Flat 55 Display

Panel taacutectil en cristal capacitivo de 55x55mm con display redondos y display circular

ZVI-F55D

Versioacuten del programa de aplicacioacuten [20]

Edicioacuten del manual [20]_a

wwwzenniocom

Flat 55 Display

httpwwwzenniocom Soporte teacutecnico httpsupportzenniocom

CONTENIDO

Contenido 2

Actualizaciones del documento 3

1 Introduccioacuten 4

11 Flat 55 Display 4

12 Instalacioacuten 6

13 Inicializacioacuten y fallo de tensioacuten 7

2 Configuracioacuten 8

21 General 8

212 Configuracioacuten Avanzada 17

22 Pulsadores 25

222 Deshabilitado 27

223 Pulsador Individual 28

224 Pareja de pulsadores 48

23 Pantalla 64

232 Inhabilitada 68

233 Individual 68

234 Doble 79

235 Consigna 80

236 Ventilador 80

24 Entradas 82

241 Entrada Binaria 82

242 Sonda de Temperatura 82

243 Detector de Movimiento 83

25 Termostato 84

ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los LEDs 85

ANEXO II Seleccioacuten de caracteres 88

ANEXO III Objetos de comunicacioacuten 89

Flat 55 Display

ACTUALIZACIONES DEL DOCUMENTO

Versioacuten Modificaciones Paacutegina(s)

[20]_a

Cambios en el programa de aplicacioacuten

Nuevo estilo de paacutegina Termostato

67-69 81 82

Paraacutemetro de signo para visualizacioacuten de

consignas positivas 76

Sonda de temperatura opcioacuten para elegir

la sonda de temperatura incluida con el

dispositivo (ref 9900015)

Nuevo estilo de fuente

Flat 55 Display

1 INTRODUCCIOacuteN

11 FLAT 55 DISPLAY

Flat 55 Display es un pulsador capacitivo multifuncioacuten con pantalla analoacutegica de

Zennio que incorpora sensores de proximidad luminosidad y retroiluminacioacuten de la

pantalla y de los pulsadores

Se ofrece en un tamantildeo y peso reducidos con cuatro pulsadores capacitivos en las

esquinas y una pantalla circular en su parte central asiacute como retroiluminacioacuten LED

de los botones para confirmar las pulsaciones o indicar estados

Flat 55 Display es una solucioacuten completamente personalizable para el control de

estancias donde se requiera un control por parte del usuario de los sistemas de

climatizacioacuten e iluminacioacuten asiacute como de las persianas las escenas etc

La versatilidad ofrecida por las funciones de sus botones se ve complementada por las

dos entradas analoacutegicasdigitales y la funcioacuten de termostato asiacute como por un disentildeo

elegante y completamente personalizable del cristal frontal donde el cliente puede

elegir los iconos los botones los textos y los colores asiacute como personalizar el fondo

con imaacutegenes y logotipos propios

Ademaacutes la pantalla ofrece la posibilidad de mostrar al usuario informacioacuten uacutetil sobre los

estados de los controles o valores de objetos

Las caracteriacutesticas maacutes significativas de Flat 55 Display son

Dimensiones de 55 x 55 mm (tamantildeo estaacutendar) para su instalacioacuten en caja de

mecanismos estaacutendar con marcos 55 x 55

Pantalla OLED circular de 118rdquo y con resolucioacuten 128 piacutexeles de diaacutemetro

Disentildeo del cristal frontal completamente personalizable

4 pulsadores que pueden configurarse individualmente o por parejas

Indicador luminoso (LED) asociado a cada botoacuten

Sentildeal acuacutestica para la confirmacioacuten de las acciones del usuario (con

posibilidad de desactivarla por paraacutemetro o por objeto)

Flat 55 Display

Posibilidad de bloqueo desbloqueo de los pulsadores mediante objeto

binario o de escena y de establecer un bloqueo temporizadoautomaacutetico del

dispositivo (funcioacuten de limpieza)

Saludo de bienvenida y objeto de bienvenida (binario o de escena)

Aviso visual yo sonoro para notificar eventos

Funcioacuten de salvapantallas

2 entradas analoacutegicasdigitales (para detectores de movimiento sondas de

temperatura interruptores externos etc)

Funcioacuten termostato independiente

Escalas Celsius y Fahrenheit para los indicadores de temperatura en

pantalla seleccionables mediante paraacutemetro u objeto de comunicacioacuten

Sensor de luminosidad ambiente para ajuste automaacutetico de iluminacioacuten

Sensor de proximidad para encendido raacutepido

Heartbeat o enviacuteo perioacutedico de confirmacioacuten de funcionamiento

Funcionalidad de reloj (sujeta a actualizacioacuten mediante dispositivos con RTC

o cliente NTP)

Flat 55 Display

12 INSTALACIOacuteN

La Figura 1 muestra el esquema de conexionado del dispositivo

Figura 1 Diagrama de elementos

Flat 55 Display se conecta al bus KNX a traveacutes de los terminales de conexioacuten

incorporados (4) No es necesaria ninguna fuente de alimentacioacuten

Mediante una pulsacioacuten corta en el botoacuten de Prog Test (7) el dispositivo entra en

modo programacioacuten El LED de Prog Test (6) se iluminaraacute entonces en rojo de forma

fija Por el contrario si este botoacuten se mantiene pulsado en el momento en que aplica la

tensioacuten de bus el dispositivo entraraacute en modo seguro En tal caso el LED reaccionaraacute

parpadeando en rojo

Para obtener informacioacuten maacutes detallada de las caracteriacutesticas teacutecnicas de Flat 55

Display asiacute como informacioacuten de seguridad y relativa a la instalacioacuten del dispositivo

puede consultarse la hoja teacutecnica incluida en el embalaje original del dispositivo y

disponible tambieacuten en la paacutegina web de Zennio wwwzenniocom

1 Pantalla

2 Aacuterea de pulsacioacuten

3 Conector de entradas

4 Conector KNX

5 Marco

6 LED de ProgTest

7 Botoacuten de ProgTest

8 Clips de sujecioacuten

9 Sensor de proximidad y luminosidad

Flat 55 Display

13 INICIALIZACIOacuteN Y FALLO DE TENSIOacuteN

Tras programacioacuten o reinicio del dispositivo es necesario esperar 2 minutos sin

realizar ninguna accioacuten para que se produzca la calibracioacuten de

Sensor de proximidad

Sensor de luminosidad

Pulsaciones de los botones

Para una correcta calibracioacuten de los sensores de proximidad y luminosidad se

recomienda no acercarse a menos de 50 cm del dispositivo durante este tiempo y evitar

que la luz incida de manera directa sobre los mismos

Flat 55 Display

2 CONFIGURACIOacuteN

Despueacutes de importar la base de datos correspondiente en ETS y antildeadir el dispositivo a

la topologiacutea del proyecto deseado el proceso de configuracioacuten se inicia accediendo a la

pestantildea de paraacutemetros del dispositivo

21 GENERAL

Esta pestantildea se subdivide en varias secciones maacutes que contienen diferentes

paraacutemetros generales y relativos a funciones tanto generales (salvapantalla sonidos

mecanismos de bloqueo del panel taacutectilhellip) como avanzadas (objeto de bienvenida

saludo de bienvenida funcioacuten limpiezahellip)

En la pestantildea ldquoConfiguracioacutenrdquo se exponen los paraacutemetros configurables de caraacutecter

general

PARAMETRIZACIOacuteN ETS

Figura 2 Configuracioacuten

Esta pestantildea muestra los siguientes paraacutemetros

Flat 55 Display

Pulsadores [habilitado]1 paraacutemetro de soacutelo lectura para evidenciar que la

pestantildea de ldquoPulsadoresrdquo siempre estaacute habilitada por defecto en el aacuterbol de

pestantildeas de la izquierda Para maacutes informacioacuten ver seccioacuten 22

Pantalla [habilitado] paraacutemetro de soacutelo lectura para evidenciar que la pestantildea

de ldquoPantallardquo siempre estaacute habilitada por defecto en el aacuterbol de pestantildeas de la

izquierda Para maacutes informacioacuten ver seccioacuten 23

Entradas [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la pestantildea ldquoEntradasrdquo en

el menuacute de la izquierda dependiendo de si el dispositivo estaraacute o no conectado

a alguacuten accesorio externo Para maacutes informacioacuten ver la seccioacuten 24

Termostato [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la pestantildea

ldquoTermostatordquo en el menuacute de la izquierda dependiendo de si el dispositivo

estaraacute o no conectado a alguacuten accesorio externo Para maacutes informacioacuten ver

la seccioacuten 25

Heartbeat (confirmacioacuten perioacutedica de funcionamiento)

[inhabilitadohabilitado] permite al integrador antildeadir un objeto de 1 bit

(ldquo[Heartbeat] Objeto para enviar lsquo1rsquordquo) que se enviaraacute perioacutedicamente con el

valor ldquo1rdquo con el fin de notificar que el dispositivo estaacute en funcionamiento (sigue

Figura 3 Heartbeat

Nota el primer enviacuteo tras descarga o fallo de bus se produce con un retardo

de hasta 255 segundos a fin de no saturar el bus Los siguientes ya siguen el

periodo parametrizado

1 Los valores por defecto de cada paraacutemetro se mostraraacuten resaltados en azul en este documento de la siguiente manera [por defectoresto de opciones]

Flat 55 Display

Retardo en la peticioacuten de actualizacioacuten de hora [inhabilitadohabilitado]

permite seleccionar un retardo [1hellip65535] [sminh] para la peticioacuten de hora al

bus cuando se enciende el dispositivo

Actualizacioacuten de objetos habilita el enviacuteo de peticiones de lectura para

actualizar los objetos de estado e indicadores de la pantalla Hay cuatro

opciones disponibles en algunas de ellas se puede configurar un retardo

[Deshabilitado] no se realiza la peticioacuten de lectura y por tanto no se

actualizan los objetos

[Tras reset] cada vez que se produzca un reset (fallo de bus restablecer

dispositivo desde ETS) se esperaraacute el retardo parametrizado

[1hellip10hellip65535] [sminh] y se comenzaraacute con el enviacuteo de peticiones de

lectura

[Tras programacioacuten] tras una programacioacuten total o parcial se esperaraacute el

retardo parametrizado [1hellip10hellip65535] [sminh] y se comenzaraacute con el

enviacuteo de peticiones de lectura

[Tras programacioacuten y reset] combinacioacuten de las dos opciones anteriores

Salvapantallas [inhabilitadohabilitado] permite habilitar el salvapantallas La

habilitacioacuten abre una nueva pestantildea para la configuracioacuten propia del

salvapantallas Ver seccioacuten 2112 para maacutes detalle

Tiempo para considerar inactividad [30hellip255][s] [1hellip255] [minh] tiempo

que debe transcurrir desde la uacuteltima pulsacioacuten yo deteccioacuten de proximidad

para considerar estado de inactividad Entonces la retroiluminacioacuten de la

pantalla y los LEDs de los pulsadores se atenuaraacute

Bloqueo de pulsadores [inhabilitadohabilitado] habilita la pestantildea de

configuracioacuten del bloqueo de pulsadores (ver seccioacuten 2113)

Sensor de proximidad [inhabilitadohabilitado] habilita el sensor de

proximidad Esta funcionalidad permite ldquodespertarrdquo el dispositivo al detectar

presencia

Nota Consuacuteltese el manual de usuario especiacutefico ldquoSensor de luminosidad y

proximidadrdquo (disponible en la seccioacuten de producto del Flat 55 Display en el

Flat 55 Display

portal web de Zennio wwwzenniocom) para tener informacioacuten detallada

acerca de la funcionalidad y la configuracioacuten de los paraacutemetros relacionados

Sensor de luminosidad ambiente [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita

el sensor de luminosidad ambiente Si se habilita se antildeade una nueva pestantildea

en el aacuterbol de la izquierda Para maacutes informacioacuten ver seccioacuten 2114

Sonidos [Por defecto Personalizado] define si las funciones de sonido

(sentildeales acuacutesticas de los botones y timbre) deben responder de acuerdo a la

configuracioacuten predefinida o a una configuracioacuten definida por el usuario Para

maacutes informacioacuten ver seccioacuten 2115

Configuracioacuten avanzada [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la

pestantildea ldquoAvanzadordquo en el aacuterbol de pestantildeas de la izquierda Para maacutes

informacioacuten ver seccioacuten 212

La topologiacutea del proyecto muestra los siguientes objetos por defecto

[General] Escena recibir y [General] Escena enviar objetos para recibir y

enviar valores de escena desdehacia el bus KNX siempre que sea necesario

(por ejemplo cuando el usuario pulsa un botoacuten que haya sido configurado para

enviar comandos de escena)

[General] Actividad objeto de 1 bit que permite forzar estado de actividad o

inactividad en el dispositivo Ver manuales de usuario ldquoSensor de proximidad

y luminosidadrdquo e ldquoIluminacioacutenrdquo para maacutes informacioacuten

[General] Sensor de proximidad [General] Deteccioacuten de proximidad

externa y [General] Deteccioacuten de proximidad objetos de 1 bit cuya

funcionalidad estaacute ligada al sensor de proximidad Para maacutes informacioacuten

consultar el manual de usuario ldquoSensor de proximidad y luminosidadrdquo

[General] Hora objeto de 3 bytes que permite la puesta en hora del reloj

interno del dispositivo por ejemplo enlazaacutendolo a un reloj KNX Asimismo el

objeto puede leerse para conocer la hora actual del dispositivo y ademaacutes se

enviacutea automaacuteticamente tras un cambio de hora desde la propia pantalla

Importante La puesta en hora debe hacerse a traveacutes del bus mediante una

referencia externa Noacutetese que en ausencia de tensioacuten el reloj no avanzaraacute

Flat 55 Display

[General] Temperatura externa objeto de 2 bytes a traveacutes del cual el

dispositivo puede recibir los valores de temperatura por el bus

[General] Pantalla ndash Brillo objeto de 1 byte de tipo porcentaje que permite

cambiar el nivel de brillo de la pantalla

2111 ILUMINACIOacuteN

Flat 55 Display permite gestionar el brillo de la pantalla y de los LEDs de los pulsadores

en funcioacuten de dos modos de funcionamiento el modo normal y el modo noche

Nota el contraste no es una funcionalidad configurable en este dispositivo

Consuacuteltese el manual de usuario especiacutefico ldquoIluminacioacutenrdquo (disponible en la seccioacuten de

producto de la Flat 55 Display en el portal web de Zennio wwwzenniocom) para tener

informacioacuten detallada acerca de la funcionalidad y la configuracioacuten de los paraacutemetros

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

El salvapantallas es una paacutegina especial que soacutelo se mostraraacute tras cierto periodo de

inactividad configurable por paraacutemetro

Seraacute posible elegir si lo que se quiere mostrar es la hora mediante un reloj analoacutegico

o mediante reloj digital la temperatura actual o soacutelo si se elige reloj digital ambas

(que se mostraraacuten alternativamente cada 5 segundos)

Para salir del salvapantallas se tendraacute que pulsar en la pantalla o acercarse a la pantalla

en el caso de estar activado el sensor de proximidad Se puede establecer por

paraacutemetro si estando activo el salvapantallas una pulsacioacuten sobre el panel taacutectil deberaacute

uacutenicamente ocasionar que el salvapantallas se interrumpa o si ademaacutes de eso deberaacute

tambieacuten ejecutarse la accioacuten que corresponda al botoacuten pulsado (ver seccioacuten 211)

Si se estaacute mostrando el saludo de bienvenida (ver seccioacuten 2122) no se

activaraacute el salvapantallas

Si el salvapantallas estaacute activo y se activa un pop-up (veacutease bloqueo de

pulsadores 2113 funcioacuten limpieza 2121 o saludo de bienvenida 2122)

este diaacutelogo se mostraraacute sobre el salvapantallas

Flat 55 Display

Tras habilitar ldquoSalvapantallasrdquo desde la pestantildea ldquoConfiguracioacutenrdquo (Seccioacuten 211) se

incorpora una nueva pestantildea al aacuterbol de la izquierda

Figura 4 Configuracioacuten - Salvapantallas

Reloj [Deshabilitado Digital Analoacutegico] determina si mostrar un reloj

analoacutegico digital o no mostrar nada Si se selecciona ldquoAnaloacutegicordquo el paraacutemetro

ldquoTemperaturardquo no podraacute ser habilitado

Temperatura [inhabilitadohabilitado] determina si mostrar la temperatura

actual o no

2113 BLOQUEO DEL TOUCH

El panel taacutectil de Flat 55 Display puede opcionalmente bloquearse o desbloquearse en

cualquier momento mediante el enviacuteo de un valor binario (configurable) al objeto previsto

para tal fin Tambieacuten se puede hacer a traveacutes de valores de escena

Durante el bloqueo se ignoraraacuten las pulsaciones no se ejecutaraacute ninguna accioacuten cuando

el usuario pulse en cualquiera de los controles Sin embargo si asiacute se configura se

mostraraacute un icono por pantalla durante tres segundos cuando el usuario pulse alguacuten

botoacuten durante el bloqueo

Tras habilitar ldquoBloqueo de pulsadoresrdquo desde la pestantildea ldquoGeneralrdquo (seccioacuten 21) se

Flat 55 Display

Figura 5 Configuracioacuten - Bloqueo de pulsadores

En esta pestantildea se puede configurar el bloqueo de las pulsaciones sobre el display

Objeto de 1 bit [inhabilitadohabilitado] habilita el objeto de un bit ldquo[General]

Bloqueo de pulsadoresrdquo para activar el bloqueo

Valor [0 = Desbloquear 1 = Bloquear 0 = Bloquear 1 = Desbloquear]

paraacutemetro para seleccionar queacute valor debe desencadenar queacute accioacuten

cuando se recibe por el objeto indicado

Objeto de escena [inhabilitadohabilitado] habilitar el bloqueo y desbloqueo

de pulsaciones mediante la recepcioacuten del valor de escena configurado a traveacutes

del objeto ldquo[General] Escena recibirrdquo

Bloqueo Nuacutemero de escena (0 = Desactivado) [01hellip64] nuacutemero de

escena que bloquea los pulsadores

Desbloqueo Nuacutemero de escena (0 = Desactivado) [01hellip64] nuacutemero de

escena que desbloquea los pulsadores

Icono de bloqueo de pantalla [inhabilitadohabilitado] establece si mostrar

icono de candado en el centro de la pantalla cuando el dispositivo estaacute

bloqueado y el usuario intenta pulsar un botoacuten

2114 SENSOR DE LUMNOSIDAD AMBIENTE

Flat 55 Display incorpora un sensor de luminosidad con el objetivo de recibir y

supervisar medidas de luminosidad ambiente

Flat 55 Display

Consuacuteltese el manual de usuario especiacutefico ldquoSensor de luminosidad y proximidadrdquo

(disponible en la seccioacuten de producto de Flat 55 Display en el portal web de Zennio

wwwzenniocom) para tener informacioacuten detallada acerca de la funcionalidad y la

configuracioacuten de los paraacutemetros relacionados

2115 SONIDOS

El Flat 55 Display es capaz de emitir 3 tipos de sonidos dependiendo de la accioacuten

realizada

Confirmacioacuten de pulsacioacuten breve pitido que indica al usuario que ha pulsado

correctamente un botoacuten Soacutelo se aplica en los controles por pasos es decir

controles que recorren un cierto rango de valores y no enviacutean el valor tras cada

pulsacioacuten sino que enviacutean soacutelo el valor final tras la uacuteltima pulsacioacuten Para esta

accioacuten el usuario podraacute elegir entre dos sonidos distintos

Confirmacioacuten de enviacuteo es un pitido ligeramente maacutes largo y agudo que el

anterior Denota el enviacuteo de un objeto al bus como consecuencia de una

pulsacioacuten

Notificacioacuten de alerta Sonido agudo con volumen alto el cual se reproduce

de forma intermitente en casos excepcionales Cada caso se especifica en su

apartado correspondiente

Nota la gama de sonidos emitidos al realizar estas acciones seraacute distinta seguacuten el

tipo de sonido seleccionado

La habilitacioacuten y la inhabilitacioacuten de esta funcioacuten pueden hacerse tanto por paraacutemetro

como por objeto y ademaacutes puede definirse por paraacutemetro si los sonidos deben estar

inicialmente habilitados o no

Nota en ninguacuten caso se podraacute silenciar el sonido de alarma ni el de timbre

PARAMETRIZCIOacuteN ETS

Tras habilitar la configuracioacuten ldquoPersonalizadardquo de ldquoSonidosrdquo desde la pestantildea

ldquoConfiguracioacutenrdquo (seccioacuten 211) se incorpora una nueva pestantildea al aacuterbol de la izquierda

