Fitoterapie Traditional A Si Moderna

5/13/2018 Fitoterapie Traditional A Si Moderna - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/fitoterapie-traditional-a-si-moderna 1/229

b,' ,

lt

. V MBD'CAMBNTE},IIRACIJLOASEBTINUIEDI} PLAN € ..

l4hli.lr ,.,,,,,,,,.,.,.,,,,..,,,,.,...,..-.,..,..,......-...................,.......-..-...6C!fi io .,.,.,.,,,,,,.,.,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,..,......,Donhr ,.,,,,,.,,...,,..........-.,...................-.....-......-.........-.,.tM&tlr.,oo!{i!,llslulhllh,,,,,,.,,,.,,,,,,..,,,,..............,..........,.-.,......0

IIIDTIM'IA IN AIBqNUNLS APAiATUIUIRBSPIIr{TOR..,... T2conhrtror.a lr'rln!lv!),,.,.,,r,,,,,.,.,,.,.,,.,.,.,,.,.,.,.,.,...,,.,.,.,3

lriullni|.,,,,,,,,,"---,;---,,,,,,,,1,,,,,,,,,r,,,,,,-----"...,.... 34

l l

f i " i : '



!nnLr rrfirordpniin udilul ai.cliunitorfit_g Fe uas,Lci

PAL{ULUI C RDIO VASCULAR4|1t r ' i j ' (d ' ' ru3uh"h 'n. \a ' |u ' ' ' | 'od| r ' ' ' '

, r r r .r i , r !*tuh. . . . . . . .J . i d.. idir! ! r . i ulrb'.

r rvrJr nol f RaPr4NBOLtr {ARAILLU| t, Si tv .. . .A. rj,. r ur 1 esndatli brm{trgid I

verr61c ............si'llrcrn.disp.pliccff i idnr.si hlpolcidirii.)........,,.........cirknc[]rdcid! uter gNricii duDorr imic!:.nc rq.nbocolne...MdqnNmuli dis.dnbnulbdomim

con{ipdli! ....... ........ildhinrilzcl........

(, riMonpii dhri,icliitorh.riio.bili

coi iuL{ icculoh i lnd ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

^. ^kct'rirtu qwdtrh'i rriD

^r$l'nn'trnmrroni l. nnctiloi v.

srdrdno'b

r6'li. vddill]mkd., rouio) !i,,tr0r{cqiLni

rr Ah4l"r r ld{r t r ( ' l r8d rr l . . .I rndo{,{'{nm"tn ldrtN tirNr

hrriLtir r trrritr,,l !!ni[ 'Irr tr(hrn,. r 'rrdmk., rNrrndr, tu$ri,, oq .m

lndnq k 0n rs, ,urrnd{ r0] , [ tL

ri, ! Lr l r pff u {ar rr t r kr t r

CAr r,IOr xiPIA(IsTFvU-U

PsL irJnd.i"nd.n' l rbd-

FtobEps rGd onal, rihd*id

hporhF $xnsti pan hLlbonH sp€m

rb ' i {c l |c | inLudepir ' ' ' . ' ' ' . ' . ' . ' .AROMA.TnAlrtr .....................ubiu c scntirlr ri dclinid Lor trpm oqanismuluii frqiilor $1. .Li irt i tr{rij dc rcciutic r$pi3 d uktui M1iale .. ..........

nnolioid .. .'rlb.LqLrriDrinLc rdliL'ii m'€ o

l,tr(lrMrr_jr,]rttuc il |5J sEMrNIN/|fur(Al. / \ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(iildtrl! I' lh rli. llcdkrndrf'q Dl[ Lh'r i ' l ' rnr ] nrrrr r ' {D'LI r !d, l ] I , RLr l [

In, l l ! ' t d 'nrM, rd, i

caf.xl Bor.D" LrtuT|- s vrL burn ,.eneJbo . n'r.

r io. . . .p.at rm d. rs.d?'

c/1p n cnorFtuflAl\ {Fc.T n FDrRMÎo-ocrc-

ANI I IIOIIJR}PLAIT 8OLA.A\LERO4SA)ri\.ARL o\o"-N!/{



omdiu oio' od*m Pop.*u

Borib nemutu;dvos .. . .,. ............ .........

r!6d .u continurrl mrgdich h6n Nririvi ri sobsbntemiftrde la

Tdclcu6ili tulh vihini c d piidPldq hsuq tucr {i cninF

Trbd coconnnun'tnpidid?. ipidei c.bni 0i 8tu. L r00s rlilmi{" . ,nJbDrb€r d i.c$rut dimativ trl difftir.

. h\ . .ereJ, ra dr .. . . . . . . . . . .l^f )(X MODUI-DERICOLTAJTqUSCA]€$IP,\STRNTTf?LA\II'ELOR

DELA !ZTAA3UZIlI NrcTEUTLF

Ia edifa t rrr-a

. , u r.anaan',. ,4rdt. t , . . , ,4o..ar a.t. ,r , \danryr .pet.t l f ,oF..

.b:!-:.dt ::"!a!

'6 t 4 ,e4":, ,t4.. ..e?t,i,.k,cd.n;,i,,.a....?,n"

t.oca'Idalat aud.d .td. J,th \ .a,tttoL L.n?,1,.,n(ko,tu;k,utaqrr

th...4 E p-,\qp EErtt\!-4 tt. 1.,-1

badr.,, t t D,,.o d v ola. \,. na.!

4. de at 1 . r,d o. , pL.a. a4p,:-nh a ohnanJMryta"ntt, L,kt E..o- d3t, ,a....".a\ f,,Aa1,!,,.aa?,aplk,.oN.L'"

R kdeftd tvbrt;i t 'rttndIn t|atdt tlhut l1b.t2\ l

hr,D.n.o;t,r-+:|4t1\:dazat.. .s Lt n.. rt-. .4d" hq t-.op44 al.a

t.h hrd t l , . dt i t . . . , , i t ,? .r yd. tq.Jt-d\-,_

4b,t t b' 4tt hpt,L q. pa t, - Jt n.,n.,dtao r, , t- " F. _.Lo;r. pdn

| | adn ttuio I pn4j. " alt n ovd.L R o.. Datu, hr,.rnt \. t u?t" )/1ddp....hsit. t i t .d, +. a unr Dap.nt,Do..a r y .

:h.r. a a1?a,ait.a.."

p,ac-?

a L, at. J. 1 LnkL' 'hhd, tJ . i 1.t1r,. t. t t .. L

-ptp"t.. Ihah | & ,. 4util

\ i ,L,]u \,r , . , l i ,1 pn,\t . .4.,.?, ' , td,tt h rt , hn \ , , \ t L . t t , t t. t. . .t.t. .J tt,_.. +,aoh ,t

^44sita. D.-.

. , , , t, , t, . t t , t . , . , . t . . tdb.-t, o i , .Lt:, ,@t,

' ' \ ' ' " ' t ' ' ' ' ' ' ' ' ' t ' ' ' ' l ' l l ' '

ENt* rt dttlt 44t fltvN tr hr\tt t utu hltrt!t.lrt "

CWANT INAINTE

rhbd cuFi'cipalel. uliti*d entsurirab.ro agurile ..mrolk $ Fm ajdd ti Mt inbxicariilor, dmr

j iirornDdfte fti'e ..cnihindicat,iles'i!trsrcsu rn r

Tubd u lorLLr riliar.l, 'iild ti.u podentin mputstuirij .. .rrhcl .u rl0rrlc n.dj,intc ac rcbr.lici.eukk cu dvir In

libd q, icrliLnitu rc [ol!n.i,i dc iobiLmoLogic. .

rn h rtr Ltrrhr i LrLuLl lrmsn!



rtttJ, nnlddhtt ptu, t dotdttu'dc mtoPop a"la nedittle d' rt td v

.i..i.i,.., iiiâi";''-^"" -r'atu

dr p"? D^k,obeFPa4uEindiat;;k''.il,ii,|,i).1i iiia"ii a**.6 di. ;J.., i-*^t. ti Nat'-""''r' 3.:,..* t;t

^" tn'.d.k ai tu\udr-p+orab tnpatudotmd'aPfttatun

h,; r,nt, !!tudd ohnd \ ar r' oat@t 6 n r'an4kt.E dcPoF taw

:,,:.;,; ;;;;;;;;;";, *".-d ia , 4 "a"d..t\a,N6t Edea,hnd.:n @pi

,ii;::.i.:.;;I;;;;;;,i:;';,"':p-..

o aLm.M'I"o'dd? \ Ne naa' 6uae

.,;;. ;:,;i.;,. ,t,t,"- "'^, -\"?..v

nt d a.ra abnat ta'@d ubn;. t n,iil i ,',:,,

".p-,t

","a-i,*'. e-b+n t deur aFdr Pan qruai;t' ibo* tul

..i,-.:,,."-'"*"*'a îr,,;,"

" âa; aL' tLh'Dr'o'0 b'êa4iarde

' ').),;;.'i;i;. iiiii'ii **+-']a.,oiFr aim- ntut;atomdiN ds':;i ;;;:; ii;;I; ;,';;;;:,

-a" d.ot'a a,;pF' d'r rsp'i d' iekn' d'

',i.li,iii.i.iiJ",i* ; *,',,..Fto rDp.-od';La'a'caodde uue dci i),lii ,iii

^' ;.,'t pt'*, t :, dqpdd v PMka!fta tu v'i' dp*k .e0r6

h ;ntu,P d? N@" lotd*^"o

k d? tn\ otE? apeatanh ! Qtu'n nP oF

.,;;.;;;- ****d""-d

*. . m\4 ft dd' e'' P

din e?igtnbri, dn a+

i'iii"'",i'i-,iir"^',

*..",,,to optktupta'tuaatddt'k tti othtakY?tLc@'),i. i,.',i,'i ,i,,""-"t".t-4" *tu oiht6^ oalnak "in?d@anM1"''ii

i"iii"j."a-

'

*'"".''r,\rime*unhi

nv r*dnw i,tutud

,-'i"t' ',* i", i' t" "na* "tto"t' unFrgrard. tlPtak4ph nounlo nttodd m

'l1l;,i;;;;;";o; iii:i;;;;;er idr- i" ab {n . i s.opnptutt m^ d'tiii,,i'"ii'. t

â*'."" î"a'.4k a\a4bep"bMdP"s'* fi k! tah

t t',;1rtt, h'otutu,;srrdN a e qar"tvlr: rrd a v rt't idsau! r'

daJ'ntnt

rh ,N'rtrii m p ai / h atttiL. t. amdbl 3t " M4 iilan tt laa nsns',li']ji.,i,* ah,a""a.*at"a" aa a'MnnLtuii''t'

.t''.r k^-"'

m-ft o o*'qia paldE Ca'a t twnaeto'tus''tqt

a N'

l-.j'ii' i,i,*--" a,",tr;r,:i o;ea?b a traP' p?tha'^: Ntl o'

,,li l.-)li-,, iiii ii:'i. n,'n

Rd{@ot'dwni1o 'ne\una tLrakisdad

il,ill.: *il,iiiiL-i iit';"a"e\4.

:n,rtrnd w, i \ubstd.er@h'''

s'h;;iLdn nno Nq" d dt \ ,:ot'j o Irto :n Dh" bocab 6p"ri'nttl o aubdto'

t, ,, ,1,. siii,ia o-i" , pn ao' n?d r'h : at' Pndt eb'.lotvah do' dtn'

"lt,i.,,i 't.*.

n-",, i"a da'a,h L'o 'ao o"saito ta ' trybLrtol

',i,1,,,1,,ii; i, i,:ii, ;. "p"t",ratua'IcNE\-.t.du,c!t r'rt' ha a'IPl

''; t"'t t Dnkni'tnP :otLld d' ta p'r a P' P " o :abanolnio' t t a"a't N a'

nrnmlunal ir dephtd'dntibk

rtihrn ti fznd' i.i . 'iii.t * *." *,-r' .a id ati'L aaaMtminotka"Pol c'

,,.h,',: ;::;;:.;';. .,";*.,.; nba+ta roq"l nLtaPn dan?1''n" od

,.1,:,,)..."-,":,i.

i'i,,,..,",.o,*d a'a. r'p' d"tdaNa".ut hLtaat a',;::;,,.:i;::,;;;;;,,;;;;;; i,;, .o;r , ', '*-

o"'na'ft. aott'ttn"t'

"1,, , , , .* 'r . - ; ' t "" , "

"*vnh|4 En+t tad.J(rhn4xawt

,,.::,;,;,;;,,;",;,',"'". 'p"*i

r*"e."-'-

,t i idri4lt l"rn"tht

i: ; , .", : , , i : , , . i ; ; ; i ' ;" ; ' : r , '* i r , r tnh' t tnt lLt ' I ia tnnl f l Ih '

, : ' i , , , , . , , ;: ' , i , . ' , "" ' , , , ,. . ' , i o r 4 tr t t r ' ' i t t ' t r ' t ' nt

cwANT INAINTEt4 e.t|ia a lr_a

RalileM qdtot *idert, a dorde an . lat d, tunti, astct4 ddka,i g phnetepErup i i pqta wzn bot o I h , ? * pt@

-, a? .a, .;aR.d h pnd n..

ft .!. doahdra .n, ad.k. oltd, h Lntt,

\ tjozop,4 pad.tialth. padbar qLah h.atuLtutI inpatnt rjb. d?hthht at Dolilq p, b,stab . p"o ta dM ar.aL,a., .. . ,.tU.,

h o dan .tddh? a i. olvlut xlr.h, a aata u h.pldh de.-d,:i.

h,;.e,h ,tile odatu s opanit ntien sretacttarsd d nedimAAb de nnled, pondn,E.bn,oLnLid^k 30 6a4pht i4to ,\e,rt,,, tr06^,thp i,ano. D. o

"o 2t,p,a.o.a, sbit-.. pba4?

p+nnior .. . onlLa , ,_p. ,,." ",i^d

p"";, D F ;,/d"t,d,Mwr:,i:i!o:..!,!,j, Rdunq t4 bh t," r tt,e,m @.;* _s.,., p_

-rh ttinsdtd 9a a5o; r tadk tub ac\ rhutl

,.prnu.rnbrto, datua1--ot,v la ddoBot JeJaD,Mpp"ra hR \taL,apt

I 4iniok.atp., otp,.ad. Lx"r r. t mhrn 4 . noryap.L.i"n,rar d,t..p uD )0 lftdanhae .idetri d kzdimtuelot d. sitkzd de im tM deoni,voauiete ftzet;teint pnib [email protected] ja% dit papatojk, cat i deldctdit Espa,ivbiti desinAdqlNNeit (t6t to ni|el natmal tdt ti ktenaliavL

,tL-ttana ober"w c Dnbp\a n.h oa.avtr'. nnd, e .a rc".lnt t .a atathit,nrtrL t1p,nhd d t o,1 L.. . .?cdaha,. t nLlnrb p[tD,t tu a, E, I o- t

prrkq rt;. t l , . , .dI rth\, I \r?.pr.rt . . .s,1st-d,\da.,M4f kto.o.t.4ttqt i | F;;t , ,p. nt tu4,,. dr plr a,t,z,. .p rtr t iLnt,$ItB! tt! siddi tu pat li ktaeite de pt k, dtt ti d krapdi! nadmn tu paateMunt( tu rtd? ltttN

nLl.t, rt 4. ta ntru, 4..a\daan r. r d e ,.aunta a nt .. tt,..a.t ' i i r \ t t t , \r t , . t a h r-\ in,t. t- a,

-, .d t t a drLa.mt$,a, o, t t r k

..t,att t .Iad? rt .t,,qtr" d, J,ta,1,a Itt'tuld)tu,Nr atutlr^ttu Ddtnrn.ntuhi motun cona\iile ctute aelria, ptiialtr thi. . l (- t t \ \ ! .ru h^n. t L.t.u.,

t , t- r , . t h,,, u r,DLt. t, ,R.a^.oh

Jû"ItM r Mtht mh, rr,tr\tt rt nn,l, '

t) t$ rll,lNt)Nrs( 1,Il Nl l

&nttn rl tnhl nt kUrl ttinwtllh



I ov d , E€ior od'! ai PoPsKu

tthnn n hw t N4n D4rnhk an 4 tt nk:abLrdb! | tatd d? rhaa'dn"

r' rfa t

,-,," i,.,:i,-,iii, "", iqt,,'.-" -n

d?psr' n todtLt h't ol tunenklo'n

^li,"l,'i,),, i^' n

"r"ai*n

",lq'N a ,ehr'

'aoatn'and

'tattua aiab l"

';i:;.;::,;;;;;.; i;;,""-

",,-dnnatdd" Nndth- h rnPtLtD\ u

^00't:,i. {tA .o aubriioL stsrd o nm @koa d' pa t;etr 6a rM tuar

lhnnr. hdd onnblt? nPrca

Ptut. Ilr dor'nt DLMI|RU DOB&ESCAtti,t*

--*'a^' a n*-' u"u'

. )t:4tD.^\

:,tu:o e!

rLe, 4 oe dao.at aa htu.ap o. ok u@ in.qht ,n

tnl,tt)u p iMLt k n h palut., aqu 6bp-p". dk ,b,, @E * pMu ?i,,6ua t4 hdt..rd prpd la t a d"lolbt E a bed dpru. ,ta t h a@Lt n?i ;M,tutLe a tuiit..4 4p smtatLl mbgn I pm.Qit t toLp^daptot tu imtyhra nftt dcthind in atec?Eaplotulor trte dor ! a elot

ôt.rtu), ,D,n

qtu rog4. ptad"]" ba?Ae,"p

dd,,b* tw-dk-t,tu*

kfritut DrdL :L .. adri , anr' o uqo

"-oa4p4^ ti o nd"d rd@dat d. a*e akn

E4t !0r taiih4.,. Rd khd.lod? dc lbr. a a?k.iu,. toa@;h hd 14wt dupiS.vilot^;m pk4Etar n ndknti a ba tuEa,notd otdtde e,puak Mrkt,, i, ,t

l!!:rt:tad:

!,.4t ! y,u a tad?patul :sd pna hli d?ra\drqapp cdtun,[email protected](Enndo t h at.can plhktu a ! i; | tuh,l d. at@

CUI/,INT NAINTE

ltu 4rl dt ttrnt 0n 6ttu' irxd ]t o tcu4iepsihalosicdktdderc.66ehimhde a

'lillulntl,lrk thrrl & ntltnt^! nnor o ui

r',utthtlll, |tt{ ( tut ht ut itltt lluN,ltntu rrci a e driMtuitu. MoreteDrbti.izrtt*i nturii.. Llonk pbh. ti

^nti

+1,-tflrtt-,h tn ,t tL,,,t.t,.,t,,;r,4 ,,,n d sr".!L.rln\,. t" .

tl dt ada,ni!.n NL mbup \d itM," b;d" i;qi*.;,hpld de,^^":a d..o'btrt, d.b NtD'aLahclnqk

^tutasrp+n dmualot1e,nr4d. o4i4.o \

al rt tanu. &en"banoaa

po4eL md a rtdEna sskri.. a sp ture\,lnq*tttg3nk. ton dhtwtt d2 @ntesn?inut fxd"Nta 4"d,rtk nad?no 4k :na n k, .a\utum, ItaeopAt rad,tamtttf i d, r ,Nn ra,r

" Lmt^.nhs.,

.* , \ ',"^.

h,^", r-t;"-an;-.

*; pda.ltuhtdt,rrinrh "nD,r,"o nLtdk trd?tuteth,knittt dd, ..o,upw;a nat,leattnhh

^!r. r af.4q(ntl kotEt' o!d" ato d. Be-od )ip" pao;9,,t .o@o\t,itu,(d-i B,, t-r',tkt d, .Lrtl"

-o

p A.e^taa d6la o h;?;,p.arat /obq,. ta

lntudtn n nt ta,,\qbn\, asrut q kodr.?id nai;bak pe4qhap|

^rhthhrlt tn!)t t t r'.dnali wEdah i deaptraa o tor

.,Ih,x'trh tt,rti, i rtr iqboEar,tudstaD.l arqr, naptun i4 tp?.iol nl

Ftnxt rn [ t1t,x! ,,h' dn^

ou ptan. t, n lotlilr na e;-" ,, pru , m4oNit'!tu h \tturn. .

^ ^raht" ,, t nat na? $ka ot rpadra at uhi6.1. doud

pap',. vn,L oJ6t naf.'ut!tt' d2 nph sor



I oqd- B.ior ocrrb- PoPasu

lt ntu t k.lei bapn tutr\. o opdtut r utntu w. o wtn htu @d de

rtrd" I bsudedeMalie, e lotlettl deMaramfin h Pdtiq tn'dn Lbato

nututu'tr h^tdRb i aind@e odpan ta. catnt

hituatt, a q n? w NtMat Mpeti util t4l* tn k2 tuhdd a o

tu'htn i,hai bea;d e bomd. 'a'nh lonz oWE lt .9m4' .t dr rrrb'E;ii @rd

'lr^dfl@

d"

"-"l*h.

atPaa' dtu' tuannt s dtbrk !' 12ophrdd

'Lar-r a nuai\tp .o o,EAtI n"purd. d ruatt4t Et'. aanaNt a

nhNH nt ln shotuotd , pryPmord .d\ila, dn Ronirk d. tdd qPdah! : in

utth^l r4 snJi n Mtd tm lbnele lwedie at k'qiei cu ttddefiffirddrh

^w;rptukc

d Aarld. altlttri snP.k p. sitkne tt oEme(6 i diY

'!t t tt wrr;rltct,l ii a !i!a ilo16ttu l@Netitd, tltt tt- w a ni E Iore d^di

& nMk atdt d'@t dnkh. @t i mnnddnb .ohndo'i rtQ.t prtwP

Nnltatupt'ntddn &ckole, ir daa PmatMi n ifiokrd|ti ldie thlditlt

tlMae:d dii onq d.nlh ero abuutilot @stei btuqti uoPM$ (ddnMai

ludu n! uxd nii nle*,k la tuobktoste.tlorvatto danoalo. hionari? ,t ttpk@ i n dktu Otdtr Boiu I O.tdt m

wM,"aisa

A* ,'h an"a .,?ao 2tat tob?k ni ilat do r'il.to'dr tkna.

i h litfu;t ; E t",F I .oauntd a od, aa lu toE de alnatd n doqeatut

Wttu w lnpb cuJotNsatatatant

A&d. CONST/NNNBf,LICEINU.STOLNICI

/d,rrdif,r 6brn, hd Ntu viidar"

h tM, cian e klvd aBmizatinMoutiotd StuAdii (O.M.s) o\dliebdn a Oq4ieti.i Nttiailo wtt (o.N.u),e topdd.d 30%ar ropdolotll @9. la

ên ^tt@ktuprh alLtt su tua,d ;n @ d. inbol"dein.5t

It u *t sdtnbd Mflr, nii dd'ih vid e

^*-L t di*

"npi,icdde tiliw opla,tdq b t np taat dic {a

ttd,.

prt' wi',fu

pti" tiuui,,iit sewrutie

ndad@

kt'emrird.tdti,orukld nad^d, o Mutd t $i4elot nedialz ld lun.J6t p[ihil nudd

ogh, ruobsio,lomonhsio..hkai. sudtu tt oh.LIM . tubanm nlut ctiniotlatiq (|nhm.tut bolilat tu alutatulhtutt-r^\n d. shta|, fioteapia ir ttai.l, i t nptd MhmE ln sdsaL fit sdE NntU d. nebd. p@tue ti Mtlwp'di.ei^ tmt, Ds tu nwai

a.fiph@, dwml dqd rm v4 viu, awq@ trblhnk mq dh pl4taet tu o4tne ptutrioi, e ffiidtu tn@ab dt b,2d$nu dijMk, k

a d.tuh&ii'tk/

r1ik@,m tl ctnniaoryui.4 tri\.linia hn@dkania,

h d8td.rd .d h . ditu n?duâkh ctnnie wt miq fi? ptilt 4tpkr ndo r dt Mn tukd, denul?an rqdi'ibilafi2d2wnnd olsgicd,e tattrtdr d. tla@n s &ipo'to a .otp lMh t^ttdE ln a1drBa h r^p a

ndhtntt isebnt b d?bkintud ett ryede e kdwiE,l'8rturt e tatdnedul tu botiu qjtutplmtekr'Mtuktk MiC.ntnbtrtclw cdaun tu aeemi de loaE$ lhd@k hiolosic aiE itolakat.le:L Phrh tt trhltd,reo.tNcUoltnaizar. c.hh |.Eddln,e d"tha. @apdi.d,flihLl, cllar dtut cn, Dk d.alld gtuld hc ttu tn s?atdl c.L eft artita, fl@ld. d. tp $rd'obntdtoL pzpLtu N.. \ar :qorcnk hnotttu E Ewfrtfil.dttldntdn.onqLn e dtrtt rrh 1atprEnp ohiw| N^:n

'Fiano.a Ma, t'gd4hn 9tolEh. laok oM pat de\N n?drn4k aw d. Lnk

taaftn" do hwl dutdpfrluqntlqqhlq dank e.t ti tpliet hwdtddtihNy!|.ditu adtdlor lht k 04dtd Etupdnt i

^fl-numik|,,dtuEnl ddkd

Bh tl traltihh, &d t .o.Ina y kiwt,t td, t.nt4a) h4ttrt. ruutiMtlxt,Mhk 'rtl'tht trak lt . D.)mdw)tah,h.taEdtapdflt.KuteoM'o

Lt r ln lr\N 4ntit Ntnh rkbLNttth ctt, t vlcttl dc trcn

, tlutr ttr tttrrhnn lanh txt trtht Ntltu xtr tU ld, utu, tuMt ddht-' qt.l' q t!!! vr!.4r!r'



oudu Bolo' odrbi Popa<!

fhdu',|!f , r o,dr torkduhi, lnLo l 4nEhiaxn' i r'\ ' hd"'oE ntpt \td

t,M0 rLar.r\ta" bd d r't ' al t ar ' t r t t t \ '? br"

''Pnr:,aft t \ t r . tn

b' r" ra vu{Flul loul.vtmrr l idrgi

ar.Ntlhtrihrlteolble,@eNtlirtihabid rxi n itc ktqatrIknn,a,rbhai! LD:t a,tud) " tQsa

"aplrt" tL rbro|kb ahgr

u.nt obti"d? n a.

-idAq

, n t t tor,' Ha' . Ja"d qoat 11 'aa l

mor"i"a.d..r-,otro,nr:n,p. .'td. ?,t. .. rott 4 r+o@- bo-"uiry tap t, t :,

".-"" ^,.,,t. uqr;"

-oD,iupd- F t.b\oLk \i \ 3 t n\" ed

tuaaaow.tuauko, ,aJbk. . ,0, t r . "n, r t , io. t ,wnt, . , , i .ad"dinah. .toh(pd, r, rdJ. l tur taal t "0p"t . a, Ia-uLt lad'b '1" n"De.o

d,nti ord,? uLt-ion t) a,r t r t, t4o-. o-. LL to4t"

but.ct il'\ " d,aptc'e

lai k dihlii nici, ti aev la4cle i |ctiD"mn th tii'Ei:h $iir rc.dni die4k ldb'n

td o.haihin in@M NAuii ere a tiutsi tuoli,ee inplartt mbholiile idrdk de

h turutu tdiin td.tuê n!.t sinpte con potli ptEmte k onz funoeie$ure dh .le lhd Mliabile ir liMn dnin

h' .ii^ ,oti.*' d" ;t,,".!." ,-L ntu b o? tn'at k ''a"d |'tdeh

kahn qrd.,\dr,.b ti4 tPt auâ'Edtp"4' 1tkbsb l.d.t^tPr4 r,pdtr'

hm^'rhp xuter rin1 ]a da-a2'op9 lbbinl sh'hr-Hdennoani .htltdak Ltt.t tL orilryr"kt hEmetat' -aiPto' 4r'Arrt

roti,4u d? ,ltdn ntdrHr" td tltPs|l PEr 4Phl 'dt d. aoth e? o at phr

tkvddla'ntn?tt t. ni Lbtvt PLnutndrtkr" o' Dr-|tdP'tk4a o4lala

\@io hdDaIEPn"a tqrh'ltuat t" n;

"1 \. ti pap?,1( p t" ?nod aro t 1r b dt 'a i

tudru n,@dEa?a mr:ttol \t, d, Fta- w t ntdi p' a"" aa til"al

.k, :th o?r p. et Lt ? d. oL4 Lh. l\Pa ^ tu r laoa" dF pre d" rh ol" O'erai ti :

Mrad,ot.a at tot:t ParLn t Laa;pr11a6i1tth lLtak'aPto Dtmnp.lfltor

nrr4 p?-d pa?rot y'o1ata,-a

r" 1d-1,nP\hdJar.attun dn

mEtdprutd,lawamlNô

tuBkaEa ttialos| ad^

IPE'aoar tr'rPldte r

oerao. o dtxlar Dnuft la otlen?o lat hmoadnankdMn-rt'le kraT .e rh Dlnkta '

md ard \ stgi P?â*aA;l'k !d"d,iiM"utdro ah: d'r

"dlito

t

'\na4trtitt d rr4dtiua-u a'.t ?ana-pL.trdeL,tttti P4rLoror' r

RnutL e Nneo sd paturyd un drun lrlf 4rst dtont a Ja! ! 6tu andiliantt t(

iim; ad.w4t N tt dan aP aLN Ln-

tn"

dL rrotLl "itu.,fRtDltlottAtStiioDER \trlraTLtuPtt D-ao ntnraatn k t rLi

nh,ln;r!k nrn"'lrlao

nd? r'aFhp'Hc1'a radpln\\ ua nr"t ''

^. "a.'"hNdd'ak i.n'i t

-rqtt'ndr'oa t 'd"o b :r"d r\rf,\

t'in :intezti .îniLiû

drJiidt, de testd, ttir ri,ini Moi mult dt Lr cdttihtil I'N tihuch idenvti,;hiot h an;rtl t rsfindnta tieti it tot ltrttrl '\tI

untr idtt cozd ti la ntup un siryu u.tuth patto li lttilidtat I o(kt mtttuttta

l\rn r, t r t , t , , . rr t .1 ,n.,, t | , ,- \ , , t , , ,r

t. taf ln,. rt r\ . ,h!,r1t,t , .

Fbr'€p s rad4 nar, nodsn; t7

toriad,a, . diEtbh | , i np r at" ,e oaLduN pa.ryi ?ar,n. ?.ouarn4ta d.

.4kne ti a ce|n noi $Jilimk i ahptue Mtbiri ot. j'tadtiei chinbe i desitu.j on\drtuaph' d, - -.n. dqkti.t ,.n e qd: thlt tuopar .;

^4 taw

edid6i .otoati ntu Eh.rdi te arni natdratn

. thtrnpdti' er rsu?i! Mtrntd (.tk ure ke pote ti ltbtsapi,) kt sntmdia i pnqte. a don u'ph @a nib mqa "Mt.\.? hnnarn;hi ri,i4... kaM M hdad \t " tJd

-d .phrE a?d",hdk , otmt . .u opr.ai? paptu\d

h'g*tuua "\@i pmt.dt.e. p. a" dh ,,.k p*i-

rd i.h,;, ,*;";-iM? ?e.ii d. talr r4.J.,a.. pdnodp tunind ,a np/]i,klk jo" daBtu a aioptotizrili h.rE Lum oYanarttr, unor ...N otoP tu \ tst .o, tued otr adL"

lea'b. rt lit qa, rnt . t . d,.h rh,aLt rnp. I t.,aktopar, hat atu w halltn )tLatt ot pttst,.d 11,tan but? p? o hpntu a .nptt a, A pEhM pc,pp sa,

'lkc,ok.ctpna r at at \a ,: aLfu,adp n,0;t peifrnr;thba i

nin qiri td pftpdnktelamM,iu din spriile seu/tui.temitun o6!E) m kut ot fuitiok k @.ap&Licnabtui.@tir utti lot derhalob *au day?dit;ji tune;

cinh to' ap DLti eD "a"t h,Enat t, ti d'to, tdlopbtui m^tianh

tar tenpa,e Hutd h p. dtptn d.noAiop F\+h, pmtl

'e1u.ah pktut tuwth r'^gdAa

ns?n,a,^ryr]tr(\

Mi4 rvhlartr ui- rtud a D";mae. bak q..;a,r.{tu (Unturlimlroluir od? ,lhratc t. u t ,rd? ntauid au ,, daj p4t.

. i ?xntu D.\pEJ4ta4, ELa /Ntut w 1.r6,L, Ld..Mk la.toti rc4*; rdrhotp (tLqtur).tu ehn" bi! .utap 4or p,4h ap n, *

"i tat^, h p,ttprii dehM,trL pr,\ DIMd tu,Hti d, h-r';,. e dt dad Spc.:;kae sak; asu,r.nA.b tl.abau t.aril/Jitt) ea e ph d. \nDh@ trtntea) n4th aLiaizt

niudkt t, Lp.pr4ntin,abn. i.,nfldt h,ion a,e' "i nLnac.e. t;@,yq.',rl!/rrd /Minl hpulni) Nna.!a.^talo.ht tprenn,ahiiJSe+

" E?M\,,.lbbaw p\ryrar.E (spttu)cauine ekuideW;otilrje @ntnA ar,io pttrlitntue patde@ituediandt. Ttuk speeiiteiln in dddcind paw;de nmE

lntkt

mv i p

"a,b,,.. ddad 'e z ta a.. dqt; g,o\ .

Lh tLea ?r,pr.!i it n?1.Pt u t rctpt 4p .d \ ud, ato- Pea,r- hlhndb ,Captdta) tan\p !,ataLttuktJ:L(. r papFd, p, a\ .

".,,a;d.i,, hr;"i. r.. ch,* .' r,, a,

1r a trodbntnr ah. h !ut. r' ado.,,. t. oto,rtt \;1n1\.o & 4",. saa,o e.\ttL,\.\ t,. ,t t,r' d\, : h wrnb r,,\ 4. @, t, tmp n ;Ftu; d? ,;ttltn tl \,i .+,-t it Jtt.1 r p\p"np , thton laar a6p da? n . alt4?,d. az

,. dpnln no.a. Ltu niuntie ,t. M mtiFaê$Ftx+ nr11!,, t\. or.\u-p.,shrr:, \ \ penuPa1prfithiapr.

t) pt,\ t4... t11 .,.t...t,t o,m rd, to.t h 1. dpkq,m qth ai|li,nnae,

i,!::,1i,;;l'::"::':,::,ii''" ' " ! -taL" aod?k

^'aph,anoi'1',4?'i tu

. t t ,r t , , t tri t t i , , .r , , ,rr, ,1,

yhrt t, . t t .r t , t , t , .r 'r . ,r . . . t , , , , t i , t , ] , . t t t 4t, hnr 1.,. \r t ,hTt..u.tftidrt tu n'n ttr), h r\ wm I rr | ! 1



,/ r Irr 'r ' !r"r? ir i l l, t r trr ! t t ,rr)t) trar ' | I \r)rrrr,). t trorrh )ut (tt i x l

i . ,, r| tr ,, ,ir'uir, rl ir !,)i,,1r rr t ttnt rl rrrr.D:t: :rr1! th \:

, !i?"l

rrJ r'frrr rr riirft,r,,1 i i,r ! | It rDlrrntN ))rrl"r r\) uxi.r:tt iJtir)!trt\,tL:r \\ui1 \rrrti )1 r ,rtP[! rt \ |

q\tuD L, t t ,i l)t rltrrut

rtut ta', r nn-rn; tj)ttt\'t.1Dni.' !rld r) .rr! d't'u1r, \! nt otti 'tr' rtun,rual rlt,rrtt t\nr I' t

'\ '. '

" \rr thtrpvot trDitt r t f l \ , t 'r . , \ht. rt t . ta 4 !,r brt) t) ,r 'r

\atrl u . n'i'

. ,,i, i!,nr pa b! tr rrr rrr ar,r,r.1rurrh.:r. f l r rr/ f / t ,L.\ru ur tr t : \ .r t) r l 'n) l rrt i t) !

rr rDtt rtr; tr ir 4t \rtr\| btlrrrtur D 1D4 4Dtrnt ,itr,lD\tr )t ra l aa t ilt ttltrtl I lrl i ,xtt u

I rtr )n\httu1 )tr,!.rnrh, , tltrl r:xr1r1rrrv) )r)

rr tir\ 1t;tr)1tu];!u)j!. talrr)ttr y ntrt I it\ Du,rr \ tutlt,2r ,!r:,1 4r,l ,/,r ,r,ril 4rr'uri r,rrrl , J

natll) )! rtn t x tlDittr un\'i

\ l l tul

't iii..t

l i t tEalE)

t ) rntantr l l r : nnlr r rnir ) t \ )I iorr t rn) \n) t i \ r r t t i1r i t I i , ) ) ! ) r; ! ; t ] \ t r) rt t ! ,) r t r t \ r ' ; !\ \"t)xnt )xrnt )rxrr^

] ,r | l ]Dl l | l | aa] ' ! jn, l \ \ l ! | | r:

r, I at tttrnttr! ..r ,ru; tr\rr r'i, ,

1r \ i\ tttltt a)t t tint rr t nr\: rirl)ratDr)rrDD4t n llnnrtriiurr) r!i/ir) )i,r,rr1 rr I

\- rt! 4ar 1\nflrl\ lt,l

itrt )r ) -nuP )lT\)rn r)t ntnil Dr\it E,M,r tlltlhttt tt D hrr r,,a|rn h tu, I t;. n:i-):tt

rt) t Dlut Drvturl l4ut ,rtti

,1D ,, ,r!/r, ,,r,rt r,,/r rxiiir, u {ltun:,mrt 4 \t)rDr\t] | !,uir r,,r'nr1r.,,i i, lxhn!:q,rr irrr/r

'n)rt .)ur t ' \r t) . .r i t t trr l t1t)) !' ir rr rc1rr)+.nr tr 1n1r rr)rtrra r )t \ \ rr P\\t l t \ iv|)rrt ! i |) t t \ t ! ! i ! ldN,r ,n,1t D,r[ rlr!,trr'ri]/ .:])i ir,,t!,rd,, r,rltr ,t, ,r,,,r rrn ra

tt Itut u)tt!trartb r.tDdrt|]lr jritrlt Jmr )iitD \t't

tieLt|,|n4ut r.ti



i r l ) { i [ '

trdl'trr lrd. sirtrsleder art al.ool,flir e utrrk d{ rrl.. ndrhd. i rolrjldti

r|[{n! diqm rur!fuitii dr rtrmtr r! 6 ilnrr

Fknl! d,o!!!!r xhd dr, xn

hi(doi i i 'uanrh&Deid

.nldrrloi.{.tuntiftFs.

Jinds'rnj lgsl inal

{ortd{ rnFrihI

iirtidibrd:

-eFd,hbdn.ddorlridiladedrrh,,i N|[email protected] rret dlrlEp drt€dsF ! ,(,{

-@r kd@u,!r b'etno $ $hm r, {

. &trdeF d. dkh i ni.rctrn!ft

Crni tlTo.u rl.i dtuAitot

r l , t rLl" l l . i r ;_ l ; , i1|0Ll i lnlr l i i ! "1 [,llll NN[R(IZANIETTUNAI!ctrte linentarcarulaledidldnteua4ilii

:: , :, ir i :j! !,tr ,: , , r i 'n;r. !1\:1

j l i l i! i : : l j

' ] i1'!

| j : : l : : : i ! t

' t l ! l ] l it! i j ! ] : l i ] ] I j ]

ASAl4rllrB ..irj i il: i:r,:r,:i _

fi0ur,1Ttll0l) prernr nrd,.:irirli ii5irit!.r Dri:nri'rrfl) ! rtirier!t Ch(n:r. * r!:ttr;ril. !id.iii.f liI II are.i!:rr ;:?4irrint J!,!ii,n!irnrrI s SIlliCURr BLtTf ,r 4irnr iii ririrrr r{1etuIFr.ltrr!:-te rli{il ri:ilr: jj r:hlcretrr.r' lNri,iirliri' t!.o1.-.r.r.,rlrrii,rt rltrl!ri. li

z[0tITI'Illl

i l | l r rn 5 ro

Non,hrdodnhrktodrrrhd.numlqddid!trn,lrorhohrridrrakrubdntrdtrtcddo.

krcn aqdaetb*iiu'ir^l. ! t*eri : : &4dFnd!a 6e! r. n

W)Eti-E;";;.[ei*#ry{li$}Sffii

A\ Ahortu,rtar-. ,

, ,

W 1::1li.n1:T":1'rtrh

'hd.efuhd , it r

'llAYDYMe,'M,:,IK4.)WEWMbx^#tvj

.$,,

ri ld rlsd rlnddd!,qkir

' e! /{!di h,rlrf tddtr s$ rI

s5

f,l

llfil,



Pentru ci natura esteun izvor de sI;ndtate

l:l'1"'-

Thga*Man(clnkgo Btloba $t polcn)

'



v6 @Esdg@ffi&@@.g-,z

-s

oldlulut,dhdn

E ot,r{ll, rrlkflrlk

ahht I rl@llo

D&Deelrnburreaiirri de bi&e;@m.dd,i qidti!.d. .rrF

!in@ dDGmAlNlear( bllF

a [eflcrot{aDlr eno on.todi d. int nenl .oBpl.rlnofenst{d, dri et d. se.u-drrc nocireorlcinss poatenrptrne cend kdoit. de Iatu ll lorire dl.t DAni b

0trMrrlr dr dnir\ n{rntrtli.



- - -

vn\rtet lMatkanq tLrnqailk)

MEDICINAALOIAT,I9TTEMPIILENATURALE

Alll |srifl rl)rciiiisr, ir ti p.nh onul dc dnd ru sie gtcusi oi$ar ci inpr{ltutrolor c sinibe aleomtnului xisrid qb.4 dclemimrid. lips dclilb rlqirdrii

'rLdicinciloDrrcm.dlcim$iininci pmcricariomri em.dici)

ir nNnrli rtrrc0c fic dcncdrcl,nc dcpdsoam urui pulinc.uioltinF i

h d!$rl1r. M.di.llc, cohgitrlM.dic orsiFrmciriilot

It[\l u' r{t c nrc{. \ n{ r.xd.o-!/o.]. r ' fte . r tr rpunc ir t .n|olr!{rct nrtu rnd , coNbriuci ln.rc cdicid.lopii sindiii! naludti

! llll0 hrli | lditu.itligl'$ d'loldilririt ii,Ncurgiiduie udedi ta Mcun

ll lr dnr s rr r c I'i'cL^$li'n

li o dlvin ri lupri- ru idbldfluna Nmai dc dci!l [ Itl$h, !id m ]imr ftod. i rcmcdi.inalopdiSinedicimminldalt'tr'rrndltdrr, ms,il i (nn ori)gnsui trurtr rnpiils.arurale,ii pcUl ,ll| NINdlrir sr tr(i.i,ri.c.

'rlii lircgirtc ! speiilibie, ii @rc

illrdl{r0 run'ia'n

$ cc.r'o'ls '

u' rtr' l'rdiN Lr.indtrl10 (slujiioriifiLrlr {, rh, n ,i .lt i, l. ,l( | ..r.

'in orrtc

il riR hl 1! m]( lilor Lu Lr rirqr r/.' trrLUrr. s.i pi,lildNtd u soidc||r rrl*Ntrr rrmr0 L11'i' Mr ]i |

'rrkrx d0Nr Mdllcm ndmri

|.r'rrtrtrtrrr h'LLN.h NLtr'r r,r{( r ii, i,rrr

Nr ,nq$ndir

rt .

!0mqii itr$rridicd rcc'ur, unclchitr n@udosur de nalleleorurimedic.t.

nmrlrDNhnhlrrt1!'1"rrMu'ou/rlot'!rt'r!r r.,rlrhl'tltn .$1,'lI



FbE@P3Gd lonaa modems

pnrid .i au bsolyirdudii mcdicalen in$iqiL unlveBirrc$ici iu oblinu(i uldc'lodoracupuidu'isrMu debio en{so,tn0.!! C@ .c rtr ! .ucd $ lerzi oBohl .top.lilo.

lnrcbm. de ondsr, t iri h umi, d{.i denicim nibruti $rc dc p .omplmmbr saude p axemdir Rispunsulonpdni nlalc. fncri.ile Mrumlc, eonft fd d n ek,6rc sc rsocizi tnpnlo! alopircj i s.opulajuroririim Eibnir tiro.u$l0i de vindtrrrc,.udr lrlpii .dmplem.nbn TolpiLlc odplLmsnb( auj i sereml.o ondhE prvenrivi

,1pri*$ omulM o unft tnrrcninrc, rry $ suld Elc r.loss rhnici dedirgnonjo$ihrmed crc im p3trcdri iiS4jiu mcdi.d;i c1dd. rndtionali eu rLopdi ti punecmtul pe pav.nlEAthboliivini ltr hbmentul pDpnMr. sutr. oloirs inprcutri cntiapiile .onventionil.{rc a nil cfcdul rdipcuri.i de ex.rytu. untlam rhnicilor dep6op0n tuIi inpEuni o undcncdi.menr analscriccizmziu cter.dnd mi npidti duibil, pEcumIi rcduftEadoaloi .clor din umi Pmdicilenaru6tc, dE s r.rgcItr trumir i?dii d€oohli. . bou por i consident r0npii .onDt€neblre! rlrn!-dve,TEm.nul de .rlrcndiv polr .f. .onfuziirpoak .snn! frc .lrenr un sisrm dilrul, ieaaLege sistcrMualiul

Si n. mai 'hbim. leih a dsi mleaq're ecomiliq.! inrE medicinartopditimcdi.inartumli.a e rcspiiMur! rcsral Oa mrdicji! top{i pturic, nci de !h.eputuih ci 0 ,numc lrordpie. om nu firorcnpic t. arizi mdicii n.oD$ddidLltuvilor. deh .!z h oz, nmomrss i v ar nrdi.amsr cxh$ dinptar? Ce Ilevi

, &.ii extdc dinplMrc- bincidel*, sren d. prccisdoab - sunrmcdi.mcirc poMiloniu{ 'r . rk f 'scLi 'D'3 ' 'oh1a|a' ' \ |1 ' ' 'pJ '

+ndda"tPra\ .bf hdna.r Lur.^ l . , i4 !n. ' . .h. ispr t o- re. rc\ .n{dm' Ihtto r. n\ ' . raL| Ptar. ,, ),tu|ooath r. dv,do .*,e F ea rq E c d.n

\n@en alkiute, vas.ln atbn, aewts tpfl.,la,lDl erc. Lr ri.dlt lor

I irdmr',.r

ooe( rcr. u'

.'E .14,' -or '

,rn n|0dl iJ\ i ' f ' ' !d 'o ' i ! 'J ' ' . ' i ' i 'd ' j '4 'b 'J. ro ln.J j [e

I run! dc cgiori por i lisirc $ in rlrc pndic i nrrunlc.Numii .irva deDttc L!

I rplk'pic rcutg anbch riptrri de nediciM, d( in nai nirc misud psdicicrii .elci

I lrtuElc AcuDuici0ra b pradi.lri de ncdi.ii specirliziti r donciiu, dm

I lbmpNf lh, / , ' . ms .t 'au r . ' rod .bu'- -at6edcI r ' ]khFT' i , rn . iu i DJ

'r im?nkt i 'hFicr s i . .o1

'd 'tr r d u. to pr

I rht r t r r r'' l \ iNjJ. .nl , :d isr

qar . i. . 'o,dsrtr. . tu 'o io0ntenfrr

I hirtrq mMi! rtrdioisrdi.rotnpi, .on$luic . o pndictenii rdi.in.i tuDtcma

I nrr d.rr ui ii'df rfDhmcnb. ienncurjq coN'irujc m mod dc vjaF b3zd pe o

I tr k r .hr ' r r -' or r . igr .noan del 'neoa-{ rnr .I ur , . , r ' l - ,a, , i . r l ' . iJbo,

'atuir . ( , r , ooee.crsAnit ,

I fi ( | d ffi\^

l ,rL''|)dr..rr, bdnans+ir uriL fti ftiroriimhmrisub o;r udor

I 'nNl ' l t ! ! iL l3n.c{r ct t r . f tnhdrrni i (n i lhoh' l ) , f i .p.s lc in 'emdGrcno.

l! t' n r ki dn d. nir\i. trtr'o

rld.|Dd c oii'i!d c ncinitunhadrugiadorutuiI h! ' . r

' . ' . . ,l . . , . r | . , .r i. ' ,'

' , t ..n. ! r t . ' l

I -Fl ' ,

' i

r . ' , ' r ' i i t r . !h ' .

hl 'n ' ' , , ' ' 'u ,

(n$mpr{us si ecmo mlDi !ilponuluLdLitrcndi!i..loj rii medici.. itunli, $r 'rff.in si lammpimii prti i', .on.ilicm di$ c ch doui rinuridcpRdjd mcdiulu.

s, N pulcn i.ccp. dlfcl ddr pi. a d.lni o rnninologieur iu ,_ntord€aumrcrl,rt(r nu umr Denrruopulltie).emcnulcmcdi.nd!l0p.ridsfin.irellii.1rsFur N u' sudiulmaladiiLornhmentuL0. Er st tndirdi Nimi dcpssodc bilildcM Lrd d. D.dtrra, J)c dr rnci dipldmc btrdc drpii nudii j ckrmrff sEnr inrr-o

li'd' rrc dcprofiLMcdhim n.turlli defi..J! lrlg Ondi.imedird.nspiotsilcgric{'l$ ic ndud,pudtrdi.oisidrdi ui sisbm nlrrft in urc N m.dinmcftlq cil str Mfmli (uul. apq soml., ohftlq ,limdrde mtunh. ]nisorc!dc.l sunl.drrndnii tr .mranmulbolilordoc Er poft fi pndicdi dar& medii cirtidc

N!rn! urc nu ru ab$lvir o fr.trxar d. mcdiriti. dquJ:ili lorFctrli sd bio ctrssorflnlu'llidr sb pndicdi ditr icde.ide,mlrRor

Arir ronric. dr !i pndi., d.oschu dinrc d. dodi rirn dep'rdci mcdicrri$rcntrs [ild! rcrLizd]iiuro. dcd.moNud rc srrl! d1r rorNiiictr' i)i. ioddadu!.n$ ir h$zc o gtunili, i. imicm.onkrlionili, inr.mNii.inrndicdi deu rlopatft r ndrcpd Arputa ri comlpDrsacL i dodd Amfi! f! :i dlmosrve l:Ti putinlift qdr ci mcdi.ul lopar ar?, unbolmy u mlN (sr rtni|! {dari) hdod. .uon!ilitdu, boln.vii ipod ci.ni' sipiilorndmle srbrmi|r e Eo lvqn nvcdeD

irr.[Nv]i nrr! t prl. ndtordr irottrpn. homotnfn. hipnozr, acrcr.npia,'dorsrpii,

npis:lir, (ups.tum, balicordapii,inuorsrpr Dr mst pnnciprlct(Neoo, ! rnrtr duEre R rcgisc$,Di{trLt! d ni,it n. in lirclicimcdicincirh r ii tunci5!Irtrncir6c, nhbarci,nr sN rLrfiil! I' ii Mrc dcosbsc sr ,lr,,rc. doui pm rrcp6drcii diQhl

li !i'nL tnpiilor.omme. nEdicmr looado|.rcri ir .u rlrc .i1!r. bRTr

\i.oli{,.hinrgn curutivii,lm a d. trusrla, rmimaru !iliip; rknsivi, rnpilou'|nlio0aliinszul bolmvilorcronidi ii stsirld Nlor Q s'fcn$ neuroprihirc)Nluq! r, mclor.npi4dipr pin adi'. lntrllizior:.rpir rcTcnriilorMtunk cs.

'id ltdri .u (h ilc n'.dgicL loFtc i s d$9, siur Ntr.l iim dc crpii pdictrltrr,

n'rl! tu(pldqlLrllc cotrkid. N rumri dc mcd'rii lot3ri. r chia,I d. li.rc urlti rdrr\L ii rnpiiloridu lc snhLolsiru(n cclc orti irms: efcculd{rocmrge

L.rluLsiLului$clcdulpurclorpftlrN!AtrriL!io,dcsinihk),,,.accdd.pimnidi.ortrrfdqrin,sorsi'ul,of$il]il...lihbslurirr'uc..ordrcNp iuitmdcitu.dItisrli i ilt donorx uNLcmi. dc .nd. h. c niNq dosdc oFni uft

itrrrruui trNlu lftruru 'rfu ndiri ruiirinri nLopd.i lndicamcdi.irciNr rrc rrfnir. d! d{mnr r.oisirtrf dn8urdcnrnd i..dra i Mrdcin.. opdi aropi'd'. ri l{un {l! r llLc. ur. ji r ob(rmi lul iirotuddidq'turdc rt!.i i'r fm umr u iL

i!(slie tricii!!|. iNh.ht { tri.Mn!n du dipioni Nr.dinm d,rnii.ur. rirropi\I,dr .u ru.ur.arfl stmrriTrii i" doncnrfrcdn

i'ttu rr.lrddflrr huNorurrLr rot t,x.Jidokrrr hrlnofiziotnpn D.$,, r r0

'un, , lcndd, t r r . l i i ' .c)$r . d, l i f l l i iLLLrrr tnd inrcrc;m; p(/L '

I Ld'*\ r LdL{ii,dirfr'rr Dii rdr! rr !

" 'i l i 11. 1krr i .s . r , ' r t r t l . t r ' r ru$fNl i" in ir iu l .L irs ' , r ( ihr

,LrLLl ' r lo, l tqr l , r LLu,", l ,s , l r r rnt , u L,. r r f Ltrf ! l (s r



22 oddruBojo' odsrai PoF€su

Cd pulin n e*t dohedii.diferdFle inft pndicile alopare$ @le atlal! \ ,lninoF t nup.! *plica ,dboci@0"did@pndhdli cElor oui iptrride udicini ! r rdinrrcelsti! mehoi d.gmbi o morinlr. sbncnvi: Ni$inl dc apt, . o oinlihr { !dl8oliuldtrir Elmor medicii i.fs@a uor Mtumpali.Dai msi ,.l!zt l' ff 6 * | uldc.ci rbilioli n06l ri giinlificaao fa.i (MiiisMl sinilit ii. Addemia c gr"t!M.dicrle,ColeginlMedicilq, Colegiul mrcirdlor dc.), cu dorintsde a 6on,\ ,

"I

tnFlee !i dc a ldd c! inpr4ialidE pu.tul de ved* rl pi4iloi o prea Ii dtrr , / r'

mulcprcbleme $v. lcglE desinibb! omului.Albintd id foculdilpubi ri dh caur atitudinii dve r ofi.irlil4ilor medL., *

pi.d {lorcce idei i iniFarivcd., v.dlide !i cofmE, d pureadue sFmlll| rr Itluph cu bd.la.Ne miniin mtrelde ry. Io.*s,DrnboviF, r .irui 8@dd ,lcdiasN

'Lchisidekmpiconoologici fo$ nnomniod o ddl ctr ulonl ldr de ng.Veld u \'

1.{cginu e sle sw@ itr boli . fel desev.ci cu sa 0 oblirut 6lat buie i or r{l@ooili dri: € ti iuhl loq dedr. -emlopol, .tui nddd &mpcuti.A irhorc!tr, Idkpis! itr acclali imp cucl, dedLD5Irili,$iclplmt dc inp[iu dinfr ei vii, N s.o llot [email protected] lot Si qcmpkle o puLa.oditru. Din cau! vadri(ii. irosr (l

laividFi nu iu de pndul, prni li lm4 dsat p&ienlii cm Ereapreu id lndtrocmoili@ ditrft prscri.0ntiimcdicjlejalolatc pn.iimlil mcdi.itrci xbi'lr

Ud.le $tuc iocuhjiidar au rpiflr, lotuti prohl{rlor oedicrq rtud

modlndulh.mootut r (d!n.hqhnoi i rDr.ol ' srmd r, rmra, ' . , ' ,ht' ld dr Ktrbrrpe r,.i,!er ht'h d BnMf h, o.OEdoro.pn'. ..r.nf.,i roaun de alin rblie natuu, pddpu.tud, ftdie$*iej nedicitra olis!.ed., |lrutltEd.r. denuh !tri p6tohoh6 ap(sligio6oUnivc iin!.

Codciliem irte nedicim0lopari n.dicim atunli e$eposbib rtrtrir hlDn.iicaMpoiici e rcsp*u diclo l I id dr ftbui. sil ci liuz%ci r{ o.irc i rtotlui HiDp@EtqJnnun noi noerc".C@ e,ln tnduorc ibdii, islMm ri N I llb.lilwlui noi nult iu dsdr bine

I ir\lrr ('nrntt rn inn\ n tu)

Ipctrile \6)praphr a pun rtot1)

TITOTERAPIA$I ALTETER{'IINATuRALE

dcplh i donEniulitordpiei,cndm cdeDodvn i mncin on!tun|. cu ae aasfu s, sflai i s a1]an Ftatiide nbftibr.

tugui,d.nsk, $ahFdc .oduft su Nnidir(m.

DII'TOTf,RAPIANATU&CL;

lr[rrdrt'ic rdrfiL]l s i\d.gc rcs nqodiilll atillL.ir Not flmrlr dfsiDrofihdh

rr rourtrl 1.Msr d't '{oLl'h{iicitrd

$uhh inc@i st hduEN.d ululll0r ft rrlbri\r 0'isil,0lilhshlici d'rziv.$u incomc!obmirc.pcitullrr .n $ dtriro M, I rc$hnli Esn(hfr, .irofla DrinciDii: in6rl.

ai rr.nn n dn\r.lr t, | .L .i . , .. n.'

..T lrd, srr t 'o-1,turD.rrrrrrtrn'tr. !r-, . , {l ] r . , . . . s o dc F, , r uvcd;



24

Dd ic .oisidsrnabzi ci majonraupautaiieihmn p,ictici o rtNMltrcdonimnrv.gdiridi (din@nirgd s! din corsrdngcn c ddin @ro{ L,*,.ictotrdc.onsum alitunbtia sre tNdonidanr divord (,w6rh djef). rsr t r I nu' [npul h ,parili! unor boli Dai Inul ilu hii putitrscvdc, dc la caij]e duilrurlccl{lrs, Lniuc 6ilie. su fd.le, obuihrc, diabd,ddd g lnerc*lhzi rdr. liI'ntrcl|]llcdns.i,l. rlc ercsului dedtrlciuiFlmE d degr:sinj oimlc. gi rt I rd80 ,,tui fodd",muli c1srt s$zi de indi $ dcorddii fdrrtempqi, s fmc v nL

o4mi,ali, Mondiali sinriiiii ! ftd,fnit Ehriv E6! nDrile de rt, rruennnddcp. roi globul,lintndnresrc ffia dcuddepdi.uLdidii Egionz c nL dlvcgctaani, cu .xcludcro prcrcii.lor ?niEdei alin.nblia ovo-l&rcv.sdmr I Iv!3d'lc! hprc i oui)i aline qia omivdd (,Jmddid), mtr jicluderoare lthur( tr.u strd'li!.! cle !i ru sule tro$c rehmlogiefrzi.o (6ffi, frigdc, irtd.lchinic{ (cuadnivi hini.i satru .odsmlr) ri tdi aftm idd$riti (id ,t dn'f imrc 0l id . ,hd. bonbauer (o otu,Da p {r ' r . ar- iT,a. r InnRrr.dc !izJ]',nDn !fituE (zihr brurl

Ntun.c luo/( /qm.{modr.p 'd ro ' f . (onj jn. .8I .cutJ -.t i, .nrt . , . r lun, i \oo: t , ,c r p. i1m n.nrn,

rnci pinoiDiilclindbrc tebucsi rcspersiltric ri.oifrtuprecorcrfrit I L r Idinrohturdc.doriiiglucidc60o%, inerc90% ub omid;a|Inn i , i Itr$ll0% dm 2i"ru1

olmr ri co'nrm.,.rt.Jdc

.. " r dc r. . i :' i !. , dh Lrtll{r n, r \i l p(donmrth d. odgi0c s.,5 (!hr, miNntrL,

u ND{du rcnpd[ir itrr{ divcsibb dc boli.Fiindmutrmli dos d !i Dr $mftr I rd0 linr0hllc e ji inril m iscpbri tl Ntoddi dccofii. (consdcdr hcuir s niili'trul.lr, clNlti FlriiLn iEh dc +tt ori. opiii cb { $ hdjlli. er tr]i,sd{r[| 'ordir dconsmcnnuli.te{m !idcu hmd,ds.trr'ni NL]

'fttjM )

Iit,Nfirrrz|o|rltAt'tl

NrNdirL l |hrl{v

"

td l( i , l r , i ' rr t ini ,r Id

Firor€,3p bdbona i r mde,i:

ll a rudem:,cre ur iru! paniculuidil.olimci frc.oni uMli: aq ?F,l! ninral. pmh cNi intni (.Etror@pi.)au .tr[ubt (lomlc u sderare),

llrdrmle. p mF..).diL.4Un pr. pde,&.ru, oorlidcodarb' on'l u

'lcaitriLhdr tr. rl.. '1wd.bo,, Ap, ryftr.bu und.loc rdpflrr

nol| ddrt.q ped. o pane,obijds oolinc igicm oq&isnului, id pc delh0rhibili laorie vend,n ajurisi sccilcsci. scild!tul,m p04cn ind io

$ (!,o..dun tkuofziokRpfrLice diveM), m*4u .

ll Dli ditrgin.i itrbolilc cutu'i@$idmatoldshe sut itrdicde nimoluilo

tulInoo ur or i ofcd onului aobd dpcurici odMli div{$ Gpij soc,

d! in nm. cuod.ti. s rDr3i fr snL. ffpo'd!. e o renp..6 nphrj

! lfqcrulir. al peiaupn coryului mrn nils@ (luDh uvllunb, hotul)lL, Inpl$, rposlini dir blzitul. hor sbduDi [email protected] !D! dc dac

dh oaq in .onhci cu aml, Ezulrt am$li sirati p. (m olgoisnul i

A.chli oryadsmmoddirl acc und. ocomndii, birctnlutls i, r lrfciio.ic l. dimenbti.: mc doar e douiori p€riplimin4 prcacsbitn il(psnr,| ]e,T: lb ldulca-

'd nrcdcdo' o ' ip.4Fmi,a. . r 'aa r . f , , [nrd,

mi ip[ i0r . r r outur ] 'k .iJn shm.nator .u.oort r , uron.s. ir, t . ,rt llDmbrlidc drsrnisneleeikrc deconrot,dcoa@ chid dei nu sdr rox i, LrnlcBwl,prcd*-r ' 50j, irJ'deirreor..on.mrennodqA.c.Jr , i . . . jd!truo'li iihibibn .nzimaticirex$ul de esmc ti tn .p*iil de asoh,ryirl rrlOoducc n dig6lic foift nulre gdc ti, in cotrdq4 $ratb dc discorbnrtrLLclLhJc ilrudek !our cmtm eo( prft i'!. p'ortd.. oco .! r,,, q..1i !. $lFiniul ,Jidiliasimilittrs uabl (.seniniioarcle ir6rdui6. pdnni l t rchdelngr, cp' f t ohehb(.oir 'n lbr i . .wir . . ! r \ ' .nn.. j ,hd r), dqri mruo $tuinli unmi s !?tozn cuFmcdiicm pJoduc,a omul

I dc htn.oprrie su de hrhnem.rlsm cfhcgco dochi.i tar€un.iti{dhul ti ciinnd Smod Hahnchoin. sl&litul$.dlului al v$-ls. Ea

{r {DrliLlrltll sl( llfhu' rL

lill cf€rului beftfic dspotivi anpmDun ico,diMohloeie cb.), & n ninur{

illlr, hmFnl' r N hMuur r !(r*n llrlFr .unNlrr lr l{hrrDtL0rnl04t i r .r

onului $naro! !i bold.v (bo1idaci*flsri eEpienarurdisinlti

1i3r1c h 8..rd r €.F O9.'! D 14 4' l LB'.u i. .n i iAcr r. (, ( t ,J +, lo vM{il! tcdpcuticc Dc dcl. honcoicFpi! ! 0piru! ditr dodiF dc'

sn ci. bu r nf f d'1 Tm d'... rm.opoor i pcpdi dr p;d-.

lltiul dr|Cnr d! n.dicmmb de sinrezEumsia @nir. boli .up. alc{l I r!.vlli r$rr.l M{il4 ahploara *vsihlea Eaqiilor dv6c(ncdonE)

h lh uNri sr {lnrlm ..qiilc co+uluim,D ti sal &oi si luprc

tr Db||iti !i e l|(|miri$tsri ln dilulii dne man.Diluliilem.i prosupunllrli!Nlllc liM! N!i,.hhr itrli tzmllc, ajungiidtit d! ndue mi!

|. islgtrs! hr$lvsi ('Nd'ulltrii mrcs r,e dilulia).

ilhr loNi ldn ni, l.orc ndividrcdifsirdc li cihlill{ hoDkoodtr ll dl,ijr u' sbfu0ll adivi ri u nod d.

h llu lrddnqirLv' dd' { d.PtnLl. mflomcor izicc

Rspari'd rrrc sar.cpm!pi.F UOr dln 'nhrln[.r.'lc".,1c r ck,! sLi tr;tuic kp[l ? mrdr'e

PNttri1itrdourrcnodr$rc insr trr'lridrir(l'rpl0ldid)ii'rcpc

4tr!.dd'lru ft hri tiihdrlMNl{i|[ ah o linnl dc0r l l f t { r lq lLr , ' l ihr uh0s 0r t idr tus!rdr |nlun, inbl {urqlluB q luil!,



26 ovd! E jo r - o.b! m Pop*c!

hcdi.in! folnc sigEi ri ljpsili dc scuri lcFpoli.e (N .ri$, el4E wndare d l;sps

li m.dimodclc hom@patice).ahcaz! itdividul€ p. u ittcs

RolulhomcotenFieit dc menlinc buni$ft desid,lae a oeanjsmului i de

Fl rjuh si pnvini, d'r ti se nving, bolile oel ssEst 2t !c Bngi rcmcdiihspecifiR,

tiodid noo@patici olds.trc i sfaluilcp3trtu o viali ialiohol4 h ow exedi0l faicrcrlihtia coEdi pchn (p@iiia)oorpului, iile dcms, ilsrijns daturii (i, lns.nual

0glrii)ti,.eltu.iidpotu!elm.,utilisnuftbuicsincteclijaie.b.chiddihp.tivi.

hin.ipin €ft di la baza om@Datieiabbpic natunh ,,sinilele sevindei piii

rinil0rc) . 6!t .nu!!l .hiar dc {ippo.nt, pinn€b n.dioinci In e*r sop, olgdrsulld ioloseJrercpnibrcmlii ri

'wbiolqie, m si s

'orcgkr !i si_fl comp€nsz

ftqiilc alsnte $u pnrdut p.in aliD. lhfcl, Fincipiul sinilitudinii \i gise$ apli.de dinrodduda ltr medioini

rlordi, pentu.i veciNnb, $rothpia !i cndocinohPh nu rul .liccva deel n4t

t!rurii rMiniloarc .elor lomsp i.! Idcih lui giPpocrarei0 lost complcralettrotuldde dc m.diculdon Siduel Hahnclm. sE r hiit si t ludl l! Sibiqc, nedic

ti &*lfr al blrcnuluiBtukeddel,suvemarorl Tmilvdiei. Fopid.m dr pEciat k

l)m .i Hinn.nam sa idsoid ftult li elaboruH con.pliiltr $lc lommpdicc di.

