Fledermouseprogrbinnen preview2

JOHANN STRAUSS JR.

operette in drie bedrijven

die � edermaus in een nieuwe jas, met de oude vertrouwde muziek van johann strauss jr.

libretto van carl ha� ner en richard genée gebaseerd op het toneelstuk le réveillon van meilhac en halévy

wereldpremière op 5 april 1874 in theater an der wien

muziekuitgave musikverslag cranz-mainz

de | die | the

FLEDERMOUSE

32 O P E R A Z U I D D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S E

S P E E L L I J S T

De voorstelling duurt circa tweeënhalf uur inclusief pauze. De | die | the Fledermousewordt in het Engels gezongen met boventiteling in het Nederlands. Ieder theater verzorgt voorafgaande aan de voorstelling een inleiding. Tijdens de voorstelling is fotograferen of het maken van beeld- en geluidsopnames niet toegestaan.

M A A S T R I C H T – premièrevrijdag 14 november20.00 uurTheater aan het Vrijthof

M A A S T R I C H Tzondag 16 november14.00 uurTheater aan het Vrijthof

G R O N I N G E Ndinsdag 18 november20.15 uurStadsschouwburg

L E E U W A R D E Ndonderdag 20 november20.15 uurStadsschouwburg De Harmonie

Z W O L L Ezaterdag 22 november19.30 uurTheater De Spiegel

H A S S E LT – semiscenischdinsdag 25 november20.00 uurCultuurcentrum

D E N H A A Gdonderdag 27 november20.00 uurLucent Danstheater

R O T T E R D A Mzaterdag 29 november20.15 uurSchouwburg

D E N B O S C Hdinsdag 2 december20.00 uurTheater aan de Parade

S I T T A R Ddonderdag 4 december20.00 uurStadsschouwburg

T I L B U R Gzaterdag 6 december20.15 uurSchouwburg

E I N D H O V E Ndinsdag 9 december20.00 uurParktheater

U T R E C H Tdonderdag 11 december20.00 uurStadsschouwburg

V E N L Owoensdag 17 december20.15 uurTheater de Maaspoort

5D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S EK i m S a v e l s b e r g h ( R o s a l i n d e ) , W i l l e m d e V r i e s ( E i s e n s t e i n )

I N H O U D

2 Speellijst 6 Bezetting 9 Korte inhoud 15 De regisseurs aan het woord 16 Johann Strauss jr. 20 Die Fledermaus 24 De choreograaf aan het woord 26 Sociale media en contacten28 Layar30 Werktheater Opera Zuid32 Z.O.Z. met Wie is Loesje?34 The Sound of Musical

35 La Cenerentola 37 Biogra� eën 56 philharmonie zuidnederland 58 Orkestbezetting 61 Medewerkers Opera Zuid 62 Medewerkers De|die|the Fledermouse 64 Over Opera Zuid 66 Partner worden? 68 Partners van Opera Zuid 70 Een warm hart voor Opera Zuid 71 Gulle Gevers


met alsW I L L E M D E V R I E S Eisenstein

K I M S A V E L S B E R G H RosalindeC L A R A L A M M E R S L I S N E T Adele

V E E R L E S A N D E R S IdaE L M A R G I L B E R T S S O N Alfred

M A R T I J N S A N D E R S Dr. FalkeJ A C Q U E S D E F A B E R Dr. BlindR U B È N P L A N T I N G A Frank

J A N N E K E S C H A A R E M A N OrlofskyM A R C E L V A N D I E R E N Frosch

T H E J U K E B O X B O Y S The JukeBoxBoys

R E G I S S E U R S Daniel van Klaveren en Miranda van Kralingen

D I R I G E N T Ivan MeylemansA S S I S T E N T D I R I G E N T / K O O R L E I D E R Tjitte de Vries

C H O R E O G R A A F Carolien CantersD E C O R O N T W E R P Laura Wallrafen

K O S T U U M O N T W E R P Atelier Opera ZuidL I C H T O N T W E R P Henk van der Geest

A R R A N G E M E N T E N Manuel Speth

O R K E S T philharmonie zuidnederlandK O O R Het Zuidelijk Theaterkoor

B E Z E T T I N G

9D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S E

W i l l e m d e V r i e s ( E i s e n s t e i n ) , K i m S a v e l s b e r g h ( R o s a l i n d e ) , J a c q u e s d e F a b e r ( D r . B l i n d )

K O R T E I N H O U D

New York, oudejaarsdag 2014. De Nederlander Gabriel van Eisenstein, kortweg Eisenstein, en zijn Amerikaanse vrouw Rosalinde betrekken een loft in New York. Hun wereld is die van de social media, waarin mensen meer met zichzelf en hun mobiele telefoon bezig zijn dan met echte intermenselijke contacten. Totdat Falke arriveert, die nog een appeltje te schillen heeft met Eisenstein ...

E E R S T E A K T E Eisenstein moet door een onhandige actie van zijn advocaat, Dr. Blind, naar de gevangenis, maar laat zich door zijn stu-diegenoot Falke overhalen om eerst nog even de bloemetjes buiten te zetten. Stiekem stopt Falke Rosalinde een brief toe waarin hij haar vraagt naar een feest in Orlofsky’s Gallery te komen om te zien wat

1 0 O P E R A Z U I D W i l l e m d e V r i e s ( E i s e n s t e i n ) , M a r t i j n S a n d e r s ( D r . F a l k e )

haar man zoal uitspookt. Ook het kamermeisje van Rosalinde, Adele, heeft een uitnodiging gekregen voor het feest. Zogenaamd van haar zus Ida, maar in werkelijkheid van Falke. Nadat Eisenstein vertrokken is, krijgt Rosalinde bezoek van Alfred, de Mexicaanse ‘cocktailshaker’ die haar via Skype en WhatsApp probeert te versieren. Net als het gezel-lig wordt, verschijnen gevangenisdirecteur Frank en cipier Frosch om Eisenstein op te halen. Rosalinde weet Alfred zover te krijgen dat hij zich voordoet als Eisenstein en meegaat naar de gevangenis.

T W E E D E A K T E In de galerie van de kunstenaar Orlofsky heeft ieder-een het naar zijn zin. Adele doet zich voor als een actrice en observeert de irtende Eisenstein. Rosalinde heeft zich vermomd als een Hon-gaarse zangeres en tijdens een broeierig onderonsje met Eisenstein – die haar niet herkent – ontfutselt ze zijn horloge. Voor Falke loopt


M a r c e l v a n D i e r e n ( F r o s c h ) , K i m S a v e l s b e r g h ( R o s a l i n d e ) , E l m a r G i l b e r t s s o n ( A l f r e d )

alles volgens plan. Hij is uit op wraak. Ooit liet Eisenstein hem na een feestje, dronken en verkleed als vleermuis, achter op de stoep van de rechtbank waar hij had gesolliciteerd. Daar sliep Falke zijn roes uit en ’s ochtends werd hij door voorbijgangers uitgelachen. Deze grap kostte hem bijna zijn carrière als advocaat.