La configuracioacuten inicial de esta pantalla es equivalente a la opcioacuten por defecto Sin

embargo se pueden personalizar los siguientes paraacutemetros

Flat 55 Display

Figura 6 Configuracioacuten - Sonidos

Tipo de sonido [Sonido 1 Sonido 2] paraacutemetro para seleccionar cual seraacute la

gama de sonidos que incorporaraacute el dispositivo

Habilitar sonidos de los pulsadores [habilitadoinhabilitado] habilita o

inhabilita las sentildeales acuacutesticas al ejecutarse las acciones derivadas de las

pulsaciones en los botones Si estaacute habilitado permite parar reanudar en

tiempo de ejecucioacuten la funcioacuten de los sonidos de los pulsadores mediante el

enviacuteo del objeto (ldquo[General] Sonidos - Inhabilitar sonido de los

pulsadoresrdquo) y apareceraacuten los siguientes paraacutemetros

Sonido de los pulsadores tras descarga ETS [habilitadoinhabilitado]

determina si la funcioacuten sonora de los pulsadores debe iniciarse habilitado o

inhabilitado tras una descarga de ETS

Polaridad del objeto [0 = Inhabilitar 1 = Habilitar 0 = Habilitar 1 =

Inhabilitar] paraacutemetro para seleccionar queacute valor debe desencadenar queacute

accioacuten cuando se recibe por el objeto indicado

Objeto de timbre [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la funcioacuten de

timbre Si estaacute activada se incluiraacute un objeto especiacutefico (ldquo[General] Sonidos

- Timbrerdquo) en la topologiacutea del proyecto

Valor [0 = Sin accioacuten 1 = Timbre 0 = Timbre 1 = Sin accioacuten] paraacutemetro

para seleccionar queacute valor debe desencadenar queacute accioacuten cuando se recibe

por el objeto indicado

Flat 55 Display

212 CONFIGURACIOacuteN AVANZADA

Pestantildea independiente para la parametrizacioacuten de algunas funciones avanzadas Estas

funciones se explican a continuacioacuten

Figura 7 Avanzado

Funcioacuten limpieza [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la pestantildea

ldquoFuncioacuten limpiezardquo Ver seccioacuten 2121 para maacutes detalles

Saludo de bienvenida [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la pestantildea

ldquoSaludo de bienvenidardquo Ver seccioacuten 2122 para maacutes detalles

Objeto de bienvenida [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la pestantildea

ldquoObjeto de bienvenidardquo Ver seccioacuten 2123 para maacutes detalles

Aviso [inhabilitadohabilitado] habilita o inhabilita la pestantildea ldquoAvisordquo Ver

seccioacuten 2124 para maacutes detalles

Objeto para cambiar escala de temperatura [inhabilitadohabilitado] habilita

un objeto de 1 bit (ldquo[General] Escala de temperaturardquo) que permite cambiar

en tiempo de ejecucioacuten la escala de las temperaturas que se muestren en

pantalla Si se recibe un lsquo0rsquo por este objeto se selecciona la escala Celsius y

si se recibe un lsquo1rsquo la escala Fahrenheit

La escala seleccionada se aplica a cualquier temperatura mostrada por

pantalla como por ejemplo

La temperatura que muestra el salvapantallas

La temperatura mostrada por los controles de temperatura enlazados a

casillas

Flat 55 Display

La temperatura mostrada por los indicadores de temperatura

Al habilitar esta opcioacuten aparece tambieacuten el siguiente paraacutemetro

Escala tras programacioacuten [Centiacutegrado (ordmC) Fahrenheit (ordmF)] permite

elegir la escala que se utilizaraacute tras programacioacuten

Figura 8 Escala de temperatura tras programacioacuten

2121 FUNCIOacuteN LIMPIEZA

Esta funcioacuten es muy similar a la del bloqueo de los pulsadores es decir sirve para

bloquear y descartar cualquier tipo de pulsacioacuten sobre la zona taacutectil La diferencia es

que esta funcioacuten permanece activa soacutelo durante un tiempo parametrizable y despueacutes

se interrumpe

Esta funcioacuten estaacute destinada a permitir al usuario limpiar la zona taacutectil con la seguridad

de no realizar ninguna accioacuten indeseada

Se puede mostrar un icono de limpieza por pantalla durante el estado de limpieza

Ademaacutes cuando va a expirar el tiempo se puede hacer parpadear este icono de

limpieza o emitir unos pitidos (o ambas cosas)

Tras habilitar ldquoFuncioacuten limpiezardquo desde la pestantildea ldquoAvanzadordquo (seccioacuten 212) se

Figura 9 Avanzado - Funcioacuten limpieza

Flat 55 Display

Tiempo para salir del estado de limpieza [515hellip65535][s]

[1hellip65535][minh] tiempo para desactivar la funcioacuten de limpieza una vez

lanzada

Icono de limpieza de pantalla [inhabilitado habilitada] establece si mostrar

un icono de limpieza durante la funcioacuten de limpieza Cuando ldquoicono de limpieza

de pantallardquo estaacute habilitado aparece el siguiente paraacutemetro

Aviso de finalizacioacuten [No Mensaje parpadeante Reproducir sonido

Ambos] establece si notificar que va a expirar el tiempo de la funcioacuten de

limpieza o no Si se seleccionan cualquiera de las tres uacuteltimas opciones

aparece un nuevo paraacutemetro

Duracioacuten del aviso [15hellip65535][s] [1hellip65535][minh] establece la

antelacioacuten con que se iniciaraacute el aviso antes de expirar la funcioacuten

limpieza

El objeto de 1 bit ldquo[General] Funcioacuten Limpiezardquo dispara la funcioacuten limpieza cuando

recibe un ldquo1rdquo del bus KNX

2122 SALUDO DE BIENVENIDA

Esta funcioacuten estaacute pensada para mostrar al usuario un mensaje de bienvenida de hasta

cuatro liacuteneas de texto en la pantalla El texto de cada una de las liacuteneas puede venir dado

por el valor de un objeto o establecerse por paraacutemetro

Cuando se recibe un ldquo1rdquo a traveacutes del objeto de un bit de saludo de bienvenida la pantalla

quedaraacute en blanco y mostraraacute el texto de bienvenida Lo mismo ocurriraacute si alguno de los

objetos de 14 bytes que definen las liacuteneas de texto recibe un nuevo valor desde el bus

Tambieacuten es posible hacer que los LED de los botones parpadeen durante el estado de

bienvenida

El mensaje desaparece al hacer una pulsacioacuten en la pantalla o finalizando el saludo de

bienvenida mediante el objeto

Nota El saludo de bienvenida tiene prioridad sobre el salvapantallas cuando se

muestre el saludo de bienvenida el salvapantalla se inhabilitaraacute hasta que eacuteste se cierre

Flat 55 Display

Tras habilitar ldquoSaludo de bienvenida en la pantallardquo desde la pestantildea ldquoAvanzadordquo

(seccioacuten 212) se incorpora una nueva pestantildea al aacuterbol de la izquierda Tambieacuten se

antildeade el objeto de un bit ldquo[General] Saludo de bienvenidardquo en la topologiacutea del

proyecto para lanzar el mensaje de bienvenida cuando se reciba el valor ldquo1rdquo o para

finalizarlo cuando se reciba ldquo0rdquo

Figura 10 Avanzado - Saludo de bienvenida

Esta pantalla contiene los siguientes paraacutemetros

Liacutenea X [Fijo Recibido de objeto de texto] establece si el texto de la liacutenea

correspondiente vendraacute predefinido o dependeraacute del valor de un objeto

Si se selecciona ldquoFijordquo aparece el siguiente paraacutemetro

Texto cuadro de texto para introducir el texto deseado en la liacutenea

correspondiente

Si se selecciona ldquoRecibido de objeto de textordquo aparece el siguiente paraacutemetro

Lanzar saludo de bienvenida con el cambio de objeto de texto

[habilitadoinhabilitado] permite elegir si se quiere lanzar el saludo de

bienvenida cuando se escriba sobre el objeto de 14 bytes ldquo[General]

Saludo de bienvenida ndash Liacutenea Xrdquo Apareceraacuten hasta cuatro objetos

dependiendo de a cuaacutentas liacuteneas de texto se les haya asignado la opcioacuten

de ldquoRecibido de objeto de textordquo

Flat 55 Display

Parpadeo de LEDs durante el estado de bienvenida

[habilitadoinhabilitado] establece si los LEDs de los pulsadores parpadearaacuten

o no durante el saludo de bienvenida

2123 OBJETO DE BIENVENIDA

Flat 55 Display puede enviar un objeto especiacutefico (un valor de un bit o un valor de escena

o ambos dependiendo de la parametrizacioacuten) al bus KNX cuando el usuario pulse un

botoacuten o cuando el sensor de proximidad detecte presencia (si estaacute activado) despueacutes

de un cierto tiempo de inactividad desde la uacuteltima pulsacioacuten o deteccioacuten El enviacuteo o no

puede depender tambieacuten de una condicioacuten adicional configurable que consistiraacute en la

evaluacioacuten de hasta cinco objetos binarios

Cualquier accioacuten que siacute se ejecute en condiciones normales no lo haraacute en caso de que

el objeto de bienvenida se enviacutee al bus De este modo si el usuario pulsa un botoacuten y

esto desencadena el enviacuteo del objeto de bienvenida la accioacuten asociada a ese botoacuten no

se ejecutaraacute

Tras habilitar ldquoObjeto de bienvenidardquo desde la pestantildea ldquoAvanzadordquo (seccioacuten 212) se

Figura 11 Avanzado - Objeto de bienvenida

Tiempo para activar el objeto de bienvenida [165535][s]

[1hellip65535][minh] tiempo miacutenimo que ha de transcurrir tras la uacuteltima

pulsacioacuten (o deteccioacuten de presencia si se ha activado el sensor de proximidad)

para que en la siguiente se ejecute la funcioacuten del objeto de bienvenida

Flat 55 Display

Disparador de enviacuteo [Pulsar botoacuten Deteccioacuten de proximidad] determina si

el enviacuteo del objeto de bienvenida se realiza cuando se produce una pulsacioacuten

o cuando el sensor de proximidad detecta presencia

Condicioacuten adicional establece si el enviacuteo del objeto de bienvenida debe

depender tambieacuten de una condicioacuten externa Por defecto [Sin condicioacuten

adicional] Tambieacuten se puede parametrizar

[No enviar a no ser que todas las condiciones sean 0] el objeto de

bienvenida soacutelo se enviaraacute si todos los objetos de condicioacuten valen ldquo0rdquo

[No enviar a no ser que al menos una de las condiciones sea 0] el objeto

de bienvenida soacutelo se enviaraacute si al menos uno de los objetos de condicioacuten

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Nuacutemero de objetos de condicioacuten [1hellip5] se podraacuten seleccionar hasta 5

objetos para la condicioacuten adicional (ldquo[General] Objeto de bienvenida ndash

Condicioacuten adicionalrdquo)

Objeto de bienvenida (1 bit) [inhabilitadohabilitado] casilla para habilitar el

enviacuteo de un valor de 1 bit (a traveacutes de ldquo[General] Objeto de bienvenidardquo)

cuando se ejecuta la funcioacuten de objeto de bienvenida y se cumple la condicioacuten

(si existe) El valor deseado debe introducirse en el paraacutemetro Valor [Enviar 0

Enviar 1]

Objeto de bienvenida (escena) [inhabilitadohabilitado] casilla para habilitar

el enviacuteo de una orden de ejecucioacuten de escena (a traveacutes de ldquo[General] Escena

enviarrdquo) cuando se ejecuta la funcioacuten de objeto de bienvenida y se cumple la

condicioacuten (si existe) El valor deseado debe introducirse en Nuacutemero de

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

Esta funcioacuten estaacute pensada para notificar un evento importante de forma visual yo

sonora

El aviso se activa con la recepcioacuten del valor configurado a traveacutes un objeto de un bit La

pantalla mostraraacute un icono intermitente que podraacute ir acompantildeado de parpadeo de los

ledes yo un sonido seguacuten se configure Ademaacutes se podraacute atenuar el nivel de brillo

durante el modo noche

El aviso se puede detener (silenciar) pulsando sobre un botoacuten Sin embargo mientras

el aviso permanezca activo cuando el dispositivo entra en inactividad se vuelve a

mostrar el icono

El aviso se desactiva cuando se recibe el valor determinado a traveacutes del objeto de un

bit dejando de mostrarse cualquier notificacioacuten

Nota El sonido de aviso tiene prioridad sobre el resto de sonidos

ETS PARAMETERISATION

Tras habilitar ldquoAvisordquo desde la pestantildea ldquoAvanzadordquo (seccioacuten 212) se incorpora una

nueva pestantildea al aacuterbol de la izquierda Tambieacuten se antildeade el objeto de un bit ldquo[General]

Avisordquo en la topologiacutea del proyecto para lanzar o parar el mensaje de aviso

Figura 12 Avanzado - Aviso

Icono en pantalla [Ventana abierta Desplegable con iconos a elegir]

establece el icono que se mostraraacute por pantalla una vez se lance el aviso

Flat 55 Display

Habilitar parpadeo de LEDs [inhabilitado habilitado] establece si los ledes

de los pulsadores parpadearaacuten o no durante el aviso

Habilitar notificacioacuten con sonido [inhabilitado habilitado] establece si se

va a producir un sonido intermitente durante el aviso

Habilitar atenuacioacuten durante modo noche [inhabilitado habilitado]

establece si en caso de estar el modo noche activo se va a atenuar el brillo o

no durante el aviso

Polaridad del objeto [0 = Parar aviso 1 = Iniciar aviso 0 = Iniciar aviso 1 =

Parar aviso] paraacutemetro para seleccionar queacute valor debe desencadenar queacute

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Flat 55 Display cuenta con cuatro pulsadores capacitivos a disposicioacuten del usuario

para la ejecucioacuten de acciones Cada uno de ellos realiza una funcioacuten especiacutefica en todo

momento al no depender de la alternancia de menuacutes paacuteginas etc

Si bien los cuatro pulsadores se disponen en las esquinas del dispositivo es posible

configurarlos como controles de un uacutenico botoacuten o en hasta un maacuteximo de dos parejas

pudieacutendose en ese caso combinar dos de ellos como una misma pareja no

admitieacutendose configurar como pareja los pulsadores de esquinas opuestas

Todos los pulsadores son ideacutenticos lo que les confiere una gran versatilidad para una

amplia variedad de aplicaciones A continuacioacuten se muestra una lista de las funciones

que es posible asignar a cada pulsador

Inhabilitado (el pulsador no reaccionaraacute a las pulsaciones)

Pareja izquierda y derecha o pareja superior e inferior siendo la funcioacuten

de esa pareja una de las siguientes

Interruptor

Dos objetos (pulsacioacuten corta pulsacioacuten larga)

Control de regulador de luz

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

[Climatizacioacuten] Temperatura de consigna

[Climatizacioacuten] Modo

[Climatizacioacuten] Ventilador

[Climatizacioacuten] Modo Especial

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Constante (tipo porcentaje)

Constante (tipo contador)

Constante (tipo flotante)

Control de regulador

Persianas

Enumeracioacuten

Estado de la habitacioacuten

Flat 55 Display

Aparte de la propia funcioacuten del pulsador el integrador puede seleccionar el

comportamiento deseado de los LEDs de los pulsadores Los diferentes modos de

iluminacioacuten se detallan en ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los LEDs

En las siguientes secciones se explica cada una de las opciones anteriores

Por defecto en ETS se muestra una pestantildea independiente para la configuracioacuten de los

pulsadores Mientras los pulsadores permanezcan inhabilitados soacutelo existiraacute la sub-

pestantildea ldquoConfiguracioacutenrdquo

Figura 13 Pulsadores ndash Configuracioacuten

Por cada pulsador se muestra una lista con las siguientes opciones

[Deshabilitado] Ver seccioacuten 222

[Individual] Al seleccionar esta opcioacuten se habilita la pestantildea ldquoPulsador Xrdquo

que permitiraacute habilitar la funcionalidad del pulsador (ver seccioacuten 223)

[Par X] El pulsador formaraacute parte de un control de dos botones Cuando se

haya asignado la misma pareja a dos pulsadores distintos (y no antes)

apareceraacute una nueva pestantildea en el aacuterbol de la izquierda (Par superior

Flat 55 Display

inferior izquierdo derecho) para configurar la funcionalidad deseada (ver

seccioacuten 224)

Iluminacioacuten de LEDs (Todos los pulsadores) establece de forma conjunta

el comportamiento de la Iluminacioacuten de los LEDs Las opciones disponibles

son (para maacutes detalles consultar el ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los

[Deshabilitado]

[Normal]

[Dependiente del estado (si estaacute disponible)]

[Dependiente del estado (si estaacute disponible) (ambos LEDs)]

[Objeto dedicado]

[Cada pulsador (o pareja) se configura de forma independiente] en caso de

seleccionar esta uacuteltima opcioacuten habraacute un paraacutemetro especiacutefico en cada

control para seleccionar el comportamiento deseado del LED (o LEDs)

Cuando se configura alguacuten par de botones como integrantes de un control conjunto

Pareja Izquierda Derecha o Pareja Superior Inferior se habilita un nuevo paraacutemetro

Accioacuten de la pareja de pulsadores (Todas las parejas) para establecer el

criterio de funcionamiento

[Izquierda = Off Abajo Decrementar Derecha = On Arriba Incrementar]

[Izquierda = On Arriba Incrementar Derecha = Off Abajo Decrementar]

[Cada par de pulsadores se configura de forma independiente] lo que

antildeadiraacute un nuevo paraacutemetro a la pestantildea de configuracioacuten de cada control

pareja para definir la accioacuten de cada pulsador de la pareja

222 DESHABILITADO

Mientras permanezca inhabilitado el pulsador careceraacute de funcionalidad al pulsar sobre

eacutel no se ejecutaraacute ninguna accioacuten ni se produciraacute ninguacuten cambio en la iluminacioacuten de

los LEDs

Flat 55 Display

Esta funcioacuten no tiene paraacutemetros relacionados

223 PULSADOR INDIVIDUAL

A los botones que se hayan configurado como controles individuales se les puede

asignar cualquiera de las siguientes funciones de control

Indicador LED las pulsaciones del usuario no ejecutaraacuten ninguna funcioacuten

aunque el LED se apagaraacute o encenderaacute en funcioacuten de los valores que se

reciban desde el bus

Interruptor cada vez que el usuario pulse el botoacuten Flat 55 Diplay enviaraacute un

valor binario al bus KNX Este valor es configurable y puede ser 0 o 1 o

alternar con cada pulsacioacuten seguacuten la secuencia 1 0 1 hellip

Si la iluminacioacuten de los LEDs es ldquoDependiente del estadordquo el LED

permaneceraacute encendidoapagado seguacuten el estado actual (OnOff) del objeto

MantenerSoltar cuando el usuario pulsa el botoacuten se enviaraacute un valor binario

al bus KNX Al soltar el usuario el pulsador se enviaraacute otro valor a traveacutes del

mismo objeto

El modo de iluminacioacuten de LED ldquoDependiente del estadordquo no estaacute disponible

para esta funcioacuten

Dos objetos (pulsacioacuten cortapulsacioacuten larga) permite el enviacuteo de valores

especiacuteficos tanto despueacutes de una pulsacioacuten corta como de una pulsacioacuten

larga Se utilizan objetos diferentes para las pulsaciones cortas y las largas

permaneceraacute encendidoapagado seguacuten el estado actual (onoff) de un objeto

u otro seguacuten se establezca por paraacutemetro Sin embargo si la iluminacioacuten de

los LEDs (Todos los pulsadores) se ha establecido como ldquoDependiente de

estado (si estaacute disponible)rdquo se basaraacute soacutelo en el objeto de pulsacioacuten corta

Escena al pulsar el usuario el botoacuten se enviaraacute una orden al bus para ejecutar

una escena especiacutefica Ademaacutes si asiacute se habilita por paraacutemetro se podraacuten

enviar oacuterdenes al bus para grabar la escena tras una pulsacioacuten de tres

segundos

Flat 55 Display

Constante (tipo porcentaje) enviacutea un valor de porcentaje al bus cuando el

usuario pulsa el botoacuten

Si la iluminacioacuten de los LEDs es ldquoDependiente del estadordquo el LED permaneceraacute

encendidoapagado en funcioacuten de si el valor actual del objeto coincide con el

parametrizado Este objeto tambieacuten puede escribirse desde el bus lo cual

actualizaraacute el estado del LED de acuerdo al nuevo valor

Constante (tipo contador) enviacutea al bus un valor entero configurable cuando

el usuario pulsa el botoacuten Este valor puede tener un tamantildeo de un byte o de

dos bytes con signo o sin signo Los rangos disponibles son los siguientes

1 byte 2 bytes

Sin signo 0 ndash 255 0 ndash 65535

Con signo -128 ndash 127 -32768 ndash 32768

Tabla 1 Rango valores ndash Constante tipo contador

El modo de iluminacioacuten de LED ldquoDependiente del estadordquo es anaacutelogo al de la

funcioacuten Constante (tipo porcentaje)