Dc Ii H.h;;m ri lenddbzi, Enediilc horcopaiice mturalei divmc !u

dms rcclc.ji: pla e, oin.rul€complex., ubse$ .himic aorsriicE (6s!le, Ntdonlbszc, irul mizi), mind de$r?e,uele K4ii pdologice leo4tnimllur .1!.

DeEgul4 ftn.diil? bdn opdicc nupodut rti.lii advor$. Ddi prcduc, ohtL.

.{roddi u0.le.,rulbufti d. Mcliviure su,xdosldEzie la dcbutul EEeentux'

Nste su rredrosrc taduc tr .pulul dspwsuluihvorabilal olga smului Plepdatul

Homstmpia s addedi uior .fcoliuninumma$ Ji pdeqilor dc ccle mrdildnc vAds (dch sugtuia @b- su nomgmd Jidoamb€le qe Ede tcdnsddr, i[

rf.4iriilo drc nu risputrdh alrcmetodedpeuriei in c8trle itr €rc ftn.diil. aloPdt(mcdicamctulec sin@i) su chiI.elc fel.E €uliceN ludt binc olcorode bolnrr(r$iil$uk

oanl'r!ii. niqii gastie, hcpdire aun.frit hxicoi'b afstiotr'lc alcg'tl

(0dh bmnic. c em al.rgh, siNrti rleqrci); ln .orbuiiri fmqionab vn.crol'Gcndropdii)i in ..ru de nevMq h ncvnlsii {nu itr $op curiv, I nunu rmrnprcvcnncipliitici dc roi dze)i in un lc boli cu evoltrli.so.i.i 0$pari$softi, ul..

ACUPTJNCTURA

lcuN un cnc o dli lsrpic .onPlcm.nbri .lshi tS. di { cucdriludiic i etllintr .i s iflI in Errrcnul ncnt+r un dd[ .i Ncnirdcr rdolu

'triFrlh.chtr$irL i ]i

l l |Ngf | ' l1{ ]n[mhuL( 'ss ' ' |oJUo IVhr m 0lrlr! MoilolltrL+uopr,o,rhd!rur!r'urr,ltllsl! m

Frb'aBPrs ditiona r nodsdi

lid piviii Ia neput.u nelftftdde i ssticiunc, poi d buivoinli, iicFdde i $cdl.rdzi a ajuns un shdiuded.adlte dc ! ispuFo it nai rMre tuilc udii e patua

p.dk(' cmphm(oE F,ld;medkitui.lNicc!lop,rt.I De.e s cuJce sri'i 1a opmcbd?Dt.e.e *.onstituieo dddilibre c.plcgol0ldisrn( in hp.uric, lnor boli unqiondo u , uor bolignvq dd dificildErprin gllli tnpeurici mediqn. oJi{!npa61ipc$le sinretca u chid didpltik

i.iialo). Asdel H ajunsa trrili?d.a acwun urii @ mijloc dpmti. carc olosEbdfizici,lipsitidcbxi.ihtc!iinplus,dshld.usordeaoii@tdenedic(ndigMiNiupon( h in(pd, debdlnav, ii oua nicsMundism.lor pe eE 4t devotr i le

Djlgnosli.ul tr trtrpmctuii p$upuiq neUngi moddihGaldi.i deE liz*e, ti o

dologic ouid. iu.m, bzdi pe czltdclo oblinule ln G$eEa pubuhi bolnnwlui.

04tgdrg'o ' i tdrpucu.i i '&rpundL,Ar3| ,&atr1 ' ; r redniThdi ' iontuh{ri.nkli identifici27dc dnd$isr oi de 4stun

ActrpDnctuolos$c rctori izici ipsilide oxi.ilde i dsbl d. ulordcatlicd [email protected] u dodim! !i cse rDli sunrmi d. acbtlitdc h pndic.

tu h iitldBma inhcurmdi a aebn

Umtuii ,tuoed N s dcanrfi.. ! bpogmF-mDLLi biolog cuh,r. Pmhpunddorc.lor nii adive(mdidis.l.)i qhtrd@ iodi€liildr eaki r@pii, dc a

nb iuqiolale 1aurdlntolc cu sBbstn! EsnicDmipnm mNccirti imtulsiomt s.dtuit, nr ala el icat H ,jm ladcfnjrcaI$ timp0lui Fin deapliod r lcupucr0rii,n $ii'nb, cd dca dou a aw! um;n

L, lic i t'iind innihn$ urci thDii !.nvc ii unoleboli in cft NupudM cF

l. r r { r !r .l rfi!.e1d uo 6du L . oN tr ubmuoa pulnonrril.:c i, )dimco\i'o' trrnNio' bFoeu' p'o..dcL

"Ep€rr.noe1lilu'il ' d tlt.N.o.lo.or.-iu rd c

'fl qNo. i.in.n. orrlcr. id. ir s cLo pL '

'inl. crd

ti ddicn i co.iituic pdlii pi,i dF \i (dtezi in.iftibn cdn$dr dccnqic @

lrdc{ tr jo I .n.c D. iJor 'nr , ld e dc-s i . i f ls l iaM ru drm!ru'

tih *i doiooli,mrc cchjval4zictr un4idiilihu iomali a oEatrsmului.eci

tu! dc $nir4!. Rupcrca hilibruluiselsiiln conducca olmiii! bolii. Pohtorirc.boltr.vuluik n46r sNic rcldus mmd a*n ehilibn sicrgctic,utror

!E orc Dha.ddc h Fcmi$ fundihrislt aqnbFi

ltrdonbr dc nsinibtirt ln

lidicitrilc !.upudurii sunl tr sp-ial dcodin cunrtv,nhsind mi ils afeliunile

dtrNrunoniirrrc mnrcn s doniDs6. DoaM p@Icsnmll8 nsmirmelelilN d. illirdo ilc ofidinhului. h.lodr rr qio ulomc pnnlacilci trsp{itici, Ii rcor snrv ncurMdun iti s.5cnc ndhali foadc algr dc a tulbud lc tuic-

l!| l[E li,rL]vi'iiorA.ir|cbiicdctiiit nevalsii e cidic, c dgm.n.dehcial,lMn f l rR.(ch (. 1 r i , " . 'd.dsrn' . r r sr , J 'o,s ir lo i ot .hh lc, re,

hg .lNiEtrhl l 'tr.lMn|, N h bMi lt i h?iuiLo4!ni.c, Al cun ste dal h ulml

dld'ldnrl,r rrl. q,|{slil! un ! rironi... i0 6lonul ni$bil tu anerioPdia

lturtiIlr,,rl.rti'rrdn $r lr hv{ lthrn. r! nNtrlNtrii NicdcGoli.i bil,rrc,

lliih, I'r' ru,trn)', .1'r i" nnr o$1e c (srl olrre. ru'rrmdkrliN l.$

llh rrlHvurll ( tr rrNl]! ( v hrr l[^Nr i'r ldmN.udtrii', N(do'nii.



DutEDim. sp€cial lorfi mpuctur4ks*i r6'ie conpl.nms.r dr r: !n dldnnldorJi rcglarof l Fesclor biologic. e ajuE oqoisul si * F

tl'tl dolilndssi {hili5ru1ri, pin mre, si $ td* .l tuu$i. In eol.Ji rinp,I'u& rcalht l! pesd.ftle iub $u lomopoid.dlc qj a 6pii (h1i dc adutli) | , rL

oidi! Bolor oddvm PoFescu

Dcsgur, ao*1i ndodi rrc inirori @nhindicatii.Asrfct. tn crarile o0uon* mv.sibile, cum ii bolileqtrmsq bmititele croniccob3hdN!vLLlq'lircaidi..qb.lilo rDrle$ bolile doc re, c hdele sunl slabc tr nuh

r.IIUn'nn ll . podcd. url1.F, nrr *n. dc rfcctiunrt.rutcdi.c alopde$ in pdalelo odleli $

{ieinsi ct apl tcarca

a.upun.oni(

!dlfi.ill h rc€dri vinri. dir .!ua fricii on il nur.herzi I'e copil i! v6{u nuNd IM orc ummzi !i i lie inpianlllc.

Pn$punctum,| s6im\ cnc o mdodamai .b16ndi..i se pode ptm

Fibrarapi.ad4ronar ndemd

lolir{ il iocivc , l0 sst mod,olosqrellro.esie nfttrnle cad pde a wdelrril ldnt]llor dadnlc inlcl€ bim ci si$mu1 mpiei d lmioi Biophtr ac

ftrlth a'rtri N .fededirsic dnpft n6!{ ob3walie . carc b!@i ccl0r I{l li*.rc dltr uieimile eundi.ecompu unim vizibili exeiciii.fede

|n 0r$iimului. !csr. aCrdnevoie eo grna ldsi de tcvdlo pdhi ht-

rdloN.'.radr. iLtr 'aBopnonrcfr(potnt 'slulSodi, tr .slr r ts-lirrllui tis@$lcn@bolicc nrscelulaF, tinuleui @peirdd de Fnc||hrlmlqiumos]i), v6!ddca.ms€a a4iunemtirlgicai intiinn'mdorie

utr o. ot roi inpodnl in sdru1 llpiilor iatunlcd t-a c6$igar duhj,N rt(ri.mptu u uni4i Bioprmn.d&ribni .m ,u .l$oE!o, !u pomn dch cfldNtun trIi. tnmuniro ondilii.mrivc alc umjriisolaft e hvo'izeazE.gh,q uo. n(nurlogiccm-tonmtalcd-gdisuluiumu Ese, ! alrLl,un aprcunasu! plnrru Jjt. Il

ioi l@slomin lmiid in.Dergic hLlcnimici, tresad pentsu sustircffi mm i{i $i$rntrlui edo.n. $ ci sinra vir ineiD srsud davolbrea sinirosrl I o . r

, . ,^r: .*"** -3dm'oL d ob', "oFr(csenl, , i \ rn, r rn

Dici d*prcurjtima in A ichibre hminiisot!rc i facrorro.lrutr,r truhcir . ' r ' " u 1 ) r . .nrh'nb.c; renpir . . o ro ncfoc. mo.sr. r, t . . i , jfoid{rorul fddmpni nodenc {E n di.trl Si fiziologuldadcz Nr.1, trr4r /i

urilt ifs acsroinou.ish dc npie cu mini a dcvcni Nrlj,h l0LiLtin.rrdsropronAcrr.oi$d.japin, gshidc!p!fn.bulcpc trr,n |lhlj i,

l)otLw n{irli$llor irc l iu ckbou nncnutBiophon rtdj,rh r , {M rr! tlr0 ' lL i i i i i r i 'n ihrcuopmr! l0.. rn ' lu iOoisdrso&. .d&cr, r , i ! , rtM.tf LrL0.r

TTRAPIACULUMINi BIOPTRON* nlftrllhhrn(tuluuai,t lr trd e.'c'e de slbi' Gae). l- .

,In ld \ ): i rian{tult Bgilo_po'opmrori.

r dran cu.bdogic w-

h toNrdci ddovcdili sistmul eEpiei u uniniBiophnpoarei fdbsn

, rN iloz, efli@'donolonte)i in afeclimisp.cifie pEdominleispor

n. DldoE/hcdiin*hinlgicile) Rdlrd. foae bunc oblin n hhmcde| ' lht r ] ' miLhd.p. tu 'a ' i i lo 'srddldlor tnc.ndunh..Tlp,gA.

llfldr e luniii Bioprrcnupnri'deas subsritui.bnih tmpii, drcd-$ra Ndn hsunadc arLsp€n riun rcnin,dr.IonGhedghq rccrrtor

l) ft dlnoNhr .i m.M mdioftizi se. Ddientului hiar in !iN!lhlt !liri{c d(nrm.nt rrue,zi.lnrdo ohd mldicilor i, biftitrlrks, boliivilor o sdie dc wniojcr qMclrl, u' o h'ni pcndrbl'st h lcsutun.tr un -rP Tdr d. split r

(1860 904)inia i er dffnd pfltroa.asltor&liidnatr onkibut! njirl, lis. ( |{n'rinr d.

'mri pftnlul Nobd. cu ajuionl uotri ptud (invcntie Fprq cms ( I

lrfttblff lLnl lBiqrrron.udtelipuereapiesep.areface,dupiDilr h oMh {v, itr n$ rc1idr si s obliniunef.d dssinelEie.

r (h 'ns,nid.Lrdssn'ded(t4c.odel ' . ."rui . ' ' r r : l ' lc / r , ru! . . r t ,r,n

|l|. ( odrdr, ci d(rlcrnpi€i(u ]mid, Bioplronpuk! fi

rd. r ( rulr fcdir o 'cuhturein nc. .al lnhbnd lupurutL, .blhr t , \ , . , , rdt

lglr), Iirll clldr sN0ndadPo@ i apli@de tspie .omple@tui $u, i.

0rrlfthis rlF)0 n.lpii irotnpcuri.e,arcdde.@dnrne

lW lhdd. i r . " . { . r rJ r .1. { , c c 'orr -0, , . Lrnd n' lelll,{r rrrli.hii' {rl'(l,it,(u,gipl.iri i0hinczi, rc c ndici6hzitru

h d! orLlN,, I I' I[ $l! inLi modui. ..ih dc nhmcir dfi omidctrt

ll n(te'L! n|n'n, {i ln marilt riL0llor,.lnclot $n .oq'dui ltr Dn.le

lh nrl$!iri ($h di.i. p!rc ll nncxoicnpir :'nhd, deorc

l l& ' te i ' ,h 'h1! '' , ' r rh l . ' ! 'n i ' /

. l h l | l -_n'nih de orJ 'dii rrtl r 0l h ull'l uhrr zr. qrcxruvlrtrr firorocinelor coauru,



ovdu Bolor ftb!ai Popss.!

O( din caua rclivililii .oidkm. drc & oblLgi i n,n h picioe su !€za.d, or ntrtndinta de dboi in zonelc.fsioae rle co@lui. lo.alizenduacd ohdclc nltultilpi. .oFspunz,romc l8sclor in sufsinti. Sunr oxine e@€ le d{odm rlinur , rco(d.. n.dic,menclolpolutni, upraolicnini,tsului. Prin a$rca?rndor , {tizirom o4meltr tr sutcnli, oryansn"l r ajublsi clinine ori.cle, inulali! .nr$ ihbuniElerb$ dseohilib€htrdusc. boli di.pa.

Inrer$rnr E ci oqirc zonc cpcMlpid.vindftmae inahre abolh \ I snlfsrc PrinEnexorBpie.tnqn oqatruui cort6pondedsror mnr$ podr ! riNiit deaparili. mdor clini...

Prinnflcxotdpic h smfll, !i in nod deGebn n sfoxorrapie plmb , \ ((8rftr [email protected] entclor depbfil. uulbr nmrmbjle ttr rraicr u fl' I$mifidtv de afe4imi: sftq .ris(nq aml.ll, rn6omii. ob6fl1i aoriri. L !cnolion.l , dcpldii, diebre, aGmridc mrcii afqiuni alocoloaEi,scirici. ld

'hcd, pond'lozi,foza, mdis4 adroz,anriq gmdo4. corlnrczicr. r tN filJ,-, inc i ,oi . l .T p E,.rod(.ddn JLotl i"

-LDatte,ofr..Fn r ac . c,., . r. ,

rrlrkciclll' i b'a i

d. m(nol'ar4. stupdro,;d-sndr. nd,'o.oJ ,,,',1$xudc (ihporsnli, ngidndcdo.), Flbudri dc rdabolr4 dbeir.le,di,bdr r 't( |gsrivc [email protected], olile, lccr, ofigircdc eflu, .otrdwiq hd.oru ,Mri cto.; cqiunihq.b-bilirrc: liie.i bith$, hip.eolarrdt.mie, iLi emlr d{

tiu0i cnalq itazc,prcbrile,mu*is nodurn. dcno r. dttrtiuni 1c'pmutL'tvs.ulrr: hiN ti hiprEnsiunc.dcrosdemzi.euii, sii&mul niinilor ti icrirr l'tdmi depioioei afeqiuniO.R.L bton5ne,inire. inunr,sh, ndnlgii dc.r illc sponiviloinmpe usouleilqali.ronr, trrcdcspd..indlmar LLIol

Est.\ 'nmd! nDonrrFfwo-, t r r "optur . i0ol r. . . h,f . !rnisulm un M.g,.escc codpunde ropieinorbe Eiu enpe!!! irr- !vDolisi indmi'pde ignorind.intu8ulolsadismtrlm srodrucNIJrn!t']tddcopcnd csdi filosofieFdrc prmprtc icndobripici.

Poflc . l d .b b".F . ' '1rt ' .or1.c.(f. !( rpLdt.,'

t t ,r . .nhnt{r :(c.Ln$( f l r d 1f i ! r tr V.ru. '(1.\o;! ' . .o. / . , '

',rdividurliarpcbdidcprodusnibole sdtrsfirorllti.c.!'pnnLt 1 n.rr (

nv ),prcdus.picolc.ddi.4ii cdictotmpi. du li d.l|dnhr!.ordr.l rrhI

Enc ncio doudi ci rBfirlc N rrcb1f! s. sdrdii. L:sr !rtrtrr rtr/.

tNl:oRr.NltRcETtcli

' l t r . r L. & rcuNtl .d(r &' ,h '1t r4, ! r i '

! {d! rdsL! lmr| ' r rirdu!!L{t, L.oflr !.mcd rd'/rrzi ! ddJi J. viftr .trL LLr,!L 1, (lLt r ( iL l i r t r l )u ir ' r ! ! . inr ! { t r ]$n |0. ( x mtrrJ! ! | t | l

Fb,aEp€nad onars mod€md

tstdl l ! . . \ rperhi , - . tur l f l rorud. tuhh'Iorragr ' . r turcqnoF

;lrdrNtori . omsii de iinlafuranodobl.j.r6namaonatisti), icior t-10fl'Au$i,loj d e r dor{'

'LEo*Hrc.j. LuseDMdo\{h roasororha

rU e'i), Mihri DligeB.tr (ima! onolizhii su infomdcdci).Ca$iitrli !om-ldli, hrlltoi!4on.r $ bd*d peachiziliile iinl.lor nodede,dplicde, o'€*lhrr ln rcspdul iri4ttuilor chrinice.&10d! rcmerci dh pagidapdidi din ee66 lu.ruc!pcnoi c i dszi 5;{tl to|[ a dei trlmdoldie Dole fi insdsi prinh rempiitc Mtc i, ina|or'nft ri,r .J h -npr po(bb sd c dL Dtr .1p rr oe es!tur,

lln ri d!f1n u epo'i

InloFnecflm R odpi de r ditrr . . .iF.d d+lllrl|'tri ,l| d fLh Q tr D+oRr4tr orgin/nrc n ala.

'hrmD..rrr4

anFAI*CLl l r odrt f 4r fe rom,h.ob.c. r . loro?Fge. . ' .L lol

ld! ' { r u. . r V,' Iu.F

a,.. \ trodori hmkt-'p. ,nt rhllrlrhrtr nnrl. Ji cn{gede dre N pot rpuccpu.Ji dorpEhrcprin ol8L

l l l i , lh ' .d! . . r I0"c.. bJJ.-,8 p.\d610.!.O nfo'nqdi. .hf ro|lr I dl lc dulizzc lrinb o ddod: cud.virut insol$: d.e\ $ip, us!-|lnni d0 nronjalLonllc!1ciolgdi.c ale iintelor ii sunr dcpu@dcsufl+nor.nrr fl nt ro ,.

'k fl .b l TT r sndl!rc s o{odr tun pn- mN!-

nf i nr'lai nrm rr!r. -"8 e n j i pe tr nponor ebktimrl r-r'n

Ii rh![ iumnalcloreptiondq nmitc rl| l trlncicq .orfom ea !klr tl mri rprnt tordic ptupriunforeneqdicii.urorol tui ipdd robll l ir$ci(dl.clludhn Duditiu) r sbbih ni$ pftrmetii inroiobdgdiii9rr! It n( os.igos oriciruisi$cn viu$u c{esoii *isreqial. Aftili

nmtdlu mcr vloui ttr ul ori.idi sisrcn iu nbo anumeqioadidcnlhLh

'tuirirt linriEmuine

lpll0{llll! I'rrofrNsclicii, plielap@@@ m.i mpoturi o coostiruicds-lilor rLl!troroi.i .mdsisrici lririi dcsii.iot ti slirilorDarogene.m$-lohlr .n. r" Rs. l . nqm\",JLFh -.sr oqm odc.sr rdi lg,lrl| ln ir ilr tru!.a.r.rp .r d rolihLmrl.

'Bu a rnp..l' idopb'e

{$, h tl8i. d. iidilid ri dc [email protected] ds.iid djdogulilli i L(l(mt rni|loiut rc6runrildh, fi'oRFp I didohpr.

t r lL( h 'dhFi,Jr n ' tJ h.cd-b,s potr . .no*aponca. !d,itu[u r Jlu' r' { li'in lhdsr r .i', tr r f .q . pih(.p.ld' b- rd!0l , . l / r '1. . ?r l I oro, r - , ' .p".d- .mob dc od! . r l r x i r

t l t ' .L{r I t l$t r [ rmc, ' lwrr i tnn, | lnnrpnkInlorcrurgdor.

lrlit '4rrtr dr 0 ln fl(tr ifrLroti" llclLhir I rdd 1i noi n ulbmul| l | r r i l id l t ' r { r t lr 'n.hmn,' ldirNii 'mdr l.r t i ,vNidivcscnl 'ctrnlllrolMh irtuliri,r,,, orlr i llni i" rd,,7Jorrs' h$ui*sqpi.

{ rFnt lMlLt r r'

L lL hs 'r rn, l , uh Md' l ' lor i lcq' ts t r ,L l

llllf iol ilr|tN|u! trrrttn$DlDu! tMui !, trtrlroo,f r



:12 ovd u Bdlo/ odavlsi Pop8*u

rnsisdccft'si..eleprisos€tlr,Edjdpnneclrtigsd!,tsC,s6-isduoiboh.wlui,d! li cM h .e, .ndiond su vind.@a. A@i!dinft .i src lin si dNedffia e6*ibttrhnlurioii lrcorE o p,:orici i $lici€ pacidlui &.[r dedi.il. e*ifl@ dirgMriolui{r0r nrinrcdeh*pd!. bbdblui lpeoiic, .Ai t Jionle ti{nEi @ troi,petu 3 s0mli mcliomo ri vidc@ ddiutrils sm .ziuilor iniiiile.

cr !i .1renliioi rBpeutic, bideddgdMDh ebunpdvit o spiritobicliv !i o.himliric, tri mtuinde fdile, dd d g,{ $eprictuddiskuir BjodclEolenlolii iDtiti,

ME o lnepui ri $ 0rg.dizce,pdrN.-ilnpiedi.a pe np6bn sn-$mge c'l adpecuetru lo d4in, au dr&n! de r pEzda ptub.d.ls dc lu.d !i bilm$u d d.tc surhtjoctuo fi.dliee.S-d cuvdi id acel.ti irp o u l,flt oeabismmedi@lDEomAodmia de

tlii c Mcdicdosi ndird. inteEs i sd tdise n sriji id feooM pam.dielNlmi stfel d puh n purh cvidmlt 8efrbml. dc adcvirp. odo @b il @liE

ii sarrii, ne ffim dM h ! aminrineva@pii (dnnttu fitdtdpi.i) @ autroddduire i..l. bemfi...Trhmrenpir: ffipia cu'v.bi de m. E.ltolenpl. tedpia

frir dputr* Ir sote. Crctoldryh: biapi!piinni!.cc. AeDienpir: npir i. enlqr*ilio al shliunilor onbde.Msbreripir:teEp,a in nuzi.i CtonotnDlr: hpi,

cid uriliz.u,icubnbB frcron pfltici iuiliei Arll nph: [email protected] n pkn.n.

()|ul lotrnlul ()trrlr vrM*,

TMDryONAT$I

Lrta dttce (Gltt, rhea stabn)

MODERNN ITTOTERAPIE

G turil. ibd.pidi. olc disi.rtoi otului pePlmel! no6ri, rgnul yegeblaprincipih Mr de supmvi.luiF,a!e! h @ cE pdv.$ atiftnr.li!, oer

' Nu or riib cups daEld ao nk p rtrd d.mlM, !rrn..ord. bcd(nr d

ool. ' k o4d pln dmfl. sbi,' nD xpcm . r tui @upm EtMr,! Sti sn bclee din ulrituditrespeinorwgeda uele psii cm s!

'lovcdir

Fncm epod, iccpitnd in pFloiiono pini l,r Dffir, 6b cmIeuri plinlcnn minuarc, oii did.uloNaOt6flaliil! a0uula6d.{ lu8ul nilrdiildrau bt

lrltuluislit{iv inEAiiinlin bile d{)lmiile h uliimulwt at slur de l2-16 milfliu.

l.Bbn 1roffi rrurtu.utudcdr go/.rRrmmpraeamrp(tulaIe $ ptom@ i oabrcroipiei. roi d li lumc.Aiizi, ir baE iil?.mp.ft, 6lt

dloini ndui , .risri fis o Euollb ofrci,li, fie o @rc lolffiF, e o podilrl tprcviloi ln fmtrl., sprcdddifi*, fttutEpia a .iFtar E.Watt@ olrcj0ltfid lt8l, p lcj cuoE Delcdinr.lc mi.b Mihtrd. d*lflat ca pedicimFonl!

m flnodcn $ir pc uc rd nul.d s!-l lgnoiin_.Rrlb rd0{c h isbia rc(nri ndlioiih ci Ir StacloUnire l? rnedcii priDt

tlt d! Mrumrcnpici-rdeclis po4il. noul 1900,! N.w Yoik theAndicd Schoolrni'|f lhcr [']n' rol atrg;.

'Amrnrod(Uida.cdBd.(ip drcdr*,Fr

lh$41"4' J+n!mJL.r ' . 'h l tg idrrrcsbn.d. .splormompEvsr iqr illv{ Irrvllirrrlr i I h(li.in.i Mltri]c tu USA rc prcedari nrr-un ni.olprblicd

tlly Kor ( 0')7) 0 &! yd, fi/tra ti cdro I)ffi2roi ci 41%dinrrc mFicmjcuBi!l!r[aN( d[

'h

d'

'r .

!ll0 or i r lrtrl'0ltrivdc i oul.'n.i Maril roncluzic

ilullu {rioLlsrl l0r! trtrlr dllNrrndl0lrdul rl ilrohnlri!1.



FiroraBpiead4 n, ae nd.md

S,A6rn r. fd onnK tre rlin car 4 ofi(iJ7d ncdi.nrcm ok ncm{Epr

u,Nnrcdmi'

o-r 'MU!

D,Eldr ncdlmei'

0p& AerlLa" o*Dosb n{ n

^'nmrnum- duoi o r;s ddi dL!. tr (aic ,Au alitr \drd ns.pi.

A{:o(,r'ot L ,n,siFld .rdrdlT}cEpr.A!.rcdDr'onoad in {op' o_seiziri i

m1.sr ,a. ;rur ipdrprk!m"drt i l i iunodiop'oresod,eno' r t l lo ! l r r - '

i'. 'urmlnrot *" i uu onq ar.rqenlii rr dpuln e'd '

collsi olorded

siueft 0Dd.o \' l er Ad(.cnr6tdobcr'u r d n'-r' olo pBm-iniddbi publici rlopari co*is6u in pmlel ou latuop.lii, ii odru lesil turizi

h odpuiduri su ii prsopudud Al.geEa, upi cm ftdd.i Wlni@Colligenr-olurm rc(nt hdui ln inb. 6dini s inrneilzd p. cosidmie filo.dfie, rcligioso,D.hdrlDeu p. cl4ia pdsomhcuu dedic pe&lisr. etrt!alfii, i rcc{i! .br d6tui,rkg.rea limika h consideEnturMnomio.

Cea e poalc fdi pr!tuul slvd:@bl de5iniet dinFiam*fi (cafi dir

'plltealle in) st mcdi.iEdopad, .dafte &{sb sb institulronaltarii &ddr in

lirda faptului i ncdhim iatumli .6ic nii ptriinconisnoaqind axad r.i nutt pe

tr.mirc ddt ps viid(e, PE$ripliilemtivq ii udekboli no.icc su suic, turgsipe de 0 orimri enie derr *le alopde ftisri nouioprid r lurcacoadtui asi

nh.,ludea r ftia ,dftl cr dcvia hiilri dcO.MS -,,Siiibc psb! rolt sAdovinlUibteNund pin intgnM ncdicineihdiiomle, ! .clei .ohlloddbre, in mmblul

ilor depreveniF cmbad r b.lilor p'jn mdodcwifi.aic $riintifiqddiddtul la

connlni;.rist n;dosc colecii d. morcpaiie rcrediklc deguveq dupt absolvns

.urstrrii sudid un rliicil n cn in faF urei codjsii ncdi. e sutcnoia lomds dii

nlois;i rtrivdsikri, Absdlvdu d$hnli rotrf4idcvh pndicicdi in domcniuldpnhl

;durdh si ru drDtul dc r folosi o s,ic dc niilorcc .apabilc si duoi lr pnciaEx

tli0!tr0$iolui. L iind..Na:au mi.r la mdiomr stlrij desinibt d bolnavtlor' a,

i;ni pnnnzbdc ntunk i bidtas|! Accisri fiiil $ prgite$! si inttoducih curind r

rodcUiiv.siiililc deMediciii o ered.ademldi.ini lonPlemdbla.InAn.hs rd -ini tunu s ,r p,'$ dE ! r b'tuu ir)pr'uLpeo Cs"

.l Mdn;DLl-l.Hcm. a \a lk!r 500 'r i, tr6r 'r ' corl+!d2' r'trro tu

n v indur 6olb. ru.Lbrul t tnc.o I p.^relLi lAr 'roo3tun&oL '

tuMp.Lc LBhor.o kArof N;uopd J -'d O.rofJi.i fd nb'€f \' I d !nrhc6;dicsr. ele iind d;N eh mi veli ali itr done u dii Eurcpq tcm !i o $orhJc 6@d(. Mrc .o.oof d" Da.n .B rar r :n;Lr' ' ro 's ! L enLhe

tro. rn ;Fai lurc; . . nf lso, @mb8re' ro 'kndnFdr roalu ' i r

$iinlific.N dh con*;a&nsm ri ruriii lrpicdici r:spendnd co.iilor ti idcilor noiii

idci,o mrd . 1.V.d sm !r oru nLRbuF { { d{^ nLr"i p ndFhr cti r

i0mrnrkr de kfd [email protected] t-bb lapcna rsb i' rro rn redix dlr f@ r arapl!

urcon.ucoseinrcmedical.elstcDoh bdlmvi r mhl medical bui.ullrht p0

llnd etr ln loc dr nedhmnt desiftzi, !i mchd! redptu cc hdilio.ak, n*on!' L

i;, b Nu vor i onis. nici ntsuil. whrive tndomenirl utiliei ii ,l creiri1unul'.o'l

d. vhrl strfios, cir mi Drctundnreefttn Naui Si n l.gilc o.

An intebdimd Ani ,on in txt dc Mi nul€ on bm.nul den.lur0prri', rsridl

hoocn.L. ' !N ou,n .ml r Itr rmbaF dm trdcrL !rcn' morivD.trn .{.ioNidoam.. . .da({ ' $. p'qn

ktu. l 0 '916lu .r t f , \€ hioocr 'r . ' 1"

odrodicric cu dd4!l ti diun ;l cdtreprndislldinisi dtrpicdo iprtr1 st crp tl

siinbc si si subud mtum . Fmc( Bron spms: ,.Nr lrebuicsi cons in s ii

rchmbrm un. o sdrmFh(.mdocililecile

^.n,-&raluDnnden ednblu o'cdot.nF

'o ol(,8u'dFfi. , (l ' r" a

..nrir ncnd;tr"d siiii dc sibt a omului,r it .@u1nbdhrvini hi, ii nco rtli

i , r l i - " , r i ot" ,

u"t ,o '

mm'

' cd.o. r \hd<i lpdad Tcrodcs ' '1 '_r.nRanuiJl;rurc rurk L itcld(n{oJctmilor.! mturuh lni'ic-b n r' i

noncrl ruli.di, @rcrltrG i rcnliNri'

Mdli0intrdoruiuiN driDod. i slndi0$ Dradiui'lrt 'nr|'lm$$dn !! l

Mtriri li zlbovin pulinasupddddului de nFlegec i d. pndi@ a m.dlcineiplmnbiq pMlde in .itcva a!. gsognflce.Ceami idddmrd consberchr{ll dcpmsperft adu.e n pin,pl,n sio4h din shi.lc unib al. a@ioil t ri 0.hrtlor ullrmod.ni dii pundd. vldm idearici rabi. ti ojumi l. nivclulecoluluihce minra de dsns hi {i fobsnepn.dolornedicaletditoral., deesuli d.

Fah rchrirrui5u5orh d$.nir,liidr.

Ucd itrft 9 !i 12milioanc e adicdi apddi h listenelede tdichl cblnez'$i

UnDarmpotur petrb proDoveon di.inoi omphnmbf ! lon ficur tr Sq2lrc Co4F I AnedflA prh o@* Oficiuluid. hedicisi coapkncdui din cadolhluluiNolionalLSididtiiJiiuia i s{ indedi4.reviluor* initlor d posibjlirililorlddorde tdidni Mheli. Inprcan!h ssrle unir sre mulipE.iar4arer ccire

, cAt i dc.itc maElcpublic,n.di9ira fild(imlt chin zi. tudel, $! s6uu'

l.iprl I' muputr@ri, ! sp{hl pmh he@ dmdlnj duDi rat|rte n.ed&ft oblinft Dndhbnmr..loprlc It r prced.risri.€ 10000 p{ialirti n

includ i 3000 de medici, se.onlinui pbgntul dellonrc ln adnl h.ulrililor Medorn. dc hcdicini. ltr 35 $olj d. mcdicidiotuli chjnei dcpc dibnd usa sul i6Nr1i aoD MlL tui € !i :d ienedici,Ethme dc3 .4ani,spF d.o*bne d. situali!d. la roi, unde mlic! ldpun.hln derlr crcjusiv

'nidi.iloiDar

$in s.u.A, n 23sbrq adpmctur nu posb

npl.died

d! rNr'

'n

6np.h..'1ar n, rso.lrotrlhctun.i. ldsb;k Ur;e

"4risztl rNJi(ini mJiionalindidi. lBed.,.ln Jek dffin! d. qrp- dmillnDl du t pmicnruLrcburc cunoar.i dripiilHheieal. esNi siskmmdical,dcqEsin viblll ri dc$ruclun ndividud., sihesotuari.n,&eddmu 5um sh s d{ bo'ti. Un ccontd€osbir j n. pedie@lenlicn prcvdift. qibka

lu dLsk sftd mu m0uts iufcri ndividul, e clalisbol@v{@iohici bolEvlrrlFE\rcdml]rcq clo, onk eu mdLl,mdeIrr N6' .c nn,s( fbtrmpn,d'.rc1ltr Trt r{('nr hdrfordi (lln.d Iloi |!

'l!tr f,trr!, {r &{ rlo|(i, Itcdc hi, codrl in uriliaEa rn .rdrl pinclor !

lllDdrlld r fl0!! {i, li,mi tu crtrmrc ohic, in drc subsrantclciolqic.clivelfil I N'8lN Mqlrqm lo i rcqm{ndi i ( s'bdotch.dicinrlc inplanr,dl i

. . ,r rrr t1vt r '1J\ n, l r r d ' Jvnq tu .i . ' r , . lor

t rnd$drFu! { ! ,Nlu' ir .

-



olidtuBolor odavaiPop6*u F'ore€p

s rBdloiars nodsm:

Rct indu-ncam l. m.dioina oAti hdition.l4 dorinsi strblini.ft aphrl i, !6t

M filosfic cir si .r md de aslicde,€a 6t apnpilii d. m$il. sittete dc tudi.ili

lruditio.rli chin zr, .ywcdici sauamdiidiaii Esre ulicient i cidm ftlaririlc lui flaton(,12?-34?naide de tltist6) id dhlosul cr"nida ddpn spos.k Nui nedic @:

,,U notG, Egde n6h, src stc u Zeq n. spurccAdupi{m ntr obuic si lnerciD a

l sili d.hii mrr si incm ema dedp, $i rici mNl nupdft f lngriii! nqiMldu{. sma

d!coa, or lfcl Fb tr. dd:ngnrhprlu aimp(i}cdr0ctu vrdc sr(i'u

sp' iQ l! JL rr i r ' lkbo. . Fno.r eroLlut r tucn'(gu-Pc'sr '"rdelry 'Jr

DNI mst dftes, 6t bolM\ 9sn.o nupddcn sanibda '

Crdem ct Plahn bu ! ant drcpbrc n tooliure,sub$iimandu_icv.ciii medici

!sri, Ds aldel, corclli! in ffdicina bco.d{icd st fode apmpidi & prcc elE

fu.dicincihippoc6riegE.rrri, dt .odsidsd coFulonss d u tol amoiros,b *

lLlilc ofponetrte seafli idt-o dL'ptrd.nli Dub i, liind slftare uele ou (klax. A

kobuir ! lr.lci Ei nulr ds doud il.trii dc tdicini hippomli.i p.!tu d ii pffir !i

lio diiifi$ri inhoduni.des olgmclq dAr in prc.Bele fzioldgi@ c!! $ in @h

cni*d.m s ct immor n*cs d i L ti &r*'nhdld

u rLh'lo''

nrliotrBlDriviod edicim cofrphsctrdi, nediciMSi npio pin nilome na@le A@sr.

*r! Du@@liz pnncu6ri oriostivc su pos uiivmihE ri pti! infiinFd unorcoLgiirNidiabin domeniunedicirci nalurik.Darc.lc ndoie h p.im renddc'fomrru d.

dmrb spdrliz4i ln e6t domeniu,. phlsn mrc sn omre b,tndul lor indii, o

dov[nl intrs4i dc mrjloaelesistmclor dc medicinihdilionili, dacnie din c h.c

itr uhinii !tri d itr D tr6bi !.u li.ut pdmiipit, itr cadnl bsliruelordeMedicini

ri tdmrcic ditrB!@gi Cluj.Napolr, g.Mmt rt ,udde ptedlucfi .b nddpjc,

ndr80tu medq cir {i Den@mrd5ti S-acrcd chid 6tein de Fnotdpie l! e*t

Linivssiuli.Sotrdljelc cut ri cxperi.nladondi n. doved.scI o N p{te a rcn;nilor

N tu@nvi h dinslc mede dencdictni ompletutbn.e $ pmlici h lan noati

Asdoru ti itr pdmd dnd sp*id{rilot (nrdici, fmrciti, biologi, hinitri), trmim si k

rilrDutrdoliitrftbaE rc.usiguEnliiiptdopi!ilocea$aPrirtupuNlmrcbftr pecorcnFarpune.or fi dd\sn cz 4t to! ir dndrtt Ito@driil

ll!r. ddigufBsudesinttizd inh-udstlliu edihdalFdusunvoluo mom de !m!riiF li

d. ccrdin firochinicc. anrodimnicc, famoo.itrdie i fam.ologie din donoiul

filolqeici Ddoriri icdtui 6pi von pMM noui4ile 5i psgi.slc snn'ticdrt

hru8htrlb h ulrimdd(oiu cuptivie la studiul rupclor e$bsbte erivc dinpl,rt

urun,;ito dlo' c,rd.oror..ro' d' r.Lhbn adtrrntuk pe(tr chma1

'r ,ht r .Ahr 'r1*prni . inp.ca011 ut . lqo * rn,pmd

'ele imcole F Fr '

&lridoridcordioronift dins0eiilcgeuldDis\lltslD. AtPM,D Lldb D Cthtilt r

r././. ir riDr .L !rcpmrcLcdinDcscl.lul tolr (D,s,k/irpl?!E l, sub om'i deDuLbs.kln'l idd tiolosi0,urt u. s[ ricofic rlc n umLc anicopei inpnrd ft'uilor d i u '

tlrr! ti! rri|ntrLtr{id0r n[vr, ivi lnbMinrchulciclisndui'lItirr(Ni(,idcl.ir

/u4trr/4rlii!x /rnva, ii'i ' 'L.r l. 'i n.i{idtr " tr i

Din ce n e maimult,unele licozide ir Drsi,ri l,i,i, (diso{isoi@ ti insD{ial'd i30r inr \

' r . .puri

_. l r4di/ . ' Tpm qn.d dr r ' t

'mbrpr 'rn 'd '1. . n

'0ohd put pEpiBkc€ ontii €hl mrmidCs r,bzdCstudii Ecenre ti.ice. tmmcindice i mdat tice o p.ivir la gildiri strgoEai

C a*s Blicozid . cfet tnpcfi.c iildiodc digoxjfti !i dtnorinei, tr sp*ial inot&dt dc Nficicntt .ldaci sociari u insufici$pndalt.

sp.ciaD€r'r n bd,6k .ulrivii trmai h Empr d. sud.E5!.c.n[!li i in

lo&, Dftm si n E urdor i d SbbleUnit. Planb t bianuali,a ftrele ei suttlolillc h sfir$itul iinuluim, ilinle de inorirc, ocn.iatuici ind cdtidutuln digonnitb riusr peoft r sc1tr6M r.d in.onv.nimr,r uus 1a blinma or linii deme

{g'D'Dix)3

.rihurcdcD lararraa? ndor rrd i d( *hqi(. in s i lsr udlad o nftd; de

tr*sid ndod. di {tqn .di0u).u iopdl d( d p cvhi oc ri. co' joddL in

lnE troui i .fcienrqo ljuorol aromilor srcalj.ontinuruln digonn ss$curlah pdk de 2-1 rjl' siid i, ie L'i Lh- lr 0.6!" goLd.n' in ru'i

ttiondc,chi.r a 1%6nbc dcsubshnli@tivi domi rqi dcconfuuNl m.l d

. StrLcic.ud! tr ld prhrdscr.rd do.rrL'^ lr l i fr , !uL1dvvi.d

ini ln um! unorstfcl dc @nsariri taordinaq scdm ci so n@ertu i !cidi amplecrcr;ri i itr lm nodti ii mffri diHli€, da nu .umai a sp{i,

Dc dll|cl, n lumc. n thnica olturilor elularc sau inregisratn ultiniitlgrc$ nNrc.b c, cutrosindu.e apolci elnlel. nedifft4iat Fodu!punne au u

rol^ /aaa i:q l . .,ic"p{

i dr p r k trd cituk. ir kpu deaobli r mrui prine

itrhlor dihitruszi poesul dc fomN a .nsitor gltc@idc .dffoliij{. In &st sop00tu!t nioohrcndsvoLiiriicmbnilortifommrslicozidclorciotonieiicdtui

Ulrc Di',Futr idtr$ dc homoni i dc $ne de elidn ti de ml la nediul deculbd.torlliki i\.i00ltriihtfuIlqri.idin.0in&mainullidqoxincilnlo.uldigibxinsii '4/ rFl I 'Fhl n. { ' -o

'v .Fnhn $ '3arnd'1Jm1 d'govT

O nlrldir.qi. *rcsrlril,xir dono,iulsliloziddorftdiolodie inultimiirni| {!Kr , . r ohlN (rrtrJi id s.niii vi qr dcdcsmihrc lor ndunli, ii.u unCndI nrr!, l. Llli

'ir0.

d' r Ih l'hl. r

'M!r

d' $l' lilit ic

'nri

hunldsiit n lmd$ilor

uc d o! J o/ .d"qd.Ti . - , r . . . ' co-di idco bir . .Rgsf t rea bno'b tuu



l l ov d u Boior o.b!'n

Pdpa{u

Ndoilc on.nnii d. sub$ilre onhddiice smt fde mn. Dc ae, sc iuIi noiJiN,iruac vqlblq lhc planrere conlfiglic@ide .ddioronie. adf.l, L.mdnn gdb.r

/?liadi, r#!vi,n./ dr fidlD Apocy@ce, unmioaibu$origi'E dtuAGnm d. Sud.lh$ p|[h caarbusolmsitl ld lpsrpc bde zoide topi.al., adt din.IlllM Eh. cer

{i ditr c. ,,Noui" Sedintelo ldti @rlir ddnozidul thevetid,avind a bei r8li@Dulqrdcmliticde ipul disrroxisoiincii cisoghinci Aeiii gLic@iziodioronior ont Eant'{i in lftrul si in Mitu ribusrului.Plid dcsmdaE nzinario6,di! rh.v.lhi Eaxi

pflvozidi $ nenifolini, dbsle d ptupriditi odioionrcq Dinlre msEa dou{ $evariln$r u mdiororic d mliune pidi, mii aGs ali $ {dninish.z, pcel. inhv.bost

O ahn sp{ie. ror di. lrnilia Apoqd&tu, .aa Le ad l Ucn h alendct).sN$ur inci dh anrichihr pctrh une1. fRk rmpeuri€ $ .e $ cuhivi !i la noi .rmb$rommcneldcap@nc

Fouele de .rbdru ed dovcdir fi obuM sureide glicozideddioronice.ac0ddd.i clc contin n corpld deelicozjdecrc dcrivi din prtu asliconir lcandngenina,diBiroxigcdn!,dyndgenin, r olcrgrnim.Ndih mdiii dupn pldti au fo$ .x!t li|'rirNilrl p. ol.ndini dft $ gise$c li

|'ml)o4iiilent tu anele plole! darnu $le

IlM n jtrft glicozidclexistnrc n dmurele,ln &06'! ddlcinii su itrsmibtcle lanrei.

O alti spe.i. oulr .Fcci,ii pe'h.f.ctclc sL nrnidronicEi 6rc .s{e I la[0i. stotrFtr0 in.ultu6.4le Li.riniorB

HO

l'onwtkna ntjotis) dir radilia Lilh.ac. IrnoresciFh, frunzcl. t nzo rl,tc|imlolRl au o$ ilid. mult inp pmtu ElbcElEdioronic.,nind nclus ti trMclc am&op.i 4rop.ic. Dai dinCd'ultu4a

'iqi4bsu o$ mlrE Eceol caa0 d.

d l ' .ond d.fr iF. d-'p

tu daolir ic. lne ce |. ( sud (ompon6tmjorcoivr lltor ni. .onvallozidui.sglu od otoxina iic sb un d{ivar al ndlanridlncll,.o0vsllaroxolul,onvall.lorolozidtrlm st dc aDr tufanridoli lokundiozidd,arcm.tr dio bipindogctrir!.oniNtulj in sp€cialompozi!.li li.ozideaidioroii!!

vmid fdrn. nulr n hnctiede oia clinash, $iCcografrcin mrc E{e I'lanhO dri sp@icncvc lirtlnltJn

llon mafi sic Ru$ul! dspndvrri/..lda'ftvri'lit din adilia Finudc0li-.cN Er i fst inclusi r unde rm,co

1l.iAb fonnildc xhcr obtiiur dinprE

1 crcricrc doritc r1cplad.i. rcconin-d i pcdN

'lopndqrlc

ciflrdioronc

'Niu, lgciiLlturk tdrrnl,t,1 trhhr

dt| ) kn(t h tl ndtNtltu Nl

urtlr'('tr

id rLirL{rarfu irr!lrtrlr

F doEpi€dd ona i mod€mi t9

Sbdrle.u vrc aspeiilc E,{turn udehodrht ci n irm de gli.ozidcdc riltufsndidc $ ofli Jn ddicini, id in o,nine.t ssindi, in pi4,b encnc supqi@ ji inflon,pncun i, ii pdioidldenudin*rc, n nxcl

O rhi susi dc gli@zilicmdioroiie, iisp&irl d. rip drdf.nridinic, coNrituie peik

eurcpcnc1 !sia.i.c de ,,}Jinm, di. faniliida.lra'. A.re$ .onti dizinin. ftclvdiGid)si crrzinozid.

^cdrosubddle diw ru fsr dejt

inrrcdus n ftEpeutic,sob omi de pbdusidd nizde Coreid$ C'diov,lctr.

Din bulbii douispdi dcDdDi! (inonihi ouur8lbe) didonilii Liliaftae,|p*n! dr D x,r r?a'o rA . tudelo 'd d n egir 'e 'd fmpr- ) d.nr ,4/ . . .b hdid'\ruobui' g.r. .de md.o.oM( bnono'd.k.Da,d'n'rc ft.e

'pmdrs

ldi.tli se lilizua numd $.ithndira.St rnen l$i l. s.liza situaliei tEeGrii fitutaF€utic! ! rloncnill Flavonoidclotflrurrl/./. {i @nputii lindili fomari o gnpi dc subnqc rctivc mrc, dupi

liSitii fmacolosi.. nFotutr&tq au c&rigatun nl,on, Fl in ftrorEpic. Diltrib

hoidcpMidd actiuic diiirtm.be dabiar, infiibtuii u.or szir. impliqc ln&le inflarcrorii.Asf.l. so dcmmht ci owelim oieM s rlt flamrcid€ nhibiMdeh qrmini ndui dedihnti g.nli 1.GflLr nc.poruldcrililor s{ c@l ct numiquc@inailribi clibefui dsnisbmini

li. b@!filclc instdse. rpei.nFle c.nt pemimle d! hbosror udmo$hkIdos f,votro c hJto,.ru!. amo onatonoJ! ornen.l4li'n. d lituri1 r

Q@dji! pd. ci rcdueelibdrc! d. rcidmchidoiicpin itrnibaleajsremuluislolipuic. In calqi linp e h cfta dr iinibitioa sistmului l;pox'godoaiE lonvert6t sodulm.hidotri. l

HO kucotin..or, sinreaeucorinelorr prcs&ghno.dincld ip l sepl dko n c!.dcit pnnmdrboli.zRa eiduluim.hidoitr pE.uhg aald mizigntnd.tuhti,pdnntu diul ndr sisMe enzimdi.e

htrs dilcdklor bioflovonoid. i a ediddor inDlica€h aes Dms. Dh shdiil.C.rrlh' n.-rc f'Tr o rsg.n" nil m,r b.nc rsd@cnk'A u pn

't rh

rro! I , lnvo, .' , l r l r r \Trrdnsp. ..as! t r ( /d?0. .^ lorEpNlc iag'e. ruulnil hm d*{r eh'6m0iddc trPm.niSiii mdaboliziriiciduruimohidoni.Prdnidillhmiiinn{nrbniclc dif.ri€lorDlant eonandde e n.dicina

htrli e crdi0r prir qinllnnrulor ii bionavoioidc, rctiunc supn $odulu,th .h rtdi{ri&{ iail oFubiid'Boanccdvdc aiu* avonoidi.i,holr.tid

lCtfdrl dirr rtdr &/d/r ,,/p,'e,rt dh rimilh Lonia.se. cu rcmft@bde

Vo bLor,ldtr rIL r]'LL.Lh'lNti'{lcd { d. lirodi'Dilli i lioD.ologrslnnir rsntr-dLfr &Nior ,bdn L dN. s n r N

l - )



olid u B.io, - odaesr Popsscu

Mnltezfectihi em 5mr ,siah id nod cued .u hlbrm! Dcm@bilitiliivislor cipilarci c* sa1 diabetului, Niciedlei Yeddsc donioc, hcmooiziLor.

rcdftutului.ulcq.lor udcdq dttifsllle clinicpid sinphmc @dsidie e&mq

hcmoEgii uhEo,m&ddq hipcrElsiuoetnth dcDerivitri lavomidici,0d d ii vcmntolu| 3u os intuduti ld nmsos. pmdu$

irucoiice utilizdopdh capmilx@or dea Edu* pmabilibta i iagiliittc. vdclor

P-L-Rha' 0 D G1u"

0Ho

/aozbi.s!=d,md[nafu=8h@i

\t'orutorul6@ u dcdvat lavonicpffi! ltr numDd. plsb Su.t ve8cali co

tuihosad d. venmrn 6iesrldnul

s|lbeojrpoDu

fs'rtofu /drotu?,/di! rdilii

?arllir'adda, mboc ommsl .ultiwr ti itr lm nddi. Malcdo dmi peoh dteli. o

.onsrituic o6@ii lonli. mrc onli. 1!20% ntdid

O bogrd $si v.s.bli dEgli@ido mtocimie o .onsiitoieafint r/,et'iunr'rtl&d din inilia En.!@c.

O.hl dtgoric decmpuii itddili, demtud navdnoidic4mrcpuluc $ideEi

rsmbrlMu .4ide. o codrLNEo. mnide e. uboudrcq[zb dead. mi delnid

i'Mtrdin, dr s C.Mdri r hdmentu, tb, tuu, J a(Loalor v,$'l r

c(

R.*nr !{ coshbl ci Eo.itdinidelc, in spdsl c. dimqi su @ aligomei.n.bilizqzii

colsgmul, vind 6 ialht .Esl@a ieisidlci vs.ulrrc'

Fhhnck si elelalb flwdoide 5edov.d.s a i !i v$odiblltode ale coomLor

D. acd, ltnti. c*6'!ieilo! mpmi &i lddlcpbt spreu v*hi fttrdu hdilond ni

i.sr rir dc afccliuii. Est vo a dc o[@lr1€ oblinul.din Ptducel (o,t'46 ry, drrfdmili! R.$.tr. indi€@ n diGritebltutui .tudiovs.rnde virdii., navorciduldnr

l4lr vii&r' (pland.de nai cdnlie tuplu ti procimidido ligonsice),pleznri t i'r

ClrMrrr raaariua, ae cf*re utidihi*, drdioloni@ h'pohiveln s@ial itr ulriFii di !a studiat omnoziliahinici a r4lei devie m hLnzt

ftliciicc. Din ac.d. 6adc eau i41d nm.tr$i.onpu$ rpa4iranddor cl.sc.bini(

difcriic Asfcl, d fo$ iddlifimli codpu$iolif@lici, itr spt.i.l .nb.ianozidc !lico,id(

dldd.lfii1diroi, l! Detuidinsi i alemlvidinei),n'vmid0 Oypqin., qus'bna $'qus!

r!ii! l.0 bdlD glucDtudid!),! nu dcn'turiotrici(elechi'4epi.dehin!.gtrllooilclii ti lri.d{hiM 3 0 sildul) Toalc c$t subshle divc dmd nan ci.cr. rcrulor

ricqpmrtdividcithrclor$eliuncn nsuficidli etrMsi ncclor ifciom!

{lrclcllivonoii. oyricdi'r{iEidfnloziduLmn(lidstrthirr0Prustlh*d r

t ln'huMnrsd0dir {udnrr Nshtrl q$lll, r uvrl lldNluNllic! N dtro,lfmrr

FdaBp's €dl'onri ri mod.m,

D@dM s ste,h djiboi,d rin$l 6rc atubl cn$djn'noc,tu dnluili s6dui dEirol su dulciblpiincwsi! slu@i decift EductuaddMill aldat DulciIolul u

li Mbda\ 5srud rord bu' dcpod$.d pr ai.d|( pm\crd adcl

!,. b.mNnF. trrnro poad]!.,r robll ? Gdsi:. R dc al6 pee @mnoali,h dulcitol u nuidll6uld pr0duftopffijm moli.d.McuE, Ez dnd Ndel sMlii

du@, o1! lawoidEle,nEcilim $ qu@i[in, sd itnibi@ puhis dc dzimei

ilt .lddd, a.@ din uni 'Brmsb i de onpli.alh ocdan brdivi 3 disb.hnu. rin melorilN la t eu Cl, &rivioti hl'euli.i 3 rwrcidelff cfttt Rmnnbil.

Unel.flrsnoidc - qmsrinq qumitim, dl{hiD $ h*pdirin. - .u &tiunc uti.

ddr xsrF 60r rN(j HeTs iinp s, srlpil ti drinovinr.s! maideDoNftrci asuDn or tulpjni c hinoviro, ponsatil. deciu 50%

,@ile dr3IMi, mtior@5a u @l lacd divndlic u dbd o$llnut inst*iiCrryrd?latua plmb din familia Sar,/E{araa crc 3n u mnnod ddi.d idtroid.. Sc.odsiddd.i dbvibra rnriviroiici a flrvddoid.loi sc drtorcci irnibiai

lui eEi@riq io sp*ial a AI?{d !i . fosfolip,zci.Unnmttunn.dicrl,aldc€d,prosmibt,[email protected]

Dpic.El delin.tb4imm unor biinF adivcdn planrem m:R$ capacihddca orgdnnubi inpoliv! agEsiMilorcxtme str iitene. o lpoi. ulilizdn i!

inr hdilimld indild h rftqimilc rcmlogrc, car@ra dfd, din fmili'

M4q &adwedita Ns ftle cf*le .d.phgsleln shditravaBd $ .fli @clds ulilizini flavonoidddr ig6li .dti-dnesti.

qbiddl npatinas! dovcdn !v@ chiar$ U,|oire tde diicadcrcs..R{.Dt !a ohinur,poninddeh 3h.1M

d;nici a cqarinei, ui 6nps dc $misin@6

-.^de ubsoiu!€ n mdulA r demetile a C-6 su

'- - c t orls-u pmc inl,u,rcmcsMo'gedu.l, indusi himio @@i pdn f*ble [email protected]. deri$libr navodoidici. idoh-z€t adlhi.lroxjl.nlc $ epoxid@le espehvinhi'lrcxizii t epxiziipropddalioncoshiccdin 6ui ftetivilElii !u

brz1. acizilor ruolei.'.C, ulrrm. distusdalor qidi ptitrsiinulrea uoui3itu @imiic

li M Ninhi. Dii n.votroid.lc$ dsivalii lor Mi prei i .vmlajul urei toiioitli

rslus tnli dcFodusiid. sintezi nisici cu @tiune in'lsri.lJi rll snDdc$bnnF frivc fNvcnr 0Eat inpldE ludt3:[email protected]. i {'h duNnnm d. spdninc eu [email protected] s itrh in deblii, mnlidin

[ori'ldlcmmlin,drDI nuoldld. bui, la douignpcdif.dlc, dcsiauprcpridili

i !m uc. Cclcdoulg[pc, sponozidelcit4cdia $ $porozidelemlicq &plI lilr.icmti izi$cli'iic. {i tnnrcodinsicq s potclsifi€ ir epondcsercli@

lrb, Nri! htr I'ia r slonm'

tnmi.s rnodq acidc u iersie, Denval'iNi t m I i'nruind i'r fiz'd osir phNclo!.dd $ itrsis&meleoloAi@ t @

{!li,ru'rriiillNhdor!