D E R D E A K T E De volgende dag moet iedereen in de gevangenis zijn: Adele wil iets van Frank, Dr. Blind komt Alfred bijstaan, Rosalinde wil scheiden, Falke wil zijn wraak proeven en Eisenstein meldt zich om zijn straf uit te zitten. Een echte Jailhouse Rock. Eisenstein, geconfronteerd met het horloge, geeft toe dat hij fout zat en vraagt Rosalinde om vergi enis. Als Falke bekendmaakt dat hij het hele gedoe heeft geor-kestreerd om Eisenstein een hak te zetten, wordt alles in der minne geschikt. Om met Shakespeare te spreken: All’s Well That Ends Well.


R e g i s s e u r s M i r a n d a v a n K r a l i n g e n e n D a n i e l v a n K l a v e r e n m e t o p d e a c h t e r g r o n d d i r i g e n t I v a n M e y l e m a n s

D E R E G I S S E U R S A A N H E T W O O R D

In het concept van regisseurs Daniel van Klaveren en Miranda van Kralingen wordt het gebruik van sociale media, de vaak daaruit voort-vloeiende noncommunicatie en de zoektocht naar een spannender leven, tegen het licht gehouden. “Smartphones lijken vandaag de dag belangrijker te zijn dan menselijk contacten. Om dit onderwerp, dat iedere leeftijdsgroep aanspreekt, een internationaal karakter te geven, wordt De|die|the Fledermousein het Engels gezongen met boventiteling in het Nederlands. Dankzij de oude vertrouwde muziek van Strauss en de jonge talenten die de kracht van deze operette willen doorgeven aan de volgende gene-raties, is deze ‘Fledermouse’ van Opera Zuid een cocktail van heden, verleden én toekomst!”

1 6 O P E R A Z U I D C l a r a L a m m e r s L i s n e t ( A d e l e )

J O H A N N S T R A U S S J R .

Johann Strauss werd op 25 oktober 1825 geboren in Wenen als oudste zoon van componist en dirigent Johann Strauss en Anna Streim. Zijn vader wilde niet dat zijn zoon musicus zou worden en het verhaal gaat dat de jonge Strauss stiekem muzieklessen nam. Al vroeg bleek dat hij een uitstekende violist was en ook in zijn composities was zijn talent te horen. Nadat zijn vader in 1849 was overleden, werd Strauss junior de onbetwiste koning van de dansmuziek in Wenen. Hij maakte jaarlijks concerttournees door Rusland, Polen en het Oostenrijks-Hongaarse Rijk. Hij bracht daar eigen composities ten gehore, maar ook muziek van tijdgenoten, zoals ouvertures van Wagner, stukken uit Nabucco en La Traviata van Verdi en werken van Tschaikovsky. In 1862 trouwde hij met Henriette (Jetti) Tre z, een paar jaar oudere


R u b è n P l a n t i n g a ( F r a n k ) , E l m a r G i l b e r t s s o n ( A l f r e d ) , K i m S a v e l s b e r g h ( R o s a l i n d e )

zangeres. Zij beheerde zijn zaken en begeleidde zijn carrière tot aan haar dood. In 1870 schreef Strauss zijn eerste operette, Die lustigen Weiber von Wien. Helaas liep een ruzie tussen de temperamentvolle hoofdrolspeelster Jose� ne Gallmeyer en de regisseur zo hoog op dat Strauss het stuk terugtrok. Met zijn tweede operette, Indigo und die vierzig Räuber had hij meer geluk. Het stuk ging in 1871 in première en vierzig Räuber had hij meer geluk. Het stuk ging in 1871 in première en vierzig Räuberwerd warm onthaald door het Weense publiek. Hierna volgden nog veertien operettes, waaronder Die Fledermaus en Der Zigeunerbaron. In 1878 overleed Strauss’ vrouw Jetti. Zes weken later hertrouwde hij met de actrice Angelika Dittrich, waar hij vier jaar later weer van scheidde. In 1887 trad hij in het huwelijk met Adele Strauss, met wie hij samenbleef tot zijn dood op 3 juni 1899. Meer dan honderd jaar later is Johann Strauss jr. nog steeds de ‘Walzerkönig’ en de meester van de Weense operette.

2 0 O P E R A Z U I D V e e r l e S a n d e r s ( I d a ) m e t l e d e n v a n H e t Z u i d e l i j k T h e a t e r k o o r

D I E F L E D E R M A U S

In 1873 heerste in Wenen een grimmige sfeer door de groeiende economische crisis en het slechte weer. Op 1 mei opende de eerste Wereldtentoonstelling op Oostenrijkse bodem haar deuren. Theaters hadden hieromheen een gevarieerd aanbod geprogrammeerd, maar het publiek bleef weg. Theaterdirecteuren gingen op zoek naar pro-ducties die de kas konden spekken. Zo kocht Maximilian Steiner van het Theater an der Wien een toneelstuk dat in Parijs een enorm succes geweest was: Le réveillon van de schrijvers Henri Meilhac en Ludovic Halévy. Johann Strauss jr. werd benaderd voor de compositie en Richard Genée kreeg opdracht om van dit stuk een operettelibretto te maken. Al na 42 dagen en nachten, in oktober 1873, voltooide Strauss de compositie. In de theaterwereld groeide echter de onrust; de gevol-

23D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S EM a r t i j n S a n d e r s ( D r . F a l k e ) , W i l l e m d e V r i e s ( E i s e n s t e i n )

gen van de crisis werden ook daar voelbaar. Het was dus de vraag of het stuk, Die Fledermaus, geprogrammeerd kon worden. Daar kwam bij dat de eigentijdse enscenering van deze operette te gewaagd zou zijn. Toch startten in februari 1874 de repetities en ging het stuk in première op 5 april, eerste paasdag, normaal gesproken één van de slechtste theateravonden. Bovendien mocht tijdens de paasdagen alleen voor het goede doel gespeeld worden en zo kwam het dat Die Fledermauswerd opgevoerd ‘ten gunste van de Keizer Franz-Joseph Stichting voor het Midden- en Kleinbedrijf ’. Het theater was tot de nok toe gevuld en het Midden- en Kleinbedrijf ’. Het theater was tot de nok toe gevuld en het Midden- en Kleinbedrijftoen Strauss achter de lessenaar verscheen, kreeg hij een ‘rauschender Beifall’. Verschillende nummers werden door applaus onderbroken en Marie Geistinger (Rosalinde) moest de lastige csárdás zelfs twee keer zingen. In de recensies die na het paasweekeinde verschenen, werd Die Fledermaus dan ook een doorslaand succes genoemd.