Constante (tipo flotante) enviacutea un valor de tipo coma flotante de dos bytes

(configurable) al bus cuando el usuario pulsa el botoacuten El rango disponible es

de -67108864 a 67076096

El modo de iluminacioacuten de LED ldquoDependiente del estadordquo es anaacutelogo al de las

funciones Constante (tipo porcentaje) y Constante (tipo contador)

Control de regulador implementa un control de iluminacioacuten de un uacutenico

botoacuten que enviacutea oacuterdenes al bus KNX las cuales pueden ser entonces

ejecutadas por reguladores de iluminacioacuten Estas oacuterdenes consisten en

Oacuterdenes de encender apagar (ante una pulsacioacuten corta)

Oacuterdenes de paso de regulacioacuten (ante una pulsacioacuten larga) y la consiguiente

orden de parada cuando se deja de pulsar el botoacuten

Al ser un control de un solo pulsador las oacuterdenes de encendido apagado

alternaraacuten (onoff) para cada pulsacioacuten corta y de la misma manera lo haraacuten

Flat 55 Display

las oacuterdenes de paso de regulacioacuten (incrementardecrementar) para cada

pulsacioacuten larga Sin embargo hay algunas excepciones

Tras una pulsacioacuten larga se enviaraacute una orden de regulacioacuten de incremento

si el nivel de iluminacioacuten actual resulta ser 0 (seguacuten el objeto de estado)

Por otro lado se enviaraacute una orden de disminucioacuten si el nivel resulta ser del

Tras una pulsacioacuten corta se enviaraacute una orden de encendido si el nivel de

iluminacioacuten actual resulta ser 0 Por otro lado se enviaraacute una orden de

apagado si el nivel de iluminacioacuten resulta ser de maacutes del 0 (luminaria

encendida)

Tener en cuenta que el dispositivo considera que el nivel de iluminacioacuten

actual es el valor del objeto especiacutefico de un byte proporcionado para recibir

valores desde el bus KNX (esto es retroalimentacioacuten desde el regulador) Si

bien este objeto se actualiza internamente tras cada pulsacioacuten corta o larga

recomendaacutendose enlazarlo con el estado real del dispositivo regulador

Si la iluminacioacuten de los LEDs es ldquoDependiente del estadordquo el LED se encenderaacute

o se apagaraacute de acuerdo al valor del objeto de estado mencionado (esto es se

apagaraacute si vale 0 y se encenderaacute en otro caso)

Persianas esta funcioacuten permite hacer uso de un pulsador para controlar un

actuador de persianas conectado al bus Existen dos meacutetodos de control

Estaacutendar el dispositivo reaccionaraacute tanto a las pulsaciones largas como a

las cortas siendo posible enviar al bus los siguientes comandos

Oacuterdenes de movimiento (subir bajar) (tras pulsaciones largas)

Oacuterdenes de paradapaso (tras pulsaciones cortas)

Al ser un control de un solo pulsador el sentido de las oacuterdenes (tanto de

movimiento como de paso) alternaraacute tras cada pulsacioacuten larga Sin embargo

hay algunas excepciones

Tras una pulsacioacuten corta se enviaraacute una orden de paso arriba si la uacuteltima

pulsacioacuten larga provocoacute que la persiana subiera o si la posicioacuten actual

de la persiana es 100 Por otro lado se enviaraacute una orden de paso

Flat 55 Display

abajo si la uacuteltima pulsacioacuten larga provocoacute que la persiana bajara o si la

posicioacuten actual de la persiana es 0

Tras una pulsacioacuten larga se enviaraacute una orden de subir si la uacuteltima

pulsacioacuten corta provocoacute una orden de paso abajo o si la posicioacuten actual

de la persiana es 100 Por otro lado se enviaraacute una orden de bajada

si la uacuteltima pulsacioacuten corta provocoacute una orden de paso arriba o si la

Como suele ocurrir en el estaacutendar KNX las oacuterdenes de paradapaso son

interpretadas por el actuador como peticiones de movimiento de las lamas

un paso arriba o abajo (en caso de que la persiana esteacute parada) o como una

peticioacuten de interrupcioacuten del movimiento de la persiana (en el caso de que la

persiana se esteacute moviendo hacia arriba o hacia abajo)

Mantenersoltar el dispositivo enviaraacute una orden de movimiento de

persiana tan pronto como se pulse el botoacuten y una orden de parada cuando

se deje de pulsar Por lo tanto las pulsaciones cortas y las largas tendraacuten

el mismo efecto la persiana permaneceraacute en movimiento mientras el

usuario mantenga pulsado el botoacuten

La direccioacuten del movimiento (arriba o abajo) iraacute alternando con cada

pulsacioacuten seguacuten la siguiente secuencia abajo arriba abajo hellip Sin

embargo hay algunas excepciones

Si la posicioacuten es del 0 la siguiente orden bajaraacute la persiana

Si la posicioacuten es del 100 la siguiente orden subiraacute la persiana

Flat 55 Display conoce la posicioacuten de la persiana mediante un objeto

especiacutefico que deberaacute enlazarse al objeto anaacutelogo del actuador a fin de recibir

retroalimentacioacuten Este objeto se inicializa con valor ldquo50rdquo tras descarga o fallo

de bus por lo que el actuador deberaacute encargarse de actualizarlo con el valor

real despueacutes de un fallo de bus

Enumeracioacuten permite enviar un valor numeacuterico de un byte (sin signo) al bus

KNX de entre una lista de hasta 6 valores distintos Con cada pulsacioacuten se

avanzaraacute en la lista al siguiente elemento

Flat 55 Display

Este control proporciona un paraacutemetro para enlazar el control con una casilla

de la pantalla de manera que el valor numeacuterico actual se muestre en todo

momento en la pantalla

[Climatizacioacuten] Ventilador al pulsar sobre el botoacuten el Flat 55 Display enviaraacute

un valor al bus que permite cambiar la velocidad de ventilacioacuten (se permiten

hasta cinco niveles) Este valor puede ser de tipo binario (oacuterdenes de

incremento disminucioacuten) porcentaje (0 - 100) o enumerado

Existe ademaacutes la posibilidad de incorporar como un nivel adicional la

velocidad de ventilacioacuten 0 yu otro nuevo nivel dedicado a la activacioacuten del

modo automaacutetico de ventilacioacuten

La orden para activar el modo automaacutetico puede enviarse a traveacutes de un objeto

de un bit independiente del objeto de control de ventilacioacuten o consistir en el

nivel de velocidad 0 En este uacuteltimo caso el nivel 0 significaraacute paso a modo

automaacutetico

En la siguiente tabla se puede ver la relacioacuten entre los niveles de porcentaje y

el valor de enumeracioacuten seguacuten el nuacutemero de niveles configurado (tener en

cuenta que si se permite la velocidad 0 ndasho el modo automaacutetico sin objeto

dedicadondash apareceraacute un nivel maacutes correspondiente al valor 0)

Valores por niveles de ventilacioacuten

Nuacutemero de niveles 1 2 3 4 5

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

Tabla 2 Niveles de ventilacioacuten

En el control enumerado y en el de porcentaje el enviacuteo del valor se realiza

ligeramente diferido despueacutes de fijarse en el control el valor deseado Por ello

se puede enlazar el control a una casilla de la pantalla para mostrar el nivel

actual

Flat 55 Display

encendidoapagado de acuerdo al estado actual del ventilador

[Climatizacioacuten] Modo al pulsar sobre el botoacuten enviaraacute valores de modo de

clima al bus Hay dos tipos de modos Calentar Enfriar y Extendido

Como en funciones anteriores para el modo Extendido es posible enlazar el

control a una casilla de la pantalla para mostrar el modo actual

[Climatizacioacuten] Modo especial los botones configurados como control de

modos especiales permiten al usuario ir recorriendo los modos especiales de

clima Auto Confort Standby Econoacutemico y Proteccioacuten de edificio Esta

funcioacuten es anaacuteloga al control de modos en su versioacuten Extendida

Estado de la habitacioacuten permite controlar los estados de la habitacioacuten

(normal no molestar y limpiar) El usuario podraacute conmutar el estado de la

habitacioacuten entre normal y no molestar o limpiar habitacioacuten Seraacute necesario

configurar mediante un paraacutemetro si el control activaraacute el estado no molestar

o limpieza de habitacioacuten

Seguacuten la configuracioacuten y el valor actual del objeto ante una pulsacioacuten corta se

transmitiraacuten al bus los siguientes valores

Parametrizacioacuten Valor actual del objeto Valor transmitido

Limpiar No molestar Normal Limpiar

Limpiar Normal

No Molestar Normal Limpiar No molestar

No molestar Normal

Tabla 3 Estados de la habitacioacuten

cuando el valor actual del objeto coincida con el parametrizado

Cuando se habilita un pulsador individual aparece una pestantildea especiacutefica (ldquoPulsador

nrdquo) dentro de ldquoPulsadoresrdquo en el aacuterbol de la izquierda

Flat 55 Display

El principal paraacutemetro que deberaacute configurarse es

Funcioacuten [Indicador LED Interruptor MantenerSoltar Dos objetos (pulsacioacuten

cortapulsacioacuten larga) Escena Constante (tipo porcentaje) Constante (tipo

contador) Constante (tipo flotante) Control de Regulador Persianas

Enumeracioacuten [Climatizacioacuten] Ventilador [Climatizacioacuten] Modo

[Climatizacioacuten] Modo especial Estado de la habitacioacuten] establece la funcioacuten

deseada para el pulsador

Dependiendo de la funcioacuten se muestran uno o maacutes paraacutemetros como se

describe a continuacioacuten De aquiacute en adelante se utilizaraacute la notacioacuten ldquo[In]rdquo

para el nombre de los objetos de comunicacioacuten donde ldquonrdquo dependeraacute del

botoacuten

Iluminacioacuten LED establece el comportamiento de los LEDs de los

pulsadores Dependiendo del tipo de control seleccionado para cada pulsador

las opciones podraacuten ser [Normal Dependiente del estado Objeto dedicado]

(Ver ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los LEDs para maacutes informacioacuten)

En caso de seleccionar ldquoObjeto dedicadordquo se incluiraacute el objeto ldquo[Pulsador] [In]

LED OnOffrdquo en la topologiacutea del proyecto y apareceraacute un nuevo paraacutemetro

Valor [0 = Apagado 1 = Encendido 0 = Encendido 1 = Apagado] para

seleccionar el valor para ldquoOnrdquo y ldquoOffrdquo del LED

Figura 14 Iluminacioacuten de LED - Objeto dedicado

Nota este paraacutemetro permaneceraacute oculto a no ser que se seleccione ldquoCada

pulsador (o pareja) se configura de forma independienterdquo en ldquoIluminacioacuten de los

LEDs de todos los pulsadoresrdquo (ver seccioacuten 221)

Ademaacutes el campo INFO permite cambiar el nombre de la pestantildea que aparece por

defecto en el menuacute de la izquierda como se muestra en la siguiente figura

Flat 55 Display

Figura 15 Pulsador individual

Indicador LED

Figura 16 Pulsador individual - Indicador LED

Valor [0 = Apagado 1 = Encendido 0 = Encendido 1 = Apagado]

configura el comportamiento del LED del botoacuten Las opciones son similares

a las de la iluminacioacuten LED de objeto dedicado disponible para otros tipos

de control

Nota este paraacutemetro no depende de la opcioacuten seleccionada para

Iluminacioacuten de los LED (Todos los pulsadores) (ver seccioacuten 221)

Tras asignar esta funcioacuten al botoacuten el objeto ldquo[Pulsador][In] LED OnOffrdquo se incluiraacute en

la topologiacutea del proyecto para que se puedan recibir desde el bus los valores que

determinan el estado del LED

Flat 55 Display

Interruptor

Figura 17 Pulsador individual ndash Interruptor

Accioacuten [Enviar 0 Enviar 1 Conmutar 01] establece el valor a enviar al

bus (a traveacutes del objeto ldquo[Pulsador] [In] Interruptorrdquo) cuando el usuario

pulsa el botoacuten

Iluminacioacuten de LED [Normal Dependiente del estado Objeto dedicado]

MantenerSoltar

Figura 18 Pulsador individual - Mantener Soltar

Accioacuten al pulsar [Enviar 0 Enviar 1] valor enviado al bus (a traveacutes del

objeto ldquo[Pulsador] [In] Mantener Soltarrdquo) cuando el usuario pulsa sobre

el botoacuten

Accioacuten al soltar [Enviar 0Enviar 1] valor enviado al bus (de nuevo a

traveacutes del objeto ldquo[Pulsador] [In] Mantener Soltarrdquo) cuando el usuario

deja de pulsar el botoacuten

Iluminacioacuten de LED [Normal Objeto dedicado]

Flat 55 Display

Dos objetos (pulsacioacuten cortapulsacioacuten larga)

Figura 19 Pulsador individual - Dos objetos (pulsacioacuten corta pulsacioacuten larga)

Accioacuten ante pulsacioacuten corta [Enviar 0 Enviar 1 Conmutar 01 Enviar

un valor entero sin signo de 1 byte] establece el valor a enviar al bus (a

traveacutes de ldquo[Pulsador] [In] Dos objetos - Pulsacioacuten cortardquo) cuando el

usuario realiza una pulsacioacuten corta en el botoacuten

Accioacuten ante pulsacioacuten larga [Enviar 0 Enviar 1 Conmutar 01 Enviar

traveacutes de ldquo[Pulsador] [In] Dos objetos - Pulsacioacuten largardquo) cuando el

usuario realice una pulsacioacuten larga en el botoacuten

En caso de seleccionar ldquoEnviar un valor entero sin signo de 1 byterdquo aparece

un paraacutemetro adicional (Valor) para introducir el valor de un byte deseado

[0hellip255]

Umbral de tiempo para detectar pulsacioacuten larga [4hellip6hellip50] [ds]

establece el tiempo miacutenimo que el usuario debe mantener pulsado el botoacuten

para poder considerar una pulsacioacuten como larga

Iluminacioacuten de LED [Dependiente del estado Normal Objeto dedicado]

Seleccionando ldquoDependiente del estadordquo aparece un paraacutemetro adicional

Objeto de estado [Objeto de pulsacioacuten corta Objeto de pulsacioacuten larga]

permite establecer si el estado de los LEDs se debe corresponder con el

valor del objeto ldquo[Pulsador] [In] Dos objetos - Pulsacioacuten cortardquo o con el

del objeto ldquo[Pulsador] [In] Dos objetos - Pulsacioacuten largardquo

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Figura 20 Pulsador individual ndash Escena

Accioacuten [Ejecutar Ejecutar y salvar] establece si el valor a enviar al bus

KNX cuando el usuario pulsa el botoacuten seraacute una orden de ejecutar una

escena o dependiendo de la duracioacuten de la pulsacioacuten si podraacute tratarse de

una orden de reproducir o de grabar escena (pulsacioacuten de 3 segundos)

Nuacutemero de escena [1hellip64] nuacutemero de la escena a enviar al bus tanto

para oacuterdenes de ejecutar como para oacuterdenes de grabar escenas

Objeto a utilizar [Objeto general de escenas Objeto individual de escena

para control] permite seleccionar si las oacuterdenes se enviaraacuten a traveacutes del

objeto de escenas general (ldquo[General] Escena enviarrdquo) o a traveacutes de un

objeto propio del control (ldquo[Pulsador][In] Escena enviarrdquo)

Iluminacioacuten de LED [NormalObjeto dedicado]

Constante (tipo porcentaje) Constante (tipo contador) Constante (tipo flotante)

Figura 21 Pulsador individual - Constante (tipo porcentaje)

Valor del objeto establece el valor a enviar al bus KNX cuando el usuario

pulsa el botoacuten El rango y el objeto a traveacutes del cual se enviacutea el valor

dependen en cada caso

Flat 55 Display

Al seleccionar constante tipo contador se mostraraacuten dos paraacutemetros

especiacuteficos (ldquoTamantildeordquo y ldquoSignordquo) que definen respectivamente el tamantildeo de

la constante y si el valor tendraacute o no signo En funcioacuten de ambos el rango y el

nombre del objeto cambiaraacuten

Funcioacuten Tamantildeo Signo Valor Nombre del objeto

Porcentaje 1 byte [0hellip100] [Pulsador][In] Valor

porcentaje de 1 byte

Contador

1 byte

Con signo [-128hellip0hellip127] [Pulsador][In] Valor

entero con signo de 1 byte

Sin signo [0hellip255] [Pulsador][In] Valor entero

sin signo de 1 byte

2 bytes

Con signo [-32768hellip32767] [Pulsador][In] Valor entero

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flotante 2 bytes [-67108864hellip0hellip67076096] [Pulsador][In] Valor flotante de 2 bytes

Tabla 4 Control numeacuterico tipo constante

Figura 22 Pulsador individual - Control de regulador

Las oacuterdenes de encendido apagado (conmutadas) se mandaraacuten a traveacutes del objeto de

un bit ldquo[Pulsador] [In] Luz - OnOffrdquo mientras que las oacuterdenes de

incrementodecrementoparada (conmutadas) se enviaraacuten a traveacutes del objeto de cuatro

bits ldquo[Pulsador] [In] Luz ndash Regulacioacutenrdquo

Por su parte el objeto de un byte ldquo[Pulsador] [In] Control de regulador (estado)rdquo podraacute

enlazarse al objeto de estado del nivel de iluminacioacuten del regulador

Los paraacutemetros para esta funcioacuten son

Flat 55 Display

Paso de regulacioacuten [100 50 25 125 625 31 15]

establece el incremento o decremento en la iluminacioacuten (a traveacutes del objeto

ldquo[Pulsador] [In] Luz ndash Regulacioacutenrdquo) que se solicitaraacute al regulador de luz

con cada paso de regulacioacuten

Nota debido a que los reguladores normalmente no aplican el nuevo nivel

de iluminacioacuten inmediatamente (es decir el paso de regulacioacuten se ejecuta

progresivamente) y debido a que Flat 55 Display enviacutea una orden para

interrumpir el paso de regulacioacuten una vez el usuario suelta el botoacuten es

recomendable configurar un paso de 100 (por defecto) De esta manera

el usuario puede realizar cualquier paso de regulacioacuten simplemente

manteniendo pulsado el botoacuten y soltaacutendolo despueacutes sin necesidad de hacer

pulsaciones sucesivas

Persianas

Figura 23 Pulsador individual - Persianas

Las oacuterdenes de movimiento (conmutadas) se enviaraacuten por el objeto ldquo[Pulsador] [In]

Persiana - Moverrdquo (de un bit) mientras que las de paso arribaabajo (conmutado) se

enviaraacuten por el objeto de un bit ldquo[Pulsador] [In] Persiana ndash Detener Pasordquo

Tambieacuten se proporciona un objeto de un byte (ldquo[Pulsador] [In] Posicioacuten de persianardquo)

que debe enlazarse al objeto de estado de posicioacuten de persiana del actuador (el

propoacutesito de este objeto es recibir valores desde el bus no enviarlos)

Tipo establece el tipo de control deseado

[Estaacutendar] una pulsacioacuten larga haraacute que el dispositivo enviacutee al bus KNX

una orden para iniciar el movimiento de la persiana (arriba o abajo

dependiendo del botoacuten) mientras que una pulsacioacuten corta haraacute que

enviacutee una orden de parada (o paso arriba paso abajo

Flat 55 Display

[MantenerSoltar] tan pronto como el botoacuten se presione el dispositivo

enviaraacute al bus KNX una orden de inicio de movimiento de la persiana

(arriba o abajo dependiendo del botoacuten) Al soltarlo se enviaraacute una orden

de parada de la persiana

Enumeracioacuten

El control tendraacute un comportamiento muy similar al del tipo interruptor con la

particularidad de que el objeto de comunicacioacuten seraacute de un byte (ldquo[Pulsador][In]

Enumeracioacutenrdquo) y de que se podraacute distinguir hasta seis estados discretos dependiendo

del valor adquirido por ese objeto

Figura 24 Pulsador individual - Enumeracioacuten

Enumeracioacuten [1hellip6] nuacutemero de estados que se distinguiraacuten Para cada

uno de estos estados se desplegaraacute el siguiente paraacutemetro

Valor j [0hellip255] valor numeacuterico que se enviaraacute al bus a traveacutes del objeto

de control cuando las pulsaciones sobre los botones de la casilla situacuteen

al control en el estado j El enviacuteo no se realizaraacute hasta 15 segundos

despueacutes de la uacuteltima pulsacioacuten

Enlazar el control con una casilla en la pantalla establece la zona de la

pantalla en la que se mostraraacute el indicador de este control es decir el valor

numeacuterico actual La casilla seleccionada debe configurarse con el mismo tipo

de datos (ver la seccioacuten 23 para maacutes detalles)

Flat 55 Display

Al asignar la funcioacuten al pulsador se habilita un objeto para cada tipo de control