$iflrilull0l'n tr

slycinzinci,ddo tcr4liirltd rn, d llnili!!0oilioi@ Aldul

^l



oddiu Boto, - odaliai Pof6dr flbhdPra'6 d

toG i e nd6n6

MUphRhilibnloi ioric (!!', Ki, Cl), iarpedc als pa& Ji etirc dtiinflmdoarc $

Ttu{{de din Lemnl drke Educnjvcluldc olesieol din itrge,pmpi.hb .dcn Io$ muhcrcehri, p.nm eveNal. loru.ilizarco hipolipmi0no$ibjpdcdledercl@ia!r. lrcpdsrele din lcssri sp*ic sunrcoftaindicdb di itr hrpededuH e&illi TortEnt !, demon@r i dtrjwlij titf.nici, pin inr64ilnca cu dbtua dirrccir.lor

Drcdu. utodi hmohzi !r{r $.udr ncdoii! n tapi! cu cElli ddivaliSsponiode lcinri $ o mtimc eribeBisi. CrcMriozidul, h pEp6d dirlll@idc nidDdie dh Cr.bert de Nm (Ctdwid ldpanlm),

^rcrqiw ai\

,ddirdi purmi.i impdivr baftn.i stmomlh l?himuii4 pp. nd mjgntu .i di0iftsrn tu 5lt o4oc Sipsubri pdi intedifidEa mtiuniiSgocihca mflgelo. DodvatiiBlhozidici i tdlereltr peftciclie, m fu.clii ceioxilice libcE - ici'lul olmolc euhcd.4lnin - auactid. dliil]gici ii itrs!!.ia! nrBonltici. Sapondiddc id Clubolidc!. nt (Ptintk rsir, ?tunta a.a it), cu rodc t !u mtiunemi rcdus, i mbpdtie n'Nkbrinul(Shmicim)ryorriv! Codidd albi.ans, u otuli o i.dvihr EllKibili supn

SlponineleidficlE ohinuc din Pols,,atinn nsuleun lhnilh Pelmniocen)cutrscud la noi subdsomneadc S.rir DomonlBi u Scirl.le, !h! !cdv. lnioriu

lbr tui8i din sp€ciileCmdidr i TorulopsisSsponondclconodeMozide in speciil.A.Nn|lr Eed{a, Pl'rbkn. Lnidn si }/ /pritrr ru ,rs raqia h ulilmul dnp pitr!4iBnm lor putnici idpotiea meltului Biomphala.h,shuo$omi@n bilhdijazt).Sipoiinsle din p.;ris. (CrpsDphilaminlob) di tmllC/tqrrl4@e slu dov.dir rvo .ctiudcspedicidi, la Ll ca i $oinlele deBunb!.

AIE sponine !u aqiui. rnriifmtorio Si dnriduddiv4 6fd $trt 6cim (LtriNs@ do sln-dicozizi ai acizilorsn$ cu rq sM) $ in sp@idprc{scigsidq d'nsmintclc dcCatln dlb.ft f,{s&l,s hilpMtatuh) dirtmilia Hi!9hatatuc.a.,.nl$uu h baa uior pEpant fibtapfllicc Hommdaie n fi€bir.,ulode wic0mc $ inhcnorcd. Subdmlccu rctie liniliri ?u fod izolare$ din aii. sp{ii al. gctruiltf8uplNttun,Sotn a, Eryryin\ Heaun,?alenonin, Htdnar:]e, Solidogo a

Diferii. titcrpmc, iriro dF cucuiibcin€le rftciclice izolah din spcc,i lMorlenanM.ntL.t n aa. rr Dtup,eo! ctrorbtr( t flr bo,al

Fnqiuns tsielpemidoa rotltd dih sp..\a Ce elh aiakd (fnilin Apom) arcmlruno .vonbili in oi@ttarc! ddnor,erhrrid ceGvabd!$ ilrordp.urie din ..a{Ipbnri

'dminislEbilcbolnovilor u tc$Nri l.ar. Action.z!, dupi cai s pare,I'l

', lrnulus$ eer'l o

colagen.D.r iritcrpdoidcle au $i eiihe ddlep{dbxici $ hepdohfici. Cliciri?rl

lridrolizdi dc n06 inBiinnlt bri.li !i h $ecialaslicond i, eidd slicircrinic,rudovN!r,plin cxDchnlc ,li viro , .f€rb h.prbEo\e.ttu. spec\a ryleffin lalanh dit hn\itii,/i/.ed sr! b.iliari in Chin. dc s01e eanid mldiu mriinn,mbr Di0 ecsb plndi!{' ioht rc.cd sikosp.njdc cu otono [email protected]. id un€l. dsliutri hcpdic0'nlLm

s,r0ori{l.l. d tr ,/drfrML

(;L'n'l A, lhLo'c)orc d in nnis{r!nulLM0(0r!to!{lrri!! NlNh! ril$Il[doxrlr,{l1rtl\l|{ do*d"srsrr h,,h l!!1! I dt i

vivdi. Remi so dcnon.hr cI epodneledin ctn$ig € $ dh alrc sr*ij alegeoujuiPea iu d a rnr 4rMc p ohrr h )p-.D. n rnurch -mr.F oc rp B I l: r.qnoai. ss?i !u fl ,

'iu(rrptul c; itur .elu fl n.por.ce n ne 1

'T!pmrdn .

&inlol gn{i polindatuli itrEiielul adoplismriq dh .da ndi.alitdr libsi gcdeti deuneleeurc.:tu.p(irldf rrol P{50,p.$n f or.nfuut de o.iaF r.u,m d.C! : in pdetr trrc (d ibep.roorM'tceo lorp\ii r(.oh !ruudp,nr.or

rdarorcdi dupd

m scpaE,

nerlft4i Ior n ori( darl din a.6r rroes bio.himic.In Llrinl r -r .c.(brJ Je .D.ml. b'otog'c4rir. T duqcft preor.llAul hcpi[(c.(rd .f nplI opcpritl],a, . ..Jatdra d.n, !oe. 4nomb hallotdsDffia hebde d" .6[jbre ! dro'iB rmbiti*luobidivc a divizilor bftti sa tuodus, n uhimui iDrl,ndodc ,,invih"j aotosintu{.o|fu pnotuedehepahcit. Hctdororj.narcar indsi dcagcnn Epdobxj.i ceabiti st&tmine scdddah jengc 0..i sujDe hnsdinaz. ciubmd.piruvn,ohdod deja0!

$i uii pooxizi por i urjliad dperins d i! sopul induHii umr lqiuni elul@[email protected] sb u mo&lpdh heFrirdc rua@ deuiclc llpidepercxidirc, Fhr

Flavonolkibch dinA.nurliu f,}/,6m,Ja,i,rMl, GmtiaAstuae, constiruicad. un nnediu badinoul n spdd

'dEmpl Cofiati, 'n unde aicqiu

hearicc.CmpleNl m v dmbit syliomind@nrintrln Ardnr&iu sre cosrituir dii rri i;mciitb tir lisnino-framncsubnanFu etiure daj dd sre silybina:

sitwt

Cd.LiLt doDi igimo,n.vons sunisilydhri0a sity.d$im.[fuadclc din rucre]e c Arnur.rt! rsrar€pcmd nul€ nodelede subdad&ltorooht! rLdsmNhr ., subs.il.lcbiologiorivedino@ri p|d6 auo rcdmlbjti

ollun! li$doprurdodc sirybin! Fa cip.rin.nhr cu $@e pe lorEci G alidol in0r qr r l0 4' rlrLoidni numridrca s .dniniftzi jn.djat la .et nutr 20 niNie dlDimhftn NrNrL0l0r . cx|cncqi .u flloidiii. Sa demon{Et6rtu c6 $tybid. cs u

Dtrb li,n 'rnir.tlr.rr 'r r'ir' n .- lh tu ' , .mv.to". hDkdtrdd brraDr fttuteiDa[L d' tnl"

"0i.n.rim q I'd $pli,d, rn olos.a (.epb"tor h atu.

Ln'i, l'd n' Fnrdr .!..r n D : c mn.,.n.,mD..diodlk $ dIngt.a0u!.D'lr ' la r$rrr | r \ . ' t , ."J(

'Lp. io.rr. *ro.ra cl "tyu'* *"". , i , r

{ ltr! Ir0kimln , tr r rM!, r1ft h rcgdfnrm q'd.cirdor drlri.i r.liun4

llluL tL r {'hrLrrl.u rtrNlk *t iL' I(i,r

r.i'r d{in$ Ntsfi{qiimdnbmmil or r.l*m, 9lt tr tunul lrr Un rU ! tl lr h!9 ! rcl Dtr r



ovd u Eolor o.bdan Popscu

rhonis in dstin, litbira sE climinaripedl. biliart sub ont deglumrcMli9i .ulqi,

c!fr ftiibi apoi h oiEubliaetrh-h.pdicr, mldnd aclidd s pbnunldi dcpdeclie

ordbod(s Dr sndln dupo bbtrei a tudp 4c. S{'obli r cdo $i d.

r lNrnkad.up l-d.o{ ,c,oe. :erptulncors mi ' I rm. .dot€dt tdornv,

d6!r $b|hDta debei (silybinr).

O dti gapi tu sh.tun 0prcpidiflrvonoiddd d conslituie {Fnidolul, chNcui

d 3[bdrMne d. @@hini':S-a.dmonftr ,jn vivd pemimled! hhddb inroxicd. d pmc.tuol'(&bd6nF ohimici oaptbilt 3i inducdkiuni nepari.e)i num.i (+)'3{y@dolul L izoml aoriv i. rmb c€le th!nelin.. MEadnul dc &lru& hcpaio-

thrc.he a cylnidoluluist sinilarlybinei, { cu irconvEdidolci d

onp6 * .linidrt ntid pcodeuuliS{tr.Mr deja rcleprcdue ddesurie

Debizn d. 3-cymidol, ccomtrdlre td@ indud dc alcooli le !$ dov.dit

qllbnc sA domalizz difdi&lc ftnqijbioohimirt .pdicealht dc @nMul

DiD nuFrii nodj .i splci.i,Mhld capnhns fmil\n htetu 4e),

th r fdlosirt b ncdi.im EadiiioMlio cnr.li in dil@r slsliuDi aL fietului,Hu ibl.r cmmin!d L3dedvaiilawnoi-di!i. Dinft i..tii! ditrutr4 .rpilluisiDiln Npd.l, s, dovedrt.va m plonutrFl

ln ,lderntd cxisl i itrsi si o strb-

8utrll unmini.i cu elue hepltoprctePhnu oqre spmra ir ii ulrinul

rimp pEh nedicirdl C,rru s'lln6(ftmilh ,nsr,..,e), cum$uld ti subdcNnirc! dc Anghiue, a fd$ intiodui

d io ctr|fuIe.n hcut in mod pinc,lmmri pisiri o, uiiliarS tr dhcdlul

in uno c.Ednlot r.ne !addnonssr l qrrdsls dina*dd pl&dcr.ruilr o @tiunc cPrropmrsbm.

(+)catchid.=(+) 3-oymidol ' re:

Rr=R?=Ra r=H;&=B_oH

I !r.d.t! rh iltr&dd ! ri u4lrtru rko

FrdsEp s rad Iomr5qimodsmi

cmpusul ciiv dir phn6 tlc r li oludn!, @E n t?.tu1gs[ointstiEl pnduccr d.o ei. bea u6,ml8 (dure t(pdobop'd nosh,

In ulrinii anis{ dmotrtar ci siTornoiol, care te riDnul de Cmlrd ld,g?(fm ia Zriig,6.rr..d4, foldib .0 pl.dd condmctr!arc$ .ctiunchcp.bpmtdoarc. Didpbne s au imlai, h af a de muminoide, mmpu$ d. n'bd fe,rlici ou aiiumddond.du !i rdibllmhr:rc. Cd.rkile iu dedoshr d optrhict @tiudE its8lic+

ori. A..sti plmli s gisrb si n lisb phftlor medicimle lcitoiri dc ,Tt. Ndioul

cader isdorc (UsA),mpo*dnndcliu.rnri.dcdgmi. Exhoble de Cr&r4 /org,inti Si n compozitia tuddelm ibtBpflri€

Ii medioiB radilioiali olidali seijlNelt de ruh a{%n plari in hrmenhlictcElor Com0sul ci .cl mri a.liv 6t un.Grivd diftnilpropidic,Nmii cummir, !u.4iude ohrcti.i ceni. Crn.rtile rtde, adtp. eimd. d. hbonlor oAt i pe .ullui dtbepdeiq .u dmonnd ci .umi6 sdiair eehri rinl, ri o aiiuie ploled@ l*pslioi

ItF dc thdm6 de .atoi i de gnlid-zmii4 lub3ranle@os& c! hep6toioxio.. {demolsftt itr$ c: sctivibb erilepaloroxisis1e dabnd !i tenilpiopdnoidelordmrE Drtbsindrrc biolosicai! vivo) il @izi mlio !ip mirinic O alri 6p*ie n.dicinaEDecft osmrhn ste ,v/s,&n /a/.ah (r.milit,.lrt.@a), plori uriliab d. ,ute dr oi infddknDi. hadilionalt din chiia, dod c.rcdcdiu oiiinltlmio. Acadn 5peic @nlincsailceonozid. fl €f(t mliin8mdoni $. dsdara .i Nah, i b.palopfti.cloaa.

DEo e ittp@i^ R"pletdmlolatncit $ zlt I I rp*ii i1ea*sbi gd descspoddtiln9snoei, coNid*in oi a fi f@n bhe5r $ lntopndi !i )a noi mcdca flijnlifi.i a

Tot in lkta planclor c! a4i!n.h.paropmlerom ftbuie inclusi ti sp.ciiclwtit spiw (rm\lir Cr{'piaame) .Mconlidsslrchyriin , glucobnsiciri, neoglu-btui.inl ob. Expdindclc pc rninllo dehbomtor u demodrar fede hepdopmtdoarcimDolri$ cfcddor roxicc ale .ompu$lor deholl ti i'ntotrivividsuluiS.FV (Scmliks

Ii vnffl AffNlr $ticic rispanliri trAsirdc

A

I

I

r^)

"cB,oH



ovd'uBolo, o@tu^PoP€&u FibE'.pe uad'!on6 modsmJ

vur. EubDa udict,AJiic. d. Nod, Austaliadc. itua ldpruri d ahcplano r prcdusul

LR 52, tr bu hepdopntftr cu cdmpozitiox.lusivv.g.hli.

O oud nDuli a innFldl tudic.lc - lmmolo8i. - e li bui dcslcriil. uior

wmti ai $colului al XIXla, p'inh 6c !i mmiiul VrolorBabei Co6hraH e ctrsclebolnNiloi (indird' drci st vdba dc oarneni audc$jnlle inu

'rb)a,sui

rviltnla la o mut ftinfelic dlorait dcloiad gqmo patogc',cmtuiri de apdilid nlllngc ! unoragc{i etiinrmliori spdfici pc iE a{izi ii nunin anti.orri, ecilti tultorlkor .onsotiri o pus bude unor nmn ri domnii ncdicalc ,oi [email protected] $ inunopdologE.

In ulrinelc dedi au sr .luodlt Etun $ rdoisml d. acliue al mtim'dlor

Gotrlinuti n inuDoglobuliret $nce)j pr.um ti m*anim.lc pfteelor d. lpdmslulfti, roritummli su de jedare a!ftfelo. tn lirotmpir mo&mi, r'ndrrrMrlartturE! suhshrc @ duc a o stmuhrc nsleili.i, dc obi.ci de$udi dun6. a skhuluiiDutrita.Elc {tioneciprin slimuls@ agociioki,p n sinulttu elvii4ii mdmf!8elor

ti! goulocilclor,4iuncr trupn linfocitlor fiindhindn Doe.e,$cmna sishulur

lmunik nusE llelali. inusrinuldlle oot i dniniskat tevhr.R#ntle cddiri ar dddno! .N lqiuns s nummas. phnre uriliate il

mdicida tadi\idd.li, s alrnuniclc ,,ronhC.au la bei substol. dive cu er.d.inuncrihuladE. n ultimliMi- .hitr ddd slu.eNlrsr dif{it subshte rntii( fl.o$uilr li imunosrimtrh@,au *mbr

'mplu$ uii compuri .hhli €rt por vo 6€n6{

cctiur.. Sanpus a pmcr rutode d. re$dc r imumsiinulan.clornn bNl .u .!r6oired, htol pc gtuuleit ti tcsol bur pcchemolumrdscnli.MdoddeneoFo.aieauiostuiilianerdrpenrfltudi sretlorloblcdinplinte,.i!jipdhunnomputrizol.tldii clc. S . 6ndM1 an$l ci imidsiidulsth purc,zolrt dh plmb, au o divihrNorhtrrdoi. ndztr [email protected]@tF 6( r !.i, rr4oe o'oiT M l0

r

Cab' dinft subsbrqclc iolosio diw .dee@ au dovidit o ccni elune iDurorrimulmri.Dinft .onp!.!ii .u gMbtc nolaulali iurc s debteen peprid.l. i .ompu!iin {i. Cunosrti itrb dsunnd dc h.linc, a@srson s irioula limfootle T. Accilfl|bd.nlc au uii Siefd. wndde nedo e, aptsrc inpunso tide !.LEtiei, rigrNrsi

{i o cxpdim.dre ohimioi udllutrgrla nainc de deedi dgcdli c6psno.

Pini ii D@!r sau dordit a 0v$ di actiunenuodinuland lsorinclc olr!dii: can@tu latbhit (@niinc@ncoavalinaA), Pi4reol6 r gab (eilin. fiGhcmr8lutiniii), ZeB .dtMtr (@ntnc cnlik.iljtri), ,rro pr.abri6 Gonpusol dNfiijl r6nu). ?hrblom omidb lco{inc PWM . srbslaDid! a.Nm niose.O.

Dinft poliahrnds.Fa ddostat .i li spmial .1. cu gruh. moLecuLri'i

n.qJri'si i'rc 25000 500000, u cf.dc in0n6rimuh0lc )nnfommr !i iLr.nsific{

irgocitcci. DinrE a*sd h.itionln dd c!cv., pncizild d pans divi n rLir.t.:Iirtn ]1n1turettn^\\e a.nw\ ddiciid), ,.rt'acd a,e rirbrn(!inrl! MrqL.:ttt^. nn),Entdntiufl ca,ndbiMt lpi4ib &n€ne),cl."ni a d rta (no b). iflrloinn'lin lrotit.l, calenthtd ollcinl', (fioriG), ktrrrm.o.M s/i.'iir irr{hui Il)tunhtl m tiJctrL), nnxllim krtlaht ltldicina).cttthrnrt tindhla (t)tn r)

Srtrd

' | t

u l ln lsru lcnl lnor&mtu!

'r lon!v i

] i r r t , [ i ln t 'Ddtrhdro

lipsit d. nicihq c*a e of{i, in rcMdifi.pdibilibe! dc $ E i4 lerori U@;pd!ci.u ccdi &timc inuiodidula€.

Dute .onpogi cu gmbr nol.cuh$mj.i S'* au doven efede Duro$in hnreld pdc hek di.!c $squirerp.n. !i dinredne4.n.. s.squnc4efl axbrcvim A din?r.rn,a ,Eyr6li' (fanilh Adem.!c), pn.um $alaniob.hch din /,,/" ,derl,r'r p@inli unnmt gmddca4iudc nuosribuhnri.

Fmkolin. o di.eIleni zlali ditr Cot?6&rsbr1ii !lad, udliu i h n.dicin. ilwejict,s annsp6'ic,n rfeliunile c{diec i ctin c0drituroBri ild tuladis oncftdi), s.adoEdna avm ' oc'@ib i dtme iounNrindinri,

Din ddde sudft p@ih& Dai susrezulri i ln dobeniul [email protected] *pmneietc

,idini.e 5 au nrcgklEr, tr sp@hth ulrimclc

doui de*nii, procresc maubile. te'htstua fm&odinmici 0 acliuii lxlFcelorroule dn pllnr su nmri a uor .xrEorcsekcNc,p{ni la subearFlcelive pun. s{upu ra pund nErdde noi de *(daretundimebl4 Gre p.mn o msi bunioum.$id

Te an:dc o. to, dr .. n uc thp tuJ p,n, Llh.nhdcicLLlr r .h, tu. Tcr , t ' . sr6r fe.Dld- . .dcdc. ' . .e i jpo'dord

lllilc remp.urie{i pot dev.nincdicmcnrj cu ;ritihre pEvcnrivi.od ra u6li Ih(h ;ai d rtr ralrknui dmpdotos @rJ

ooccF,

Ni(lD l.ll' Jr N r,1,rlhturrpdld/



Stlnnt t ht (M.h1ot6 albu,

FORME ARMACf, TICEUTILIZATElN rITorER{ttE

h t.st lem.rul de iiohirpie qa maiputinuliliur. se dldsi, ii 6clinb, csl d!fit0plrolo3le,[email protected]. prft, rdodcl.d. hrmmrak bolilorplotlo( rud. dri Fnq in rupeuiim mdi sirddnad. pin i.slili rm.r $ lnlclcgd mM.nhlalLcliutrilor u aj orul pl.nreld. Adiri, adt in limbasmcnt cfi i ln majdnaba imbild. ldgn.nohie, nolu&a d. ,ll0teEplc $ ntui li tnpoti€.u .jubrul subsoq.lusdiv. biosiddizdc d. ftlula v.gdali. Mai hrlt d*et a6r,notiun dc iiorcFpicsa dtrudc h chsiele

'eiuidedicinile li tdt p$duslc fadrccotie (mdi.amcnrc) r

idmul! ctuon inti p1.nt n.dicinlls m dirc, subd.nF dtmtivc su subslanlcdiripurc,oblirutedin EsNl vesFhl.Exi$e$ Foduseidi.euricc nixr, id romLrh.rnlinli aril onputi de sinE?i eu $misint,i, car$ unch subimF rdivs dii tlhr. lhr@sic. dir umd nevomo.up, . nisna in re fmrdtulhpcuric prii.ipil c$! i$iurll

rn hcBf am.xti6 sfeE mtiuii de ftot npl€ dh qdrul rcnJiq nNrd! | [rsocicrs b platcle medici"l. cLdcc a plantelor.lihc m llcgum.,rrudd. dtr. tDrIurilc, drpmnbdic.ei$ lhtiv. noifdiftasdrii dc adiidc.olgflnsrL'l rn

'vu !

Fcznh $ rcFt dc rnmrtehplq ftrpetiv uriliarc! ubiual0r cs{i{lc h ri'l{trr inumcmsclorfccliuni. n lude eomutilD. ud ms mo Nlii .utrord( NIjLuLlu lry

-,,flonotnDh -cm susrcMivi0dc..fti norrfcqiuniur 0ront 'h{{rlr or rtrsrd rlqiit!.x noic i0ntrgu;idlr'ri0lorthdi N rdril

Nr celL otr Jitr ltofunrtn{ur(nlt rici fll0lrliurl0Ih, trl'Llrdr tr{sl '[

Frbr6',pi.h.diliona r nodsni

A. forne lftol.drculirt d. u inrrtr

tl ltr @tftrco cu o pcliculirpeirli gab&lubiE (deobilli dul@,@od iflipid[)

l0j nodc (ccloritrll,trF! roliolc c lMidiu su didmrrial platic, n !a@e de

id ultiml tirp, li tme ri bin.i4el6 i in es ios!4 Dc dr lm vEchi ditii !uoprn! psdae rpildrp0uti.e $ .pif o&npeuds bure peniee de llbirc !i Dc

In codinuare,ehb opdsupd fomelor eplopddc pftdu&Li fibErapertioqh luim doild ddcdinMr donqiusl fammologiei.

Cer m.i dmpli.bmi dc pleFtre !i ldniriii@ r pldddr nldioimlc csier|doro phnrebr. Irl ez dc d@li !i/su rigu$li & rmnddi nEilc@ rpoihiliH cil!@ lndicinidc Nrrbt mr^ (.,thhoa jfickdit), Dncr&r e e Ddtu

O akn6mi simplidoadminishc i phddor 6b BleaoBli, sub omi depulbft

hiDl6 ditrr-o ireudpleli $u u mrns dcpdtqi diDm.i mllr plar., iddilire !!

pebde3 4 oripczi,2-3 zilecoB urir Sieft.bl &vo6bilvincdch drc: rrg0ralairuazi, i.r voe Edevineld,

o Dqjrnapl g.n &u miec dr albbe.Pulb@! $ oblir Ein mich3H diflilelori rl. planbi nori,6uze ol0i4 ddichi) rxb-i.lia $blbnFlor otiE prh e.ss

cd.

allTinisllE !pLn@lor

m.dicidk s Ei]izeui dtrpnng.@, d. cltrc sucdSr.hc.|nlliul aesi.i fom. dcadnidbdre a mui [email protected] f otDr5.6ti. .omr, h m.e ci4mtclc @tive,ele lmlabil. !i cle crBei shinbt s|lctuF rin ijldsirea Dorrlntj dc dbqiE, !u vin h @rbd cu agcdlii iziccchinici. De alriLl,$ h dimmrli!

ldsfof f i {trate\s,@$! [ucEc.mop seruterc,rueis@&,nG-.em.luierc.,Eu ti [adE ukat sau shidnbd mochheshfidqoM.lq prue,

Aftn nod d. adminisnlEtbuie !i aiba u vedft u &ddr foanemponMlic,purbu nrraici pdnc o um.oi a i pulvdizari. lmtle ftbd. si pFvinidinnq,oludci .3t mai nd.!tu4e de4etui1eubdr eu mlc. Chie Eq Jiiire d.

plorlc s vorspila or,u cm deap! 1s l @ i zmwturllo ddg 6tosir!

o fomi fme.urici mi rcuadea,lninisr.rc u! .obDrldrrd! pnpure $ dinlsi doplutq pnnr{ dmlosic sinpli so pdn lb mi ondjsq dnjdft@, ore

L liol(lll! dlrrdlvc rpox! s prcpEidindiLntcpd4i .ddn su h6bcri d.r. I qtrh!,u[l'l

"lcJ$.vcnrp! .pdfcn!.1 L'id eu deduiab.trap !e

kr lrrl rmi {iur'qc ldivc hidmolubiha u pH pmpbrdeel @di d. l@,{lt!h dur l Nc 4 rmdl trhrlinizrm u$ffi e rDci cu bi.&bond dc sodiu sd0llltrln d ndrlrllrrcN$uilr(d,0liDhiiit ll 'Lrlui tdtr loliiirirc sE inluidd d.

lhlilh l0irh drft!,hnFdici rLdili rdl,@uN,rdiuidiuU0Min,,[cnunbdo



ovdiu Bojor oddan PopKU Fiorecp6 dildndb rinod€mi 5l

rldrc tr mei ca iriti nici dc .d!ir. Prccde d. ,ldlinize & urilizcdt {i ln zil.lcioNro dccih msricarorii e8etl de .{r..' oret! su dcalr.Dloric@niirhd alcaloizi.

Gustul eplicu lunor olurii,poNe.upi iltuq sr podc.orcoran trduhne,Jl'|$ u$ .o a}' \ n n's h d'rDd. be'6r. ir glrtikh ht.n(id. r' n ro e e de

ri, ''(.Dlr

\olul reAm_!e sroM -r e \o ''du.c..i pE/n'. $NMIi ' .du.otrk

lnldlcc (z.hiiin&cicluatul desodiudc) fdlosire e bolnavii iabdioi,o t in'du5tiahl0runlordmntoq sunr odesb deuii sp..ialitti fameologi, bio.hinitri i md pnlin

d! mcdici din dua pioprid4ilot porc4ial cacris.rc (n*oinftaE lisi dc erccriliI'r ruprinsc s oledlvc onplqe lle uno. epubt iBrildlii n di.alc). n shimb, rot nltun

[e! &roir d cdtrLotur natunl.$triozidul. contiNt 'n$&ia slslia zbdldi',a ,e!r'l,ilizd dosut demi depozulatiilEin Broili! ti Pmguy. i_di d*b s.udac. (Sp*ir

Dqdc i cuhivarid in Fii ded.l ) solutiilc rmlhic lntr asr lip de *ftclE $ vor

Dsior zilnic d m s vo' pish dai dull de 12 orc. Nu se Mrddi ad;usid d.loiicn..ti in solutii,oic lnphdici dczvolr@a i.mo4mismrlor Gposabile deaparili!

S0hlllle err!.dve 40!s sur nmoM$ 5iv.nrte:Iiful, e p.cpln.nmoa, .nrd r'Dci^s. apa im h tood in.1iror

turcJ, bk. c . t o. r r r d. rm !0Tld1po4eld. . t i t^ t ie ' l l ts jh l : r , t r romr,p,

dd.drirlp6h . ino.7. RrpEntul 'prLnrurL epu( rot 4 [.d.Ii:ntuat *DU1

l-2 linsunF dr pl.nrl useli ti miruniiri ln .a1 in ciE e ur i@i plan@rudc,uillrdci dc planti st dublt sou ripli. ?sre planre lo?naaDd lo.dlit , id vsul dcItrlu7irc roDui cuo frfriodi Duri l5 hirute de n6tr. lichidtrl cnhd s filtezi

iint{ nrc.;hrc rcopsir, cd iron:dupiarc Dlatrtel. in ifoo $ sdd in udelc dtrri

r0 rcco'nadncapladek Ndt, h spehl cclc mi dN, s6 reumetute u ft' pi4i api.ilduli h o

',nc

p1'nt usd4 imint de nfuzd, tihp d. 5 ninucIngcndrl, trtuuEr * Ecomndi ln ca^l pililo. depldli sE u pseni celtrlai

hri Nhlri ti li.i ingrortuiecoidtiE, .um sutr flotik. froalc pi4,b enme s$lin rt

Dc.ortol cuno$ur isubnumele onerluri, * @li@za in nodul Miloi Dl.drnl4nlili s j mduc de . iispur ln apaFe, apoiseNft la fid, peni .ind apadt ji

rl0.{{ Sr hsl oor la oc domol,nci 1!30 binut, .onplcdnd po de l408rc din And

lr dnd In modob{nuit, o ilale depldri 6re aeci,ri c. d la itrnraE, rcspdiv I 2ll utril. Dini dcplanri h 200 250nl

'pi.Dsd.tul e lihEaza rqbinrc

lxtrmlh aposi pi0 d{oqi! s Econddi in genml pmiru ddi.inl $ lojLro{Mriv mch ol3lnc llc pl,nrei u. ,u mmbre dai gtoai Ji pnn ctrc ditu7ilmr{hdirt.lor idlvc $ frc hai steu Msi u est pmedeu rccmdt in ozul floikrnriruk,i nurclclor$! locrdor. $ aHft in sp.i.l cird umirin ct in cxhduL r|or

lr rrDlrfi )rcliomclclciu.i snl'al.Mi(nrrl l, n( Und. sobsbnte ctive$ erhg mi bjnc I. lea Gild , ll

tutiri) d{lr prii inlMrrc $u decoclie.Mi.datul h rce $ pEptii d$ ddirn

hlnlril., fnflc m $milc Plmblc sesprli inprtlabil inir-uncuHr d. lpi r.c l)'dsrc r.v0 c.xchrln l{$. sc|trn nnni tc (pdribii) . rNmnsdnd nrrci( 8r 2r( )( r l i inro$r ir i rorhdq&irr rurdi , t i 'nrdc4.'ro ' ! . rNr ' i , lJ i ' t r ' \l i r . i lNl0*! N'

rNr'rioq rl r lrlnld. 0|nmqdcom{Nc,,sl{ .srlir! rep nevolrr r 'riil t

divmemimo$oisme. rucli.,tiilo dcpl . i * pm s naeBt sm i r, iir a dou,i dinindli s lillrwi pdn ifoi sinpLu.Medatul 6rleLobliiui w fr Dilrar ta 10!Eex! in igidci dtr N mi nuh d. ,13 re.Art$ pm.edeu cqdclie $ rsonadi pcnrru

thitelq oN oontinnu.ilagii. dennn polimnici su sub$anto mol.uN, ry !u! rrr@l rndicinii dcNrlDl nrre f,Radii,4rrz?d/x,miqelor dc n (&,ra ,r4 flUmld !idMlclor de Vts 1Folt,, .r' rri,iid ,ls,, SiFpu le $ solutri tdrive apode intuzii,deo.dn me.Eb 1se.) t! src

L !d4g, o cd rihETirrdrz\f rsd. d,! coieimu edtur .i ti eae 40Cah* hli o g lchd Adr$ulndtu de rd 6 r rcdL p. deo pde, r fi. n.or, rv !. ubo'

nli nlpucu@dtinsent, rnm .b.), ifi pcd. al|! p.dc.s, ddcn. m Dl omcflm!pl! pFdlsuluj .re de dbiceis adminisrreein mn & nici, dr pe o pdisdi mi

i.luqari de rifrp. S! 0ie n vrdu. ti apodulbogd .dorgdic sl zsllinlui, simDuilebdnd.endu{. de d€.a nu trMai .opiilor !i onval*enl oi ci {i p$oamlor d 5iftca[bicib. frica. Sircpn 1.$ I,otpEplm n.asi eu por i prc@L din ameii, unigtidsfacee FoduselorinplmE6!udin lreunirili utori4t.

SeEmnrndi .virsB te .5!posibil cda0drriisiropuilor umdq coton4isau$.tu1i siDrerioi,idr de atisiloare s li dicherq mbal.jul Mu rdans lor

.rctu1i.Tort @ta, e mulloaltle, sud mau stiine, iocnq inrodu&

Est pElenbili plepm4 ln 6i . siopdlor nstu,le tu heui, cipJui fEsi.., vitine.dridi, cais, picsici, imii, ponocaleMu 1b nude.Mctod.6rc sidpli: prinE :a! sorim s obine n prim Lri !u.ul natual din ructe.A@nuh $ adausih lri ptrpo4ia @liondi (640 g zahir la 360 s suc de ftnd.). Pndio, s6di

t-rl'e so cmo{tt prin aptul 5 la ftndulsticlli in cde a fo$ prcprdrsimpulli ! n @ido deah6 0rdi^'\d d- ro I rn Mdr flp.ho' sl'bdr tuErircpultrrrunrre Inestca ps hdisumadonsn,b.lr.Ena ro.o$E cmoie, .trltu sucdc nd. N doui tini d€nne $!, g maibinqoDd. rucde6ude a rcihicro In mdt f.l $ dicui o coNembilior nclinibri, tri prffidedsr. mul miI de{i ii .dl in crc e pEpui snopun u ahir Nu tbde uild ici .d ,prcnrtUliicdc itupoiiomlu iweslth'.

Ii l*h!i.E dplmii lnvind luiilc ah.dE rpodlq inpu wle rreidri.Flb iidior ri & ft3p.d p.Dtu li{e pl6ri sru oqrn d. plorr dodulri rbniG

rcr ,olulci crhfli4 prin'D,tu/tr

.Gro.ne u Aruo. h @. MerodolosioetlE ! n6ro! simph omc dcDftpahle.mee'nie @ la b@i un sodi! conplsx illri hboriosc.Dar, ind.i &l nai cdnvinsiro lgunsts& el subieriv,clpffiMl,htlMn ur .xtcrincd simpluFa4 o intuzie i! frur dc chlmlo!, Ao.dn su0!l vd oh tr c h(Jft .. .d ir; . Llo r, p r. r rcs'N.. o gur I' mmt .1b. ..I tl un dN0.r dir &!l.lti lrucrs i v4i obtine Lic@Emsi nchisi a culoe, d sddlldtl !r [r!!dr, in qrc iroft .,ndc.ini.i {sror lrode 6rc ap,aipe ompkrlll rltUr lidhN |rclnsirii !i inlofl,ni cuun ulci gms. aninua o alr srbduF m



ovdiu Bojor oc6dan PoPMU Fbr66pi. rBd4'oi8a$1modemt

ddrit. Sh! lis, 6i cui inm.. Asricl,m qrmi rp$ licur di! coaji de Cndnl tdiinfuarc B .va M cle! hxariv saupuGrriv ode slat demc. suhb4ele cd i.nurpulgalivt(oximcrlld.ruhiioncrc) u ,jus si fie dtde d€.it D64hl. n *hidb, pind*etiq *h4i! $bsbrelo. a@ve t apmapeb1i, ducend €fcctuldp.uric nmirildm u n$d pobtrialal carcinos.Mei.

2. Sdlulii dtrdiv. bldroahooll.eSui tome laMeuiirt in dre plmtele unthedab su pdcohb idt-ui adstc

dc pi ri llcsl, o o @!cenhn. mi me h ilcodl ii cdul drduilor s! rai rodui, ii

Tb.rutle Didphnr.lebiroDIe sud eese suhhtele MpflnE, Drinm*decu rl.ool alinmhr ld divcM.onantnlii (45c,6s, 70"),de rguli pe o dMri de rinpvaiind inft 3-10 zile. Elte pm*dEul@l fr.i rmplu circ polb li efdiuar $ in .siImponade51esielnismideoorihE d. pLdi s umazi a n d@4 dccomnllnull@oluluiGd. dirdn d. h .s h $z) $ de inpul de*hctie. op.ntiuei s decud i'ive dc siicli binc uohise, cit!@, pentuo butri *tacde, 4t nmara do el pDtin dori p. zi. pc Mli dunia dlirotiei. O ndodi

'uinp'di dc prcpzl1H bmMlor prtr

pdcde sihpli &! nuldpD, cmr .plicord n fam@ii, laboFlo@ sil!'E. $u iiinsblatii nd$riile. Apdahl dc cxhclG ore siDplu i s. m$ pd@labr D. 6pl

Dcrcoldonl6rc u cilindruhnchjronic conf*tiona din $icl6, fM milluir saumaftri'l

imxidabil,psiat o un rcbin.i. -ape i.ldiddi aDmhimlui $ Mj..zi cit vItund.l. dc brnjc dc nlh d v.ri inrE ele.Sc puncmrds pnni, Esp.ctiv plmtle ctr!lmEDi

'li ertu Ji ce inDftalabilu fsr M{hre o solv€riuldeqftclie Glcool d

cotrenhtraindicad n fmdla dcpl.ldnrc) Dmupm se dlugn rmdml deaicool rl)dpitri b mpleH pdcolabnnui,mbimtul otuior liind lr.bi* Dupi apnxmnv o ori, sddohide qh @6ind1,sb cm 6b pusun bdin sru va de$ioli ln csc !e cdds?ldtroNd oblitruli, Dioituii cu pidtui Dlca nabia pnda, $poctiv plur4 nu a loioomplq rlBodi, $ aduci,lco'l dilut pini la epuim suhrhFlor adirc pc {(

o m.iodt nii 6pidddcobtiMor lilohnbr d. dab @$. li sd'l indurtiali, dkrudocrhcnr Mu vibto.rtqia; o nodiri insi o paEtui sp{irli.

Tii.hlile, .ub apdd thnolo8ici ffieuti@ {i sl ooduluide dninistu, prczin[

uru1e vmbj. fuadeelqiile extulivc apoe pin es .dqi!.[a

in manubidraLcmlL!dro conDk6,@Nw$ilibld dc 1mga m6, ir adbinisb€ 8ub omi dcpi.tun Drllmi sinpE. incNdlc s MoMdn Murc( indiGEdde a^6 d h spehl *lor cism lc Nr.otrhindi€lardl idlot dc i.bidc.cumsmi hirenmivii su rti eddc ddont 0r'

vinnril. mcdi.lnt.. Desi6E o fomi fmeorici r*nq mtrjd.nri dc [ii dM&!i$ri. vinulnedicinrlate d dninc m rdodiu tn|cdic ldjuvsi Exh4ii s ndrc ,

lD{Idld.Nrimrmlbl i tr lci l ' loa

@|t|duI1ii 'i&qilihc!trtril.0

b ncdiu bidr0olmol. irt, t utroHusored o5tullulidr r'

'nodd. rdj]tr@ s,mprr t f,. :;abrl

&pii. (,ro dr euz @irrnuinuu in rooi

plid rl p{oduutui& nqcd.devitulonciru dulr.Nue @mdi irs, t.

_,.-.-t1^ 1,I*T :,-'.'ny ri . f ft."F,; drpdr .0n.. r \r (G.!n,dmrrmrbbDdr i .oMr dr i id.0_50gpter i , ,drcdew,oupsstrr r {d

lT11."_,111:t etuEc,,r.e ed;ia.c.i i"..-" a. o." pr..f"1y,1,1a 1 '*.,"-*..r.

,p.rii rr. peN 6 er€ grt.u * rd,rs:

..do ,dru hRD,adrr:.tui r" . , ,i,i a**. ,. i.,i r"",* ,.,a.rop34. r cs, btr d J0-$ 00 orl \ h ,nk md.crulr nu k tu. ?comcbrMMtrru r.c{ i , rpdtr . o 18Fir , . ," . .J"r , . i i . i , " ," , a,"a..

Cidrurlh.nhdbdal.ue r tnri-r

.uboe unin rpm, d€Sou,,r., o.

. l :a f t$ i" a r lkb("r iu, , ,$c l lhr { oD.i mrid i .ns,d,cL"::.j:l:q: lt,.1r ",::rT:'".obr,,-

dm fcdk rlft pn fmdb!,cI'crlmcioru in mn, rde.id*r4 s*, dr. , ,; drt;;li;;;-;

lla:: d,::'::tD.tiF 0 r\ n*'" bi. ;;;';;i":6;i;;?;;:tpdrp,F rn.tu,s 4pobt.n

" .- , , ' . , . .a"" '"a. i . . .o,rp:, , , , i " , , i i .. ! in ' .no po0r . r j rer oc, , , i . . . r . , , .a, . " ,r .- , O. , *de apurol o nuba duttjtol

,"C'dEriisprgridh

ncEdrtir dr [email protected] ,un.srr dr r !n( .no nr!,rrhfr

d. Pohmbr decrnbr. d,- nori d- 50t J dd p.4do,,u .e dc4tme,Dm d.vr r+r rl. urtrslftt deDTDaEF

-.Odruld. mmr $ mepiri

;d: i tspscuootD(turedcVi.e! sr t4 r!

r yTlj-i9l1l"l1,ft dT^r

+ pedonckprcdper 0rQaplrim,rl[.ln..rc id'ug,2.3gbi. 1050s . a..+ d.* ,i *r a. "*, t,1,". .rqlodr *ptrt'd t eagsepl!r jar., dop LNr. tubc r.]rq,!e. p,i1., c

-hmb.dd,;c@bqr; ri,r d,.* l-i;;; ;. " r;;;i:#;j;

:Tli 'l' m.. doll !;eMin Lmc.r n fisrl rrq DLp. m u n rem btR,

$bu dr kma.'Le

* m r. m-rr *di. . ;;,r.: rd;;;;; ;'l;I i4rctdqtrorutru;nnu'{rr ic ' . - rAtupddnct. .p6tu., to.froostIi{njs} obru pme in ,!tur. * o,r"-...rr,. i. _ip, .i,.*,".!,_arur

-dc,porrbbr din

6L*k d. Funobt rF4 ilr r-hd lprdtri d,!mll lrm'ib'rcd" ibrrc.da' r h!".,.,.*""s.,i.;-i.iff;;;.;.;;lllulu nJ d tr hh n nRpadr rc. n i

"aUa.-"*o.,

",t,*oa ",,, a **

-rrrr.nnirru... { re8 htrr

'nr,.dup, mrtfuhet sr e. btor !i

qa.rc(1.21!. ,r1 r . . .r r s. 'don3noj:"a..di. . . ' - : ."a.." iu*..

-qdrnrdhiimh dr ci rt .( p(prEoi40{ s fiudeu.dl qu t.2kgh(

lDlirnIn { i t rd?di ' s.prcrcdcu,htcr , t ,odntdem6r.th;rr ,d rj n' /L L' .aubD

-c i,;,.- a"-,..:"

1.."Ji"..-*r-. . ". .."g.

rlnirorsauroMol. sr rtT.u o,*trr,h,r , rd,,1nr lh,," ,0h,. , ,( i( Dl;rct ' t ' r t rn4'kitr \(n,.r . ,ad,. , i . ; .Dr., s0o p.oopd.l. hDeh

!uI|{ r .0,dr,". t

, . r . , ( .rb1{ , ," . , " i ,

{ , .d;' , . /dp ;, , *sm*."( ,

rht i 'n', ' , rh0., ih,,, . f ' t i " i . . . \rr ir . [r , , f i t .(rs,]! l t iF,n rr,,1,u.



54 ov/diuBolor odlitn PoP€Ku

olo0or,Di riciE F addgis$ul de adori inti, pqili cd.jl dc idiie asi d 10-15

iLaidi.debd. DuDd6 ziL de cm€nbtie o6!ioo biuturiut.r sMpdia4 pliculi

k ir6r.d efetcdi;ris. $donnesidepMrivc . pisftei id diclebinq&hje, linui.

Oveimri t cidsluidinnondcS{. .$eseh lipsil,dealcdolS. npad drnnori

Dmr!D((..o uk d.De 0utrb.lc,sr*prln 0 th,Ps < rdtuga 1(gahl'

lu*r*t"ao*eo*i, p ' ioan.4, o' se.str ,d.! or i m r ' mdps -17r le&

M inn'clc. ,i m' . d;po s llu!icuopilnhorrlaua5turibesunlolSc;rlhur ! 'iaidd I id iiFi$ d.a'{o asrtipdcio3t{@osd"copiilo

3.Alte om. de dtnlnlitnn lot nlin bhnologi!m.rurici *hli .0nmas alreom. nbbrysnc, er !*srri

lisi isbhtii sr@ideDeih rcalima lor N. rcldin la rtrtcleh lluttu(ndIsu u$are)

h Nlb.|llo fitrl. didsolulii hdiec li h &riurilc hedlchrts"iDstr

{ lblositcn

ultinul mp ditrc ii .t mti nu tA;E. d dma rNuidr.rtur 40! r id hdJo![ml R d rpbr. t re poi'i

liofliuizn *u e lromt.;zn ln sopulcoDsdlriipeo dMli mai delungd dc ndp

Prirt-u pro@sbnologlcaG iaindl slizi i! 1m, .le s gFrnezi iin t mtfelsg

listeo?i 06inh mooedl lolosiiii orpntrdi^lvarc ! ,pi crldi s! cbe lee, a$ 0m

sDdedsa d.u..faselubrlo Ln'osdot no' r rl* b odlmEade\c*ai:l

Tor nnduM. rm(siu s pnp@mpt . g.lureehtil inl..hbnet n r 'h 66@ziriacinn intt crftll! ldblcsu sb$snle rivepu€deotrne vcgeuli

s. foldffi siizi din . ld ce Ni nuh tumd pr@oeiq .lnt di! un . Planrrm.dioilrl.cit mi 016dio dcc !i legue

B. lorne fiio'r.nrcdde dc uz .i4t

Unp. ele r't ptpmc or mristnp w{ldl foftd d'do bt' '(

ungndf rvadu!,giirim \orcgendenolm, er.a rturi(()i,e{l.olfq'r

uNNn dh DlrE. d@F (ro. sr

'rdc)

$r !r bm d. P nt rnsTun ira. '( .q

r"-*. si su,or-n .

o.c ( nFdEk $ ' i 5 e lunrddi'r. a. i -v u/ l ror;.JruhrJ d'Dedpoor.dldtc ,M drugusa" oi selr \rcrc'o b ' (

D@ibli lvaMjul.i auo nai lm tuiw dep€icloe a egm.ttclor I mucodcldi rl

Direet mj.na i sunt tlr lavlbilc.h ugu{rele cldic. tolosi€n

tupiode$u eclahrille)$'d'uri

oplnh a esigu o@s3!dl.cNsh

itr r@l itr c& os@tle au osi

ndpulvcdi h rci) saun on{ .notiq, (innnl.

csnlildE .i tr dc(dri. Dsnridutr utrrir,

pEt@t pebri dogdsimi Mimdc $n Y{drlq

SuDozltorftL,udivus modi@mctrb'dunlc

s! dc si.t,l 5cnrol d lir rl

r0nnNii,r i hdurlrhc m{diomc sik idmirhk-i dxch$iv.t c ukm l]lh

itrrmdtrN(rfrd li Ntrfrwrrmil)

F Lob6p hd to'ara mdama

_ Irelu0c oedldmh. (p.cbl; o tomademr.i4 . pter.or t0 e romsdblb(ecror'dui Mh.de u nirtine.Dm? nar,d , 6,c d€q saptrDd, r,ssI' rn pmr.dcu ui r.prdd. pftp3@ a acs

""in r*' .u, p,tuld. ; u(E* ,n

ndibiJ-lisbandrrspo.r.b,;d(jr.brpde/lm.seL5atnrepau2li e.o,p!tse drws- \ prlbs/i id i!t. biT ilr k. h hMdc r, toai. oo! AsuUpe i Llciud.srDlrorE. . MuJ.teLrCordr Dnetdui r M ,tre ,mk . erhc suDomi depesMnk ladh

0edni,

{!ri tr@. dc.g*,tlirEl. \ern1eh,k obq". di Drtrk p.*D4 d. p.,ok,neom mmrult]Mlrhr ltrl ft r wsHr (u rp, cddd[ pm r obdmopa$rctr $ pure

'fub.sn_{{ pa, cdi. ceptt;..

",(,;a" ." p.a", . @ s *0.6|r

dor s@d hpu' de.votq.a,nmabft ,oi*rrNlsi\ elvtud

'rr!,p.nfnci.

.Stlh !u plrE^t . sr braa n pdod p. tr.uuM dnrb .a dvdJ r,guboEtor

,t l m{oa8.lo dfaiElo' .'5r'oF

&ur dn phdk ob trJc rio e0c dp.Nt .utr.dri*p ?.adlil.nd M. cierer., kdrae.b Bih;D|ertu r (h0oDr.i. su chid in ffh 8ra-Lu

'am..fcgulmk,e $ ouci,N..e 6i,d dAU. de

iqbil. .rm rorrci* u$, ( acd,.dtD|fuk, 6@ pd sud. r ane mulurd.,Apl(ln0l !. dd buc. rmkah

"bdnei" s"b $ ii bo,tF@i.,jJ

ponrkdrnrnrtrrgu.n.iepo

'

!Ur b tr -eg g; .rr. DciDd,.LrdctiinFo

SubuntchrRca oas#.r:n nM 4'otu.M ron(nMF, (e * nhdrcr dcbrE llrpl l:lh e.u

',j preed* r.otu, tu. 3ptek.c l@n0re j tie rodre

n,Iru rt d. Lrol rd. r du4d $uie fierb. n 5 ,, c !!{ tni,ir, . r-(m, s"qur6l brd pta' .edibad in,pron sd. d( b!reBn: Tdr dr'erpor ir (uLiui e*riale h pftpo4ie5 t oyoiei dizolvaro al.oot nMftrarfi brlep.drh.d\ro|iksffrE..cudfF*0(dddob4epEdLb,',d.

5Emnrt,pnnkR{tndodJreads.bmuk.p@,tu8F.0eproiek,.N6tupi.pd te

lmll'. D.nrd'c'l;

vaod't lr p"ir+- *",ru,4 wi.ri. r,",..4l i ubsr.irn,.rKdir phna. on bagomt * rco;e preitr, unc.I N dr.oflsr"lEr roto;d pflh fiffilin d.

"p, 10-50 u:;a( d. pr-*

r.cid{d.brnobirdb xudrtcsir 5 Lri rnrr,.a dr6. dms d.,h

qal m,b-.lord.du Isn.at. tr mhrtu o eum,rian , a 6Ant,r.led. I arr r"liu r nu a no mde r0 503 . u ih dc.paBo.e.o.atestror.TIl m mNd!mr rJm406. n.

'njdri,DDhSrderfr(4k$,.uuo.e

Uni ni{!l!(. h.noro , ukerc rd.o$c.ot.h'|m r't( \h o rcmi rm&dld v h. .oburu.! in dr!e?,s pi!0.

ll-$' r(op .lo os{ 50-t0osp,nurrra-tEjlau Lh{ M,n.rr.,l.n j../,' 3 / h. drlr' .a,. m rtrn.,c ijfta" pnnph.R tuturhrrvr r,rnL.inr..(,,1u{J^ Nnr In,F,n, odt s rgsnenhOl.ilde bd,ih,

i l i f ] (( ' ! j ( lbl I ! l&l Inkrn4@roEq



odd uelo, - odsm Popssd

0rdEutilizri ndffiniile ps€i{c, tprdiiii.ca nai .mNoli fonn a esoi lnpc dc

tihrtr te lrr mdju o fomr deadnrbrre, nk.m.or.*rFn. dnplan-

'riiM.[l r.D,dbr St D-psd lic dn pr r dmao( prn rtuac Ic di1 rleitr

:"-d,. fl{;,m n.e c|(d'o Ird!. t, r' spulds$pE %ulli in €rc-g

No;n : '1 l i io ' .5a' ; t )0-10p'sN. lDd_udul. rNrr ' o lureloprn-uL'

;re;D.h qr rl hc.r rtrdh.. d. nl.iun .n!,1. , Jr .ir d n"

hnrhl le u uril'

i" nnrc .,-.., t,,ng-r, dArc. UmnsF'Di6mil ornt. d' ld peei 1r:

*^'i,;m m emr; du dffi. r o !d q oopn m oL nld![ r mn1@pic' G.rlrrirm.h R.Drlub o.it d. dffredm a svrof brel. f t tmgdu 't

ouoru*i'ma.,a"u.u

olm"r ah pht: ]l Mp{ s?4d F\nmsrrlel a b:

li(norl rjudge ir rs ua mg@lelor o &tfd dr d,trreqie looli r Ecorudt I

mn*c,crui' n d sot.r.-* *

ds m s lns'm bu$lc lilhsdrl'.ht lo.opi

trrailoml .k mEr oIom,de,phcrearm&dr! peo hzi!-e pieli' '

."-*ctc. a ,i- *l*u^rc m*'*no.q @ rlt^ crns ('.old de G.oll'nJ

n.ftrnmm, su obuirr dn D;nE Anol.4J, prcpiDrn pfo de d.ltmdrfin''

liurotoluor r.m@m did Btd infi5odn pcutrbeltlol did $u ove€er nebli.g, bN

i;nui,t ni n.diiafimtul Es..iir sc badiiondzi (Dcdsl4zi) leimib pnlii su al{

mnddelor (rdtr*hq ancbusle,digdalite purukn€)

Mfnfgntn IAh\tn lt(lhttlqrrt)

Snlcle (Solitp?n1.hdtu)

MEDICA]ITENTEIRACULOASf, BTINUTEDIN ?LANTE

MrdicitrspogrN con''drJ nsalch fl I,c n\.nF. ., uhn bs,r all1d.ij.boli auJilpirr d !r dn(n.r cd br. .poEd,*.steh.oo .$ nto#tof @pcuik

h, nunri merinti viala olnwilotnsni$ir, di"p:ntnunc naibd aidooi* aE!trinulr.vicriacdeit.o lasntiiletu|[email protected]. ierupcutica durlc rftMo$ mcdic.frcdul noden drcrt fador

hlntrl d crdo'di r'or'urar'nrcg sdh. ARJ? r n ptrlh tu^ I cr. u| firotallflr( Abu'dftrrned..r,nim,x. red. r t"".id.-"hu.

^.-dd.

tl rhul npiddc moio. iG.oslultri ,peu.icsunr tuirode p.i sv@nptic4ijuk ln fln Lrcd cd.u[r, *sb.orn&r - | F m' lrrtoni iorr.tiolr.dr mdjan.nt) arc adseoi

i] aplcletro.9ih pndi.r mc'ric.li, a ltralbs.rosE sle ictii scial€.exist ,mod.,.tcsateeI mldLdmcnru icnpii u viqi mai1utrci! mai uni.

MdlidM htNncirzi asr!2idc ud dumir emm de medi.mcrrc.midibba nindhdrri czldiinici inrlrek,dinpl!tumcdiciMleal!c*orprcpndiirhpctrri.e

I t ' lctr, t i r i . . f i , .. l l ,r iJ!,T.! F I I idr oc n@ : q' cl ; d. rFr

, _huriri(i, ; .d" Dodrcpmsintrzi himi.i,medi.amdlelcblinu€ D ,,aNe,ll Nli0trsc trtri ulicisi (rotri.rrdllalc.anrisD*ricdel.ud noi binc rddr dei0trsc trtri ulicisi (rotri.rrdllalc,anrisp*ricde),ud noi binc rddr de$rn,s tr( tr hri.c ti n'mri fl hlul$ cu urul r&didml declzrys?iminitsdd

Dlr drl|ld h Ndlqnnu 0r iror.mn ricc, nclci ,u do\cdii iri ofici.iF, it g

rnl ,^ , s lnd.r f td{ I i ( lhf' ( .df tL] t r

u 'surhLn'u ..l l t ' . {ht t lL! 'HIr' .o. . r . ! ! , bac,1' . ' l r . r r r t r r r r . .nL.r j ! 'q 'ohr ' :



t l odd uEoior- od'vr6 Popdfl Firor€EprsadifomEernod.hl

P ntre .le tui [email protected] dc .onbltrc a f.brciGfer tcratoli. &nmnrthldi. druddpndic) a dusiltr (!oliun.denumiii indfioulsliici) $ nnmdnISIIRINA itr himi. mid dit'licilic).

Ef.d.l! antitdi.o ti dilgeti.c p. ..n lc & dlininasunr msoa din inpuiItrn hdcprtuk, nai .sot dib un! mlui 100 .Hr. daioritidbsd4iilor abt tiddhios! ,1. ..lui ( p. buDi drepbt pode i .o$idd!t ,,t6iidrclcmdicinli"lltDocdt. Ad Mnad. utiDma pulbcriidir .oajd dc S'lcie peobu idffi

liDlmluiiooaului, ieneilo! [email protected] sdss i ndee n{d. d. srhl. DEmLlnliurrca mdlor a n t@ ObseNatiaui HiplomE, dupicarc rec@j!, re u@ho $kh oonlitr lubsranli .t oi oriimic ri rmlg.iic,sr mnimd dupi t.tra i4re douinil4ii, itr md 132?. and.6enbd nidez tdou a cu$ .n zolca,dinor! d. S.hh rlbt ftut,lra), pdncipiul.tiv nmn sdicini, tsposrbil de d{LlclEDdricc !!-zh ,ri6culo6e alea$$i copm dr de ;spAnditn n,tui. p. rodcrth0ditri1. loDgrtodinilelbdei. Dd d0pi dobcdtuldscopsnii hi Lcmux, Mulqrl id ! fos lungNidus, p6inr o numercNemp6u ri inenitudini ediBle.

Dinslioim izoldnn sul 1327,hinGtulelrm Kid l.w,eg obtiml bi. itr 1335oldultlicilic.DEcMtol rsriidEidcdrizi. cecliri ulruJioNu dniar i eidul slioili0 D obtincumddinSrlcis, iri ditrdiveNer.pl$le dinmsui d. PlopPorlrd u 6.1Nd.r.tnnt (JMirmollajtah), ttln iline, dDs,o*dib., orto@L,i nrial6 dirlr.qI6t dcdnp nuniti T.uh

f&iroer,r!iaoli') deL cm s{ arm h denmiri cipibb

!trrru otdau! desc$r medicamenltdldeuiilizat4pirii.. Dupi rlc pta( lefutulrtlinimpDve din8lmstrl lp?.rdla drnunih g@iit aaciduhi [cilic. Ditranul8t9.duDl ndclungibDiri d qpenMirri peminrle,dpirina fo{ itudBi itr dtururis rtiintif.n a detiuilo! u@e decee d.diculs€mn D1.sM D{ nici ohuciMul luu il dpirinei u$ in heia, 6mcesMclcdcmdcicpind mu multpEa du$it! dc6drir4ile.imc dc spinDdrut dcn.dioin.u veNli, midE dhn@mtu1jne de@lcci bitrcrsdbaEalrubobavi dw@rdendrriehesddD. s{ ajM hlo Bisiriiun.i su$ mii bo8aE mi i.nim dendcncp mi p.trtu lq)d@ noultriNdiqmcnr. n siid4ja umigupdcohi'.4i gellmi, .odus d. AdollKolbe,n 1363.0oblitrul pirini $ipdnid.zt, dinh0iu,ctubutrciet dcdspirdit r iht".r$ lume. lh6rd idliziii dtc mdo6bili. lmd .4 dc hrioi Einle,p6ibilihra !tuduM, worrnlidll mrii d. stdli. 1a pEtdem$ ftdus, d.vmil e.ilibE,sfcl tunt 5t $ sigurc

l*riritih dinG in e tui ndi de4piridi pc iqo moDdiolinumi ! Sbrel.Unnc rmnumiu i $ oismau mu.l 0 nivclulmilm 1980 2000on!. dici 50 iliddc bbldL

Cqeriilc @i vmhii mi nDi uEuSn i sbbil6c[ - pcdtruom.nrul iu,l, ccl01ln tudLtoa8cl.i vMrtl. eliunibin.Iicib!rc de 6pidnei, E sitrdicad prcrc

'

. dovcdqt N .fer adrircmic n. mpid enoed,daroili 34imi sk NUrtumnirndofdcc8hrcf,ni.idinmici itrco${itrF. demini lhd d.biruhrirlllu. psilcic ri 0 sudonticitaNpintir. nptod dir dc cunoeuln uma adstr'istrtri'orrl diu'N ndii dc rnn,J:

. slcul'!0'rcdi.;s

inalFcric,,'vlndpdbt, dc,.on$dc nlmnc fl'r drtor, | $Llirl N c0ic c rnsi!ftnicilun o.dic dmnd. drt iLr( ritrkLrh

rntu' l i rcc,tr . t , r r t ' l iu 'u nu'rdD,f lr r .rn,.mL'ir ,1" 'r . l(Ur l lvh'

l. {m hrgl i dprnna,adr.i ?drlr (d . $ L op'i. f &bF i ri f,pd.Lr.t. plnlp.bkidnnnrrn: N od th.{uloo&u nbi&r B. ftfrd.nleio1€drmutuF aeesr nrd.sBflr lturomnirl ceh"r red. Rdnotui onm. F ostmunrpsd,r!!n lni (G aspitrr i onb& dfnk b.,lzre L lek afl ear rp&,h r I orBroe eloFului !mi. El a dscopdir, dci din mt 1971,i aspiriM mpiedicdllma@b€l,nod clo.

'.c,' sar o.Lci a0r r .rhdut s€Tu.. ;1 csud ;+ r tr , osos.

,piere,utchi,6ar Gid er.) iD&r org,trdc tssutuiboimt. drpwjomc de.l't du&m{3tssizali debolilv ld cel lDbojn{vinir6ror oB6c eu l.subrii

a d. hd(rer r04sb. irsprt ti bupn slu ta-strat,rk. in0srur. c@l in rclmrtismulur su ctudic)r

. fihd@i dinidm pemh unnd . rcidutui c arrarn excs n sanseleIMtlr degud (b@limEcreiali ptindeDui&a ciduluiuric i qos la iivdul

. cohbaF?- r neD Me inqlia d!(idr.) {r.mrm m$u hi ;

. irlibi dtiu!!! diunibe s uor vinsuii supE ollmisnuluii

. . dcldri acliun* antinidobiini ! Ioceihlor l@lulct albodinsatrge) fecr jnrcm e 61shr.

'egzrjk 6upn ol8eisu

'I utu. ilpiedirild alrfd uTI.

. ihm ogh rd ifl*@ emfr sa--r.q 6a i oT&ijmutu:.n p\.upa prdurn.i de eri.orp ,f,.$i soeuri

Pdri$ n.dicala. {.d 40 fos ddmp.nFPtubunult tr t'uik demr sus.pirim$-acucdiidemult locdc mre in

al&valedleEpsns, pentumE.