2 4 O P E R A Z U I D L e d e n v a n H e t Z u i d e l i j k T h e a t e r k o o r

D E C H O R E O G R A A F A A N H E T W O O R D

Choreograaf Carolien Canters: “De prachtige muziek van Strauss is zeer geschikt voor dans. Mij werd gevraagd om de solisten en het koor veel te laten bewegen. Veel zangers vinden dit lastig, omdat ze geen professionele dansers zijn, maar bovenal omdat zingen en dansen tegelijk niet makkelijk is. Om de bewegingen er zo natuurlijk mogelijk uit te laten zien, kijk ik hoe iedereen vanuit zichzelf beweegt en dat verwerk ik in de choreogra� e. Er wordt vooral gedanst op gezongen teksten. Zang en dans vallen zo perfect samen. Zonder uitzondering hebben solisten en koor zich open opgesteld en hebben ze keihard gewerkt om zich de choreogra� e zo goed mogelijk eigen te maken. Ik heb grote bewondering voor de inzet, durf en toewijding van de cast en ben trots op het resultaat!”

2 6 O P E R A Z U I D K i m S a v e l s b e r g h ( R o s a l i n d e ) , E l m a r G i l b e r t s s o n ( A l f r e d )

S O C I A L E M E D I A E N S O C I A L E C O N T A C T E N

Strauss schreef Die Fledermaus twee mensenlevens geleden, in een tijd zonder internet, zonder radio en tv, zonder telefoon zelfs. Mensen moesten het met elkaar rooien, thuis, op het werk (zes dagen per week voor een tientje) en in de kerk. Ze hadden contact met elkaar – écht. Als je in 1874 iemand op afstand iets wilde vertellen, dan schreef je een brief, met zorg en keurig volgens de etiquette. Voor een dubbeltje werd die brief persoonlijk bezorgd per trein, postboot en diligence. Een telegram – het sms’je van die tijd – was ‘not done’ en vooral duur, zo’n 30 cent voor een bericht tot 20 woorden.We corresponderen niet meer per brief. Twintigers van nu krijgen en schrijven 100 chat- en sms-berichten per dag – dát zijn de nieuwe inter-menselijke contacten. Ze hebben contact met elkaar – virtueel.


M O B I E L E C O M M U N I C A T I E : L A Y A R

Eén van de aardige dingen van mobiele communicatie met tablets en smart phones is dat je extra informatie kunt meegeven aan een pro-grammaboekje als dit. Wilt u horen hoe de ouverture van Die Fledermaus ook alweer klonk? Of zien hoe De|die|the Fledermouse er op het toneel uitzag? Bent u be-nieuwd naar de poets die Eisenstein Falke bakte? U kunt het allemaal oproepen met de Layar-app.De Layar-app werkt op een tablet of smartphone met camera. U kunt de app gratis downloaden in de Apple App Store of Google Play Store. Het werkt zo: Leg dit program-maboekje gesloten op tafel. Open de Layar-app en scan de voorkant van het boekje. De rest wijst zich vanzelf. Veel plezier!

PASSIE, INTERACTIE, INNOVATIE ...

DAT IS WAT IK HERKEN IN OPERA ZUID. DAT IS WAT ONS BINDT. DAT IS OOK WAT ONZE SAMENWERKING ZO SPANNEND MAAKT.

FRITS KEULEN, DIRECTEUR ANDI DRUK

30 O P E R A Z U I D R u b è n P l a n t i n g a ( F r a n k i n D e | d i e | t h e F l e d e r m o u s e )

W E R K T H E A T E R O P E R A Z U I D

In het seizoen 2014/2015 verzorgde Opera Zuid masterclasses voor onder anderen masterstudenten van de conservatoria Maastricht en Tilburg. Ze kregen les van de creatievelingen van de producties Car-men, Wie is Loesje? en Wie is Loesje? en Wie is Loesje? La Traviata. Bij Carmen konden ze acteren met aanwijzingen van regisseurs Daniel van Klaveren en Hans Nieuwen-huis; bij Wie is Loesje? konden ze repertoire uit de jaren ’30, ’40 en ’50 Wie is Loesje? konden ze repertoire uit de jaren ’30, ’40 en ’50 Wie is Loesje?zingen met Willem de Vries, Martijn Sanders en Miranda van Kralingen en in de repetitieperiode van La Traviata zongen ze Verdi onder leiding van dirigent Per-Otto Johansson. Ook dit seizoen organiseert Opera Zuid masterclasses. De masterstu-denten krijgen dan les naar aanleiding van De|die|the Fledermouse, Wie is Loesje? en is Loesje? en is Loesje? La Cenerentola.

3 2 O P E R A Z U I D

W i e i s L o e s j e ? m e t o p d e v o o r g r o n d W i l l e m d e V r i e s ( E i s e n s t e i n i n D e | d i e | t h e F l e d e r m o u s e )

Z . O . Z . M E T W I E I S L O E S J E ?

Opera Zuid brengt dit seizoen opnieuw het humoristische, nostalgische en romantische verhaal Wie is Loesje? met bekende songs uit Wie is Loesje? met bekende songs uit Wie is Loesje?de jaren ’30, ’40 en ’50, waarop ook gedanst en getapt wordt. U leert Zangers van Opera Zuid (Z.O.Z.) vocaal van een ander kant kennen. Samen met jonge talenten van de Fontys

Hogeschool Tilburg nemen zij u mee op een gevarieerde muzikale reis door het Frankrijk, Duitsland, Amerika en Nederland van de vorige eeuw. U kunt heerlijk meeneuriën met de nostalgische liedjes, want Z.O.Z. staat tevens voor: Zelf Ook Zingen!

353 4 O P E R A Z U I D D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S E

T H E S O U N D O F M U S I C A L

In het voorjaar van 2015 gaat Opera Zuid een spannende samenwerking aan met het Noord Nederlands Orkest. Samen bedachten ze een artistieke Noord-Zuidlijn met een serie musical concerten. U kunt genieten van heerlijke meezingmomenten, met solisten van Opera Zuid en een kinderkoor. U hoort

de gouden keeltjes in muziek uit musicals zoals Annie, The Sound of Music, Music, Music Oklahoma, An American in Paris en My Fair Lady. Het NNO staat My Fair Lady. Het NNO staat My Fair Ladyonder leiding van Arnoud Oosterbaan. Presentatie en mise-en-scène: Miranda van Kralingen. Zang en dans: o.a. Veerle Sanders en Rubèn Plantinga.

L A C E N E R E N T O L A

Opera Zuid brengt in samenwerking met De Efteling La Cenerentola (Assepoester) van Ros-Assepoester) van Ros-Assepoestersini, een uitbundige opera waarin werkelijk-heid en sprookje elkaar afwisselen. Regisseur is Sybrand van der Werf die bij Opera Zuid eerder Tsaar Saltan regisseerde en in het theater-makersteam van Le Nozze di Figaro zat. De bekende mezzosopraan Karin Strobos, die bij Opera Zuid onder meer in Hänsel und Gretel en Hänsel und Gretel en Hänsel und Gretel Der Rosenkavalier zong, speelt de rol van Der Rosenkavalier zong, speelt de rol van Der RosenkavalierAssepoester.

