúry MsÚ Dubnica nad Váhom,042 44 55 758, [email protected]

MMEESSTTOO DDUUBBNNIICCAA NNAADD VVÁÁHHOOMM

OOzznnaammuujjee,, žžee vv šškkoollsskkoomm rrookkuu 22000066//22000077 oottvváárraa nnaasslleeddoovvnnéé jjaazzyykkoovvéé kkuurrzzyy::

JJAAZZYYKK AANNGGLLIICCKKÝÝ JJAAZZYYKK NNEEMMEECCKKÝÝ-- zzaa iiaattoo nnííccii -- zzaa iiaattoo nnííccii-- mmiieerrnnee ppookkrroo iillíí -- ppookkrroo iillíí-- ppookkrroo iillíí

NNaajjllaaccnneejjššiiee jjaazzyykkoovvéé kkuurrzzyy !!

2255,,--SSkkzzaa jjeeddnnuu vvyyuu oovvaacciiuu hhooddiinnuu !!

KKuurrzz jjee oosseemmmmeessaa nnýý,, vvyyuu oovvaanniiee bbuuddee 22 xx ddoo ttýýžždd aappoo ddvvoocchh vvyyuu oovvaaccíícchh hhooddiinnáácchh.. PPooppllaattookk zzaa kkuurrzz jjee 33..000000,,-- SSkk.. PPrriihhlláássii ssaa

mmôôžžeettee ddoo 3300.. 99.. 22000066 nnaa ooddddeelleenníí kkuullttúúrryy MMssÚÚ vv MMeessttsskkoommddoommee kkuullttúúrryy vv DDuubbnniiccii nnaadd VVááhhoomm,, kkuullttuurraa@@dduubbnniiccaa..sskk,,

aalleebboo nnaa ííssllee tteelleeffóónnuu 004422//444455 55775588.

Z DIANIA NA RADNICI---------------------------------------------------------Z kancelárie primátora mesta p. Juraja ČERVINKUinformuje Anna Plánková - Pravidelná mesačná porada primátora mesta za účasti vedúcich pracovníkov- Rokovanie so zástupcami firmy Program - osvetlenie futbalového štadióna- Jednanie súvisiace so zriadením kompostárne- Rokovanie so zástupcami VŠ STU Trnava- Rokovanie so zástupcami firmy Arkadia- Návšteva družobného mesta OTROKOVICE- Rokovanie so zástupcami firmy M.O.N – tržnica- Rokovanie so zástupcami firmy J § T a Visteon - priemyselný park- Rokovanie s firmou Simens- Zasadnutie výboru XIII. ročníka DFF- Návšteva družobného mesta VÁC z príležitosti „Vácovských dní“

Zástupca primátora Ing. Miroslav KUČÍKsa zúčastnil a rokoval:

- Pracovné stretnutie s predstaviteľmi spoločnosti CORA GEO s.r.o – projekt ISS - Účasť na stretnutí organizačného výboru XIII. ročníka DFF- Pracovné stretnutie s členmi Slovenskej raitingovej agentúry- 2-dňové pracovné stretnutie s predstaviteľmi a pracovníkmi družobného mesta Otrokovice na Vršatci- Zasadnutie komisie pre zavedenie vrecového systému zberu komunálneho odpadu- 4-dňová návšteva družobného mesta Vác v Maďarsku

Ľudmila Rajcovásekretariát zást. primátora

dubnické noviny č. 9 - september 2006 www.dubnica.sk2 dn

POZVÁNKANA MESTSKÉZASTUPITE¼STVO-------------------------------------------------------------- Primátor mesta Dubnica nad Váhomp. Juraj ČERVINKA pozýva spoluobča-nov na XXV. zasadnutie MsZ, ktoré sa uskutoční vo veľkej sále MsDKutorok 22. 8. 2006 o 15,00 hod.

Pozvánka na oslavy62.výroèia SNP.

-------------------------------------------------------

Mesto Dubnica nad Váhompozýva všetkých obèanov mestana pietny akt kladenia vencov

k pamätníku Alexandra Dubèekaz príležitosti 62. výroèia SNPdòa 27. 8. 2006 o 12.30 hod.

VO¼BY DO ORGÁNOVSAMOSPRÁVYMESTA sa uskutočnia sobotu 2. decembra 2006---------------------------------------------------------------------------------------

O Z N Á M E N I E V súlade s § 16 ods. 9 so zák. č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov zverej-ňujeme počet obyvateľov mesta Dubnica nad Váhom, ktorý súvisí s počtom voličov podporujúcich kandidatúru nezávislých kandidá-tov pre voľby do mestského zastupiteľstva a voľby primátora mesta.

K 1. 7. 2006 bolo prihlásených 25 643 obyvateľov a podľa ka-tegorizácie miest od 20 001 - 100 000 obyvateľov je potrebný po-čet podpisov na petícii 400.

Štefan Krškazapisovateľ MsVK

Vydavateľ CD „Piesne spod Ostrého vrchu“ sa ospravedlňuje za tlačovú chy-bu v buklete.

Autorom hudobnej úpravy piesní 3 a 9 je Ľubomír Rexa - vedúci ĽH FS Vršateca číslo „Dubnické mazúrky“ hrá FS Vršatec.

Ešte raz sa ospravedlňujeme.

Richard Benech, Mgr.

FILATELISTI K VÝROČIU--------------------------------------------------------------------------------------

Dubnická farnosť sv. Jakuba, teda kňazi i veriaci, sa v tomtoroku pripravujú na oslavu významného výročia: 250 rokov od vy-sviacky farského kostola. Oslavy vyvrcholia v sobotu 9. sep-tembra počas Mariánskej púti.

K oslavám a propagácii tejto významnej udalosti v dubnickejfarnosti prispejú i filatelisti v podobe spomienkových filatelistic-kých materiálov. V spolupráci s MsÚ a Slovenskou poštou pripravu-jú použitie príležitostnej pečiatky, pre oslovenie aj laickej verej-nosti bude pripravená aj príležitostná prítlač na poštové obálkya poštové lístky.

Pre záujemcov bude možnosť zís-kania týchto materiálov v piatok8. 9. o 15,30 do 17,00 hod. vo vestibule MsDK, kedy sa usku-toční pečiatkovanie príležitost-nou pečiatkou. V sobotu 9. 9.budú mať ešte priaznivci mož-nosť zakúpenia tejto pamiatky o16,00 hod. v katolíckom domev Dubnici nad Váhom.

V stručnosti ešte o príprave príležitostnej pečiatky a prítlače.Grafický návrh prítlače i príležitostnej pečiatky pripravil člen klubufilatelistov p. Bohuslav Šikulínec. Námetom pečiatky je grafickézobrazenie vstupnej barokovej brány do areálu kostola s dopl-ňujúcim textom: „250 ROKOV VYSVÄTENIA KOSTOLA SV. JA-KUBA - DUBNICA N/V 1 - 8. 9. 2006“.

Námetom príležitostnej prí-tlače na poštové obálky a lístkyje pohľad na kostol sv. Jakubazo severovýchodnej strany s do-plňujúcim textom 250 - ho výro-čia ako na pečiatke, nápisom„DUBNICA N/V 1756 - 2006“ aznakom mesta Dubnica n/V. Dubnickí filatelisti srdečne po-zývajú všetkých filatelistov a pria-znivcov na tieto akcie.

Ing. Marcel Pilka

3dn www.dubnica.sk dubnické noviny č. 9 - september 2006

Významné výroèienašej farnosti---------------------------------------------------------------------------------------

V roku 2006 si farnosť v Dubnici nad Váhom pripomína význam-né výročie - 250 rokov od požehnania Kostola sv. Jakuba. Okrem tohto výročia, dubnická farnosť v tomto roku zažíva i ďalšiu významnú udalosť. Práve v tomto jubilejnom roku mali v Kostole sv. Jakuba primičné sv. omše Dubničania:František Mikuláš, Daniel Šedík, Ladislav Babača a Peter Hasidlo. Okrem nich v Košiciach zložila večné sľuby do rehole Dcéry Panny Márie Pomocnice – saleziánky Dubničanka Andrea Badíková. Sú to vzácne udalosti, ale i milosti, keď z jednej farnosti a v jed-nom roku sú vysvätení štyria kňazi a jedna rehoľná sestra zložila večné sľuby. Novým kňazom v Kostole sv. Jakuba zablahoželal aj primátor mesta Juraj Červinka. Zároveň im odovzdal Pamätný list mesta a obraz od výtvarníka Jozefa Vydrnáka. Dubnické múzeum z príležitosti 250. výročia požehnania Kostola sv. Jakuba v Dubnici nad Váhom vydá publikáciu, ktorá pripome-nie bohatú históriu našej farnosti. Budú v nej vymenovaní kňazi, ktorí pôsobili v Dubnici nad Váhom od roku 1719, ako i kňazi a rehoľné sestry, ktoré pochádzajú z nášho mesta. Publikácia sa bude predávať počas Mariánskej púti v dňoch 9. a 10. septembra 2006. Z príležitosti 250. výročia požehnania Kostola sv. Jakuba Klub filatelistov vydal príležitostnú pečať a bude predávať príležitostné obálky.