{l lall.ri pezi eu chi.i la doui50o%i6.ul inf.rctuluihi@ddic

htuDdloliunl nemose lncl gtopuidcercdiiori de adivq* enft m.dicrleUr. ausrudi!!cf*lele aspnindnpsv.rih aeidaElor .dioEoute, tie ci 6rcrd c nfmlmoo'dn. roen6ms.{FDnto

S.! ?juns dcl h .on$ies oi, lud ln ddzimici, dor inp inddu4 , dpiina rcdu@ u 20%pdtrih

. lolulbrtr isro' il..pri1..s oab(,;e+.rlor!dr idDsEganr t( iek &,,Irpu!.op{irliis e d. r f opue glonrMr r.orgtoftrd prh.rdo.tugli1.

bsircr \pon$b' di?.r @ruod6n. d-@euts Aa;Eb r $nr.tu ,d.q4!k!(sroa.dd ti rde rcnb$u qdemroodntri.de-moEAL$udeane

. Pnbrb cl'o r

u.onb xu. ih.ns mooo *t.rr. s!trrm &||[|.M co4lo J! mi8rcru, bolniv.' u m tu&os Rcuonr Umv6ll i unorNlbl dceia sBpiribtue idenulb on nttuiar!).

, Dr dordnrl ol nd cupndziior l urilizidi nedicammtuluie pdmiE,t||lrldn umnld! arcbElc hcmonsi! bnli) h po:omde c rroind nscoEscui

Fnr lv d b6thj,oh|zi), miismul dcmtiuneiindedsi .u @ld*u D ,c sur.DtrE ftrllrubh ohlinubds u[ srupd. maibi d. h Feutkra d. nedioinia

lylirlrflll nrd0flic Yrlo,$pni m st'lbili ,il pruvidsr si tnrtric muhaparilitN$r,{olt l swi rjc' d'?itrr!sNrvoltor.t o'nNlcM . $rbirothuusmr,

lr Mf4nrhllr J. lunnduqh{!q In r tl$$ Mrtm,trh , inqhrj,,,



6d u B4oi - o4*b P@se!

Prin me@nismen n b.bmErq ds0ind.s. dov.nirGpabili li [email protected] tiurc0ri hi$ si oqftsci - dcaolhe? undiptuestunonl ndli$ pmds in hbomior upr

uior liT I de;e.rral, drd.@!. s.uu. !d pe f oo\.d.u r rinp ,i trsolu

rl'no,ilo,-i or. otmlr, v, ,uEdd'{ aoc o dr d. edK T srd,Ll eddf 4rdt omori malislesi ln combrkMc4tui fl.gd, cunijloa* vccnidocide cu olem', ir

$Ncirl ou .di6ti! cilGrdici, adt dcDdiculosi ia on acballlns;. € oriccnediciddt ulilizat n sBpeud.i ti dpinna5rcdmi snpedEacloi :

rrlr "nlcdmr,iE Tri rur r rk d1u' ffi Luhmdr& 8lemi $d dschidd., '.vch r. orEd.d.Ft d dErc $. unor rdonk l' pffi qhb$PnnJrdpont

Mr clinnn &dE elict icdoibC*eriri Mnt au con6m! h.6 u eledDedo .l spirjnci. I' dme rera dc l

lmDi€dicrcrabolidd tri npidd a,lcoolului, cMt sub om divdclor biun r

dciolie dc cirrc conducdoniuro, dcpiloli 3au c muiicii d. Io.omotivi, dici rocni{

h s circ loncult ls sipdnu flto siiei uh, ao f.rolisi

Ac i n {dcr. i / bbehde&pmtln,.nf,r' r rdi di@nslm, ool'

llllrc dozimici) drc ca@bilim It dcic.irrilc dcalcool€nie .l.oolresiul aFzka ,,fioLif'hoaEDoliriainvitisoleriisisuflela.@maimi.ibinuialidccoDsundc.odlhvollDs! h aoa@ ii libdnlor ! @trit4ii dc zlcool d singe si vioieze tdlbtclc vllofll.

llcoolemtro' I asrJ m,t.t 6d(L m' FruF d fidla va tle u rri

roDidrde hrosbts, hpEceoornhr E)plldeM und'@(lu i .r u

Concluzi!@rcftllii dii pl.douia de mi $s $k lea ci dEi diaoloisil

6pirin! ru tchuie ldminhrEri ori.ui, oncum,odd.d $ in dn€ ollillte Rapon

bctrcficiuris. re i.si in iwo.rci spninei

ct putfr rpune idaplc ,,bad.laCfllNlNi?Ci 6c .lcrloidul oit.iDal ohin din oljo Arbonlui de Chln! (Cr.l'

efttlbfr, o sind din oDnib rcsiunialeAncncii deSud de ici sid.numinbsubc{!

srccsostliDrelerosoorivq..Arboedcfip ",,,Co.japmviai",,,Cdii.ica(rldr

Pim descnoeaetutlor tdoedi.c al. .hitinei a .pidt lnrr_o !n. rcligio$r I

i iuI | 63 ,publicaldr Spdii dccrlug!rol .nit Cdd.h dr urilizrru empind coi ! {

Cr'.rdd sE o Ealibt .u muli minta d{ci swn.nlionde.

Dh aiul 1677 ftdi Dnr. $ rcculo4tF dftilli, ln fanamp.m londoic^. srrldcNmirc! dc C'rers!4,,r, "cMji

p.nviini .TinD dccitvi $cole,sol4a aiborclui pmriv a fos ullmrd o mcdi.imu{ sfi

Ionrl ds;ulbdc. cxter inluzic. n 1320,P.llcti6li Cavmrou u zohr. din d" I

.0rmlu. r q'o'dul n'a '

r1.nirt.onp0tr( u r v rl ublr'clor ' dfl ii drr i'

d;n.L, ! o i , j J( . !n-d AbiJ:n1q4.4a -Lir \nca rdrr f' n pr .Ld( 1 'nt

Dr lr nimi M dunarc nini mrlzi. hiiiN, fon udliari dt! o fliirn'i( (11

0oohdco' chrui c dituircmua} 0li1 ni ds m msdiemcd p(ific n comhfl(q

m triri(,,hd'0 &lgrilo'') in 0iic.gr unu rcalrf.l, ind 'r d(cni lN nLrdrlrntrdrtr Jiiim n li snlr'rl iulicnndr 0ilimrlmic, [ uuki^r]dt '

'rrr ' lisr trill

t r l l io, . , ! [o lrw' ArMi,d, r { lNr l ' r i in i r tArr i . i j i0t i t rs , r ' r r r ru0r lr / r1l

Din fode Echi rinpnri,chidiri sr uritiad i in eop 0voniv c odre .milevide,deoiri etiunii $le @iroci.cdflii!.ei conhqii urrinq@p!bilc,n ftulr

dr !l dhb\s. sor , in ptN.co'nd dor.dskr deiF !p.n.. ;e L$tusr sar

F'd.6eis

rcd1oaE ,' mo&md

lnd; .pmdo6 /' sJUn!.i vr9ir b m4 dhnli i*r /. . m ru ron!Mr{, mll., itr dndul trbdeld rDli@leplionrlc oolc.

Dlrond g$tului ei r@. .hiniba 0 cotrsiiuiiqiooditun inci Gsr !dcvi6r, lndin hele fmule fitoldpcuti@ ii

ildulars $u .rcti.s rpdihlui

urr drini.i awi) sut6isF@psd.{ r!lrv.1

lgoria lo r dumik rom,hi{f, unlDr ln

inpt$, chiDim ! gisirddult unlize hp.urica in niarod!@ngcnluliboahFn). nundemiopltii i ln bo.laPd&inson.Da alrtel.din ceja Arboftlri d. Chin\ (Circtotu sac,tubtu) * dhge u e\r

loidmhn"l &mir ohinidin dii du1 1343i nd a f6r lti[ann d. Vrn H.ytr.gcnmi.mdt mridihiq ohinidim .oiiihn medicm.ntulcerDai l1g uriliat tnpdrivtrhi $ia ftnhtici atitei cu{urofll ei s nai @adeui lnc! !i 6rizi tulbuinblli erdi.c ri itrspiliol rbdloli. ti{li, b.li czrdiovMlm dcs.bi dc$M, d& se

ifdbu alrid,ri la o visri ihainbri, tu trpErd, din oettridE $ih ydb@ma nnde.

ATROPINA t d- rD aH $ msrmm dc o isxe \rgibk !r r rhm I'

id sI didesrferinFlemilioandorobolnaviu dugj colicdivcGrsmedMmasc.I lodliz{e li niv.luldivetrlor c8ndE alEplntului digsrivsrualcstui rcndl).ll d $lve dc . un Artii npladbil numeoao zri de trhnc ii .u $l6hdetiosioncefon. i0m6,* itr pdvinla tru.turiii ! @npoziti.i hinicc,m msi

ihfvn dinft .cdr6 liind ala-nbitul ,Jede de rb ).CBm"d.cmfrLnmDo"Lk L' ,.,.0d .\h dil-o ph ' i rs Epirai, n

ti lumc,Milrisun. /rft?, ,./,/or,,l. Dm arropim s,!E!r $ in alr ptotchdc, d. qmplu li I$b. J.n6hrtr su Jin$D fDdftro runo,r,r, cmosuridouniihdcMlrrl p0i(trlul.rurpor.s..Virteporrrbt putorcr!r fe. aeurhc lc letor tletc sudtdm$ure, iEi dinAnij.lid., dccih v@hiiblnduii!ci

l&u nsi M oravi,d.oare h dce mi mr d.o$hirde oxie. 4.i itoiu. lcneilelhu,i-!i in$ilca i oc[i ud G.oddir Gre plore, eniru-!i dila6prpilcls a c

ui plusdc Innusctc,.hiar daci hnbms vde.ii, @ $ islala.u !inp0l, flaI pllrii tftm$olii De ici, !i detrmiEade dladornd, ,tmodi ddami'.,Forcchfti$riintilicia Mitrigunei !i izolafto .lor doialeloizi pnnoipzli i einl ti *qiolimina a loslEaliz i abian 1331, e cift ..&nrodl Mejn,hrlllr {liinlitul r cfeblor tenp.urie fsr licur, deBald 6iBlo€lau h 1367lJllli,Irils r.nDctrri.clc ddtor DlelcmediciFlc br veide:a aN fNmdc dudos. ponirede av.zicula iliaii su dE aciilebili!rc,d.0lrl,lc t.lil. dnm sau rh v.zio!unmi:a qnnbN $llitdg! drscnri a ubtrlui isBriv @licibdobimle]r

,.f rlrotLfi qD0 zi &rq,n cordului spori0dwo9 bitiilor.ddi&q de aicld.n i,akrr r un hft

'dMu.d.J,flin,.trlrftscntfl t!d r../:d{ aq'oncu; c

r n$oNl v, d'|fl, pnlruil l v, odlhqi! tuiloricr $ii, 6cdsr, sid.m

[| r d hrrl{rlr rh' uk lth ' dlir trr lilrli|hrlunv)i



62 tudu Botor- od.tun Pdp6*u

. otopina rcdu..3.idcrca ddi r s.ntiild 3.livd, si udohld, stiruind un0nlidot l $rnlq hip.6{leloni dc a.6er lgatui glddulmi pmvo.rnd $i.tatr,ercliild grdie d6ive, * $ dowd.it ri u bm n.dic@t ,iriulc.s;

. lhpin! llimulca?n rdi spisb din bulbul cftbhl $, pin aEAb.lmcliorczirtspidlia d!b nfl,$a sipofrzinB aclului piniu), .tuncictid, diidiv.rt.noliven di.tlE,@sb *re trl.r innib€fi au hilr d.pnmfii

. etim.., dc dil! ds.opdi4 i iub.hFi d. a diltu pupildi{ gisno utilibr

dftmi h Menul otulmlog1o.s&i, nu6t posibiEffiima oculiraGi n spdaL*d e * nuftlE .,taduld?dhi!'). cuduhl nad.mului nn|nlc.Asu skid@p,ihprc8itis pHb6ili ao.hiului in istilma pidtu ord! 0hpinii

a itrboili Pdhnson in alre rii pa*inenietre,Ep@rcL inMltr|$nl aduclmsliodi inpdtulc (nu!i vind*iri);

. ro!pcbui d.Milrdguni se rcducuzi utrclc .di@dl. indic{e nrad dNne', ,d . .vion ,ilcmsiii', ,d . ftn dc.i

. ahpim supriniopanc indnpldtulc nlnha$ilor l icdcfxrgicido d. rrrollmofslono,siruqii tr s. dozlc mes dlizaEpdrajui8c enih dep4nBdez{ldcoriEdoalorndime uriliaL itr 0ll. siiii parologie@ d*dir, rdnilktr&r ei.

sub omi dc atupinaGubshii inj.fttili), de rin.bd d. Mil|isuri ffir.rm,a//,r'oM,?) su .a l)!@ ompsdli 0 uor obplidatc (s6buiil, Bdafii,BebnhL,BlqdBl dc.),priftipiul cliv diMitiguDi iti

sise$e nzi hlli urilttui rn!ati&, inmulrc tu| rpotul or avind@ clinica b dsiiv, pode nid.FiooloJ .

DICITAIA!i atenuniclo'qEDdnre

tiblie $u ,lardidonices in rmu orotiune psif(i puhici d. sslinw a aoliv8 .ordului, prcadnd dbmhL Jcpftdil.4ioal tuufcndFi .di.€ &ur. su mnift. Pnpmtle cidiorori@ cgisc ins0$dcdcplmt dinst*iil. DriFrd[t&tu rr'16 ti,9,1ta

ExftcreGli@izii dl8ihlio0 ino6tc phDreu rortuti[ar qnpid.,deb41in]$idin dif.dt zoi. g.ogtuficq otiwi pmh sigetii cnmii le urilim ca odornlhc.,diurcli.c, onirivc$ .btu o orirud pcihl nzlrM. Desof.lulDisihlir rp,) ,pnFncntionrri lwnn medi.alclci din6ul 1250, TmaCalilorDe dodiE@sr$iinlifi.i.onpldr. plum ti indic4iil. bp.trti.e ,u f6l pE.iale in 601 1735nr-o luomrrtmlificjrloio6!d( tcebotuiel ti trdidl ssLuwllid\+ikir€.

$ipenh a usd u1@a uor ob5 4iiplpuhEpriviroarchcf*tult mpcuri!unor lanbn.diciftL, pc@ n.dicim iidinct b dspu $ le uiilizerzi n eBonlL'll.otsriomodm,rcvonopnpqhapmunci..tnpliddo$bilqlc8dcdcnrdi!,!s

Sc Dutrcd m.dhul$ bohisol Villim Vl t.dn& el d4pft caEaninron'nNus,umric tr nul | 780 hireni lnlanoingl@lict .dc vind@o$ic dcbolldc ',irtrl

cu jurotul norEaiu'i icu€ d. s dinnai mh. Dloni!Cui6 si lne erc dinphr(uriLiztu&M {cc6i.lie,GaueanaimtivilidloliledciDimi,assdi4elcdlli{ . I,n{ifu $iNltcli rjuNsil s.opde i ftacu d.viarzctivi e olnulbolnrvti,rrd{nnnirr lAll/ft rl,z (itr dNmiucipoNhd,Dq.ldul r0tu). rilzltrdrliLrldh M.ali plmri,wirhdliS isu$it i td*.u $.s rhdomc.!ru tlr lioldr,liiivddrLdo,i x u{ l .dc inotirc . cdctu$nu,lrdr ti ct r lcl,id'r rwid.r

Dhrrll trN xloiiidr lhi'oDiri.).

FroreEps 6d tonar.5' hodeh,

Sideaoncipin! *lizi digiral!co$dtuiecd nri otiv fedjija@t t0biddie tolosi!

_ .C.ari'f l i.rlN oru!,d s r!un'gh(o/:z

'.igloxri.gjd,nad.grlanj..A,Bl 9b Mt (m { s;.s d r lbhdo.r r spfflrt. Dqft t ruru ,Dlsd,rirr'}r,a/,

|illiiii*Xl*'*'nnmn iD*etdc np Da;/, ro'alarB

Prin(iptr,r,

'

r. r tutu.oA m.ltor c,'dirc,6rc

"pa..N6

orae,,pori olp d.

nmrc i aio.mdu.ur:n rm $fl ndr., po-. 5,o",i-.

n-, rui a.t... *ooaEemii vetrcc J1mi bu! oxigoe a muNhiuluj ddie.

A$ i ir lq'llft.ep€{r,JlilJ dsr s prperc'o,di ss.rc. ture,tullhtivr in.ulili(nt. rd?.d.. dx nr J6 m !1fi. tnk rdoile. ooid tflodeDiliomc dc oecni din nh.si lune olse., pftM o,,bndi i codutui , p,lperrleisjblice,cre licj prni a$&i tru s dovedesdepitr, d .ftihl4 @ flc plepma

@rE r.turdesu dc€itrrczi hiniod,Iar.!m, dinr-oplanri?dscori turi ,u

DtbnForivr,att de@ vilF boln:vilor.lrdiacivedss in floE spono4 $ qrrsd li p@F u npdibili, d{ mi g@

ld md dgu.@i souna.,[4iGcutos,nu-i !a?

EFIDRINT $. h !l loa rc bur d. pakk u g6u Lpitua (EphedLrnd,M \ph.du .,mn. td! 6per{Lr D t

'Fp!.As t An.ne. ln Cfin(ptbb

|nro r Mr hurnFd ln0.bniitr, rt rmod rptr d. rs.riindad , Jtrq n Lm! o:0mded.qeDps. .dr t rdrcstunhu, i r rut rF. . r i . .ddrv. t ruk i oR[d,n

ud h.dicrl.j DriDft.e si n htueiNt botilorEn.d.cInmul 1337, died japoM Nrgais oblinut tcaloidulpurdidXpdE, p. erc

nMii 0fedrini. rincipalcle4iuni EFulie, Fnr! m urilid* efedrinci:aju6ld h efl rond.alN. plrs [ *hmbaE stet o.Lh pr!runs uguu (d(rdlEa senrl$.$TU.u mb.rdnl. .qeua pi.mde usuhtui,bmnr(u,t.fllurd.gsi\.dihapup.lcleido,-drr..opurcnnarfsrsrnudbs,prt56rffrL

Numfta.ti

inpon&Esui i.tiuil. ilnp.urhe le.i.dribci: cu ute o6le, lab din ndic4iilc lsic. ale redrimi{ rcduld in avomo lb mdicmdr. b.i rci

onoicntc h.i pulhrorrcc. tr oai urilin diizi prcpmic btiuredinrrredr.lr! dllMrcr pupilci, mh srinulaftrmiocarduluii D.dh retr]@r tuu* aruni

tul Shcld Urit alAncdcii dlossq n scnimb,lanbt@ conliD.uof.drini n lr

hlul digdrie S. uriliz.ai, in $hjmh iD nll.oe. lbq itr tllmdnll atuutui bDisicabflar pnnFu spsn $rcr Blmusutatuii bMd&), i0 6bbs@ sr&ii dc 6tap,lMicu]m 0Lnh eplcillt a s dea ndicspE,iub4 rdsrid) g, d! tuwq I pfln

lNl dcior 0. mro.ldovcdsN fedrji! suDn si.hului ndd c.dhl s! oaoridothkxurlib mqlicrmdbmccidcnralcu voludc o norfiniGd ddivati)au uill0ribtrb h biruriooctr0biibral).Degmo putin p*batoasi,dr fode qfioia!Si

Itrdi, dfrdrimfut incomllozili!ior$tndi.u tLicarcdsu,pcnm rrna0u13dlL0nftnnr'.otr0oirr $nc.Lrlrojlc(dniricu'inorccdbuDd.nrr.dcoNzi

oidu&roloda!aiPoF*u Fho|6€p'.nd|ronalerhodahr



ca ncdicmcnrt sri'ilorde oc,al hiporssiu'i mD*tu$'ndor, e$de m 1 dtiliz.li, cfcdn$ dnine vetnic6iiri,

PANAXCINSf,NCCA. Meya (Ahlia@cl Sp(E peu4 @ .flqrc ite! i0miliimpao,dtr 01

'o_o*r

' 'hnc' Corm l1u I'ng{4:olatr. odp e rom, '

lm cmn rc.o.coborso'ak, Mrlr.c l! vrr I'pn

0o ..i * fom.@ d. ob,r

inrlprnnerrsJc\.gflalh,'saa m riu se , dcMut dupdrrn !*€ .ni cld.l ^.NDdd Ncd,n'or . oTrlri t min.e li non 3po1 3 r'k ocmr'l c

cg c ploqltr

ldc rt$atrditd i trodulchineiDini ii sibcia. incls iv in Peoinda cdrccb, Ii

,Fr 6t oinvdi ertesiv itr Chi$, Cdrcs, Jopo ari RusiaDcnumiE:s. lui PlN src deoigire sMri, pan='odC, ir stos-'tuhenr'

cm @ sinboliz.dn ci ind*i, rorul neln. q flvintul ,,gin"scmt om, n ..strs$imbolizer:t \cdt4 iind rcpttmrma id.ogBhi.i .hmffici pedh'm$.lidr 6edpiddAntului n fom uui on si$ icf.d b $rdrul ddi.inii. De,rmiFa h limb chinti

csE r snm. avand mifiolia de ,6dici.i m" SE gis€ic ti itr iv.ctetr .,Mier i

Mcdim chisaied (ShcnNongBm Cid Jlid, sdsi h wd fl 2O0n cdi in sishd!dc ncdicini hditionaledin uh, Cirsngul *t folosite loni. fv llial in.tucindd'

$.er.q- i'rs! o 3tu.rm,d{n 11si5 da 0o Mu!.mf. ei Pfl dside rl(

mmia.eutuDo 6a sclo.'l t

biBr r(ru.dqr.deq plu. tionbk irdi tr odimclsncnlclor, nb[omooilor ek. nu s ldr$eci utri singuro]xd, ci oreeismului n

Kg l0m.dlu rdi, obU.hn { CiDelsnlr 5 6e!rc. !e3 tu'r @ntu h ru

ll k phok, btuooc ftviblncui lirqilk nEcgdliorgsinninLrops,r 'pe. r ' nP'e/ .pnruimd rrcd.ngr lulofodf lo6depro' ' l

rm I JMor. DFo*tuotn orm.t o|mruL. Atum olmh i dT Pe\inosrl l'lL

ln luna ulic . anului ?09,misioml iezdnm.nliomt flindu * id Cos€, un o.dnic s

ldusDo r rldk nFs, dddsD.prur rftu lc.&*ndru pF tirr'h I d6.' ! D{

hpnm Ldi0 hmd mraL s3i. oof tar l ! .mpeneJeGht4l lu i Rn.Jr

4dlsr pcnh epuizirils zice ti idclcmale, €xp*bmrq alelimi pul@nN o, dt

crcmDlu,leuEzir, nrivonir( ronic ioo,nic,apcriil tonifiad d dinaribr, ,.fonifimrIL

rFrtolu, uI , , ,q ' lcr . , l rnfei .m0trrvmuu! '$p'elu€T'\ i . t i (d lnv ihr :

ir rtrrL P,ia s s."s $t 0r." r hatucotch niuon,L'dd u u d'hF,Fnllr, G.Irmir, Ja!oii!, Elvelia i Rusii

Priicip.lii elstihenli biologici divi dindd;.inilc dc Clt$o3 sunrun o$t. dt

mD.iinc itq,c e dmumit giscnozide tdicinil. daM, de@lpolin$s m' dcld {"

sddiv.l plinrci, oilir 2 l% s,ns.ozidc,inh cN Rgl,Rc ,Rd,Rbt,Rb2, bo, t.

P.ll.M:ctc cclpqin30ginsooidcaufo$idenrifie€Danitupneit cla'$ilstu

0onDo0tdc'd'

mri idcnrifrclr ipolizninde6mpl.xq Hpediv pminndc A.Eti Q I I

pnnl;ircl, poli|rcl)lidqvihmine Da*id dingspul a, siffi niredh, nicmcLdNnl

Pnti'icDtodu$ consin.vcsdrLi u fsr Ndidc orii d. sh'ud1v submpd lrtrtrr

$ oic irrhDir ll ml. Di',Dund . vcdcrcnamcindi.,s!"o,o'idrR6l,co !r'L I

0rroi dr /tlrrrrr,4ri. h nrl'^r[ 'r oiircli d$itr{'llhdtr0dcr!Ms,utrIi

ihir(i'q' wdr't,(l l

{trrorrid.lt,L{' ri'irutr/drlr

ul,hillr

!0Drpulinuds$li$rl

,9iaddidul Rb2 ii. I avs o eiue paniat if.ir4 tiiddbJsrom.l h

2dlu dqinli aiPloto-pliMdiduui ti ur cmplex i!c, neiddtifi.d

_ S.!p$ latumro ndodotogieed@E agisoididdor i! urinr.R.atbrtc obtiic ln aft$ lrudiu udmonsllr bsorblh nli a@nrusilori .kbolizaM fl,

.Medisntridcetiuncd6onspenldpnncip,liiiseozizidhio,asr .,a,

.-

rclirD* rbigrniiri qhtululinhibrre! foit0didrn@i;, - s0nurrrcr produoerlld. o rodztr

p!1, i eiaflozidulRg3 h alli cincimchboliti ioori,cis.mzidut Rd

- Itrbibrru nel rrurbodetori

sirlirde p6m produ*le . baz{ eP,re g6.zs

- efrd. dprushif,bunltrrd(r0uds \!-,Xt,ATn b oivst0toebbErrillbn de Ir . girrcrridrlRbt.hr d[p,dtl lorDri rirrRr AT}di lr v. lcF

Tor@mri! Ed,mq'uo brolografl rcalbEe dhft dekis

.,{.liwe! .drplogeli, Mirtft. rr'dro.nrutul [2t. JinsrtllAcliureaaha.otogicis podsclo p. bqi dcChrelg sr tostuviririi ri com.

bxi,dd trpftd &rd&o$iid niitrlif;ci dr,.ib"fi"nnA

zi; simsu, p."-inpr'hrer dfudap'd. osdnlmrtu.0ccd'f' ekvodbrB aesrn&tn h i, ri..UdreNdc d ediru DdonrisBreirrur p'odj*tedtrclred. d rolos.bn ne

hro""*ur, **-p."e,an".g.';.;;;.;;";:;i;,M,. *.!,.in jE.hTrr in, iMr i i iderMmmrf i r r i?st jdt roi , r rerrrpodir 'o.drohmli Mr.io lmrtB ltu. ldrpbsr1. ur ! fi d. etu? n$rcmdo;; fl .Dpt.([email protected]$Drmdite.

Ailiunag,Nnorddd se ddonE,o pr.rd{e. .t@lor dup6 nipoklamusutui.|fr&iri $pemle| o miri@ plodtrftni e tmo.odi@izicmidenlim noftonrItlutui), S-!uob*rd !i ,1le purideactiuni iflrireden€dierc dibdrrii doghc'koizi.ci, de xcmplu,fccbbrp.gticcmtinr.ctiu.a ldapidsdia fosldd;shfidh.nbl.!uph.M | trpmd;o;rvqu e rci

" 'oomm_sm*.eonnr*

Un.xdrr.or' 006rr.mrlomd pinmaod!.drbn.orc:cornlmr .tr r€M|dor pcbu d. Pad si6e3 Nm etro@r ot,dh iE1p.025 p&int oedr4(.4 fiind.Lpsoaaonp.mdv.rrl J rrp trE? nrolbnr;. io s'r.tud cl ,

tnr n..cE n.rodologG ! denomrd! i uo suplim.ddjddic deP,rd 3riK,g, bi-I dr dmltl anErad, viMiie $ rjBotc desr kmifi€liv sprcnds do ucn Ia

Nrmod.cqi,' F v.nd riurs *hddo' d.oP"d nd.4s a.upE 3ts. hF d.80 ! d dc rnrorrddrcn ariihlobob{ h viud siToartetc&crim{h - d.l0N dd fr,llrlE fdn. bunc.Efccrctount onDsnbile d ef..bte ;rodNrtdr hrtl!! ueiljcs. Ac$rcdcds iu ro$@ntimde!i ie robolmiirindi d! fotGift. do

Dn / Jc tr,lil(, ( .rlt\ nU g.odn ' .,o.oo. rmp*q"prarc i, i,r. - u e.thr n s

'Ls1rftl,rnc r ! .Nt 4r d( inilF c ) rcaon( l,,pefl0.paaars,r.

irr! miroih .lrrhi!'{drot 0 dnoricNcill jj d. ncmonc mhq nu& u! sN_rll, r4'Nnv l. . dosn du, n4 dtrudi i$huniq ucbi, s j imrc,0 H oDo,

ovdruBojor tu{an Popa*u Fhr'6! s radi! onara iEd.nr



CinsmzidelE !i popriehr. dgonisra upt! defici.nlelordEdono indsed.

imhuoroniD.Erci.rinN alolc, ends. ad,niniMzi tli zile, a fdbdlani,insozidrL

Itb . i! dcnoNfti reldm* pEhini cdlld.i,pdncitdul ltmnor al Glilcolinei tn

Nrroiii elineqi.i. Cdcdin Emnre 1997)u den6ht plinte al.1epudse ih flidrtr

U r rfmrclorsiinuldle alcgins@zidddrasuDri olin-am1ituNfe@i (ChAI),@inr

src sldslt.zi (Ach)lbcendd, lacoli.i si poh{rii,x! lem.n lus", m*ono ekt

rodimrc .dc pcmit m.lions memoiei t tmm lung [ hiposnp Esre . ddlio

Mr .r cf*rele supd (CbAI)suntdiEd pmpo4ioi.l. o 3oliuladtim€i.d ogirsl

idTiddord6r a .xemnleb ndcrc it si acele d !6sti ur aI sildiu iddadr 0 d.nol

{mr 0i 0dmidsFr aeRb1su Rgl in d@ de23-56ng/kg IqPicai in iinpul diprirr

rcelffizi d.zvol&Ersinituiarca sistmului rdos mtnl ln A*irL simpsele dft

iiLd hipo4npdi din afl CA3,cdc sMt iDplicslidiEcl d pscsul d. iN4e d n frtr

turc. Mr nult nai s.mifidlive la niml.lc rEht cugldrmozidc dt h lohl decontLil

tuwh norcniloi giBeiozid.lcau o E'lmabih eliude d. porenFr t Dmt.ltc.od".dtrfdidnhi o minorcizii dciht| din hipoia eEbnli. .d. .xPlici $ eft*le pod'r

mlorpcbazi d. Ctns4 supn Lrcnrnului de ntfteniE eFb,ah. A.4b cf*ic r l

caidcntci sD*ial p.nh gii6d0nd.k Rbl,. AIie elecre$p.r lhLnulul mros .mtrrl !i pedfetc

B Fcalc setediv.dePan,rSlsorg plelug*c vit.liaeo neuonilorcrebdli N

rivlli.,in virtu Scpmeoi lcidd di. {eilicigi'strozid0lui Rb

fisbstrrip.dn iLlh

gile-ond. ,.lnt'vo-.ndor de 00 g&1. soon@ ekdre oiedinPaMrgi rl

;r\s.rd*r k m*!tunr.oDo Eh J (odmMu!'1ts

rnb.l. on@ierc /'1; inpl l f tdu.dddcoldLn I ; rp.1odlhcrpemrrBe1 mddlLd.sE Gio!nI '

orcelime mbaooidaprh redu.Ftr cdnlidutuluitr sercroniDii noddtdalini itrFsuul'

La dp.elogi. dr 100 s/1igpr zi, inp de7 siprinani, di$otclc decio$ns Rlr[

ndabolkmul $mtodnci. al doDminei ial ondEdalin.i in anispminc rncduLui Nn

vd mral. rc{bca si rcrivird.! mororic.Alt studii ! desosEatti aclirnc!pior.{llvl

IcihciclorDebmi.teGiB g n oxicieea uri dcdc@ltsmN dsalt subst.]lr s

civ. dE Dotmpicdica eaolea notusli a mbnorului aal

' A.dube,nurdlinulroii

Adiib!! inunNrimuladit pFpamelor hdzrd;dc pcbdi de ridiciJii tl( /1r

nd *maIg de h biza 0 ii lFturt rriinlfrci *1ghla ri bineddcudcnMri

ujnfrzdie &trrlc@. T unr *ldrnror ,,'1 m d,Menro'l r

m.roAcncamb !Eo Bl ' t^ ,norcL dr ?gldrobnr ' 'ntuihnin!1rNXl' | | r

r ' r .o iulu I l r . i i i t . ld( tund. ( l r .Jr i .ua.4um f'po(

Fr. .d($t r ' rv 'hrp

tr r. 4upn roc klo' udrn.j s rdor pmlifem ln pr . lt r rh i'd mrl J

's * sk il r

rdd.g;{m/dulRgl. Lrstur nu$trmulao. 6r e nJ o' r-r'' hn! r' r \' 'ltr{l

mu i0 i6li in cddiriile dedepFsi. fitul$ml$Ii lemociturc ruFrdc 0 n.l

r, e iDunosimuld! otiit-li n(mih faar@iidic ponrscfronrl. NSLli'drt.l

lci m.clulm 1e AM? i oOM? r pbolmiibiMni. rMs|)&l'urr DL crLo$r' i

r ruc!0roilorcnlrudrslcuoim?lLz) prin olrfc$u.clulddrtr' in !1 . rlnUft {1.Nrlr lbpNlcil.td$ imunirrd t $ircldirdr 1iI'rhulr(t!("I{ttrl l' ll l$d{nlr rt{ i 'rr i t l f lLtrhtrtr,Llf t .

' ' l r l ll lrloMdr rL do^ r[ 100 r{trwt8

,,h ivo preldarclcp. bdi deCil$rg srifrtrbu a rdivillb ..tul.lq a$-rmiEigolc(,riinl hirlE/ NK) !i nu &ilirled @uDM€a erivir&ii e*ba cind elesu!

hqryi! q9:ffI Pn.ocrkk pcpmkledD chlrDg rpsir flh.ti. d. F pe

lN i d- Tt( iik Apcrim.dtr.'-

nmcrloseT P.$r.(.. 'idmd. t0mg&S,it rotdaRgmk iumlde.. ior l lomdom e tr . r , t !4ur iroelrmua& d.ldrhstu -ddedqged c tu.' o. d/ Pgla$b tEE x .t; mMm.r drF enh a on .ompsnia pin tlh.tril d cicloloslmidc rjdft ?t1. uE qr.md.c!u6.Pdrs,b r!dronsrdrpnnfloo,..dubtd o'o-peu gnpde)0to.unhbu. hor. op ripanii ru,pl(bo'.$ rr.sd opos r Ct'rds I' o ur dhd

ltardiat doCirsng cu opsologre e 00ng x ddiri. Lambcb ;Dun rdrc dll(ng 5{ obswd d .Etr€E$disri.astuifisrivi a hcmc@| a aolivi$lii rldcih

iinorroDcl.mlor (PMI0,a imlocirlofroble i ! limfocietor 4(tcb.fl ri T3!Kot, PIgm r' ! srivlrllii.elulrlo!NK.Efectulmuostidutotmn tqai ffi-h volu@ji hhtj .tr extulul tudirdirt dtrdr tr lci orc iu foldsil rncrul ..0s.

Aq.u a imhologi.osrrlrl'.,prtuektre DM G Ct!$trgesE igxa mul zm p'odF.orrandxd:aEs vnrti.!rsu,nrifi.An re

'.ac.asripdieoD r,puluj.i ssr n'E fime.mi.hLlrfl r s pLFnurmrkj sFqtrtn fofrtr dr

lchcE itrsDsrl subom d. pulbde)i Mpm Duom{(dl..t Acflure h lcnomeneleo nblidrl.eCoturnF a mb lo, m' c.mrlsk sidupr rmonh. prMtj !( blzA .

8r^s?s orprcpl*u.sir t. ir cm;r e l 1 i fiFa 0|6'.8Fmmu

, ld- . tud'"mc(r( t rd,Lonat i .oo0p. l (3rpeh$d.vtahoqFcll , h mr sru sdoud iporiDe 1 prrdBra&c ln.mnb e oe50mg . h oo

!. cobaar s e|d rporin fr. uri .L erde o6(lle aqpE trnonfl. supErl inhire h nivcl oni+supnrcnrl, 6upE &riviiiti cmdio.ircuh.ni, rcduc@luidcdze deogitri parohli i aetuisloleldr v.irlete

rlJD (dflnon nu€s uo o eE( dlftd rttrpn f.mm.nutni . 'nbibtulft, iDo rllii rs$ er.uns di sb. s, @n\oEr nrlonl]ssrtred, Rbt unu.npI Din nlrieEa ploNlu de dbarani( soelulcltr emd6te, e{rstudcbrar-

I Acllulc l irSieClrd rrupi rFEbocii.lor

r,ttlh D"|trnrlln.'lulordrovs.r'rrr

hf,rrclu u amoo,c.r c0,Lg L RL2 ilbr ?srs#, p.mb.6'1.du tjwr p!.l r$prcpoidccnr{.$6elihqftdu.tntilomemch.rsu lor(hmboa}Pd"rollorozi ii tlrftile peuimal! d. libdnbr6upF agrcgini ndu&d. @lagc4 i-lildoni., ADP, o0oforci ?3137i hdbiri, innibdnd rcdueftade roobuti, ble. ftcundlti r rgrcgi'ii. Rcnlhe sinilm .u fdd obwre 6iNrn tunbeiblo.,rh vivd , h nnm ldmiftMni de giNtr@idc tn doze dpri4; inft Zt ti too

,onripcLqur H .orsrlrd5rimulaMmducnii c Dsb.i.tina i rcdumarrod-&i, UtrM0 md[ dhrlic dc P/rd sl'yzg in aiibE d. 0,0m5% odin.i oon-

lrrhr$rh8tuil i udlolidclo' ci.lic. rcduciidpormii,litr@ lor

Ffirrl.tu li{ bMr d! /,,,1,r*r'M[ v i' rmrlior]ddor i. sp@id$nr dive ln oul-r rr! |,rtrtrr{ i rrrrcu.ltr' in dor rl . lr0 m8/trdhinkrdb inhvcnos.rt t

olid u Boio' odav.nFoposo FiroreBp.ad4marA mo&m;



I0 modelcle e schmic a ivclul vsclot mio.tuduluicg.lc dc anLn 6mmdari,

dnsndidele 90udov€dncriw pdnEducfta pdamelrilor iochimci elehliziologicih i&h.mG d doE de100ms^s i.r ln mo&leleexpdimed,lede nibnr nidlrrtic, girs.nozidclc o dovcditmtivc a opolololicdc 100 t3 g rddlniftc intapnitmed.

Ef.dde plotdive alepmduselo.cbui d. Cisery * cxrindi lslpft suldinplorpmds de shdir mdi, $fel id.i1su$odidde ltr doa de 0 nglq mdioEun frunti! Hrli @m0rcmbtn cddrlii dc s.hcnjc cxpdisctrFli. Acliud pntcrivi td Mnuttu ?pmtului€rdiovasculun diffti& situ4ii$ dal!@i h aee misu]n f*r.tor prcp!-n.olor dcPa'd sr6c,a @ situuLizi ptudueu dE ituzid cuelivnde vasd adbN

Itr asociercu alt pEpmr pe bu d. plmre,4iu.a 6upB aFn$lui ofidiovd..ular .c polcnlcizi.Asrfcl,b odhi nlnini.ter de200ng de Cfirog io docGrc cuClrh, ,it ra dcismin, o Edueru aprcsiuiiirdiale, . ne.vedtei rdia* $ a gregirii

[email protected] srlo,ge lau oblltrur tinsocierc. deParftAiddg cupnpmo dinddicin, dePdlrrrde debc Pndh cf.dd. prcpmclor pebri dePa'G irrag, in pn.zenr i! inansid@rc lcliund sopn sishuluj cddidvd.ul.r id sp*ial d. prorctk i0cvoluliadtrGclemzi. Dc ipr, cio$lgnl inlibi nigl@ ,ibrcelulclornsculasrii ndcdc np@Gl. inGijor iditu) andcloi u. dinft pddelesrdii a1eomtuii pliqilonr!rce

.acliumtlpo8licenhrd

S-amr$hl oi gid.nozidulF€l e o lcliurc .fioihit hipogli.dianri: cfcluL.

d!p[ dhinistu, duszi .irca pat! oE$ n0 $ rduce a o admi st!rc Ep.dr Mecrisnul rcdvirrlii hipogli.cniinreasitu.ndzideloru 4t inci eluciddcorpl.r Eljb.nrcii$ulir.i itr celdelcde obolo .JtrvirF hspund.h coicdt4ii ndi@b dcglu.orn, iinJ

t r.iF6 inpftzenlaaftddor pebei de?adsiisng ciosdozidul RgI nu.sLtot tr.Fr itrpMtrF unuiplod8 pebdi deCln$rg, nicipozilivd nici negari\ m etiuctr i,xrljnci. corctrhFa irte.lulfri decAlvP n hcpahcitc u6rc modifimridn adinintub&'dcsi.*nozidei dinpotivi t_ansportulnhli.parocih! d glu.o4i dre o$.ut putnic i[pEzcnti gis.nozidolorAcana sugdeazi i giieiond.b *liondi smiiciir esupnLr.nbnnd eluhE a hepdocidelor liD ploreincleuspond@c deglu.ozd.Mli m li.crudlrori tu d.sb actiuod similari nsuli.eia plepantlor Il€bazideCin3eryDii in,hibirci llpoliai iidu* d. ddcmlina i simulaca ,poscnczip|cand dc a glu6zi. Allrurori u id6!fr.!r ci didul pftglutmi. src cohpdcntu$potrsibili a &6bi ac(ini

Dc a.mena, uel. polip€prideinpa,ggrrs.,a

iu o etiutre hipoglicemieln L,tidmiiis!.u pmnbdli de50-200 s,'](g, it b anitu.lclc oml., .Ar$ h himalslc diItrbodoro diabdqpdiD.ftl. Anbelepoli0eddcp* ! fl 0rivrt & a.liuncmup6 Nl|botismuld ipid c$ dc cduftrcrglicosenu hcpdiceAclium h pogticcn,nr, si r in.kzu gli.4$uloi hc0dicdibdri l)olip0pridclorii Clrr.nS sldt mtgonizdc dc u p!ildbil t{dmsr cuFoiolamini ti cr Pmpanolol,usednd i mc$i .ompu$|ld mlion.0 rdmcdiuL to.cprmilordft.rdci. blociid sli63.iai. A$b poliahindc ftsmi!0l1kutrqsrududdnmi.i,tridrcrlrch,$irulsz,lostorll!rc.oxiddlvi0ShtrohiinD{.li,rs,

r donii ri'nc {Lcci'ubl ihidmgcmrii .irocmnoxiddci,:rind riLiz,is lu.ldrlo

(idrlmrsiNtroz do i Nlinhmldl Clil nirc$r .onenlrulr itd|lc0,rd[{'dMlf Mn |liltrlMirmrd' ric urimlr, ltrrcAc). nhibi' rcriumtrfonai'.{d}7! ,,r'

ncsr$Brh,|nl', tr d L ll|n,trr*s^ [Licot(lhlirni

ni]'ildn'Assz'

Ffic enh.mpelri. r ddMd aprMc.m pebaz d"Cttre4 r td dedotursbdhrcpep,c'sFdEbcr de pltIL, rarliunc lo Blsrlr. g trheE

P'ffimr'. p. o0, d. cinFrg pmiq {om@r tsi,n torb uterutgsm(, ur,ltu mr dL.Fnoocic pf rmp . e @! pdt,&, l r rddcdennn.6- :sClrrdr . - , , ,dnr f l r rsaihi i : rd i .bF"- . - i - . - - "rddcdenn,h6-: ! cL4.dF.-ardN{ir6dobldr( , .uEia, .nuqarom.

llutrildulcco h $bolaii tn sd desrrs i ti iinin4i! hu.diei [email protected]{ doEdn&riv r.p.fl'l.cL4

"oporotogEdr

00 ?00ng,s sdM,"h. dnp d. op,dpmra.

ubobrll Aqiuom r dtuhti rcdu..dieidutuiclodiddc, . .podirl ne ndu;d.hjed.' p.rc,*i , , tl . pol".L-- cLB Uld ,. uur.aniJ(Ddt

liq 3. vacvihh gmvide,a iipcn€nsiviid atuliuij ddiovscBhrcgnve.

. ALOE.Ce nai uiiliari ti n diariz.[ n pEenrsr spdar.rr. b,rrr./ab&,sin.u4, unrdinft ele 250de pecii lg.iutuiatoe.. d,m.E qd6Nd!:dil au(biide4r :numA oir-nakajb.lnecrue

rDubliic inA4 . o.'enbh! n{dDnalr.AI-.. d. SuJ id r 4n, b€ditffsni.h.iikd.Al0..T{ ?r.nhrk!Gsdr.u tndu ptoE a oqmMlkri6l i0 Anntcfiu tuoqd !:'r GeMnhcrsirn rbpoui oirwts Sorom,fl 4 *coh iF intl l cE untau i duc hni'035 0.t0 nisrmU o d,sdn,h dor tur mm1H,50 ismri @ dgr'v d?rn( t, f. n

'srepu,Avete. corttr -v,t

ln,pnh! dinlEpmaleleDod.mcpebdzi de ,t/@ k siu dinidd d.nqii.oi.i (idcrinlqi p.itu deaolercadnhi .olotrdebl, dupieeriri B.nrjC.lul deAI0emitire 20 din &i 22mino{izi ehli,ti dini:c e 7 nupol ii

hEr' oc o'!,nBfrll mrD r rcbrh rdbr onn apon ocs Al0r co4h.iolr

[frncchrmcntn .! r p!rc ] s - !trgur phdr c. r ronih( i v,hin, Sr] Mrilh!.20 rmcd.e ! nr

'nponhup-;N aBeih t".,, pouiu. "d"r'iup-.

.Ddiu, ol son.zinq agncrukJ .R!an0dv,s .onsidcdinci elidti senlilte alcDr.pmlelore,rrd Edja C.|!.ruruJcp- 'chF *b etes.rr.tui6r.pl3lupenetupe,kat!n.4r,sqrt! ;srLpMUretltupe,md

l.r Nd'dc tncp',cm0ff{ h o!, GTprdr,op!,d. *;odu;ootude dod,roui

a rlrun. rrrrtrlcqiosirddon6 phprjclitilordibrcrrieu!.lh{nrhh, ft t'i&irc ! sischuluimuin,r

. slitrLl L,''ilrrd'(lir!: 'orir

.r rc(h..'bav, tun{.r k udna Att r runrdî i t r cdrdnJrs ! rdnrr(a l0lirft doill,ro tldu' m Lrlrrir D$t$tN

Fibromoh6iah CjrtrrgrurpD( idr.o\'dda tb spairl NUpE di€li,orL-

' .{@rta(0redrFmoabi l i dgmsddrt. pD t$&gt.Srem.lar{i o!.U-

l,bpobim nporiFi ms.ulltrcdddnri prcdumii de i[or; h @Ipij @rc;d

,JDA (!SA) cdsidc.i l)rcds.lepebui dcp.d3,.6rrs o fiid sigm !i f,qi E-

tr iadrsr . , dou *e j, . oor ! r; i tr rg.ut.c$i&-oDE-h setep.soancnJbr.au? cucjftrsr q L...u p",s,.oDom p'o.prtctorD.o,R;u sm ddr.un-

a,e'ap d 6d |,oi8d ? modens



Pbdu&lc e .o'tn ri dcnwi dtachino ciGde$ vorutiliz. isje! nq'nm

7nh F ludt u ' !i el(l pugadr !|ordiurri.basi, *emr t,'î m et *.,e gmr li,1a c@n' drnpcnhMl

pld(: o- 'p;,do\ul l t rord'SA'rrdclhi ' i

m$rR. d slaleer' , i1 oe rk FLMdM0c Js b oo$r dhhd zihomr' i"nu1

r;chM Th d ied@D'd'in(,ur v tr \eprr4' via e oe p a r c n afteiu'

dmbloeic r ih ddiif*ltE! si dlffi, prisror

CINKCOBILoBAL, (CINKCOACEAE)Ci"sd ,rot, aE d trb.rccan{ute a 0D ni dn . Fi ffiles'r @dod D se l fon; dccvlroidL tprcoo

; tr.lld 1drl6 e"Rrc li 2 o0 i f .g,,- e d^tare

su ei'uj.

d( 5 3 l

l!tr.re. lu a sqoiF ;e d|mrlung mc F ' ad rs( u.se -l o lc'ddioK

"ir* ,u. ' i ' i * . i ,io- , *" ' - { ' ( ' " -1 ' l t ! .gpmra-t r . .udo'sor t di '

rc 0!N. deqlli, nuii unul$ dwoLli. SinAtrFsb ovoidclipsoidal,, e2 3 .n I'D

8,o!,s un rlel! (rnos d buiprurisi,o,,ir mrctbr'

Bk.ul .u r Fr im @s'boR d rs r . in, t rdrsd' ksperncdla

ts"'i,oindi

in hioa d. t$t. ud""

suoavieluit llinci gleiaFui li pMenr sN

oulrivi d Ane;i@!i ld numo@s iri dmpsc irldsiv lnRomenii

ln sd*i.l l,r sedicimtldlionii chindi, iudde neqse i0 dei rint d. 100 lN

& folo.s;itr tub{dloa pulmoDdl, ln, bronlirei imFtiu p.roililor iotsinali Ssh,nEle ri,ie i L[l^D:n khr*. poinr' emitur' {nJe $(trm( 5c'i L:

*'i,"i i tot*".10* *' in'orl4ii

qcplF s 3- ror uh de'i:n n*un'

n!10, reridc j ltr atulrMi .ddio-v!$uldrc'

rl1Mkoe6,it@DJrr,\onl'

ind.otb srl8oh(A B,'\ '$,nd)n

rr' F

mcNB.,6c- iEode;nikbloo, l 'd dnpuJart€d.c.hrm onlr jM'ogr" d'

le;tkao;r.ek(a.h r''shmDn.'edi'! lsrsdii ph( se rrrcmbuin'

I dlroijB p(anF g'n]co,l.vodogtozidclorin;di .d! . i lavoou d.ncioko&drcpPf faFpnn0$o'o s lco/zd' '

cucGdnel, oDldluluj. izodmdint $imni*dtt Sut Fezmli bionrvonotl dc!f[

!mcnrolavooEldbilobetina,i*g.riia, ibgink.tilE si.doptrizina!n'dii4r

mr DLU

tuvodi (!pig.nio!, lublina i slieziri lori navad oli ri p@rooiaddine (€relrl

llllocrEchda dc ) s nivamL (drhidmmincrin4- idltrltrlcd. lDtPd D or, mo sd plw c p'irie ala 'h,rle oolt hs' lri

crore rb r r rsr -c l Nd." p trdb' rtr rdtrELdeg{sol.

Iems@indh! $bsbdelor eiive din Ghk30 0 on studilti p. voLunb'sitrihlr

sis rferr b hi dinrrc rincip.litcomputi in cxrEdr gidkolidde Ji Btibilobrlidtr A'l

D nixtru Fs licur D. .d. o h sub omi d. solulic B odispotriblior@, lb$ fl ldr il

conDudiv nidst'rm Dc dc ctrdovendNi lirMnplocsilor in doa dc suhsni(' r 'rivc;!dltrdirrrc0,C0!il,l6ns.Biodkponibilird*sistmiciduptldnirNrrrLrotulnhh.uDriirii'r.?6%si83%diidoakrdminsbc [email protected]

hiiM nu lbrur biodhpotribilirdt!Ahuh(in dtuh r 0rvotrol_8o7i7iLorditr O,tp

'-'l"d,ldnLtr'!fl(L {rri I 11'

'1'li clironk iur ulNl., rul[tri, ooDiloNdo. ]'it N |c | [|rnl'n[snsLu !'

Eliciohqm( n qutuoi. trfftt, Lommd.na.Nu-,u

btsi.@, d,fe4r&6rnslvc h rdMrbue (ctn rq fme irn@dtr d,fcnE

g-, ,

c.rc'1b-r_MLdi fl sodi pr obolaflmem.smut r,mortor @n!,rti trmD.. ram[r.4b!61r ir i ' 'g] i6t to!c ir r iarg. roioruJ d,dcnorh.0comprmmcamn4 b 24oRddd rdminnm

^L(bddr ehpo e db 6,kr,roba. g.ntLotnnefl r blhd!rq | oovedl

n pddfrLh \r Lrnbh^ r: f"donto. grcsr.r ptior a c. | rcrd un r, ,npotu i1murc or ir db og'G. u dr flMpL nsh.pr hcr, tr.!d {d rr *bnh d5s r Bp,srM1mpbtrlntr r u,.te i. nun -, &. ! Je . ,cdltJ icdo.:rnrBt.uftkdra urk prcdffd.,m utaJ rfroE Fr dovco{ fr , ( mf ,npotuFl1 crPetivd ln be.@dc ifediunt, A(nUd rcmdAi ri nksn'3

'6mpoi(dco,a,1 ru

"e,.oer , ,ioo. contm

prodads hmicfl r* u rpsh h4 d( apt,..birdc hmao.oris ,4 , rqsd rs'!bir 4labi ft dRt h n Lctrt tu!or.,rsuhc ) rt Df t uta:q,old, fi h 1,dLt

ActM€!drpn cr@talieictudc i mi.ftcn ulali!,Edwen!vasoznili $ngclui,F!r.td, h'po'q"ho.. 4 reotuB",

"a-r'u$.;,.,a.u"_,,g"1;iii*,#;'il

lr o}nE? ! trd.i furtl- sgurn. arpa p.Fitor , roiri $r id. 6_N fkrt ronj,t-ioldori smtoi sbbrtE;sprm;bil6[, mp,|mro,ck.

Ei.riui a5upEF&tuntors.ohrfs6 pu ,nbb:ft, .d.bdor orobrcc

dr!.pru bsbndnr( Pmbe.r .etos .. ! I croaid, {suhu p,m *to

d rp.turd. q,sdutBM struc; pq ak p.rerd{"t"ii;;;.,

IT.1":g 1.1ytT !* 1"T"1'*':pdDuhercep.nm.,rtui,rvnrd.

i Cd&,7,r,Putu.,pa' i.s.br\- ". ,0, i r . . ,r ,"a. i . ,

*1,, , ,"*, , ,"-Fovqundr !l ullinei glsoialibi,

_--SAnxrenEdonedur4deapth,ortror.pFordo.Ptbazrde6h.s,r/,rJ,

. acflun.r$prr nihdnuLliei rredrlc !i cottre

.-J\l,utror* cech flprmnrre !icLnrcr ! n; h trd.Dd er., dc p oaL-tol

M 4 cj&o r'l,r, auTn rpunllu rdobvr8flt,..mupaon!!uLi n rotrtuni oq!.tn.iid r.. reon rrftntuti,r. op.lm s. s o- - ,r;"@B hrb0.i.tor Dr r drm. sn( d.4prirF.hp.urieto -

?rcpamkl"-.um,.d' dd.-orr j rdrq;Le;n. , in.mt*0k", m.u htrs*ckror c.tco.alri@to. f Jeft.,N rck 6ivr.cdate.a,p!dmrNh-

lNpnrlrcleocpmd(.8rocdcrcr.m. .d.vld,r8!n,c*DEtc.L3!2p*..o1,nnndcnotrtrclldr.41,k,,J,4,Nem.ro tn,jnrt.ed.doao.rqtrr1n.. o!tuticLumf., mm{ d, i p; i q,mnrt(oAr.nc Doo;td

l,hlnn.fttr,r."c;;1.,.0mdbar . p.p,r.,i.. ;;:;l ;;;;i;i :; .,em.iL,Ltdrocmd.rr.eir nauu,@m -

lstrDlJlqrrlet.{0d dN&(h.it*trhshhrL$!l!rllr irrxil'rorlrldqDiMovx* ilMo

dupiun nhhmrdc 6-3 :Pdnini,nkn!rordiDon.o..isiriii orctr

ul l l r ' , r utudn i , r

ov'du Boior orbv r Poperu Fiob'apieuad4 na r nod.m52 1t



prc lmte*b/ ideLjnrP,r '1, , , rcorp r tud@a€bnc'ueledr Odns

r".,i,.i' ..ti*"

*-.

i.t,'ii, J,i "r* r

'-"*r'"r**,r''0rr: id

'*hodcml"o FdL * pt',

' " . ' . . .d, t , ia". ""* . """"ducocret dhhl ie idhe^'N'tumun

'i"'?Li"1i;Ti

"*"',"n,r"'.n,o ud's6o''| u' j doru' 'm ffi i

r"-.i,""i..".'i..i^""*';

ruopaDcou 'drrdri(!mbo,R"vddd

'

lnnlk iclrmpdoog c

"pNie

3l r

'rao';,#l1il"1i:f,l'$:,T1ffi''',sr!$'sptrlorhci*o'rrb 'l@r'

* b,;;;;.::";;; i*;.:rs,-'

rr." i* aremri'mo-t.ore* ru '

' i i , i r *" r p* *. ;- t "

ax ' iL! f i r r 'oro! vcrmdflh l t tmero- i

ffi ;';;tu; ;;",

p* .p'i o. etuooFMdorl"*

I r,obsd r (--

i" *. ""

n,"r'n*".'p"i.l5t in40ctrr di cLnieel"ME pmEbdo 0

". '* . . ,n*C'1". "." * ;, +o(t n 'oonr l t ru r lcndl"0:d! ' i dcr ' F'

,'-'i."1ii""* i"*u,t'"*,*. "i

d(Gi'lso bamr*l D\ficicdrikebrc -

lii,iiii'i'c"v,i'1i"1';: ,' ;i i*orcresiP;d'rorosrir i'j 5r

'mdrcErrr'

i;;ffii;;-î;;;iJ;;;"...,*!'r'p';' oeadFnkr'ra3M)p(inc'4r'

' " '* ' i f , , .*r , , ." '" ,*,* '* 'sh,oEmd,oloruo b o.o0p(cnistrra J'

r c v. iii.i"r. i*ai."""i. a. ci"tg, ir,,i ."- rEr i1'o' ut &'60

dgl,itr

't

1"",," :*a" ' ,**n-, t"-a"- ' 'dd'b'!" inp'oru6lostr 'h66%dii 'c '- 'i."'i i' ,-p * ."

"':0""

"i"*p"

'lln @6t bM oleeboL Fpori ^ o8drtr rrc

"ott'io".^t

io",.

r.c.v ,t"t.e

schl mtutidim, ul dro@ mplonol. linicc'

r", .r. .","":"*", '" . . . -"",iii'r,r.:iii ',i'i..r,'L* r"""s'nrr2rP*n.- \;norJncr crmh'

"*i.t""l.l-t--., p^p"tF d' c'r!' a!,' {30-lo0 a

'dd roJd'11'

"",', t'"i *n"..*' o"p,

"-nirumb{tului'u d*r' me onde!! 'o1 "

; l ; ; ' : ;# ; i ; ; ; i '" " , . * ,

a bur ' n@Purq^rsdsbr ir i !

i"r.* 1","i*'"**'"

i'"* n;,t dcle . $ri str ir L d'rdrn rd!treL'nrc'h

lillrliiillir,iii; ;;;i; .,'"",cmnr'or' \ear'eno o s*t s'r .r ts

iii i.i#*1i':i p";;;;ll* * ""ooogri o0 s

'r J@

'dir tu%t i

u' frDof,;alt resbrc e 2Dicio! ii mbulabtiu urcind c c v Fs consd'lo dri

r. *iili:"i'il':"'i'.''ii".i.l...sari'lc'Dodn'dp' re'( Nlh( r" ' u

ii"**":

Jo:"i.i oi,n 0""..".!iotrd. r'0nga dpardsDhlri I'n'r'i

old$o nusr idsrtd n0 o monnre. Fnc,cnlrDdcri.ittld{ ntdorrft

o"i']" i'-."*,....p. *,"t

di. r'w'b h ,{pn m-n ri^rriir. !

r . r . ; " , , r"r ' , , . *- ' " t " i* ,nL{E

lsk nr ' Ni oblhd' i' '

"J nrr' i s 'rd 'r lpcdPrr 'r ' ' : (rrur !uu'r

-,, ,

,,.,,0";;;l:.,i;;;'ri-;ii;'':;.'.,.1f" ':' "1.'. ;"1'1t::::.il.l;:l;': ,' i::fi""1i,:;;i ;::],:i.;';:i;.. ".. ," ^,.,-'.,*^"'"r.',,'.,i,;i, ,1;:: r'.:...;;;,i', . , . . b /i ,L 'r '

' r ' '{

L' ',k'jrn ' r' r" 'l

6lirdsi, | fl lxp. upir i aro rdr c; tr!( are dr Cr\s, ,r/rr, tn ommie d.rvun!,osBncd rmuL.&i tup@aotine prd..od.ed 6,1r,_c ajdm.Dtu,Rsd s lqa mlmhnnnonbi tcc?l. Dr smma t, nnc.Lt r!dor.( Ciotg0 dowdro 4tiur @ rm\e , nrFd,r ,Dod'rcrddmrn.u Dh.t j r . r$ lgln r,rf , .d,mJ. . ,e1or.TorspFnmmd . , dor,t.r i

'ro mi: h prMpu.ujmgbdc oGdrft. dT.Dhieiumk.

lureai.rjb'3d!.'be

rAalt! rdG r,sti.oo'urDA u )pmvfruprnkd.d,oFaupvq L.hr ut.tcpr nb c. u cint(g0,cmu dd dcAlL n hrcnir0l ukto. EE.nuoir" crbe DAc sk rbrd_b r '.np. d D 4 c (iE * he,s qk flffd bulr

iqid rfe*j. dblcr.ldrdeClrtgoMr naipqinm@r L lirclut@rrimt rcbn!r{ dmotrhr ci psrticipii fomee nrsgetors@dmi. S-a i dmuB@!oeas

nlM dpeiinsb . ! d.!m.ol r "mt.cre 6hka rJ,M rr &Dre quSotri$, u m*I!

hdu, c Mrolatu ; r d. n:hr d. sd'u. *hcnn E.prfuv so|l ou.. p. prot tchnlh$dbde nq ir.e * M,,ru; n ,paiI siomren i.i, pri.i*,mE0brr @Dtcotr(,il clibo@a dui omDotudrad,y

Im-u nodel depnd.r.e 1 qcc pL,;0 ,rornohu,, r rtui r{ rt.mm.€ u,u30 pFrmed(or de3mc.c udl! de upotD,i, _ J, snkedjr. s. saul-

lrci cm 6Dn.baurds.trder F".".r",.",,!*, - E""d,;;..."-,""Pdnut. u.k rrorrg.dt' r iddL dfls4 d! cL rot@oGu m:bu

A.6e d,r n. fac$ @ grtrdmh illsB ptepldr'or pebrzr de6h&, tilDro

h rubcl,otur.r4trflatrilorotiDeELr.i !:s,pa db. acttu ite fihdpi(rtorpor(oDrnbr m rta cftrb Nh ftnonoSr mr dovcd{u plcperkk p. b.zr de6./s, t/obds 0or

-oc.a.u(s h

D.brz' dcPdid sintrzr iohrbsir Lmrta.Prb8a0r imemse.rTdnsn, .dpt idtu! toep,cd.oordecApMsc.edrde. deblnt tu rh, obinr . pr boa Etuo og.,lo,n od.m. d? pdgda !nc.irMk d, -/u bk Ioft orc rr F bm6rt ;ef. .drto, * n;o,i;.