37D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S Eadvertentie

Dirigent I v a n M e y l e m a n s speelde trombone bij het Koninklijk Concertgebouworkest. Hij studeerde orkestdirectie aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. In 2001 won hij prijzen op het Donatella Flink Concours in Londen. Hij dirigeerde o.a. de Nord-westdeutsche Philharmonie, de Filharmonie van Vlaanderen, orkesten van Luxemburg en Zagreb en het Deens Radio Symfonieorkest. In Nederland dirigeerde hij het RFO, NFO, HGO, LSO en het Rotterdams Philharmonisch. Buiten Europa stond hij voor het Seoul Philharmonic Orchestra en het Taipai Symphony Orchestra. In januari 2015 wordt hij de nieuwe chefdirigent van het Zeeuws Orkest. Bij Opera Zuid dirigeerde hij eerder Manon van Massenet en Carmen van Bizet.

B I O G R A F I E Ë N

advertentie


D a n i e l v a n K l a v e r e n is in 2005 afgestudeerd als acteur aan de HKU. Als freelance acteur en regisseur is hij verbonden aan verschillende gezelschappen en theateropleidingen. Hij maakt voorstellingen en geeft les aan de Acteerschool Rotterdam/Hofplein en de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Later

dit seizoen regisseert hij zijn eigen tekst Zus van Mozart bij STIP theater-producties. Bij jeugdtheatergezelschap de Toneelmakerij in Amsterdam was hij vier jaar ‘artist in residence’. Daar speelde en regisseerde hij the-aterproducties, van muziektheater voor kleuters tot de locatievoorstel-ling Verkocht over slavernij, van een uitwisselings project met Palestijnse Verkocht over slavernij, van een uitwisselings project met Palestijnse Verkochtmakers en acteurs uit de Gazastrook, tot klassenvoorstellingen op Neder-landse middelbare scholen, zoals afgelopen seizoen het veelgeprezen Jamal. In 2013 was hij regie-assistent bij de Opera Zuid-productie Tosca.

M i r a n d a v a n K r a l i n g e n studeerde cum laude af. Daarna volgde een succesvolle internationale (opera)carrière met glansrollen als Die Marschallin, Elisabet-ta, Kát’a Kabanová en Leonore in diverse Europese operahuizen. Op verzoek van regisseur Harry Kupfer zong ze onder andere Fewronia, Fidelio en Agathe bij de Komische Oper Berlin en Kabanicha in Kát’a Kabanová bij Opera Zuid. Ze zong onder andere met het Koninklijk Concertgebouworkest en trad geregeld op voor het Koninklijk Huis. Ze heeft een breed repertoire van Bach tot Broadway. Van José Carreras ontving ze de Diamond Tulip Award voor haar vocale prestaties in binnen- en buitenland. Ze is inten-dant van Opera Zuid en sinds 2012 tevens mediator. In 2013 maakte ze haar regiedebuut bij Opera Zuid met Pagliacci van Leoncavallo.Pagliacci van Leoncavallo.Pagliacci


De Fries/Nederlandse T j i t t e d e V r i e s studeerde altviool aan het Conservatorium in Groningen met als specialisatie kamermuziek. Sinds zijn afstuderen remplaceerde hij bij diverse orkesten in Nederland. Hij was tevens programmeur, regisseur en producer bij Radio West met muziek van middeleeuwen tot

hedendaagse (pop)muziek. Ook was hij manager van het internationaal opererende orkest The European Sinfonietta. Als (barok)altist speelde hij in vele kamermuziekensembles en orkesten in binnen- en buitenland. Hij adviseert regelmatig (jonge) musici bij het samenstellen van kamer-muziekprogramma’s. Verder coacht en dirigeert hij diverse instrumentale en vocale ensembles. In 2008 componeerde hij Het Frysk Requiem. Tevens is hij recensent voor de Leeuwarder Courant en sinds 2012 mediator.

De in Duitsland geboren decorontwerper L a u r a W a l l r a f e n studeerde aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht toen ze besloot scenograaf te worden. Ze ging de opleiding scenogra� e volgen aan de Toneelacademie in Maastricht waar ze in 2014 de masteropleiding voltooide. Tijdens haar opleiding studeerde ze ook aan de Universität für angewandte Kunst in Wenen. Ook deed ze tijdens haar studie haar eerste werkervaring op bij produc-ties van de Toneelacademie Maastricht en ontwierp ze het decor voor Michael Kohlhaas in het Theater Aken. Voor de productie Koningin van de Nacht, geregisseerd door Gust van den Berghe, van de Vlaamse Opera Nacht, geregisseerd door Gust van den Berghe, van de Vlaamse Opera Nachten Muziektheater Transparant ontwierp zij het decor en de kostuums. Eerder dit jaar maakte ze het decorontwerp voor het toneelstuk Über-Ich, geschreven en geregisseerd door Michai Geyzen.


Na als belichter gewerkt te hebben bij De Neder-landse Opera, Flashlight en vele gezelschappen, is H e n k v a n d e r G e e s t sinds 1982 zelfstandig licht-ontwerper. Hij maakt belichtingen voor theater, in de architectuur, voor tentoonstellingen en in openbare ruimten. Hij belichtte veel producties voor het RO

Theater, Toneelgroep Amsterdam en de Trust/Theatercompagnie. Verder belicht hij tentoonstellingen in het Rijksmuseum, het Centraal Museum en het Teylers Museum. Hij was lichtconsultant voor het Koninklijk Pa-leis Amsterdam, de Ridderzaal en het Leidseplein. Enkele jaren geleden startte hij het instituut Lichtontwerpen, iLo, een initiatief waarmee hij de artistieke ontwikkeling van het vak wil ondersteunen. Jonge lichtontwer-pers krijgen daarbij coaching van professionals op de eigen werkvloer en peer-to-peer reviews van mededeelnemers en experts.

C a r o l i e n C a n t e r s begon op 11-jarige leeftijd met haar dansopleiding aan de Rotterdamse Dansacade-mie. Daarna volgde ze de Jazz- en Musicalopleiding aan de Hogeschool voor de Kunsten in Amsterdam. Ze studeerde in 1995 af. Ze was te zien in de musi-cals Cats, Chicago, Copacabana en 42nd Street, en in 42nd Street, en in 42nd Streetdiverse concerten, evenementen, commercials en videoclips. Sinds 2006 is ze werkzaam als choreografe. Ze maakte choreogra� eën voor de musi-cals The Wiz, The Wiz, The Wiz The Wild Party, The Wild Party, The Wild Party Maria! en Maria! en Maria! Circus Boemtata, de muziektheater-producties Spuitsneeuw, Spuitsneeuw, Spuitsneeuw Alex in Wonderland en Alex in Wonderland en Alex in Wonderland Macbeth, het toneelstuk Afterparty, het televisieprogramma Afterparty, het televisieprogramma Afterparty Wie Wordt Kruimeltje en de � lm Spion van Oranje. Ze heeft musicalrepertoire gedoceerd aan de Frank Sanders Academie en geeft workshops aan studenten van de Amsterdamse Ho-geschool voor de Kunsten en Dansacademie Lucia Marthas.