Štefan AntalíkFoto: Vojtech Kilián, Anton Zachar

Fotografie: 1. František Mikuláš primičnú sv. omšu mal 24. 6. 2006,2. Daniel Šedík, 25. 6. 2006, 3. Ladislav Babača, 2. 7. 2006, 4. Peter Hasidlo 6. 8. 2006, 5. Andrea Badíková večné sľuby zložila 5. 8. 2006

1

2

34

5

dubnické noviny č. 9 - september 2006 www.dubnica.sk4 dn

Oddelenie kultúry MsÚ pripravuje na koniec októbra 2006 výstavu prác výtvarníkov z Dubnice n/V a okolia----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„DUBNICKÝ VÝTVARNÝ SALÓN 2006“Dubnický výtvarný salón 2006 by mal predstaviť všetkých aktívne tvoriacich výtvarníkov Dubnice nad Váhom a okolia a ich výtvarné disciplíny a techniky – maľbu, grafiku, kresbu, keramiku, drevo a kov, textilnú tvorbu. Dubnický výtvarný salón sa uskutoční od 27. októbra do 19. novembra 2006 vo výstavnej miestnosti č. 104 v MsDK v Dubnici nad Váhom. Výtvarníkom, ktorí majú záujem prezentovať svoje práce na tomto podujatí oznamujeme, že uzávierka prihlášok je do 29.septembra 2006. Bližšie informácie na oddelení kultúry MsÚv MsDK, č.t. 042/44 55 758, mail: [email protected]. Mgr. Eva Kebísková

30.- 31. 8. 2006 streda - štvrtok 19:30

POSEIDON Luxusná zaoceánska loď Poseidon je jedinečná - je vyššia ako 20 poscho-dový dom, honosí sa 800 kajutami a 13 palubami. Túto noc sa väčšina pasa-žierov zišla v hlavnej tanečnej sále, aby privítala Nový rok vo veľkom štýle. Medzitým si prvý dôstojník na mostíku všimne obrovskú vlnu - vyše 30 metrov vysokú, valiacu sa desivou rýchlosťou smerom na loď. Snaží sa otočiť loď a vyhnúť sa najsilnejšej časti vlny, no je už neskoro... (J. Lucas, R. Dreyfuss, K. Russell)Vstupné: 60Sk MN15, 98min

-------------------------------------1.- 3. 9.2006 piatok - nedeľa 19:30

HMLA Obyvateľov malého mestečka Anto-nio Bay terorizuje desivá a nenávistná sila, ktorá sa ukrýva v smrtiacej hustej hmle. Pred 100 rokmi, na skalnatom po-breží izolovaného severokalifornského mesta stroskotala v tajomnej hmle loď s malomocnými. Zakladatelia mesta ju naschvál navigovali zlým smerom, čo znamenalo smrť pre všetkých na palu-be. Teraz sa duchovia mŕtvych námor-níkov vracajú zo svojich hrobov, aby sa mohli pomstiť. (T. Welling, M. Grace, S. Blair)Vstupné: 60 Sk MN15, 99min

-------------------------------------6.- 7. 9. 2006 streda - štvrtok 19:30

LEMRA LEMRAVA Tripp nie je ani v tridsaťpäťke ochotnývyletieť z rodného hniezda. Jeho zúfa-lým rodičom ale práve došla trpezlivosť. Dohovoria sa preto s rozkošnou Paulou, ktorá má geniálny plán ako ich synáčika konečne postaviť na vlastné nohy.(M. McConaughey, S. J. Parker,)Vstupné: 60 Sk MN12, 98min

-------------------------------------8.- 10. 9. 2006 piatok - nedeľa

17:00,19:30GARFIELD

Jeho kráľovská výsosť je späť... Gar-field, všetkými milovaný kocúr odchádza do Európy. Cestuje s verným priateľom

psom Odie, aby prekvapili svojho pána Jona, ktorý je so svojou priateľkou Liz v Londýne. A práve tu začína Garfieldovo skutočné dobrodružstvo.český dabing MP, 77minVstupné: 60 Sk

-------------------------------------13.- 14. 9. 2006 streda - štvrtok 17:00

NÁŠ OTEC PES Z odľahlého tibetského kláštora jeunesený zvláštny chlpatý pes... Na dru-hom konci sveta sa štátny zástupca Dave Douglas púšťa do svojho naj-novšieho právneho prípadu, týkajúce-ho sa zvieracieho laboratória, v ktorom údajne dochádza k nezákonným gene-tickým pokusom. Jedného dňa Davea pohryzie chlpatý pes, ktorého domov priniesla dcéra. Pes musí z domu, ale s Daveom sa začínajú diať nezvyklé veci.(T. Allen, D. Douglas, R. Downey Jr)Vstupné: 60 Sk MP, 98min

-------------------------------------15.- 17. 9. 2006 piatok - nedeľa

17.00, 19:30

PIRÁTI KARIBIKU Po obrovskom úspechu filmu Piráti Karibiku: Kliatba Čiernej perly sa Kapi-tán Jack Sparrow opäť vydáva na more, aby splatil dlh krvi legendárnemu pirá-tovi Davey Jonesovi, vládcovi morských hlbín a kapitánovi Bludného Holanďana, prízračnej lode, ktorej posádku tvoria duchovia utopených námorníkov. Will Turner a Elisabeth Swann pripravujú svadbu, ale svoje plány musia odložiť, keď sa nechtiac opäť zapletú s Jackom. (J. Depp, O. Bloom, K. Knightley)Vstupné: 60 Sk MN12, 149min

-------------------------------------20.- 21. 9. 2006 streda - štvrtok

19:30HORY MAJÚ OÈI

Remake hororu Wesa Cravena z roku 1977. Spoločnosť Fox Searchlight Pictures na jej realizáciu najala mladého režiséra Alexandra Aja (Noc s nabrúse-nou britvou). Dej filmu sleduje príbeh ro-diny Carterovej na karavanovom výlete do púšte, ktorá však kedysi slúžila skúš-kam jadrových zbraní. Tie zanechali na tamojších obyvateľoch určité nepríjemné

stopy. Rodinka Carterových sa tak dosta-ne do konfliktu s rodinkou Mutantových.(A. Stanford, T. Levine, K. Quinlan) Vstupné: 60 Sk MN15, 107min22.- 24. 9. 2006 piatok - nedeľa

19:30SEXI PISTOLS

Sáru, dcéru bohatého bankára, a Má-riu, obyčajné dievča, spája len veľmi málo - až do dňa, kedy Tyler Jackson, zástupca bankovej spoločnosti New York Bank and Trust, zničí ich rodiny, aby sa nezákonne zmocnil mexickej pôdy a umožnil tak predĺžiť americkú železnicu. Obom kráskam nezostáva nič iné ako spojiť svoje tajné „zbrane“ a pomstiť sa.(S. Hayek, P. Cruz, S. Zahn)Vstupné: 60 Sk MN15, 93min

-------------------------------------26.- 28. 9. 2006 utorok - štvrtok

19:30SUPERMAN SA VRACIA

Po rokoch záhadnej absencie sa „muž z ocele“ vracia späť na Zem v epic-kom akčno - dobrodružnom filme Su-perman sa vracia - úplne novom príbe-hu zo ságy o jednom z najobľúbenejších superhrdinov všetkých čias.Nielenže sis ním chce jeho dávny nepriateľ raz a navždy vyrovnať účty, ale superman navyše zistí, že žena, ktorú miluje, Lois Lane, si už zariadila život po svojom. (B. Routh, K. Bosworth, S. Huntington) Vstupné: 60 Sk MN12, 158min

-------------------------------------29.- 30. 9. 2006 piatok - sobota

19:30SCARY MOVIE 4

Viete, čo sa stane, keď geniálny ko-mik dostane do rúk najväčšie filmové hity posledného obdobia? Tvorcovia sé-rie Scary Movie sú späť so zatiaľ naj-uletenejším pokračovaním! Vojna sve-tov, Nenávisť, Osada, Saw, Million DollarBaby a mnohé ďalšie sa stanú “obe-ťou” najnovšej paródie. Anna Faris a Regina Hall sa vracajú v Scary Movie4 ako zlatučká, ale tupučká Cindy Campbell a vypočítavá a sexom po-sadnutá Brenda. Tentoraz pred nimi stojí úloha zachrániť svet pred invá-ziou nemilosrdných mimozemšťanov.(A. Faris, R. Hall, B. Pullman, Ch. Sheen)Vstupné: 60 Sk MN15, 83min

PROGRAM KINA MSDK NA SEPTEMBER 2006

Súśažiace folklórne skupiny o Cenu Mikuláša Senka

FSk Bažalièkavznikla v roku 1995 spojením dvoch samostatne pôsobia-cich folklórnych skupín, ktoré viac ako štvrťstoročie praco-vali v Príbelciach a Horných Plachtinciach. V roku 1998 sa skupina rozšírila o desať žien a osvojila si názov „Ba-žalička“, ktorý používa až dodnes. A prečo práve Bažalič-ka? Snáď aj preto, že v minulosti tento prenikavo voňajúci kvietok nechýbal ani v jednej predzáhradke. Skupina sa zú-častnila prehliadok a festivalov v Stredných Plachtinciach, vo Východnej, Veľkom Krtíši, Detve, Kokave nad Rimavic-ou, Hrušove, Zvolene, Nitre, Bratislave, vo Zvolene, kde získala ocenenie: „Za výrazný prístup mladej generácie v uchovávaní piesňových tradícií obcí. ... , ale navštívila aj krajiny ako Maďarsko, Srbsko a iné. Umelecký vedúci je Juraj Matiaš a Organizačnou vedúcou je Zuzana Kupcová.