(ldquo[Pulsador][In] Control de ventiladorrdquo) y un objeto de estado de 1 byte

(ldquo[Pulsador][In] Indicador de ventilacioacutenrdquo) El objeto de estado (que deberaacute haberse

enlazado al objeto de estado del actuador de ventilacioacuten) reflejaraacute en porcentaje el

valor del nivel de ventilacioacuten actual

Figura 25 Pulsador individual ndash [Climatizacioacuten] Ventilador

Niveles de ventilacioacuten [1hellip5] permite seleccionar los niveles de

ventilacioacuten disponibles para el control

Tipo de control configura con queacute tipo de objetos se controlaraacute el nivel de

ventilacioacuten

[1 bit (decrementarincrementar)] se enviacutean oacuterdenes de aumentar o

disminuir la velocidad a traveacutes del objeto de 1 bit ldquo[Pulsador][In] Control

de ventilador de tipo 1 bitrdquo

[Porcentaje] se enviacutean valores de porcentaje traveacutes del objeto de 1 byte

ldquo[Pulsador][In] Control de ventilador de tipo porcentajerdquo

[Enumeracioacuten] se enviacutean valores enteros a traveacutes del objeto de 1 byte

ldquo[Pulsador][In] Control de ventilador de tipo enumeracioacutenrdquo

Ciacuteclico [habilitadoinhabilitado] establece si el desplazamiento entre

niveles es de forma circular o no Si se marca alcanzado el nivel maacuteximo

una pulsacioacuten activariacutea el nivel miacutenimo de ventilacioacuten Por otro lado si el

enviacuteo ciacuteclico estaacute inhabilitado se incrementa hasta alcanzar el uacuteltimo nivel

y entonces se reduce En los niveles distintos al primero y uacuteltimo se

Flat 55 Display

mantiene la uacuteltima accioacuten (incrementar o reducir) hasta llegar al primero o

al uacuteltimo

Modo automaacutetico [habilitadoinhabilitado] establece si el modo automaacutetico

de ventilacioacuten estaraacute disponible Si se habilita esta opcioacuten aparecen

tambieacuten esos paraacutemetros

Objeto dedicado para modo automaacutetico [habilitadoinhabilitado] el

nivel correspondiente a velocidad 0 activaraacute el modo automaacutetico de

ventilacioacuten

Figura 26 [Climatizacioacuten] Ventilador ndash Modo automaacutetico

En este caso (si por ejemplo en ldquoNiveles de ventilacioacutenrdquo se elige ldquo3rdquo) los

niveles que pueden recorrerse mediante pulsaciones cortas seriacutean

Modo automaacutetico ( 0 ) Miacutenimo Intermedio Maacuteximo

Por el contrario si se marca esta casilla apareceraacute el objeto binario

ldquo[Pulsador] [In] Control de ventilacioacutenndash modo autordquo que activaraacute el

modo automaacutetico al recibir el valor correspondiente parametrizado en

ldquoValor para activa modo automaacuteticordquo [Enviar 0 Enviar 1]

Figura 27 [Climatizacioacuten] Ventilacioacuten ndash Objeto dedicado para modo automaacutetico

Sin embargo en este caso la activacioacuten de este modo podraacute ser de dos

formas diferentes (y excluyentes entre siacute)

Flat 55 Display

Mediante pulsacioacuten corta el modo automaacutetico seraacute accesible como un

nivel adicional por encima del nivel maacuteximo En este caso los niveles que

pueden recorrerse mediante pulsaciones cortas seriacutean (el nivel 0 es

opcional)

( 0 ) N miacutenimo N Intermedios N Maacuteximo Modo automaacutetico

Mediante pulsacioacuten larga en cualquiera de los botones del control

(requiere marcar la opcioacuten ldquoPulsacioacuten larga para activar el modo

automaacuteticordquo [habilitadoinhabilitado])

La siguiente pulsacioacuten larga desactiva el modo automaacutetico y se recupera

nivel anterior de ventilacioacuten En cambio una pulsacioacuten corta desactiva el

modo automaacutetico y establece el siguiente nivel (o el anterior seguacuten el

botoacuten pulsado) En este caso los niveles de ventilacioacuten que se recorren

mediante pulsaciones cortas seriacutean (la velocidad 0 es opcional)

Permitir velocidad 0 [inhabilitadohabilitado] determina si el nivel 0 de

ventilacioacuten estaraacute presente o no Cuando se habilita la opcioacuten de ldquoModo

automaacutetico sin objeto dedicadordquo esta opcioacuten estaraacute necesariamente

activada

Nota este paraacutemetro soacutelo estaacute disponible para los tipos de control Escala o

Enumeracioacuten

( 0 ) N miacutenimo N Intermedios N Maacuteximo

Flat 55 Display

Figura 28 Pulsador individual ndash [Climatizacioacuten] Modo

Tipo establece el tipo de modo

[Calentar Enfriar] Al seleccionar este tipo de control de modo se alterna

entre un modo u otro

Ademaacutes se habilita un objeto de comunicacioacuten binario el objeto de control

ldquo[Pulsador][In] (Climatizacioacuten) Modordquo En funcioacuten del modo que el usuario

seleccione el objeto de control enviaraacute al bus un determinado valor

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

Tabla 5 Modo CalentarEnfriar vs Valor del objeto

[Extendido] pulsando en el botoacuten Flat 55 Display recorreraacute los diferentes

modos HVAC y enviaraacute un valor de un byte al bus de acuerdo con el modo

seleccionado

Se dispone de hasta cinco modos [Calentar Enfriar Auto Ventilar Aire

seco] para cada uno de los cuales se muestra en ETS una casilla de

activacioacuten con el fin de determinar cuaacuteles de ellos estaraacuten disponibles en el

recorrido secuencial que desempentildean el botoacuten

Flat 55 Display

Figura 29 Pulsador individual ndash [Climatizacioacuten] Modo (Extendido)

Al asignar a la casilla el control de modo extendido se habilita un objeto de

comunicacioacuten de 1 byte el objeto de control ldquo[Pulsador][In] (Climatizacioacuten)

Modo ndash Extendidordquo En funcioacuten del modo que el usuario seleccione el

objeto de control enviaraacute al bus un determinado valor

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Tabla 6 Modo HVAC vs valor del objeto

numeacuterico actual o en el caso de control de modo Extendido el icono o texto

correspondiente La casilla seleccionada debe configurarse con el mismo tipo

Nota esta opcioacuten solo estaacute disponible para tipo de modo Extendido

Flat 55 Display

[Climatizacioacuten] Modo especial

Este control es exactamente igual a [Climatizacioacuten] Modo en su versioacuten extendida

pero con los modos Auto Confort Standby Econoacutemico y Proteccioacuten de edificio

El modo de climatizacioacuten se controlaraacute a traveacutes del objeto ldquo[Pulsador][In]

(Climatizacioacuten) Modo especialrdquo

Figura 30 Pulsador individual ndash [Climatizacioacuten] Modo especial

Al asignar la funcioacuten al pulsador se habilita un objeto para el control ldquo[Pulsador][In]

Estado de la habitacioacutenrdquo que a su vez actuaraacute como objeto de estado

Figura 31 Pulsador individual ndash Estado de la habitacioacuten

Estado [Limpiar No molestar] Indica cual es la accioacuten deseada

Flat 55 Display

224 PAREJA DE PULSADORES

A los botones configurados para funcionar como pareja se les puede asignar cualquiera

de las siguientes funciones de control

Interruptor al pulsar en uno de los dos botones Flat 55 Display enviaraacute un

valor binario al bus mientras que si se pulsa el otro enviaraacute el valor binario

contrario

Si la iluminacioacuten de los LEDs es ldquoDependiente del estadordquo (ver ANEXO I

Modos de iluminacioacuten de los LEDs) el LED del botoacuten correspondiente

permaneceraacute encendidoapagado de acuerdo al estado actual (onoff) del

objeto binario

Por otro lado si la iluminacioacuten de los LEDs se configura como ldquoDependiente

del estado (ambos LEDs)rdquo ambos permaneceraacuten encendidos mientras el

interruptor estaacute en estado ldquoonrdquo y apagados mientras esteacute en estado ldquooffrdquo

binarios especiacuteficos tanto tras una pulsacioacuten corta como tras una pulsacioacuten

larga en cualquiera de los dos botones Se utilizan objetos diferentes para las

pulsaciones cortas y las largas

Ademaacutes es posible (por paraacutemetro) que los modos de iluminacioacuten

ldquoDependiente del estadordquo o ldquoDependiente del estado (ambos LEDs)rdquo (ver

ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los LEDs) dependan de un objeto u otro

Sin embargo si la ldquoiluminacioacuten de LED (Todos los pulsadores)rdquo se ha

establecido como ldquoDependiente de estado (si estaacute disponible)rdquo se consideraraacute

siempre el objeto de pulsacioacuten corta

Control de regulador al realizar una pulsacioacuten corta en uno de los dos

botones Flat 55 Display enviaraacute una orden de encendido al bus mientras que

si se realiza en el otro botoacuten enviaraacute una orden de apagado Las pulsaciones

largas haraacuten que se enviacutee una orden de paso de regulacioacuten (el valor del cual

es configurable) para hacer que el regulador aumente o disminuya el nivel de

iluminacioacuten (se enviaraacute una orden de parada en el momento que el usuario

deje de pulsar el botoacuten) Es posible configurar queacute botoacuten hace queacute

Flat 55 Display

permaneceraacute encendidoapagado dependiendo de si el valor actual del objeto

de estado de la iluminacioacuten (que deberaacute ser actualizado por el propio actuador

de regulacioacuten) es mayor del 0 o no

del estado (ambos LEDs)rdquo ambos permaneceraacuten encendidos o apagados

simultaacuteneamente en funcioacuten de ese mismo valor

Persianas esta funcioacuten permite hacer uso de dos pulsadores para controlar

un actuador de persianas conectado al bus Existen dos meacutetodos de control

Estaacutendar una pulsacioacuten larga haraacute que el dispositivo enviacutee al bus KNX una

orden para iniciar el movimiento de la persiana (arriba o abajo dependiendo

del botoacuten) mientras que una pulsacioacuten corta haraacute que enviacutee una orden de

parada (que seraacute interpretada como una orden de paso arriba o paso abajo

ndashdependiendo del botoacutenndash si la persiana no estaba en movimiento y siempre

que esta funcioacuten esteacute disponible)

Mantener Soltar tan pronto como el botoacuten se presione el dispositivo

enviaraacute al bus KNX una orden de inicio de movimiento de la persiana (arriba

o abajo dependiendo del botoacuten) Al soltarlo se enviaraacute una orden de

parada de la persiana

Los modos de iluminacioacuten ldquoDependiente del estadordquo y ldquoDependiente del estado

(ambos LEDs)rdquo no estaacuten disponibles para esta funcioacuten Ver el (ver ANEXO I

Modos de iluminacioacuten de los LEDs)

Porcentaje Contador y Flotante las pulsaciones sobre los botones

provocaraacuten el enviacuteo de un cierto valor numeacuterico al bus a traveacutes del objeto de

control correspondiente (este valor seraacute progresivamente incrementado o

disminuido cada vez que el usuario pulse un botoacuten u otro)

Estos controles proporcionan un paraacutemetro para enlazar el control con una

casilla en la pantalla de manera que el valor numeacuterico actual se muestre en

todo momento en la pantalla La pantalla iraacute mostrando los nuevos valores

cuando el usuario pulse los botones sin embargo los valores seraacuten

actualizados los 15 segundos despueacutes de realizar la pulsacioacuten

Flat 55 Display

Enumeracioacuten al pulsar en los botones se enviaraacute un valor de un byte (sin

signo) al bus Es posible distinguir hasta 6 valores diferentes Las pulsaciones

sucesivas en los botones haraacuten que Flat 55 Display recorra los diferentes

valores

Como en las funciones anteriores este tipo de control proporciona un

paraacutemetro para enlazar el control con una casilla en la pantalla de manera que

el valor numeacuterico actual se muestre en todo momento en la pantalla

(ambos LEDs)rdquo no estaacuten disponibles para esta funcioacuten Ver el ANEXO I Modos

de iluminacioacuten de los LEDs

[Climatizacioacuten] Temperatura de consigna permite controlar la temperatura

de consigna de un termostato externo por medio de una pareja de pulsadores

y la pantalla

Esta funcioacuten tambieacuten puede enlazarse a una casilla en la pantalla para mostrar

el valor actual de consigna La casilla reflejaraacute el valor (en ordmC o ordmF seguacuten la

escala de temperatura elegida ver seccioacuten 212) del objeto de estado que se

actualiza automaacuteticamente tras enviar oacuterdenes de control (es decir despueacutes

de pulsar los botones) siendo incluso posible recibir valores desde el bus por

ejemplo desde el objeto de consigna correspondiente de un termostato

externo

[Climatizacioacuten] Modo al pulsar sobre uno de los dos botones Flat 55 Display

enviaraacute valores de modo de clima al bus KNX Esta funcioacuten es anaacuteloga al

control de modo en pulsadores individuales (ver seccioacuten 223)

[Climatizacioacuten] Ventilador esta funcioacuten implementa un control de ventilacioacuten

de dos botones que enviacutea valores al bus KNX para cambiar la velocidad de

Flat 55 Display

ventilacioacuten Esta funcioacuten es anaacuteloga al control de ventilacioacuten en pulsadores

individuales (ver seccioacuten 223)

[Climatizacioacuten] Modo especial las parejas de botones configuradas como

control de modos especiales permiten al usuario ir recorriendo los modos

especiales de clima Auto Confort Standby Econoacutemico y Proteccioacuten de

edificio Esta funcioacuten es anaacuteloga al control de modo especial en pulsadores

Una vez se hayan asignado dos botones a una misma pareja apareceraacute una nueva

pestantildea (ldquoPareja Xrdquo) dentro de ldquoPulsadoresrdquo en el aacuterbol de la izquierda

Funcioacuten [Interruptor Dos objetos (pulsacioacuten cortapulsacioacuten larga) Control

de regulador Persianas Porcentaje Contador Enumeracioacuten Flotante

[Climatizacioacuten] Temperatura de consigna [Climatizacioacuten] Modo

[Climatizacioacuten] Ventilador [Climatizacioacuten] Modo especial] establece la

funcioacuten deseada para la pareja de pulsadores

describe a continuacioacuten De aquiacute en adelante se utilizaraacute la notacioacuten ldquo[X]rdquo para

el nombre de los objetos de comunicacioacuten donde ldquoXrdquo dependeraacute de la pareja

de pulsadores

pulsadores Dependiendo del tipo de control seleccionado para cada pareja de

pulsadores las opciones podraacuten ser [Normal Dependiente del estado

Dependiente del estado (ambos LEDs) Objeto dedicado] (Ver ANEXO I

Modos de iluminacioacuten de los LEDs para maacutes informacioacuten)

En caso de seleccionar ldquoObjeto dedicadordquo se incluiraacute el objeto ldquo[Pulsador]

[PX] LED OnOffrdquo en la topologiacutea del proyecto y apareceraacute un nuevo

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Figura 34 Botones por parejas ndash Interruptor

Accioacuten [Izquierda = 0 Derecha = 1 Derecha = 0 Izquierda = 1] asigna a

cada uno de los dos pulsadores el valor a enviar a traveacutes de ldquo[Pulsador] [PX]

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

par de pulsadores se configura de forma independienterdquo en Accioacuten de la

pareja de pulsadores (ver seccioacuten 221)

Iluminacioacuten de LED [Normal Dependiente del estado Dependiente del

estado (ambos LEDs) Objeto dedicado]

Figura 35 Botones por parejas ndash Dos objetos (pulsacioacuten carta pulsacioacuten larga)

Accioacuten ante pulsacioacuten corta [Izquierda = 0 Derecha = 1 Derecha = 0

Izquierda = 1] establece el valor que se enviaraacute a traveacutes del objeto

ldquo[Pulsador] [PX] Dos objetos - Pulsacioacuten cortardquo despueacutes de que el

usuario realice una pulsacioacuten corta en uno de los dos botones

Accioacuten ante pulsacioacuten larga [Izquierda = 0 Derecha = 1 Derecha = 0

Izquierda = 1] establece el valor que se enviaraacute a traveacutes de ldquo[Pulsador]

[PX] Dos objetos - Pulsacioacuten largardquo despueacutes de que el usuario realice una

pulsacioacuten larga en uno de los dos botones

estado (ambos LEDs) Objeto dedicado] Al seleccionar ldquoDependiente del

estadordquo o ldquoDependiente del estado (ambos LEDs)rdquo aparece un paraacutemetro

adicional

Flat 55 Display

valor del objeto ldquo[Pulsador] [PX] Dos objetos - Pulsacioacuten cortardquo o el del

objeto ldquo[Pulsador] [PX] Dos objetos - Pulsacioacuten largardquo respectivamente

Figura 36 Botones por parejas ndash Control de regulador

Las oacuterdenes de conmutacioacuten se mandaraacuten a traveacutes del objeto de un bit ldquo[Pulsador] [PX]

Luz - OnOffrdquo mientras que las oacuterdenes de incrementodecremento se enviaraacuten a traveacutes

del objeto de 4 bits ldquo[Pulsador] [PX] Luz - Regulacioacutenrdquo

Por su parte el objeto de un byte ldquo[Pulsador] [PX] Control de regulador (estado)rdquo

podraacute enlazarse al objeto de estado del nivel de iluminacioacuten del regulador

Los paraacutemetros disponibles son

Accioacuten [Izquierda = OffDecrementar Derecha = OnIncrementar Derecha =

OnIncrementar Izquierda = OffDecrementar] establece cuaacutel de los dos

botones se emplearaacute para mandar una orden de apagardecrementar y cuaacutel

encenderincrementar

establece el incremento o decremento en la iluminacioacuten (en tanto por ciento)

que se solicitaraacute al regulador de luz con cada paso de regulacioacuten La

regulacioacuten por pasos se detalla maacutes abajo

Flat 55 Display

recomendable configurar un paso del 100 De esta manera el usuario

puede realizar cualquier paso de regulacioacuten simplemente manteniendo

pulsado el botoacuten y soltaacutendolo despueacutes sin hacer pulsaciones sucesivas

Persianas

Figura 37 Botones por parejas ndash persianas

Tipo establece el comportamiento deseado para los botones

enviacutee una orden de parada (o paso arriba paso abajo)

Accioacuten [Izquierda = Abajo Derecha = Arriba Izquierda = Arriba Derecha =

Abajo] determina queacute botoacuten tendraacute asignadas las funciones de subida y cuaacutel

las de bajada

Flat 55 Display

Nota este paraacutemetro permaneceraacute oculto a no ser que se seleccione ldquoCada par

de pulsadores se configura de forma independienterdquo en Accioacuten de la pareja de

pulsadores (ver seccioacuten 221)

Las oacuterdenes de movimiento se enviaraacuten a traveacutes de ldquo[Pulsador] [PX] Persiana -

Moverrdquo mientras que las de parada se enviaraacuten por el objeto ldquo[Pulsador] [PX] Persiana

ndash Detener Pasordquo (para persianas de tipo estaacutendar) o ldquo[Pulsador] [PX] Persiana ndash

Detenerrdquo (para persianas de tipo mantener soltar)

Porcentaje Contador Flotante

Figura 38 Botones por parejas ndash Contador

Los paraacutemetros disponibles para la configuracioacuten de estos controles son

Accioacuten [Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar Izquierda =

Incrementar Derecha = Decrementar] establece cuaacutel de los dos botones se

emplearaacute para incrementar el valor numeacuterico actual y cuaacutel para disminuirlo

Flat 55 Display

Valor miacutenimo miacutenimo valor de todo rango posible hasta el que podraacute

llegarse mediante pulsaciones sucesivas en el botoacuten de disminucioacuten

Valor maacuteximo maacuteximo valor de todo rango posible hasta el que podraacute

llegarse mediante pulsaciones sucesivas en el botoacuten de incremento

Incremento con pulsacioacuten corta incremento o disminucioacuten que tendraacute

lugar con cada pulsacioacuten corta sobre los botones respectivos

Incremento con pulsacioacuten larga incremento o disminucioacuten que tendraacute

lugar con cada pulsacioacuten larga sobre los botones respectivos

Ademaacutes para el control de tipo contador es posible configurar los siguientes

paraacutemetros

Tamantildeo [1 Byte 2 Bytes] tamantildeo del objeto de comunicacioacuten

Signo [Con signo Sin signo] establece si el rango permite valores

negativos o solo positivos

Los distintos tipos de control de 2 botones que pueden configurarse se recogen en la

siguiente tabla

Funcioacuten Tamantildeo Signo Valor miacutenimo Valor maacuteximo Incremento

pulsacioacuten corta Incremento

pulsacioacuten larga Objeto asociado a la casilla

Contador

1 byte

Con signo [-128hellip127] [-128hellip127] [-128hellip1hellip127] [-128hellip10hellip127] [Pulsador][PX] Contador - 1 byte

con signo

Sin signo [0hellip255] [0hellip255] [0hellip255] [0hellip255] [Pulsador][PX] Contador - 1 byte

sin signo

2 bytes

Con signo [-32768hellip32767] [-32768hellip32767] [-32768hellip32767] [-32768hellip32767] [Pulsador][PX] Contador - 2

bytes con signo

Sin signo [0hellip65535] [0hellip65535] [0hellip65535] [0hellip65535] [Pulsador][PX] Contador - 2

bytes sin signo

Porcentaje 1 byte [0 100] [0 100] [01hellip100] [010hellip100] [Pulsador][PX] Porcentaje