De Nederlandse bariton W i l l e m d e V r i e s (Eisen-stein) studeerde aan het Conservatorium van Am-sterdam bij Margreet Honig en volgde lessen bij Dietrich Fischer-Dieskau, Graham Johnson, Jard van Nes, Thomas Quastho , Rudolf Jansen, Udo Reine-mann en Maarten Koningsberger. Hij zong in L’Orfeo, The Fairy Queen en The Tempest. Ook zong hij rollen in producties van Opera Trionfo (Viva la Mama en La Pietra del Paragone). Sinds 2008 maakt hij deel uit van het ensemble Frommermann, waarmee hij cd-opnames maakte van Holland-America Line, PakAan! en PakAan! en PakAan! Boum! Verder is hij actief Boum! Verder is hij actief Boum!als oratorium- en liedzanger. Bij Opera Zuid was hij als lid van het Huis-ensemble onder meer te zien als Figaro in Il Barbiere di Siviglia, Conte Almaviva in Le Nozze di Figaro, Silvio in Pagliacci, Kees Kranenburg in Pagliacci, Kees Kranenburg in Pagliacci Wie is Loesje? en Dottore Grenvil in is Loesje? en Dottore Grenvil in is Loesje? La Traviata.

Arrangeur M a n u e l S p e t h studeerde piano aan het Conservatorium Maastricht en compositie/ arrangeren aan de Hilversumse Muziek Academie. Als dirigent was hij betrokken bij de musicals Evita, The Sound of Music en Sound of Music en Sound of Music Jekyll & Hyde. Hij arrangeerde onder meer speciale projecten van het Limburgs Symfonie

Orkest, Sinfonieorchester Wuppertal, Münchner Rundfunkorchester, het Orkest van de Koninklijke Luchtmacht, het Metropole Orkest en de Koninklijk Concertgebouw Orkest Big Band. Bij Opera Zuid was hij als ar-rangeur betrokken bij de productie Pagliacci en diverse kerstprojecten.Pagliacci en diverse kerstprojecten.Pagliacci


De Nederlandse sopraan C l a r a L a m m e r s L i s n e t(Adele) studeerde aan de conservatoria van Arnhem en Amsterdam en wordt nu gecoacht door Hanneke de Wit en Peter Nilsson. Ze zong verschillende opera-rollen, zoals Cleopatra in Giulio Cesare, Musetta in La Bohème, Suzanna in Le Nozze di Figaro, Pamina in Die Zauber� öte en Zerlina in Don Giovanni. Ook oratorium behoort tot haar repertoire. Zo zong ze in Händels Messiah, Haydns Die Schöpfungen in werken van o.a. Mendelssohn, Mozart, Fauré en Pergolesi. Verder soleerde zij in veel werken van Bach, zoals de Matthäus Passion, de Johan-nes Passion, het Weinachtsoratorium, de Hohe Messe en vele cantates, en in werken van Schütz, Buxtehude en Vivaldi. In 2009 en 2012 nam ze deel aan de International Sacred Music Competition in Rome en in 2012 aan het Internationaal Vocalisten Concours.

De Nederlandse sopraan K i m S a v e l s b e r g h (Rosa-linde) studeerde solozang en opera aan het Con-servatorium Maastricht, waarna ze haar opleiding voltooide aan het Royal College of Music in Londen. Aan beide instituten sloot ze haar zangopleiding summa cum laude af. Ze was geruime tijd als so-

liste verbonden aan het Staatstheater Kassel. Tegenwoordig werkt ze als freelance-zangeres in binnen- en buitenland. Ze zong bij Opera Zuid de rol van Gretel in Hänsel und Gretel, Susanne in Hänsel und Gretel, Susanne in Hänsel und Gretel Le Nozze di Figaro en Sophie in Der Rosenkavelier. De afgelopen jaren kreeg ze bij Opera Zuid de kans Der Rosenkavelier. De afgelopen jaren kreeg ze bij Opera Zuid de kans Der Rosenkavelierhaar repertoire met belangrijke lyrische sopraanrollen uit te breiden, zoals Adina in L’Elisir d’Amore, de titelrol in Massenets Manon en Micaëla in Carmen.


De Nederlandse sopraan V e e r l e S a n d e r s (Ida) is afgestudeerd met het stuk Masterclass van Maria Callas aan de opleiding Muziektheater en volgt nu de masteropleiding Muziektheater Klassiek aan het Fontys Conservatorium van Tilburg. Ze speelde o.a. de rol van Verteller in Joseph and the amazing tech-

nicolor dreamcoat en Lucy en Emma in nicolor dreamcoat en Lucy en Emma in nicolor dreamcoat Jekyll & Hyde. Ze krijgt zangles van Edward Hoepelman, Wilma Bierens, Miranda van Kralingen en Paul Triepels. Ze heeft spelles gehad van Roeland Vos en Marc Krone. Ze volgt masterclasses bij o.a. Paul Eenens, Turid Karlsen en Inge Ipenburg. Bij Opera Zuid zong ze mee in het koor van Carmen en nam ze in La Traviataenkele voorstellingen de rol van Flora Bervoix over. Ze zingt en speelt Jenny in Wie is Loesje? en levert een bijdrage aan diverse concerten van Wie is Loesje? en levert een bijdrage aan diverse concerten van Wie is Loesje?Opera Zuid.

De in IJsland geboren tenor E l m a r G i l b e r t s s o n(Alfred) begon zijn zangstudie in 2001 en behaalde in 2007 zijn diploma aan de Sigurdur Demetz Music School. Daarna studeerde hij aan de Dutch National Opera Academy in Den Haag en Amsterdam waar hij in 2009 zijn masterdiploma haalde. Hij zong verschil-lende operarollen zoals Chevalier de la Force in Les Dialogues des Carmé-lites, Don Ottavio in Don Giovanni, Nerone in Don Giovanni, Nerone in Don Giovanni L’Incoronazione di Poppeaen Ferrando in Così fan tutte. Hij volgde masterclasses bij pedagogen als Davies, MacMahon, Oliver, Araya, Van Kralingen, Canepa en Coradini. Bij Opera Zuid zong hij als lid van het Huisensemble de rollen van Kudrjáš in Kát’a Kabanová, Tamino in Die Zauber� öte, Goro in Madama Butter� y, Madama Butter� y, Madama Butter� yPeppe/Arlecchino in Pagliacci, Spoletta in Pagliacci, Spoletta in Pagliacci Tosca en Remendado in Car-men. In 2012 debuteerde hij bij De Nederlandse Opera in Die Zauber� öte.