"1o,i,

rca stq fl a atb' tuiqiu'ialeDrNdorcos0uvc.. Eficlenll iD rtrtburlri rqdi0v{aibdre -

FbieEpe 3d'lonraI mdemr



li{i dcn6nLdmfri'br ll|fu imponrd rc o prodsulmtoBl

r !u rczulbEm. bur (hurdrp! l!î demomcnlhl'de

:t{moF snili, densh kruhri' bdh alib'lner

d;.-i;,i;;;; , ,; .moL{e ;r, o.'..s

D b'dt"i'il-'-1.'l'"1.^

'h;:;;;;;;; :n;;.*b..i":,-tiî1::.1:::11":"i:.:::',:"i

, i i ; i ; ; f i i , : ; : . ' . ; - ; ; p.. . , . ui ,s i ,Jo,, ' , , ' $ r."e

d"u, .,

i""'t'

'"lTil;::'",,"" ""h,nrr,..drtur'.. (c-s'ro, irnnd iudo'

r , ' . 'k i l ; . ; : ; i ; ; ' i ; .d .r i i . ' {mo e'rr ' 'srdrredenos 'eb

;;;;;;;'l"i';;;t;;.;''"'" . ' r,ru'n'U' L'rer{d,*b-nn m 1

i"ii;l,l*,x.?;:m:#:r,l- l. I il: iil;l$l 'iT:"-.f"Tl";I:l:'.i::i'j:".'i,lT$Tl:ffixHi1,'#:T':fib"," ".'',""'"'J

iiL.ilii. d;i;;";".

opo,ogrdc'40

rel rro oc 4doBrr

limiilr*:r**lrnx:l:ff"1il;vr;,;r,ll:i:ffi::'":.'iiiii,i'i ",1,";a"',,. * .. 'ili;lr^lllxl:.:mIl'::tl:,l'l*Jll*1'"dr'$1''#:'j;:"].l"m ii ii,i"iid,ii;" ". ' *d ,rn F osendooilecnra?tr'f !rlr;;;;:;iiirb; .;,',;

"'D'nrror 'anrre* to' oo* 5 E7dEr' h

-""'o'Ilill;. "',' "^,"' -.,*dp".3d.reNs rcsdd.d.ncnr'Db 4i/'l

.iDm ;{ oi. o hd *!@b s mdro?rc rrrlffi$ai lo r mli@k pm kt'drrt

il'"F.:-* j*fl :5$i;:t",Jt1;":TJ;t.ii'""tr:"';'1T"[l],u.,r,dit"i""

" '"'.i-*t

"r ".nr i prpn*lo_m bda t GirrsE'ia/arr'

tundic'ostrit'vc.vnuit$ actndL*pin ebd'ob*nverrmgrr

;Hl,;;;;:;;;i;t ir;an ar". sh $d.Lr..0'b

u mb" !e-ora' d'nsrJ ri

i#i"ir'i".-p,t"' i' ,L, ,a-"'m-ii

doao' I n* dc r)0 rl3 (i'{]id ruDr'r'tu|

.rEbehsidininuinduj("Pdr!.8

;;H1411l1,?tH,r31J"drj;:F :#;i,'i;1,:::":i,,:;"iirl;'lffi 'li:;l;.t'J'H:..T:i:';*,:."i:Jii.:l:;'^::"s;llilH' ,.''',,",*";;';:"i;i";:i;;.;':J;.i"1"

&(n'iiiupa'

N oar'{ r'rinr 'ru1'Lr

ilr. mrcc ;'u

dmonlEd l rrturchri o{tut"Prdu$mr. ad.iloDtd.soikl obtrncdvtp€rir'rld

r- - - r mb0/ idcu,arrd. , r r ;? 'ror Lr ' lu - Lr .

". . ,"" i i i i * i i . ' i """ . , " ' ;*dc.do.do rrrm rr" ' r"h' n

iriTti.lr tiul' l:l';lll; .l''":,',l;: i'Ji-::"1'

omorJrv nf lLDr(bo r r0 de2 u, -.ek e r.o.r 1s'urc p i aF , r n (r

u r rcru/.rrokk dj!d d l.rtu H renfiF pf.,htr. L mius trrrrn L: ,6NoErodr r l r ml l i (d v; lspm a.. . r . .n,e, . f-\o.c, rto,. .n d rm, |d-beotur bo de oil lll,fun.mnr

.lnrl.sDm ! I. o0DBr' . ,Lf.nd de crA, r$ rcrrt oir" d* r d ontr

trmm,.dubr d. o-p E(|L dr cjrko-,., enn,r\ pnl rc t, p|Jrb." t";n-

pl tdHmft turu ..!0b,s, obdoq j! .nf l fc . l r i ro. ! ,Fto-onr,e

r,,ckduFlNl,p4cefl , rdkn,tno@k q'{, r?p.rt.n.,cp F.r,- lso.kDanhdhr.ru.nh)imsrshr-remtbr-r.rtorp*.r", +"**j,;.p-"..."i.","",""".,,"^.,

crcc: .al"k. i ri q * trc +G oo* *.1.""e0, ig i . ,.m, . . *" , , -. aft{hh arpn (jEuhiht v.mre

,Ur tr dor r de r''b.t,!i d pod.rtorp. bi- aeCds, h,,r'64 (orsdrre

rooChcD.m deodr..Ah. -, dr-{sb

.p( - ducfede nun ,s road tr0.r dd$ rupE dL c.o-ma.. j a.. *i"ru,.

"-*:,o i".;. u, * r,-,

rdKrr rb'\ i1.Mrj. : \ ind..u po..a,bo""r i0r"rd.rr r ,"L

,,^..11..:l.l:ry:y.::"."Sr"is;,"i,-.'".1,r'.ul'_i.., -*" p*

por6p bRtorr rhbitrriidDsmobttrrc,sDt,n

.Fd,i |do l! , F

'

bcatke. cL D,rp ri

-,

, n..cn s. d,, tc rr.c , epr -

u ulkaprMtor. r du L m..L.de.tr ,1.. , . o.tat,$uuFi,rarp.kmrn{oa)b4a dopd.(rp-rr ldopmb.nt.racErztr .a €dc.e,Lc,,4,eizbp,.n m-.'e e miL.r".".i.,.,e r,.p..;,;4.;;;...,,.,. *,ue.? drr6 tu r 3:sfrfter o1o,uhr,.rl tnDt...,cnddh;.nr,o.r.,.dlrr.tu,.i ir hde r.rdc cctru nctu-, p."*

""*,.;;-., ;t

"rs*,.,Irl'!0l.:ll* "f* Ll,o_kmdr. tu... p.ftd..c pe r. dt cinrsa;.tobo

lrrc*J."

br* d*'M

* td j f*. h trnprt n@mjtu. rm(tuhd produ

-Lmgoa!rardmh.hk.u t6n r ha, k trflc.L.cjnq turr\ Lj;p.ra.

ls l ihansr c^' ioNiEr* cc",. , , .*"". .n,"r : . . ,"-p,"*rcr" j ' . , iI ln tnrop.lii $i n simproietecumrsjhi.e..Re ioDrdr lrbdht thlD.nmtvt

. j l i . l i ;T,-*",-.""*""n'odnDrrlanu'rmd*bo[trg(0slvr 'hhodcld!cxlqLndhledeviloEr[oDaiepltifciarivr,padninisrarcadeprc-

'F,h,rdc ltrxEou obr,T, rtLr.r,. n ,"""5, *i .:,:""

"" "p,-.*, ,

ri-obr.tu.rl1l.o pm .(rn' rr n,e { nnb€d.imtu,0hro.oiic pr dcr r-n''n.,mnrr,j crnrs'.

"",.,,", .-, ,

. ,;;i.l ;:""..r," ",!r,r/,*(. +tr.f., 0..'irl nJcnld d. rL, opr . d.abd u Adiuapohd,;,I tm' lm.r{-nirurnurr hRhon. tua; . fl ! .h.da.Na.d, {pu.en

lh'[ n rN lwr rrr r,k,,//iirr LrdrirItrlrrLir(l^ lldd ( ivtu rL

Lrtsrdd

Jrortl trno{riitr.| l'ci!idriN'nri.Irrrr irso Tiu,tdn$ri.th

btundin.

76 od'uBoJo, o@u,n P@dtr



ii d1d. fic Drincliu€ dscisihliali diEoriasryn mtsitlor ti b@f clo(

nrvmdoi be .Ilcl. mdicim ladiliodali ohin.zn iiliasi p(!et lleh'n de

ii rsbn€nbl dtuului !i .l alroralccllutri hn.hoPulmondcTshnt'l

Lniccn

Nsdidn{d€ suordesemoo off dd6 c

h ro ( m dri,r mtu sxtrrotoosh p.0u! decr4k'llrdba con b

d r'lbril btu.dEr'nd

$ su tr , dcg e(nide ln I Frutuu e p*iili s c' '

i , '' i , . i . " i ' . , . " - ' . â '* ,- ' . ,c " ;datd,. .earo

rdoccMro"r '"

t Nu$d darei ni.i strdiicupriviF ls utilizds in gdvdibt siu n

'ldplreVl lAl f l \e l- f .Lu (oc tuh/ iKhoom\uR lnp_o L corphrEap$'

rhr ' ! rcma.snu"ibtpr ._{drb@!u.um 3'Ldtobpmpri ' i i tDr i / : -L r '

; 'u!ltle d'fic { min., in6xrlEd. p,ni.u nL4ihbolLLale--

i" * , i , "" , t , ** , t; ,'

me r rd 6fn. q !$ ' drc scnrsrr . ''

trKd.'.cFruTub: mebmlsrm"le c' ( a0orfit ' r eh'idrcir(0rg'1'1ii^,i..iii

--i,*i""; t n.*'e r.o tr.idoen,

" 'sq-, od&r.u

'rc '. ' i_r" , " i . r .1

*1," " .eiodorh npop eubrD_ LDdc i \ 'nrcbo

ino' 0pan.c o"dt.ln se{c.un, 8dm nurr 'trdtrh_&r'cb'dft?ai,o,,.l,t""ltr.. ii.o*,e'*.plm a rl- dcm{i nnt'pi fi *

' cedkoorc1u, ubon$i i d cfolor ' . ethptu| (1n'o"r tuv ibr n'

-o. .g 'r .

*g. , - , p; teonh.ele m a lrdnvrmoec nai 'ps 'bik v' c r'

Nnoi tl*oEde on reho en ( tmda

,L;,a,{".m|D{di'Jmn"Fe,r',b

i r; dn ri Ll Xl\rcr' m^ i dmuu*l imuo."^ ' l " .ut i . "- "*botohhb@l f t dddcea'bsrdar iLrr '"1

iiii",ir.., u,,a i'...

,*iir. i, o'trr! uMo depn,moD. dn i'!r r

ronu.. lnl, .n lpc.Er;psors oo l ' M,R 6 n v ' r t iu o 6' dr( o'4

i i ," i" .r - . . l , . r ."*"tp in,p*tudcLhdsspodane,r 'romrr"d'rdir '

;i;',';;: .;!,,"i'';."

ioit-" uc v,,ii"a,r"' r'"r' et ' ' ^'q''; ; i ; . i ; . . ,

"" . ; , ' , , " "--.on.n' dr 'csnr'esco'btrniun' i ra"

r,,i.-

d..." L* -"* -""v

mnd 4 or * mcomr r o4r! sr I n i

;i;;i- A. colcnli m"'i"dri&ri

di,bdaqrcbns siss. itr doNori i in €lclllic sl{ |

- -;;'i;;r;'., p{ t umr A dd,matnn tmroi€'dsrth*J

'r ' 'i*r** ; . d".-hi.@i"

- '

hod.. t mr i e s. eparro (rchlrTi r t '{

dirud!io brrs dij!L|derpmluLt sghiilol' a. - 'hru r 'k ' ' 'do;3. ,0md. r-vav.brn' ! ' ra tu ( l in i l t t r (

rmocuh'h

C B, B B^,8, l ipe'orc-r lnc. ' -bc i f lo i 'nt l i " ' r l 'a, " . " . . , , r . r "- ""a" ' lo j r ' , . . ibol idcnnl;6P__t- od(nrFroJslh|n ' | |.rtrcImti,nu lr . l5 drbr i r i PI!bmmoB 4 nh' i dh Jn( i ' r '

'or '1 B

,+ i , i n"* , p"* i t ' " " p.. ieor 'n ae bog.o' . . r r 'L ir 'n- l ' r 'L '"n. r iFr ."r .-ni"n" nmn"s tolt brbg'(mnor- J! ' nir 'hr 'k _r ' '

N[ {i iuiqiirc nomdc;; siimBrui ncryos ihl. .1. clui prir'nc t il' onh'

Mlinulinu'no$rt sunt:v ' , ; , , r . u. . , ru.mh, ir ' r ' , r ' ! i 'L 'd( 'J i

noh. ! r ' ld 'L i '

l ' . . , . rnrr t r l ' i ' r ' , t l \ r i i r , i ' l r i r " ' r . t r fl !

v-umin,8,. L m pe&mr.. .r & .u, rnno\od., jm.tn lro nnfl .. je

: : r -1/1111i"1 j1] ' ' - " , . r ' ' 'M' ' | 'A.eJ. i ! 'dnJn4efd 'ELfv!1,.

Il,l ""1a..1i1, :*-,hr-."...r.""rc,ia.,,,,. i. ,e,,-^"r"

i iar .m,rdo.a@uke{tf i . io.e*"* . . ." , i"" i ,a*"", i ," t i . ; ( ' i r , ; :

AFn_.,l ! ap'onei.ô' t r4b, -shr*pi

onD r ,dta"io nbuic i sinrsa pbreinelor

,_v 'r turBr- , 'n 'y 'd! r .u,nt , , o. ndr !o. rsu! t r

.n(purrd6opr I c.,

dd

.n

orm^Nl':,re

'1 ..ud1 f!

i I F., propontuD.r3ron ue . . i t rcdra dc peh,.,o nr r s. r ,T putued"(,pr !n.

dd e4sri 4run€ d. ra.n re bo oidncm.re

!Njh o?'d:

fee{rdn rr.h grup.t.orD$i torgtrozid r.,h dro.otud.tiflbdr .

nEgnurEsrr i lAf . r i i r .s ' r-.uno.,n{b,rn-Jcd.srd7,tbe,..4ofo,,. , un l

q, .n imr L p a'

den sF j0 ,r.,",.,r"

," . ,, ,".";;;",".

r,"rb.",ologiesi,d4dri @toi fa0tapinir sEotutd.uhina.

Ab.f l sndhg,r idnst 'nobre,v.uniT Cdle s,pi , i .u lc .bot ,G-. rc.rur rr0 d( . dF rtue d.ro" h,.qN,. r"mga."" ,,;d;b. -. bohr o, (

d.!,rdd.. po,dsrc.-,*,n.,

d",l, c,, ,r- d"; hs;;;-,-i...,. ,...r.,.fidnnri! ipri,, o..1m,Ltbn, .m.ri. I r t Dsrhntrofi c,rctrb - Ifq,glTgl ' rrdre. n.,bosn,r, .s,.r i s u",a,. .u,"", p"_*,r,r,

Dq.: ' L lrN'"u"-

,e.o, , i .v ,bnn,nnrn, rr mr ff r i: mr cl:.

'f lrbF roNln J zi'rtrde -gnme, rru . hd-

fik Jcpo (i.c-d r idr {1. i !"."" "

0. ,"g,,-"

ic.*ia^,,t,

p.fi miqdqdc r0-50oriniinulr

- _virrfl

1.6r.!mt.b.p.nhpri mdda. d,t,oraratr€ r@,s.Brsot.$Fnnr\ t r rc , r p. . ]q i paiors - oc! .a.oa,uroml-r r$.oo"q,

: mr nl lr cr ,@\Ldr) .qtur .-"poi. i n"u0,, . , , . ou,. omu.*lr !01"x.dltrLrr fo. d.nnir . .d- rc.. , tu.nua4i@,hat.r .) tar nI.r

l l l l , , ' , - : , .1.rr ro r l . , d rn ( .d. onL,r c. i , I v"^-t (7-

lU rl.h $flrrrtr. g.r( nrricinrialidc i,n i. A.

.Vrhrr l l r f ta c. r qatur,. .ctu! i! i ,n.f tr.a oio6car.nd, , r jb

1'1 1. 'Frrr ' j r ' , i ( ror ' ( . ' . . . r ,dc,Dre,ry.q.mura*ro ' ,pr!rl'@l,l Jn 'd.r r ro, .hh:nrno*...."-.,.. *

^;r.*.,*g",", iffi"

I D'nd. v Lm, .C.M e,b' iDrr upr.4r

Fibb'apis ad a nodsnr



ons

lMa'Lrnc. Lm'edrr ' i r tu " 'dBr r l ioM Tgru' 'gml dc': r

I--,,*ii":.'"a" " n'*"p.-"!. r4Jod cl oo r {mbd eaEk rpr_irlr3r '

l;;;,,ii. ; *.^." Dr , ru'mror

; s" de.r. ro i'm'trA:'

nodagr

' - , i l i ' , ]n".a.""r

"r"

"*.i . rLF( ssrd(drrein! 'nrmurr6r&irnir r

' ' ' ; ; " ; ; ; ;*8, ' ' . i . '"r "r6u

zi( ! 'r istproo d'urebor '

,.,,, ,;;;;;;;;;. ; ,""o*re

o: n'u t cnt'io' uo'rd 6snD- i !d"r

CAFENAmorp rR!deb, s ea. Dn dcortrsNl otrrot rG nM

,""'""r"

in".."r ocmp,t,r- tu'.ul oLtulur ! ret$ eopr q d3 {lpindiu'

;;j;;" e ; ro;.eldi,r ddrn Fru(o.r,.sa ored"'r rro'

.'",,.'.*i" ai *r.i* r.-*," ".1dnooblld'arBr D( crMtr st';du i

;;l;;;; ,'.q .* ."r. *b'kL d€ slo r,4' a'oDta rarnn nb ^'li,-ii."r"

"**.,r.**..

- "r "u-'. d!. \ d r , o o undr 1r cr'rreobi-'Ll

i i ' i *, ." i i . . r . , - . ** "- 'as'brrpr . o rrd'3! r 'd s Grd'&6

iiiiiii,lii"il' 'i ';;i;"". r*"rn:rin",-c

r c"rcru'*go'+'uI' 'i'..,r riu,l.r"ra. *r."

" "g-.i'r:n(dI obrnu D M'el'phd' dran'10

i.ii,r'r".^. +- ."*"r r'; r" octrd' M'o

ohnlodosfunFle rborrd'i'

' - " ' i i *' "

* . . - , r '" .

o onun ncis P 0dga rdc@G3 ilurr i

**u.". ii '"

in.. n,.'t' u,u* konodt lt r"m

rub r0 adn;/sr nr'ii{

".ii'**r",n,'i..".*r,,+."i*crpl'dcoare dcouturconrd'i Irtur'

,ni, r-**":

s,,l,' *i . r,-,'cd'* 6n ' ni !m ' dr colr /'ala

' '_ht; :;,",,".".

'..""o... '-*l'dcde dbP_o\iddtr r""' c'r'r n' \ 'i+n

lii,ii,l"". .J'i'"i.i' .rp.g"*..b$ unduhr;eiourco'''os{oi Pcl"' t" t

iN r r,pld hin' moloiJlJn'!n4eo'$'nn!

lo '

[rin.rf.ini i, i"a **. *.", , obr''cor bom.ede 3e o d" rco_rh {

"". , ; i ; ; ; i ;" . .i i 'F" 'rJLs

' rd

.,, i ' ,' , i. .,...^,t",.-."r*'.'n" . - ' r . *" , " . , * * ' . , .4 srnrdo!" ! ' ! r I r mrtn 'r i " L "n

",,r.r.Li'i" .i

"r"oa.l"t "* 'o,tudc $ diftcr ropo4ion'Ll

'udoa d'

'11'I D!L 1

'" " ' i , ,

"* ., . , . . { . r t r rodl t j j l ru, . r .d. .p,n

, . . . . . . ; ; ; . ; ; : ; ; ; ;" . ' '

. , " *"p i" r o""

p"t"" q" ' ' :"r

Ir'rltr! rlcn't! vLnruorArnbmdumJi

u'- ! .J r ' .0r '"J"*f l"

i

n{! nri l[ r trdo'uudio tlo biN

ru' tr rdtr 'u / !rn r ' \ i ln(( l( '

[dr!dtrutr!,x!irq

rrournrrlu(rd ]s{orr !' Irl{r

A.tvilatcj psiiici rc inbunfiqesr du?i @nsumuld. caf.ii opldhra dc.otrcdh-ft, dciti. ri id.4ii .ns s6ibit.phanva, pa.um $i di.m&u tuq tor d.

rr p:nlel, s imbudrlls. fi &oilair!

. ,D!6ri tr ! iponin. p n da?h s c r,ubsbnF.o,d L,d r. . r lonrrhrr, 61

dNr e dn- d. f t! oeJm ct:Jlrff' !. ' .r bq cftu nlb. bots,, fl a,u.?,

!,CB.qd -doTda r ..Wn iD lo.m..u r- dr n Drdrd. m.tiid sdr. o E,.cr.o 1 s orori r8 s . a eututL.Fdld c,eft.

F tu pod. fi rsd .u ! ed*, in Mumn€o7r,

pintiei, tr ff e't

obstucricpinronc mmcnli. Cda.s mi s,Sua . admiDishEsirbshleip.brrtr obFtrsi ,f@l ft1Di

-Di '

. r in. i ' . {t d na h, t -"a(d. , .

u sf . ra re d. . r donqnsroaie oMqroi dr t' ltkkj mdmE,dtrnu Dor nlslrlE

-Al"aisr'eqr me e rodL r,$a mea , cr t ml3uu r-qm ana* r ro,

buder .oarism eebi ftprT, a"p,*"ii^4 ii'"".ii a,__. * ."trhos nmdosc cerclttui. aciqisri unele ov.ri nlriDtmrdriit porivaafd.i

imdu corna,o. r d.nh, inpo,'-". " ,r,i'".,",

" h,,i" a.mxaqn drr, , djde.06Ln I d. df.i j LD.no

"uH m.a|;, pF(um ndi..

hn! D.oc iedelinF@i sei bja(udo*uie.Tdpmnfltu nd,hdurLtr rpu€ in nod sid.trr.urinol

! cfcdde dciiei rsupru tutui SpE @Dlu. k unet.b4olD.tut{ .u {r.ini) sM umedi de slti. dispfidasob;hir Lnu6h hlllmlr I deoijmu dcdfcr n.u6ulrnL.Cft !r Kr'..r $r h( nr rs tlotu s f €Eind rn , !ildcde,,DUi.rib., otri JLki,. oh pen; k rtsr Bk rcmid.sb

in fb.l!turrrJrcri'mrceoh Lrbutrdak.oprJorRsuri.Rlrll(r.!0tlu-n(rr(.onrE'nJtrqiie

qfcn;iru dfeh, utr_hbiMk- omuL,.tj.,n .j .d.vcn.,,ooq .ab,tln,pomelrak

i l l lo l r l l . i !^ .no. . ' r r . r ! .obt rn11d, cn^hpMhoerrr( . rdrsdc,/r4 i ), ,r . i rr /, ' t i . .r |J1s, r r' .

C,.Lnr tu mcdhds. Ddeeubtr! Bt'r otrn a (Nn hmNiqbmNiri sh itomi),Enalc tu@jak pnnrs' drrvx'), $ { dcn0trlNtruomic coNuhar ub omi de @i, obic.iaj;. h

rd'r,tu'.'r'

ri r'.

r,i.'t, |+MUtuo.* , rru,"

.hD s;, *r,r j"rud

Ia ldr. , . i . . , t r , i . , t r , . r . ' . . . . , . , , . ," , r . , ," .r . r , . . . . , . , r . i " ." i" , i . r r" -" ."hr J u,,t+,,, ! tri 't.,t! s'jn.d {

"r!4tru 5 i! dr.ftrrr,i thn,

dk,

nnlnltr

F oioEpB ad Ionara non6d, 31o odd uBqo, odavbi turis.!



Mcdi@i?dab.lici !i edaice, @ coe Edue p*.pli. dmdi, i$ 3E orisinq

tor ln Dladelcn dicimlc. tu s. ulilidi din rinpNi fdc lndcpirtd. Pnmii can

F$d;tr 'a adeF, ro iz;rd ii a(r s op rrd€ tuNudk n,Mic€ ii inw.nun'

r' d.., r"*r.m

q. " d"lrmcorc d$ ,r rft' fsrprd ch.mar urltd

llurri ttunnabdeL|' rot dr.,./ € $b\mr dde'6 OP|L BEI I ADO\\Aj{AaISULsi BiIIURILE ALCOOUCEau f6r tidD de nai nulre scolc p noip,lek

$hni c uliliare pdh dimiN@ sausup miE, durcni n.hinlgic su in nedicinn

hbni b a.zuldusilor pmduscM hboltriv'e &1tli a Mr lPde sru olgtde.

DqrE MORn l \ptrpr$ Jir rpen dt Ma. deudi{ Pap6w 'o4;1,,w 1

CE drid{ EmdoLgis tu. & b m rk rJb gft .l v'. o' Morfel sci! li.s d

oul1630rer d'd ndrcla Srdedin'Pnnh

@edilep. @( a bD'vo1Ttua

no$ccFi.r s k'lrr omu iFnm,.t itrls ', 'urdl"h nuarq trni u ul arr'd.

ln'rcal n dr.ficior e orul._A*a arp'erce p$8sr r,hb:liDrc! artui d'

!n l i4! r@ddorrdcmenrNednoo'u, ,to icotudcrubL !$mn' ' lmLi l I

n&, d d;na oiroM? (daomp & dms,Rd d' orcKne@i'o

tud( mrfitu

nmNd d. @'u, !lbd Dovei ehtr pdA.n! node, Ah 1nd pmodt dinopar'

lclllorr los u, d. sblhl€ Mor.ed.il ea adfls dn umr fTd po& mioul''

olicic ! d€oAl nolele, arb.pEmiind riscul oricmi.i,

, O hic.t0rir iuiritorc .u *a a Modnei a ivut-o !i COCAINA,d slbsbili

ohioloi .x@t din unrlc pls&i d.trmit r4rinil,, .@, $ re rinD dcmuLe@l!

! iotr uriljari dl.or Mic o€sraic de slpnftE lolsn h iitMi e oniotErdle sr

[email protected]*mcnpincpenihjurul! lo r1390,de.rndc.@irof,'l

CmlK6llera nrrdds.o n oliruqia iiitrtifict.Dr, a 5i i .ul noiitrei. qi @im a los! rot dio rinpun ndu'pin!&,uliDdi iri

isd cdrnrq pT ners',ei iratuclor lm e pldru oq fru u s !h & bitrC . ii

s @situi.;irul @ssr r i' oturi. ln(rin ' codii i ads P' ,nc. cnon'(

bcn.fi.ii ofrului bo6av, i nimr frzici !i psihici i nil$tre $ Dilimc dc @mur

dn[ro$i, n sgqirl rindi, din numcrcdetui (h lpekl dincde davdlhc oconomi.)

A6l norfitu. dt ti @.oioa3n d.v.nir, din ncdjsmede salubrcpcntsu uta q.l!

bolMvilo(subshte dEanabdc itmga lumem.didli, ponh dauElesociale cmt! l!

d6dnc tun.i dnd incsDDe ln. unm @Ed.tu4zeudiea fRrscr a ndi.mcit.l{

iM! ! dsbld din dd io obtii) itr $op .nnin.l. dcdistusd nonli $ fizici.

ArcooLUL ITILIC. !r de blmd ddn drioiri .xtindcni .onsu'nuluLtr 1rcdn' dri v.c.u .v.nir ig.l .l sartu.r rod.le , ldui t drr dxni n'n-

Bidu lc alc@lic s uiilizaz, ldci ditrmdi idorici Mulr !inp, s r con ldd L

dcolul cd. unnmcditrunivml vrlabilpotd toah fqiuiile. &dzi * tr'c .r vlro { |

rcmDcurioillcooluluist mtil,m r6 d.citvlloafas eciili, ilcdolistrului lLrdsls .d ctonh clio$nd nuirclc ii sfdrclc sh bDchcibdc l.iiru omLrlokrv

S. ricsozici D di iliM !r caicdmm mr Lintu&rc!lc, iMk, l.{00rrlm

oblltr!ldDl!l dili! u'N,0riliar ND[i ftdi.rl., i' l,oi{ m1ft0 oul[ trl]dh uri'r trli rrl|D*0tlll /d,r,w n"rrdry'

. drc.q dcz'

r,Tnr d -m ho ioro oi nodh.^r

cxrd tl trr- *ntr.pcm .bmflcu ct,nc. (-!n,s" ". "" ,

.,.. s".."."t;

..

ti:ffi1'X":,*"',,* -.,,p,.,",r.; ."n,".,r-".;..:.;:';;j;.;

. 6u!n ln@lui defros dftl, .fcctulal.oolutui lc ti diE.d El'tjr o oo4: nn! i dimrlwi ,drqhki nnesi Er r dor nsn.o d9nmi. {nulszi eivibbr rpfttuI!, (irtrh@rCre$ pulsur,

iac.r,rodredod'boritrJcb!ruam ,i anoiti,-^.::r:3::10:1M

!0 rr, d40,1;u.n r ruplrc.mrq.run vLoohDnr

. iinuedcoi ftvonbil srcNtiitemtuluidig€$tu omi j! !e$ scotj

digdtived functirhorililrti' ssnarctorrMDoidi a.l. rdtiui alboliccetr riiu;

*. J1.l-'l :1i:.:l,T *o-:l B.,u !r",.eh;;;;,|u oh,.,r0rr,.?mdl.eq.nIDd'Rderrbddf trr&tut@rui, i,.;rn[;;;u,inrtr-

Utlia 0e1r dahte sc pu @psde da ! !r jtjr,;iv|qiir: .t rbldMtelool [email protected], . :b.n"r :" ,"r , .

" ! , , ,a,r , . , i*_.*, ,o,

. rl(oolllm! fec d'ufteddpn ructrcirmk:

. .i\mrr'

rcNl Irs u iFoai, .. .q -olrts''r q pn di , r,.]ru\u.lc k pm6k gei ntFrd Dsor ct".

'dra,mcrtu. m ^r 16 .,nc S'ulGp.ft ,1cclebn

eLrs loahAk&M Urtiz,ctnd!iflDU,n,"t-ot"t" r*.r"+i *ra,*"0.a-*i.o,.

LlrenDl.k p. m k r .br .n,pri mt dci. tr Juslidp-ficc ? rtuuror

|.rrsgstr('dd.'fuBfgLg'!'.cE4fu

Fhorsrsp,.d'loE, I nod6m{



c i rhoti.x rt< n|tri IP4 I u a a l d tu tta

FITOTTRIPIA

fi\ ATECTIUNILE PARATULT]IES?IRAT(}R

Ic dno. .uvint, puted oisid.s fimia ispinioie G Yibli ti indnpe$rb'Lr

.llorldic tuicliMi bid6si.c al. trga dului Altqdea muld su @oici a ftnqi!

rcliidoii ft spocusiui $upd honmkiei, itr ssdl ti epn activir4ii sisremulu

nu'd. ii.ptri Bo'k,ptna'r''tupdto

u *olud postst'a

ehh\ (l

ium.ir. o alD .'

\ triTb.Ermoolu a' qaF J omut' modn dtrminsd I i l!

dihiimei.fotubi fizi. ascdetrdismulmic @Edi$ic oduhi noden). de cnstcq

ioNlo' rolu.nkdn sho'fer,,di ro! r'oii prmAn( e rdffi? ope El'rde p'' !

lo.rl.lFtcutun'or,!6nrtu.rspmmi,sr3.d.mh'siibcsulr'oe,nsr);DU' dlr'n'l

0don.su. rddarr , dh. Lnv.o!pgMor!u'e,doorJbdidl lo manr iArr / l

NDrnl t nlilor $ lindld fmthi tiEi sr & apbpn d, cel al birb{rlorA@dulDlatld nedicinalen anelimca af@lutrilorciibr Gltinbni condil I

llimtrLlr; iu;riilor biolosicei . icrciiilor udandble ie ipanluluinspiiio'

S$hnnntlcdivc din pLab .r c.proid.a de a sinub lpiEd ldelt li i0fc4n' d.'

itrhih dczvohds mktuoE.nismelor ocivei dca srinula*cnli! unorsubshnlcbifin

ie$mc (nudr Jl homoni) tr ntutaliaa d .veuaica subslalclor nuriLlsu dfr

ir lunclt d. 3t(Llidl holiLd de sdiul aft.1,unilo prEtului rclpndo( d s

nsdri dl dlfinnu; um oiich .a&soriidE3ub$$. adiv. dinplairc,qru u cri tr

ln{'trlrl( trkrnm(nr!L ohrcurc

' .nof l IMtb.orr ' 1( f6r in l 'L r '" , '

I-

S{ r Nric i' , $r!!irlir li'7.1.u dcbLrr{|tnrlqr d'sL]

rdorir' snd.ll"liNr

!

r .! vd t esl l atlir ldotr lnrl\ilc),l hll![!i rldfldl i(orftp*fi{ltr'hrt

. - enolicd.r nr,dr|!"t (c $nrm b,oA . .noirr. In $trM. in &4 de41ber tue-.d ,aru{i nd a6H .k ldou dr set on(.ibuo*r,;

,de:Dltue

''e,or nri.don,,dd j d, oded !. trIea@, eme m

dNt dh ,re bncmll d- o,r atsfcrnhitor rcse ob.rMl\. J( opmai Imo @n&[email protected] ..tm+nfycmup!offi.st,qa

COMBATTRf,TIJSTI ANTTII]SIW)

Tus D.* o afRlre c. r.-obb .. afekto- ,fqriu. 6pn m, mrB r fl ds lodj d

'uriJ {edo.tu. or.c,pin,od..iepropt.dtr uoJ

La rd .1. jtr.DU slo' 0o Bpnoi ,n(. h@o r rNv o p eR *a. r pmr tzi,s in .r,r, atu, roo tuled re.,e4-,a]1 spfl u4rr e

no dd lturc.u hdsk e r dr uD,,der. Lpo,.i,a tu., d.v,o..ptudnciE,,mn ddff r,, ptde r I djw cm md (pe{.Il]@. aprtoolr u !.tuEhinllc cffi oonlll $IFn@idcSi k1ui smtirle.

.ri tur .trdi.& fom. ffilh , in D,.oogo EspiErm. sr, tu.1e sLunr .oc k elr cllllr(i u frobinlild. prcfs,rLddu.k 0 b,4D r@ hDtru, m aiutu5 .. cE l0diod elrb u !@@aFafomdfl

nF P!6r de M& reF tFroa xi@/tu)

- Intuzic, inFo ingui mdt.,dlc I lii8xnde iJuzicindutcir,u

Imcdiar upicdn@. spsmdor

d. pl!troh o.oi .u dpirs bau ta ircac douimrcF),jmgsndss lau tobl d!d@d.:!i p. zi.(!6d00 dc us s rqonodi iI! id'ii $D

- ai{rcd[, trc0md r rce dinurl idioirimgDoldc oanrcuullrid rllr.qvrri i {rccrrilloifr

t\\nN \L tnnlxl (t\'lrnntirtift):lrllrh, dlr2 irN' l! tnoqtrmul

ridicDtc ptdri, rihp d. 60 oidne, iotosindapi,La.e s adaugi v&fd. .uF d. bicdblnriqr M si.su.dnr dc riion Cdlirlls d. frorEr

o{druBolor odav;i Ps6*u



- Itrtuzi.onc.nhq din3 iigfi plms h o mni .u ,Pi s. beru it 3 ingua.3 orc ntrul. Sepddc trdulci uz,lrir su h'@

flo de Tel ffld tltde./ au d.clcntc pmpndali emoliEitc,

frvonzdzi cxp*rooli,. p n fluidifica@scnliilor fdlgo bon$@:

- Inftre, dint o [nsuita (non6ri brc@) 5!u2 lincuiF (f,micu b6dcc)h I

dii oo iii e bau 2-3clni e ziFr;tu dcPitlxsia:zFoli!'nPlatu|it r, Efdrulsrc m1pulinc illmmr

'ltrh

!imi frdlt dc luidifi?nt l *cntiilor f,tingobDnq'.c

Itrtuzi.,pEpii.u dhrrc linsui nlMc l! o sli cu ?Pi .. lidul.etle

Lithrn de'lr|In Oiclcn hlol/n6).

- D@cl, dinF{ linsm$ b o 4tri .u api, h 6rc s adauginn vdrf de culiL r

bi.dibonaldc sodiuis bdu 2 cldl tc zi. d. pRfennFh m6ls l:l .u l.pr Qcdn' I

.ontn@ .lsbl $oi inht gstrh al d*eruluD.Dinft ioduscb rm{rutice roninelr! in 6u tuseiu*aE, 8ptrrodi.c, inhdl $

dcl)mdi: Cod6alu1, alhotusinultnmul secontaindict a .opii iiainb devt6h d! I

0ni. el dr doil.4 ulilia! h suc@l@d dc 6 loti). simpul i eaiul laviosin (nf.s

F*lsr,, sioDll-u nn (pmdu. eHofig,.r. tu rrn i(r frtrn '_oprlMtuc'x

'n.d \o'odbae ru s rdat nJnt) rrprl dLN.! cs drlg?dE Situfo'S:dl {

ti TonicM (Fm..ii vddc Buuegi)

UnDciid ldjovsnrn hbndsl tu$i iiranre tusciconwhiv. Nb cxrdd I I.llr?tu ptuesl d. Sanarnrndioml Intre din runzlE doEu$lip. (tretp!,s srlft/61 !i disribtrir n RondniodoCldlysd

f,)IPECTORANTT

in aeas6 atcgonccplmt i!ti, in.onfomihro uacliunmor cxp{toml. r,Mdr.lorii dc olonr.:ck nuidifmt de scrcliilor boitie li ek re cxcii rui'll

rcsrriniorii, n mNeinli, itrd4F Dtrslildii bFiolrrc cdc tcilicui specron(Dscih te.ul, li Eldelemagishlc!s pfts6iau elc plst rxorie .a U,!r$

tu. o ranto, .pt^ h ptrdduha. o8 3,3244?r'i, N,lrc {. dcp. n' r'r!

imunr, i0 DFs. srdo sun' nlorr't n fomrlekT snhc.' "p(: di' r'lPtinv]3erhitaollcindlnsiPtin o er.ii,r) erc.rt$ in zomnosr'i s.osfl60i Ml

ru .lcdc sim e cuspdile.xorke.Air.l 60aiil. Prird, ,r.i,ariJ ri Pridrt et / (cinboli.r .ucuhrl)$ rJ

cdnDoziticiniri smplcx;: zomiitddiciniLc.odliil0%$pondzklriLul$L'trormulirn..idrl l n rl. . A ) rl c5apo'o/idc,,. _o d, s'.n$r' d. ur t r' I'(i ' 6. , r. {D ddm

'.edc pflT' m/.d; I. pr n' !er/ a; J r' ' '

hJ'lf '

|J'l

rgli.oi srcrulndilic rl eidrlul mctoxislicilic, h.ruri.b'nuri o svlNr'rtrtrtrrll

inrv.n?,I,lnvonoidc.nidonsisiru. m'rcnLc.

, ln.idicinile prosprt s ali gt.ozido .noli@.! pinvqin! $ pinulaveim hul u{dii planri.datunb cdvniFimci .Limc dcmdirip nvcre4 prirvcin. sdcr, :r panvcngfllT U r-n' !c ' . r r fl denlenii ri . 1 -n bekc.ffi.,6rd7 d. G(r.'.on. d.n ,E F a. d ..r .r'adLr d trL' ti . a.tuiJ pldi. du

sr d. J pmu.ng.omiA @tufor ' -ae,h. { .5u4 d. r '

itc,pe m lcfl idmtifiBt prinndode ctumroBnlis $ spehfoion*ieflo lc dc Ciuboli.r .u.nld milin ti dc sapooozidctDdhc $ flwomizi, hrlcc.6nl j

-Dubl,ro, tumhd"\

' ,nrCn' npmpdJtrB'1 g0". .a

b, nh l,l: s t), pacm !ipdviLm,tuAAqims fimicodinmici in pnncip.lcrpcconid $t intnmri d. conlLnutuln@idc ireD.nice din rimnii !i ddicinile de Ctub0llc! cucul4 c3r!i dir nori

i6 !610r subnaF elive, pmdusle irdfmac.uri.c din ae*6 pl0d !u !qiu&bknl! si s@rcroliticd. cadriti nai n i dmir ceh ndidlc ii fomulEle xpe.ro-r af l 'unenf l .s l lovN vsN t r ' ) bset ; , ude. . .u i . lacopinrc.d(fom{ Eflcxul cxperonlici$iorc climndyd.tii1. 6 ngcbro.ricc abundede nn

Ditrmsk consideEirc. Eomndi in bto5ircca crp&rdm!llic, & ln erfiili nal man,@c'ndioDin lori.din izoni din

'idicinil.I)hdrci cpi.lori

-lntuzie e iori.dio2 inguriteao cdi cu pii scbcau-3 cinipc

ci\6tia clclti tkadtuP,inir)ead & ddc]i! & Leni du|.! /n4d! ,j4@'j4,rritu?b &

ôGoarrd6 r,ii,

- D(o.i. djtr linsurili idici.i ri imni fi-igmduli h mE sc d.ugi ut vtul dcd!bi@$oMd. soditr) o .di cuapiis bsu 2-l cinip. zi.lltr bui cxpdotrt. itrdicd n sendrl in bro.tile $ in spc.ill ln lomclc .linice de

lb !!Fzi8 .usdd ( rcn.hnis ida).seplcptrdun sircpdupi m oars fdmuli:

D vor diugr 200 dlai SircNL blinut prstcdi b hgidcr Adulliivor u! hod.ib ? iisui siop, opiiiinte 5 oi, dc3 orip. zi cAto in3orili,t al

I d! vish dc6 mi. dc3 onpcn cAco ingula.

l! mitrisrfrn 52l picirunc onpc i Tnhmsol0o easri tinchd$ podc

our rlorluLrudr . r'.driM Tindun Tnyni, Extfld dePodbd, in.Ni dcFs icul dar

&diu Bojor ftblian Pop6*u Fbrecp6kadi! na r modshd



- Inftziq prcp,nrd inr-o inpnF & nwui (prcap4i u s.4i) h o 6ik bmu -3 dni e zi. nddcicd zn:r su niere

ln 100ml dc@l dc7F; $ odaugipoi ,2 I api clMtili !iSddddusi320g zanir$ seErspli 5i e dDolvch @ld|Ps dc *lponrc tal, k 500bl. S. pistdzi id nicl.dulti 3-4 ingui pezi. ia h .opii 3 lbgunl. pen

snop, epdr ditr100 mugN dobri,ma@i itrt-u {s lnchis,irdp l2 o.r.sc di p.nd qra4ie hci 6o !('e bdodeapi).se cmplcr.rrbine nchne.Se dninisftr, ll

8xist, un sirbpsinil li ui€ile de dsfrea Plalir. derhit ,,Monbvif otr \rIrodcurilia in liP3a lui plepd itr c6i, tu acdeti doz o.el. hdi.d. in lodr I

Ca *p*rddft, 6tor@piamsi Mmaidi infu2iil! pEpsEt dinr on dc Cmil

rort r]t'Jr (FkB Mitwlir, rsnp(Hsb4 }/)rl?, pEpdaE din 2 1iryuli1edme h looi, O inn G $ poar. pEpr6 {i din Ienuplr (Fnr.t6 Jrriprlr, din 6ft & fo10*lmuinum 3 fad. l. o dii cuapi. Sebotr 2-3 ctui pezi, .dtrlcik !i .ildule

Sub omd dc d{od. Mi iunl indicaE:cod, elJ'Jlt (Eqbo E ujseti),sttitt fittr (Eefia ErtnSi pla\i), fini.ift il

|.rbt \@ lnula Eelenim, &dlcin dc *m duhe1,R41,t4rtirrael, todepEprnLr.ditr2li4!dpl.D6laocmicuapiisbflu I 2cinipozi.

PFz6$m li cilm rclct n.gishl. ft.omdde dc irohpie ii .fecliuniled, o

Rr. Frd d. Ndb! Flo€ rd{eJFroi & lunhlnd aFroB 'tuc,rnsq (fr*tu Mdttbi,Mech: d. Ndb! ndt /iqd' /,}44,Frur de

^,eor/tu.tu /irr,

lnftzi! s prcpod dint-d lin3od ds@ d. plant {tmiru.dulti)(tcnh cdpii), a crni .u api.Se lo itrdulcire I cinip. zi.A@sr,Itr u ndpidra ! idfeclrilor rboreluilpintd

IiGo rai nai avanelia nlstiilorbrcnsioe,{i dupi m inbiivi, s rcco0irll

&. Ptur. d. mc rceu FhB xrddd)16 dc .i tnqs nn@)rdq 8*ti\ tHsb t mrt)rrun4 dNNd6red@ udwe)rturb 4c \t.Eirr 6din Pkitqith)cinbdsqtflqhsk.PL

I'fuzii s !rcpld din I lingud(!cnh adulti).1 ingud$(por{ ., i)

Plr [ rhocoi!ur i l i$b.N2-3cinipszi .dinmrculr iNFf t hcucr! r.iift 0 rn.u nicrc itrlizLu.r srd.inl$c qnbtdsliN.opiiihi rN '

o'irilinini ,.on{ d]r r stuitrl|urru lo|lnmli o dtrolidr! l qt'$ d rr

Rp, Flo'i dc Nrr: /FrM' tdu,

Fbn de Lwtolnd 1.bE /q&(,rofte dc a6rl (Fdi'r FnhrtaF@ dc nn,en|a odiw Phnaar\)

- h6,[email protected]@iiirorbei! dh intuzi. pezi, ia tdu\ii, 2-3 c, pezi, dtr in mi nulG Eprizo.

S! pot olosi i ,.CdiulpetuEl fomul! ?lolai sauPhnmdns (Miedfta{iuc),DulEbEl lladtusinpmdus c Fi6 (Odjri.), spclM€le Dhduscdc PlmbvorcldropmdNe ibEdpdtie aiooari46

O lomuli nri conpli.aii indi.{i itr Sa de.oclihe a b&i din boltiiclc icuqrce ninuleui s*Etrile bhlsics, atlt ddoriri motriaolui pe tl .odlint, .e! $

r,.7i irc /2-l ii8uritil,.oplorctrnnu rri ['iL nnromrlalnoi

qmtirl or Anr$n. od cre ou* po eplepsodr d h tfr-ie 6E idrbs,

idpshbil, lrebuieBpmrsnqulAlderq .e m€25sisaM !i cuapa istilariGdvehi.ul) nodd Mibr:

.ftdN Mp d. I oR ., hrpeatud cdft . S. flh4a pnn lo \inp ( { adrlsi

h.ul dialvar u 2 mlllooolri $ prtp{i u sihp, 0diudndh i€ode37 g li.hiddc llddda) .atc63s uhii senltdl plil nibD ublu s intodG in nEb

do100-150l,stcdliaienprslabil iE ndncb@,n. hpupid {cu.ilduriNdi)l. rlidul stu. i Liquor rmoniidi&tuf, hbuie dgidb io pEalabil,o nodul

tAtdn'id tb nnatir sq enaitr.)

, iddi.in.dcNrlbln.Essp,lilancumrd..pi,rcEicinbuqidem l.n$

Mdutu | TlEvddh oti6e;\\

8! dtiler u[iuL n l.oo], lpoi s ad.ugi dodjaol Si&tul se lMd pdnva6. Dinlll 0litrur c urilizm,isnrird* EcoMd.r, dcaFq

'ditrsdisircpului h$rc&

Id l il 0{lsfoL$lc strh )rpanr n.relcn.m.di0smmtcrp.ctonnll.rl( ri mri nln (rFl2 lutri)su .opiii mici(l-3 mi), s EcoNdi umihdl

N! ,lfihiitlri, i' l] 'mtl!rh ulnri d.

l l r r r ( , r l . Al i'$|n

r" { r inu.

tr rorlti{rrr l n]tr0l

o/d'u3olo' tutr,i PoFos!



BITONHOPNxUMOPATII

Srb ceastidcNmiEst gopare seri. de fetiuni borho-pulmoias cur0urnh.: btunhopnmonb riLniti oi lrccvcnra.opii$i . om.oii itr vaso, phuE?rLrriLoco.irleurcpulmonaia,,ailib dpilli j brcntiolib

Tmbmenhl e.l{tie lr rcs! .fetiui sre .el arihfqiG i $ bd6d lr

Un.l.ntibioli.e .dnini6r6t cnidD.o p{iondimsj cdsi ds inD,dd mri ah i rn{nsnE .oii.i, au,pc idui efecEle trlice, $ lqiui roxice,ta cum r cLL

Slqrdnicin.i Nmnicinei.Cloronisldei, Kanmicitrei. dacicliD.i, tr erc drat.onciodc riliaEsui d$ruldeap,apiare. dmle roxi...

Darhbnenhn [email protected] srfcl dccdri 6Nfi $ in apli.mad! subsi !iriivc dtmo dinplanro, ds r.mplu:codeim,oftin!, digibl4 codlini, pdh cacd|f molicd, erpsronn! rori.irdirc ti spsmoliric

Sftilc intlidabrii ile bmnniib' $ alvlolelorpulnonE au,de ftk nai nuh! dLous itrftcliosc(vnode,micsbiac). D. &kij bbmenrlL iLrdr.uric drlrne or I I Irrljnvmrsi&eii. in r 4ie desediulbolii: n fa initiah. ta iribtivi, snl indicarc!o'tl. Dllnrc uDrepncd!mol,* Gelerc contin 6duF &rivc dii glpi poliholo,iddd,io ln lra de6qiu.q plmt o prcprie.dii!*ddc (cdecft codin $ponozidc / i{0luuicslEk).lnftziiletd(ereiledinadsbplare$b!!u€lde(]a*a40"C) dlLok

d. Ffcrin(i.u ni*. Arir inftziik.Sr !i d&oddtc * por'dnini'h !ii0 @qbji.l'c (l'r|)r.lc(o!6nehprlarcipiniidftziemudemd).dstrft.aconssr!.nhl'Dl.aru.{0irrl{ dc rordla cf.dslc smlictrb xb nfiriitor s.u d*@bdlor somm€.

ln .;l bibudnlor Espimlorii urcsu (d66d dsiare g ; tubudri qrcut,'o rlrc rccomdi 6hpre$ Mlsive o liini de M!$!r nesru /stqpi! nrild./ s {l

h bbr'ecbzia Esbnti dupi o bloiho-pr.unop.ii. rahriseum:n$e d'm orllrituscrcl'ei brcn$.e cu aituml uor subshF erive dc orisiic vegohli: dtur'

'r, iool, ri@ol, rrae de gudrotr cgcblti alrlc h ac.ldri aGqiud, ! ln {ndminshrcao dibidti€, e comrndipli.ea dc onpns mlds esir i p. d u I rliini d. Muirr D.gn $u cu Rrern fco.r/eari, ar,,,?.ial E, b6i ddc aolur!r {r0rc! .oididcdr lor akoolulu5i uruiulu.

To'. " . \Dn , - i rc n'@..

loq L' ! s sonrd'hh4o no, , t r i " t r th lr tc l t l lPaandaI.-tL P,tr,r, r, , r s' d.odd|Nd$ntJ- lo. , + r l lsril tuscisp$ri.!. chnuiloirc, $ n.uqe li prcdns foimuluri.c dc odsincvqfhh

in brcneiri u in bml\iorih.{itiii (infhnilie cu6 bronliotctorc ![irl.4rr$ Mu/i alcrsl.i.nrilnir, rcmnr acopii),oiamcntulanriinf.qiorc riLr

'l rliics ' rdibioricc, .cift N m.dicmcnr odmoli1ice,nriak4i.c5 l'kr r hdvsl.uhtLlqcq,liorrl{ rurnLniidrrcaloitilori$pinroidhbtrlbL'lrs., in , rl

lntrirsrcri nsrz lohd ri (l n ,otulid irlrdir) Mocor'cid dincdf!' orlt! d),'t,ir{lDini dc m cnri.. c.lJturoiiim lm,'r. ',

'1rur I (0rhr l lxrNctof t ml iand\o4duiuNi l r !lL 'Lt i tuhrLlu . l / ) r ln lr .0 r t.

"l{ n r rd,iic l

'!Lu, n|lici! nrl' d, ir rtrlinl r (/'li ('rdklr,rr i ni

'I rt(

In i:rile sriparee rcconadi dmrde a.liune udorificinonde sm, Tei,ebols .uctrlni). supa imn vooFed.

Labm opnrumopaiiift.oDmda .lninishH unorduzii dinrne6lo eMrc de

..rlfirt (fk d et Foti@ Malw\ nori dc Tei Flo,?s/,a., tunze de Pllhgld'ohn Pltrn6n-, \n ut a\ Unk, \Ia4 r I r.ri o.. h un . d prprA d'n .-2

8u i dcplea h o(si cuapl sbsu:-l.IiipcziLi.henuldepirirt ar.rer lddrr',.6) $ oonlhdi sb lomil dideod, piopdtlrc lingu! dcplmra. o .mt cu p4 s beu I 2 cidip. zi, ddulcib uahir su cu

lnptFlo-tVatodo Imtue ePndbatal,un 4tn.t. to dermrmricrrtd,prracr, non i ttuzu dcNrlbt mde(Fl,ErerF lr'J,lrio..s), fldi ri lnue deNrlbi

Ooli strLo' c dcpldr nnrRh! e rinu r.i I ' iJ'i,r("eoetiio' boor r r:rtl lcasb {uri dparo6ti!. Elccoitii ln pii.iFl seoioidc tirce.ns eu ulcm$lialc ctuc, c edgtetiui.! cxperotuli. !u ll m spodfl Mtibicbiin ereciabilaupn

i nmir msa'1.

gem.ni pabgetri.Din ms$i .rtgoiq firoreBl)[ rc.orfldi:FloriGd ridicinirc dc Ciubofi.r .mtrtai lFlda d RadnP'iitlre):

- Iifuio din non,papirari din ddua nsurile b d cnt deapi! s bfl rephr rob1,

- D*od dh ddicitri. p€pdat dift o lilgtrd deddicini Disa&La .![d de ti, Lat.eadaqiDviddcctrirdc6i.,ibonrrd.soditrScvorlua.de 2lingurihinleml3 orc,epuizindit'o zi rodi cunbre, l]rcpmti

Ridicinr dc sipunrrili ftaan sopohaioe) tednciiadc rpcirise naldpryl/,e)alecimreponozideLDueniepoprid4i expedoEnroi- DEod, dinr o tingunli b o mni dcapi, din src s iau 5 lingu pc l

- Mrcsd h r*. dint o linguili 1a dni deapii $ ber n cuNl ue' nb.Ridi.ina dc *nn drke f,tadb,Ii'r'tlt4el sb fomi de:

- Mr od. pr fsd u e.r rmpdro oqo'n, . ) .Tgu dad4n, l , o\snr Jlld€ carhri dupi filhrc s. b{ itr .usul utrcizile

In brcnrilchsleEioc uonddi trmitorul Ei mediciml:

CoDiiL l' $'0cd'in0dii

iDd.osrbiprcpamtl. din A.lron fFz.tui Irir, !ilo // i r, ,,x ( ,,, i/ H,b omi dc .tuzic.presnit diD4 Iinguile la o di cu pir $

Utrn,L rffo]r trdohtm ilttrrl in mRl'.imnoNti tadilioillt t pdunr dslolr rdrldnr(r( surltrl ltrrt l//o r/ ,,:r,!ti t ldr, mrcdiMli4c buc in u$!

arki k4i rt4t otue 4.14 tuatk)

rlq d. uzri n$ni dbi r.bE &zii d6,rrb si.ni tHdb Lnnn)

- h uzir s p(J)di di.tr o linsud amcstec cpla& li o ca4

1

l l t r I 'su lq ' i ' r M, tod i t i inr l t . rSr t ' r r t t r r L lurr , , l r ) lLrUsLt ir ! id

ovdiu Bojo, ocblim Poes0 Fibb@ s kaditioEE r ftdsn:



Di^ sotdlr (Oricowd wkM), stfint (Mellilat4 afr.hdtit) si unsu\(MdttubthwlEdft)d. ncdcsclccdlMzipn1ft&ndesupfliddei loircalcphn.lloi. prp.re intuii. folsind 2 linguitc pls6 h o m.i .u api. Scbdu 2-3 .ini pcr,induloit u mieFsu s zihir

in bbinopn.mopdiil.doni.., rhlbt lde bune oblitr usircpllpFptulrdnu3d dePin trrlrrs Ptr, pngiritdupiumdio{s nFd:

- 100 du3!d d. til (zdbbii in moja, s mmrezi iinp

'[.ool d. 70"ipsr neerar s Mi l/2 I spi clmriri rpoi smop.nr,impd. 6o( S!prcplrn sihp diD325Cahtr h 1,'2EmsreiqldorulhidNl@lio dcnuglii dePh .u sitopul e nirti $ $st.ter h rcs. ln sriclc ine cbl!..

DoDd.sidpdenrsur id.Piop.Dhrd'iAredc, Tgu pr^. .dp.nh

In blbhopncuropatii .i sur Eodddde pdh buele lorEallllc

Re. nr* d. PadhdFdtw Fqlose)Fbd & cjuholis d0bi r'bE' P|h,i,Rdtoii ds ciefo oqhi {"ddr ?,,r4)Rd&iii dc htr ME /xqd, r/4,

fn.Eecd.idru aFuctucqb zl

Rp.Fruf. d. Pt4ii 6dtr ?b,osu itcinbn d. otbd 1rlr! rrF,Ridohi & cirbrie sotui aid! furrp.)Md.iii & siPur{(i r"qdns4P4tr4,

Irfiuic. prcponi dint-o lir$ri d6rd d. pla . li o cmi cuapi,5 miiut la foc domol. nt-m us acopdi s lilftrzi dtrpi 15minut d.indulqrc cu?hir su nidc de rbin.$ scpisreui h c{ Adtrrllivor ui.hc 2 linguril.. q cotiii,

'lcI oi pezi ceb 2 liguriF.

RP. hn & c@&sn(hhi a.bB v/r/6/i,Floiid! ci'Lbqi.rdcutui .bru P.tul/ru)

Fb |L ss /'bf, Jo,!.,

cn|f iF|| , !hls|Pl l

hllioic, rqn i diit{ Lundl n*r{r,l. r I lr

!{ril)l,,l ohibtuU r l

- Inftzii e Feparidint o itrguiti ms&. depldr. la o $rl .u api.Scbdtr I Ilini pl zi, de ln mii muli.Epri-, irdulcii. d dicrcsu zrhtuCopiii oiba pini I

'i

mnipc $i eeanpd4i6 n 4 EpriT

Id dmnb bmale drc lot ineli uide brcrhoptreumopdii,c i@omidi oltrlomrca ocului u*os ri otivma ciolaliei rdn apli.m de oipr* fl liina deW ncfl ftitu SkothriEt@srh omi dcohplsmc,prcpmt din 100 friiiOir pdt mR s adasapqind pi cildlF 00' r51 padl& obline pnfi&isistnti Pses Dum r'un ifon ublu,c@ l0: l0md$.plkipe lomlD!.Poh [email protected]. fddc smibilesi.e iu sponi aHI ftheri, e apli.i m b!1!0.d !*minthr, dmnuh mi pulii inhr lML lmlsendu se1s

ltr @iirilii de6itri de Mlgrr la mi6t. do-i obiliuited adiugm nnei$imrsDuirMr dc6imdm nin\. d. d Fritu Lt .rltr"-"iamropmrk.mru*Rporrolor(rbuneMlrte.Gr.ldrb'oni r' pxsil,s (Minus.Ciuo, E!rcphm (Bn$v)muFiroic6phrosbPl,fd),DrtpmtulllruhprcdsdeRonaNatumBuziu)i C0mpimtle elitusivePliibvoEl Penhr. bFirjrelor, eienlii u .3Lzi adkpozitichdu$oblitur pin rhnici nodmederrE,p?m

'plDfrlln

'.nlvHcno$AlocE!*d.. obaolrdn

',r .' put' de

ll@kncd trBlc({/,, 7',aCinreng,rd Aru Pidorrl(o(o!uhl,aros4lr',,

ASTMULBRON9IC

Ahu brcnrir puinB soF, p,lologi(idmrspaupndlHl. da@e cmcuarcain lin{fl a orului rircd cu bioxidlbl., ash st dlbmri !trui sp6mbrcn{i. u origrdc loti.I

lhrrlniEh @pii) u domscnt.

0vdnh copilul cvit$, Nolad foane r b sug.ri-

hrlbrcnrL! ohd( o dinii.flmcpr ilfllk.l,'1

cliii!, & .@dqi@i p n dhpn* (difiolld. rcspinhdc cxpinlic mondici

u. r(mNnu r rmp.cvEb.hJ.{ (u rp4b,alr mrosd. cisd romr oc

- slmul brcn{i. prcfsionil, p$vo.ai pnn ssibilizm ol8disdului fali de oil ruipuhi itr ctrNulsividdi prcf$ioFle (dctis.nli, ftcdicdctrrc, subdanle

r- dtmul lirtrril. .ac si. u $rm brcnlic ntcdGaldgictftssul idleliosBpi-l||k ncutr ond lqgicri dceminA mpbmarologirtuilrici bolii); e ndlnslt

Ms hr'l c

oLLn'l!f,orfbft iu norl.

i r r r '1r 'on. ' J(. '. .m.J i n( .doir ( i .n nr d n.c o ks i tu? d.lll{o ( r n{l bNNiq dcoa@, in rrlnul @. 6@ vdd! dc o mifesbft r.uri a

.1! lr f t l". . . i t(Jdir{{ 0 v\ ir . . \ r l r .L irg,dddMa!,6! idci 'r tr . rorItis pin'$t.t, dr ncjNolLdLdc hc smnc finqomle Alinim Noudoa!-

dtnatrk ' , r ,1". . * .1 r . , r ' hn Jr0f l .0nro.orarEdvc5. .Jn.onMmp.

lrn01ltro'rlr qftt 'rrr 0c$itirritolqiri onrl.il i', crc iE antrtuldc ondI , r r , ,r { [m. r n r . r , . . i , r , . r i r . . r ' , i , . ' . . t r ,n n.rbrrc., , . , ' . '

6d!3. ]o.od. !a iPoF$u FroFEpar6dtoi . rs tnodr ir



In diopddgedia olii. dwin dc clc m.i mulrc n $ h@n tr{@ve3erdivi, e rllrorda0i!