Spevácka skupina Javorníkvznikla v roku 2001 pod vedením pána Kavalca v obci Štiav-nik. Jej zriaďovateľom je Jednota dôchodcov v Štiavniku. Skupina sa každoročne zúčastňuje na regionálnej prehliad-ke dedinských folklórnych skupín „Nositelia tradícií“. V roku 2005 sa zúčastnila krajského kola v Dolnom Kubíne, kde sa umiestnila na štvrtom mieste. Spevácka skupina sa prezen-tuje aj na podujatí „Jánošíkove dni“ v Terchovej. Jej predsta-venia pozostávajú prevažne zo starých štiavnických zvy-kov, piesní a hovoreného slova. V skupine účinkuje 15 žien a podľa potreby i deti a muži. Od roku 2005 vedie skupinu Helena Rakovanová.

Ženská spevácka skupina Jed¾ovinavznikla v roku 1957 a je súčasťou rovnomenného folklórne-ho súboru, ktorý pôsobí v Kysuckom Novom Meste. Svojim programom sa predstavili na mnohých medzinárodných fe-stivaloch: v Poľsku, Bulharsku, Nemecku, Taliansku, Čechách,Srbsku, Čiernej Hore a Portugalsku. Vo svojej tvorbe spraco-váva hlavne svoje rodné Kysuce. K úspešným pásmam pa-tria: Na lúkach, Posedenie u tetky Dory - drápanie peria, Vy-kášanie lúk, Dožinky, Fašiangy.

www.dubnica.sk dubnické noviny č. 9 - september 2006dn 5

Predstavujeme súbory

XIII. DUBNICKÝ FOLKLÓRNY FESTIVALS MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU

FSk Kasankapôsobí v Moravskom Lieskovom a v tomto roku si pripomína 30. výročie svojho založenia. Za toto obdobie sa v nej vystrie-dalo 140 účinkujúcich. Vo svojom programe sa zameriava na neštylizovaný ľudový prejav spevu, tanca, zvykov a tradícií ľudovej kultúry vlastného regiónu. V tvorbe vychádzajú z úst-neho podania a výskumu u starších ľudí a tieto sa snažia v pôvodnej forme prezentovať v rámci vlastnej obce, okolia, na rôznych folklórnych prehliadkach a festivaloch na Slovensku i Morave. Organizačným vedúcim je Jan Karlík. Umeleckým vedúcim: Elena Drobná. Na harmonike doprevádza skupinu Ing. Marcel Nešťák.

FSk Latovecpôsobí v Dolnej Súči. Jeho korene siahajú ešte do školských lavíc. Vtedy viedla súbor pani učiteľka Veronika Oriešková. Latovec, ako detský, potom mládežnícky súbor účinkoval na rôznych folklórnych slávnostiach po Slovensku. Po dlhšom odmlčaní, sa skupiny ujala pani Agnesa Šedivá, ktorá v po-sledných ôsmych rokoch nacvičuje rôzne folklórne scénky na ľudové motívy, ako sú svadba, driapačky, dožinky, Vianoce, fašiangy. Samotné tance ako také, nedominujú vo vystúpe-niach súboru. Folklórnu skupinu Latovec sprevádza dychová hudba „Drotári“ a harmonikár. Vekový priemer súboru vždy vylepšujú deti členov súboru, ktoré možno budú nasledov-níkmi svojich rodičov.

Zahranièné folklórne súboryFS Beskyd z Èeska

pôsobí v Zubří. Už od roku 1945 reprezentuje svoj valašský región, z ktorého spracováva piesne, tance zo Zuberska a Rožnovska, z kraja pôvodne chudobného, ale bohatého krá-sou svojich moravských Beskýd. Repertoár súboru tvoria va-lašské tance, hlavne remeselnícke, ľudové piesne, scénky a ľudové rozprávania. Neoddeliteľnú súčasť tvorí cimbalová muzika. Súbor sa prezentoval v Bulharsku, Francúzsku, Ho-landsku, Taliansku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, v Rakúsku, či Turecku. FS Beskyd je udržiavateľom tradícií a zvykov, o čom svedčia aj obchôdzky na Veľkú noc, na Mikuláša, alebo koledovanie na Vianoce. Vedúcim folklórneho súboru Beskyd je Josef Gajdoš.

FS Compagnia Folkloristica Limpiadose z Talianska

pôsobí v meste Licata na Sicílii. Bol založený v roku 2002 skupinou študentov z palermskej univerzity. „Limpiados“ je názov prastarej pevnosti, ktorá po stáročia chránila pobrežie mesta pred útokmi tureckých pirátov. Tak ako stará pevnosť ochraňovala po stáročia mesto a jeho obyvateľov, súbor si dal za úlohu ochraňovať sicílske a licatské tradície pred ich zánikom. Folklórny súbor prezentuje sicílske tradície pre-dovšetkým z juhozápadnej časti ostrova. Tradičné ľudové piesne, tance aj kroje z 19. storočia. Súbor má vo svojom repertoári aj tance predstavujúce boje medzi Sicílčanmi a tu-reckými dobyvateľmi. Tance súborov sa vyznačujú zrýchľujú-cim sa tempom. V ich repertoári nechýba ani typický sicílsky tanec „Tarantella“. Za dobu svojho pôsobenia nazbierali mno-ho skúseností na medzinárodných festivaloch. Súbor získal mnoho prestížnych cien ako: najlepší hudobný sprievod na stretnutí v Kopere (Slovinsko), najlepší súbor festivalu CIOFF vo Veľkom Tarnove (Bulharsko) a jeho tanečníci sa umiestnili ako druhí v Argoncilhe (Portugalsko).

dn6 dubnické noviny č. 9 - september 2006 www.dubnica.sk


FS Rancho Folclorico de Parada de Gonta z Portugalska

začal pracovať intenzívne na poli folklóru v roku 1982. Od roku 1986 je súbor členom Portugalskej folklórnej federácie. Prezentuje pôvodné tance, piesne a kroje svojho regiónu z konca 19 a začiatku 20. storočia. Vo svojom repertoári má jednoduché pomalé tance, zväčša v kruhovej formácii, ale i tance rýchle, zábavné, ktoré spája láska a vzájomné sa dvo-renie. Tvorba súboru vychádza z výskumov u najstarších ľudí z obce Parada de Gonta, ktorá je rodiskom básnika To-masa Rebeira. Kultúrne korene Parada de Gonta sú hlboko nasiaknuté tradičnými piesňami a tancami. V minulosti to bol jediný druh zábavy medzi omšou a západom slnka. Taktiež piesne neodmysliteľne patrili k práci a bolo ich možné počuť z každého statku. Súbor sa zúčastnil lokálnych, ale i medzi-národných festivalov v každom regióne Portugalska a na mno-hých festivaloch v zahraničí: Španielsko, Francúzsko, Talian-sko, Nemecko, Poľsko a Maďarsko. Súbor je organizátorom medzinárodného festivalu.

FS Uldukas z Litvyje neprofesionálny súbor, v ktorom tancuje takmer 150 detí v rôznom veku. Uldukas pôsobí v Dzukaije, ktoré je známe svojimi piesňami. Je to úžasné miesto medzi borovicovými lesmi, modrými jazerami, bystrinami a horami. Takto opisujú Dzukije legendy. Do roku 1997 speváci, tanečníci a muzikanti boli samostatnými zložkami. Vystupovali na rôznych festiva-loch doma, ale koncertovali i v Poľsku, Nemecku, Maďarsku a aj na Slovensku. V roku 1997 sa Laisve Vitkuviene podarilo vytvoriť tanečno-spevácky súbor Uldukas. Súbor spracováva pôvodné tance a piesne, ktoré sú doprevádzané ľudovými hudobnými nástrojmi: rohistles, skuduciai, skrabalai, kankles. Tance i piesne predvádza v autentickej, ale i v štylizovanej podobe. Súbor je jedinečnou školou tradícii pre mladých, kde sa naučia vážiť si a mať rád vlastnú krajinu a jej ľudí. Uldukas je členom CIOFF

Domáce folklórne súboryFS Hont

z Krupiny, vznikol v januári v 1993 z iniciatívy Miloša Meli-cha. Súbor sa v začiatkoch svojej práce skladal z tanečnej a hudobnej zložky, neskôr sa sformovala aj spevácka zlož-ka. Jeho kolektív tvoria mladí nadšení tanečníci, speváci a muzikanti z Krupiny a najbližšieho okolia. Vo svojej tvorbe sa sústreďuje hlavne na vyhľadávanie a spracovanie materiálu z oblasti Krupinskej planiny. Svojim programom sa prezentuje na rôznych podujatiach doma i v zahraničí. Predstavil sa na festivaloch vo Východnej, Detve i Kokave. Je každoročným účastníkom festivalov Hrušovská paráda, Dni národnej kul-túry Hontu, Festivalu folklórnych súborov... Od roku 1999 je vedúcim súboru Milan Veróny.