In 1999 debuteerde de Nederlandse bariton M a r -t i j n S a n d e r s (Dr. Falke) als Papageno tijdens de Wiener Mozartwoche. Hij zong in producties van het Koninklijk Concertgebouworkest, de Münchner Philharmoniker, Holland Symfonia, het Nederlands Kamer Ensemble, de Brandenburger Symphoniker,

het Doelen Ensemble, De Nederlandse Opera, de Wiener Kammeroper en het Stadttheater Baden. Als lid van het Huisensemble van Opera Zuid zong hij de rollen van Figaro (Le Nozze di Figaro), Popolani (Barbe-Bleue), Papageno (Die Zauber� öte), Bonzo (Madama Butter� y), Monsieur de Bré-Madama Butter� y), Monsieur de Bré-Madama Butter� ytigny (Manon), Tonio/Taddeo (Pagliacci), Il Sagrestano (Tosca), Escamillo (Carmen) en Charles Trenet (Wie is Loesje?). Hij werkte samen met dirigen-ten als Montgomery, De Waart, Siebens, Van Zweden, Bahmert, Armiliato, Merzmacher, Brüggen, Tausk, Renes en Tabachnik.

De Nederlanse operazanger J a c q u e s d e F a b e r (Dr. Blind) begon op jonge leeftijd met zingen bij het Rot-terdams Jongenskoor in producties van Opera Ahoy. Vervolgens zong hij bij het Jeugdtheater Hofplein solorollen in opera-jeugdproducties. Daar leerde hij Wolfgang Küssner kennen die hem klaarstoomde voor het conservatorium. Hij studeerde af aan het Conservatorium Maas-tricht bij Axel Everaert. Momenteel studeert hij aan het HKU Utrechts Conservatorium bij Jon Thornsteinsson. Hij werkte onder meer voor het Brussels Operette Theater en het voormalig LSO. Hij heeft een jaar gestudeerd met Anna Maria Ferrante aan het Conservatorio Sante Cecilia in Rome. Als lid van het Huisensemble van Opera Zuid zong hij de rol-len van o.a. Kuligin (Kát’a Kabanová), Cléon (L’Ivrogne Corrigé), Yamardori (Madama Butter� y), El Dancaïro (Madama Butter� y), El Dancaïro (Madama Butter� y Carmen) en Baron Douphol (La Traviata).


De Nederlandse bariton R u b è n P l a n t i n g a (Frank) kreeg als jongenssopraan les van Ineke Vlogtman en Felix Schoonenboom. Hij volgt de bacheloropleiding Muziektheater Klassiek aan het Fontys Conservato-rium in Tilburg. Tijdens het Nederlands Kamer Opera Festival zong hij in de opera Canticle II van Benjamin Canticle II van Benjamin Canticle II

Britten de rol van Isaac. In 2011 en 2012 zong hij in Orfeo ed Euridice van C.W. Gluck, de opera van het jaar, op Paleis Soestdijk en werkte hij samen met het Nederlands Kamerkoor. Daarnaast zong hij bij The Bach Choir of the Netherlands waar hij de basaria’s zong van de in het Nederlands vertaalde Matthäus Passion. Bij Opera Zuid volgt hij het speciale talent-ontwikkelingstraject dat mogelijk wordt gemaakt door de Van Bijlevelt-stichting; in dat kader zong hij de rol van Sciarrone in Tosca, Moralés in Carmen, Henk in Wie is Loesje? en Il Marchese d’Obigny in Wie is Loesje? en Il Marchese d’Obigny in Wie is Loesje? La Traviata.

De Nederlandse mezzosopraan J a n n e k e S c h a a r e -m a n (Orlofsky) behaalde met een specialisatie in Romantisch Repertoire haar masterdiploma aan het Conservatorium van Arnhem. Ze volgde masterclas-ses bij Allison Pearce, Thomas Michael Allen en John Norris en wordt momenteel gecoacht door Nadine Secunde en Ira So . Zij soleerde in Die Zauber� öte, Dido and Aeneas, Orfeoen Die Lustige Witwe met Het Gelders Orkest. Ook zong ze rollen als Ro-sina (Il Barbiere di Siviglia) Dorabella (Così fan tutte), Idamante (Idomeneo), Octovian (Der Rosenkavalier), Komponist (Der Rosenkavalier), Komponist (Der Rosenkavalier Ariadne auf Naxos) en Charlotte (Werther). Zij zingt in hedendaagse opera- en theatervoorstellingen van Werther). Zij zingt in hedendaagse opera- en theatervoorstellingen van WertherKamperoperahuis Zwolle en Tryater. In 2013 werd ze lid van het Huis-ensemble van Opera Zuid en in hetzelfde jaar maakte ze daar haar de-buut met de titelrol in Carmen van Bizet .


T h e J u k e B o x B o y s is voortgekomen uit een groepje van vier studenten Muziektheater aan het Fontys Conservatorium in Tilburg. Om de bijbaan-tjes achter zich te laten, besloten ze samen a capella te zingen en met hun ‘kunstje’ de boer op te gaan. Zo hoefden ze geen geld uit te geven aan dure geluidsinstallaties en andere technische benodigdheden; ge-woon vier jongens, vier stropdassen en één stemvork. Toch bleef het hier niet bij. Er kwam vraag naar optredens met combo niet bij. Er kwam vraag naar optredens met combo of met tape. Al snel waren het niet meer of met tape. Al snel waren het niet meer ‘gewoon vier jongens’, want ze kregen ‘gewoon vier jongens’, want ze kregen er collega’s bij en zo ontstond het er collega’s bij en zo ontstond het muzikaal entertainmentcollec-tief The JukeBoxBoys dat te vin-den is op festivals, pretparken, huwelijken en bedrijfsfeesten.

De Nederlandse bariton M a r c e l v a n D i e r e n(Frosch) studeerde zang aan het Conservatorium van Tilburg en wordt momenteel gecoacht door Gemma Visser. Hij zong operarollen in onder andere Pagliacci(Tonio), La Traviata (Germont), Cavalleria Rusticana(Al� o), Falsta� (Ford), Carmen (Escamillo en Zuniga),

Tsaar Saltan (titelrol), Madama Butter� y (Sharpless) en Tosca (Cesare Ange-lotti en Il Carceriere). Daarnaast speelde hij in operettes en musicals. Hij zong bij Opera Spanga, Van den Ende Theaterproducties, Stadttheater Hagen en het Productiehuis Concertgebouw. Ook is hij actief als orato-rium- en concertzanger in werken als de Requiem’s van Fauré en Duru-Requiem’s van Fauré en Duru-Requiem’ é, Bachs Matthäus Passion, Johannes Passion en Weihnachtsoratorium, Saint-Säens’ Oratorio de Noël, Rossini’s Oratorio de Noël, Rossini’s Oratorio de Noël Petite Messe Solenelle en Mozarts Krönungsmesse. Hij werkt daarnaast als zangpedagoog.

56 O P E R A Z U I D w w w . p h i l h a r m o n i e z u i d n e d e r l a n d . n l

F O T O K I M B A L S T E R – K B F O T O G R A F I E

P H I L H A R M O N I E Z U I D N E D E R L A N D

De philharmonie zuidnederland is in april 2013 ontstaan uit een fusie tus-sen Het Brabants Orkest en het Limburgs Symfonie Orkest. Het nieuwe orkest heeft zich in zijn eerste seizoen bewezen als een waardevol en exibel gezelschap dat een grote bijdrage levert aan het culturele leven in Limburg en Brabant en ook landelijk meetelt. Het orkest ontving lovende recensies over de kwaliteit en het hechte samenspel. philharmonie zuid-nederland speelt van intiem klassiek tot groot symfonisch. Het orkest manifesteert zich bij diverse regionale evenementen in Zuid-Nederland en werkt samen met Opera Zuid. Kunst- en cultuureducatie vindt het orkest van het allerhoogste belang. Het biedt een doorgaande leerlijn, van de jongste kleuters tot jongvolwassenen. Voor nieuwe doelgroepen introduceert philharmonie zuidnederland nieuw concertformules.