Flotante 2 bytes [-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip1hellip67076096] [Pulsador][PX] Flotante

Tabla 7 Control numeacuterico 2 botones

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Figura 39 Botones por parejas ndash Enumeracioacuten

Los paraacutemetros disponibles para la configuracioacuten de este control son

uno de estos estados se desplegaraacute un paraacutemetro Valor con su

correspondiente indicador

de control ldquo[Pulsador] [PX] Enumeracioacutenrdquo cuando las pulsaciones

sobre los botones de la casilla situacuteen al control en el estado j

Flat 55 Display

Figura 40 Botones por parejas ndash [Climatizacioacuten] Temperatura de consigna

Accioacuten [Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar Derecha =

Incrementar Izquierda = Decrementar] permite establecer cuaacutel de los dos

botones se emplearaacute para mandar una orden de decrementar y cuaacutel

incrementar Los valores se enviaraacuten al bus a traveacutes del objeto ldquo[Pulsador]

[PX] (Climatizacioacuten) Temperatura de consignardquo

Valor miacutenimo [-99hellip10hellip199] miacutenimo valor de temperatura hasta el que

podraacute llegarse mediante pulsaciones sucesivas en el botoacuten de disminucioacuten

Valor maacuteximo [-99hellip30hellip199] maacuteximo valor de temperatura hasta el que

podraacute llegarse mediante pulsaciones sucesivas en el botoacuten de incremento

Incremento con pulsacioacuten corta [01hellip0510] incremento o disminucioacuten

que tendraacute lugar con cada pulsacioacuten corta sobre los respectivos botones

Incremento con pulsacioacuten larga [01hellip1hellip10] incremento o disminucioacuten

que tendraacute lugar con cada pulsacioacuten larga sobre los respectivos botones

Nota Los incrementos largos y cortos son aplicados en ordmC

independientemente de la escala utilizada

Flat 55 Display

Figura 41 Botones por parejas ndash [Climatizacioacuten] Ventilador

Este control es anaacutelogo al control de ventilador existente en los pulsadores individuales

(ver seccioacuten 223) Los objetos a traveacutes de los que se enviacutean las oacuterdenes al bus en este

caso son dependiendo de la configuracioacuten

ldquo[Pulsador] [PX] Control de ventilador 1 bitrdquo

ldquo[Pulsador] [PX] Control de ventilador de tipo enumeracioacutenrdquo

ldquo[Pulsador] [PX] Control de ventilador de tipo porcentajerdquo

ldquo[Pulsador] [PX] Control de ventilador ndash Modo Autordquo

Por su parte el objeto de estado (ldquo[Pulsador] [PX] Indicador de ventilacioacutenrdquo) seraacute

siempre de tipo porcentaje

Al disponerse de dos botones el ldquosentidordquo de aumento o reduccioacuten del nivel de

ventilacioacuten o conmutar el modo automaacutetico viene determinado por el nivel actual de

ventilacioacuten reflejado en el objeto de estado por el paraacutemetro ldquoCiacuteclicordquo por la existencia

o no de objeto dedicado y por la accioacuten asociada a cada pulsador de la pareja

Flat 55 Display

incrementar

Noacutetese que en funcioacuten de cuaacutentos niveles de velocidad se hayan configurado y de si se

ha habilitado o no el modo automaacutetico (asiacute como de si cuenta con objeto dedicado o no)

los niveles maacuteximo y miacutenimo del rango pueden no ser siempre los mismos

pantalla en la que se mostraraacute el indicador de este control es decir el nivel de

ventilacioacuten actual La casilla seleccionada debe configurarse con el mismo tipo

Nota esta opcioacuten solo estaacute disponible para Tipo de control de Porcentaje o

Enumerado

Este control es anaacutelogo al control de modo existente en los pulsadores individuales (ver

seccioacuten 223) Al asignar a la casilla el control de modo friacuteocalor se habilita un objeto

de comunicacioacuten binario el objeto de control ldquo[Pulsador][PX] (Climatizacioacuten) Modordquo

Si se asigna el modo extendido se habilita un objeto de comunicacioacuten de 1 byte el objeto

de control ldquo[Pulsador][PX] (Climatizacioacuten) Modo ndash Extendidordquo

Figura 42 Botones por parejas ndash [Climatizacioacuten] Modo (CalentarEnfriar)

Flat 55 Display

Figura 43 Botones por parejas ndash [Climatizacioacuten] Modo (Extendido)

Nota para tipo de modo Extendido soacutelo estaacuten disponibles [Normal Objeto

dedicado]

Este control es anaacutelogo al control de modo especial existente en los pulsadores

El modo de climatizacioacuten se controlaraacute a traveacutes del objeto ldquo[Pulsador][PX]

Flat 55 Display

Figura 44 Botones por parejas ndash [Climatizacioacuten] Modo especial

Flat 55 Display

23 PANTALLA

El Flat 55 Display cuenta con una pantalla circular monocromaacutetica retroiluminada de

118rsquorsquo y con 128 pixeles de diaacutemetro con el fondo negro y los textos y los iconos en

blanco

Esta pantalla puede mostrarle al usuario informacioacuten uacutetil relativa al estado actual de

otros dispositivos o de los controles del propio dispositivo

La informacioacuten puede representarse en la pantalla en forma de iconos (con una

resolucioacuten de hasta 28 pixeles de diaacutemetro) o en forma de caracteres alfanumeacutericos

(textos) Consuacuteltese el documento especiacutefico ldquoLista de iconos en Flat 55 Displayrdquo

(disponible en la paacutegina de Zennio wwwzenniocom) para ver la lista de iconos

disponibles

Hay dos tamantildeos de fuente disponibles Pequentildea y Grande (soacutelo disponibles para los

caracteres numeacutericos de las casillas dobles horizontales y salvapantallas) Por otra

parte los alfabetos disponibles son

Latiacuten baacutesico2

Latiacuten extendido

Ciriacutelico

Griego

Siacutembolos euro ₤ Ω

Nota Para maacutes informacioacuten ver ANEXO II Seleccioacuten de caracteres

Dado que Flat 55 Display ofrece al usuario una uacutenica paacutegina de control todo el contenido

en pantalla es visible de forma permanente Uacutenicamente se oculta cuando se superpone

el salvapantallas u otros mensajes especiales (bienvenida bloqueo o limpieza)

La pantalla se divide en diferentes zonas seguacuten el estilo de paacutegina elegido

Paacutegina normal dos tres o cuatro zonas dependiendo de si se configuran las

casillas como individual o pareja (izquierda-derecha o inferior-superior)

2 Seguacuten la clasificacioacuten Unicode

Flat 55 Display

Figura 45 Pantalla ndash Paacutegina normal

Termostato la pantalla se divide en tres aacutereas fijas cada una orientada a una

funcionalidad especiacutefica

Zona 1 ocupa la parte superior y estaacute pensada para contener un indicador

de ventilacioacuten aunque tambieacuten puede ser usada como casilla individual

Zona 2 casilla de consigna que se muestra centrada en la pantalla

Zona 3 equivalente la Zona 1

Figura 46 Pantalla ndash Paacutegina termostato

Hay hasta cuatro modos de representacioacuten para cada indicador configurables por

paraacutemetro Permanente (se muestra siempre) Temporal (se muestra un instante tras

cambiar el valor o tras un fallo de bus) Intermitente (se muestra de forma intermitente)

y Progresivo (el indicador se dibuja progresivamente de arriba abajo) Esta uacuteltima

representacioacuten soacutelo estaraacute disponible para indicadores tipo icono

Flat 55 Display

Se pueden asignar diferentes funciones a las casillas de la pantalla como se describe

a continuacioacuten

Por defecto en ETS se muestra una pestantildea independiente para la configuracioacuten de la

pantalla Mientras todas las zonas permanezcan deshabilitadas soacutelo existiraacute una sub-

pestantildea denominada Configuracioacuten

Esta pestantildea contiene los siguientes paraacutemetros

Estilo de paacutegina [Paacutegina normal Termostato] establece la distribucioacuten y la

funcionalidad de la pantalla

Figura 47 Pantalla ndash Configuracioacuten (Paacutegina normal)

Flat 55 Display

Figura 48 Pantalla ndash Configuracioacuten (Paacutegina termostato)

Por cada casilla hay disponible una lista desplegable Las opciones son

[Inhabilitada] Ver seccioacuten 232

[Individual] Al seleccionar esta opcioacuten aparece una nueva pestantildea en el

aacuterbol de la izquierda (llamada ldquoCasilla Xrdquo donde X depende de la zona de

la pantalla) Ver seccioacuten 233

Nota esta opcioacuten estaraacute disponible en todas las casillas excepto en la

casilla 2 de paacutegina tipo termostato

[Par] Al seleccionar esta opcioacuten aparece una pestantildea en el aacuterbol izquierdo

llamada ldquoPar Xrdquo Ver seccioacuten 234

[Par izquierdo] Soacutelo disponible para la casilla 1 y 3

[Par derecho] Soacutelo disponible para la casilla 2 y 4

[Par superior] Soacutelo disponible para la casilla 1 y 2

[Par inferior] Soacutelo disponible para la casilla 3 y 4

Flat 55 Display

Nota esta opcioacuten solo estaacute disponible en las casillas de paacutegina tipo normal

[Consigna de temperatura] Al seleccionar la paacutegina Termostato la Casilla

2 siempre apareceraacute activada con esta opcioacuten Ver seccioacuten 235

[Ventilador] Al seleccionar esta opcioacuten aparece una nueva pestantildea en el

aacuterbol de la izquierda (llamada ldquoCasilla Xrdquo) Ver seccioacuten 236

Nota esta opcioacuten estaraacute disponible en las casillas 1 y 3 si el estilo de paacutegina

es paacutegina termostato

Representacioacuten de indicadores [Todos los indicadores de tipo permanente

Cada indicador se configura de forma independiente] define la representacioacuten

de los indicadores en la pantalla

En caso de seleccionar ldquoCada indicador se configura de forma independienterdquo

habraacute un paraacutemetro especiacutefico por cada casilla para seleccionar la

representacioacuten deseada para el indicador

232 INHABILITADA

Mientras una zona permanezca inhabilitada no se representaraacute nada en su interior y no

podraacute enlazarse a ninguacuten pulsador (permaneceraacute vaciacutea)

233 INDIVIDUAL

La pantalla puede dividirse en hasta cuatro casillas individuales

Se pueden asignar los siguientes tipos de indicadores a casillas individuales

Icono el indicador representaraacute un siacutembolo de acuerdo al valor de un objeto

En funcioacuten del tipo de objeto hay dos tipos de siacutembolos

1 bit un icono representa el estado de encendido y otro el estado de

apagado

Enumeracioacuten se puede representar hasta seis estados diferentes con un

icono asociado a cada uno

Flat 55 Display

Nuacutemero el indicador representa un nuacutemero (recibido a traveacutes del objeto

asociado) y tres caracteres para las unidades Se dispone de diferentes tipos

de nuacutemeros para los diferentes tipos de objetos Porcentaje Contador (1 byte

sin signo) Contador (1 byte con signo) Contador (2 bytes sin signo) Contador

(2 bytes con signo) Contador (4 bytes sin signo) Contador (4 bytes con signo)

Flotante (2 bytes)

Texto el indicador representaraacute un texto de acuerdo al valor de un objeto

Este indicador es totalmente anaacutelogo al indicador de Icono pero cada valor se

asocia a un texto en lugar de a un siacutembolo Los tipos son los mismos

1 bit un texto representa el estado de encendido y otro el estado de

apagado

Enumeracioacuten se pueden representar hasta seis estados diferentes con un

texto asociado a cada uno

Texto de objeto representa una cadena de texto (hasta 14 caracteres)

recibida a traveacutes del objeto de comunicacioacuten asociado

[Climatizacioacuten] Temperatura representa valores de temperatura recibidos a

traveacutes del objeto de comunicacioacuten correspondiente Se permite cualquier valor

dentro del rango [-99 199] para ordmC o del rango [-142 390] para ordmF (seguacuten la

escala de temperatura elegida ver seccioacuten 212) Los valores fuera del rango

son reemplazados por el correspondiente liacutemite

Cuando un valor contiene decimales solo se mostraraacute el primero y se

representaraacute en tamantildeo pequentildeo Ademaacutes si la parte decimal no cabe el

nuacutemero se redondea al entero maacutes cercano

[Climatizacioacuten] Modo representa los modos de climatizacioacuten que se reciban

a traveacutes de objeto Hay dos tipos de modo

Calentar Enfriar soacutelo se representaraacuten los modos Calentar y Enfriar en

funcioacuten del valor de un objeto de un bit

Extendido se representaraacuten hasta cinco modos HVAC en funcioacuten del valor

recibido a traveacutes de un objeto especiacutefico de un byte Los iconos se

representan con un desplazamiento progresivo en la casilla es decir el

Flat 55 Display

primer modo se representa a la izquierda y el uacuteltimo a la derecha a

excepcioacuten del modo Auto que se representa en el centro de la casilla

Si el valor del objeto no se corresponde con ninguacuten modo vaacutelido no se

mostraraacute ninguacuten icono

[Climatizacioacuten] Ventilador representa velocidades de ventilacioacuten en funcioacuten

del valor del objeto correspondiente Hay hasta cuatro niveles de velocidad de

ventilacioacuten Off Auto Min Med Max El nuacutemero de niveles se puede

personalizar como se explica maacutes adelante

De la misma forma que en los modos de climatizacioacuten los iconos de los

sucesivos niveles se van representando con un desplazamiento progresivo

pero en este caso sin ocultar el icono anterior

[Climatizacioacuten] OnOff + Modo + Estado indicador de estado de

climatizacioacuten con tres objetos de un bit asociados OnOff Modo y Estado El

icono que se representa depende del valor de estos tres objetos

[Climatizacioacuten] Modo especial funciona de igual modo que [Climatizacioacuten]

Modo en su versioacuten Extendida La uacutenica diferencia es que en este caso los

modos mencionados en la seccioacuten 224

Cuando una zona de la pantalla se configura como Individual apareceraacute una nueva

pestantildea (ldquoCasilla yrdquo) dentro de ldquoPantallardquo en el aacuterbol de la izquierda

defecto en el menuacute de la izquierda

Figura 49 Pantalla - Casilla a

Flat 55 Display

Los principales paraacutemetros que es necesario configurar son

Indicador [Icono Nuacutemero Texto Texto de objeto [Climatizacioacuten]

Temperatura [Climatizacioacuten] Modo [Climatizacioacuten] Ventilador

[Climatizacioacuten] OnOff + Modo + Estado [Climatizacioacuten] Modo especial]

establece el indicador a mostrar en la casilla

Representacioacuten [Permanente Temporal Intermitente Progresivo]

establece la forma de representar el siacutembolo

Este paraacutemetro permaneceraacute oculto a no ser que se seleccione ldquoCada

indicador se configura de forma independienterdquo en Representacioacuten de

indicadores (ver seccioacuten 231)

La opcioacuten ldquoProgresivordquo soacutelo estaraacute disponible para los siguientes

indicadores de tipo icono Icono [Climatizacioacuten] Modo [Climatizacioacuten]

Ventilador [Climatizacioacuten] Modo especial

Objeto para mostrarocultar el indicador [habilitadoinhabilitado] habilita o

inhabilita un objeto de 1 bit (ldquo[Pantalla][CX] MostrarOcultar casillardquo) para

mostrar u ocultar la casilla en cuestioacuten

Dependiendo de la funcioacuten se muestran uno o maacutes paraacutemetros como se describe a

continuacioacuten Tener en cuenta que de aquiacute en adelante se utiliza la notacioacuten ldquo[Pantalla]

[CX]rdquo para el nombre de los objetos de comunicacioacuten donde ldquoxrdquo depende de la zona de

la pantalla (izquierda derecha etc)

Se pueden asignar los siguientes tipos de indicadores a casillas sencillas

Figura 50 Indicador - Icono - 1 bit

Flat 55 Display

[1 bit] el siacutembolo representado dependeraacute del valor del objeto de un bit

ldquo[Pantalla] [CX] Icono ndash 1 bitrdquo

Cuando se selecciona este tipo es necesario configurar los siguientes

paraacutemetros

Icono para 01 establece el siacutembolo que se muestra con cada valor

[Enumeracioacuten] el icono representado depende del valor del objeto de un

byte ldquo[Pantalla] [CX] Icono - Enumeracioacutenrdquo

paraacutemetros

Figura 51 Indicador - Icono - Enumeracioacuten

Enumeracioacuten [1hellip6] establece el nuacutemero de estados de la lista

enumerada

Valor [0hellip255] establece el valor numeacuterico asignado al estado

Icono establece el siacutembolo que se muestra con cada valor

Nuacutemero

Figura 52 Indicador - Nuacutemero - Porcentaje

Flat 55 Display

Tipo [Porcentaje Contador (1 byte sin signo) Contador (1 byte con signo)

Contador (2 bytes sin signo) Contador (2 bytes con signo) Contador (4 bytes

sin signo) Contador (4 bytes con signo) Flotante (2 bytes)] establece el tipo

de nuacutemero del indicador

Los objetos dependen de la configuracioacuten y en este caso son los siguientes

Funcioacuten Tamantildeo Signo Objeto asociado a la casilla

Contador

1 byte Con signo [Pulsador][CX] Nuacutemero - Contador (1 byte con signo)

Sin signo [Pulsador][CX] Nuacutemero - Contador (1 byte sin signo)

2 bytes Con signo [Pulsador][CX] Nuacutemero Contador (2 bytes con signo)

Sin signo [Pulsador][CX] Nuacutemero Contador (2 bytes sin signo)

4 bytes Con signo [Pulsador][CX] Nuacutemero - Contador (4 bytes con signo)

Sin signo [Pulsador][CX] Nuacutemero - Contador (4 bytes sin signo)

Porcentaje 1 byte [Pulsador][CX] Nuacutemero - Porcentaje

Flotante 2 bytes [Pulsador][CX] Nuacutemero ndash Flotante (2 bytes)

Tabla 8 Indicador ndash Nuacutemero Objetos de comunicacioacuten

Figura 53 Indicador - Texto ndash 1 bit

[1 bit] el texto representado dependeraacute del valor del objeto de un bit

ldquo[Pantalla] [CX] Texto ndash 1 bitrdquo

paraacutemetros

Texto para 01 establece el texto que se muestra con cada valor

Flat 55 Display

[Enumeracioacuten] el texto representado dependeraacute del valor del objeto de un

byte ldquo[Pantalla] [CX] Texto - Enumeracioacutenrdquo

paraacutemetros

Figura 54 Indicador - Texto - Enumeracioacuten

iquestCuaacutentos elementos [1hellip6] establece el nuacutemero de estados de la lista

enumerada Para cada elemento es necesario configurar los siguientes

paraacutemetros

Texto establece el texto que se mostraraacute cuando se reciba el valor

Figura 55 Indicador ndash Texto de objeto

El texto a mostrar se recibe a traveacutes del objeto de comunicacioacuten de 14 bytes ldquo[Pantalla]

[CX] Texto del objetordquo

Flat 55 Display

[Climatizacioacuten] Temperatura

Figura 56 Indicador ndash [Climatizacioacuten] Temperatura

Incluir signo maacutes delante de nuacutemeros positivos [deshabilitado habilitado]

permite elegir si se quiere mostrar el signo ldquo+rdquo delante de las temperaturas

positivas

La temperatura se actualiza a traveacutes del objeto de comunicacioacuten de dos bytes

ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Temperaturardquo

Tipo de modo

[Calentar Enfriar] el icono representado (Calentar o Enfriar) depende del

valor del objeto de 1 bit ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modordquo

Figura 57 Indicador ndash [Climatizacioacuten] Modo ndash Calentar Enfriar

[Extendido] el icono representado depende del valor del objeto de un byte

ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modo - Extendidordquo Cuando se

selecciona este tipo aparecen cinco casillas para indicar cuaacuteles de los

modos HVAC estaraacuten disponibles [Auto Calentar Enfriar Ventilador

Aire seco] como se muestra en la Figura 58)

Flat 55 Display

Figura 58 Indicador - [Climatizacioacuten] Modo - Modo Extendido

Representacioacuten [Texto Icono] establece si el modo se muestra por pantalla

por medio de un texto o un icono preestablecido Esta representacioacuten depende

del valor del objeto de un byte (ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modordquo o

ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modo - Extendidordquo) En caso de

seleccionarse ldquoTextordquo apareceraacuten los siguientes paraacutemetros

Texto para cada modo establece el texto que se mostraraacute cuando se

reciba el valor correspondiente a cada modo

Figura 59 Indicador ndash [Climatizacioacuten] Ventilador

Flat 55 Display

El valor se actualiza a traveacutes del objeto de comunicacioacuten de un byte ldquo[Pantalla] [CX]

Ventiladordquo

OffAuto [0] [habilitadoinhabilitado] define si se requiere el nivel OffAuto o

no Si se habilita aparece el siguiente paraacutemetro

iquestCoacutemo mostrar el estado OffAuto [Tipo automaacutetico (Icono de

ventilacioacuten automaacutetica) Tipo apagado I (Icono de ventilacioacuten parada) Tipo

apagado II (Limpiar casilla)] establece coacutemo representar el estado

OffAuto

Nuacutemero de niveles establece el nuacutemero de niveles de velocidad de

ventilacioacuten Las opciones disponibles dependen de si el nivel OffAuto estaacute

habilitado o no

Si OffAuto estaacute habilitado

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

El valor 0 no corresponde a ninguacuten nivel sino al estado OffAuto

Si OffAuto estaacute inhabilitado

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

[Climatizacioacuten] OnOff + Modo + Estado

Figura 60 Indicador ndash [Climatizacioacuten] OnOff + Modo + Estado

El icono representado depende del valor de tres objetos de un bit

ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) OnOffrdquo = 0 no se representa icono

Flat 55 Display

ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) OnOffrdquo = 1 y ldquo[Pantalla] [x] (Climatizacioacuten)

OnOff - Estadordquo = 0 significa que el sistema de clima estaacute encendido pero

detenido El icono representado dependeraacute del modo elegido a traveacutes del

objeto ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modo - OnOffrdquo (1 = calentar o 0 =

enfriar) La representacioacuten seraacute de tipo Permanente

ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) OnOffrdquo = 1 y ldquo[Pantalla] [CX]

(Climatizacioacuten) OnOff - Estadordquo = 1 significa que el clima estaacute encendido y

en marcha El icono representado depende del modo elegido a traveacutes del

objeto ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modo - OnOffrdquo (1 = Calentar ndashcon

ondasndash o 0 = Enfriar ndashcon ondasndash) La representacioacuten es de tipo Progresivo

Nota para este indicador el tipo de representacioacuten no es configurable Siempre seraacute

Permanente o Progresivo dependiendo del valor de los objetos explicados

anteriormente

Figura 61 [Climatizacioacuten] Modo Especial

Representacioacuten [TextoIcono] Establece si el modo se muestra por pantalla

del valor del objeto de un byte ldquo[Pantalla] [CX] (Climatizacioacuten) Modo

Flat 55 Display

especialrdquo En caso de seleccionarse ldquoTextordquo apareceraacuten los siguientes

paraacutemetros

234 DOBLE

Es posible dividir la pantalla en hasta 2 casillas dobles

Se puede asignar exactamente los mismos tipos de indicadores a las casillas dobles

que a las individuales (ver la seccioacuten 233 para maacutes detalles)

Las uacutenicas diferencias entre los dos tipos de casillas son

El maacuteximo nuacutemero de caracteres permitidos (hasta 8 caracteres para las

casillas individuales para las casillas dobles el liacutemite es de 12 caracteres)

El tamantildeo de la fuente se puede configurar con 2 tamantildeos diferentes para

los indicadores de tipo nuacutemero en las parejas de tipo horizontal

Cuando una zona de la pantalla se configura como Doble apareceraacute una nueva pestantildea

(ldquoPar Xrdquo) dentro de ldquoPantallardquo en el aacuterbol de la izquierda

El campo INFO tambieacuten permite cambiar el nombre de la pestantildea que aparece por

Figura 62 Pantalla - Casilla a1

La parametrizacioacuten ETS para cada indicador es exactamente la misma que para casillas

individuales Consultar la seccioacuten 233 para maacutes detalles

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

La pantalla de tipo termostato dispondraacuten de una casilla central (siempre habilitada)

destinada a la visualizacioacuten de la temperatura de consigna un termostato

Cuando la pantalla se configura como termostato apareceraacute una pestantildea (ldquoCasilla 2rdquo)

dentro de ldquoPantallardquo en el aacuterbol de la izquierda

La parametrizacioacuten para esta casilla es exactamente la misma que para una casilla de

[Climatizacioacuten] Temperatura de la paacutegina normal Consultar la seccioacuten 233 para maacutes

detalles

Figura 63 Pantalla ndash Paacutegina termostato ndash Consigna (Casilla 2)

236 VENTILADOR

Las casillas de tipo Ventilador muestran indicadores de la velocidad de ventilacioacuten y

del modo de ventilacioacuten

En la parte izquierda de la casilla figuraraacute un ventilador con una animacioacuten que se

activaraacute siempre que la velocidad del ventilador sea superior a 0 o esteacute en modo

automaacutetico

En la parte derecha se representaraacute la velocidad del ventilador mediante un icono de

ondas en funcioacuten del valor del objeto de 1 byte ldquo[Pantalla] [Cx] Ventiladorrdquo El nuacutemero

de ondas refleja el nivel de velocidad actual miacutenima media o maacutexima Ademaacutes es

posible habilitar un objeto binario para indicar si estaacute activo el modo auto o no Si estaacute

activo se indica con una ldquoArdquo al lado de las ondas como se muestra en la siguiente tabla

Flat 55 Display

Velocidad = 0

(Ventilador parado en modo normal)

Velocidad miacutenima Velocidad media Velocidad maacutexima

(Ventilador en movimiento)

Modo auto

Modo normal

Tabla 9 Pantalla ndash Paacutegina termostato ndash Indicador de casilla Ventilador seguacuten modo y velocidad

Figura 64 Pantalla ndash Paacutegina termostato ndash Ventilador (Casilla Cx)

Modo automaacutetico [inhabilitado habilitado] establece si el modo automaacutetico

de ventilacioacuten estaraacute disponible Si se habilita esta opcioacuten apareceraacute el objeto

binario ldquo[Pantalla] [Cx] Ventilador Auto OnOffrdquo que activaraacute el modo auto

al recibir el valor correspondiente parametrizado en

Valor para activar modo automaacutetico [Recibir 1 para activar modo

automaacutetico Recibir 0 para activar modo automaacutetico]

Nuacutemero de niveles [2 3] establece los niveles de ventilacioacuten del indicador

Objeto para mostrarocultar indicador [inhabilitado habilitado]

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

Flat 55 Display incorpora dos entradas analoacutegicodigitales cada una configurable

Entrada binaria para la conexioacuten de un pulsador o interruptorsensor

Sonda de temperatura para conectar un sensor de temperatura de Zennio

Detector de movimiento para conectar un detector de movimiento

(compatible con el nuevo detector de movimiento de Zennio)

Importante los modelos antiguos del detector de movimiento Zennio (por

ejemplo ZN1IO-DETEC y ZN1IO-DETEC-N) no funcionaraacuten correctamente en

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Consultar el manual especiacutefico de ldquoEntradas binariasrdquo disponible en la seccioacuten de

producto de Flat 55 Display en el portal web de Zennio (wwwzenniocom)

242 SONDA DE TEMPERATURA

Se pueden configurar tres tipos de sonda de temperatura dependiendo de la sonda

conectada a la entrada

Figura 65 Entradas ndash Sonda de temperatura ndash Tipo de sonda

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

Sonda NTC personalizada para configurar una sonda NTC de otros

fabricantes

Sonda de temperatura ref 9900015 se corresponde con la sonda de

temperatura incluida con el dispositivo

Para maacutes informacioacuten consultar el manual especiacutefico de ldquoSonda de temperaturardquo

disponible en la seccioacuten de producto de Flat 55 Display en el portal web de Zennio

(wwwzenniocom)

243 DETECTOR DE MOVIMIENTO

Es posible conectar detectores de movimiento (modelos ZN1IO-DETEC-P y ZN1IO-

DETEC-X de Zennio) a los puertos de entrada de la Flat 55 Display Esto ofrece la

posibilidad al dispositivo de detectar movimiento y presencia en la estancia En funcioacuten

de la deteccioacuten es posible parametrizar diferentes acciones de respuesta Consuacuteltese

el manual de usuario especiacutefico de ldquoDetector de movimientordquo disponible en la seccioacuten

de producto de Flat 55 Display del portal web de Zennio (wwwzenniocom)

Consuacuteltese el manual de usuario especiacutefico ldquoDetector de movimientordquo (disponible en

la seccioacuten de producto de la Flat 55 Display en el portal web de Zennio

El detector de movimiento con ZN1IO-DETEC-P es compatible con diversos

dispositivos Zennio Sin embargo en funcioacuten del dispositivo concreto al que se

conecte la funcionalidad puede diferir ligeramente Es importante acceder a la

seccioacuten del correspondiente producto para obtener el documento mencionado

Los detectores de movimiento con referencias ZN1IO-DETEC y ZN1IO-

DETEC-N no son compatibles con Flat 55 Display (reportaraacuten mediciones

inexactas si se conectan a este dispositivo)

El micro-interruptor trasero del modelo ZN1IO-DETEC-P deberaacute cambiarse a

la posicioacuten ldquoType Brdquo para poderlo utilizar con Flat 55 Display

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

Flat 55 Display incorpora un termostato Zennio que puede habilitarse y personalizarse

completamente

Para obtener informacioacuten especiacutefica acerca del funcionamiento y la configuracioacuten del

termostato Zennio consuacuteltese la documentacioacuten especiacutefica ldquoTermostato Zenniordquo

disponible en la seccioacuten de producto del Flat 55 Display en el portal web de Zennio

wwwzenniocom

Flat 55 Display

ANEXO I MODOS DE ILUMINACIOacuteN DE LOS LEDS

Cada uno de los pulsadores cuenta con retroiluminacioacuten LED que por defecto (en la

mayoriacutea de las funciones) se ilumina durante un instante breve cuando el botoacuten recibe

una pulsacioacuten Este comportamiento se conoce como ldquoIluminacioacuten normalrdquo

Sin embargo en la mayoriacutea de los casos es posible configurar comportamientos

alternativos para los LEDs Las opciones disponibles dependeraacuten de la funcioacuten

parametrizada para el pulsador pero siempre incluiraacuten alguna de las siguientes

Iluminacioacuten normal el LED se ilumina unos instantes cuando se produce una

pulsacioacuten sobre el botoacuten

Iluminacioacuten dependiente del estado el LED permaneceraacute encendido o

apagado en funcioacuten del valor del objeto asociado a la funcioacuten desempentildeada

por el botoacuten La relacioacuten concreta entre los valores del objeto y los estados del

LED puede ser algo diferente de un tipo de control a otro (se detalla para cada

funcioacuten)

Iluminacioacuten dependiente del estado (ambos LEDs) aplicable soacutelo a los

pulsadores configurados como pareja Ambos LEDs de la pareja

permaneceraacuten encendidos o no dependiendo del valor del objeto asociado a

la funcioacuten de esa pareja de botones y de cuaacutel sea la funcioacuten La uacutenica

diferencia respecto al caso anterior consiste en que en eacuteste ambos LEDs se

apagan o se encienden simultaacuteneamente como si fuera un uacutenico indicador de

estado pero dotado de dos LEDs

Objeto dedicado el LED se encenderaacute o no dependiendo del valor (ldquo0rdquo o ldquo1rdquo

configurable) de un objeto binario independiente En el caso de los controles

en pareja el valor ldquo0rdquo haraacute que uno de los LEDs se encienda (permaneciendo

el otro apagado) mientras que el valor ldquo1rdquo haraacute que intercambien sus estados

Flat 55 Display

La Tabla 10 muestra queacute opciones son configurables para cada funcioacuten

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Porcentaje Contador y Flotante

Enumeracioacuten

Temperatura de consigna

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Tabla 10 Funciones vs opciones de iluminacioacuten de LEDs

Flat 55 Display

Nota Respecto a los LEDs es conveniente distinguir los siguientes casos

Pulsador inhabilitado no tendraacute funcionalidad LED apagado

Pulsador habilitado como control individual de tipo ldquoindicador LEDrdquo careceraacute

de funcionalidad pero el LED se podraacute encender o apagar mediante objeto

binario (comportamiento similar a la iluminacioacuten mediante objeto dedicado)

Pulsadores habilitados como controles de otro tipo el comportamiento del LED

seraacute configurable (siendo tambieacuten posible dejarlo apagado) seguacuten se muestra

en la tabla

Aunque el comportamiento de los LEDs puede configurarse independientemente para

cada control tambieacuten es posible definir un comportamiento general para todos ellos

no siendo asiacute necesario configurar la misma opcioacuten varias veces En caso de optar por

esta configuracioacuten general las opciones son

Normal

Dependiente del estado (si estaacute disponible) En funciones donde la opcioacuten

ldquodependiente del estadordquo no esteacute disponible se aplicaraacute la iluminacioacuten normal

Dependiente del estado (si estaacute disponible) (ambos LEDs) En funciones

donde la opcioacuten ldquodependiente del estadordquo no esteacute disponible se aplicaraacute la

iluminacioacuten normal

Objeto dedicado Se incluiraacute en la topologiacutea del proyecto un objeto de

comunicacioacuten binario por cada control de manera que el LED para cada

control se enciendaapague dependiendo de su propio objeto

Para obtener detalles sobre la parametrizacioacuten de los modos de iluminacioacuten de los LEDs

consuacuteltense las paacuteginas relativas a la funcioacuten especiacutefica asignada al pulsador (seccioacuten

Si se desea un comportamiento similar para todos los LEDs deberaacute utilizarse el

paraacutemetro Control de iluminacioacuten de LED (Todos los pulsadores) disponible en la

pantalla de configuracioacuten ldquoGENERALrdquo

Flat 55 Display

ANEXO II SELECCIOacuteN DE CARACTERES

A continuacioacuten se detallan todos los caracteres que soporta el dispositivo seguacuten el tipo

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m

n o p q r s t u v w x y z | ~

Latiacuten

(extendido)

iexcl cent pound yen brvbarsect umlcopy ordf laquo not shy reg macr deg plusmn sup2 sup3 acutemicro para middot cedilsup1 ordm raquo frac14 frac12 frac34 iquest Agrave Aacute Acirc Atilde Auml Aring AElig Ccedil Egrave

Eacute Ecirc Euml Igrave Iacute Icirc Iuml ETH Ntilde Ograve Oacute Ocirc Otilde Ouml times Oslash Ugrave Uacute Ucirc Uuml Yacute THORN szlig agrave aacute acirc atilde auml aring aelig ccedil egrave eacute ecirc euml

igrave iacute icirc iuml eth ntilde ograve oacute ocirc otilde ouml divide oslash ugrave uacute ucirc uuml yacute thorn yuml

Griego

ʹ ͵ ͺ ͻ ͼ ͽ ΄ ΅ Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ

Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ Ϋ ά έ ή ί ΰ α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω

ϊ ϋ ό ύ ώ ϑ ϒ ϓ ϔ ϕ ϖ ϗ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϶ Ϲ Ͻ Ͼ Ͽ

Ciriacutelico А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю

Я а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Extra euro ₤ Ω

Tabla 11 Caracteres soportados

Flat 55 Display

ANEXO III OBJETOS DE COMUNICACIOacuteN

ldquoRango funcionalrdquo muestra los valores que independientemente de los permitidos por el bus dado el tamantildeo del objeto tienen utilidad o un

significado especiacutefico porque asiacute lo establezcan o restrinjan el estaacutendar KNX o el propio programa de aplicacioacuten

Nuacutemero Tamantildeo ES Banderas Tipo de dato (DPT) Rango funcional Nombre Funcioacuten 1 1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Heartbeat] Objeto para enviar 1 Enviacuteo de 1 perioacutedicamente 2 1 Byte E C T - W U DPT_SceneNumber 0 - 63 [General] Escena recibir 0-63 (ejecutar escena 1-64) 3 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [General] Escena enviar 0-63128-191 (ejecutarguardar escena 1-64) 4 1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [General] Escala de temperatura 0 = degC 1 = degF 5 1 Bit E C - - W - DPT_State 01 [General] Actividad 0 = Inactividad 1 = Actividad 6 1 Bit E C - - W - DPT_Enable 01 [General] Sensor de proximidad 0 = Inhabilitar 1 = Habilitar

7 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [General] Deteccioacuten de proximidad

externa 1 = Deteccioacuten

8 1 Bit C T - - - DPT_Ack 01 [General] Deteccioacuten de proximidad Enviacutea 1 cuando detecta proximidad

9 1 Bit C T - - - DPT_Bool 01 [General] Luminosidad (1 bit) 0 = Superior al umbral 1 = Inferior al umbral 1 Bit C T - - - DPT_Bool 01 [General] Luminosidad (1 bit) 0 = Inferior al umbral 1 = Superior al umbral

10 1 Byte S C - R - - DPT_Scaling 0 - 100 [General] Luminosidad

(porcentaje) 0 100

11 2 Bytes S C - R - - DPT_Value_Lux -67108864 -

67076096 [General] Luminosidad (lux) 0 lux 670760 lux

12 3 Bytes E C T - W U DPT_TimeOfDay 000000 - 235959 [General] Hora Hora referencia externa

13 2 Bytes E C T - W U DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [General] Temperatura externa Temperatura a mostrar

14 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [General] Saludo de bienvenida 0 = Terminar bienvenida 1 = Lanzar bienvenida

15 16 17 18 14 Bytes E C - - W - DPT_String_UTF-8 [General] Saludo de bienvenida -

Liacutenea x Texto a mostrar en la pantalla en liacutenea x

19 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [General] Objeto de bienvenida Objeto interruptor a enviar al despertar

20 21 22 23 24 1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [General] Objeto de bienvenida -

Condicioacuten adicional Objeto de condicioacuten adicional x

25 1 Bit E C T - W U DPT_Enable 01 [General] Bloqueo de pulsadores 0 = Desbloquear 1 = Bloquear 1 Bit E C T - W U DPT_Enable 01 [General] Bloqueo de pulsadores 0 = Bloquear 1 = Desbloquear

26 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [General] Funcioacuten limpieza 0 = Nada 1 = Limpiar ahora

27 1 Bit E C - - W - DPT_Alarm 01 [General] Aviso 0 = Parar aviso 1 = Comenzar aviso 1 Bit E C - - W - DPT_Alarm 01 [General] Aviso 1 = Parar aviso 0 = Iniciar aviso

Flat 55 Display

28 35 42 49

1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] LED OnOff 0 = Apagado 1 = Encendido 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] LED OnOff 0 = Encendido 1 = Apagado 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] LED OnOff 0 = Encendido 1 = Apagado 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] LED OnOff 0 = Apagado 1 = Encendido 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] LED OnOff 0 = Encendido 1 = Apagado 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] LED OnOff 0 = Apagado 1 = Encendido

29 36 43 50

1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Luz - OnOff (Pulsacioacuten corta) Conmutar entre On y Off

1 Bit C T - - - DPT_Step 01 [Pulsador][Ix] Persiana -

DetenerPaso (Pulsacioacuten corta) 0 = Detener persianaPaso arriba

1 = Detener persianaPaso abajo 1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Pulsador][Ix] Persiana - Detener (Fin de pulsacioacuten) Detener 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Interruptor 0 Control de 1 bit 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Interruptor 1 Control de 1 bit 1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Interruptor 01 Control de 1 bit 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] MantenerSoltar Control de 1 bit

1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Dos objetos -

Pulsacioacuten corta 1 Control de 1 bit

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Dos objetos -

1 Bit E C T - W - DPT_Step 01 [Pulsador][Ix] Control de

ventilador de tipo 1 bit 0 = Decrementar 1 = Incrementar

1 Bit E C T - W - DPT_Heat_Cool 01 [Pulsador][Ix] (Climatizacioacuten)

Modo Modo seleccionable de forma circular ante pulsacioacuten

corta 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] Interruptor Izquierda = 0 Derecha = 1

1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] Dos objetos -

Pulsacioacuten corta Izquierda = 1 Derecha = 0

1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] Luz - OnOff (Pulsacioacuten corta) Izquierda = Off Derecha = On

1 Bit C T - - - DPT_Step 01 [Pulsador][Py] Persiana -

DetenerPaso (Pulsacioacuten corta) Izquierda = DetenerPaso abajo

Derecha = DetenerPaso arriba

1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Pulsador][Py] Persiana - Detener (Fin de pulsacioacuten) Izquierda = Parar - Bajar Derecha

= Parar - Subir

1 Bit E C T - W - DPT_Heat_Cool 01 [Pulsador][Py] (Climatizacioacuten)

Modo Izquierda = Enfriar Derecha = Calentar

1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] Interruptor Izquierda = 1 Derecha = 0 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] Luz - OnOff (Pulsacioacuten corta) Izquierda = On Derecha = Off

DetenerPaso (Pulsacioacuten corta) Izquierda = DetenerPaso arriba

Derecha = DetenerPaso abajo

Flat 55 Display

1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Pulsador][Py] Persiana - Detener (Fin de pulsacioacuten) Izquierda = Parar - Subir Derecha