FS Liptovvznikol v roku 1946 v Ružomberku, ako spevácka, z časti tanečná skupina ružomberského papierenského podniku. Pri jeho zrode stáli ženy z Liptovských Sliačov, ale i osobnostiako PhDr. Kliment Ondrejka CSc, či Juraj Kubánka. Už v roku 1949 sa prezentovali členovia súboru v Bulharsku a v roku 1950 sa stal súbor po prvý krát absolútnym víťazom okres-ného kola tvorivosti mládeže. Od roku 1962 do súčasnosti pôsobí ako umelecký vedúci a choreograf v súbore Vojtech LITTVA. Postupne sa súbor v pevnom zložení konštituoval v roku 1962 pod názov Liptov, vyjadrujúcom ľudové tradície regiónu v ktorom pôsobí. V súčasnosti má súbor v repertoári28 choreografií a tanečných blokov, čo predstavuje viac ako220 minút tanečných čísel. (pokračovanie na strane 10)

--------------------------------------------------

Piatok 25. 8. 2006 9.00 – 16.00 h Trhy umeleckých remesiel dvor Dumat9.00 – 16.00 h Dubnický jarmok Mestská tržnica 12.00 – 16.00 h V srdci Trenčianskej župy dvor Dumat12.00 hod Senior klub Vršatec z Dubnice n/V

12.45, 14.15, 15.45 hod FSk Makovanka z Makova

13.30, 15.45 hod FSk Teplanka z Trenčianskej Teplej

14.00 h Akordeónový súbor ÚSMEV Hlavná festivalová scéna ABC15.30 h Otvorenie 13. ročníka DFF Hlavná festivalová scéna ABC Účinkujú: DFS Prvosienka z Dubnice n/V, DFS Lachovček z Púchova, DFS Dubinka z Novej Dubnice, DFS Ko- nôpka z Dohňan 17.00 h FS Compagnia folkloristica Lim- piadose, Taliansko Hlavná festivalová scéna ABC 18.00 h Vystúpenie hosťujúcich folklór- nych súborov Dutaf Centrum Účinkujú: FS Mostár z Brezna, Liptov z Ru- žomberka, FS Beskyd zo Zubří, Če- ská republika, FS Hont z Krupiny

20.30 h Z našich koreňov II: Presťjerajťe stoli, idú hosťja zdoli Dubnická svadba - priestor za MsDK Účinkujú: FS Mladosť z Dubnice nad Váhom, Spevácka skupina Dubnička z Dub- nice n/V, Senior klub Vršatec z Dub- nice n/V, FS Strážov z Ilavy, Bývalé členky FS Vršatec, DH Nemšovanka Réžia: Richard Benech Vstupné: dobrovoľné do venca21.30 h Zábava s DH Nemšovanka priestor za MsDK

Sobota 26. 8. 2006

9.00 - 16.00 h Trhy umeleckých remesiel dvor Dumat9.00 – 16.00 h Dubnický jarmok Mestská tržnica9.00 hV SRDCI TRENČIANSKEJ ŽUPY 9.00, 11.00, 13. 30 h FSk Červeňan z Červeného Kameňa 9.30, 12.00, 14.00 h FSk Vigľašanka z Olešnej 10.00, 12.30, 14.30 h FSk Konopa z Dohňan 10.30, 13.00, 15.00 h FS Srňan z Horného Srnia 15.30 h Senior klub Vršatec z Dubnice n/V

dvor Dumat9.30 hSPRIEVOD FOLKLÓRNYCH SÚBO-ROV MESTOM Trasa: parkovisko pri futbalovom šta- dióne - OD ABC 10.30 h Vystúpenie súborov 13. ročníka DFF Hlavná festivalová scéna ABC13.00 h FS Rancho Folclorico de Parada de Gonta z Portugalska Hlavná festivalová scéna ABC

13.30 h Pietny akt pri pamätníku M. Senka

MsDK 14.00 h Súťaž o Cenu M. Senka MsDK

16.00 h Podvečer s folklórnymi súbormi Dutaf Centrum Účinkujú: FS Beskyd zo Zubří Česká republika, FS Hont z Krupiny

18.00 h Slávnostný koncert FS Mostár z Brezna a víťaza Súťaže o CMS Vstupné: 30,- Sk MsDK 20.00 h Hrdza – koncert prešovskej worl music kapely Hlavná festivalová scéna ABC21.30 h Stretnutie pri muzikách - zábava Dutaf Centrum

Nede¾a 27. 8. 2006

08.30 h Ranné pozdravy Hlavná festivalová scéna ABC Účinkujú: FS Beskyd zo Zubří Česká republika, FS Hont z Krupiny, FS Mostár z Brezna, FS Liptov z Ružomberka 10.30 h FS Uldukos, Litva Hlavná festivalová scéna ABC11.30 h Prijatie zástupcov FS u primátora mesta MsÚ12.30 h Pietny akt kladenia vencov pri prí- ležitosti 62. výročia SNP pamätník A. Dubčeka 15.00 h Galakoncert Športová hala Krst CD Piesne spod Ostrého vrchu Koncert krstnej kapely Diabolské husle Vstupné: 50,- Sk

dubnické noviny č. 9 - september 2006 www.dubnica.sk dn8

XIII. DUBNICKÝ FOLKLÓRNY FESTIVALS MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU

MESTO DUBNICA NAD VÁHOMMINISTERSTVO KULTÚRYSLOVENSKEJ REPUBLIKY

TRENČIANSKYSAMOSPRÁVNY KRAJ

Program festivalukonaného v dòoch25. 8. - 27. 8. 2005.

Sprievodné programy

Výstava fotografií Vestibul MsDK

Výstava svadobných krojovm.č. 104 MsDK

Zbierka svadobných piesní, zvykov a rečí:

infostánok, odd. kult. MsÚPresťjerajťe stoli, idú hosťja zdoli

Informačný stánok dvor Dumat

26. 08. 2006 (sobota)

15.00 h Vystúpenie FS Hont z Krupiny

Nová Dubnica16.00 h Vystúpenie FS Liptov z Ružom- berka Trenčín

Náhradný variant 13. DFFv prípade nepriaznivéhopoèasia bude pod¾apokynov organizátorov

Sprievodné podujatia

Z našich koreòov II

je podujatie nadväzujúce na minu-loročné, ktoré bolo venované pôvod-nej ľudovej kultúre nášho mesta Dub-nica nad Váhom. V minulom ročníku Dubnického folklórneho festivalu sme predstavili zvyky a piesne ku sviatku svätého Juraja a v tomto roku sa naša pozornosť sústredila na tradičnú svad-bu Dubnice a najbližšieho okolia. Celý tento súbor podujatí sme nazvali „Pre-sťjerajťe stoli, idú hosťja zdoli“.

Presśjerajśe stoli,idú hosśja zdoli

je pieseň, ktorá sa viazala ku tradičnej svadbe v našom regióne a pozná ju, alebo ju počul každý, kto sa zúčastnil svadby. My sme takto nazvali súbor podujatí ktoré vychádzajú z terénnychvýskumov v Dubnici nad Váhom a obcíVeľký a Malý Kolačín, Kvášovec, Lies-kovec, Prejta, Príles... Pod týmto ná-zvom sme pre návštevníkov 13. roční-ka Dubnického folklórneho festivalus medzinárodnou účasťou pripravili podujatia:

PredstavenieDubnická svadba

je veľkým večerným programom, na kto-rom spolupracuje skoro 100 účinkujú-cich z rôznych umeleckých telies:FS Mladosť, Senior klub Vršatec, FSStrážov, SS Dubnička, bývalé člen-ky FS Vršatec, DH Nemšovanka. V predstavení bude možné vidieťnajkrajšie momenty svadieb z oblastiDubnice a nebude chýbať ani pohoste-nie. Program bude pokračovať zába-vou pri dychovke. Miesto:

priestranstvo za MsDK Dubnica n/V. Čas: 25. 08. 2006 o 20.30 hod.Vstupné: dobrovoľné pre nevestu do venca.

Výstava fotografií svadieb

z Dubnice a okolia prostredníctvom svadobných fotografií, zachytáva už dnes nepoznané, ale aj nové momentysvadieb. Vestibul MsDK.

Výstava svadobných krojov

Insígnie hodnostárov, obradový odev mladých neviest, party, družbovské pa-ličky a iné. MsDK, č.m. 104.

Zbierka piesní Z našich koreňov IIzachytáva kompletne tradičnú dub-nickú svadbu. Vznikla na základe te-rénnych výskumov a obsahuje piesne, reči, zvyky a obrady, ktoré je možné nájsť i na súčasných svadbách, ale i tie, ktoré je možné nájsť len v spomien-kach pamätníkov. Na takmer 150-tich

stranách nájde laik i odborník, folkló-rista i ten, kto sa chce inšpirovať priusporiadaní svojej svadby, alebo svo-jich potomkov hodnotný a kompletnýmateriál z oblasti Dubnice n/V a pri-ľahlých obcí.

Cena: 100,- SkRichard Benech, Mgr.

V srdci Trenèianskej župy

je nové podujatie Dubnického folklór-neho festivalu, ktoré nadväzuje na tra-dičné Trhy umeleckých remesiel a na myšlienku prezentácie ľudovej kultúry regiónu. Prečo sme nazvali toto podu-jatie V srdci Trenčianskej župy? Vy-chádzali sme z faktu, že bývalá obec Dubnica, dnes mesto Dubnica nad Vá-hom, tvorila národopisnú hranicu me-dzi dolnou časťou Trenčianskej župy - Trenčín a jej hornou časťou - Kysu-ce. Na tomto podujatí dávame príleži-tosť prezentovať sa obciam a mestám prostredníctvom folklórnych skupín a súborov, remeselníkov, jedál, ľudových výrobkov...