O R K E S T B E Z E T T I N G

E E R S T E V I O O L Adelina Hasani, Lei Wang, Takeshi Kanazawa, Jan Homa, Wilfred Sassen, Malgorzata Michalik, Steve Calder, Violetta Calin-Carstea, Annet van Deinse, David Ernst, Francine Gérardy, Daniel Held, Vladimir Horvat, Ewa Lis-Niziol, Caecilia van Peursem, Monique van der Pijl-Pellens, Geertje Podevyn, Pascal Prégardian, Machiel Swillens, Tijmen Wehlburg, Serge Willem T W E E D E V I O O L Corinna Baldus, Mia Knippenberg-Vandewiele, Marleen de Bruin, Heidi van den Berg-Poessé, Chris Chan, Siana Dragneva, Julia van Eck-Jegorova, Makiko Hirayama, Lykle Lykles, Marleen Matser, Roland van Mil, Elitza Nikolova, Kaori Oshita, Isabelle Stiennon, Frans Vermeulen, Anna van der Woude A LT V I O O L Alès Hrdlicka, Tine Janssens, Ynze Dam, Linda Calder-Mueller, Paula Galavazi, Willi Hoischen, Manfred Kloens, Erika de Laat, Pieta Maring, Peter Mascher, Eveline Minken-de Vries, Anna Paslawski, Jordan Schwartz C E L L O Gabriel Arias Luna,Paul Uyterlinde, Caroline Kerpestein, Jonas Seeberg, Sanne de Graaf, Claudia

Heimonen, José Backhuijs, Anneloes de Hooge, Anton Ivanov, Marc Knippenberg, Rares Mihailescu, Saskia van Otterloo-Plagge, Joep Willems C O N T R A B A S Lisa Blok, Eva Vavrinecz, Alexander Boroday, Gildas Delaporte, Stefan Kleinehanding, Maarten Kroese, Pia Pirtinaho, Uli Winz F L U I T Antonio Cabedo Cervera, Alice Poulissen, Angela Schneidt-Stone H O B O Peter Steijvers, Herman Vincken, Tanja van der Kooij, Andries Boelens, Harry van Veldhoven K L A R I N E T Arno van Houtert, Robert Debougnoux, Célèste Zewald, Clement van den Bulck, Roger Niese, Karel Plessers F A G O T Jószef Auer, Adrie Bisschop, Jolanda Wolters, Michel Bergen huizen, Lucas Bos H O O R N Peter Hoeben, Christiaan Moolenaars, Jan Breukel, Steven Minken, Cleo Simons, Jaap van Wershoven T R O M P E T Raymond Vievermanns, Hub Nickel, Eric de la Brassine, Ruud Visser T R O M B O N E Quirijn van den Bijlaard, Sandor Hendriks, Axel Urlings, Wim Bex, Mark Boonstra T U B A Ries Schellekens, Joost Smeets P A U K E N E N S L A G W E R K Han Vogel, Raymond Spons, Mari van der Putten, Albert Straten, Bas Voorter H A R P Marieke Schoenmakers

61D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S Eadvertentie

I N T E N D A N T Miranda van Kralingen Z A K E L I J K M A N A G E R Richard Loomans A D M I N I S T R AT I E / E D U C AT I E Silvia Oostindie A L G E M E N E

Z A K E N Angèle Gough o� ce manager, Henk Wessels bibliotheek bibliotheek bibliotheekC O M M U N I C AT I E Solange Paulissen marketing & publiciteit, José Schepman gastvrouw & boventiteling K O S T U U M AT E L I E R Leo van den Boorn hoofd, Ben van Buuren assistent,assistent,assistent John Meertens P R O D U C T I E B U R E A U Daniëlle Wauben T E C H N I S C H E D I E N S T Sjef Scheien huismeester, Mick Höfelmann huismeester

R a a d v a n T o e z i c h t V O O R Z I T T E R drs. G.H. Hoefsloot V I C E

V O O R Z I T T E R C.J.N.M. Jacobs S E C R E T A R I S mr. J.F.M. Heuvelmans P E N N I N G M E E S T E R drs. J.H.M. Monsewije L E D E N mw. drs. H.J. Griede, mw. J.R.H. Maij-Weggen, mw. drs. M.H.T.M. Stultiens-van Straaten E R E V O O R Z I T T E R dr. ir. H.P.M. Kivits

M E D E W E R K E R S O P E R A Z U I D


R E G I E A S S I S T E N T / A V O N D R E G I E Mara ZuiderwijkR E P E T I T O R Daniel ThonnardV O O R S T E L L I N G S L E I D E R Pieter Loman, Pieter Heebink (ass.)B E L I C H T I N G Arjen Bijtelaar, MartinJan GaasbeekT E C H N I E K Math Mevis, Gary van Ommen, Rik Schormans, Sylvain Smeets, Jasper TheunissenT E C H N I S C H E C O Ö R D I N AT I E Pieter Loman K O S T U U M AT E L I E R Leo van den Boorn, Ben van Buuren, John Meertens Andrej Gabron, Anny KrutzenK A P E N G R I M E W E R K Yvonne Hellings, Helma Hofstee, Femke Dassen, Andrej GabronV E R V A A R D I G I N G D E C O R Roma bv en LastradaR E K W I S I E T E N Esmee van Nieuwenhuijzen en Opera ZuidB E D I E N I N G B O V E N T I T E L I N G Jeroen PerryT E K S T B O V E N T I T E L I N G Miranda van Kralingen mmv Daniel van Klaveren

M E D E W E R K E R S D E | D I E | T H E F L E D E R M O U S E

H E T Z U I D E L I J K T H E AT E R K O O R

S O P R A N E N Svenja Baier, Lore van den Broeck, Mattanja Lennings, Nienke Nillesen, Verena Silcher, Ariana Skverer, Tabea Tatan, Egita Znutina M E Z Z O S O P R A N E N / A LT E N Eliane Feijen, Lotte de Geus, Kikki van Hautem, Aduscha Hommes, Liza Lozica, Florence Minon, Machteld van de Putte, Aditi Smeets T E N O R E N Martin Büto, Nick van Kuipers, Rafaël van der Maarel, Duo Pan, Dirk Postma, Bram van Uum B A S S E N / B A R I T O N S Thomas de Bruijn, Floris van Gulik, Samuel Namotte, Henri Vanstraelen, Guy de Vleeschauwer, Sander Volders, Erik Willems