= Parar - Bajar

1 Bit E C T - W - DPT_Step 01 [Pulsador][Py] Control de

1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] Interruptor Abajo = 0 Arriba = 1 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] Interruptor Abajo = 1 Arriba = 0

1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] Dos objetos -

Pulsacioacuten corta Abajo = 0 Arriba = 1

1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] Luz - OnOff (Pulsacioacuten corta) Abajo = Off Arriba = On 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] Luz - OnOff (Pulsacioacuten corta) Abajo = On Arriba = Off

1 Bit C T - - - DPT_Step 01 [Pulsador][Pz] Persiana -

DetenerPaso (Pulsacioacuten corta) Abajo = DetenerPaso abajo Arriba

= DetenerPaso arriba

DetenerPaso (Pulsacioacuten corta) Abajo = DetenerPaso arriba

Arriba = DetenerPaso abajo

1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Pulsador][Pz] Persiana - Detener (Fin de pulsacioacuten) Abajo = Parar - Bajar Arriba =

Parar - Subir

1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Pulsador][Pz] Persiana - Detener (Fin de pulsacioacuten) Abajo = Parar - Subir Arriba =

Parar - Bajar

1 Bit E C T - W - DPT_Step 01 [Pulsador][Pz] Control de

1 Bit E C T - W - DPT_Heat_Cool 01 [Pulsador][Pz] (Climatizacioacuten)

Modo Abajo = Enfriar Arriba = Calentar

30 37 44 51

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Ix] Persiana - Mover (Pulsacioacuten larga) 0 = Subir 1 = Bajar 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Ix] Persiana - Mover (Comienzo de pulsacioacuten) 0 = Subir 1 = Bajar

Pulsacioacuten larga 1 Control de 1 bit

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pulsador][Ix] Control de

ventilacioacuten - modo auto Conmutar modo automaacutetico con pulsacioacuten corta

ventilacioacuten - modo auto Conmutar modo automaacutetico con pulsacioacuten larga

Pulsacioacuten larga Izquierda = 0 Derecha = 1

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Py] Persiana - Mover (Pulsacioacuten larga) Izquierda = Bajar Derecha = Subir

Flat 55 Display

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Py] Persiana - Mover (Comienzo de pulsacioacuten) Izquierda = Bajar Derecha

= Subir 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Py] Persiana - Mover (Pulsacioacuten larga) Izquierda = Subir Derecha = Bajar

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Py] Persiana - Mover (Comienzo de pulsacioacuten) Izquierda = Subir Derecha

= Bajar

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pulsador][Py] Control de

Pulsacioacuten larga Abajo = 0 Arriba = 1

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Pz] Persiana - Mover (Pulsacioacuten larga) Abajo = Bajar Arriba = Subir 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Pz] Persiana - Mover (Pulsacioacuten larga) Abajo = Subir Arriba = Bajar

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Pz] Persiana - Mover (Comienzo de pulsacioacuten) Abajo = Bajar Arriba =

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Pulsador][Pz] Persiana - Mover (Comienzo de pulsacioacuten) Abajo = Subir Arriba =

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pulsador][Pz] Control de

31 38 45 52

4 Bit E C T - W - DPT_Control_Dimming

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1) 0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Pulsador][Ix] Luz - Regulacioacuten (Pulsacioacuten larga) Conmutar entre aumentar y bajar regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Pulsador][Py] Luz - Regulacioacuten (Pulsacioacuten larga) Izquierda = Maacutes oscuro Derecha =

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

[Pulsador][Py] Luz - Regulacioacuten (Pulsacioacuten larga) Izquierda = Maacutes brillante Derecha

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Pulsador][Pz] Luz - Regulacioacuten (Pulsacioacuten larga) Abajo = Maacutes oscuro Arriba = Maacutes

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Pulsador][Pz] Luz - Regulacioacuten (Pulsacioacuten larga) Abajo = Maacutes brillante Arriba = Maacutes

oscuro

32 39 46 53

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Enumeracioacuten Seleccioacuten circular del valor 1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Posicioacuten de persiana 0 - 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Control de regulador

(estado) 0 - 100

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Valor entero sin

signo de 1 byte 0 255

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pulsador][Ix] Valor entero con

signo de 1 byte -128 127

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Dos objetos -

Pulsacioacuten corta (1 byte) Enviar valor seleccionado de 1 byte con pulsacioacuten

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Valor porcentaje de

1 byte 0 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Control de

ventilador de tipo porcentaje 100

ventilador de tipo porcentaje 50 100

ventilador de tipo porcentaje 33 67 100

ventilador de tipo porcentaje 25 50 75 100

ventilador de tipo porcentaje 20 40 60 80 100

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Control de

ventilador de tipo enumeracioacuten 1

Flat 55 Display

ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2

ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2 3

ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2 3 4

ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2 3 4 5

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 0 1

ventilador de tipo enumeracioacuten 0 1 2 3 4 5

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 0 1 2 3

ventilador de tipo porcentaje 0 20 40 60 80 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Control de ventilador de tipo porcentaje 0 33 67 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Control de ventilador de tipo porcentaje 0 25 50 75 100

ventilador de tipo porcentaje Auto 100

ventilador de tipo porcentaje Auto 20 40 60 80 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Control de ventilador de tipo porcentaje Auto 25 50 75 100

ventilador de tipo porcentaje Auto 33 67 100

ventilador de tipo porcentaje Auto 50 100

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1

ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1 2

Flat 55 Display

ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1 2 3

ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1 2 3 4

ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1 2 3 4 5

1 Byte E C T - W - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Pulsador][Ix] Escena enviar 0-63 (ejecutar escena 1-64) 1 Byte E C T - W - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Pulsador][Ix] Escena enviar 0-63128-191 (ejecutarguardar escena 1-64)

1 Byte E C T - W - DPT_Room_State 0 - 2 [Pulsador][Ix] Estado de la

habitacioacuten 0 = Normal 1 = Limpiar 2 = No molestar

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

[Pulsador][Ix] (Climatizacioacuten)

Control de modo especial Auto Confort Standby Econoacutemico Proteccioacuten

1 Byte ES C T R W - DPT_HVACContrMode

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Modo - Extendido Modo seleccionable de forma circular ante pulsacioacuten

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Py] Porcentaje Izquierda = Decrementar porcentaje Derecha =

Incrementar porcentaje

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Py] Porcentaje Izquierda = Incrementar porcentaje Derecha =

Decrementar porcentaje

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Contador - 1 byte

sin signo Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar

sin signo Izquierda = Incrementar Derecha = Decrementar

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Enumeracioacuten Valor seleccionable de forma circular ante pulsacioacuten

1 Byte E C T - W - DPT_HVACContrMode

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

[Pulsador][Py] (Climatizacioacuten)

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pulsador][Py] Contador - 1 byte

con signo Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar

con signo Izquierda = Incrementar Derecha = Decrementar

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Py] Control de

regulador (estado) 0 - 100

Flat 55 Display

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Control de

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2 3 4 5

1 Byte E C T - W U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

ventilador de tipo porcentaje Auto 25 50 75 100

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1 2 3 4

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Porcentaje Abajo = Decrementar porcentaje Arriba =

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Porcentaje Abajo = Incrementar porcentaje Arriba = Decrementar porcentaje

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pulsador][Pz] Contador - 1 byte

con signo Abajo = Decrementar Arriba = Incrementar

con signo Abajo = Incrementar Arriba = Decrementar

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Contador - 1 byte sin signo Abajo = Decrementar Arriba = Incrementar

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Contador - 1 byte

sin signo Abajo = Incrementar Arriba = Decrementar

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Enumeracioacuten Valor seleccionable de forma circular ante pulsacioacuten

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Control de regulador (estado) 0 - 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Control de

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo porcentaje 100

Flat 55 Display

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo porcentaje 33 67 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo porcentaje 25 50 75 100

1 Byte E C T - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo porcentaje 20 40 60 80 100

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Control de

ventilador de tipo enumeracioacuten Auto 1

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 1

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2 3

Flat 55 Display

1 Byte E C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Control de ventilador de tipo enumeracioacuten 1 2 3 4 5

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

[Pulsador][Pz] (Climatizacioacuten)

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

Pulsacioacuten larga (1 byte) Enviar valor seleccionado de 1 byte con pulsacioacuten

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Ix] Indicador de

ventilacioacuten 0 100

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Ix] Indicador de

ventilacioacuten Valor enumerado

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Py] Indicador de

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Py] Indicador de

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pulsador][Pz] Indicador de

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pulsador][Pz] Indicador de

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pulsador][Ix] Valor entero sin

signo de 2 bytes 0 65535

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pulsador][Ix] Valor entero con

signo de 2 bytes -32768 32767

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

67076096 [Pulsador][Ix] Valor flotante de 2

bytes -67108864 67076096

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pulsador][Py] Contador - 2 bytes

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

67076096 [Pulsador][Py] Flotante Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

67076096 [Pulsador][Py] Flotante Izquierda = Incrementar Derecha = Decrementar

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [Pulsador][Py] (Climatizacioacuten)

Temperatura de consigna Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar

Temperatura de consigna Izquierda = Incrementar Derecha = Decrementar

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pulsador][Py] Contador - 2 bytes sin signo Izquierda = Decrementar Derecha = Incrementar

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pulsador][Py] Contador - 2 bytes

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pulsador][Pz] Contador - 2 bytes

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pulsador][Pz] Contador - 2 bytes con signo Abajo = Incrementar Arriba = Decrementar

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pulsador][Pz] Contador - 2 bytes

sin signo Abajo = Decrementar Arriba = Incrementar

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 - 67076096 [Pulsador][Pz] Flotante Abajo = Decrementar Arriba = Incrementar

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

67076096 [Pulsador][Pz] Flotante Abajo = Incrementar Arriba = Decrementar

67076000deg [Pulsador][Pz] (Climatizacioacuten)

Temperatura de consigna Abajo = Decrementar Arriba = Incrementar

2 Bytes E C T - W - DPT_Value_Temp -27300deg - 67076000deg

[Pulsador][Pz] (Climatizacioacuten) Temperatura de consigna Abajo = Incrementar Arriba = Decrementar

56 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [General] Traduccioacuten - Idioma

principal 0 = Nada 1 = Elegir este idioma

57 58 59 60 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [General] Traduccioacuten - Idioma x 0 = Nada 1 = Elegir este idioma

61 1 Byte E C - - W - Language Enumeration 0 - 5 [General] Traduccioacuten - Seleccionar

idioma 0 = Principal 1 = Idioma 2 4 = Idioma 5

62 2 Bytes E C - - W - DPT_LanguageCodeAlpha2

_ASCII [General] Traduccioacuten - Seleccionar

idioma Seleccioacuten del idioma mediante coacutedigo de 2 letras ISO

63 71 79 87

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Cx] Mostrarocultar

ventilador 0 = Ocultar ventilador 1 = Mostrar ventilador

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Py] Mostrarocultar

indicador 0 = Ocultar indicador 1 = Mostrar indicador

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Pz] Mostrarocultar

Flat 55 Display

64 72 80 88

1 Bit E C T - W U DPT_Heat_Cool 01 [Pantalla][Cx] (Climatizacioacuten)

Modo Se muestra el icono del modo (0 = Enfriar 1 =

Calentar)

Modo - OnOff 0 = Enfriar 1 = Calentar (Se muestra el indicador

de modo cuando OnOff = 1 y Estado = 0)

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Cx] Texto - 1 bit Se muestra el texto parametrizado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Cx] Icono - 1 bit Se muestra el icono seleccionado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Py] Icono - 1 bit Se muestra el icono seleccionado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Bit E C T - W U DPT_Heat_Cool 01 [Pantalla][Py] (Climatizacioacuten)

Calentar)

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Py] Texto - 1 bit Se muestra el texto parametrizado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Pz] Icono - 1 bit Se muestra el icono seleccionado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Pz] Texto - 1 bit Se muestra el texto parametrizado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Bit E C T - W U DPT_Heat_Cool 01 [Pantalla][Pz] (Climatizacioacuten)

Calentar)

65 73 81 89

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Cx] (Climatizacioacuten)

OnOff 0 = Off (ocultar indicador) 1 = On (mostrar modo o

estado)

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Py] (Climatizacioacuten)

estado)

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Pz] (Climatizacioacuten)

estado)

66 74 82 90

OnOff - Estado 0 = Parado 1 = En funcionamiento (Se muestra el

indicador de modo cuando OnOff = 1 y Estado = 1)

67 75 83 91

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Cx] Nuacutemero -

Porcentaje Mostrar valor numeacuterico del objeto

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Contador

(1 byte sin signo) Mostrar valor numeacuterico del objeto

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Contador

(1 byte con signo) Mostrar valor numeacuterico del objeto

Flat 55 Display

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Cx] Texto -

Enumeracioacuten Se muestra el texto parametrizado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Byte E C T - W U DPT_HVACContrMode

0 = Auto

1 = Calor 3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

[Pantalla][Cx] (Climatizacioacuten)

Modo - Extendido Mostrar el tipo de icono

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Cx] Ventilador 2 niveles Miacuten (0 - 50) Maacutex (51 - 100)

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Cx] Ventilador 3 niveles Miacuten (0 - 33) Med (34 - 66)

Maacutex (67 - 100)

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Cx] Ventilador OffAuto + 2 niveles OffAuto = 0 Miacuten (1 -

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Cx] Icono -

Enumeracioacuten Se muestra el icono seleccionado cuando se recibe

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Modo especial Mostrar el tipo de icono

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

[Pantalla][Py] (Climatizacioacuten)

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Py] Ventilador 3 niveles Miacuten (0 - 33) Med (34 - 66)

Maacutex (67 - 100) 1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Py] Ventilador 2 niveles Miacuten (0 - 50) Maacutex (51 - 100)

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Contador

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Contador

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Porcentaje Mostrar valor numeacuterico del objeto

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Py] Texto - Enumeracioacuten Se muestra el texto parametrizado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Py] Ventilador OffAuto + 2 niveles OffAuto = 0 Miacuten (1 -

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Py] Icono - Enumeracioacuten Se muestra el icono seleccionado cuando se recibe

un nuevo valor

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Pz] Icono - Enumeracioacuten Se muestra el icono seleccionado cuando se recibe

un nuevo valor 1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Porcentaje Mostrar valor numeacuterico del objeto

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Contador

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Count -128 - 127 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Contador

1 Byte E C T - W U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Pantalla][Pz] Texto - Enumeracioacuten Se muestra el texto parametrizado cuando se recibe

un nuevo valor 1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Pz] Ventilador 2 niveles Miacuten (0 - 50) Maacutex (51 - 100)

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Pz] Ventilador 3 niveles Miacuten (0 - 33) Med (34 - 66)

Maacutex (67 - 100)

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Pz] Ventilador OffAuto + 2 niveles OffAuto = 0 Miacuten (1 -

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo 9 = Viento

14 = Seco

[Pantalla][Pz] (Climatizacioacuten)

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Contador

(2 bytes sin signo) Mostrar valor numeacuterico del objeto

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Contador

(2 bytes con signo) Mostrar valor numeacuterico del objeto

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

67076096 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Flotante

(2 bytes) Mostrar valor numeacuterico del objeto

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [Pantalla][Cx] (Climatizacioacuten)

Temperatura Se muestra el valor del objeto (-99ordmC a 199ordmC)

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Contador

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Contador

67076000deg [Pantalla][Py] (Climatizacioacuten)

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

67076096 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Flotante

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Contador

2 Bytes E C T - W U DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Contador

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

67076096 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Flotante

67076000deg [Pantalla][Pz] (Climatizacioacuten)

69 77 85 93

4 Bytes E C T - W U DPT_Value_4_Ucount 0 - 4294967295 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Contador (4 bytes sin signo) Mostrar valor numeacuterico del objeto

4 Bytes E C T - W U DPT_Value_4_Count -2147483648 -

2147483647 [Pantalla][Cx] Nuacutemero - Contador

2147483647 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Contador

4 Bytes E C T - W U DPT_Value_4_Ucount 0 - 4294967295 [Pantalla][Py] Nuacutemero - Contador (4 bytes sin signo) Mostrar valor numeacuterico del objeto

2147483647 [Pantalla][Pz] Nuacutemero - Contador

70 78 86 94 14 Bytes E C T - W U DPT_String_UTF-8 [Pantalla][Cx] Texto del objeto Se muestra el texto recibido 14 Bytes E C T - W U DPT_String_UTF-8 [Pantalla][Py] Texto del objeto Se muestra el texto recibido 14 Bytes E C T - W U DPT_String_UTF-8 [Pantalla][Pz] Texto del objeto Se muestra el texto recibido

71 1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Cx] Ventilador Auto

OnOff Modo auto con 0

1 Bit E C T - W U DPT_Switch 01 [Pantalla][Cx] Ventilador Auto

75 1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Cx] Ventilador 2 niveles Off = 0 Miacuten (1 - 50) Maacutex (51 -

1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [Pantalla][Cx] Ventilador 3 niveles Off = 0 Miacuten (1 - 33) Med (34 -

66) Maacutex (67 - 100)

95 1 Bit E C T - W U DPT_Enable 01 [General] Sonidos - Inhabilitar

sonido de los pulsadores 0 = Inhabilitar sonidos 1 = Habilitar sonidos

1 Bit E C T - W U DPT_Enable 01 [General] Sonidos - Inhabilitar

sonido de los pulsadores 0 = Habilitar sonidos 1 = Inhabilitar sonidos

96 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [General] Sonidos - Timbre 0 = Reproduce sonido de timbre 1 = Nada 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [General] Sonidos - Timbre 0 = Nada 1 = Reproducir sonido de timbre

97 1 Bit E C - - W - DPT_DayNight 01 [General] Modo de iluminacioacuten 0 = Modo noche 1 = Modo normal 1 Bit E C - - W - DPT_DayNight 01 [General] Modo de iluminacioacuten 0 = Modo normal 1 = Modo noche

98 1 Byte E C - - W - DPT_Scaling 0 - 100 [General] Pantalla - Brillo 0 100 99 1 Byte E C T - W U DPT_Scaling 0 - 100 [General] Pantalla - Contraste 0 100

100 106 1 Bit E C - - W - DPT_Enable 01 [Ex] Bloquear entrada 0 = Desbloquear 1 = Bloquear

Flat 55 Display

101 107

1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Corta] 0 Enviacuteo de 0 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Corta] 1 Enviacuteo de 1 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Corta] Conmutar 01 Conmutacioacuten 01 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Ex] [Puls Corta] Subir persiana Enviacuteo de 0 (Subir) 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Ex] [Puls Corta] Bajar persiana Enviacuteo de 1 (Bajar)

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Ex] [Puls Corta] SubirBajar

persiana Conmutacioacuten 01 (SubirBajar)

1 Bit C T - - - DPT_Step 01 [Ex] [Puls Corta] Parar persiana

paso arriba Enviacuteo de 0 (PararPaso arriba)

paso abajo Enviacuteo de 1 (PararPaso abajo)

paso conmutado Conmutacioacuten 01 (PararPaso arribaabajo)

4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Ex] [Puls Corta] Aumentar luz Aumentar luz

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Ex] [Puls Corta] Disminuir luz Disminuir luz

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Ex] [Puls Corta] AumentarDisminuir luz Conmutacioacuten aumentardisminuir luz

1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Corta] Luz On Enviacuteo de 1 (On) 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Corta] Luz Off Enviacuteo de 0 (Off) 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Corta] Luz OnOff Conmutacioacuten 01

1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Ex] [Puls Corta] Ejecutar escena Enviacuteo de 0-63 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Ex] [Puls Corta] Grabar escena Enviacuteo de 128-191 1 Bit ES C T R W - DPT_Switch 01 [Ex] [InterruptorSensor] Flanco Enviacuteo de 0 o 1

Flat 55 Display

1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Ex] [Puls Corta] Valor constante

(entero) 0 - 255

1 Byte C T - - - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Puls Corta] Valor constante

(porcentaje) 0 - 100

2 Bytes C T - - - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Ex] [Puls Corta] Valor constante

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

67076096 [Ex] [Puls Corta] Valor constante

(coma flotante) Valor en coma flotante

102 108 1 Byte E C - - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Puls Corta] Estado de la

persiana (entrada) 0 = Arriba 100 = Abajo

1 Byte E C - - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Puls Corta] Estado del

regulador de luz (entrada) 0 - 100

103 109

1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Larga] 0 Enviacuteo de 0 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Larga] 1 Enviacuteo de 1 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Larga] Conmutar 01 Conmutacioacuten 01 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Ex] [Puls Larga] Subir persiana Enviacuteo de 0 (Subir) 1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Ex] [Puls Larga] Bajar persiana Enviacuteo de 1 (Bajar)

1 Bit C T - - - DPT_UpDown 01 [Ex] [Puls Larga] SubirBajar

1 Bit C T - - - DPT_Step 01 [Ex] [Puls Larga] Parar persiana

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Ex] [Puls Larga] Aumentar luz Puls Larga -gt Aumentar Soltar -gt Detener