V programe V srdci Trenčianskej župy sa budú prezentovať:

FSk Červeňan z Červeného Kameňa - ľudové tance z Červeného Kameňa,FSk Konopa z Dohňan - Driapačky,FSk Makovanka z Makova - hrabanie sena, oberanie zbožia, pečenie chleba, upečenie metrového makovníkaFS Srňan z Horného Srnia - pásmotancov z rôznych regiónov SlovenskaFSk Teplanka z Trenčianskej Teplej -ukončenie žatevných prác, FSk Vi-gľašanka z Olešnej - Na paši, Na Já-na, Seniorklub Vršatec z Dubnicen/V - pásmo o tancov z rôznych regi-ónov Slovenska

Na Trhoch umeleckých remesielnájdete:

remeselnícke výrobky z dreva a mine-rálnych kameňov; drevené hračky a do-plnky; výrobky zo včelieho vosku; dre-vené, drôtené a prútené šperky; kera-miku, drotárske a rezbárske výrobky;tkané vankúše, prestierania, predlož-ky a koberce; výrobky z koráliek, skla,slaného pečiva, šúpolia; výšivky krivouihlou; batiku; prírodné ručne vyrábanémydlá; medovníčky; kožiarske výrob-ky - biče, korbáče, prívesky...



FS Mostárvznikol v roku 1955 v Brezne ako folklórna skupina národné-ho podniku Mostáreň Brezno pod názvom Katrenčíkovci. V roku 1955 bol založený pri Závodnom výbore ROH súbor pie-sní a tancov Horehron. Neskôr bol tento súbor premenovaný podľa zriaďovateľa na Folklórny súbor Mostár. V roku 1966 bol Mostár prizvaný do jedného z desiatich filmov televízne-ho cyklu „Zem spieva“. Tvorba súboru sa orientuje najmä na výskum, spracovávanie a interpretáciu tancov, piesní a ľudo-vých zvykov domáceho regiónu Horehronia a obce Čierny Balog, ale v repertoári súboru sa nachádzajú i vysoko štylizo-vané tance ako: Zbojnícky tanec, Východoslovenský čapáš a karička alebo Podpolianska veselica. Umeleckou vedúcou súboru je od roku 1998 Václava Ridzoňová a organizačným vedúcim je Mgr. Stela Ihringová.

Dubnické folklórne súboryFS Mladosś

pôsobí v Dubnici nad Váhom od roku 1969. Z pôvodne ter-chovskej muziky sa začiatkom roku 1971 pretransformoval do dnešnej spevácko-tanečno-hudobnej podoby. Jeho základňu tvoria mladí ľudia vo veku od 13 rokov. Námety a inšpiráciu ku svojim umeleckým číslam čerpá z oblasti Dubnice, Tren-čína, Poruba, Zliechova, Čičmian, ale aj z iných oblastí Slo-venska ako Terchová, Detva, Horehronie, Spiš či Zemplín. Jeho úlohou je spracovávanie a prezentácie piesní a tancov z Dubnice nad Váhom a okolia. Vedúcim súboru je Róbert Remšík.

Senior klub Vršatecvznikol pri príležitosti osláv 50. výročia FS Vršatec v roku 2003, kedy zakladajúcimi členmi FS Vršatec boli vytvore-né podmienky pre vznik najstaršej vetvy súboru, ktorá bola po viacerých konzultáciách s predstaviteľmi mesta Dubnica nad Váhom zaregistrovaná pod oddelenie kultúry MsÚ Dub-nica nad Váhom. K dnešnému dňu súbor absolvoval radu vy-stúpení, prezentuje sa na podujatiach poriadaných Mestským úradom Dubnica nad Váhom. Od svojho vzniku je súbor kaž-doročným hosťom Celoslovenského festivalu seniorských folklórnych súborov v Krivosúde-Bodovke. Vedúcim súboru je Imrich Tinath.

DFS Prvosienkavznikol v roku 1980 a pracuje pri Základnej umeleckej škole v Dubnici nad Váhom. Jeho členmi sú žiaci tanečného odboru. Súbor má v súčasnosti 70 členov. Jeho programová sklad-ba je zameraná na vlastný región a rázovité oblasti celého Slovenska. Súbor sa pravidelne zúčastňuje rôznych súťaží a prehliadok. Počas roka vystupuje príležitostne na slávnost-ných akciách, festivaloch a iných podujatiach. Umeleckou vedúcou súboru je Magdaléna Furmánková a ľudovú hudbu vedie František Róža.


Detské folklórne súboryDFS Dubnièka

pôsobí pri Centre voľného času v Novej Dubnici. Jej člen-mi sú deti od 3 do 14 rokov, pracujúcich v troch skupinách. Nakoľko Nová Dubnica nemá ľudové tradície, v repertoári súboru sa nachádzajú piesne a tance z rôznych regiónov Slovenska. Vedúcimi súboru sú Anna Endreslová a Lenka Gawronová.

DFSk Konôpkapôsobí v obci Dohňany a jej zriaďovateľom je obecný úrad. Vznikla v roku 2001 na podnet členov FSk Konôpka. Tvoria ju deti a mládež od 6 do 18 rokov. V súčasnosti má 41 čle-nov. Konôpka sa zameriava na vyhľadávanie a uchovávanie zvykov, nárečia, piesní, hudobných, tanečných, zvykoslov-ných tradícií z vlastnej obce, ale aj z celej Púchovskej doliny. Dôkazom toho je takmer 200 pôvodných ľudových piesní a zvykov v archíve súboru. Kvalita folklórnej skupiny bola nie-koľkokrát ohodnotená nielen na regionálnych, ale aj na kraj-ských a celoslovenských súťažiach. Vedúcim skupiny je Ing. Marek Firic.

DFS Púchovèek a D¼H Lachovèeksú dve umelecké telesá, ktoré pôsobia v Púchove. Detský folklórny súbor Púchovček bol založený v októbri v roku 2004. Jeho umeleckou vedúcou je Mgr. Žaneta Littová a pomocnú ruku pri cvičení detí podala Dana Capáková. Hudobne do-prevádza Púchovček detská ľudová hudba Malý Lachovček, ktorý vedie Ivan Sadloň. Oba súbory sa prezentujú na rôz-nych festivaloch na Slovensku a úspešne reprezentovali i na Veľtrhu cestovného ruchu SlovakiaTour 2006 v Bratislave.

Na festivale vystúpi aj hudobná skupina Hrdza

pri svojej tvorbe varí v jednom hrnci slovenské ľudové kore-ne, folkovú nehu a rockovú dravosť, čo miestami vrcholí až do ethno-metalu. Prešovská kapela, ktorá vznikla v roku 1999, v roku 2002 vydala svoj debutový album s 9 pôvodnýmipiesňami a 4 ľudovými námetmi oblečenými v novom šate. Hudobný publicista Miloš Janoušek ju označil ako kapelu s vlastným názorom a pri tom vychádzajúcej z ľudovej me-lodiky. Skupina, v ktorej sa talent spája s perfekcionizmom.

Členovia kapely:Veronika Rabadová, Lukáš Maťufka, Paľo Boleš,Slavo Gibarti, Tóno Potočňák, Marek Szarvaš, Peter Frák.


---------------------------------------------------------------------------------------

Bývam v Dubnici nad Váhom už 33 rokov (viac ako Jozef Horný - autor článku „VRECOVÝ MNOŽSTVOVÝ ZBER OD 1. 1. 2007. ÁNO - NIE ? A INÉ.“ uverejneného v DN č. 8/2006) a z toho sa 13 rokov intenzívne venujem problému komunálnych odpadov a špeciálne v Dubnici nad Váhom. Dalo by sa povedať: „Poznám v meste každý kontajner, všetky ulice, každú čiernu skládku.“ Hlavne však poznám to, čo všetko sa už pre ochranu životného prostredia pred odpadmi v Dubnici n/V urobilo a kto to urobil. Meno Jozefa Horného som však ale doteraz ako špecialistu, resp. aktivistu, na problém odpadov neregistroval. Keď už vyjadruje kritické slová na navrhovaný vrecový množstvový zber, mal by aspoň načrtnúť predstavu o svojom alternatívnom návrhu na riešenie dnešného neutešeného a dlhodobo neudržateľného stavu nakladania s od-padmi. Ináč je to iba nekonštruktívna kritika, ktorá síce niekomu poslúži, ale problém ostane nevyriešený.

Vážim si však to, že ako jeden z mála občanov Dubnice nad Váhom sa dokázal verejne angažovať aspoň tým, že napísal svoj názor, pod ktorý sa aj podpísal. Z článku p. Horného som cítil, že má kladný vzťah k svojmu okoliu (životnému prostrediu), čo vôbec nie je bežný jav v súčasnej spoločnosti, a že cíti potrebu sa verejne vyjadriť, lebo má vzťah k svojmu mestu. Bodaj by takých občanov bolo podstatne viac. O to si ho vážim ešte viac, a to aj napriek tomu, že s väčšinou jeho názorov prezentovaných v danom článku vôbec nesúhlasím.