T H E J U K E B O X B O Y S

Freek Heuvelmans, Rafaël van der Maarel, Ben van Vugt, Kelvin Wormgoor


O V E R O P E R A Z U I D

Opera Zuid brengt operatheater met veel getalenteerde jonge vocalis-ten en andere creatievelingen. Intendant Miranda van Kralingen heeft een huisensemble opgericht waarin de leden de kans krijgen belang-rijke rollen te zingen en enkele jaren deel uit te maken van een profes-sioneel operagezelschap. Door de jarenlange samenwerking ontstaat er telkens weer spannend, verfrissend en krachtig operatheater. Veel ensembleleden, zoals Karin Strobos, Helen Lepalaan, Johanni van Oostrum en Elmar Gilbertsson, zetten bij Opera Zuid de eerste stap op weg naar binnen- en buitenlandse operahuizen. Ook jonge regisseurs, ontwerpers, voorstellingsleiders en stagiaires krijgen bij Opera Zuid de kans om zich in hun vakgebied te ontwikkelen. Door de intensieve begeleiding van talentvolle kunstenaars neemt

Opera Zuid een unieke plaats in als één van de drie professionele opera huizen van Nederland. Menig jong zanger krijgt er de kans zijn of haar droomdebuut te zingen. De komende jaren blijft Opera Zuid met evenveel overtuiging talent stimuleren en ondersteunen, want: Opera Zuid ís talentontwikkeling!Wilt u op de hoogte gehouden worden van de producties en andere activiteiten van Opera Zuid? Vraag dan de gratis brochure aan per e-mail ([email protected]) of bel naar 043 321 01 66. Via de website van Opera Zuid kunt u zich aanmelden voor de digitale nieuwsbrief. Van elke productie verschijnt een online magazine. Opera Zuid is ook actief op Facebook, Twitter, LinkedIn en YouTube. Word volger of abonnee en blijf op een persoonlijke manier betrokken bij Opera Zuid!


P A R T N E R W O R D E N ?

Wat zou het toch � jn zijn als ook uw bedrijf Opera Zuid zou sponsoren. Zo kunt u ons helpen met het realiseren van onze bedrijfs� loso� e: de artistieke en muzikale ontwikkeling van jonge talenten. De producties van Opera Zuid zijn grote publiekstrekkers. Om de continuïteit te waarborgen, kunnen we iedere � nanciële bijdrage gebruiken en zo onze bijzondere, prachtige kunstvorm levend houden. Zou u sponsor willen worden? Dan hebben we als dank voor uw Zou u sponsor willen worden? Dan hebben we als dank voor uw Zou u sponsor willen worden?sponsoring ook wat terug te geven. Bijvoorbeeld: speciale relatie-ontvangsten op onze premières, bedrijfsconcerten, reclame voor uw bedrijf in onze publiciteitsuitingen en programma’s op maat. Ook een kijkje achter de schermen of een repetitiebezoek met uw genodigden behoort tot de mogelijkheden. Of we regelen een operadiner voor u

in ons Huistheater in Maastricht. En een voorstelling van Opera Zuid is natuurlijk altijd goed voor een heerlijk avondje uit met zakenrelaties, gasten, werknemers of leden van de personeelsvereniging. Educatie Uw steun komt ook ten goede aan onze educatieve projec-ten. Opera Zuid heeft verschillende activiteiten voor kinderen van de basisschool en leerlingen uit de hoogste klassen met operatheater en hopelijk maken zij dan in de toekomst deel uit van ons publiek ... of van onze creatievelingen.

Vragen? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Silvia Vragen? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Silvia Vragen?Oostindie, 043 321 01 66 of [email protected]


Stichting Baeten Geven Fonds

P A R T N E R S V A N O P E R A Z U I D

T a l e n t o n t w i k k e l i n g s p a r t n e r Van Bijleveltstichting

D e c o r p a r t n e r

A d o p t e e r e e n o p e r a t a l e n t

K o s t u u m p a r t n e r s

D e C l u b v a n D u i z e n d Heidebloem nv

G o u d e n K e e l t j e s p a r t n e r Rondleidingen Opera Zuid

M e d i a p a r t n e r s

M e r k p a r t n e r

S u b s i d i ë n t e n


E E N W A R M H A R T V O O R O P E R A Z U I D

Wilt u meewerken aan de artistieke en muzikale ontwikkeling van jonge kunstenaars? Vindt u het belangrijk opera als kunstvorm levend te hou-den voor komende generaties en toegankelijk te maken voor het grote publiek? Opera Zuid hoopt ook op uw vriendschap. Vrienden krijgen voorafgaand aan de première gratis het programmaboekje thuisge-stuurd met uitgebreide achtergrondinformatie over de opera’s. Ook krijgen Vrienden regelmatig een uitnodiging voor een repetitiebezoek of voor andere leuke activiteiten en ze ontvangen het Vriendennieuws. Dit geldt ook voor mensen die zijn toegetreden tot het Gulle Gevers Gilde. Word ook Vriend of Gulle Gever. Neem voor meer informatie contact op met De Vrienden van Opera Zuid, 043 321 01 66 of [email protected].

B e d r i j v e n 1 For All Events, Deda-bhv, Het Fornuis, Maaslands Antiquariaat, Mesterom Glas Bunde, Monique van der Zanden kinderboekenschrijfster, Operareis Op Maat, Wouter & Friends – meet the music, Triton; training, coaching, search, Loontjes Diensten B.V., Praktijk voor Psychotherapie Van HestP e r s o n e n de heer en mevrouw Van der Aa, de heer W. Beekmans, mevrouw Boxhoorn-De Graaf, de heer F. Bruins, de heer en mevrouw L.C. Dycks, de heer N.M.W. Foppen, de heer P. Frijns, de heer P.P.M. Gilissen, de heer en mevrouw N.T. ter Haar Romeny-Groeneveldt, mevrouw M. Janssen, de heer en mevrouw Van Kessel-Groen in ’t Woud, de heer M.J.M. Keulers, de heer J.J.M. Klein, de heer R. Klinkers, de heer A. Kremers, de heer E.J.C. van Lamoen, de heer R. Loomans, de heer J. Martinussen, de heer D. Moer man, de heer F. Nobbe, de heer B.A.M.M. Perry, de heer S. Peeters, de heer E. van Schagen, mevrouw E. Schepman-Jansen, de heer J.W. Schoots, mevrouw M.J. Star mans, de heer T. de Vries, de heer G. van Winkel, mevrouw Winten-Huisman, mevrouw Lendfers-Pellemans

G U L L E G E V E R S

72 O P E R A Z U I D

C O L O F O N

u i t g a v e stichting opera zuid, maastricht r e d a c t i e miranda van kralingen, solange paulissen, morten de boero m s l a g b e e l d mieneke van teylingen, den haag o n t w e r p e n o p m a a k de boer & van teylingen, den haag r e p e t i t i e f o t o ’ s morten de boer, den haagp a p i e r b i n n e n w e r k meerssen papier, meerssend r u k andi druk, maastricht-airport

Documents

Fledermouseprogrbinnen preview2