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

[Ex] [Puls Larga] Disminuir luz Puls Larga -gt Disminuir Soltar -gt Detener

regulacioacuten

4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming 0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

AumentarDisminuir luz Puls Larga -gt AumentarDisminuir Soltar -gt

Detener regulacioacuten

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1) 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Larga] Luz On Enviacuteo de 1 (On) 1 Bit C T - - - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Larga] Luz Off Enviacuteo de 0 (Off) 1 Bit E C T - W - DPT_Switch 01 [Ex] [Puls Larga] Luz OnOff Conmutacioacuten 01

1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Ex] [Puls Larga] Ejecutar escena Enviacuteo de 0-63 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Ex] [Puls Larga] Grabar escena Enviacuteo de 128-191

1 Bit S C T R - - DPT_Alarm 01 [Ex] [InterruptorSensor] Alarma

averiacutea sabotaje liacutenea inestable 1 = Alarma 0 = No alarma

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

67076096 [Ex] [Puls Larga] Valor constante

2 Bytes C T - - - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Ex] [Puls Larga] Valor constante

(entero) 0 - 65535

1 Byte C T - - - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Puls Larga] Valor constante

1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Ex] [Puls Larga] Valor constante

(entero) 0 - 255

104 110 1 Bit C T - - - DPT_Trigger 01 [Ex] [Soltar Puls Larga] Parar

persiana Soltar -gt Parar persiana

105 111 1 Byte E C - - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Puls Larga] Estado del

1 Byte E C - - W - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Puls Larga] Estado de la

112 116 2 Bytes S C T R - - DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [Ex] Temperatura actual Valor del sensor de temperatura

113 117 1 Bit S C T R - - DPT_Alarm 01 [Ex] Sobreenfriamiento 0 = No alarma 1 = Alarma 114 118 1 Bit S C T R - - DPT_Alarm 01 [Ex] Sobrecalentamiento 0 = No alarma 1 = Alarma 115 119 1 Bit S C T R - - DPT_Alarm 01 [Ex] Error de sonda 0 = No alarma 1 = Alarma

120 1 Byte E C - - W - DPT_SceneNumber 0 - 63 [Detec Mov] Escenas entrada Valor de escena 121 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Detec Mov] Escenas salida Valor de escena

122 151 1 Byte S C T R - - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] Luminosidad 0-100 123 152 1 Bit S C T R - - DPT_Alarm 01 [Ex] Error de circuito abierto 0 = No error 1 = Circuito abierto 124 153 1 Bit S C T R - - DPT_Alarm 01 [Ex] Error de cortocircuito 0 = No error 1 = Cortocircuito

125 154 1 Byte S C T R - - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] Estado de presencia

(Porcentaje) 0-100

126 155 1 Byte S C T R - - DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

[Ex] Estado de presencia (HVAC) Auto Confort Standby Econoacutemico Proteccioacuten

Flat 55 Display

127 156 1 Bit S C T R - - DPT_Occupancy 01 [Ex] Estado de presencia (Binario) Valor binario

1 Bit S C T R - - DPT_Ack 01 [Ex] Detector de presencia salida

de esclavo 1 = Movimiento detectado

128 157 1 Bit E C - - W - DPT_Window_Door 01 [Ex] Disparador de deteccioacuten de

presencia Valor binario para disparar la deteccioacuten de presencia

129 158 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [Ex] Deteccioacuten de presencia

entrada de esclavo 0 = Nada 1 = Deteccioacuten desde dispositivo esclavo

130 159 2 Bytes E C - - W - DPT_TimePeriodSec 0 - 65535 [Ex] Deteccioacuten de presencia

tiempo de espera 0-65535 s

tiempo de escucha 1-65535 s

132 161 1 Bit E C - - W - DPT_Enable 01 [Ex] Deteccioacuten de presencia

habilitar Dependiente de los paraacutemetros

133 162 1 Bit E C - - W - DPT_DayNight 01 [Ex] Deteccioacuten de presencia

diacuteanoche Dependiente de los paraacutemetros

134 163 1 Bit S C T R - - DPT_Occupancy 01 [Ex] Deteccioacuten de presencia

estado de ocupacioacuten 0 = No ocupado 1 = Ocupado

135 164 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [Ex] Deteccioacuten de movimiento

externo 0 = Nada 1 = Deteccioacuten de un sensor externo

136 141 146 165

170 175 1 Byte S C T R - - DPT_Scaling 0 - 100 [Ex] [Cx] Estado de deteccioacuten

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

[Ex] [Cx] Estado de deteccioacuten

(HVAC) Auto Confort Standby Econoacutemico Proteccioacuten

138 143 148 167

172 177 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [Ex] [Cx] Estado de deteccioacuten

(Binario) Valor binario

139 144 149 168

173 178 1 Bit E C - - W - DPT_Enable 01 [Ex] [Cx] Habilitar canal Dependiente de los paraacutemetros

140 145 150 169

174 179 1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [Ex] [Cx] Forzar estado 0 = No deteccioacuten 1 = Deteccioacuten

180 1 Byte E C - - W - DPT_SceneControl 0-63 128-191 [Termostato] Escenas entrada Valor de escena

181 2 Bytes E C - - W - DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [T1] Fuente de temperatura 1 Temperatura de sensor externo

183 2 Bytes S C T R - - DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [T1] Temperatura efectiva Temperatura efectiva de control

184 1 Byte E C - - W - DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

[T1] Modo especial Valor de modo de 1 byte

185 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [T1] Modo especial confort 0 = Nada 1 = Disparo

Flat 55 Display

1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [T1] Modo especial confort 0 = Apagar 1 = Encender

186 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [T1] Modo especial standby 0 = Nada 1 = Disparo 1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [T1] Modo especial standby 0 = Apagar 1 = Encender

187 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [T1] Modo especial econoacutemico 0 = Nada 1 = Disparo 1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [T1] Modo especial econoacutemico 0 = Apagar 1 = Encender

188 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [T1] Modo especial proteccioacuten 0 = Nada 1 = Disparo 1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [T1] Modo especial proteccioacuten 0 = Apagar 1 = Encender

189 1 Bit E C - - W - DPT_Window_Door 01 [T1] Estado de ventana (entrada) 0 = Cerrado 1 = Abierto 190 1 Bit E C - - W - DPT_Ack 01 [T1] Prolongacioacuten de confort 0 = Nada 1 = Confort temporizado

191 1 Byte S C T R - - DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

[T1] Modo especial (estado) Valor de modo de 1 byte

67076000deg [T1] Consigna Consigna del termostato

2 Bytes E C - - W - DPT_Value_Temp -27300deg -

67076000deg [T1] Consigna baacutesica Consigna de referencia

193 1 Bit E C - - W - DPT_Step 01 [T1] Consigna (paso) 0 = Decrementar consigna 1 = Incrementar

consigna

194 2 Bytes E C - - W - DPT_Value_Tempd -67076000deg -

67076000deg [T1] Consigna (offset) Valor de offset en coma flotante

67076000deg [T1] Consigna (estado) Consigna actual

67076000deg [T1] Consigna baacutesica (estado) Consigna baacutesica actual

197 2 Bytes S C T R - - DPT_Value_Tempd -67076000deg -

67076000deg [T1] Consigna (estado de offset) Valor actual del offset

198 1 Bit E C - - W - DPT_Reset 01 [T1] Reinicio de consigna Reinicio a valores por defecto 1 Bit E C - - W - DPT_Reset 01 [T1] Reiniciar offsets Reiniciar offset

199 1 Bit E C - - W - DPT_Heat_Cool 01 [T1] Modo 0 = Enfriar 1 = Calentar 200 1 Bit S C T R - - DPT_Heat_Cool 01 [T1] Modo (estado) 0 = Enfriar 1 = Calentar 201 1 Bit E C - - W - DPT_Switch 01 [T1] OnOff 0 = Apagar 1 = Encender 202 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1] OnOff (estado) 0 = Apagar 1 = Encender 203 1 Bit ES C - R W - DPT_Switch 01 [T1] Sistema principal (enfriar) 0 = Sistema 1 1 = Sistema 2 204 1 Bit ES C - R W - DPT_Switch 01 [T1] Sistema principal (calentar) 0 = Sistema 1 1 = Sistema 2

205 1 Bit E C - - W - DPT_Enable 01 [T1] HabilitarDeshabilitar sistema

secundario (enfriar) 0 = Deshabilitar 1 = Habilitar

secundario (calentar) 0 = Deshabilitar 1 = Habilitar

207 213 1 Byte S C T R - - DPT_Scaling 0 - 100 [T1][Sx] Variable de control

(enfriar) Control PI (Continuo)

Flat 55 Display

(calentar) Control PI (Continuo)

1 Byte S C T R - - DPT_Scaling 0 - 100 [T1][Sx] Variable de control Control PI (Continuo)

209 215 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Variable de control

(enfriar) Control de 2 puntos

1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Variable de control

(enfriar) Control PI (PWM)

210 216

(calentar) Control de 2 puntos

(calentar) Control PI (PWM)

1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Variable de control Control de 2 puntos 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Variable de control Control PI (PWM)

211 217 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Estado de PI (enfriar) 0 = Sentildeal PI a 0 1 = Sentildeal PI mayor que 0

212 218 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Estado de PI (calentar) 0 = Sentildeal PI a 0 1 = Sentildeal PI mayor que 0 1 Bit S C T R - - DPT_Switch 01 [T1][Sx] Estado de PI 0 = Sentildeal PI a 0 1 = Sentildeal PI mayor que 0

Uacutenete y enviacuteanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio

httpsupportzenniocom

Zennio Avance y Tecnologiacutea SL C Riacuteo Jarama 132 Nave P-811 45007 Toledo (Spain)

Tel +34 925 232 002 wwwzenniocom infozenniocom

Contenido

Actualizaciones del documento

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten

13 Inicializacioacuten y fallo de tensioacuten

2 Configuracioacuten

21 General


Parametrizacioacuten ETs

2111 Iluminacioacuten

2112 Salvapantallas

Parametrizacioacuten ETS

2113 Bloqueo del Touch

Parametrizacioacuten ETS (1)

2114 Sensor de lumnosidad ambiente

2115 Sonidos

Parametrizcioacuten ETS

212 Configuracioacuten Avanzada


2121 Funcioacuten Limpieza


2122 Saludo de bienvenida


2123 Objeto de bienvenida


2124 Aviso

ETS Parameterisation

22 Pulsadores



222 Deshabilitado


223 Pulsador Individual


224 Pareja de pulsadores


23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria

242 Sonda de Temperatura

243 Detector de Movimiento

25 Termostato

ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los LEDs


ANEXO II Seleccioacuten de caracteres

ANEXO III Objetos de comunicacioacuten

Flat 55 Display

CONTENIDO

Contenido 2

Actualizaciones del documento 3

1 Introduccioacuten 4

11 Flat 55 Display 4

12 Instalacioacuten 6

13 Inicializacioacuten y fallo de tensioacuten 7

21 General 8

212 Configuracioacuten Avanzada 17

22 Pulsadores 25

222 Deshabilitado 27

223 Pulsador Individual 28

224 Pareja de pulsadores 48

23 Pantalla 64

232 Inhabilitada 68

233 Individual 68

234 Doble 79

235 Consigna 80

236 Ventilador 80

24 Entradas 82

241 Entrada Binaria 82

242 Sonda de Temperatura 82

243 Detector de Movimiento 83

25 Termostato 84

ANEXO I Modos de iluminacioacuten de los LEDs 85

ANEXO II Seleccioacuten de caracteres 88

ANEXO III Objetos de comunicacioacuten 89

Flat 55 Display

[20]_a

67-69 81 82

Flat 55 Display

1 INTRODUCCIOacuteN

11 FLAT 55 DISPLAY

Flat 55 Display

o cliente NTP)

Flat 55 Display

12 INSTALACIOacuteN

parpadeando en rojo

1 Pantalla

4 Conector KNX

5 Marco

6 LED de ProgTest

Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

[20]_a

67-69 81 82

Flat 55 Display

1 INTRODUCCIOacuteN

11 FLAT 55 DISPLAY

Flat 55 Display

o cliente NTP)

Flat 55 Display

12 INSTALACIOacuteN

parpadeando en rojo

1 Pantalla

4 Conector KNX

5 Marco

6 LED de ProgTest

Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

1 INTRODUCCIOacuteN

11 FLAT 55 DISPLAY

Flat 55 Display

o cliente NTP)

Flat 55 Display

12 INSTALACIOacuteN

parpadeando en rojo

1 Pantalla

4 Conector KNX

5 Marco

6 LED de ProgTest

Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

o cliente NTP)

Flat 55 Display

12 INSTALACIOacuteN

parpadeando en rojo

1 Pantalla

4 Conector KNX

5 Marco

6 LED de ProgTest

Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

12 INSTALACIOacuteN

parpadeando en rojo

1 Pantalla

4 Conector KNX

5 Marco

6 LED de ProgTest

Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

21 GENERAL

general

Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

la seccioacuten 25

Figura 3 Heartbeat

Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Flat 55 Display

lectura

presencia

Flat 55 Display

relacionados

2112 SALVAPANTALLAS

Flat 55 Display

actual o no

Flat 55 Display

2115 SONIDOS

realizada

pulsacioacuten

Flat 55 Display

Figura 7 Avanzado

casillas

Flat 55 Display

se interrumpe

Flat 55 Display

lanzada

limpieza

bienvenida

Flat 55 Display

correspondiente

Flat 55 Display

se ejecutaraacute

Flat 55 Display

vale ldquo0rdquo

vale ldquo1rdquo

Enviar 1]

escena [1hellip64]

Flat 55 Display

2124 AVISO

sonora

mostrar el icono

Flat 55 Display

no durante el aviso

Flat 55 Display

22 PULSADORES

Interruptor

Persianas

Porcentaje

Contador

Enumeracioacuten

Flotante

Individual

Indicador LED

Interruptor

Mantener Soltar

Escena

Persianas

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

seccioacuten 224)

[Deshabilitado]

[Normal]

[Objeto dedicado]

222 DESHABILITADO

los LEDs

Flat 55 Display

mismo objeto

segundos

Flat 55 Display

1 byte 2 bytes

de -67108864 a 67076096

Flat 55 Display

encendida)

Flat 55 Display

automaacutetico

r enum

do 1 100 502 333 251 20

2 - 100 667 502 40

3 - - 100 753 60

4 - - - 100 80

5 - - - - 100

actual

Flat 55 Display

Limpiar Normal

No molestar Normal

Flat 55 Display

botoacuten

Flat 55 Display

Indicador LED

de control

Flat 55 Display

Interruptor

pulsa el botoacuten

MantenerSoltar

el botoacuten

Flat 55 Display

[0hellip255]

respectivamente

Flat 55 Display

Escena

Flat 55 Display

Contador

1 byte

sin signo de 1 byte

2 bytes

con signo de 2 byte

sin signo de 2 byte

Flat 55 Display

Persianas

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

ventilacioacuten

Flat 55 Display

al uacuteltimo

ventilacioacuten

Flat 55 Display

opcional)

activada

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Enfriar 0

Calentar 1

seleccionado

Flat 55 Display

Modo Valor enviado

Auto 0 (0x00)

Calentar 1 (0x01)

Enfriar 3 (0x03)

Ventilar 9 (0x09)

Aire seco 14 (0x0E)

Flat 55 Display

contrario

objeto binario

Flat 55 Display

valores

y la pantalla

externo

Flat 55 Display

de pulsadores

paraacutemetro

Flat 55 Display

Figura 33 Pareja A

Interruptor

Interruptorrdquo

Flat 55 Display

adicional

Flat 55 Display

encenderincrementar

Flat 55 Display

Persianas

las de bajada

Flat 55 Display

paraacutemetros

siguiente tabla

Contador

1 byte

con signo

sin signo

2 bytes

bytes con signo

bytes sin signo

hellip67076096]

[-67108864hellip

hellip67076096]

[-67108864hellip

05hellip67076096]

[-67108864hellip

Flat 55 Display

Enumeracioacuten

Flat 55 Display

incrementar

Enumerado

Flat 55 Display

dedicado]

Flat 55 Display

23 PANTALLA

blanco

disponibles

Ciriacutelico

Griego

Flat 55 Display

a continuacioacuten

Flat 55 Display

232 INHABILITADA

233 INDIVIDUAL

apagado

Flat 55 Display

Flotante (2 bytes)

apagado

Flat 55 Display

paraacutemetros

enumerada

Nuacutemero

Flat 55 Display

Contador

paraacutemetros

Flat 55 Display

paraacutemetros

Flat 55 Display

positivas

Tipo de modo

Flat 55 Display

Ventiladordquo

OffAuto

habilitado o no

[1 Max (1 - 100)]

[2 Min (1 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (1 - 33) Med (34 - 66) Max (67 - 100)]

[2 Min (0 - 50) Max (51 - 100)]

[3 Min (0 - 33) Med (34 - 67) Max (68 - 100)]

Flat 55 Display

anteriormente

Flat 55 Display

paraacutemetros

234 DOBLE

Flat 55 Display

235 CONSIGNA

detalles

236 VENTILADOR

automaacutetico

Flat 55 Display

Velocidad = 0

Modo auto

Modo normal

Flat 55 Display

24 ENTRADAS

este dispositivo

241 ENTRADA BINARIA

Sonda de Zennio

Flat 55 Display

fabricantes

(wwwzenniocom)

Flat 55 Display

25 TERMOSTATO

completamente

wwwzenniocom

Flat 55 Display

funcioacuten)

Flat 55 Display

Deshab Normal Dep

estado Dep estado

(ambos) Objeto

dedicado

INDIVIDUAL

Indicador LED

Interruptor

Mantener soltar

Dos objetos

Escena

Constantes

Persianas

Enumeracioacuten

Ventilacioacuten

Modo especial

PAREJA

Interruptor

Dos objetos

Persianas

Enumeracioacuten

Modo especial

Ventilacioacuten

INHABILITADO

Flat 55 Display

en la tabla

Normal

Flat 55 Display

de alfabeto

Latiacuten

$ amp ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lt = gt A B C D E F G

Latiacuten

(extendido)

Griego

Extra euro ₤ Ω

Flat 55 Display

(porcentaje) 0 100

Flat 55 Display

28 35 42 49

29 36 43 50

= Parar - Subir

Flat 55 Display

= Parar - Bajar

Parar - Subir

Parar - Bajar

30 37 44 51

Flat 55 Display

= Bajar

31 38 45 52

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Maacutes brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

= Maacutes oscuro

Flat 55 Display

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

brillante

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

oscuro

32 39 46 53

(estado) 0 - 100

1 byte 0 100

Flat 55 Display

1 Byte ES C T R W

U DPT_HVACMode

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto 1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

33 40 47 54

34 41 48 55

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

bytes -67108864 67076096

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W - 9xxx -67108864 -

63 71 79 87

Flat 55 Display

64 72 80 88

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

un nuevo valor

Calentar)

65 73 81 89

estado)

66 74 82 90

67 75 83 91

Flat 55 Display

un nuevo valor

0 = Auto

9 = Viento

14 = Seco

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

un nuevo valor

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

0 = Auto

1 = Calor

3 = Friacuteo

9 = Viento

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

un nuevo valor

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

un nuevo valor

Maacutex (67 - 100)

50) Maacutex (51 - 100)

33) Med (34 - 66) Maacutex (67 - 100)

0 = Auto

1 = Calor

14 = Seco

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

68 76 84 92

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

Flat 55 Display

2 Bytes E C T - W U 9xxx -67108864 -

69 77 85 93

66) Maacutex (67 - 100)

Flat 55 Display

101 107

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

Flat 55 Display

(entero) 0 - 255

(entero) 0 - 65535

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

103 109

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x0 (Detener)

0x1 (Reducir 100)

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

0xF (Subir 1)

regulacioacuten

0x1 (Reducir 100)

[Ex] [Puls Larga]

Flat 55 Display

0x7 (Reducir 1)

0x8 (Detener)

0x9 (Subir 100)

2 Bytes C T - - - 9xxx -67108864 -

(entero) 0 - 65535

(entero) 0 - 255

(Porcentaje) 0-100

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

136 141 146 165

(Porcentaje) 0-100

137 142 147 166

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

138 143 148 167

139 144 149 168

140 145 150 169

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

Flat 55 Display

1=Confort

2=Standby

3=Econoacutemico

4=Proteccioacuten

consigna

Flat 55 Display

210 216

Contenido

1 Introduccioacuten

11 Flat 55 Display

12 Instalacioacuten



21 General




2112 Salvapantallas





2115 Sonidos










2124 Aviso


22 Pulsadores



222 Deshabilitado






23 Pantalla



232 Inhabilitada


233 Individual


234 Doble


235 Consigna


236 Ventilador


24 Entradas

241 Entrada Binaria



25 Termostato





Documents

Flat 55 Display