Vôbec mi nebolo jasné, prečo novému systému zberu „prilepil“ označenie „predčasný“. Kto pozorne sleduje život v Dubnici nad Váhom, ten vie, že na realizácii nového systému zberu zmesové-ho KO na území celého mesta od roku 2007 sa uznieslo mestské zastupiteľstvo ešte v roku 2004 a že tomuto rozhodnutiu predchá-dzala niekoľkoročná diskusia Dubnickej Environmentálnej Skupi-ny s predstaviteľmi mesta, poslancami mesta a odbornými útvarmi mesta, a taktiež niekoľkomesačná príprava podkladov (nehovoriac o 13 ročných skúsenostiach s realizáciou separovaného zberu v Dubnici nad Váhom). Terajšie mestské zastupiteľstvo dokonca zriadilo v apríli 2006 kvôli kvalitnej príprave nového systému zberu svoj špeciálny poradný orgán - Komisiu pre zavedenie vrecového množstvového zberu ZMESOVÉHO KO. Komisia za 3 mesiace svojej intenzívnej práce pripravila podklady pre vypracovanie uce-leného Realizačného projektu nového systému zberu. Verte tomu, že Komisia sa zaoberala všetkými možnými detailmi a aspektmi a vie, prečo veci navrhuje tak, ako ich navrhuje. Tak aký „predčasný“ ? Žeby nebola verejnosť dostatočne pripravená ? A keby bude ? Koľko osvety treba ešte vykonať, aby „už bola pripravená“? O 5 rokov, 10, 15, 20 ? Osvety bolo v Dubnici n/V za tie roky urobenej veľa a stále sa priebežne robí. Osveta však nie je všeliek. Zmeny treba realizovať vtedy, keď je to potrebné a keď je aj vôľa. A potrebné je to už teraz a veľmi !!! Kto si myslí, že nie, tak potom nech sa pozrie po sídliskách ako vyzerá (ne)poriadok okolo kon-tajnerov, nech sa pozrie na vývoj nákladov odpadového hospodá-rstva mesta a poplatkov za odpady, nech sa pozrie na legislatívne nariadenia, atď., a hlavne nech sa pozrie na „odpadovú mohylu“ - Skládku odpadov Luštek (pri Váhu). Hádam si len nemyslíte, že sa bude môcť plniť odpadmi večne?

2 časti skládky sú už beznádejné plné. Stovkami tisíc ton od-padov sa zaplnili za 9 rokov. Šialene rýchle tempo. A tretia (posled-ná) časť skládky sa zaplní za 5 - 6 rokov. Čo potom? Postavíme ďalšiu „modernú a drahú“ skládku odpadov? Budeme pokračovať ďalej v nezodpovednom a nezmyselnom ukladaní odpadov do zátopového územia nadregionálneho biokoridu rieky Váh a spo-ločne tak vytvárať novú Vážsku terasu - odpadovú? Budeme si spoločne užívať konzumného života a odsúvať riešenie problému dubnických odpadov na ďalšie roky ďalšiemu mestskému zastu-

piteľstvu a prenechávať odpadové časované bomby, nedajbože, budúcim generáciám ? Budú určite na nás v dobrom spomínať.

Nedávne štatistiky dubnických odpadov hovoria, že v zberných nádobách a kontajneroch na zmesový KO sa nachádza 83 % (bytové domy) až 89 % (rodinné domy) surovín, pre ktoré mesto ZDARMA zabezpečuje separovaný zber, resp. ktoré sa dajú skom-postovať na záhradkách. Zdarma sa dajú doniesť vyseparované odpady aj do zberného dvora. Prečo občania neseparujú a nekom-postujú všetko čo sa dá a na čo už niekoľko rokov majú vytvorené podmienky? Prečo radšej zaplatia 15.000.000 Sk za zneškodňo-vanie odpadov (devastáciu surovín a životného prostredia) a iba 3.000.000 Sk za zhodnocovanie odpadov (separáciu, recykláciu a teda ochranu životného prostredia pred odpadmi)? Nemal by byť náhodou ten pomer opačný?

Aby sa niečo zmenilo, musí sa niečo zmeniť. Vrecový množ-stvový zber by mal výrazne prispieť k tomu, aby sa zvýšila zodpo-vednosť každého občana nášho mesta za nakladanie so svojimi odpadmi a svoje okolie. Každý bude zodpovedný za svoje vrecia s odpadom. Osveta je už málo účinná, treba prijať systémové zmeny (vrátane zlepšenia a zfunkčnenia kontrolných mechanizmov). Je potrebné naučiť sa poriadne separovať odpady, zvyknúť si na to a považovať to za úplne prirodzenú a normálnu súčasť života človeka v spoločnosti. Ináč sa zasypeme. Je potrebné najmä „roz-bíjať“ sídliskovú anonymitu, ktorá mnohým občanom vyhovuje. Anonymitu, za ktorú sa môžu kedykoľvek schovať a ktorá je živnou pôdou kriminality a ľahostajnosti. Anonymitu, na ktorú doplácajú slušní občania, napr. aj tým, že sú „vhodení“ do spoločného kon-tajnera s tými neslušnými, ktorí nedodržujú zákony a nariadenia mesta (ktorí neseparujú), ale za ktorých musia poctiví občania platiť napr. poplatky za odpady. Poplatok za kontajner sa totižto spriemeruje a rozúčtuje podľa počtu ľudí v jednotlivých bytoch. Na tento systém doplácajú práve tí, ktorých treba podporiť, t. j. občania ktorí sa pravidelne zapájajú do separovaného zberu. Táto nespravodlivosť sa musí zmeniť. Elektronický systém vrecového množstvového zberu túto anonymitu a nespravodlivosť poplatkov výrazne obmedzí a urobí poplatky za odpad výrazne spravodlivej-šími a presnejšími.

Je prirodzené, že s jednotlivými návrhmi Komisie, resp. aj celým novým navrhnutým systémom niekto nesúhlasí. Nikdy nebudú súhlasiť všetci so všetkým. Aký rozvoj, rast, pokrok, ..., by sme asi dosiahli a kde by sme sa asi dostali, keby s každou zásad-nejšou zmenou museli najskôr súhlasiť všetci a až po všeľudovom schválení by sa mohla udiať zásadnejšia zmena.

Radi zotrvávame v zabehnutých koľajách života a neradi pri-jímame zmeny a ešte horšie tie zásadnejšie. Nie je však možné zotrvávať na jednom miesta, prešľapovať, lamentovať a škrípať zubami, že sa nič nedá. Staré chátra a kysne, treba ho nahradiť novým. Dajme vrecovému množstvovému zberu v Dubnici nad Váhom zelenú, dodržiavajme ho a prinesie nám všetkým veľa environmentálnych aj ekonomických úžitkov.

Marek Kurinec, predseda komisie

Vrecový množstvový zber -byś zodpovedný za svoje odpady a svoje okolie.


---------------------------------------------------------------------------------------

Zo vzduchu na more Dubnica nad Váhom je významným spoločenským a hospo-dárskym centrom Považia. Mesto má bohaté kultúrne dedičstvo, vyspelú kultúru, umenie, šport i vzdelaných ľudí. Dobre meno si mesto získalo aj tým, že tu vyrástli a pôsobia výborní odborníci z oblasti strojárstva, elektroniky, metalurgie i ďalších odvetví. Výrobky z dubnických firiem poznajú aj v štátoch mimo Európy. Dubničanov to môže napĺnať radosťou i hrdosťou. No nielen to-var robí dobré meno nášmu mestu vo svete. Sú to aj odborníci rôz-nych povolaní. Jedným z nich je aj Stanislav Moško, s ktorým som sa bližšiezoznámil v minulých dňoch. Významným dnom pre neho bol aj10. február 2006. Práve tento deň urobilskúšky a získal osvedčenie na funkciu:Lodný kapitán l. triedy. Vzhľadom k tomu, že Slovensko nemá more, lodných kapitánov u nás istenie je veľa. Pri rozhovore s ním mojaprvá otázka znela, ako sa dostal k ta-kémuto atraktívnemu povolaniu. Zaspomínal, že ako mladý chlapectúžil po takom povolaní, kde by moholuplatniť svoje sny, a plány. So star-ším bratom Jánom sa často rozprávali o svojej budúcnosti. Obom sa páčila plav-ba na mori, ale i lietanie. Sny sa im postupne stávali realitou. Stanislav s lietaním začal v roku 1974. Letisko Slávnica sa mu na 12 rokov stala druhým domovom. Lietal na bezmotorovom lietadle a ako parašu-tista často skákal s padákom. Dôverne poznal aj z výšky krásu nášho mesta i regiónu. Boli to chvíle na ktoré sa nedá zabudnúť, No túžba po mori zostávala i naďalej. Aj z tohto dôvodu si v roku 1986 - práve pred 26. rokmi - podal žiadosť do firmyDunajplavba Bratislava. No tu tiež neboli začiatky ľahké. Začínal ako elektrikár a po piatich rokoch si urobil skúšky na funkciu - strojník. Zodpovedal za celkový technický stav lode. Vianoce väčšinou prežíval na lodi alebo v iných krajinách.Prístavné mestá: Regensburg, PassauViedeň,Budapešť, Belehrad, (Galac Lom,Russe i ďalšie pozná tak dobre, ako Dubnicu nad Váhom. V tom období pra-coval na tlačnom remorkery - Tatry. Tenje dlhý 46 m a široký 14 m. Väčšinou poDunaji prevážali rôzny tovar: uhlie, koks.drevo železnú rudu atď. Remorkér tlačí pred sebou od 2. do 12 člnov. Do jed-ného člna vojde až 1700 ton materiálu. Čln je 86 m dlhý a 11 m široký. Keď je vody menej aj tovar musí byť ľahší. Rýchlosť plavby dolu prúdom je od 12 - 15 km za hodinu. Proti prúdu je to 1,5- 2,5 km za hodinu. Posádka musí zod-povedne sledovať svoju trasu a pravi-delne, každý km, hlásiť kde sa nachádza a aký je stav vody.