'rcbuicst tini conr st @lLoruon cuec'nlr, pnn

'ntrymlirm lub \l

rd'vc, $ddirej rnrispaslicc, clawE il. nueuhluii brcnniib, $ erivd@ru ,lLipru'oraticicxp4ronnre) c somandi pbot cu qiuns scddivi 3mo1r,usodihurom $ ,nriseprie. n hhenhn ahului bmtic, u ml idponant l dq !r

|ailmrdpi. boldavdmbuic in$nl, nc@jat i lsieud 6ulm ljpseidegmvibt a boli Ir mtudmlui psrgcr d cnabr desrh,

lr ecesh qod., nedi.m.ntul de eleclk e$e clorhidnhl de cfedrini, sub*dioblinu[ pcmlc ddMl, din rt.r/e d6rd.rr{ su ditra]t spcoii c rrer'n ori subi li

Du obtiiurdpcslc sdcnct lfedina nainli *e untr1 in mle mi vtrhi medicaN hioLqsironatuul bm.ic, ulilizri i' lmi cu5 0{0 ai in .di.ini tadi}ioiili .hinsi' litnlmcledeM*hudg. Ud dlrpiod0s lunl. hI! uiiljat sti2i, m Don$ d Icobrco(urc 6cgistrc ln €caori itr caiul chinmo sro bonlim, .e e adminnbm,a iir l{.!lc orali cit sisub omi d. Mosoli

ln iiar.nentul bolii addi@, itrft siz, s rMnindn un rcgim ehmnieidic tr Iurc s cvild etoii llergioiporential{la\arod ii cr;eld doah bMJic, mr \d lftlnidcntilimti in pmlibil pin nm€mde G* alcrgologic. Dc drfd, diogno$id'ltMncnol bolii ti nvli medi.ului, irgoruldpabil m, prin {jxmencclinic. dc .horrq,il silbilssi diolosia €u) t lii, foma clidici d lnllndtul ci

Inprincipal,h.ntul ahului btunti. tucun dpl0bL diologi., ciultudsi comllL'|l

.dua apdlici bolii,p.togcni., miitrd si impirdi€ n'mismul dc due la pmdu4r lls.cs dc hkhini (subsbtrFimhimici epdabik dc apidti. simpbmclor c borlll) lldtc uicLc.rurui !i o|lanc , li lle$i! sinpbrolic, lmEntrd si comb3E imp'omdr$lllitrrii dc supir Me Gnid snve)penh bolnavdifishiea 6piEbri., mM, .dhkrr

')Dupi dftn dmifrq *tnul broitic csrc boali .u l'md $ m,nif.srin iLor'{Dci aflo .d o coiscitr!5 ! unor momcnc ntimed.Ei.e dsla$re in umi .orllirr {llo.!l dintc inrlsetr tubrul rssor 01dsic)i mlicolpi(rebii de druft loeli, .r I lLil ncurhltce ef@elcag$ionii al.B1e).

Dft rod r6b .xplietii $d definibnipedtt 6hiul bhnsicd .dulrtrLulr rllllxiruqinsre ilbr bodascconsidtri fi inftcb+lcqici (o gEsiunevnofra sn brdd Isuptu ftonlui r6pinrorpolrcdels$ un dsp$s ,ldgic loml), d.$ mi.ifstrd ( , i{d boL{stc e{minirorE cuca a aduLblui

lbcmi d. icrca, thbmdrul Dnn.ipaln dhul brcnti. rl copilului $0 in r o*lid mrliif.qios Gnribioiic)l ln rl doi|6 hrd ddda.giq io rinp e h idtrh ttnu ilbrzi c{c .oi$ibn dc mdic4ia diirlergici ri nuli in dzuri dcsup.riift.rc rusp' i ri

Dir l$rc mo.ivc.ioarlpia 6t ndr@ri$ firor rdju$tr1! lon.lc cli .e ,1ccopilului, A cuh sn plwrr i .dr .r I i rl

Dinrrovsiilc.u acliuncnrkp rici (.dc oic rcu$$ st ruducil'n$trrLl'ra*,sJ)oN'biLft if iolrilil. $pihtorii,domn,dispncC.co'Dpl.mtrturr*rndr rrddlhd.il. rir0r.iri { reri$di uinitNrclc sn{ii mcdicinaLc

cnfitknnt lttutht :.i't!lli) ri Clnhrul dc ulturt l//d,,l] 7/rrl4 ! b a'nr ' Il ' , ru '( . ." I I l ' - r . . fhr '1hosrr .r , ' t i . , -

1..' .

i . ' - r /I tra 0oNqrdi |trq Ni ditr?- ] li 'ufi dr til iM h o o' { uL {, N rd l

I 'nl lu't 'dr.

rlrstrrtlge o Monbii). Plzde . efed dlMt 01tu&ispismdE:lntuzie,plepanridift o inguili plada i o ma cu ap4 * b.au 2-3 cini pezi.

- lrfuziEdtustari pftD.hli din 2 ljngd plidrl h o mnl .u api, din carcscbou

Un,r -fur m ruk ,rr"

? n dr s bm4r a po papd. )i d r: koppi). s'litr (Esb' otishi), di frnze dePtrttziat (FotimPlottosith)deP6dh,l FDLn ro4o'o4 'a o$'l -l r BUF pldE L o c.ni (

'picinic

zi idulcitq n curc cel putin srpttnini.Pdh tm@rul6hulo, hrc.ric , coti (fom. ulorE)$ al Mului aleryioa

lli. s lHmmdi lmiroder 6muli:

ln .ml tn cft holmwl st {i hiD.n nsivGitu4ie ievst itrLtlnirih sdulliid sh

ti.), * Mnmdi conpldM hMdtului denii sa c! uele ertude dinplade l

bn ic,prcp.6tidinr{ lhgqr ansrc dcDLnic o drl cuei, din m 6Diiib6 I od[ pezi, or dullii 2 crnipezi, d re nulteFpnze.

R , tkti dr M{NF) tFhB chwadrke)IN\ tut 66tt tgqb hd@ tidu6)Fro@ & sdYr a.de, sd/c)Fbti dc b6nii tFtqs bwtaket

snnb dev'lc (Fotirh t$t):- Pulh*,dteuiverrd.cutt,derEiipeti- Macedt. rt@,din3 inEu snrm si inureledEVls., h d oii cuapi.Dupi$ lihrwjii $ beu ll cibj pczi, itr mai bul. nplie, .lhativ o inftziilclidllr .onh .nzcidcsrd bF$io,A $ nrilia limiili ti ouEsulic

o fomull buii dn porc fi foldid dbp lndclotrga!npuio.da dinrc cirlc dcahl

ap' flai dc La|\\i' |F1ab:LrMd,he)

tlqi tc cqda r.ft.rulli (FkE Mnelatu)fNrzc d. P.dbrt Fath F,turc)

" t) . acu B 1 D'l

baisL s' bo.rr )' ru o$md. nitb.%r {teD.4oz'd. 1ri sr4k i rcotud; d(rn dr Vrhrlrbl sL rD(tu€ deTdpadlnl /L.,ru'b&ol.ik 20-10 crtori . kio'ip€n.

hrf0rir . prctr.iidiik-o iiSrrili .d6rc dcplnr h o dnt cutl lNLrluitr0Diucsuzils(cilldutc(he!40"C).

h i ltrrLNno u .nri.c r bolil(.u sia rcDcuc) n.omandio 01li omuli

ordr!Bolo, od,vsnPoPs.!

l.fuia $ liepnl diD2 tiDglnlcadsrft d€plde 1o cani u ipii s bau 2 .irr

FrbbDps hd4ima: I noden:

in ntumul pulmom,datoBi or prcGcdc slso,6 ah t sutolui uln@ $



$2i indul.le cunicrc dc lbine, n ourc

'tel rurinI siDririni.

Firotnp.urica nodri puc la dirpzili! slor in sui.n{t cerur anNmm DFkoMpiar caiul alibsdliric A ti B riD Phylodribs, iecomod.bil ddp.rivi iboi!. '. h . dtri* ,nbodr.(h rtuufoFr. c.j'u. ehb'oNi . ip H#r .cd; p?" iJ'ti o (onpk; JdT'i dn ll pLnk.(.drlld..rbtu rip Lsft!ft. (_..ir(lxp{ronnb, m!tuw', dxspNricr ti el,nanrii csiul boMr Izrh nme,@dusdeRor L

Dinft speciil.,1.pladb nuc$o li noig dE dau u. rcald. atumicend ddminista& [email protected] (ditrft qirctc dc sb brcntio).mrlion n pEprrdconginechine, d.truii w.iohi, .e sb de sp! u crhd sbdardjar, dia;o $rmmodi .ic doui dox deoec 500bg p. zi, inp dedoui $pdn;n| mare denlr.iiprin ni de aui. Apoi Eheot s poaictha,

$riul fiind, dopi om rn mi spu, oi shul bm$. e*c o boati .u cdacrsmanrlddri il..gie, itr rFtuedtu! aleryiilor,ndusivd ald-gieia U.V, ,ode ti aolos*0dluvm!pmdsul He.irageCatl CIr! Gub omi ds 6p3!te),qr6 ditr Cb.fr mttd(pttt ti) \Uftdtio tMalosl), ca ll{ibse aloeEss.rs (!. @ t ompMmd h hh;lbD$ elo!). deEtur dt .i din Ur.r,, ?bredora, ti eftr djo ddioin! .i, tmn $!bi lir.mriond Frun@ b&wi un dllld (difibun h Rminii d. clldsis) $b li,!mi d. oDsde gelaiinMe,alMd dc sen€m itr rr.bh.trij a.h ui si brcnsirch

Am43' ift 6re4 a dsd ah rdd4h d. erolpr .F@rrp& sbr,Lr, u rql.b{ ul6mu i.d& r B u(.n,s iui .d r r . f trot ti iu*i .oordsive.UrilizaEi nMe,o! deEucrlipt sub omi d! pudnbb|i in o,n,rtrrepnnic pture h rolllihE 3 caliiintn ru.atDbtutui.ctnia i $ d,i@d nui i\,oM soeliilo! br!trlic. !i, cotr(urjr dinim. toi

In td?e ohului DdE 6 lolosirsuptindtul rlinm@ cu .b$Iblie d. mi.!{ I,m !c,pmdtrsahEl o cfcdc mriye, NMsb (!dn Mdc.@),

B@rpsu .xhd hido.tcootj. h tuEe d. kddl, opulprcspanLrbomioi$ {adrus tuta !i prcb0eareHFdicumBuc@iD neliod,pntdne ir 6nnul bMlic la copii,dd N i et* deexp{roon! hudnic {dc iinn@loi mndictubid, mtiD@itu si nuomadul,ior

ALTTBOLI lfI APARATIJI,UI ISPINATOR

Dsigft d {i in bolilc.oni.c btutrhopulmonde,{! cm sb mrt $tsurnttdr ,ltrlmunq al brc0whziilo( al siliooej cr., rah.ntul dc bel illijm cLt!,s( | lh

n. ' , ! i '1 rr rc,hr , ' i r lc fd, l tu 'Bpi da, j i o(rup I , nr . . t .1 , , { ,.lt (tur ,' L Js cdscdj,n.,nr alc npE dcb,r.

adrlr, J' l lnsi bdrno(ul inrcm s|(ii d. pbio cupmpiqqrsidr,lr., $|Idonrb!i{dirditrrcc(ldilcSr (fuTcl,lori$ridi.inidcCtDbdttn.u.lt0t,oflrtrsrr.lr d!.) cir! $ l'l] ri'rntuwi u[ nr r itt itrtu7]isr fldd, rUllwn i t, trFh0r r {rtritrdiLrL$ronfl'lrr dliMtr!tui{II t/r,n,r,p/,r.

sbi lk don.&lor sd. cb$i@, ftalbt.l broisitlormle nBrnr Epellr,d slori.c scrc su al sbului btontrc . lmsi dmli (mi 6!w6r labiJbqiib vd6ri)Ji o

@le cmDe d. hhanl@q frb&!q,i! @oMd! pstont din pla e cu etise

Ediladul pulnrm duce itruncienliBpnobnq id ou inpul$i a $0fi.iei1tnct. De aftfl, firornpia momudd.ombinm. lnsdmtului pe baza eDlsdeMdlto in af@tiudilcpmolui spinror cuhtuentul pe&zi deplutc indica€tr

O fmul, indica6, ndssbi eeaslisituale lirlci, 4lc umltofta:

Rn, tut t PadhnFditn Fo4atte)Fnrc d. FdIEil, |fo|iq Phfugzbt)Rtlii. d. crreld rudui dat ?r'd@)edfojd de Lm diQ /^danr]qrJd,

i l. t Tard.ntul dr€i celpnli!I luni "ui intdpeEO rl1i omuli utili itrsili.oza i. mitu@:

Rr. rnlz. 4. P.d6t (Fditn fqktqe)FM& & Frb3hr /F'iii4 Prquqi'b)

Ftunt tc Me16 Fdtou M$d@)FNM:d.sdti(Fot@s't e)

hnr2ie, npft4i dink{ li4ui m.stu d. plmr h o loi o !'i Gc.dinuach I. locddhol5 ninub} se si ln npau 15dinuk,apoi nlhui se udolce*e

ni.cru,hn. Srb. u ),o pe, Tm.amentu.@d o rtp$ Fl!! dl?r 0 srpmldi. B;drcade citrbtrli.r rfurtri$ fa oeL.nD drl.. &

6ka, .ri tui ntn,p@tu

a epure!

t?ge oir md bitro bsrdtelediv..hsili@24 omi d. sclgozipulnoii'l d datt n +aial intdirii pulbdiide ili.iurll plofsioddi a dir.nbr .e luEu i in dn.Eb ,i. tidd), fbieEpia rmdi in

Qeial 6uude d! lodbrl /lcrlim Fdldtod). Cddiilo dinie au demB!1 odliisrBea rcpda!6 . infuziildr din a.esri pld$ (r!E conlino siliciu orguic

lubil) dle la soluhilizea i efinns@ pin cxp*ronlic , dliciului niedl

- Iifilia e pEpmidin 2 lingurip tsdh deP0dbd h o lma a

di iriLtrlrisun, ri'npi'dclurg{3 6lutri).h lru${hzjq piD fLiotrnpb;. udiie$e dini aHhipe6{@1ioihonriocGulrd

lt$t tr[ iub tuhi dc sdltrti.0,1s%.dh .e so aude rei oi pczi cftc 15pictturi)$hh ril.,tr'qn|.& r rc$ltqiciprinrinistmE . u1.i.eti31dc u.rlipt u

Mr t,|npl (dr0l,ll1uir! bin'i| lmleisrnlc.h nirthlirdc trruk{i !uif, |xcnm {i ir ad.noidib cura i crcni.i Gsi,nmitii

l! M,'1") e runs'ii llq{!r| ,lNrc dh rrlr u'iii?'r E sm),do0an.c rc$ llr'od{, |hrLlL, Nql{tl| rrh[r irlri nrehl! (loriri!, Forhi Siliciu) i

l0lnzir*prc!:ddintro ifsxBm$icc d( phiI l! o

vhinc din dDDlcxul B. .u rcliunc idirlLhddd. la nivelulnu.osclor !i !l Fsrrr L d! Pirlrgini. Tiblcr cofu. tuki .dpn, Tabler *psrosite, Tablelc0d1ihrire,



llifillc ii gmenlror ,6r migrbklc ca. i polipiisdr loruliuni limloidepiitrqeto'0De a Plr $ Ecomadi sel plost tr obtinu!prinDftsde.sucdin @ s pu' r

llrBuri omnicuap rorli cmtildes u ba in cu$uiurci ile.Sc c{omatrdij b deocrdin nzomiudti (i filgenlati) dcPtr,prinndb.€ L tr

d! t0 dcminuEh fe donol. onphdnd din cind h cend pa e lpoFrc. D{odul NlLl0[iNr va i biur n 2-r plze, zi]trio,imDdc o unt dozile.

Cu o infuziedin non de Mu!.Fl {]./,ru Cr,,or!lla!) pqdili din 3 ljngun h I

onl cuapi s va rmc g$grd dc+5 ori pczq n spsial tu uigdrt&tc .u pmi.Tor ub fomi degargad epsr fotosiu dcod de fija deS'hic (Coi& llrd

IlruJ'mtdfl 4 liiguii .oijt h o cme u rpdsu und{od din rDoni ddCoe4.t (nritr,r,lli)d z lingnri loli la 00nl lpi.

ofomulifirorenpculcisinplud.Erlizdiieficicnrifi dgcndclfcqirr,'[ktr i dcg.l3fi st umflo|m:

i. l:NlllDr. M.nri MU -.vi trlici, dizorvrc i putii utci vehi.ut di'r rhr ruFn'r i tdi/tr' iltrtii rts0 vNd api inbnrepeserc R roaf,.irvr ri . ui iir rclir' lllsL ( trlci mhi|mTnponidq.ratr ! na li n pfrrhbil *,nndd). ri'trti cQtr I0[MNm cu m prcsop drfl ! iu $ piurdc apoii 6e6i01idrc s dclljii

Atqi iic (urc.tc.trd Lir$oimlo.sudmvcnr n ro{! sn'NI rtr \mrltl.$ doiic{ sM rrirrirc lr !0rll !i riccvc h dtrlli Antt$ At'rn I'r0tsnmos.. i,lNhnlN rvc, rom'uhmgshlL tu aomc inm.dr r( ti li r tlndD, dd! i' hol'[ q,riLrLu].sfidor

l) ru RxLrr..li"nuor r rrtriilrrriJ{orsimvrBnlil r F'd']! rr rs'di) li n( i tr

'r lor irl i .on!L (r i l ' f l "1i, rh m.'Lq r lon !

, \ f0r, l [ ,1| n,L!]! l . r 'oLlrtr, (oldrn hrMhd,I 'ofnLl NIr!1"1, 'r ' | l qt N

,10!C, !oi s lolosst pcnh 3.r3!i.

Si i. sli'.rir unemediupopulai elipsn 6i ds ferc hvonbile,6r .nuns I2-l gsrc dcbriiine m unveJldcculirdcpudddc.idci iud cu sucul e r o itnri I Ul2In&I- .hd.nr( i ru l50m rDi Cunernr -r csrgrg! f lder- io ' F /

In rdTtrnh- nHts { c.om'dJ ,0 erd1 spo.oD,nr I, i rr'". , tilingu dcnoridc o. (FloBsa"@r) . 200 napi,dineie $ bea.ir o.: i t( tif r[6 drc$u un dccodplaml dint un ,n$tc dc sc&4! dc Utm(I//n6 lp). krr (//d laI lt\totil, t,M\ dltce lRa,tirLrttniio.) $ dir ftua dcsrlrie (F,/i'r' sa/yir.) D'trd Idtrti.. dcpl,nr rcpEpariudd&dd $ufr (5minde).olosind lirgur(ii p|fll. h o I r{l lLnpi . ch., / I. n ' Ic q. h tu,o. . .u dr l , , d,o. n tod. h.. ) , L +.r

- ' ,n ir . . - r r - r ' i .c .c , {orudd r.3t t rn/d 'ccLokreor*or t 'vr r . i f rdd' Jtdrcsi.i solutichb4,lods azr pe uio n!trslidcplanr.

rn dzul $nuzrcror rc.ohbdi masar.omtc csiutrs rtunIn o l|qm qL ,ldtl

Rr.FrddrLdbF:a/hruiLE,/r.d II eqq

.inbntq tEabokIth) I

Dii !ss1i fomuh $ msr.i 2 lingunb 250nl !pi, id apoi infuf,lzi I'r{

rtrldrtric Sanr!Plmr.vorol), ddrvir,Ticiverol. ionid(misinrcric),Rditu.d'li lcri-dr bn.m/,,!.t o/4a lp.,a P'.nLlaSapo4a4a |dnk dc

llpl. llb. Crtdzor,Tftbenli.i erc. i nunqo.6c .ciiM medicinrle:Anria{m,iic,

'Dintc Nqdo6dc pndsc stiii. pebzi de planr, vommcntidi llb caren:io rd lr la lus loptr . roo'D€tu! - .Lph Cal, C( lomyno. N'pavi ' . r ' "n? Plral{n Knooo. , ' " .d.Tl}hmir .syh Srt l . r .BNn.hrsu

tohs H.n Mdrosun, Muios6, ?.tu$ii, Phylpuldon,Pinu$Saad,Pmpuloo,il-ftigdhdher Tammbalsn. lpd4 Makllhoiin, PrNiper, Thynipin.iorE,

0l Tusamg,Piniolii,Sidi. Mirfxsr,Pdmotusmrc tar prpudel. lihrnpsudk[ctn,cdt i ccle l.iic e gBsc ii gddl id famcii $ sedibdead, cclcmi nulre,t llri rctori udictii nu rsi ti iiddiitc toatuacriv.$u pEpinr .ft .onlinco.

, tssto, Atnulci.aroi.hitu$in,Brcmholono[ ndemol,quisil, !8ukl,Oprip.cl

lfiried ihporiv. otirclo( iiuzirdotbonril.lor i smigddiletorqiondziSEpritin, de !bl.e), oN mir€$b i iezkhF la nfectiile mEi.nq viml. slu nioti.e

!s ryxredi., bllsnul Cold R.lief &la sie u bun daargdtonanr @al i! erirpModic !i Ehx!trq la 06@ ef*@ idiugand!{e ri etimr rdib&diani.sul ryuflcdic coughr.d(pmovddc stuldcnarim ), dft onlioe 4lra.t dePi-

rt, pftvne o veiebtc deafsliufl dc bronhiilor,cguldiza, s.miile mNodcibiz, ktulElp nrorpeid o pcio,ddnddung,E,l)inrrcDrodu$bbraD€utiq rpo,pe trftguluisp{.ru dc teludi ile ipmhlui

t r s ds€zt Eualypbi p€cdc lm pnzmhr,nt.ior Adminisht hprauDi,pro@sat. r@asi .ompnic S.m! hmdioD, FaE di Ciabrilor de Snpvrprrlr), seoblineni.sonr6 duareid.clilor D. ahfd,prcpmtulThyn sr

lo nriinflsdoi sprmlidr 5i$Dsmrrh!p."u. ronphncnu'd0'orr; redrfl'd,top.L ri

'[email protected]!q.onam 'o.

,hbo cd Ph.ma cao eop.d hrmmtul ecural principal.lorGctiutri le !!@-|'inror {bmlrirr {ob ti ooni.i, btuilopnemop.tii nddce obshctivq nuuq!hrinsib. ridra.donarozaahigi.il, tu6e.nihdvi, bmn$h 0lergici).A.sre. sunt:dnil. Brcn'l'cx'n. odcid Fch! Kelor.fo. cldfdnmid.

LlrqldD i dsrs cilcvn xenDlifioi d. prcpsratcinphntc, lrU,t, rr LLliftu'omllcitu, dovelr llldE p. cmcllorcrlll0 tr trd hL trl al.qiuniLonpdNlur Espnab.

IIN AI,IAl'AI, FITOTtrR,{IIIEIN TRr\TAMENTULA[0(il IUNI|iR ORL$I PNEUMOLOCTCf,:

T'I','/{ PIINI CA'TORULDEAf,R,CUPLACISAI,INE

ln n,{.."r|., ' tr",,|,- -,d'h. \t,'.rfl (r.tc|f(J(td. firor.:peurel l r t' . r . .r '. . . , ' {. . ,r ', r trr' , k..+, rr '."h t r . i , i r f j . , f i .r l

, t ,{,1 ., . . , . , , , ,

' I l r , ' , . ,1 'r . " . . ' r r r - '1r . " \AJ ' . r \ t t .

\ f tn(r Jr . r . ' l i

olid'u olor- odsvanPopss.!

drin$olui Cosbnrin Pscu, .udo$urdni ls scms m Dincipil rurot at fdhtui ir

FrdodpisrEdtdidrea nod6mi

ID dr {d L de-ar, rdrEi cdenu 0 sei rrcd.gexle $phnt (h l



puilidEa,peL,,Aqudor',rdid aulaanxcll6.ProEde pe crc il udliaei apmtul SALIN sE de Doubr rb$tu{i td br o

.mpl.ri a molu\ $ abmc r*{B fo4di ! rmlui p.ic plici &openrc u o deprr..

'ircIrmdilrdidcsdruii n piin ipal d. $rlu, de ! dedjciu ti Dr$ar pri, r€.d$

umltr' psb pli. e mplcgrdE u src, s uli.€i unni.mlinsl sd1tr, o un m{,j[d'sEr, tu pcmdcn. dc amsoli decloruddcsodiu n sFtiut aobic .l.

cnr':Jik inmdin* b ln riurldr A,.nrlor.eoinBr,rerr or pl s nsa

d;rc. is- i . .g.ncFhakr. u. ,p,Dtut isA.{ .

pT .1om6utd.4eo.o, .!n!61u1Fduebioxidul 0eddn din .rul djtr ncipcxi it cudli dc ncircttuh bade{,Jidc idorii ftEeii (!n4 mkgi| tun d. tig.d dc.), asltet&it ii tnbuddlqre in NLl.udcit conpozilrsfl .ahabr, 1icindu.lpl@spir,i.ddbr $ Esrinbit

Dome s adEsdi nu rumii pcnod.tdr o div6e afectjudlMpiaioni. u rlpcMn lor s:nnosci d{ obligde n m.dtiitc socicratiindusrisliar 5i nir$, inhrh!d'u Flud (fl g.v polur, rebuie netrliomr nai inrii .f{bte ncdiete qdml! i Iij,, dpsB .u sALn\: R,Ee. po.nrstl.uo0,.h.. Mm Mlrhte . ,, ,

8uton' siglpA ,lsmibiliaEa h alqgiiieBptabni deori.e'atui,

rcduffii criz.ld ildrinul daro$c l.rgiiloi dininea Nciciunii nuftaei nazal.,mptifi.etr volunuh Ivoslat'. pulnorui, $6a udui som linitri! i odibnor. pi.r4 oxjgcdacmi burr Iritrs.lu', usallu unoi66n deco.lbnDsihi.

Efmblencdic.lc geole inedrcszi cu et crle rdpeutia pc orc te altr,truhdmsbi p$oandc cu div.n. lfc4iuni Fspnahi| O! niorcclimtul pe{* i1crc.|r|pdrificrrorurdcd SALINddrniniiluid iei6 ti dimilfta scrcliitor ciilor 6phdi,riqrc ((slcdo tus $ mon. ele.u expturonlie bundedi,/odue itr inp dim Ichi& dspariliadi$d*loi sdean tcriold! d€ egft dinsiale desm, $ad. rrcdoflol'clor dc btodhdpzfl, atiotrelzi o driirl].nror bonti. fi bftihodilabror

Ui|n.r6 rpiratuluiSALINdc.&rcFaomele.u 4feqiuninspiftldrii &evidcil deic d. cfo& b.nefift inFo gmi laqi de afectiuni l. .iilor ftrpiarorii qEndhnt1Nrc In fcdnD OR Ind., Ln,zre,I'TE F @t tnpirotog-dtr,r o .^k.rr l

'.o0nrL dfe.ri'o prMolog:.. ab Dasr. omn!

^md'torn"bf{rl

brc{ecezii. ilicozi mumvisid@4s{u imgistu @p6in $i i TBC.Ef(t riw I'l

rru lbn rntr€@, dc $€nmd, itr iisufrci.dteletspinbii Dc otulddiic ri rimLd{n

L! Colgsul lntnaioml G Muovir.idot, nft , awr l@ h Vi.m inDnjouh6 iri r r ,01. cf*Lh bo. f* , r , ! ,sal l ' S. l l \ ru 16. hJ( jc d. \r. . ' t , r r1

'N 3ll'm(:nrl.. 'i 'n,1. trumolog.*.4!6b r, no4.c.cdapr Fa r..n,r,. ,D'Dm'l ' f i indt r c nr - V"d,.. ! . .a"trI JS I. n t . .r, . , ,

ml rl I'ru$ilo( G.ncvr200? i M.n.lia dr Aur h E!R!KA. Brudhs t00lh luur[ ru m0dul celiuic rdpdici d lpmrulliSALIN, unuu r r!rl

rr'llLiln

comluziilcorc siu njud n umEercd|r or dc ,bonrorJtjrdL ,,t, nrV I uu, l '1r , . n lroq. r rJo. ,@rorcprn'coJ.rLr . ' i i r lLh +'. i . rLu r 'ra.

'o, tp. .1t r .,n'r r. . . , t,

', , . . .sltnlo I D]r.,iiilc i,lor crynaroi'tuoftq Dif,c.lruu'r0drr

n rv r!!|

'Lr i i . t j i ryi l ru 'L l i 'Nrnj to, mr!r LL,,,r

'lN(l, tl'nrr'.n L'f , r n u{qiiLo' hN u r.\trr,(,

_.ro1 D4' lDbn n.rh or , !r8ddti.nn.FgL,radA(rtd.todro,.mnn Eomulga,r dA(rL iorrio, mnri tuflutro,bkr $brd trdul ' iDi lor

dctuu nut AF.6'"Lr ' {! , ta b&, .noi . r t ro,i(. i0 d v.Rc" d q.dntr- FDrdroli.p.dm rm.o,ondp. I.)di I cun d,1fu

,Irl,*".p."ntu \A I rr sJxd. EqLlrdg.to. Fmp.u..c.rpAr nRese,

lj r

'a

pred

'

inprr bitLhqeh d F D.ree dr trnpc. edr.n.tdprtrr.mlllq

i6c,lodl deq d plici sltiic $ mrg*a p"a.r; ai.ill,,r ",id,u, p.c* o"vc4e sauc&p.nEaun€i fc.tii rcspinroiit,trporenli.l . conicii.re.S-a ofub&r(d m r.M.rtsa'"

!b'r c rro..".p. *,.:,..t .. c..^, io,*","ur_o,

ln edlg ddp. fiordapia ri-. ajlii m qlpr mtunli pecre o Fopun. pmtul!u

ôodcja inodimatul atin Dremr

(c!!i. llei putv.dal in sei pilul. d; .idnd),atr.riunjloi R! $ pnflnolosi.c

{-IN u bun liar thi nulti tirorupeutiI phnt. dc eknotu dii Cirini atbtlirind *del ftrlrab bunc rarn.dtul

ln rn uiilitrii ltr$op hpeuti.'

phnrtorndicimtq

t0l



nu$ulr deprimayrr, rdo,i!'?r,,id,)

IITOTERAPIA

lN BoLILE APAIIATULUI ARDIo-vAscuLAR

FrccacnlaolilormdiovNoide sle dina in c mii n.rc, h spoirl t! virjr i irM,!di( ! inhi0 0 rnr ng "o.rroi . " i r . .obo. ; ( . tJe psi , .opnmJo nI. sr l (bol i lo. r i io\$. ' ldcctu. .u b a.oMAr! A.*tbo ! idd. rn. r ( i r r . , . . , l$ridrid dc v4i m.i ridic{, md. itrsrribuot ptiiir ortbtutui {i bunisrtuji do ijh $rNpriiciptrlul atur f$orianr il r6biSnps d. ifectiuni ln pinciprl re*i ridd, i Idrcsul,chli c intrumine omldi.bdi i dm, supraitinenjatii,dcnbisi t, Itonlis'ulii, nuh drinulrind. tul i mi i* aboat coNn.

li rcmp[ astul rip dc aft.iuni,planrctccdicinilc pniusctc urnrNrL{.bl ' t rc r r l. o i ,' r o ldco<D'., rFo f, mc4.rbenre1,' r ! . tr, bL,,.r. l

Irt3.ldd mq D,s rl ,,rp- alr Dcgctelultno',,s.,,j /8i,4 Iii'ri tn..lcuNalktit hqali). clc din s!{iilc ciorice de sn hmtr! (stnrhhh^ llrnstn|htn^ h^pn1t6\i stnphdntr!ka he),Ran'fio p4,edikt,srsc6i! (rht tud)nurul!dcprlmiyrri /r/,6{,'altt$aLrlcsutrrrotorir!ri i0prcrnr]t\.oi rr !rr{rdfu b!li or.i.di}vsd' mc iundcdintr.lcsud.hiard. ci'rtodu

Alilrri dc rcnd, numco:r. lrc plrnrc or i totosir. u hurr rsnrrr, (lrrl'! ntr, n l1rc ! Ll|ali Lriri u inpurclc drhc ului . b'rl trc$ : ttL rt L t),

i .h {n,G.d. ' c-. r

d. ,o,." . n{..(u" d. | ..r1!

|mhs, drdN! alir !ir.diriix.. d,d nrN]riri..,sctmr,trh.iq, d.rr 7,, Is tr1ft , r ro ' r . r r l l iqMtr | ,n i 'o $dtrr ! sr r i r ! 'Lr ! rt .r, tr t 1t r , r , r

Tocftai din msre.onsidqcdc Du tbuic neslijari i botilecdioviMlm nicih.ro lE.lfhni 14 .trepfi! eehh isy4cttc; d dtur _ate 4r prinflp,ihpaauul s

'oi h !ftt' u, t- 8psdrdi cso.ova. td n g.h"nt, tr Dd.ccd

bk bosd n plmu( e og'T \cgfl.t. DrF &6Fr;. F.or uor rn nodlilSdfi r.rdeLrlrfthnt,Sphtrprdul Idumiut @ jcrid.Olar.fugid.

t , .grhc5ererFc0l i . I ink vd ' ohr !oe. k nd ndHE !ud,R.eq gujq eu ono an (n.rccEtesli$u Reide, onoob.sr;i), smi ft.oM&r i;i !i, pftdus.d.nNri eimati: tiple dilu!!1, cuapij,uir, ad (detn cdtilili mid).

cr? i fd.icle m.nituicJi inponlni flddn nurilivi. n

DI rc pln[.]. nedicin.ls lilidc aLcl,uil. cediic. .u 5ublrar rnor &

.u.ii1,ru.dio\r1|f, d d. slrftnir.o MrrmrA (r fl sieire rcn,h.

' -. r@dru s ixite { N I46eA, dhblrc A@sE pr de.orrc. ddo ri 6 1uetl. bosad ftr, gEidsituati I!

ii0 B, B, tr rvr dorir._pnbrer..'n Mru, d. srr | tu;q L fi ..oprun, rbror*r, rhlcoedeJr!p!tu trk er u (dr ml|hu de onmd. siiu,

,De3ldd.e e sd emiJ na mr'r de .diru, datuii d. pntu,pi,l.e.. ! mi

0! Eler.leo ff tutrMdrr . da r.ir mn.lroi. u ,, d! id;ek d. bu Mrgidui Kgctuioe rd rz( € 6doi mpflmi io dnm boti.h e'rd.onRDie di&l:!r. o rn. dr pmd, Mtur 3mr inkzB.

hlu: rxdiNsD.u.d.ups rnmo/r olutudk iclh.n|l' ib \ csdt ti lrf.auarll. rl4oLe. qre, (!'; id $ pRpr.a ru $E. p.rr.. !tu, @.mih tu nst.

lti M. u tu...m)di n Fr.'

; .pc"J

*r ,u,;."*;rk.id, r, t 1..."r

AIECTIUNICARDf,{COCU SUBSTMTNERVOSUNCTIONA],)

ll trdull,n, xrir r(L,o Czr,lx ,4a,,rra sn ltb sr<tr).lrft n.r,L tr'vLl.tr

'iri, i rr orno6 ciri rruddeM@;qh mB-

lll,rr {.ln ,1 t ,l r trr,.',' f,"r

j. .r. sr pop.iL's e i rif,u ! ruvikrsk! , r t r ' r 'n j { r j .k ' ,r. , . trn,. .r l

h iNur ir l ld lk INNL $'hjnLFrt !nr i r i f iNotr i0 i l lh]onNorc) .df tarp-[(, dr ],uhrti

'Lht'Iitr m.,'hLi!n0L iNntdd( licmdunurstd si nl

ovd!Eqolocb!]anPopd{!

ft.liddci .clulee. n &elai tidD,nrvoncle inPiducel ininu.dd nsiueaan l

lrituuld, tun.lramjooddrntribdifici po.lii ep elor

Frb€€p3bd,lmai5 mdemd

A.s6 pl.i6 mnline0.0500,070%.leloiziGhchydrid,bcbnrcinai turjciDi),lozidcddiordniceGimildes dliun cu ele din spdile de shphmtur, strbslarF



lDdic4iiL iro.enpcurieunl&dltiplei $ rcfd h iulbfin circulatudirc er il! sD{ill lapehomlemi ii va$$ i lx * milsti prindur4 egi@dt pft.o rIhliledie, suiebE(Mi. iclrtri$e, icd),nij !i djspftc.

PreD{arelec .zadc iduel rction.ri 3io vNodnadoarcorcruem.!u @iiumavoEbilii ii hrpetunsiun*ftriah.prinsubsbFl. a.riE p. sE le@sri miuoulo*i ddr n dicnali. Dupipnmekzile dc la ldhjnisFda

pnpanbdispd$tr s mdid@d sinlnor ulbu;rik denh ddirc.florile, wde $ naftb esNi srbusrMrndidre i sp{ial oMlotnoi nvis& 5au nik. Pe rept uvenl @EmpBim., nme{E e?urdo pc

Dc a*m€ra essia !hn1, s@ indicili 5i in tolburriite c.rdit@ omc 0soldfmpauzai 6re Ecotudrli ti opiilor.m PEziii iNficndF .nd.bie su l

Toilmtul d intuzii $u tioctui dePddusl, petr@a $ dov.di.1i.ictrt,

rmpeuried*ivor dind au 'rmtrrs t1mpmtrliu vor n adninisM. holnovilsm pMinli lhl

aferiutrilo! . uiuri infdiMi (idrr*ial itr sindronuldiovtsdo dinboljh orr

oonraindicalii.i de us, .le

o! ide, cddiopanidnle sau k'ftrFuiiddr4,rfllt Lnsbdiisv@kdrc{L' l

Modll depreprnre :dniniftln

- lifuzia s Fepqrnint{ lingu{i noiicu uMe dePtdtol su 2 inguilth o Gni cuapd dins bolnawlw coaM. doun Atriezi (mr fi dmpul ilcL,da dom m. lrdnted. culcrrc) iute ncer.ngh{iiuri u i4liItui

Tinrtd, ee e pry!.t din20snoricu IlM. prindlIEe rimp e 0I00 ml alc6l dc 6tr-70c. e 'u d. I od p. zi care 0 15prcdunnpoli.i api rr

mst.at io nnre,drci 6teposibil chiso .aFule@ftuhic su in o!Fr. dc rl{ln dl in ce e foloso li!.cl. dePiducl. penh odcpn4dr€lc, r!rrd4

fdot v, fi dubli6F de€ de lon fruna.Pmdu$ rrnrceullcepebrzi dePidurd

R'mimtti: Erhvdl, Scdocalb,ipottr,Tin.tudcJ.bcgs. Ccdu nuLr L.i! Plaf,r$ Fnobflpii Hrgsi.um BoiaMarc).

shtlbfl Addylo.nr. Addyloud liquidm, Anlbcgli Cntcgu, (h,qll

Pulbd.i dinnodsi filEe s a.LTinbtmzi e3 dt tc zi. oite2 vtulin ir irr

Cdmcd Cnblzlm A&h.tu plus,Korcdo,Onml sedan\ Cmlyhn.DidnrL. rrl

'tnltr glltlt lLo nn ca'tittr, t.ro,,ur rilldJd dc la.d. s.liiois! 0oprnli! $,tui trc rl.0fud.i, ruohit in rimDulnll,trniiiili piiil{ lrytrhil

|r..u sm.runqo]icA sono'de r., Ds n iH.qnfiojundcdrninpoDUdrcHg,xd.!a4n f.pu

'flr.rk

.u&. de asti plsDi. .dicidaleehucunomt d.'nulri

vrcnc5ici DlmheE urilianih .Ian[jle adi,( cu subsrd!uicFon .il !i s $da!v gcnht, maipurenichie

vrl.ii!nr.dd debiD4nNuriii d. lrs I l ',b cl& J'!-[2.sEnconmdi n ulbu,iilc d. dinmrciusi trn b dc diehrC.Edlri fimcodii.mie Eftnr au.onfimd

mtruno $ddivi apeld4eor

osgt t . i l4upBS\C s in ocx r rD. , .nhu do.ovr .ua.prcdl . 'ar '1- .llaivi !i ys0.oisticrone puilc.ici. aqiutrs doiohp.ftgdivi sup6 corduttriW. ntul entrr.tiilor krdiift) A(iulo sdiet . cxrr&rlor obti.ur dir T.tp.I s nbifcst! prii eicibE cenhli va8trli Exh.idc ape$ obtinorpritr ifuzis Muqi . din iloih ri IMle de r'rp! gl)rjj ni flo

'di1ftAu .p l a dc rt'ui

codin,mi.c.d ! k d$edr. .Fm, tshhrcddcmlt,r-. tu- r 'pdo.^roe

lndoalc enpcuriccndicdcn diftftr lomulcm ili m4 mri dftir .ck tnpoticc porapiu

iu s coabri etide seidric. Drisler iedorn. .a viritui, .oli.i,

c tdgu,mknrei $natie onrinui e bChiar i honcot@pia ecdmadi rcrnediidin !@$i phu, da cu .onditiaq

d .lcb@i si ficpnp!ftli dinplmii pmapiri Se oloss rinctusdebdeu dltuliilcu Dr, n dod dc 10-15 ioitui d€2 I oripczi, i insufi.ientr dia.i, tn n.vmaJi

lbudrihdodimcEdu mempau,4drcpauzi).

Moddeprep'rre i dhlihtiie

- lnfiais o lirgw!, pldli minntiti [email protected] lpii$ b€u 2 crnipe

l!io) rimt deo slprlninir flm $ polE rcp.b din do$ in doui uni- l-uoturi: 20g plaiti uul4 s nrrid,n dhp ,1.3 zilc tr 100ml rlcootdc 70ci

!.it 20-10pi.ituri dc 2-l o p€zi. in nra n6dof principrle. in.rur 6rlelU di rcahil. bme$ in combdcrea deonsmului bddmiml- Pulb. ru in ur l ) i r ]M:( \ r lurokuiv ir f d. .q I d.4 onpe

niddrs rrrmlsulle D.brzl d. Trlpr gittiinodtu{ri: IliDor.ns, cdocdn,Csiurilc PlaGrAnasmliq lniicotiri., Csi,c l olm{i inpori{ rulburlinbr@dirs,. sddiv,CuiulL.ouosFodus

nlr n{ co&kdi r Dirnrcord,aicr. Echrospdintm cor cEb€ryma,ril.rd{riq (]lrL$d4 llr.z shbirkardopsolc,Hcms Hez Krklaul Te ft 10,

l% rlNi s$ln iinur dii uoyiteriind .I' $ I' hotrLur,tr utrvd( i iu, .squiio.

v'l\ nn ' tnnnrt ,4tuuLr

ordu Bolor o.bv m Fopes.!

0.nc bichli.c, sl@loizi,d.ooli, *tn, fdoli, &rotrc,oxihcbnc, si@stmli ctc Dr ncompo?itiehinici fode bdlari in subdanlc iive,

Aq ftu riJmodrf' ,' f lo' o'or L{vrnttri.. sndfl@ tudm.soddtlul..rnu, lflo



Actiuic. fm$odinmi.i tnnciprli, H sdativ5, * pN .n st impnmdi ,li

co{inutul ! mlepotiali, subsdlc c0 dd.tui chimici oq,|qn S{ demo.shtj.sx,t

rcrivihGa hpc0ti.6 a Fodu$lor rameeftie po bazi dc Vlledtii $ dab(/lsinspiffuhi tutuor $bssdclor @nve umulsietr ddicinileDlanti.

h nod deosbir m;pa.entb pnncip.ledin ulciul s;n!!I, in sp{ial alf}irdllrctomsi unii dintc .lcaloti !u .tcde i'nibibft 3supnesbnld bogd ndft. s'

'r

ristn ui oeoos cdhl si a {lui rusul.r Ef*tel. sddivc s ndiae{d dit Niit(ln€hlolui, ogr i supn cbnalb $sr.ft rlc sisrcnuluincnos.Prcproiclcpcbur ilVrhrlrdl iu EfecE ddivs ln spei.l in nrmze, pnn diminudd dcibbilirrli crciuLtilAotiBtroxd.ihri NUPE usbturii ndcdEi shrb $ oblitre m dubru (dr.l Nldind, hucular (asups n6fti nu$ulaE), iar tlrBl indind, nmos G$pE Itulndturororii din tul.bii .m conanda ortrctia m$cdei neredieu 8turi)

Ingeneml, Fp8ntle pebri dcVrledr sui somandde .a i.dliivo i! drNfom. dinice d. nevMq ln srtilc dc .xci6iG m$ilsht pin palpiblii. khi.mll{insmii, ncflolbt, hipusnsibihde mororiei $izon.D; aieJicld ensp6ri. &,1. tl(itrddpele intdiialc s! ld durcril.husoldt

Nu s cunos fsb scMdffc h dor noddt. dai e !uno$ LrMcic diiNLopndoaj (dc idoxi.aF volutrE s affidenbli) Pc dc ilu p.nc, ii ultinri ivrlcpohistiiGlbshnFl.adivedin Vlleri i) sd susp{ralica posibili (nsqi

arcdirile und$rc vordorcdi aunfimi ec56 bnuri susriciuic.

Moddspnp.rrr { rdniiisktft

. Ifi?n: otngu{a ddi.ini la o .i.i cuapi. Tdr odlinulule bca c0ht. i" (nl

Tinctlnsprcpaddin20sddicitrim@ilitrl00nllhool dc601 lI.undc3 ziLdSs iu de3 oripczicit 1520piciui S€@nindi in $siil in rLq flill.lrdira custrt{Bt ncms, sirslli $tr asocialinpi4i .galecu incrlh dc Pidtr(l

- Pulb@ s torre dnitrhh de Ni ori pc zi cile unvirf dc culit prcforl' | |c4suh openlat su de didod Glrc.O

PndnRrrrmrm im pcbrzi d. Vrlerbll

Roninc{li: E\r6vcnl .ompinat (o compozine e dtlct uNdrxrEd usd dc Pidurclri fdobirbnd). P6tro rdulli. 2 I compnmt pciNd'nric s pot1!a2 comprimt o ddi, .u U2o'l lDliirc d. .ukm

Slrilne: Clrdilcun Ml.dzko.ColEudD. i&ulin fone,Cffd.Omti\ ( o{ l$nolfonc, aknsdon. d ipan.

L6lnli.L (t rand|k orsulik|it)

s. rblo$$ florihdr! cotrtir k pmspete ,5 1%ohi$trlirL ir(||s tl l l "u l . iuLsol i r lJ .Lcvlnl i r i rcun.ont , iu ldc44-50%edd' l .LLt rdiL, ( r f l i ' ru l,lcli rLl,guriidL.l oLtr rm libcri. rlsiind Jc iitiL. borr$, d,rin trf ! r.

i l . rot r i . sol , l i [ tro] , r l l ]L ur ,c ir iof i4 { / 5 i$rs dc Fld ' | . l i , ( rh, i r {ru li si iir,lr r tri,r)ti' n{l{$nn' irsrlt

oor n,Dsstrt! r tord.trfded@. koTr.

Inq."d 'R! .k, . on hdo'o, { rn.p( , . inbr's ;o;h, L* uhdo4'sD€u . Id! 1m0.. r . l re3 0p. dln, .Lhirchr is t rto. i&"d, !E

*ondK ue !1Btrt'rltr(bu tosr pctli c. dcpil$c 0f0 g pezi. todc pmduehllor J1rnemuluin flos c.nril.

{lor sillm: $dai1v up! sisbruluiEn;m $ *diovsdd spa;fr"td"dui6F.p'moii dirdic ta nivdutciilor ftnrle,€minaii\ .old.d; h dvotulcdor

Itk a litirpti. l! nivdul pligitoi intsbe

i Ur jzm inidmmNor rkm,, flo iordcL€vlnli.i itr dozle di.ac nuduce.uk i@ni d prudoti, d@@ idsrrri dc iiblii b livctul sbm(utui,

v (r: .u rp{. din cre r d de?-t ft p( n

ModdcDepanft d rdnifttrrn

- infuE: kjl l/2 lDguriF onh o .M; cuapii$ brau_2 lnj de duziep€zi.- Ulci s, r oern pez. ik3 t0ptr*u,,1prkn' 'cmto f lr lo{rer

- €{.n pan b!' m-rdl. r u . n dc p; dtrb r cto6r puo oog oei d.ki.DLpi5-n'u- f nLeu.i{ ,@ug}re,r .6.utdosmd.ap3.Torpdhhlc * pd rol$i 5nndei s! 2snt ,pi dcer@iedc dltr1i.i loo :di spr.

Pedu$hhrsnrk. De 'i de .yrof.ialorilc e rirli.i inri inspeial n romutokmor@iuri dedicirol.ueuzmmch rolutiidcuzextrr, b.tneolqi..u.iut 6refotosi! rrcmalizadr.

vnnalt,t)nCnnttvt btun tEot)

D ori{ .onlinuruluidi.d in pohsiui in.olini (r ainst@otl qlllc!:lc ditr

t!.cro u dadc ponrircD .ftia crdiace. rii *indde! 'mbjrci so @ll|jll d0pobsiu$i sodiu, irun .u atilE cotedici impond6, osF;vo,z.@. bfrdrj trl biLD i0 ciih biliiic uhhcpa!i...

!cbdu2 r .6nipezi @inb nselor

. [nn,n Nrcddl] 2 tLtrgri rditr

olid ! Boior otrdan PoP6*u FloreBp6Ed1o'arA nod'ia



htuzierl2li4urils.deodeplatrledinrcFbdemisus,l.dcai.uipii$ll-2 .hi pE i, . mi nuleEPnn

r, Ftu&ifloi &Pdud ltioltuhsrFktuci'b.4) Lnt6dii\fletut@4'.) |Rrnd;rd! kkdnd,r4d4 /ts@@/ ,

Infuziq d liryuli h o mn; o apii sei tumulA sG @n6d.ri in sp{iatI ncflc sufdi srdebmnsiridonici

ber ncu6ulunei ils, n mrimuto cpriaturor tuepo ingi stotihile €ilik o

rp rirtori e rdEd lu/du! cz,ldTN@ dc\dqnat a\dw| hklq@)

ThcMdTdEes']i.a4,ezd,4,

Rp Fdc !i ddi dc Pidd ardtu &d .hrrd .-beg,

FN2. dtô6nr 6di@ fidtk )

D .mET o. I on pr ,. lne . r1 p(,1M u nd i 4 rpr ArLt: rorrh ehd, h .pd, bold$rlo.riib.

'tJoigmhaa L.doEnMr. oru., sk ro d.a

und odir.e tun.tiomlopinr itr speiil submimea srsutui. tr rltburiri de!uzi,bd4pauzi i psh rotrillmra ordutuibosir.rsondN Mu qdsttros

thlrl

Tll trcel3Fqrajlu a,,"r. dc iidri (20%n lcmtd.70 /lpftuP-6

!,aiiid Grdridii fuiLir ,arkhe raattc s.ninitaxrcN Lr.orut a@?uq!lI Fpubrh T' -pi(ioruldpnrur.enm, ciooiri €,.b;nr irinh.,& & 0 ms i h-nrop*k q.\ t], a I tan\bi \t at.ri I r,n .trtp,

[email protected]) ridn nn^ d R0ioi!.l "kq..1J. m,r/; r^ttuk bu0! n, en4I md$. n spairr dr hjpeiirt . u..d4 sc.rl I ub.d,i T,bb.lft

., .u ssalia pd@enri deobositi ti anitrr, prccun!i dcsid@ pdndentiInam$r 'u cuatua.- ioto*- r0pcj ,a, , o{.n,rDi.std! ,rr,rI ia 3 r' u ' pcd !u p.rd- l t . r E rml.nidr. .b n; .poar, l rodha

lhn.dl.rnmhd.digimEgeetAindj.'atn rf(ritrtrihmrdirru tlbqnl

Inftzie d liig$ili udt. dephnteh 0 snl o opii sci! mi mlre l!!dz., dii c@ ltini cmi s@ lmint deculcm.

Iimp da o lbi, d'lpi cd $ fa* o piui d. o sipdnaniiEfthatul duri e.la4i pBcdplil.

Re.Nd*:nrd.latjiann @rn ratqh,o4

Fflne d,M4d (Fdiqh Mstr.e)

Fnn dttuh\r oditn Mdhlq|

RF. ud&hi d. srdoi 1x4d! /d4b@4c6ud & l|uoi /&@,'] .l@/,

Ft;L n kd^'q tFb'a u\'d"ba

Inluziei 2 lirgudtcam6t. & pl.nre a d dt cu pii $ boB l-2 .Nir n0

bia. o -id,i k o cdr (L ,0d, bsn pem r cinip. i Ad(J r'\l[ak rfo@rdr. kior oE F htrgAf.cl6.h srd'r. o iublmr rmo. !ri I

Doton$ lbdmiial {irpromsuitlbr ti dp.bil c! pnnDBiw.! cc oqocirr.orddui5t d.rDiD. eodotuca ulbudnbruclionzl.cndi*c pdisEtrtc).in ,cr [email protected] tdmitiirc@d upinsek pnnlipale

hlnldlnr.AlMloidoblinur in oajaa$ofthi dectrtn..rdl . { i i lbr .E .Ds .d(mep, .orhku.s ' . .soh,aon., , .cvdr1. ,rn.ft| lndi$lll if,&flicnl! rJdhs,eddollnrbbarlmsllod . dnhntrrft in.dr ( sa lcdaje opctr d. n dozr e .0) . 1 _0.20lu dunr rrtu $'b.biliq'i nd.qdur.cr s. dc-Lrq \u o ooa (n.tud€

DJu nn.ni pc,,fl o ori sr 0.50Apin. tr | 50g, , r@n c. u rd nrt,,

r loio.r lm tjrrrt t i . torp'odl.his.rul!conr.si. jc.,p4.d.b,., ,urtt,ttn t,nt r t ll l rld,m st dn.k i.A /,rp-4, r good, ;, qgu 4,tul

.F .r3 nlrur uunrpr...rCrlm0BetrL* It0F, $ ,r ctc r,.aroruir ,uodrx D I),,h ..r'),iJ,r.r. .,.|rroir! dcrcDith .,,,,,/,, d.04ftm,,,r.nhr l ,d ' \ ' l r |n '{ . t r i , ,orr .o 'dIcornr t( rni{ .c idr tur !. r !door. .a

l.:1 rltrrr,k,,rsL l'hu * drrn..rinrr | l r Jh U d. l , r r l r , , r.

LLn t l r ! . i , ,U.: l 'ncnrr" , ( . '

bn'iq l-2liidrirlaodriehaao6asmhainedcolm.irnui ito !

ovd u Bolo, oc'as6nPop6{u Fio'aBp rd 4 ona6 no&m,

aftrirli itr shditr icipicnri blbuiri ncuDv.gddivc din mmza stmi.Si dinidr lniui.IrEpdati ditrt-o ingud h*t. dcplete lao .6i deAt



lotrtu opno hdorasiilor lomlcuiorE $ |c h

Rp rnqtod & r.6e6i rr,r|le s),r/r/,rrcbd dcklhih anzdvo d!ah!,Tncd de

^nianEtutt antua

hiDedkoidiso.idonii bdoninrle(disonfonsbdoniml).'

c0nhiDdi.rllLglarom,sini,insficieiliodilci'bdomddur.hnlgrn I

Moddc rdmitkir!re .eb I ddje dc2 'l ni pezi, o 3060 nnnurcmstr m$'

euh2 3orcdlpir.$,incurcd.15 ?0zi kpo uii, @rc por cpc6

NuseBdnini$wd lampiii dici, iE 1s eimi m{i' copodqr

Enrrd fluid m! i$rt dr Clit.Conline s% ilcaloizirobli icspsriv20s

o/o,din oaja arb0Elui de Cbinr

Ildi.rtt, in lomclc dinie dEaiiimii i in spcchlu cxhsisbLeCeainlmporh, nlbnri'il0' drdi'ir { t olul olmrDr IM! Fio " " t

PL !). Ceritrlurdo@ni.'a'-

qlr.n('n

r' acrld vdd. 13e NaM v&vr'

rd uv41 oodk M !no_' bui ' r rdrcq td(uLec( ' ubbd Nnd'01,

Rr cdji & srjr /ced er.dcdri e sdq! /.u6 rrtzltRdtoid de cbelh flotui rxciln [email protected] de r&cd /x!6 t p/4,

D.a.i condrar prepmr in2 liryui Ms@ dcplnrc l o cai de,l)dss &

.u codinurddi.ot tr vihi K. sc lsociu ldtotdc nr takmenruldrem d *l r

dlr N ;.buic uiht foprul i in dbcle tiiotmPiatebuic oNido*r o @pic flljN

lllljzk n:cirit de klruLprchm umirorEh:

conDl.frcnhd elei rl@ale. P;ni l. a@IdaM unei sis&nF n.dic.l. crLilo' 94,30 g % (nr 2-5 g %), h mod.xftptional9 g % 00spoi. Xor, r?rd!/irr)j

ATDCTIUM VASCUI-ARX

Di pr.oosir' ikuls, u ' Tl moorut 'npnnite! r ' rs t6:pr :nF\ '

solurc., l d1tr \€ong..lr vr'onut! rcrodgiior ln )PtDl cclcrr -

simphmaricei pot fi cxplesi' mr alecliudi ode gnve Ddoriti lc4iui 6lcd,

neccajran ttmdt dedicolsau hidGic.l deurgenli

in hemoroi e iltno usoiE ri in elc qt€ne' fbicnpi! rc'ommdi l'lmedicimlc u @niiu! ndioarn binun Gumsepurd *tinsenri ri coagnlmd)i

spcjalizd.i $ poi dmioistu ntuzilsaud€6duj djn umiloaclc plure:

C$d, 6.\hl (EerbaAMinde)lnn'ie su d@d dirFo lingudddn b o cdt lpii s b*u 2-l .nn pc7i

Ridtdni de C*nFl aRadd e,, ontjn 6fln n pmpod. d. r. /0v". (id g,li. ) eigc.oFfl r t o

daF gli.fl:di.i. (m p-' miomrc r flsebl ir nnltr d di 6!l

Ditodl,aestirltimedb$.n1coiieplinb&prcpddil,a is.pr1m.

Inrcm. 0tilizc[i submftomele lbmel

- D@oc!preprd din 2 li0gunFddiciii uslti $ mimnlitt, lao sni gL rl'l

bclu doli cini Den, dcitrdulcib.

- Tinctu;, pEpdd prinmrem lidp de3zile dio 20gddidni 1. 100ml i

de60".Se N 20 25pi.ibd o datl, de reiodPcz

Totpenrruzd idh seEconindi mitonl .ai dcdiom!:

rffriulcldrlzsr, $ E(onoad,

D-s. h, petrhbrdtoniri omk p. zonelc !fuisik $u posrhemongicsddr

utrclcboli vaeulm sunr indc.iz,r pntr ce{dd dagmli , pemsbitiiitiiroopillE pridro usodilibtieFnfenci. In d6r rir de fe4imi s ftcomrdi

&lium ori5cprici, trliinflimrorie, h€moddicdi ci@tiant (ulrindc, ir spe

bn.nbt rljenlor vuioac d al htumizi1o4. Dint. steiilc dopldb m.dici"

I..'d rlda. oaua.Pda dJ lr f il . \p(n !1 .gcduLijde Itrrdrtl.lzlmodl,ItrlsminF,apseudolruielo.Pulp!usad.ontineuiodCitr.sri&tc

Moduldc .cDrnn d ldnlntlk ft

!tln! A 2,5k,50 ng 70, irdinr q icid nicorinic,awroizi, mrnoidq siruib u r - d0 sL dc'tunr. K.B i B scor.r ,o '. ! t ru(Jh tupnrr!), mntir alla i bebhcoleml virminaE), lei sential, siiinc. ahmd dc.

Dlbi rr conlinutuluidicat r_n mini c !i in dld dehidroNorbic. dc lomezibn rcdor" (oxidocducibt, pmdusle lm(ori.c slu ilinentu pe tui d.loct 0n ol irpodil di' itr oxiftducile biologioc,it fl id rcspnafu ctut.d. Tol.orli0utuluiiiv aminc ii sp.ciil in viramili 4 prcpMck din r.6lc dcMICE

Fflflbilid!. ii[.giiu(d kp delorj rrd r/.rcnF

h\t7N ac ht41i ['ot, Pktq.un)

. Irliiric u dsmr,,sun(10minurgrcpardid2lii8ui ni.€re a /2 apd.t nabrcr'llurlsb.uinimpulilci

- luld! !,rtutrlil dinpLrL|Dsra a sddolacblui. i'i suinle ri psirdi, di,iN I .l I |t 7].A.d'sr dfiar ir nigur;l oroddi io{sml devihiia C hui

ol tU rilrc 0 t i| r]jl ,niMrhsu silon9m0utscprepfidin 50(ritr rrtrolrJNtlr 5rr l[]N trxlo, 64rJ 7rl|lr L900ml pil4odl{ lix ddn,l,,lr otr!N lilr'rur prh rili,nr|urn' o dlructic

.onDhria su6diotelorciivc ii pl.n6, pulDr msi in rirotr pcs€i bin. rormii buni onrw!rc 0 snopulu daugi2 conprimt dcdpindipisd.

l

d. ctrboi, n sp{ial r ddicini,e, 2% rutidtpdir. Dintcvibnirc, s

Fbb€prd'6d

tom6 n nod6n.

!i eid!l noiodfcrlh., !rdntjningeo,m 40%, u( isiirr



.1n,9, rleo-p'oflr dr { iR!.m.d. m4* pDdue . Frohp " IDJp,erOm !ora), dun

' &\ (Bu.r'sD r0ri (od{rie).rop\m (B'Eo {

Su im ltl,/ildrs ql.iu,lir. !d€ uriliaii $rc oruli ditrdDunlcle uNinflonbaLeldrei, tul nmui ligdiliere.

ln ry usirii pla&i. pin rctiuns rnatic! ec loco siDdde melilot' I'or !dr .*glu(o7in*.Go-hd_or.rrn,dto loadsr idcidau(rbt i . ' .

impriDi nimsul sprific pldki 0rorc Pi4 c infloiite dc solfi'.i mi conlinnrsaudihi.toricunaiini. id ncliloro.umanc rlti dsivali ai &idubi cmnq hrifllvonozide.ucilasri.oli.i. d!ine,s:dn iindds ti .orirdti ni.i deuleidslh

Itr spdhl dd'nlii cumein'ci inpla i &tiod*zi aup$ snanuluL u

aru n idnojnilEgl DrRMri vibmin.t B,g D,nmini, acidglidid. alEeizilor pitn tic,ol?i.d tjooloio,Em!rcih contiNr dicdi ! pohiu {p,n, l.

itroA (dni la I4 000U ./100

R. Dinh s|tuil. n'icdtc *hid. aciduluniotioic, .oliii,

tu.ipal.PlDldir h &rue@tdc!(r, dd ) cohs.clm,ribrtr, ouFld,!r d.pmlvr, dr. dBprc 4k T \ omoflpr 3mptroh G!*u!e 4r t6;

re:t{ supri dp@trtd' rdovas.ui- j:n $8, ;up.r lbutu.uri nlind p*Ddo,.brs qdtr(to I t@d;d o ru 6u: r gr i ! tsuM.dr

^mqof.sub.ht. ! rk di1 pt&0. p10Lndg.m,a f. rete.t d.

Itr hke, o€an6mLiudcb rhr m m ;i;, b"t hriq o;,e

d (r la pctudn hcnodn,,'.

.'

d isb! pr . o \Jiu snpbddolog ..Jrse ln, pc(6iunc inc.dl ! ln.i$.0o Lo. iu.

pcmebiliielii sDilmlf sodulul, iddlciml. vcnosi crcni.i,ul.dcle vdi( S. bru 2 I crn'pe . rbp de4i $printn.

dinirueddcmmbjlibtr @pikrclorDupi cum +iq crEEftapmebiliiilii .,Ii I ul depreD0risti rdblnisrnn

lz':i p:eeyi-,+ rrunzdddixi,ideptDrdia,in6ritu. de _2 insErF

thrplrlmr dn I lhgurirl6drw nmr, F h 0etutr @i S. bsu I dni! de4-6 3,0d4dni

lr (satyk ror.iln,sotid ollEnatis).

4hMlrdchi*prulpcndrd.i@uto,,-rsddet.dnt,trI 2%Lte,sc-!h tunniLr r vino. f" r. bcu.D.n{-@fo.'(or

d. tDotit .roldlfmk rpur ar sc4ureDenc. .r {r , !i anjr. uNbdt! oud.(

E, ic , uooroepo,b., i. r '-rB! n;-obc,

rj * nm;;k ur@ndtl t dn

'h'uL$orill r:

',T-m^cto $b!Ln. mlle papdahtedr @dE

s.i*;DJi:i.NeE%.trscu,ea.qp.rar..;,,!!pacK,r,k

!l d. pftprrin {l dhini rrre

Pnnt{ usa€ dcfmtuolsi a Dlliti s Nb foma m ddivd il o rti !Er. d* scporconMa Fnih, $b fomi d. srt.ir.drm iolu rudFUlch\.b.'urrpiap'odu$trpro'rcmbh..bnrn!d'dnr

!hch. Actiunedcrivqilorumrdnici illimti st potdldild dcp@trp ruli(r

.lpaciqii dc masllrrea sanselui. icmaoluloa.i

iolul dc orivirmruK T'{

..ea. iu treori 1,',iml€le.e

auconsumdn diduli nari nuri, in cdc cF suli{Lu.ent, def{tus u*de $u cun se spun. n popoi,ifl.insC', $!u Mnddnoftlc. I i capcn4a modul 0 crE rcdlcgc pldb $ in @ s pftpdi d(r(snlfini. u$ea 6Edi . trdrci rhdrcncdi.$le ft o nFndti.t oebiid..lr Nvibli uneo Drntue1 * trdlizoz,DmdNl rcallt

Modul cpiep.rrred ldmlrislr.re

lnluzic o lingunli pla i usri h o .ani.u apt ff.lbinb Dupi 1{)fiLr@i. Se eau ? ci.ipe z.

!xrm: dii tiij eglLcdesutfini !i deMu$ld, s.diu8l o linguiipldlc la o 4ni apr,cu tuo s atli.i .omprs lomle n uleEle nncdisc !i i'i

P Didit (Ta6/ dd ajl .i aa e)Pirrii iitcbuintari: plmu. cu$u lid \idi.ni Beia Tat6ad, Rn/l

P ncipalii onp.ncnli dln Pipidic suntsub$rntele narccu.o$ur! i'r lrhmi v{he 3ub ensiculdc,,bdaciii Est vo6odc sstlu trtcnc l.doni.. u', LLlide (etuhidnrcdmiinaB !i hnxeolidfbur.-glucopjEiozida),g..mrfl.o tr[ IglucopErozidz&idultri I | dihidmb'uacic,doicodpuJld$.ondi1 .ccdr) )' dtzid!, ui dtrivd !l eiddui p.hidmxiftnila.dic

Pdntc.ltlc, sudprcenc !I'em, rtc.:r. hdrskruluL(rllnhnNrL J, rru.crel,6r.lii lorsi 6.hi roxldcrlvrti,rudol. dtrinnri i ncmi.i R LsL od{

liiig'nNlsoh'. DcAlmscn.sud

0 lingudgdc runz, .u 100l spi.Acajii cmd@r& n ba rr.pd, i0

ndud prDr. idi l :0g6uvrh t00" sstder0 OnLrckrmhnhlrlm0-50 ul[n pezi nputin;:p]

l! l.tu,t.. lb src o'pr (un f rf o p; , b poBnl rtr.R,r! p. 4.

tt w- (Eobau,. t atb,raoapoatt,

I Lrl .rj, :n: h 5!, . i"r !01!fcn I rrupruh r( e!rc .4rela.nrdid. r,r'''lnl,ndnnl.,rut !i nirujp,rrnole 6lu tu tucutul.

l l l ,8r l . l ( r f top,dn.r{ . n 'kndput . ixr !Mn. ! r j ( tF,c.h;,G,.nrlirrn. t,rmrl h rirTa i({. bm{Trn, rr d"rq i. icio, u.!t@ ot:r,

h\ h,r,l. .tl id .,t nr'

r. n, N rd. y,!dJ1l. gm{, .,hnT" . . r. r, nuc..rr1||.rr

',i.{fi , /,r.1.., !T.n iaa. dnr vi{t donr lp.t,p"nnoJr *

l i : , , l - . -* - , i v ,F..{ , | t l ,nd, .n l . lMia;, i$^nh.

,+ " ar' '1rr/, l i l i h' r i r - i .' l ! . ' ' . . . 'J ' r l . .n ..r ' ' , 'L"i

Llnrl

ovdu eojo' odalim Popso

Dildriri lublhtclor dc mMA ficrpcni.i, dcnv4ilo! dc coli0i !t vn{d!pmdN.l. tme€uticepeb&i deVtuc u .ctiuiehDoMsivtm.di06 i dc utrgr

l t2 Fibr€'ap's hd4ond a r modemd ,l l

dcini J! Crmtd 4,/u G.. tu...pebnsi D'op-m rNrongoh o.ro?FINonddar in asrfel cMari, dc ti pmpicr4i ro&epiift, drrodc cuadotului.



Fc.um $ aclib. kidictudia i nori !i lJd dcpHrv{.rdie4 e s psdrrdiuii dneb i suhcbntelorctivE ii VtucastrDnoodulu. umrc d. vse Ll

prcprdr0dc . ' ds / gun, .hdeindho.r icusp : t rbsnchou.crrupFdusulaunn €viozidu d D ,lr cduhoranr.c tcomdi an biubc6r-

Dd did Vts ru fsr izolarcdqioi chidi@ oxi.': oe. l,otpndmc .ziuni i ndiooidului. Tocmi ds mei, pcntu oblitre rcpaEreLp$re ea.tiun@ xioMe pftludlri spaifi.c trdstici f.me.uti@

lsdumL obtinut dir v!s, indicdc r are4iun'levilculrrc ! deosdi

hipcdrsiwr ,tuiidi, $ voruilin mmaieb swavesh{e medi.ali Tobli, eiisrrprcsiptii fi@bnpeutic. andeninabolmwltr| ddMli ddi esp&1i cr stid.l. Id. papMe eidorl. Imnadde Dai os.

Moduldrpftpmreql nlnirirrre

- Mlmil.n.q:llii90(.dsphnrimisnlhblnlituapiisehsilidldq s. lillreazi, lidukrsto.ntseg! sr & va i biuli irooo! tr ouuulunq? .

- hlb.E: 2-3viilud de u1iln 24oF.Dupiudaabncnt c7 zilcs ft.. rdc lr. 7 zile.scportctlua hbndtul dc3-4onp. an.

Psh aftcliuik viicuh& in gdeftl jl in spei.l p6rru rrltlmculc.Eld [email protected] $ nFmandiumiorul @oo.dicLnd:

Rp. Forl i frv* J! Ld( r.r"!, @41l @ .fdd!,

Ec't Angilban Foli,, a/id,,./Iituzio.difu-o iigurili plali lao mni

I umftorcl. doui omuled€Hiuri drobuir (alLE ii turmentul hemooizilm:

s. rrn 15 jukl o ep.mdi,r o InsM mercdc p eh h | 2 ru,p,,*ru r. $!n h cdm

Re, bn e cdd pn{bbit h,r/r./r',Fflfl. t N\a (Fdtonrstore,

cqi e cruq (c'tq frcnst@)

qLlifuo Lilgu ushc dcploa l! o(rnr de4al

ap. rflrr 4 rrAci (Fdiri oh1t)FruLd! cddr @dliui db6 rxl./,r,tcmn & cnrh acn* D!,a/r'err

Ftd d.M\t!e\d tFtq{ chm@ith4

FNk e tu}e trynq) Fwtus cytqtoti

Sc6e infizi. dint{ linsuri zftsk depl'nt la o

itd mm.ntul arm rl lrmom'alor f FchDnd;idc Cor,lr 0rldurdi {F/dPr rl40l,,

na dcNrrblF,rrh n t,,e/

CoDpre$oclL. cud nfuzie rcpand in2 ilgui flod h o da o apiilll ld.rlc. u i.6rzie tepmtidin30-60 flori Gcordr |oricetrlut,dcift inI c! rididd d. Titine.ri (.trdt lrprlr, la lih d. ,F.

Potu fth.ntul .xtn, itr ukftlc vricois? se conddi cuE d. br' rr r.abpl,sne(comprse) u bii depiciorc i de eni (in@01 i oie .ro4iun r $LL l

Inpabldgia dcuhd un @ aod. Jl Mpt, ltit lrin frNvmta crceuri (ltr {d. ri-.b iodidlot. dn ii pnn .uhrinFlcp.ofundcDc sh lc prcd'. l.r thcmomizii.D.frnili .! iuDefidi domsc !i d$@n singdinde,lc vNclo' rdr

durului, hefroft1zisutr!d!h61i sh*istrguinc prclungirca a4r iiv.l sru u i I'inflamatoii le vsclor herorcidalc.TnbmdNl pinciDsl$t d. (guli .cl .lunrnumi 0djuvatrru ttr ut in.ipicdi s @ul!c la sjutorullatlo ncdi.ir.L, i.dninistrc inLni .31i .xLmi.

Adminisrdcanlchis [email protected] Dl$t€ icaiullmcdicirlc.m ouuiua@ d.femliei i @lmaEa urcnbr conoonirenr, sre nc|rrlc oL wu 4po$diipmpn.titieli*price,ci€biarqasriDscdrc.Tnsncdr0L.ruis!trr

^{

RP curi dc slqir /.4'd 04@,RdiqDr dc rho* an4i1! 4rlry,,nq dLc6e Fierlrui /FhEr /r/qroj,

Fhi dc c'burch /f,'4 .,4d1@)

dcphnc$ umetrzi int u E itrchis,u4 ingui deI l0orc. c r.c apoi dd*dd $un(10niNa) in 100pEsrc Cu csl pnpiratc rddnand; fsie! a -2

,iiiiii,liilili' - -"*"'"" -"^'-' "''*a

Cllrnl ctr nfuzkPlepmridinIP.nrtoz *rm s ncoMndat lmironl pnpmrdinplmre:

cL plst !r efefle Ei4$k r €lnd k. d.' rJ trin;d..r.-.

b lr h .. 1 ".cdpE& lodh, dc $pozibe su dcungucnbohlc.

Pctrh adminisrm hrcmi * @nandi:lLori dcCmd! prleluiul /fl,rr M//.,,lli) $h ro'M ,l! irfMq u' I |

'D

cid & rlri r0di qNilda' $ vtrhqL'

4 oviduBojor o.ladan PoPasu

?dLa apli€E ioeli in .u$dl noplii$ @onmdn ud he!61pEgirir ii I

5

onpns .u infuzic ddenhri, prQararidio doui lidguri de pldri h

FibraBp. adit nara non6n6



I lo.d? o irtuzi. pRpirdr ds $ g phbn li | | rptr.rpRre !u iiluzie om€nho' prpmd dr 4 mgw pb*r ti

c iacuu@eDr ,ishra b de.

aoiiii.dir ;di.i. dubldidesufcdtrEmobilali h Buli li6bt0i, $ m llcsi0l lsativ iihcmonidal Pl.farsu H€mdLx(FG) $i u M rcgir zliMh hL

Se lu 20s dugtd dcPlDpCetrae ?'r!rt

'lcoolde?0c.So rs, 1'mtonr invs itrchis, mpde

lla nwoics pGt folNi .hia ulciulmnslibil) !15

p. bab dc ap4rimpde l oF. se il@za p1tr ifd

udguentului.daracm'm6

'lrpaea

u4lcnoru|

biiczdrbilr !i scum{tzi ul24on. eadugi003utunthg mdi dcolbiE,apoidhl { ll

qis ftaci bincpotu onos!s PeE (c l, splGao ur ttbr (4nsiY ata&.a) Flu?tr t | rudei(rcm.nhk) (

,dtuulo.E Eico*.

!ihemomi,s @onrdi

iilomli:

Rp.Fdi d. 6& ldrthrlt Lbru M,7/€/i,Fnr e snreid tftu Pbn@uf)

Fid 6 Mqqd /.64 c,@o,rhfl

leumc dol {torl*d, M, pd ) liiadc (pMeu$de sutoDdo,ot r ,13 dn no$ r 'opdr ' !srmrr i '@nsdsr ideun4!b 1

old!,dui. SA <LS ..nfl idthcdoF ( r nr-6r fs es,le mi \ c\'r

io d b.nertrir rtRlrah deo*bid.bsq d. mdotu hh6r-

- cunidemaculid&dcgriu:cibl0gmelutdlpidimioea|llssrui.,'d dMi condind i aDli.macon@silori dcbti d. $nt, cu ridl! d!

( U0g I. 2 | sps) a o rcdpeBur d. 40! 5tm la(ulruerhl,r trnDde -4 siDGaio.o a

amelioEizlsurcnd;.bolnl;ijdercguli,sengcdnbhdmidsledkpd,

li biuni vMul.ic eut $u .roniccsemi Do!udli4 pedlo.xicni siumll

Flil\ deM\\eltt (Ftaa chom*nre)Bii lo.d. cu5tu0 snon,PusedFun

api, n clo.ol.S. ldi mst€culp.dN qftc!.

Crt.phsne iDnzis.sfnrEri,prcpsd din lingui lonb r0 nl J]l

FloddeC0rdret.dnlui (Flrl6M e/olt,

- Bil lo.llc .u iifuzie oncmfrrt,pEpamdin30-50 fltri laun ro

lle o intuziE; 00g am6l€.d. DlameepM ibrr-u rlcdel o riton.S.d |pi €lda se innrad d I I

'piclocorii! nr-ud u dc ndrl r*

pbk e binr I l ad .Mob. Drpr .0 nitrLre rR atc oDridwc

sroktde ito4,et..8rc roxn'rC('l. adoalui@D1i@mplqulescioi u 0m61sd. e*ri slirozii ai

i .u lan! tu) ri in !p.ci.l ptu+$igmini nprlto4iede J% (roi al6 n1pnd ntuarclni-unas doPcnrI h phd d. \@m climr. -l e f!. pe oh gtopd . rponudr. (r rtiue

!M d utidudarivi,Aolionsztpio nomlirea D.mabitidhimda i[!r, rmmri c! pi6l .rad p{ose d ! divaa.tor mmsenim.rm.

towûllht & utili@i lic p.rh bri local., iepara 6DpBat L & cr{u lilbrdc 9r.r r/ppo.6r,r, p6 m de i slboRkm.mdtubrln, nul oliiur

tiitr

Fn Do6tt. SeuriliMt mi sl6 mjlFle sate,o !u(6 ti 6l]mb, ndih ri s.4: rhDE u.

tp@iti!cnimioi exhcblorobliNe din CrnDrt ! b.dc 6E .onplq6.d. sr.cilliob rri oneui ri a\i conponetrli: iprd*cine, tlavonofe6ldol. dktt'n. procxidol.€prrtchuc, !.ponuq 0br@m, nrdrolRidicini dc Ti.id.rsi 64lir t'rrl,

Bii ld.rlo su conD!.rec0d..od obliiu! din 100s ddi.ini

am.Scfrdei0n' c. aDorodokoz rp i p.poBriin dmpul

.iMtid Duo,m rc , a@ 40", fihreM,se hc $' lo€k ,ru s.d(oor cikut Dq.nrl dc ddicint dcTittnsst de rcoMdli fl ii Ipondidc !i fldonoilie i aotioidri sin.ei!, potnFnda4iftr {tihntu*Fi rubdmF himicc aE n pde

rh fimm.uric. ore R porobtinc inCarhdl rilbrdr trr foe difdi&l

L fmmdiicc p. bed de c.srrr .llbrii. mn!0 drec bratede

lMk@[e,.rn hrc di1oblultr kmd c.o!4agorni pdrifcsd.6nlnnq.

l.dhiE, nrsuorcsluniinFckb'. dcTndrd Df l nridu l0gndd amatunl'' . 00tr1' oold. 0 r i'

r rpt r" . . -3 ' i 'ndl3- ni iM.ntu t r i*o ' p brdi io 'rnbm.dc2 r '

FrunzdePttl.gloi {rc,li,u Pr"r4r;rt). Bt l loehd'dl le(ur t rh/ iepep.dudi l r0c l ian^lr r3 1

Ea?epo{spded. i thglm' ' \de osl duP, . r Lfor Ini ' ! r t

cu aiuhNl uneinicle Sc$himbi do2 onpca

R .nir,a |HeftaSa|i.dtio.)

- BIIlool..uinfuzicrfrlnnridinpinilr{lgi,r'.r'lt ll rc ld'lhk 0'rl

in l l i , l i )d irdlN$f t , lok$20l l )gLi l t r l i

l111116,rjorc llo prcpdtlor pobazd cC. M sllbltic s aCte$Unllo rcnlm: hcmorcizi, mi@,l.bne.lil rrc! .q Nommdll uigrctrrclc,hr tcnrru rabnlnnrl hemooizito!

finfloll r! cnr6( hl ,nr n hl t ik u,'nbnd.num'6 cNsn " tn!,mu

ir!l.nrnnna {!iir'lr Mht),urr0q l,,vrk'n'(r(l'nmlhlnhD nd!m&l$ il r lrtl),oi|ncrd ldnrlutr'(,,(,rlstr ,I r rlNrro d! tm tirnrt$dc

ordiu Bolor odavh^PoP€{!

Horis ), tinoM (60-70% ho1) 5idta@l Fpilendi@l (dh uz dtd) prod'i TEhenrul isnno.di.dio.onsri

Fibb€pi. rcd9o€ a F mod.ma

,tr$,m hrsu i,I ctotujor 6za ! Drhrcc.tuna,.Sn4 ,mo!t { @ndmflkh-m fi



iDstiinehlc n schimt,xiri foln. mult plodusumdri.c pcblzi deai

idr. @ V.mnlu.vcmnton,Mmtu-NtI,6cdnn,Reio'Semli .lklc1n i0e slor d, dtl 3s (!Ep,mbh labomlosEaldic.,speidiat) sL

urjliz. dd numiio.tu u, dh, undecod n.qhq oblinuldin 2 lingunn

C'*rn rnb.dc lio @a cu tpi. Dmochlsdel oblitrut e?plici o.d, subo

'

Clrbumled! dt deT.i Carr,Itqi ntdo), unuft ar,epodclplidd'pllg'.chf @ 'ripe'lkdorl(

vrd!. A.dottr Epmnddsdre'Lii

ktrrh'o,oe

de€dd l@, hm d'iEr dc 4 oi m nm&(6'crdbhd r

itr slimnbtie, .. ldjuvde, ii .feliunilc %cdle sc Econrndi Plfr

(rrue $ ddicidi), bmdele,Urturolu!, rur, id dintc rro.re, .1e e aai c'

csb dDl.i hseib $ potu..lcl..AtteDlut , sobtlrlle !.live dinplDte Fu produ$ tllolenpeuace4dmr

tr .re{! ie vsculm: Rulosidm (rnd $u vilrmiM U Tarcsiqnitin c, Rr

Dif.bionGxtu bbl dchr@irtri db fi!* deAno)iElbd denugN dePlop suh

dedglcnl'orihmidal)j

Eitui nuiddecreF!.i /,4Lret,lld ulgrl'i,.) pdd s

osm;roilibF c&rltie, Ld li i v{n-4doridil P.df( Ceiul ti \cao

iln neD j F;. cau odmr sivr pmu' c Fou Noun Budr'ld-r!'

;if l rcond d.r nosbffi rirmmt, sh 6n r d. uisls' ,o de

'od'n 5 lr

;--cdelo,rlr s.amsa d sen€n.4prcdu.r omp.r r( Grsrop\vl r'otl

Pl,nrExMd3d mclsi DroduscdMir $ Tmalan,Cink! VNe Abe. siu l(liEndobloaDetdq st?loi, bac 3flaretr hturciil. loNft

aNcrNAPf,CTIoXAL{,{X60r?Prddxrs)

E6c 0 bodi cadifti .edendi pnn die dlEr6e plodsc de shtm rL

edt du.ti ! ni@rdului, debniare sponbt,dai E in p.rio.di dc ruT36,nri I

cn o.dj! unu ofotun didi@ &osbne Gfonfizic, g, moFr'

in !@sli ale4 re dltos6 {er ahmbei cit {i dhslcrczoi, deftlr !'

ek.ft Eculariz.rdnschi .&dhcti-isistibmontlolibilibre,dcvn1l

o o5libfl Edu. Muohiul 6rdld iituficidtjrigd

* sufiti dc scltmie,mod,ll{lt.tuot@ noftlogioi. L, e6n pot aDin! dEd rotuicq l@lizt fi bni h m

prcpsge d. nguli c@ dEn. ore !@l r bnN lting tus'

pn hll'i' r

tJ'crli uoc t fir sllobrd itr-o r'dJamm Prsdrnln I rdiorgrr rr r

(gin rlinenft tacro-ecsehrtm,un6e ni.i. dar

lFpmk r^dne* i e or Pidu. l d, .".sL dt aa4l,, ,. t nbesL notustu)Myur. r , rnd eh nc ri

'3r3r .1p. . r f r1p,odl .Lrbza!roi ;o;

!mu_whr'o' d'

m*ar ;nL. u," -

,-,. ,i,*:ij*ii. p".p ,

Ci adjuunkae rnbmstutu, o|rL, Lle r4 mnD6.dbbbiie ! futrhmbdter r$mr dr ptur dcpl;rc

mr .o m' shpti de tuini$an I prd(rtduiAk

,ron r rruDZ ! dn do$ tiipd dc udc h o ad.!rimpur.nrior. n,* ar.".i-, { i"earabiki;@r n mi mlh pria idpm@d!d rtsccnr

Itrlm' dift ui rhRitr d. prinre airr dura onuh:

n&cad dqiuiqplanEe medKin,\ub oma& nluzi

Rp Fflaa dc M.\$ lFaLw Mukd.

RrMitu tc ht4ih6 (tu& yd orea

ndt4 e"+ pnp'or",u . o ujord {r.u,c qsdnbho( pnrfoi4

if^lltu_-:iltrinmiri reb, rc,au r rr osre p..brr. A;da ,, H

kr.rcrmDblnpcu!. om,c,D.a...,";*;t.;;;.;;:;.urnu tarro.Jr gn,ncR q Fbu.s hnnca6 n rod ans

!.M d( P-tdrmlr prptuicr l rrm! non , |,q. es ,e( r ta.c. d. , mlL$ pqrc rwnr r6d d! 6Gm, s jA . t! d.. .ru. r,trDde 0n. . i, lmpu,InMr, r tor20pidtunt pu'dspi . . .p"*nr . , ,nr i" . lOcronpc"*,erprv.nlr rn ( ( y4dc I one. . d(n rr m$md. e prcu .r gtuaF ..tuEoeprdu.ptFoduid Hoigd.l

mbiibt ri 01ini. i .l*kernliolFic Exirti pu.c dea.8rnipsronli. dofliS,llilt:.ll'fi'11?lT:l'fl€i':iciLtr1'oorda:$bcr'2-l

rg!, pdotu . cr rom. &Rredr, d n fme "ed crci& ptugao" " '{i

^rJt",it* r*. o aterr au.*e..nbe.c om. liD pudnoo Ls!r nnldl

un nGd niodlnio, su ohi oaft bon. subfi,din €ua obsbirii dclnriL I+i,l0l J Fnn' dJr Jr Prdtrd fibhp.a ,f. omsd.ohfu/ - d. , AuEr0rnLur,nf r t r |16 i .dr . .ndr(, h"tJ1' t .o

sgnetrteaE dftror .oronft.Dnorin s.vilitii dlosbne a a4ino D{lonlc )

miodrdicd Iodc coffdntclc lui nclitsrc cnrru ol (

clidcr i .lolrc.ftdiqnlicc i o rsrpL0r L.rtrs({s

!lr!tu rcN(dcl or iN siD0hiid.,Fs r..1.n.i,,tr.trdru{nr.niL,rrtul

oddLufurol_ocbvdFop.*U

Pmmtla oblinuie in ArboEh rl.ll (6i,&o ,ir'd) sn' ftomsd'

.ndid66; alc itdl.lici sogdnei inptoit le elei dinmio@i Se onatrdnddin@ bolGvdE Iu .a! 40-60 g dc d

c vor rcdu.e,pcclr pdsibil .€ritrl chi@., oal@uq de, brutuile dconrod.etr Cno, id mle alcmlicei ruonulvor ti .bsolur ftdhE. In .u de onstiDrtic

Frobhp.'Edlion.rs9imodami Ll9



d.nd'rnidr mrccoln 24vo .rwidqpczi.P'Epsftrelc.iug! tledoryPlus tdibg. E Lnemnliilc Bngd bde din i I

Libb! si xtnd dinNoan" . Sdd. .lbl, Pidn el.ddi.itri & Bru un, a/er wr

tB, Eph.&o p.,Cubltd6hti@$ potinardeZincCusot i la'gudliat dintrÎL

$k!;bddior&,rir"b,6E'ds.ml Dt ol'ir{t 1tru.rrMotundld r' r

n.ft lorld-lufln;.uDtucr4'r'.ndfi b,J 3trceptur'p3lcoiniil,i \l

deTo.c& eles vd lua or& 3 onD.21it o bblerl legal d. mc

AIIROMATOZ{ $ ATEROSCLEROZAAP.DIO.VASCULAR'|

Aeoootoa npMilri utr Piocsoonpld, cmdsid Pnddcpude 14

Drc4rld ln Doli m?lor 0e(o e ktu dc gr5'Ti dDintlc de ttui & er r'ro;'

u d plis d.m niE rcmrmc'tr

rnde$ d.n4ft, d€ d@ndoal' '

a

dftlc fti ;!d elalrici!@ $ id l,gutui lmdul Csrle a*dci oleqrur

ndeMc ;dodi:md, alimlnhliam.hilibmli (boga$

'ns:9siDi$ glucidc) bq

dcool, €€f* $n dehhlr srarilo.!.br. su / ti pEluglredo ts $' nu d ultimtrL

v{nh iMidrr. h ce aDu. nod ndubirabil,lcziuiledc Bbtugnne olgaflrnrl

se enl,Ditrr u(s dcFd s i otdani F^lkridn mtub. {dul cdula trru;. pmc;l d. desr'dm !. ar iamtbi( du

'i "a(orcndro in 'D(iol o

c; sr losolal d. cite cerc.iironci'm01

e fiEb .n.dor $le" La bM tuh

hrhi ni rc;flIisi{o di.tric ce josi de lrGl un rcln.ltr Ji n profilaia ts l

aft.lisi .lrr !i h nlimedbl bolii d€js delanJde TEbuie djgudn o iLi'ill

ecnitbftri si sliosill. o viali edvi dm ini$iri lipsid de x$e n,ico su Psih I

idsh.aiun lAdir-plBdrc tu m bD€ 'odu$lH$6olu,D hscl.rM vsclor.obftidq € idjrvmt s r.onsdi mdbmle fttec pe

h 2 linguil. msrc dcplor la 250 l aD,s. pEpai o irfuzie,@ s v! bs

ia hipolmiuca sdili .u n$ud de nm,plegie s r@nildl

ridney deqEturu rdUt@@)

ln36st pr@drs vor u. zilnj. crc 15-20 icitud, . 3 ori o n.[u dinin0me cdle$eidluluimsuin lesut son.omdi db o cdi, de oi

ar rruv.e!tu tFatrtn i,Fturft.\ fld e Piarel tFdiu cmtlqi M 7t1b6)$tun@eNaueia tFa,q Mi)

r$nb cbhflii a!4k be'q4tt.)

& suc n timpul rcgiririilin6rld.

evib sdcbbriwl, n.omsddnduj. plimbiiiilepe os, al.qar . uldaicgcn.ii'{!

i. dii! o iiue d r lrutrAd. AJlgbh r. tlahun .)4M, pFpnts d tu4

u* . nuc\i,ri!dnlhenr!nfi pmpi L/brl daond@fl t amek.o,e..c m.ool p. drmEnhl profiletic pnn filotdpi€. Da $ @sb & rdM Itip4iilor cu actiu. hiFtsivi s elor om duc . sidde 6h$mlului, a*

!g Egr PlepodrTnr,.ro.v.Lcaad [polodaq ,; s,L l puird$rc dr. Ir rjubrul hoLn,vrlo..dm er r$AuE res dErdic tm ( lo@ ( rood,.E L5.cvad;nhdflde.tsumde.dr dtrm,]imeML.(m(odtrnp4ni E

m{sl .L b.ocl@ Pdh . diSM r \otr u"0 rarl

"""i.n-rm.r-l or,"t rcrtotor qMi rd,Lve su\onb&F:c fltu c

'si Lmin0l. 6s !u 6tc .@l E\ftMlulur dai oei in prinelezil. p.nrru NL

obisuinlr. in sal iMmiilor Eb.1e a tsdsole 6btdpedie denii sr' r! |lne{! fluare de i, }!ga, cupndl)@a somuluiJa .omddt'

ir m4b af*liui, Nsrmd tlinorff joei u! rol deosbir sun! rcoomr rlin.**zi.inooririlinod@tqd'landua.m$d.codrist e,lopiGs Cmcx'ltltr

dcvni {i pe$.lcalbpEpdde suboi..lotu5 (supo,ssol,3 bi,looiM eb ) $L I'ddc2-3;; F sioia;irn. Mai ndicaret i..t pFdsele sdb albutuldcu ' l

Sllbdurul), ddo minoase,pal.d. amvrN| 0!61. ieft {tui), lnofri spl' sr

i *ri[ s;;kb d..rudili! de @r s.u d! bucititicesr.pmil., dir in ud

Eduseidi afccliuns st. iqj6 $ dehipeeaiu& d.dzli. q fi clim'dr lrr nd

alin nbli, hllmnlli. ilr liclidde s vorndum.ddhrit Muinun nccua d. !B' I

peNbilt viclii sesigur, din cgum.le tuddc @NUmk O zi 'c s\'d liirl n !

i. vorconsuh. uDt tndc !i L.gunq itrts ird rtr frhui. cgli{ IJrhmh'l't c

N rdcviml,,.]ixt lftru r$nful utrdid-vns$lr

liv 200ng erc h l0{ gme alimqt)rbMelc srhb v6dc,spdacul,l.lida, tultL ocroiq b:ie dlle I hEL. u8sr. De.r,.b.d oltui,r.rJn-nF

lr i ndo,b oquLmuhr n r.otuEdl rd'u. arfC ir;r u rr nr 1r Nlso

op r )i Uturolul.d,d.r,r dmoturr fts r rlrdrri d( ! lupu! &mslcmzoi:s0.ulde api sinplu r!30 picitui pezi dizolvrici rpi) $uhcLmi.dd. ,bir rperh&.ormgu)aleF.mrdd. i f i ldnhc-npae, np.ur dc .r oi i run a$ usrunid coisml ii dntibie mici0 2 citli dcdlnic) t o cioldi d. l0 dczilc.Adbeh ut ves@le re neshu a ndmert,E tsLru flfrul (j ncsur pEi uror .sibit, k n.glLlin bi4l.rcul'li dctu (USA,Cmdq Urudi!) au rcjicfi! Dritrh ilr cfers beneficer lu urs r mlu d alnbNrrb.o,bl .n ls(( r i th. rguus.otu?o'r i

rllnqtr) $do8$ d 0iuipfttmt ibrapotic d.lMit Crld6 Yaqa obtiNr dirNlhb '

sdun J n c, tu|A m1 I L.,..,,rgpz s.pmond.hd n plr$lnnfti d' n Lrt' l. 'l dT tuh' d'Erj.v orf ar d. riool6rsid., caE

In. f l r , lJr rnl r i r f l r . ' l ' l . *r . l ' .dn ul , ' , | , | 's . \ rniLcp€hnarr n. T' .lihimlL'ltrl liiftl rll ln Nsr Nrl. )tr" ril/j!fl d{vinc r. fmrororhrcrcmF

La rddlni avenqiprodNel. biitrutclitr jorchidid. irili dr vie r,?ir rlmNtul. inrn$ sembunicahsui

Cmrih dericari pF.izieINFARCIUL\IOCTIRDIC



auda!fier cu d@isftle @n faodir nsrnedi.m.nt cxelfir iD tha bolilorsdio-ruoulm. EtcdctE0i benefiesud dd,

o\ ddh.m. &d.{pr r' dr. t01o'n,, oc&Lordrll di' .dg. dlr.o^rlk rcductrodraru uduiddicallbsdin o4uism

Efet benefi. n sid@a L.D.L.&olcderolul msuii ats-tu jjrlu ) i6po.s ) Ipm.sl d. 4crcnaro,

ti,in coNcinF, d. gsvc

olb!firi c&diovN.ulrrc ftfbrtt!v lNl .4(s rf - " G\oEbr l{ ddoh DaL ir l iu.or lmceumraobqJDFD0/deds.t ptu(r .diT. . p!b'|.$ i r@rc$u (h., !i pF ind rcr4Ldcrmmro. iipunne sculdi decoldrmL in sp(ial jn anedc .oll)m sru o aftE1c .crbn dt cd.cend.riL dtrLsrs Lnorbol'Lc-h?. nircrlro.rtr.tr h.nodC'llc 'lcr .bo .trmpl ad/ilo.ulhDi

'ru re r d' ure,pnnR r tiRonr:

uo '"Lb.LnF

d. orgr v.gcblo,cso6(icrD [email protected] P) u pmpi€Lr.'

$rin ld.zi .i $nbuii. dd md al$ .ojitc de hsxn fobsnetolu .dDln adioxddti purnici, dingnpr polifdorilor,{i mri aldprcdu@mdeHDL(ipu1bund. col6rml) i iinibi ploduftEa

'lcdE mnribui. lr (chnE. phesultri d! arorcsctwi.Dup; e-.b i. .r . in uhe.Dii i lJ r0!"dtrtfaos..dcvd 6rr: lr iJ H

hipalit nio, hipenrisli*dd. ti, no !i0, hipocolarmlemiqaoircr .omeiig en. rrce@ mboltrivnih odiovasulde .u lvolutie scvci rii .l* h fti mK @niuft orihic mi n{e degdsini $iudc deonsin. animili. in d.sp..iEa cfetutuipmrtlfts@tolului s! pomirde a dhs.Mlir ci lucrii, maribiubn devinui itrstNLLLl$u rca t| @ cmmi nulb gdiimi dcolj8ie idin$lr. $ni .rrujj li maihici nijrDrtieiuTrbolrotr'o.. flnrr {vrr(oowlF drnun.,.pndo{ rEr...,

t * f r ly , eni .oonh-. .b/ dovmir Fuor i . -(Le,re,-tro,tr"rdtdn. n \Ldmbu'd€rflsli, q ) (.o{h.n.'vtdderktuFf.potu,bl1 Irci coldbmlului itrsiige, ciruh * d{dErzi monailarcam priD oti ldiov (rc,dqcopdirc.rc ipr4in. di oul 1930@crironlui trmftz Pier. Do.indntrlmai hbiln i fqrul ci resvmrolul re ole puhic dlioxidinr de20 50ori rt {d(Ar vihins E oosjdmd piii atunci repra Doi rclivi srbdrnti inrioxidiiii) 1r - !n,' l'o 4.p i' - +.k nud.fit J!.!r€. u li d rrrugo !.

Ar nm sir i i i iJc ' i , . . o ' d0 r zrln..n&o pEn0e' I. r ' i . . t /i.onsss inrc.erddron commr zilnic tr dtrribr dc 100500hl. u0vin d. bui Irt, pnrmbil vin rc$ eu nesm d.omccoontiie o maimdc utirdc dcpo fuh Ldin de lavonoij miuidairi), nudiuazi s:nftilii, ct i .j i

O .onfimre a pmpridililor rc.,ldor Vlel de i! o rpsitrri l)orruiupninoxidmt (pDmovddc Phrmex Ron hdu$ry), un cxtud din sinbui.!rc arcptopdehtade prcvcni idsa rah dao$lerca

Dlr pmpdeqib peurie rl ev(el dr 1i . nu opfts ri.L D' 1l vdL rtrdcvlc oidie s{u i4hi.ubs.ntc djvc pan ird bor ch$ ctin c. diti, . LLrr l .h'.1r,. trrNUl

'ro.J,o/acj lôn. . jrr", ' JL'd' r . ' .a

"i1

'rl

rliDl( rlN rcpm.rn N br^ & frun^d. vlir d{ vtLm rqiift r(rlrrNr N(r t rtl(ldr !L clr N itrh' lit u,tn drdlr, r l|)n)rlr dtr | or rld(r I

D&! ln r*ur insrdl niea-di. apircr tr fodc rue sai sb 40 mi {deobi.cilpdritiei lii .n cupiBi inre 45{0 adi), pEntrt |fmtot njomdicdur podeIdo r{srA ode liniri (ching sub 0 ). n 95% incrui id@oj src @mnrNtoai i dmslemzi anoclor.dronrre. eesra $ Mi adaugi,d r*iat ]a inqi,0lo!ici, homo.ali, trf.qioqi,nebboli. , psinrt, bici (rhmt:tutui) Aponria oliil0tr6ud d, oidi ulbr ' l0 -,t .or.. .urrd'.coe,pMC,$ntr.,r, I lC.d

D. a@, t.hdeftl ps.rlv sr dcqial eqhrc! gisimjtor in sDsial a1ctorF eimali, iloolului ti tutunrlui, oabctrui rol d!f*t isupnmrmldl se vorcvibdlmul, menrjul psihi. qi irel(bd, Srrcsuthsiuns ncBodt, qocuikoolec,

Its, rliliile dnE n.dmant m iducnli dcfieon6iti surn d*otor loruo,ru'chvibbr sio.lici boltunluj ih nohdtul ipinici itrftNlubi mio.zrdjcnpue

I d. urg6li, de €gu1i0rndr inr unsnidu de npie inrnsivi (Eilde &! bolftLiror oFimc,

'.Ld r r

'1cdp'. Jopn0 s.ord4r de r p.-ol,l

{tn brcomp.mrp.zFslvr viopbolmy 0rl ibkBp.r eh r tu di , sd p' tqn\ . .r r no.c Dupd .ui ,Ku( UUorld(urBed devird€trari., L:0ir - aonir lj o.s - oe .cpoBt t b.ah, roi indicd. fiindunnflorde:

lbudrile ircularorii in spdd lch d. oisinemdNi, id drdiul mrpjmid6mclionrc,01i[zind r]c .@iri mediciDil.,upiumirorele cldq

np. F&a dc Rohnh ardrh r444rn,Ftvz. to Mit^N\ve (Fdirq Dre@erdi)slnarae tHqtq sPw)

l!I,rup i m dccmr $un (r niuE) dntu-o th$d mshh[ rftpbi inEeBamnrirft in impu] ci zilu.

Re .roi ji .Ndc & fdrd /rbEr ,^d6 crak.ercDda enatdti tllqh Mit.kr,t'flra dt Noiitt

trqtiw Mdts@)*r$tr. re ydcn r tRet6 v4tqh@c)R rlo, & oL ilsd /xd^ .d4r,

,lin'Foif,slrtr snsR Jr plaire o cni cu pii

nl;'rctu|mio$dic rcpftp*i dupi

tr (\ t \ 4 . nktnhIhtMtuir)

i r$. l !LN$H'4drIdon$ llqltDur :unrrB nr Fo q' lL|lq utNuql

l{di|'|IN \rtrfv) n71|0 [ i&ld titrfl &l Mr u |,.lrhrd|

r I rlLhrr r!!n,rnMilrJq rnnn(qqnnnd 0l

r,'{

nr'1u",row

rs'ltrrr!?

6rntur!:Jq r4r ulqunzd0! lsp hsuppoFr L h |ln

'n .s.pqr{ :p EqqEJ m Inuohsut str

'ru'ruotEru'n'J$ !m?

i! u $Fi:^ oFx0mduop:r'lMu.u(! o'rutd Np05.ProF !'4Emrq€

u'Pmtr r! rru 0! 4$0. ( Buodu .!sJ loFu.s .p ,Er nNsp Fn8:n

triqB'r,ms@



^Ftr4dF

IIlrrm),po'n'd,'^.prlqu'rroun*rqu.urBrnirûdlunplgNv,it$PtrhI qi mtM?qoq€lu6^.p .pud.p .r1{Jrp-o@$ro 4nto^5

'rFrP4s P

'lgt?dq+

,q:Ep ou:d' 6 so'u:eJpro lruur@q8!llN r. qcnh * qloq !.sqrqqs !r qinslu q lfuitur rrlr l,3.derp llDoqdNr .t.utrd q rpu st m! rrd rdsrs.:u fldne rtheqoq nlqr Ea34r !s

qu'aunndun!! lpnibr btr{rtrs t)rdrsq I rrL'rt uos %ri4$ .poj ?quorup ins qpu! roFod:d@ htrI . lNlFq

:p q@rd ?t wtd .p ?lnt6t o{w rzqur oE*drd $ EUtrrdp rNu0 us! r rr,) if lrsl{ olpm NardB$ soN.! ti@sts ullndEu r9.4blos s'

tr qDd

rt i,N rl! Fmu :p ro$lrpuo.!uorr.@ $ !r@uod'4 ss qqrsd un4 $ lllouJlkr!,i rv . d93ho snr&{lnu u q.e?

'ur.Prquqrj'Poms *,j8uunr

lrhtr'qd N$lrQou md idlu tr! ?Hqd s rra:D-ou.fi Fru.@rdJae,,urr&e fv 0,,o, 4^ 4 qrou! i ruur

tuo/4trw tuap t$Paqd NpNa) p rcB(lqnlN wqJ) \!\|js1r &A

FterotuDeq t \q4tot) tatlpliap !a! | vrru{da

'!rs :p r agrd ap F$u !{f!ut IENdDr .Blr.urElp

(ro I s, {drou lFd !q s *. ,qtulrd.lunftrzup wdrd .sr q rD:ir

l'llitdbqog'qqu.@q

Indq rI (3ENr) srprM oru:p rot!&nql.E'pr!r rnEt n. s !13D0sr$ nuos:r qrp lnua.dtq erpErftp$!lrlrp4nurqosin.{ruo.IsnPdlhsu utltoJ)xrl{tpadn

oE ruh srtur rp :r4!unl qdeI AI q qled gn8u(o-40rpEsdrd .sQulrFuaft rmsu.r r :l3hou :r,u4 14raor@u rt tsnpurpunqguo

qios e .p A ,tut-r uD qo{etor !.p!r ! .t mu. dd A nr m'q8ry ct'!.rr&ro: e3 lrrdDNd rs r.hlls lewtrd (ntnwpDx urt42) anar!'I

1f .1.trouurd s-p ErJndB:l nu:opFu@ s )Y l..tÊru:d.q .roqi

st'.P

\upou hrdoFdbrsr ud (qsnsLolr op mfl" \FUlw 6u Lti n^rupq lzmun I.M rd $N.@'p.m lquuqu q Frddsqrqdp irou!:rrPusuo:ral6rp.u uN6. .p .tnud] .rP ,smunu * 9ru! I

rlrorlr6u $.!rdq rnnodur 9zFpDqr$ pomI! Iqor nr q E-?.c!.NFm$/nsa oFs rs!.r-PNn,s4 rduol8^

'r:d uo :p pL+omsd0t {Z nt JoÎooqr u 00ru! :t'z

B p duqm.ru mrd lutd t 0t u'pqrardrd qn.u[

'z.d lnftq 9-t ner ,& lu 002 Fllodlm !.etd 1ph8q t ue ..trUq

rmrsd urnuu,p md rl drpDr rqnutr Erttu trudE!u.E rDnF0oq 60p &d !&rd $sm p a q* .dlqsqns 1,',,,7 4r4rl m!!a I

rz .'l u0c.p irq9:rdfl,nt lpurN rs :Jt

iln) )Pr-d m rn .? id uot-? rp !q 4 s 16 u o 3 uEd p :rql $rr tlasd r llusuo |j rFMorpm qq?rdr 3 smud dlp.J8 ip t&N'5tu nm Inrm q .zodd .tnu $u u! rrq s $ 4$.tnpu! s la@tB d I !i $rtr!.dq l8oq ip $0.@r roMb$s ? . 9PcD:u sruq u! i'lu|l

InuoF slo{trpdd r :m mM lurulP .s .r nqu .d mpuh o&d ,s

IrlmN mns@ mlt8up rld& Mp 3 .rr i!z!q .p woq m ru{@o.uo. !4{qo'l4tr totrr q uoldurts$ .13o.@,mn,m!.oq tqu.u4?4 !r q:tnhn

'(rF uorhouamo:Jarmmp bu.wuudtr. uouqI i id .ruoh .rM.luu.Jnr Dm e 4uD$uor o 6 srqtN E6!ar nmB@lr6!il rqnusrB*o qr .@sts nB.u!&o {p tqor n. u! ra9luqse 3t

'l 't!o$ln!b

hris q ns pD. q rmnu nu d'ularo ns :t.uorl.u.Jwt;.bp !0n dqs$orl|4od.rcu:w rmsq d.$.h'uordus h rpoq o nu$ (.rnos!Q s o4oFshr,

'mro4€'n$.h) uoldur un {.u!t.p !FU.u! .!fl!4.d'q:p rrndoN

YIYI! JINY ! JMISNIIIIIJIE

lr4tridsq r! rp gup $B!ms :d nr !tur ..Iplmlu nt@lJo .!o!&.udd

'l|suo:ltcoq ll0op:d marB 3! susrp Nt nr tr mdFpul 4uldrd 4tv

r! N&u url 5DuJ30rns uoumduDJ30Zurpgrrtud qn.u

atiz bud isrnro!mqh s .a'Vu' .p .rdrum rrsr{ll!t .Fng rlntuq t nmuou a f{ .p lFnau.tG$rp _urwdrd nvul ;(ErbtotJnrLt D rntol .)@J,t1np!drpir)ruJ r Jtrud/ J[iq

,^zqoqp 4rqrou rBn .tordrd ! rodD qeu'r'p.uawd up.wn

'3w nlpeh rdq .!€oJ nqquo. rod F@E Nnsu.r EwqDuou rt { ,lrs pF. Iqrd$p m rd 3uqu !ftreu! d lqD qdnq Pds

'|q. lautu atuu PNs tu4@5s t ho: 5p rED!!t tmrf urp lnuu 0t apduqFosp m Exdrd!\ ,t .s ldx m lum o q r'^}tr o4!dod rs .@td :p sFm rP'p E qqr lm.^BdBd) [email protected] .uduo rp rnd .luqsqns us !rq$ d

aal

125

lnftzi. seprcprii dirlrc lugld deatrdc deplmt

.rlduF, o mi dininog o .st $m Dupi pnnek ts

R!. Rid.hr & vdcdd /&d k&nu dFbi d€PdNd r./44 chulg,



!icai st ns6{ 6d6lul lcfiunil a

ln hiMensunc! a.ed.li denatuli dodi (d.dunni si.,6cn1irli").rccon ndi ud @i mcdicimlcuacliune pidi, pftgilit dn am$i.ol deplmb:

fhn dc cqd rdehri lt@ M/e%/t,Fdac & RoDili iFdl,, /di$4)

Di', mc{ed d. plante pEpariui d.ect din!r'0 iisud depulbsedc

o.a!ideapi Se iate a ocdonol, inpdc5 miNt Intcguld(od s vr ba i'r

itr hjprnensiutr$ diili asdcidrcu o srirc dc'l{omp.nse

ddi..a vr

NlbuiirLcmdi,.cGr .clc din impulmmopaurti) 0 cconandimEtoata romu I'

Fp Mdcha & Daoh aRod ?&rr'n)Fruize& Ru6& sdri /rdirn x-a! ru Ld!'/

Fbo dccq& sndlllui /Frd Mr4o,rbti de^nii

tF6B anrcre)

Dir a@*i lbmu15, oui spsii sunt qn cunosorci urilizde am' Dt

flard rars,rt $ utiliapini de rdid, dr pcsd rcst;nsi, rmai n rlec\i, l,Cseuri rccft !i ipmfundds u dmotuh!.n prcpani.lcpe 5-i de .riri,ar?rh. daro i unui loldid

'bdbcim , srimulcu,anbi nspnabn (dd .Lo'd o. r ' . l iJ , 'dr indr l .d i u l l rN/ , r ' o"l :d t ' ,sk.. J.

" "1in spdal dupi bolile ifoctiodc @ aud{b. $ sttemul cind4o. P.nlru dmr' {acriunii ftDcuricc d Drr.llcl noi sutrt {sm studiih,mc0diDani.u. m!q,u' d

ciiolorice.De rea, pl.lMtlc din ac*$d spsie s vor ulilja Innd t' nms !'r rvcshm mcdi.alii.

Ceader doM speic, Rul! de gridiri (l(a gdpotu,r), njuLl t /rl

Atrti.hirde ca avofri\ a rcvenit n fflualibt! fihrcnpcurrci. Acn$ d$rna

dcnolsftrci ea ontinenulEi citiil bogatn MliproltilimDmq ftiu' rr,L'l{l

de lod gli.o,idi.i, idrc {ft cllluim d m glicozid mo.ldiv dc U lLllrt ( | L ,l

fmrod@mice audemonsftt i pEpdrtkl. did osii phnri co'siu. m'rl d'

d

mibBn. pEpddespsmolirice lbdcNUpniprd0luidigs[rn r dq' ]r !' rrulbudrL rcul orii palpihtii. enij,buf.u dc. Dar N hhnt NBI' rr"lpn|l,nblc filorcn cc obli.ur dinRuir d. Sitdlnt sud ontrrld,t r hr"'

. pEpario iifune dinb-o itrguri dc m$rc dcphnr la o cmi m l!i, sc bcr$ sm. Coftolul fredicrl Eguhral dsiutrli dldrlE sr obligdoriu

hirstusiuner aderiali tr orDslor ln ve6d firohaDia sonddi mieM

Ridichi & R vorfi! /x'd; i4lwo44,

Rp rDctui dePrdu*rarrctuncrcksdrmcNnd! rdF girrriala.,ro z@,"lNhB&v!shdJ',.'ul,qb44e)hhd 4s de vsc {r!rcF.! h @d /&'4d!, rtr.,

In n(u rMkor, :ude o p . . .h l ) 0p.tutu.np{ni .p"$duprdarmrihr 1p.n,

'rcdrrr ! (*r' tupio sLirgiTd

'e.6..limsbrom u reldrorcbin nonodrea x*nsutu demtehto bucb $ Ecomm'li .ioJdc, .oicirle rgrc, nigtrFle, .ipthilc, lrniikl

b deushr0l vom r o rleri diomedicinaadidoml4 ull urilizti dath noi,

pl{?!rlo .nfl ndint50soF d.LM 6{epNil'lnp!,lJe emsuir Dlnatrzir pcpfi dint-o litrgud deamctc dcplmE ls o cai cu api. Iotul I po4cln) h .e $ adaugi t0 galcool il lc dc 9{c.scpmcbtul la uen! iimp

itin.l. i s@guiiidbe lcguhc, nrnul, Lcu$eD0l,Sf(lr r0{le i Uiturriut

, tnt-un 6 inchisi 1, nluDedc. upi stodeft pin rifon, inchE rcatbri soh flacon nchis,a l@ d.or6 i li intun€ric. c au tr puljni api, dininot lh prun . p..a1n. d 1 pl;tur A doL z i on.iep 4 ptrdn. h piii

'kmr6niaru.i,i r or d pdr, pus id f , rne.h oulll de \ p r- t-

& d$c[lre nun;4l dcpi.iiuri, pani I. aro Seprcsupucci m6t .nbncir.rftturca de colcdercl ri nomlizclzi lensiuns M.iati h botnlvii ctr

ntrgazmlcdcpelil $ gilcsrccaiul hiporedivprcdu dcEuophlm, d etiunc

lvl pdu ri, sdlrivi !i bnic{didci. Actiw tipornsiyiee$ ulciuldcclthiI oli gtrl Tor0cLiui dc ubsbnleactive eorisin.Esddi cxsri si he numcma

llh li'nnmutcq Hip.zin,Hiposryil,ap,vedoifioie$ onpndac), R|uDeril(di,'plmrc nmdlkipi.olslpmdudePlsbsrcl (PDrraMl), BIoMED7,

fi[trrL pdrn rcdrcd( rLnsiuniin.nab, .eplioEl pedru ipcdcnsiunilertmll, l0{ r2lJ0 n llsiI'rcprntuleoMir,,usrumlip6dusd.RonrNahra(Bu-r . ' . ' , ' l ' [n nlr r G. ' l f rPl . .m. \RoTh a] -y. , trcN6 d'npr bc ' .d.

, l lx l ^ | ' ,1. ! ' i ' r . tut rsr l i t r ls , r , s i' .h

j . .oorh'or .Inrodrl lrl[rdriv! ft l,n Tondi0s\ l'rc$m{1|x1tu dc s at r.bn.,lrnLr,llrnrli. 'iilt(jhfHf ltriIttntttt trmdrxn, hn nthh.aul sj distn-Itr{" r 'r i

'1.'h{

{rr .dtr D ldirl rriltr|Hrorriv ' ,trr$ l. 'li rr |l.LN[rLr u tr'Ti]i

ovd u Eoio, ftbvtunPopen

Itr rcdu.ea nsuhi rpa.iliei s].ctibilo. cddiovd.ul.rc sc rccoroidt HoitlluLthy tlsn (distibtrird. Aditchml).m, ddond subs@lelor ur rivepe n lc ! n

litrc, icilirzi sidffi nirltrbi nono.isrineiti t lipopmreinelorud€nsiilic izoi il

t26 abbDph rbdlom:n modeni t21

lndr rsro dol. pl dep r red.r.nr... robrb,le il odede, eti rorr Fl ibidc nual din ipsaunui mediu reBp.oric ticieni

PEmtam cdtv. dinh nedidenrele bDic dimeobtirui.ditr peiile deD{r14li'



rlici.nli corhhri inpEveDiRi h,Fnosiunii rn..irle $, in getrenlj dcqiurilor a rvftculare, suplimenble otilive 2 Plus, u sistn dc aberhic duBli,unm6rcc u In"ldc ibnitusinindl. ti Onegi}lus, uponetrhsisdul n€as, mu ersio ,vscul&,cm cmtii. lcizii 31asi mlirli onesa 6$ omesa3Guplin.nr noririvcljft,Lris0 dc Phrma Natln !i dhtibuire i Ronaiia dcAdiher) In sriitrible exinaw \dnldrcg dc hi!o@dsiv.. ode mi ftbuie adninisrde a ndiqia medi.ului, .oo{. :Lr l.xdi risul supEd@iirsu d unorcletc mmdarc adorirc svdc.

NSUFICITNTACARDIACiSI CIRCUIATORIE

!n bm.ii genenli,nsufioicdF rdiet dscmaz, acd de de acriyk(insdicimd .odului,avind ons@irlidiEdi imposibiliraraidcplinirii utrctrci l! illonpi cirulaton. GEerjvwi ri

_hrElinecimlai! sosuini h JtrlEsul rs.nish)

Coidul nsuficiminunai pod. sigun debitul uglitr ldlcval nd6i6tjlor ioul

Ddriu {vcndli bolj :dfi(ui\ild' rdp.Lrir.hrsu d.Bb. )'tr lr l

Ianr . ( ( 'Ml iar .hurrr ' rmp. inhdssa menrdrr ,a. tk oL anlh, r i t '

rlc org.disnului drbds unci .odhcii Hrdia* delicitu. In p n, f@i worur lir5ufrcictrFi di!.c, inin. podE,rct st dig$ i.*ililile cuEnt il. o$aisnuiui, iiu v! r4. hF ln 5 u4i! ln €n orgadiinulsi. rup$ unorefodri d.ds€6i1e.s. li

outrsor.isub cNnila dc rsun.leoliordl..l .omp.$.it, Ciid 6dul 4t incndc&ri itrdcplioi lulsiu depompi iologi.a sisl.mului.diovs.dd chie n coid(rlftp8B l oEmismului $lhett d6prcSm! de lNfrcie4n $rdilcl de0np.r$llftgtl4 piml dinft .oorpdimotclo ordului.m edmd de vdiriolul siAngir.re, in mod uFtrr vodesre6tE insfioietrF cntjcuhrn$ngi.

Adivihta cord'nuir legaE . si@ul 0inuhlorpciLrioi muliciciF {dLiduccu rinpulSihh$fld.rF trsubri prifaici, lavorizindruasCogcruin si$licnor pcdfsdc.n a.4! dz, vddimdespEo$ftcidli .rrdion:rnlrri globrlt

!l insulioiedlci dir( sll/si .ldiowule, o ti Fgrmll d. viaF(.*a e cosrihtrdllc1tabmr.tul ignno.dnbio al b.iii) hbuie &omndal. nunai dc mdi. ti clldn$b supmvcshefta itr crdDlsp alizini bolmwlui su prinoitolc clldhcpdid L ,

Fdr osr \s'dovb$L,E i! gcnm. ,. .n"ufi.nnl. .o.o\$rlrd'.

r!s iluic rtmajul fitol@piei. n doi ui olt orpilol dcpitologicunani vi(x bolirs Idqlindcdar dc erisbqa unorncdi@ore dosbir de @!ive,rodus! jc bvi if I'htruljcitulc, nsi cun su bolnivii m l|sduni cedio-nsculzrc.Ctr odcorosNsu! $ i

(dcNillicrc ! corduluib.lniel ti cu ef.de ulde su lot cclc obli'rrc Jr i fl'l

'icdriiirccutrostrtc ubdcnuminbdc Dqrbli' lanab9\Dstbl+ pq 1\ l\)n4l

'nodcmriiic r mulr dii scrcEliilc rcdeNm !i dcv.nnu udicmrft r(lllssl

lnxLrh.L. cdr$ncdoM din rsr Dlrdc.dc ci.or subn4'!r uw! Lur rddi. .1. ' . ' r

" . ' . . rn, i fncr 'hnl los.d.k\ . ,,, .

' .. i . r d. r r , r , . n. l , / { , , r

7, \

tut| szt Digituliipttptrta, \^\zate nsd2i n dddmtul iuuli.i ici cardiovdol.&:Digoxi (pEpaat@osu! ri $b .lic dcnmni ebEaial.: Cmg.riq Diimoi4

ii.a knoxin)prrnhr sohomi dc@npdnrrcublcrc),csohiie t€u inrn (onl),d. fl01..L! on r.luali, 16r ronicdirc sr .er mi frsvdr uritiar in sEcial trbndrul insuflcicitei ddiie euq fl (1e nai hu& r@lhrc cnpolic.; Digibliniionins Cridioxii. Dig1mcrck, igiblids Ndivslls)! D*linuid

GinonimqCcdilrnide,loid)j lanarozidC GinonimsC.gl0iil, Ladtigen, Lmineok): Digirala omplrde,ti nd pulh* djn rune

'leDEr1d6u,?m" Av5trd tiu€ iritrdngsdc (!ftdue

lca gEluii !i virsiM, nai il6 la d* .ltnb), prcpoallllu $ rcorDadi iddbl imncieqci .:rdiM loc 8ub om ! .€ .c s .teMeg. ,dieihlDe*

ldi t mrcd*sis dozim dcs&&l6 ldM (3conprjek p. zi), i mai 16 incl. dc rsuflcimlimrdii.i mi.i. .onstihind hedl de nrqhorcal bolii

Tsh n.drrrbak s$ rdbmk. d.!i fMe a.ri,. Ndoal.opme. Lqdlrcdedsun,ch8 majorccnhbdliav, edtu itrre douuiili rmpeutic .a roi.io mici dilbnnti(dcodinul nilignnului su chid ,l ,cinilor denilism) Dei,

! gftt 2E drnpaftabolmwluin adminstm. roni@dleolui Mbsi.i fie nocivaor idin*skno ie.dL;rp 's

'kr .Lor.d\ ionh

' leCc. .dterMlrL RD

'e

b ircd bumi ndi.ul .loi| i si 3drrd bolnaw]idea@, nu ndicim i.i dorl.. niciI dc adninstm a ndidnenElor looisdie. mjorc d! .d€ ne.m @!at lnhd- fsp qr\sr

oonavrotuutuLo .n dlJibreb ologrsptoeopae,m' pelh,sbdiul r€rchliea nsunciedicitudiovdcdrE Mbdifsi d. b untoluv lo ltul;

d. i frbmmbl ftbuic individtrdi4trdcr deh od h .o.in afaian di.iliei rdni.a-diae ajoF, in insufi.nnFmdiovucnlrd nai

!ni, .u nl ldjuv$t Gjuribt ri rlre pEpMte fibreopiceu.lc dsdisrlrolek ,,Ar.di!ii caihmcd subsdr uctiodal !i "An€im

prroBlt'i atrelc,lcvom Ennrcr ele oemszi.