V roku 1990 nastúpil pracovať na kajutovú osobnú loď Družba,ktorá dosahuje rýchlosť 25 km za hod. Jej kapacita je 150 pasažierov.Najčastejšie plávali z nemeckého Passau až do Belehradu. Ľudiacestovali väčšinou na týždňové zájazdy. Tu mal možnosť spoz-návať ľudí, rôznych krajín, ich mentalitu i kultúru. Na Družbe pracoval 4 roky. Spomína, že niekedy vozili aj politikov, ktorí si na loď pozývali novinárov. V roku 1994 prestúpil znovu na nákladnú dopravu. Tu pracoval až do roku 2000. Pri tejto príležitosti si spomenul, že často prechádzali okolo krásnej prírody v bývalej Juhoslávii, ale videli aj hrôzy vojny a zničené dediny i mestá. Keďže sa im v roku 2000 narodil syn Stanko a v roku 2004 Marek - Ján, bolo sa treba viacej venovať rodine. Z tohto dôvo-du si našiel novú prácu vo firmách v okolí Dubnice n / V. No od 1.12.2005 sa opäť hlásil do firmy Slovenská plavba a prístavy Bratislava. Po 5 ročnej prestávke opäť začína na lodi, no nie ako elektrikár, ale na mostíku, ako Lodný kapitán I. triedy. Tým sa zvýšila aj jeho zodpovednosť. Zodpovedá už za celú loď, nákladi posádku. Stanislav s manželkou Beátou majú dve deti: Stanka a Ma-reka- Jána. Všetkým prajeme veľa zdravia a úspechov a Stanovi hlavne príjemnú plavbu a dobrú reprezentáciu Dubnice nad V/ha Slovenska v zahraničí.

Štefan Antalík

Povolanie,ktoré si vyžadujepovahu i odvahu

Zdravie v èajovni--------------------------------------------

Touto formou sa chceme ešte raz poďakovať pánovi vedúcemu ča-jovne za milé prijatie a vytvorenú at-mosféru, ktorá našim členom umožni-la sa oboznámiť s netradičnými spô-sobmi liečenia rôznych chorôb pomo-cou rôznych liečivých čajov, olejov, ná-pojov a iných produktov. Členovia ZO SZZP obdivovali rôzne amulety, kame-ne, zvláštne lampy, ochutnali pre nás malo známu chalvu a dozvedeli sa veľa zaujímavostí v prospech svojho zdravia. Je dobré, že v našom meste máme takéto prostredie, ktoré nám umožňuje nie len pookriať, ale aj doz-vedeť sa veľa zaujímavých informácii v prospech utuženia nášho zdravia.

Janka Kalininová predsedníčka ZO SZZP


SMÚTOČNÉ POĎAKOVANIE----------------------------------------------------------------------------------------------Touto cestou chceme poďakovať všetkým príbuzným, priateľom, a známym,ktorí prišli odprevadiť na poslednej ceste našu drahú mamu a starú mamu

Františku Janurovú, ktorá nás navždy opustila dňa 27. 7. 2006Ďakujeme za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasť na poslednej rozlúčke.

Smútiaca rodina.

Požiare. Dňa 2. 7. 2006 bolo na ú-tvar MsP telefonicky oznáme-né, že na sídlisku Centrum II vznikol požiar v zaparkovanom obytnom prívese. Na miesto boli taktiež privolaní príslušníciHasičského a záchranného zbo-ru, ktorí horiaci obytný príves uhasili. Požiarom boli značne poškodené i dve motorové vozi-dlá, ktoré parkovali v tesnej blíz-kosti karavanu. Preverovaním veci bolo zistené, že majiteľ karavanu tento parkoval na uvedenom mieste dlhodobo ne-uzamknutý, pričom túto sku-točnosť využívali deti, ktoré sa v prívese hrali. Ako bolo ďalej zistené, príčinou požiaru bola nezahasená sviečka, ktorú v prívese ponechali dve deti vo veku 9 a 13 rokov. Celá vec je v ďalšom objasňovaní prísluš-níkov OOPZ SR Dubnica n/V

Dňa 6. 7. 2006 asistovalipríslušníci mestskej polície prizákroku príslušníkov Hasičské-ho záchranného zboru, ktorí lo-kalizovali požiar v byte na síd-lisku Centrum II. Tu si majiteľ bytu, 49 ročný muž pod vply-vom alkoholu ľahol na posteľ so zapálenou cigaretou. Keď muž zaspal, od horiacej ciga-rety sa vznietili lôžkoviny na posteli, čím došlo k zadymeniu bytu a spoločných priestorov domu. Našťastie nezodpoved-ným konaním muža nedošlok ujme na jeho zdraví ani veľ-kým škodám na majetku.

Krádež benzínu. Dňa 7. 7. 2006 v skorých ranných hodinách bola vykoná-vaná kontrola parkovísk na síd-lisku Pod hájom, pričom bolo zistené, že z nádrže jedného zo zaparkovaných vozidiel vyteká na zem benzín. Nakoľko sa ukázalo, že pohonné hmoty vy-

tekajú po úmyselnom odstráne-ní výpustnej skrutky na dne ná-drže a pod vozidlom sa nachád-zal i kanister, bolo zrejmé, žedošlo k pokusu o krádež pohon-ných hmôt. Po zamedzení úni-ku benzínu bolo následne pre-hľadané aj širšie okolie, pri-čom bol nájdený 32 ročný muž, ktorý sa skrýval v pivničných priestoroch jedného z blízkych domov. Nakoľko uvedený muž nevedel hodnoverne preukázaťsvoju totožnosť a taktiež neve-del uviesť dôvod, prečo sa skrý-val na uvedenom mieste, bol predvedený na útvar mestskej polície, kde sa k pokusu o krá-dež pohonných hmôt priznal. Ďalším objasňovaním skutku bolo mužovi preukázané, že krádeží pohonných hmôt zo zaparkovaných motorových vozidiel sa dopustil i v minu-losti a to v najmenej v ďalších dvoch prípadoch. Vzhľadom kvýške vzniknutej škody a skut-kovej podstaty spáchaného činubola vec riešená ako priestu-pok proti majetku.

Predvedení zlodeji. Dňa 8. 7. 2006 bolo telefo-nicky na tiesňovú linku 159 oz-námené, že na obytnom dome na sídlisku Pod hájom došlo ku krádeži zvodov na odvod dažďovej vody. Na miesto vy-konala výjazd realizačná hli-adka mestskej polície, ktorá zistila, že dvojica podozrivých páchateľov z miesta ušla a skryla sa v poraste v časti „pod vodárňou“. Uvedená oblasť bo-la prehľadaná, pričom asi po 30 - tich minútach bola nájde-ná ukrytá dvojica mladíkov vo veku 17 rokov. Tieto osoby saku krádeži priznali a vydali i od-cudzený medený zvod v dĺžke viac ako 4 metre. Po predve-dení na útvar mestskej polí-cie obaja páchatelia uviedli, že zvod odcudzili preto, že bol z

farebného kovu a tento chceli odpredať v zberni druhotných surovín, pričom takto získanéfinancie chceli použiť pre svojupotrebu. Nakoľko hodnota od-cudzeného zvodu, ktorý bol vrá-tený správcovi budovy bola vy-číslená na viac ako 4000 Skbola vec doriešená ako priestu-pok proti majetku.

Nezodpovedný vodiè. Dňa 14. 7. 2006 v nočných hodinách hliadka mestskej po-lície kontrolovala 56 ročného vodiča osobného motorového vozidla, u ktorého vzhľadom kspôsobu jazdy, pri ktorom do-chádzalo k ohrozovaniu ostat-ných účastníkov cestnej pre-mávky, vzniklo podozrenie, že motorové vozidlo vedie pod vplyvom alkoholu. Vykonaná dychová skúška následne toto podozrenie potvrdila, pričom bola preukázaná prítomnosť takmer 3 promile alkoholu v krvi vodiča, čo znamená stav ťažkejopitosti. Nezodpovedného vodi-ča si na mieste prevzali prísluš-níci OO PZ SR, ktorí konaniemuža doriešia podľa platnýchprávnych noriem.

Zabával sa. Dňa 16. 7. 2006 v ranných hodinách riešila hliadka mest-skej polície konanie 23 ročné-ho muža, ktorý na Námestí Ma-tice slovenskej úmyselne pre-vrhol smetnú nádobu a násled-ne umiestňoval na cestnú ko-munikáciu betónové nádoby na uličný odpad, čím okrem iného ohrozil aj ostatných účastníkovcestnej premávky. Muž bol pred-vedený na útvar mestskej polí-cie k zisteniu totožnosti a k po-daniu vysvetlenia. V tomto uvie-dol, že uvedeného konania sa dopustil preto, lebo sa chcel za-baviť. Konanie mladého muža bolo doriešené ako priestupok proti verejnému poriadku s ude-lenou pokutou vo výške 1000 Sk.

Marenie výkonuúradného rozhodnutia. Dňa 31. 7. 2006 bolo prísluš-níkmi mestskej zistené, že o-

sobné motorové vozidlo zn. VW Golf vedie 32 ročný muž, ktoré-mu bol právoplatným rozhod-nutím uložený zákaz činnosti - vedenia motorových vozidiel. Preto pre dôvodné podozrenie z naplnenia skutkovej podstaty trestného činu - marenia výkonuúradného rozhodnutia, bolo u-vedené vozidlo zastavené, vo-dič bol na mieste zadržaný a po vykonaní služobných úkonov odovzdaný príslušníkom OO PZ SR v Dubnici nad Váhom a ďalej príslušníkom ODI OR PZ SR v Trenčíne. Ďalším objas-ňovaním veci bolo zistené, že zadržaný muž jazdil na vozidles evidenčným číslom, ktoré bo-lo pridelené inému vozidlu a dy-chovou skúškou na alkohol bolopreukázané, že muž pred jaz-dou požil alkoholické nápoje. Nakoniec sa ešte ukázalo, že páchateľ bol už za spáchanierovnakého trestného činu, ma-renia úradného rozhodnutia i právoplatne odsúdený, pričom mu bol uložený trest odňatia slo-body s podmienečným odkla-dom. Z tohto dôvodu nezákon-né konanie zadržaného muža rieši policajný vyšetrovateľ, pri-čom páchateľ bol umiestnený do cely predbežného zadržania. Rušili noèný k¾ud. V uvedenom období bolo okrem iných porušení platných zákonov a nariadení prísluš-níkmi mestskej polície rieše-ných 26 osôb, ktoré na území mesta svojim konaním rušilinočný kľud. Taktiež boli v pia-tich prípadoch, udelením blo-kovej pokuty, riešené osoby zod-povedné za pohostinské zaria-denia, ktorých prevádzka rušila nočný kľud hlasnou hudbou, hlučným správaním zákazní-kov alebo fungovaním predaj-ných terás po uplynutí povole-nej otváracej doby. K rušeniunočného kľudu dochádza naj-mä počas víkendov a to naj-častejšie osobami pod vply-vom alkoholu počas ich pre-sunov medzi pohostinskými zariadeniami v našom meste.

ZO ZáPISNíKAMESTSKEJ POLíCIE


Kde môžete skuto ne presadi Vaše nápadya schopnosti? Ponúkame Vám vo ný priestor!

LEONI Autokabel Slowakia patrí v rámci LEONI-Group s 30.000 zamestnancami v 60 podnikoch v 21 krajinách k oblasti systémov elektrických sietí vozidiel. V našich prevádzkach, v Tren íne a Ilave s viac ako 3.800 zamestnancami, vyrábame káblové zväzky pre nášho klienta Porsche a BMW. Naši zamestnanci sa svojím inovatívnym duchom, zmyslom pre kvalitu a orientáciou na zákazníka starajú o spokojnos našich klientov. Nové úlohy a rozšírenie našich aktivít vyžadujú posilu.Pre prevádzky Tren ín a Ilava ponúkame pozíciu:

Robotník/- ka v elektrovýrobeVaša kvalifikácia

Manuálna zru nosZodpovedný prístup k práciPresnosPrecíznos

Vaše úlohyNarážanie kontaktovOsádzanie konektorovMontáž, bandážLetovanie spojov

LEONI Autokabel Slowakia s.r.oSoblahovská 2050 91101 Tren ínTelefon: 032 6571 201, -385 Fax: 032 6571 298E-mail: [email protected] www.leoni.sk

www.leoni.sk

AGENTÚRA SICA – s nami do celého sveta

LETENKY – všetky letecké spolo nosti

AVÍZO – zber a inzercie celoslovenského inzertného denníka

TICKETPORTAL vstupenky na všetky kultúrne, spolo enské a športové podujatia nielen na Slovensku TICKET-ART

Predaj medzištátnych autobusových lístkov:

EUROBUS KDS,a.s. KOŠICE – odchody z Tren ína

EUROLINES SAD BRATISLAVA, a.s.,

CAPITAL EXPRESS,a.s. (Londýn od 950,- K ), STUDENT AGENCY (LONDON EXPRESS)

BEI, SODELI, SAD PREŠOV,a.s., TOURBUS a dalších 20spolo ností

Miestenky do eskej republiky: AMS, a.s. Praha

Víkendové pobyty v zahrani íDovolenky, zájazdy do zahrani ia i na Slovensku

SPROSTREDKOVATE STVO (au-pair pobyty, brigády, práce, štúdijné pobyty)

POISTENIE V ZAHRANI Í: Union, a.s., Allianz,a.s.

KARTA MLÁDEŽE E26

KONTAKT: tel/fax: 042/4420979, mob.: 0905138045 [email protected] www.sicaagentura.sk

ADRESA: Obchodný dom FIX, 1. posch. Námestie Matice slovenskej 1298, 018 41 DUBNICA NAD VÁHOM

Zoznam obyvate¾ov, ktorí sa narodiliod 1. 7. do 31. 7. 2006

------------------------------------------------------

Zoznam obyvate¾ov, ktorí zomreliod 1. 7. do 31. 7. 2006

------------------------------------------------------

V mesiaci júl oslávili životné jubileum(75,80,85 a 90)

------------------------------------------------------

V mesiaci júl bolo 9 sobášov.

SRDEèNE BLAHOŽELáME!

Karin BartákováIgor BartošAdam BesedaThamara Magdale-na Emilienne BettonDominik ČechutyMarkus ĎurovecDaniel KesegMarko Kurinec

Tímea MattošováEma MesárošováMarek MojtoTomáš PisoňTatiana SamulováMaroš SiraňVeronika ŠebíkováLucia Zahradníková

Jozef BakošMilan BirkaDaniel DobiašJozef DolinskýFrantiška JanurováĽudmila KameniarováMária Kuníková

Bohumil ManinaAnna PažítkováElena SmolkováIvan TrtalaAnna Zahradníková

A.GračkováV.BrigaňováJ.HaličkaJ.KvopkaR.SojčákováB.MikovičE.RestiottováB.Baranová

J.HruškaM.UramováJ.SurovecP.ŠvajdaA.LucováA.JeleňováJ.HornáJ.Križan.

SPOLOèENSKá RUBRIKA

SPOMIENKAna pána Jána Klenoviča

Odišiel si pred rokom. Zostali sme sami.V našich srdciach žiješ stále s nami.S láskou a úctou na Teba spomínajú

--------------------------------Na dobrého manžela, otca, starého otca,

Brata, švagra a priateľa nezabúdajúA stále spomínajú všetci, ktorí ho mali radi.

Ďakujeme !

Manželka Gita, syn Dušana dcéra Iveta s rodinami.


Vrecia s vytriedenými suro-vinami vyložte v deň vývozupred svoj rodinný dom resp.pri bytových domoch ku zber-ným nádobám na komunálnyodpad do 7.30 hod. Objemný odpad, nebezpečnýodpad a textil vyložte večerpred vývozom resp. v deň vý-vozu pred svoj rodinný dom,pri bytových domoch ku zber-ným nádobám na komunálnyodpad do 7.30 hod

MIMO UVEDENÝCH TERMÍNOV JE ZAKÁZANÉ

UKLADAŤ ODPAD K ZBERNÝM NÁDOBÁM!

- porušením tohto zákazu mô- žete dostať POKUTU až do výšky 5000,- Sk

Informácie:MsÚ Dubnica nad Váhom

042/4455763, 4455736

DUBNICKÉ NOVINY, mesačník občanov mesta Dubnica n/V. Vydáva: Mesto Dubnica n/V, www.dubnica.sk, tel.: 44 557 26, 44 557 00. Adresa redakcie a inzertnéhooddelenia: Odd. kultúry MsÚ, Oľga Tmáková, MsDK, Bratislavská 434/9, tel. 44 55 758, e-mail: [email protected]. Zodpovedný redaktor: Ľubomír R. Hvožďara,tel. 44 218 10, e-mail: [email protected]. Grafická úprava: Ján Fajnor. Redakčná rada: predseda Ing. Miroslav Kučík, zástupca primátora, tel. 44 557 46,e-mail: [email protected]. Členovia: Mgr. Viliam Sedlár, Oľga Tmáková, Štefan Antalík, Ing. Mgr. Rudolf Vyhňár, Mgr. Richard Benech a Vojtech Kilian.

dnInzercia: objednávkou, alebo osobne v MsDK - odd. kultúry, tel. 44 557 58. Príspevky nehonorujeme. Redakcia si vyhradzuje právo úpravy materiálov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Registrácia: 24. 2. 1997, 01 - PT - 1/97. Tlač: KUBO 90 Nemšová.

ZápisZápis do jazykových kurzov v Dubnici n/V

v školskom roku 2006/2007 sa uskutoční vo štvrtokna internáte SOU 31. 8. 2006 od 15 do 18 hod

Milí spoluobčania, radi by sme sa Vám prihovorili prostredníctvom Dubnických novín a tým z Vás, ktorí nás ešte nepo-znáte, sprostredkovali informácie o našej škole, pre-biehajúcich kurzoch, novinkách a plánoch na budúci školský rok. B.S.School je súkromná jazyková škola, ktorá má 16 ročnú tradíciu v oblasti vzdelávania dospelých, mládeže a detí. Zároveň sa už niekoľko rokov zaobe-ráme i poskytovaním firemných jazykových kurzov rôzneho typu. V súčasnosti má naša škola pobočkyv troch mestách a to v Novej Dubnici, Dubnici n/V aTrenčíne. Dúfame, že v budúcnosti obľuba jazykového vzde-lávania bude stále stúpať a naša škola si udrží i na-daľej priazeň svojich študentov.

BS-School

Atletickýklub SpartakDubnica nad Váhom___________________________________________________

Pri príležitosti konania najväčšieho atletického poduja-tia na území Slovenskej republiky,

štvrtého ročníka dvoj mítinguEurópskej atletickej asociácie

ATLETICKÝ MOST 200627. augusta v Banskej Bystrici (nedeľa)

a 29. augusta v Dubnici nad Váhom (utorok)

pozývame milovníkov atletiky na podujatie, ktoré má vsúčasnosti spomedzi slovenských atletických mítingov nadráhe najvyšší reiting a je súčasne medzinárodným vyvr-cholením domácej atletickej sezóny 2006, veríme, že pritejto významnej športovej a kultúrno-spoločenskej uda-losti nebudete chýbať.

Zdeněk HRBÁČEKtajomník mítingu v Dubnici n/V

Ing. Milan HORTpredseda OV AM 2006

sviatok

Documents

Folklórna Dubnica Vás víta