Au rol nodcnr itr inbuni'4nd sorjvilitii cadiac. circut.rdd .xracieb

Co.dr clhlul /fierrd qdd,

Dcmcr, iry0d pldri la o dni m ati, cm sebsttunz.t Mr.r.'.ia (Falia1Btulk)

- lrllzl. .oienbri prpMrr ditr2 ingud roMc ao c.tri cu pt (20{ot)i dupitrt, e Ng{ pcnlru cuhlizaeJdidn4ii i.n ieiu lari d. @lit debi.{bdd dclu 16 nxll', rcpus6 oro, p.j ntcag. dtiht s eaba i! daui&priq lael pulin4

ft Ortl ltpriclul /Xdi: a)r,,i,/i,

fqnn,r r . . . r t rdt r ' r r . 'Lbr .c ' I i r . in jdc l ldnh,oqieo.apr.&itr ir,t,Iit irI r i,)ld ulin7.nilnz{ um)

t2k o{d! Bop' od& Pss&u

)n ian ficicnF !idiac,, dm inolbn.iilc circuhtodi, ot ca djuvat sepor i, tr'trdnirmle cri$i menicinalc:

Fbr6€pie6d iona $rhdd.ha

BOAI,ANEUMATISMAL4

lcnrtuui !hz! inddnm *6tu sptrot dc pdolog'c ii grupulrfectiunilor



Floi d. ce& $iEtbi rr4dr ,rc^rtFbd d. M\EAd tFtq$ chlnottk4FMe d. Rohir, /Frr, t/dd,FItWc dc No4ti tFdftn tunoiti)\adfuii dc h|dzni |ôdn ldtbve)

sePlePtr und{od dint{ linglli ddtc dcpleb la o odi dc api, mr! ru ri!'|tr

Nofoird la o. domol. impdcmIinum cimi minuG.Dupt riciE !i fihde s b* du( sir r0 muLc cpna. in impul zilei

ir tolbftnb cinulrtorii din pdioadamenopiuziGtArde ftcvEdb i s'piid{Ln

ncnh Lmo) $ n.onitrdi un orul @amedr'.al

Rr Fflizosi ori d! Pidu.l lF.,ln u loEi cro24,av4 eaaiii ednh MdEMetFw4 e Mqti edhu M8ke)Fru'I&e sdYc rd{, $eri,Fnd. dcAmsd 1'add,'!,f^F ea$i fiofu L@l[,

Ifiuie dh 2 lingfii an$tc deDlmE la o dii de apii s bd o sirguri oii N ir

Dcodee, fir insuiciertscddirci dt $ ldlblftile cncdabni apr d$u lrboln.vi cu hipenssiure ndrli. s rftoDandi docicH, la hhmeilul anrihipcns\ dlbMi, dc cciiuri n€dicinils (d.sftc la mp olul

'HDdensiumde.isli ).lnn i'|||

$ima dc cdlirate r*ini dc i.bidc dnisc itr 24 d. oE ti sre h (o$i mrtso' |'lbolnivi 6rc in gsn{il ft$n.liei.

itrmzdei.sulicienlicir bnepeifen.i.oft apetubulroalrclitriicmdcrr|rpdi diminuiu afluxului emssprctrimi. nailsbta pdndcifti unemirililo( rul| r {hhipdrasunc,pict palidai umldadc. sc uonandi $ lensitudmd,tul n.di.trD. mr tibili olft cu pl.drc (d6criscnai pc lirg la eprolol ..r'bbaltreologr"), |nLs h I'ili

CumdscD.i nsufi.knF slniovamhd s insolefe$ d. cnmr llc.iftn( lrrl' { trrrrci i'r t$urun),s rc.omsd; pc deo parteedu'ma pin, la sxdudsc don i. ( lrl(strffi dc buciilSricl id dinhhlic si . hhidclor .onsomorc, pc dc rlrr. .l a.ddllici dc Lhhidcn tcsurui. rir pnn?dnrinishrcdc cdic.ncd. diftdir! ,' d'1, 11l

ti r inllz'isu dftodn diudic. oblnt dinphnteds.nsc!i dc lncinitu l , 'ln lnKll!i'id! tulohNtrldc i unclc tc4iuir llc ip,i!tuItri uri.f)

Itrsi'.L,lrl'm.nhr l boLnivtrluicunsufi.isiF idio{sL'h I srr itr rLr''h r

!.ltrLi[tr[Md t'i l)lorl [N c8um, iad., pmdN Ldiq binoNq ' (lNrs 1,(.x. I $rl drlimd[c o( .lm.trrc]ortrdig6k,ciLl. , ruiuLui '$sr l , ,h h

', N (

t r n ' . ' i r { r i ,m N. , nt r ' i lhr tonhh'.^r l r

i :i ! 'N, t r i' i t' r r^r l , l u\ l

F eic an prcpns. ti sp*b.o

aculm p@c piica neju$ifr.ar{.To.mai dinpBfin .de si usiifr.e blosm, d tdmdtua

Bdli rdmdism!|inusr o drirdc In.di.di uici, morvpentudrc rrmmorosn| ff fi H d. .,6oli trmrisnre,! n mrc nt; u 3rup srutdcm& t hcrrosen cii lodlizde h nivclulcodului sdd apMtutui o;fidoi (oss.n6;kFamudlAn inddnr sicjbolh Etrmtisnali, rocmi penrruompon;ib sapdologi.i cs mdt ' ored.rr ! idr .d,, . 'b rom, ud drr r ;a, Nl- ; nn;re - rrir . i . lvr r . ,rounr0?nb$!ode.oL..u.o!r ibot i it .dr , . i . ,p,, dd

lur,r( rtu srco.!st n1'su,l

mi *r'

,.",. ., *p ."

,r,,,q t,,i,ln..dnlunui rc!frdim .arniovs.ulm (cuatuh@ jocesiv: $u.on@hen€tr o$co{rtdbi) $ie dequl, prtco.e, dei{ dubitd g dcnutE d iEffiibiti.rli dc eieile vrlwlclor 6di.e de !E d h 6uf{i mai eriu

'D.oe.c lkc smrpboedini.. ale tolii mmaiisdde sud t@tiare erdurv hl. rpmlului o.dhororoa*, adi.ulalii, 6doanc) nu au o cvoluicsnv4 ciclllhul srecani.ulft,,nu oidc . inenii.,nu n doi! si &ftmu sb*oibl iDden,vom EanbaicicouideniiDrivindilorenpia dreg E, sie rct,rivseAci!D div0s alebdliiHmdi.mre

DuDi cl.sifice lativFedriaAodemicideriinFMedi.atcinRdna ,boti-nnlsDlrce imprn n douignpg Prim grupr, i aNumlrisnetornnuaiodic Mmdimde innmoroiierc, polidrlr doiict evolurivi.cmlisnul son-.lios tL pondilih sn.hiloanri. Din a dou!gnp, facprtu !tuoete. sp0diloalc.hd di.uL dcgcn.Erirdirlgiik. rndirietc. buBihl., n.vntgiile ;narcc ac.d! ! dou!grupinai $d dpiis Imilsrtuitc dc ip rum i. ;rc s idabB. in

[email protected]

".e.Em. do!-'opr .bok turcrosi.c.emhn.s'rcn

Tllhntul dc b.zi anrinouricncdi€nenlos rc cdsibir itr ete fr.i mutrdlfu-o ri'di lomri din ncdicimen€ ibiolice iiitandoii + conrcoua

Di iiJ ,,r'1. , n.o nJnd,r'rr!..0. DL . pa'n

n si tr e,pd , tn r. dtu o-{l vonc,

't i

i) e\ n bd- foro..B ! firolspeu,..:i ferr bohAjk, s, r r

'lrldhcornDl*(rn,lrlr,,..p-pr'.,u?,, d.slptsI.i .nornov,r,bL{rt t l l , r ! r . , lc 'd. .o, r . i . rdoD). 'o irpi l tausteninnrudfuhrabor i leul. dr ptuil. rlrrio c) Micdcn dmde ntqioe .cde01eoliiMb{ismrlc

lr ldnl : i r , , , t , , . /u r11, , - ,d. t i tu 'c*roo, . t .ccoErdep-B rn(oaat l r rn, , r r

'r r' t 'n1 1J! srr .h. r rp. ! r' t r . 'b.dntedc'

4i r oo''| 'lL' Ml'.uL ( si l smi'lulr onrihl. de0,] {.9% n 6pmiaalu 164 ii h xBlriL. \rlr prrz^z !i ,!d/,r /r.,!h

^..ri subd'nti prin hidmtizi sc

rddr! rl,t 'ot'0r1fdf t l0 r !drtrn( (' nr rLd 'lLNuror{t (flrddmMi

D0 odu soio' cr$um Pop60

h salu?l?tr ) in M!4a lutuu opdilor desdcie sau idciifisr slb@le d. nd, I

ll{votri.i $ alb hdmzidc, iar n mcnli. snbshl. stogeneli-' i..*rnr !po. (d rr d,1 ud.h [c. :n zon! .n|rBd, red;E d.

d drtr.s( i n bsh tfln o.. L ioo o r

-Ps,n 6dstul e. - * .amMdA sb.u€te .,bsEdeeile d r uicun

pl-dnp dts:.!M ,. rolce{ d 4d,br tostqn gc0in.,cobp_.. o.rt.jeLR h conpo.![unor rlrnj su tr^qHtrFak'4



{o04r dcSrlcl. ro.r'.:?sb -tLNbhti.de, itr s.la$ $dp & urilizszr din ele maiv(hi tiipuri o .lri speie{CatrJrfi,I

t @zrt$,rd): s conlin.mul!eli.ilat dcnclil, sE $ inprdcd $ lblostc h pEpdrq

Rcrnind la sliozid.lc dir $osla de Srlde, !a dcmonshtdp.imenh tl

Mlisminr se denubb.zi n olloisn in acid sli.ilic.m, ifiend itr raclie d nnl i

llcalii. sc tslomi inEo sde d! sodiusolubilii ftc*a ei h 3e4e t ii licl'iLLfhtsurudlorddcmi'd eliuo $ mtipidnct fl anllgei.i Dsi, dtiliz.rci ci ttl itr medidhdilionali cet i in en diinlifi.N,ati. o! rdirlgk. miiinninabr, cit t os trrilemic *ll

''DiiptodNclcfm.curice,d.obi.rierhdEiposqoblituredi$dqad.Slklr,

u ti .fed. $d4irc i @lmanre1e trftdlorutdic. Diroriri didului elicili., orc .hr hdozcsl.bc ste epabil si cljnine cdridli impotutrlr de rcidpdbeiic, iholur i!.q{

mdibolimului, d{i vienibact iioi, plepmi.lo p. bui desrlde tu l,r dde ni.i&l'{trb&risrrici, hr in dor dtui bacbjcidi.

Pftp$rte ntokrlpeuti( din Srl.b:

Ditr so!4! d. srldr (cona sdltait & pEpdi:

Dao( di ] ingm(@ bmnptsh o csii a tp.l. o! +-5 lnguPr/- Pdb.ft: de3 oi pezi cit l, liqldliS. pooopEpm!!i u eai h.dicinal compu, n @ ifti $ mdr dc S.hh. ir[,!

scpEpdi trr d(od din-o lingun d. tnst. d. plaft, h o cadi cu api. s. I'ql

l -?dr 'p. / TdJ! .8 n s€ errbe.O .$ rcF$. u..,p( &s ! r'ar .' u n Lrdon' i. c inp.6 t rfAhd

'ft .. rr d

Rp. cdF & sdoc r.4!a sdtb,Fni& d. MdtrdD 1Fd&d

"r@lnr2e&rns lrrtnt4!d

sc prc8ltnc ui deocr, n rimp cunt Mutolphr! ho. idlei S.beau 2.i'ip. ziii rinpul

& c@ji & $h /.qrq &r.i)Rrdkiii d! Brustur /xor, 34d-d9Rizani de u Ahuto cruDhh)tN.E d. nNF^t lFlrc* h'iPt,

prcpmrd ro lirgLtrd' L tL ilpqLodelofuRors. rtr {i,Ml.

delpl.M. oj'.00.r' )00Em.F dc tT h 2 rpdDup, @ { bmip3!c br r, mll?h h J5.-.4)" Hk.sE,crd4! I t/ tg,x;gnnd.r p6nplse.lclle ic lriliaz! tifondubtum sri, p* ;c; sptic;o na;D;

..,-.9-","1ry!,:]lb'rgc'l+t d:}ln &,d,5A,riAociaru 0s imbrrro.

rd ' S, an.' r Cth-brur ridjrr .Hqtu .,ri.,zanr m@ rhdp,5 rsb. J,h.0.op(. i rpJc

0l,n!r D,p,f .rsrossbo:pi\ddr, t,teto spoftderrdc{ru , inrinr.

.Ta p.h brier lmn e e itoo.. .d gerh-, * sorodr hn r d. Murt|r

1,.,,?,s d'e, Pem rdtu . @ todlr. lh deMu,t[* pude (ub

+i-cnld'FnF.urr.bootr, .re c;ortootduls.pah bi,rsenl.*b.N.!c

l.::,0,5n1!i

)qr:llesl'rrt. '

Eh vtu d :("rtr

dubru'.;, !h{ur eFn.b,lu l ln .p0,oar lo-td in o1. i1a.e*n" i : .

"p. r , p" . ,"

" . . -y

,^ l_.j1],lTl':r Dd.e. Lc rds'uk deM (. i0

^r3an.(4trrd,@ !

rmi umirosH rortlli

1 nna &n\tud d. 6 nrc@ a._* p^h

uLi-.4ixt

d.M^d uah-t.., M";j,*,

C,uM.wl. -a.H e,or.a* tsruj toirk rh Itrhh dEM*,,r sp( j, rdpenndue anr licLioftr! .u o nlr€h

,hindsrii fma..uri!, djn rMg! tme aisli nduoinie llepsBi. drreumarbe,

.DU "Nnr F .n.fi.'*a DeM;a,,; .,r, .-".,","l;l' o' ,po,n,." * *

hptr dor o M@orcr npromce,.rede i,..m, ed. uzaien,P6(ri bn.n, ornoieohtutff . A..r"1.,**a*

"-,0*._uj*lviioi fr . r^r nr rdr. r,vo6b pn i admnEhEa e a. jh3 , puben, ( t ,

d/r, ,,rb,bru d. p,epm ,b,;p.m a..-, c"ra* "* ai"1l*".0"r.rl'191.1'rp" i,,. L" ""-i"" .otrh drMDb:s..d,,pdb de ( (unojEe

darLr: l i .mbr tuhi{ntc. t rnlmdordkoa(u!E; sp(Lt Pl b d( uordroitrncL!rcrd rul'tu hot@aftirDjcd,rtu Nor.

h bu 0,!! L itr Tlcncbbathp-,n, d 0r lt.c r!fl, d nu.[bteMflT ,. dsird.n.ns kupcun d htu.hei. spcmrnrutj,drrlrt.

liirlrL" 'J'J"irfo.. -no'.:.r e rcc.d,e\tui1,.(Endi6

'nd.rora).e

I tlflti i,l rrNli'.hl....trr.ii lsptal tH ,Jn o. n DL, n nptu.Aai n,ep.u?l r , , , , r r 'h rrnh.r ,1 nt. . , . t ! . , ." "" ,1,, ," ."pr, . i r ,

" ," ." . ,1"a.* ,p*. , . , idf l .0 'r r 1,. , .r, t /r .r u,n.. , . . .". . ,. t , . .1 ,i . i rn0n . t [ .c c aru. lIN li,rt, I o, rtut ,Lrlrths

ed u Bolor- odalianPop€*u

'PdlAnal, "E\hndmpm bolsmb Ttuquile de@npl* ,

'Exh@npI) 0

Hyosyei d*mplef! TrncNii dc Cap8i.un,Uleiol de Cu\orn !i dc tenuprl

Scd tumd;.okhnirdr 16 s a.rnb odtFnh dtlt r;q:n.( h itrr ,t@r@. re.o'

b d'1rpdco\igea- j ftpottrrk e phouldi lerss,lrloM" eonmdr

'rp(:a ptun?poru'$ucd' bnraeok L!:rug1E

f bdenc itrmDcFliz s sisrcmului$. Crlboiotii din aEs Drcdus tua1bi& aimnai

Fib's@e nd'lon6ra no@m, l3l



n.odaddi !i Ani6 Oil, unguent rcdus c.,PlorErhcr" Cluj iN cdirl bntmtnmrtic indi.d sub ood dc conpHc l@lc su de bii saE"lq rip I{dDprodu$hatunlcR6.riI| anriu $ salirGon! Nlnmj Buzru). edh u ok@coMdi Fdtia Elidor e c.hazi dGrik Emdie ti ulciul de mas.jadn l

Cuo otr bogri dcptodu$ntmle aftimDrGmal. s adt$mzi c.lo' ir

rirF F.id (odnie), btszml dos.lfr|'i! n.omdlt p€nh iisrijie canror d! rfl.bli supofi.iali r membElornfrnMq sinden ui@s, sindrcmDolntubbdiqIcioti vcnosdooni.i durosAi, vde! oma liovm| @ oonlim xb&! d! qAr .t $i lei srnlirl deCo!tu ioricdulul, o cmbidatieonsindi a im|nilD' tpl,trt.ln(oeodE t-o byi !G J..gLm J uin* ir.htuk adtu. c .ftc€ e fm. capmdNl si dlionee d.osbir dc cfi.nd h .m e de ebii! fl hmbirc,lM!| e.himoze, emtooe, pE.um$ in sindbnul v.ii.or !i isuficrmlr sqoii.ii ungledl gohobil die enline *tade deCilbcnd., Suliro.re ri trdd

doelemm@).csti 6hplair4i d,bdndu.s vifttile rmpcuriedc re trlorfr

Prntuhhrei divmlor fomc alebolii rdaiismrle E Did! trosrrt rvrtr dl

rlei deRomrrin i cmro! de a.tiu& nriinfl.mdod, .iatsdica,ninuledi I dti.i snguinc, ind ndic ir andq dndisn, drsqitud. ms (odrtie)g.r *u nbnc@ gam€iPdl-rmlr,gadl deplodusmtuEle biologicmdvecomepuiidc dr IIone$u-Cilineii Gua s b*mrn pc xtri.iul dc n rol !.ll.ddj orrc aE o comtl

(omplcrl/e(hld sb3LireoEor*, whc bro{.muhro&, ,btb,e r.' 1

nsro'. lnrLlgr '-ddtr,,Aodlrb6.phtdc.ftA.m'adt.aao-qs.rmrj .nrorUrguoo ri Se lDl l T L mdM .ln rudd'su (d'(d.g.nemrir

' -polilnroT, spoddildze);mrismul inflan&r i! p*ioad. newolutivcldliif,.i[ !evolurivisp.ndiliD n*ilopodi.i)rtmri.md anic d ({diniq cminovo Ipdirtuib)i bolialcn€dild p.ileici (!l.i!lcii ncvBlgii ivm: $idicr inr'Loddt!hiili, tigeminali)iwnob d0rcro.80urd dun{isms a$id.trb Frcturii idn!,tii) slu ntflcnlii .hirursi€leonopcdi.q olidemdologiceezmc .ldgirs, s rqr6ui dcg. l-Ii, (hlnor} boli 1e irculaneilnfsie (wde, ncbirci l)uillch 0ldululseapli.i,,locodolstin$ru! ubliio,umsj u!.. Apli.m.Fate i unrridic4i. nedicului, e ndim i.turotii, nsaj .u er eld, lrasuddc rc

piod$cle rtunleHe.nrgerdllgc cd\ clawGmo.ontin540 usclml J. (lllmild !i unrx.ipidi dcpudridcOnz). ! m@speBnli enia lhm.ntul rkirrLol!Ft l l rdol ' . RibqoCo ( ) . Pe bse ; 'h

'nrm F dr '

'- ,rcn( J( r{r

eo.r$ dc li nrrin !i exrmd csminF dcshgun. !rc, d.{onriadrididmliln$ii conliic, mburttitc$c divibta \lMlid si nipi€di.i omm, ndi.rlllor LIN,inbihanin, cqlulari iedug. Mobiliry, dedrnflzj duMilc, cdu( ' l ['trlr trncsrc u sroprua volunr nhs.ni la ivdul ldicuhlilloi fihd alir['l .clo o rld. ccl.Dri uilrc fomodc nrir

9i Sadr nhdionalFmft, tndilica Dprldrtihnriinll do'iinfI'chlrrr mit.l.clrborr,'

'7i,. r r.(r i,

'Jhrcloi,buNrdq Nlituh*l,r ArclLJl qNfm 0 Inrnr,t r 0ldutr im'l8n

r

$ ljud Ir ftsbbiljrs dhitibrului eido.Leic al oq;nnur,, ptr,@ $ nobilitua nindllcloi .u u Dl inpotunt d fsonercL jnflannro m-

mEolm: fr,h cnopc mscdaftj scialici, ndinire(1a Donivi)nbm ftirci rcmrdide $ in dinidtraftaeficinri i f.io;eh jnnindoni sIh ptodusurywcnic Margss0immovddestu Iihdionil). .@ ilj drbrurqihe bemff.i cihcrul0i din u4 !\ s.dz4i da,4adimhta knicd.rft dir-! .lc did cofrpondFOrodusului.

mdsn, . smcmr in.nsi6 ri gtr4 tn$*iat poalci fotosit!z snb lodd drc s ldrc*.zi nunri@lui cxrq baatp. uh m, i (uno*deplrnhn.d(i0re ldshbu deMd{o) ir dc

[email protected] geieri( Ecoo.rddc 1n ftcliuil. sismlui Duslo{.h.nizele e di dc.), iEn Pircxi.m il,dumb dr +oidtr! ii.hiro4nra,

PDd6. d( lodpbi] mhr.) LrborM.d

cliunih qdio-v*cllc. .d ln spdisl in utiincle cinoi d!@ii surl! dc*r l0% dinddBele uecisMicn sp€cialngdled.mlhre dinDundhic, irornpia

ddic.orhpia

butip.

losme, iucE i p,rpdalelcrar.oNifi h psmn* inbolDivinbr dii rcadr 3opi, N0 itr add s. .odidc,{ ci@uz, ! bolilor mdilvs.ulaE Midi ttr dodul d. viad ri h sD€oial e! i0dlvidului.Ftua ecmrc, dsfi.isDFleurlidale dw t! d.gdtreenrstt8llui sisicm6dio B. ar Dc r..e, neDrmien !i mi si ]!cm ueledc drdin gi.nicsimii als dicdic bdtmvitor u stdirli: .ddio{a@G:

I rgin cu; n4Frinis !:e rr\ts1r.'r,D. mbi onhger hm:ilER, cltu',o srulk dc .rde

ri legse ptu..pdr iis(uF h ,ordiprapr'hc$u pm.uEreii sW riglc, neniniz.r $idcDoluaqi tcgincumli 0ulin. .naui ii tn sp@irl umai ulinc ilimi min,te,bogleld mtlnt drno hrl €r uis de ri ! tr i d;rtffitd truscrbordl

0 rcmirce, c arsri daridh domc ul$*ific

nlocmpici.nl..xbri nunuoscprcdu$m&.uti.c rcbizi deLict ntott r (Cavlu tarXrnutr d. primivri l,lddiJ r,d/.1 !i ctur deCocoat . .tn! l,rr'on;, Dlsi kc{s daft s inr,tticc iD non sponhdl din FE nodt', ii! Euaulul, k nu0u os rdift suri.i.n.cc{dibi rjbincl eldcinicivalodfi.{e

lrlh,r.lro( trenonloful l &volc conumuluidm dc df.I dr psdsr

.|to rul'rir. ' ,.t ', iu' '

r'J:o t J.t"r '

$ng.nr ..'omhsimdk \shntsn,| {$i"( r r ( , r i r rdn\ ' r . r . ,dr . , ' i j n.uh. ' r racdJrr .€d.m.tc isurF

ll !d h.., . i d!, ]q .. . . , , .rrnn r.r Nn'tr i , Ld. 'Mcd p nm ! !npur il l i l . l rk'.r ' f l rrr. ' trr ' , . trr. t ,"t | ' f t ' |1.,^rr,td.M.ronrctol,M.rihd{ f ,ho*i hltllr ttri, l,Lr Nnd

F ot66pi6 ad I 6.ra srmod€h,

iddcntqad,nitm l in aele af*tinnidis$tive irornpi! nusr ndai o mdodideic omphscdbi ci cbidprincipaliIn nundNc afccliu digstive,ar ebui u hbomtul si itrcrti cu nnediile

dp.utice m ouch alopdc,$ .ud s. pNeddzi itr md cuEtrt n r&u r re



FTIOTERAPh N

ciJndtrlx (Darrro i runa ainh)

BOLTLEA?ARATULTII ICESTIV

Capdndded .a div.sibte d. pmduseitobftpculi.tn dlti 3pEci.rcano til

nu6ri, $fdinde lpMblui digsliv su elc eft seprttz, cd nai birc h 1{i

Btuu si'r^lbkk bb.aor.cle r+ r, F?P lutrt v.d(nJ. . oulFo Ptu-J rr

Drci uii indivizi u keut pdnvhld iri a rctrJgea niciu prcper irors,'rtrrl

cudiov.6dhr, ncubvegclaii\mgcnilrl, .trdo.nndc., cu certirudinei au pdd !numai sinsudddi - la el pulit uul dinri. nijlodele rdpcuiie p. .ar fitor$'|

Duma ddchin! onuluiD$lruconbdtra $ fcdntclor dedissiivc Cinsoru N I rL !

L0 infiizi. .onIl! .olicilor ine$imlc? Cu sigumli, m tiolo dulli dtrrrc !oL.L, 1"1

sufclinFlegdti*suhcpob.bilirqitrcosripntieMuditrotrtqindirnc,obulrrnrl

su mi ,urin@sriut sau hie inoi5ti6i, idsma| intial Mupu $ simfludr i rL I

! E.us, din impui ifr.nombilc, la amrdiilep. .dE i lc pue 1. dispozilie n IFdvcng sufsintolo.digslive s datoiwt tu pimd 6nd ldpluluL r dn$l

digcsivcsurt &1. caE di iii cmbct imedi.t$ diftd cu rub$iilcl! dtN iirf l'lrr

idlih.nbO idgcFt in li@ie zi. ilordpia !c asooM, nsr€..1c1. |'pirdrLtr or l

ri cu o $ric idreagi denijloa.e tnpcurh. dFvlit. cm r fi lpdc ninml., |li'ltrrnhoh,.glnd.r 1flcl ! . ln0,.,h,..sn'.o a'p. 'o.ogiur!tr. ' l r l 'Ll '1r

dl r dddmin.nrm li boldcprmhluidigslin Tocmi d. oecr.o Jidr rilwiL$ dotrdivi. idividulli$ colcdivi, social,nuil.8imnomld.vhlil.huN lt r r' ] |\ hI

'lir'trilo!ssc.nsdchhri,lmDrcun,ctrosusl,.utlit.orcoritm!'.s

"Bn't Fr

dlicirilcnornrcvu'.uncllon$udirrvi'tri{,n'nso, "lNq DLLlr rfl L'rNd

trNLk0n! l l i l |1 i l I ' i i | i0!u\h.h

mtul kE dperdr r d! -nl,,rl. ron' (..d. !bn. boLuw poJ.0!.h s sL idan6t,cxc, e od€ bzhtrnn mcdrcm.flr dd(

h dr.lruil. bolilorprffubi disldiv snr urilizreu nMir todc mF despdiIc d mlui diaedrcroniemm, labrive,nridirrci.q mindivr, riliulcqcc Ji

t drt. itrEtrud n ob'tsT,p,n.u. d'g!-r.\. .Lp.n.o

io d pana rglanddcC6riwd*e,cl fl itr mal apmtului rdicvrs.trla( i in parolryiapd!tului tcslivmjodbta&lor f,ru@tic. urili?ac n lndi.r nedi.ali romin$bsrsnLmt$cqitue dii

rc,d difedt corbin4iisruchif nai dulr decar 61, unr . ntur, .i.l$v vcgcbhPmh o mi bunisisrm,riarc a lrllmcniului iroimprulic n tolit apaFrutuiiv, d cosidml dih o mpi4iE @con ribihd ! lfsctiunilordigeslivei I rcmpni

trln f!@ni fbicopdlici h tei submpirole:a. Fitodopid leqnedul,i b@ Iatusin;B. FNbeopk ltEnqtnlui |tu.ktelinaLC Fibbapia dirfli4iilar hEotD-bilin

A. MOTERAPI{ Sf,GMENTII,I,'IBUCO.FART L{N

li ttuneniul scgnedlui bu{-feinsid soudizdzi plmteo mliunIlmbdq astingeNi, nolicnd i ci€bianri. Adniditur s &.e

, rpilirun rdeeu comptrr rmpoanesinL.

Ghglvlte

Citrgivkclc it lf*tiuni i.n@loi| d! dla div{&, alcgiigiilorFlon deMr\etet (Ftareshannoni t?)

- Iifuic .onftntrrri, I ljtrgurih o eri cdapli intuzia ilduti (Lar 40"C)$ tinctl limp dccic€ minut Se&c4 5 6lfcl dc r.6men& pczi.

Atn omt (HNtbo lryrhi)- Iiluzic prcDmridin 2liigud plad,la o d, cuapi. cucaE* he g!e{i dcnai

IruMc dc s!hr. (Idli,n Jr'lvidel' lnlizi. trlpirni din2 linguiF ma dcd! ih100nlapi,$cm$fme

ipi d mre fxc.esEm4dccircvrFi,'

,6 ovdu 8oio, o.bumPopeau

Rnomii ddtciiilcdccdeoler xrt ,/ r! nadj 6,,DsmL pqirar din doui |jlguF la o cmecu api.

Deodul .ildul se inei gld el putid 0 nindk sopeE fol6i li pnn mbibn l60rhmpoaD. nri,.m* q'lici tc 4m d.chri;$ 1in 0 l5 n{ruli

'lupdqr \f

Firoro6prad4 n,qe modsme



rliiibi cu {lblc, Dodpr! Drqrib.Ctref{r lntiinflM4on asringenl scdlnv$ urili@i:C$dt nului (Herba n:uinoe)

- IntuziDMu d6d p,rpaotdint-o lid8udplndri i o mi, .u apt, cu drc 5e r

Utrbu @i nedicinalm gitrervio.

nc$ innad4ii dc @viriFibusle$piepid

d rar \titt ntd tafia astnor&.)FdE9 & sdln /.,,1' &ru,.ifi\i;o| (BqMsopri)FhneMu*oekrc chua|rk4nioni decqlilel aR[[email protected],lb d. M{ tcr4h PoPEit

Jntuzi, cnh u qreB e lt0di dinFo lingud lnesrs dcpl!& la o ori d ,!,1hdru r dbtine tzuhah nai bMe, se *onmdi adaugl* de !20 pic ui de.Ntr'rrlloJ'olsb n*tre @tri

'lcinftzic.

Scpmt lolosi$ C€aiul rntrosugrri ripFirornph !i !hfd, .m s Plepdid l 4Lruuiah6tc deplanb a 1/21api drd il cloco,ri sc icddc oui nindN Sc di |lloL i

dltrsitr i 5 mimt h tnpentun cmqftj Dnpi ilrraE$ S& gqrart d d{@tuj$cir tiNldior in sp*rl ln ab@slo enb@ id angind. ut (dcmu,i brckriini su fiolici)Dinte pmdu$le amrcctrri.cdcuz cxrm p.ntu gingivirc' somtic s iecomr I

,0sridh6' (o lpd dcguiNpnp.rar,dii TircNd dc 'la"ias ti din lciri s.nliit idIlcnn $ Anr$n. slpilat demdil,psoxd dehidr0g€ni !hool). Un alrpNdus blin$ tI ft, rcsFcrivdin Cuilorc /&ig.,i,.rDoprlJl,rr). *b h$ uiilizd in dildit lbfl l.

Itrs.nenl,plntu E emsgno uLui u.o-t!d0gisr, ven h indcmini,ptinrrc r. .,| l|ll dcgui Fibden! I{itun Bistun),Dmlomin-H!dn Mtr{o) - pnfde diqi spun

'h vtridc dirditc, u done de indie, cipNni, pisici t M. a, sq tiih ilrc |q r r,iryiidi0i @qiile dxjdmr din cvndH budli !i i.rirlle unls z4iaginsici.Fdilru rrDnoruldifciEIorlof,ncdcgingivit, paddodozii, bmdircpmbi*, pcdltuolnbdc ],tr

rtrlriiplicii

brctsimq dd d itr prcnlilir di.i d.trtue pdt fi nconindari lloM dr d,llo (0mduracLabodhls A Bdlly.SPEAlJi Emovdi dc$lricun BEr$rnO lr^ri dc dintimenicin,li.!ft dcairi 6upE gitrgiilor rc\Lutrrhtohl

r m{hoaiD i i isupthi cnc .Jsll-mal'i exkii insi mnoo eprcpirdccoDrc rLlt r

tNrl d! dinli .m conti. .lomfiD, srbsruli .u eftd uiinfiando. $ rori. ldsr.

Srom.tile

sur ddd ru r diii ii n.n don ib mucorsiivir4iibudlc,mmir'!ndcsrf i I rn o,lvi ,irl! nfto^ci. dumrcsq jmticdicimsri.llhrdcglur( r Cirrc u o hrrrnL'lhr dc dni milrobi.irivimrici hngi.i roii.i, trlcrgici irdLurtD n0 I I/i

'rtr 1trDrrt"'frrlr edrddr. rriiillm[mi. r{r dr .r. ak'rl('iL lL,rt,lftr.

c6ji de rrd. fcd*.ldrrit

;.:"j::llii",::":j';,,,*' ."ji mituFi h o eni .u 0p,.cu@ $ h€

Fn* dt tJnicn6ahw Uniae)

;llff i ,Tf,ii,1,l,ffi:j,*'-rn.l. prepeddin4 tssun h o mni o

sEvd, Eddivoc su cu lciditrg L mdicizarc.deuz ex@n,a !!rd.nt d. turqt dmti

-Scp-t r - ,B.hdoan,5mft ,on2Lnsumjad.pekhotusrurp,

5r

i$rl!"iii:!*i"rr,#i;*T;;;iirrmi-r'#:.lz 0tum L r@mind! iis umirorrofoftuli:

tr " n-ht_tF6-b _eka

nrq tirt I tHdn Lar\)

IiirrLr l)qrdo ditrko r$riM*r. dcphtrici o@ide

ovd u Boior ocra;an op4d

Sepodcurilizr !i d*@tul deddioini de tii'ce', o linsui h unplhe cu

D.odea sldiile d. r.rim.e, suntnoi d culNdc depla& melioinatdrnosri, vm prczeihtEva coodotrdc pnvne rene spsii.

pallidn

l l3

,-IiJu/ e. r-. ljns; da tuldrcp . ? ,' a s y.ngr!ithddadlseprTsn

Itrgu:tc [!uc lr 00 nl ,p'. S! . lr n . dvtrortu D'a

-jc5 o r ,! h L(rE ok

Flnnd. S\$fi (FlaB Mehar)lnfuie, pl-pm.i did2 tingudteori i 100ml



Irciso.aii E i r?NddeNod .u fsr idrcduscn oulNri i ir pn nG*rn ft.ml, daroriliaclruiilor btn

scurilizcazndicinik La oaie1efti slrcii. cdnDondaadivi csrc lciul q

cc *b cdarihit il piincipd dint-o rclrhidm*squiieQsi iciclici. Fn zlc LL

rmf lt ' ( , ,# ot o 4. pm.idJfr I o i( . (srb lr d. r .um.n, ". isLr7d",+!dcspcn uCllmd0a51ari tu-o/d. 'or ' rd ' . i l dcp:o. r

acidG&iq imot $iglucdzi.

Sbdiile mod.me nvindactiutr{ lor bacdloedi.i !u fo$ irstnde dn mdl

hditiomld a amerindi.nilore loldsu pEpddc din e*t speii, Iic idtd [r !

O. pldgile nrMte), !i d 6d .hid codfmaqFobsns moMrelor p. ba: dcE riird?, s rt.omndi !i id afqiudilo €t tr{

bo'le

r(.6. \o,E gnp& L'a r " e'c du i tusmtr! .\Etrln iuh r

prtui t tetdk tu-.

.cGnr 1 1. nt.lis'.c.o tumlogi..) eEcoman& ninistua depEp.n€ deuz ntm oblinue mm*rt

'llWi$6 supnvesh.ft. lnicaLstricr4 s N nai nultde? zile6s*uriv

micrcbi$i$u paroihri C.le4tupmloti ln rc6t .a de lumrdep]esrc .rrr ,ddvoll.

'npirlilenoidinjlr ($6DucoNi u

'csum.nc)ln asre mzd seF.ontudi ui r6Mc individualizd ecate med'coliod{

if,ctrd srm! de wolulia prc*sului sepric. n re! de debur$tr dwi 'vrl$06dolog1ci o@lui seecoo di plat cu acti0nen$.!iici, bogdc n \rNl

flon deMnF$ fflrB crmo,i d/lnnr2ie,EpaEddio ti lingun un h o oii.u a0i Iifurr.ildnli \f ll

cavirderucali it 5 nindt $ s npdi hdms$l l. itrlenxldco oriflod dcCordr{orislrht frlo6,rrl'rlj,

lnliu ecilduli, dindod lingd noi Ia o cdd de Di,ctrcnL! . di .lLL

- ohrctlc demii

Ribrid. Coientel,?',!i% C.r.. (F L' . dn.rceR. c.nd gcncDogr- ' on, jo e l .u! r rx ,b . l ier mm b d,. ddo' .L *gr1o. rtu mtrtrontrrpms

- D.o.r. p'{fu' d' n2 Lngu L Ld.n. i'

/Jn Lo.4! & iDi v i& spJt.lr,.

Tor $"l rpo p,ne rpdr.r raii hr. 01 :mb.bde , s.5r JcjoflTrccird r, r',

! rb.kelor atuac. li'mp' T.orrndr -.on,rr- mor cuspdi dcddr cumtiune motied..dijnnrturodc6idorizeri. phnrlrlldat conlumuolagij, ioroind 5jsu*tule i.rive cu eG.iebmriisnte.

o .Ertrc a nmililri genmlea o{disnului, ncspeiti.d$ h bre n:d1eGtrile rdiL - Inluz ,pcpaFbd'n ingrnl. lon zonn,(u

l|on i tuon deNrlbl do.utruri rudsN'tbi,r F,/im,,Irl"a../ @rc u actiunc oljedi.

alte, rnrgdllire; ddiofmhDrebk.h

\nrlc suni ici *ukenni grtbui,ctund.l$rou dsu, menddupi o vei.uli rd.

rsftor:;,dn: li^gurldrnhn J:01r rn: SclLJkne

mqt. (Flueset Faltu Mohae

lpr Grsdr su ctiriEr Gvililii

su ov.lc, de n:.mi vslde, in.onjucoisine moi ff badrirni. rai tccve.ivu gen,hErs jNlsc destrati! de

F frccdeRlplFn 5 onp. z.

Id ic.Mdr Trhh.r. i ,pd, S)/rrrr , , ,o l tu ic ' ro ' .burR,mrFb.lrc cu mlMo anirnilrirrdde ri c cariDa i dd .unai in ua Lexrcm.

-DrtrLpapndd' ! . lmCrI n foe fie dr ru gh' te g,Grd \lannlo,ret Fana Hvoq utnwi durcih denbn tr

Exrernprepamr!1. e bda dc t tim.rd s rccomsdi ir m,iui u'Udegdituri, a6u| ulccntii (ndiologice!i veicoNe), rtule supur.tiv.,6ctuc dcd&!

i e'eme thdm; 6b odl unguo ului Echnes 0rcd6 de lantExhd.

Ab.es dr rE

Sub smin de b.rs sadefinslre .olcqiepurolcili, hm delimibri t rsldin.u. romab :n um dahrgEr F.tu o. de obi.ei6ib riur!

"t

), iirilrc pt mroiq blcal! rorisEiii

o at dt'D. itraam2i6, mtrg6rt[ r.u pmlenri a mig

in4fti1ii aneqr u.tlcsu . migddilctm,rddii €Ea8ent' doscft b/adii $u virusud, ge4i frnci siu

Aneliddri $u chid vindcciri$ n.i

I i?. {lc SrlelL toli a &/vk?,

Tfthqrut tad rt rcsloa * Ediz@i - esleodcvidd

'napulri N'iz d{ar in h.ul - d. bdtonin .u sohii de

hqibond$u pcmmg.nd c pobsiu,.u bsnu dcnedlen,

iiii:i:'".ii1f']i.ii'::

|]ijili,', -UtiTjnuihi de ii!

C. r. l ! , . " t , .'. i

, . , . . , . . '' . - , ' f r

. r , . iJ, rr l ./ , r l l ' , ' ] . d , I tnIL ur l i d irr / r fu ' . qui.* , r l i ic cu

poroblrnri',rl).sdrdurn.i rl

cu,

ovidu eoior ocr'd'n Pop.<u

flon dcMuFlel FloarCrr'rnird.J- Intuzic,rcpmri ditr2 i'gudF de lon b 10{nl .pi. Ctr Mri iiluzic su

fa* ficgmgtui,ie c|ilns .rvirilii bucale,imp cninidun cit.i miiuk.Fdrc dcSrlvie F,/tu'' Sal!i'.1

FibreEpis ad4ion69 mod.ma

l0,dr3e,. tmJj Mod' a &nnlm c err r{p.u r.otrrr'n bmuond

PcpruLrp inhmhr scbrrrrorft s b,z€i noulprcdus l indusrioi oasrE



lnrr, p-pnh din ljngritc lx s l! l00ml!|3 FF.,'r rcir'in pi4i esnle epulb*e deddicidi dc Cdelll /ldlir Cor. Sepodeh€cliriH rpcori aSuii cu nfui! slfcl prcplsii

BBt|jc(Hefia Sdilici)- Idtuzic,Ocnlaii din2 lirgui dcpl,nri umt, b 100ml api, cu c& e

gm dccl pulin5 oripe \ in Epna r cat 5 ndurc.

- Idfuzic,pnpai!6 dir 2 [igudF dephnli la 100 l ipi, p.ih drlnd t r[

Un rcm€dLuiolenpeulic oaft rcbi ti dir pi.d. pulinurjliatefi.i.nr $lc ..Mi.ie' dc lrndriir' lMelR6'd', dft a figunt lnRomeni ti @E msi iclFui hce io uEle lamopci curcpcnc.

vdon!drp_pm- orfomfr'ra or. loroa. cdiiiava ,(Atu trr

nbamp.uriq.uadevintnin.ulds,iisp{i.lpehu.bncrlullnebrfini.orl hnil. susiritor$ copiiloi st umr.om!

Rp. r d d. rnn&ir 6ba idr'',i/

Moddcpnprrrre: Seud*t@i 100 nondeTrlndllir d M mst. tlt Irhml dcq0"$ 40nl rpi. Scpistmzi n 16ln.htu inp dc24orc.Se daugir.i lrlsDesrs pi rlcml trp$po4ic s | 1qi3cpudc nsslt ror nt'un vs inch,s.nL1ahc24orc.Dupi iltnE !i doderupin ifon s adaqi ichiduluimlbt l0 mL l((deuz nom) i $ nai lincF bdr dc pi inci 30minut.Dupio noti fijhrc. lLdi]alrd i s adlusa 0s micEde lbiie.

TEbuic i mlt m lichid inp.d., bm m!Ht, deco6istdli rropodi, $!rcd4iotiu$rsr nge .RooNa$n ci prepmsa nui dcl dcpirdusirotn'0'f

An Eptodusooii eer$a eFridio'Fim.opea Ronind cd ! v{ ( 94r Frirerii laruci$ri .ft nu mri $iu cm $ pEpai diiundclc rcmcdiL lornpcd,.. ir

Nrtu€. lrh FLomM€dicinalia Ronidei, l. omc . lidmAna olutol, ctr tu'Lt '

LExisri obli unmodd. pftpirart . ,,MieddcTrrnd!fil ii ir osi.

'.nLr r i rl

seprcpBi dtroddin100spd.lcdeTla rtirh400ml!pi.cm$lirl'IIdonol su pe aia deapi itrt uDus r.oprir. ridp d. 15miiutc DrF lilri' ., r [||I%Ibl i s adaugi650s nics. Rdpsrlnd npoml dinrrconririlL.sL 'or i (tu' l/r,

chMnliuE) sN di kaa d.!t tmpcutic. le$ ssilz! lnpi4i

,plici dnet pskziunile u.dfdingisc.rie d.nurl iAnotal! gffi s

I! migdr]nc $ ncdmndi gorgadcu nfizii pEi'mrc mt db fiotidc M!!4ctSrhie /F,rtrr Ja/y,r.) dd, psh p.rnliEs

lian d. Coru(el6tt:'u, C?, dtrod. prcplFldin 2liiguril. nDni h toi] nl.m $ ii.e gdgti ln nod Epebr.

llori !i tuMe dc Nrlbl d. oldid fflda d Folitk ttatuN)

F la 200nl !pi, cu c sesa sar$Ii.Erhi,qiofomulis@dardizrijcmiulpe garg l iFr.(nrcptulootu,k'lh

Faf f i . d.pl lnh, l io mr.u,pr.Ird. bunc ob(in cuumibarea

Inftzicj p(.pMri din2 lingute Ia o .di d. spiiMrtrEr h re, din rid;.ini d. NalbnME Sadb Atthaet),

Rr. rhli deL*!rli.i aFhd z4!i/r4)

qprcpa'i nftn. din2 i.sndc mcs*, la o mn cuspii .u iifuja realrdt s

gingivirc,ohdire,abesc ere i ine s rcconmdi padegunnodtciMti

nosc. pm.f,r p Fdon'onr volur\e. 'q ti rui J4 Dor6pen'o.pr., ,d{suli N{im, upopnd4idedrzinreb! ri d€zododznt.;dusi deFlanrExr@r

n ioncncldool ,Produslortmicniic lobsnonpncri€ nedicattnai erisliw, lsolrlia Chlunskf,plcpmli dir @Dtor %, .nol 30%siohool 0% EsreItr rdrhcnbls,ngrc0citrlpci .nh, liupa utp.clomiii jnab.6. priluu@r

d dc adminisrB(,$ indici inrrodueb in .ailde ndicutdc $u itr plngarlriAdc mc$ dc vlri tnbibd. in rm$E soloiie.

I nih' niul g.ngru..i puLpric, upi pulpsbnni ti tn abssotepandonalc&hdl {i o rlri soh$c, n compoziti!ircia inri g uNlc cxrer depiar }, uumr

Vllloll', !trc ronliN: pinnondclorGlol 25%, afrfor 50% i ncnlol 25%s0nlntuhc r! i eedtri nrcdustmaeoric 6E hsddtul detu! pru mc &r! rr $ prhtu! vihLr spulpcidctrhcI hr t trft{l il. mvirllii uco.dcnl.rcNot ire eleaui llc sucda€lor cvor

$Bmcftru bu.oli'jngimtu

trtriN l.ds c,nirNc ri.o im.nbtco6i it c0 trir qnnr{ rNundrtrlrluNrrltrr.qLurildr

u(h LlL,r slrrlr ir d, [ trldl nrL trh r]r ! r'jrr 4/hitiLr m tutu !i

oddr Bolor odavai Popsxu

,ltutrul. ddorili glicMizilor ulf0nli, ..idului silici. ri subshtrtslorencidq {r '' hli n n\'.m /l_

'1 .Jlk dcp!d.o. oa sogn Et ill.

Lftniibsutrtdomdddcin c,sbrotirc i amigdaliqnepiindponsrc i@li o

nvc@rcsr dcoEsn.Leicre digsho, tr$sfodrind rlincr@tEdin otul aliMbr

Diih spdile drtr sni srpi Gtcinr nmir e(o foade e) 1e om 1ecb .



tr( r!lii riisre,dqi in undc romcnt bolmvulvl &ua usNnnc b.rii. fi. pnn bid!o.i0f' id Mu hitr 4 fclii nici. dst pritrmierc i linut ipoi

_aCUdin &*t

'f*tiuni$t

'urr!i eirglm o su.de niio dilud .u .pt (1r2) indictrri dt a adulli :t !i l. cop'

O omuli eiciedi i. adigdalir.$ posrel)Epda d. sifrplu: . u pshifouq'i q

rr l /2 l ingmt id.er ,sculdcholdr ic io l inel i \ idcnicrc.Apoisf@g, is i

\n iCerpin! rebu.n.girJ rre-r r i r atu ulcs i , . . .uhbftdrhP! 'l0 c.u su.ul ipro&slii rymr

In fariigno,M1gdslil! i stomtit, u cxter .pos,prcp@r(;ntDldi uulFr bunc, do.ni prcderililorNidrgqnqcombiure

B MOTERAPIA SECMINTULUICASIRO-INIESTINAL

Utr nrrc nuir deplant ncdi.indc su pmd$cle ammun@ oblinoEd,! N@lonsd tu nlmi

'sl9hglsddor in&$ioale ia $dliilor lor,dtr i aupn nu.orscLr

ioFi nimbieft Daro8.e,a sinai cdndic. ti ffiodliei sukhlclor Ntitve \jra{6ti ddi sublidicmflpon!0l! dhgnonkubi tucdicdJi iumai itr frrncie de asi{m$Add onponti!.hiDici ti rcliunm amkodiiMi.i ! $bsrsnFlor tivc dinpler!

pEsriu sp*iilc alc nsi itrdicde.Pmdend .ldcl, istn si-i pradMcm oldnlui osddinti dtes.ivnmli nuli fiu dm6t iN.

Anoir:ia

in rnorcxielips poficid. n{rs9, pdh siimuhrcaMnlisi sallvarc sdtittLoloss phntctcnmile ,,roni.{n!rc" !i sPsiile orlicc. lftun c4irol mtnsludarii m mo idfii .t nundo&r ertmdc dinpldt dilizdc ii n.dicinatadilio. n

. onicd &!u dovcdir xvs, pe A.si'rimulma

pofrei . nnlmrc, o rcmiftabili i.l1trf.

limularc a laBocitdci.AqiMo dt daloar, i 5p{ia1Polirlddclor p. sr lc con!

i(!sa gropi de plmb. sub$anl. ipsirc c bxicirab,cu o rcmm.abrli lt rirtrutro{imulot.eold Ni .ec supond i gteu usbl rii d .eliutiiorncdicinxk tli,losi ilcturile, ulborilc,fr l. copii, nojrurikmao (subsl.dlcl.n{c d Phdlrored.ui pnn d.osd. ahi( slocozi t )

Pcitu aduL! o re.oninddc vinftih ncdici0dr, rnmiilcnrtu 0s$rh!@ ru puinri itrroknn\a h ibool eu iu s sa de rfelimi h circ (lcoo[' drroritrdiftr. Adminknrca lor s h.c o l/2 ori iDihto mcslor Jiam'rinll Nrd

'r

i'drc n'oduslu.ontiiiidl,trt cxcihntal cscElicisdnc nus wr irLnr t, L

r rcrl.li dr bil)0miJird.,. trkssisth MU nodoi.Pr$ rl. N bdil dc )lM. ncdrinilt d I Lrd"rr trrti rd

'Brrnr ,Ll

rtrf $'lfri,Lf f Nn,iiitr. Jr r'.irl irdr r, { Li. r o1'dft dntrrhr. 1 il!! ' l lL

rutr! rl. un d' rr $l Nlrmr o0tr ! eol l l 0dirNlutrtr i sb0'

I Ridicim do Cbinluri f,ead,C?,ri,,zrl pmyine eh trci spdi din flon Fnib: Garimo htu Gdt,aha D.tota I Genhanohpidded.Irin! sr€dedeS d! l lsr - 'aa..t !nrr.no'Lnfl |s ir( i i tad douie*dr.c_,f Da ,li@ili ri d @rirc. siu licur inarclri de nrodm4 tn cu1tut I snsE, o.

rd &r.a, dii dcile rcalirn bohtri.c u prcriG Enhbiliu@ onomi.d.F.in ft\delier uhimapde, 6e'ri,,a'vk

iad.a, unosuiisisub unel.d. Lum.nidcrilulut, .de sr nli dspandiriuzon!nonha, i! sD{ialdinCq4i iToiecelc ci sisii ru coarpozilichinici rseninirom,dodcaitihrivditui inr!iM bdflo d. (

'srrucrL lrirol s i ri. cr griloprtu/ d,t ru gdt opis D,

) .ucr ; - 'bsbF grtd ro.sr I 'p 'od, .d. (mdreiselnoprdndl 'u.p,Fidcr&nucl.ului ladoiic cdthDirin! m il@genlii4 .d; qd de promsnv0n tui moi ddr gen(ioDicrcndul,esistlb jn ceridti dai min h lritut. doui

!0'o7. gcrh4.il M. togrn.nn. i.3od'l g.r0rtrd jubraf,te dtomnf,.oriotona i s€nrizirr Gausdtiin,) cmc d. fapr 4rc r.bcb-Direrczidutirimi. Ridi.idile t1or ei sp*ii n.nlionarc ai .oitin bniM| bpide, mli {i

ilc nincdlo Chin{unarco .mpozitiehimi.r .ompkxiCrmtiuie im.d dimni.d sbdanl€lclllm dinddicim deCht4urt sMu@o glmdulaic l€ ubrcrogarclordissriE lte glibsc !i hnzjtul indilll pnor lcnshl$muluiAsupn hremuluinmild, subsetrlclcdiv.din AdiciuE bo!ru un rcl mpotur, puhidsi srimukz m0lii6 l.um.ndo! h.ndiilor d pritr

_raiErcau'MFr oehjsfrului b trsEsiunilcrhe, ceqimiia etio,oz, $iSNc". , j r .nu; ' r r . i i rc . t roJf le"o. r rorrs l t€minur i .ut rhcuFoem.dn n, 'dd(.oa c- -nr, -tu

, o0la d / pmprierll:tr orFlft !i e imrde.ld( r r idt rn d 'r, 1. {h d c s 3og .4c$Jdbu'qhan, . iorr r ipt6E.hm h.F. olr , h.ckb,lk- M, fiii?dft

" 'p,h.p"dr Dr-U"., "mo.de

ilud alln i e6T i,h( d sd r D.(fra,pB NrndL(L inhs D roddo,lmcrnr c. sr irrteri BpshH dozetoro fomu e.

I|drr|I 'ft'h'mnof.,' s,non!d.ain d- rr6luoJ

'rjotprtpendllor src o litrgtrrl cddi.in, dcChinfuri(fn8tsnhfi nidno & pu 150d{I in . ocorsc l i ltr n@c!r ridp de6 oE. aroi e [email protected]. tichidul

tlbNtr200g, r ri s. i.rbc oruta ao omot,Snia onsisenpnoporsd.i,lltot, ln .otiivor Lur.1liistr'il.pczi,iilin& ons.

. ntjr\ ttr!tur4,ntuh,,

oid! elo. odsvmFopek!

Phh adultis @6andl umlbriele fomule:tDfirie $! dec@r junihrc lingudFplori h o .anii scbc..6rc udsfld dr !L

.o l/2 od inaidb dem*d. pnnc,pale.nn.ry i , prpm i d i i ?0Cddi :Di o100l Jh6l. Jr -0.pt r t rTer", t '

D(rr. prcp:nrdi dou hngMt!ptrm t! o Bd o aDi.Denm* rdrg; u \ i r fdeol lLt r boaod desodr sc b;s(u

145

- .T- tuT prcDr?'. 1 g ' . (n ner r iapd.q?i tcn mdrLm ar-0,



d. 3 zil.: $ iau cit 10-15picatui n pulid api, lor mi0ta D6dor pift ip.lc CILn IroDiii d! nud.i cci h.uli dc vedb dc 7-3 ani,porbmeficiade itr@F deCbirtu.r, 4d@curor nf.doe clor deh adu\i

- Vidul oRic e indicdnnmai .nh rdulli. sc pq'ui d l li0guriddi.ift .'[$ hsi lam@i in 60 ml ilc@], rimDdc 24 on. Scad.ugi 1 vin vehi

ds mc(,

/lridp dc l0 zile. Dupi nlttr, seadausi 100g ali! d l0 ml g[qei dc uz nrsn llt istBzi l! @, Sc au cat 2 In$d, cu o dibte d' ori iminE d. mes.

Aeati plm6 co4in. u compus mqliib$im sd €rirauozidul, ubsranli denlici.ugcnliopic@idulud hettuzid ,!edul, o subsi0nliBmdi de aluri gli.ozidioi,qitocnburoza

dul, ui ilc.loid. *iticin4 Ezine, mid okdolic,crihderine. subnqe mimrne dc

Srnrili?.si @ dp.pric uar in eoFrii dctrliri difdii, a.lioiand h itl o $i ddicin dcChh$|[i id pl$, psdue $inularca adiv,fitii

O dli sptri. ftdicimli din mc€a! lmilic ctrChiDlun $e Ti iur.su lrorlpl^tnrtlul lceduntu wbdlatm ci[b. 3in. tryltuea .flradM Pe6,)dsr]dspAdni $ h mi, ir..pend de s Ns $iptnt in zoni subalpini.c fl a o.mri iru lnlM$.dkkt biei l i . r !o Imr, t r rpu i foai ,

'obdiruru. r L ,!

tum4p4l ik !en.n.$p(oom,d.hpla. .qdludrpi4l ' r rE 'r r ' ;a. r : r rr lpulin100/dinplotc scvor ts! pcnrddiseminarci l!'sducrc

ciidii.o d de$de. dcilabilir4iisinpdialui lllde a sistnuluincnos qqdiv) s Iled elivibb ut ni t lflopo.z (iDnultiEaeu.odrelor,d. ndcn no5hI

Mdduld! pftprrn !i rdnidilrrrc

- Simpd prcp[i pnnnfiarca doui insui dcplanrifilhrc s d?ugi 1,2kgzh:r Sc isbopenapdrdocon$$sla

donzLlnici

si. d. Irci lingun, fpdld

.opii, r$i liigx l.,- Intuia s. pEparidinh o liquriF plmri la o Gd cu pi, din orc r !r

unsfcd decmi cu o mihr deod iuinra Dador plncipdcTin.tuo * I,Epdi 'litr

20g pladdn@nii id 100dl alcool . ?0.. i'nfxc au .ftc 30 40 ticitun itr pulini apt su vb. iunt dc .rh dulli. ii itrrNr

- yinuldcTlih0rl $ prclaridin60s plali (u$rri $ ninrlirl). p'ririmpdgSilc,trcunihvin rcsru,(hi.Esi.trdic.inunripur rlL,Ltl

lnam drini r Cm4ilor octrcLklrcntrl& rtani (r.hor ktrxli xx)dl ll 'rcptr[r innslu !.iidictu0un0m drsrsr {lmit"ii

'i i

.Y-Y"

6

,x! r5-20 trlur inplim ,l1.. tur!'dnsrtofpmoralc

- Maoeo!. n.e, Itpanr din3 tinguriteich.n ! ; dtri cuap!. Mmm@ $ hftnnp.e?do'. - a; ri sysr o o,ir p.* a"

"t",., ".,,,..s.,... ..-. p.

! f t | ronindramrloroo. 'pr- Dmicxhddhrme.t, tT-u.pekl,Dt;r! llb DEpmt fibrhpedice o aplicitic trbsngre

$in .!bui rtecrild hpnleni.

ffl zclcd?Anghlmrc FatfunOr"kle)

Td r .ar p.rFtor nm'.rt[r.ddo ,r ft De@ tc o

'ru .nj r - undodek I ogrrrlt .tp,r, ,t/dz6lr.

dh t ratn tte4o"t

Pod. ,d@n coadz firttntni ,ifi; M..tclot,, .taardr

rrlr /.r,.- aJ& r Dnrdk acri r por rpa! lrlr ii.oin _1 ,guat p,m.iotri ou pi S. bs dr 1/2mtri inftzi., inaidi ;detonriicjdate.

Adr pmh propricritikapeiine'mrc cAri e sdalivcs (;mrdi ,,conuite,, e

l-.1\tabLh

L"Nti' o lon . e.ntu/ e.d rro.trux,;dr nttu! I o. sna e.pr $$.0 od mmm msdorpin! pate

Osn*ic n.di.inil! v oma1i m contircn nzoni$ic oblisc'n! rR ?,,a c4l"rr1, ptor aE inri

ninu rnr,L(ftq rtorsr n(fl rtr,htulc.sprcpfi ebdiwM

D..o I s.'nrr?. t,

'(.^ 't

ot r fotoirdo hnglrihp nb t. o dr .r !p ;

- l indurir-f|)!n|i nin 20grizoni a 00nl akoolde70., rinD@ce? rinpdcinn!.irc20ti.nuiinpltini$itndnrean.slorlrin iric.-.vr qn.. 11. '1d. ' t00g n/or nrea..dD oe c; h :n,in lq d l tb .d u\.1'r {r i lhr 'Li ,rrdu..r.L t00gahx.SepaEor}t,r.r S.ea.rkun

El'tui'trur

sdorpinip.lc. iind npi; rlcooti.,;reor,is @Din. n,c,.o lrd co'n!"siuru simuLc-i$detiilecsrift su itrrsrimt;re unniloma

ir, ir &t ialc artLd cdokn

r0d!6& q & Fnodr at4&Erlddd

FIllMh d€Mcnri /Forr' t€'l/rrcl.ln etu'n dlronji anthuinu brhroEbk b o m,m ldrtun o( dij : idlf lir i L! opr. Sepnlad

I drb{ i rc!r} pt nb @k ]?o on. o !pi. DlF r;{G. ; uu iniorEmwle dc Rninip tF,t"n Metsloe!



sc Ndrc l0 15pGM,drluk r lul'm pJ nBinkdcnL:

';";-rdoi..qpc ing.ATG oc r'D*0bm ln r!m!:k di t

^" , *J. r , ". . .p*.o* '*r 4< l 'do'dsss*sc- 'h turL

i::::.:;4," i*,-,h, "

{u dilr.e 3k L.'.ir

l l l l l l i , " , ui*r" a. , m' cn;M ra' 'ha Iar 'a' trr ' '? 3ism "i l"i ":,ii,l;,:",.;.", '- a,**lt,lt:i:_:l';"ll-Hi 1';'. 11s,:,I"'j, "il:'i.i.il,i"l".*i, ''t."tog.td'"

c'mbdFrul erhnr'

P'p rnrbrooe' 'r

,:fi::il;;:F;J,tir*!.:"1 t:1_"tr:p*::*:p:",,',,i1l'"l,,ilir"J.iil-;".p"r'", ', " Fno ,'it.cn'u.rooom' "rI i'jrri,r'i'..p"'u'""i'*;"Tt'6^:::-'-:1li'll:"*:*''':.T;1,'lil.j Hiil ;;;,: p * " *"Br' on sr;

'!*Db' rrdu( r'Pd I

ii':6;,.;;:..;i., -,."r-' 1 11llT"--11'-i::.:3^'-B::",'^,,' " " " i1 i i " '*" .* . . r . ,p r ' 'mndm{i)sd rehdrtur&Nac rI

.,,.,,";l";#;ff;;i;'."..-,.*,s :1d'.mn,n'u:o,g.j\r:'tul' oh"l

il"ft;"";u",

-y.' t.:q:'lt_::l:;-'l:^":.:-*i:

"1,'!,".'i,',:ll**i#.ij:'",".*' " g""-rg:'r' Wr* b m"m*n ibmnd I '1x'liilii,.ia,'-.'-".'"; v'cytt:.111:1:1-'-':,::i':i:1.'.:".,'':.l,lil; ' r : ' - : r , ; ' ' i ; : i" .c".p6d! 'nr ;rcn-ediatrnnFidt" et&'rr ' dcrr tr !

i i f i i . i " i ' . ' ;* ; , ; , .--""r 'xr 'cImdssc" I ' ;dmdeamdh

i'ii,,ii,,i"i'*. *'t"."a; trdhi&qni'!iMc r'v\Qtl- 'd*_k" hc.b."F6'-dk. rrsmr '.r i lc :n I

mMr 1ti"r ' ,1"n

-. lrri(. di' ) Lngune ur.{ d ?1,.u rpt.c- T on0da 2 cirupea, Inrr @ dr....Bu rir deoibr? I ."t( 0. rnn!, fir de ts.d inr5rE Lircsflide, /Tor n,linprl sNini! pedn qLrns visrrMlo.ftbdd e mi iemjdd ,iin dinLlch.n dr pirht

/zj.Aa./sr?ilri%,prcp.d

diin-o Lnsu;li Dlanhh o a1e,hmRkrd{s!} ' rhnglnrrbic,f t .noadesod,u.Rtdr.im dcVd.rirni a,?dr /,lflrra4 sub om1id.

^-Tn.nn. pfp@trd

'r0 g Ddic, . Trqd;dnpdcS / . n t00d.0odde

. rmdtu reno. ,cge!-!, 6re hd,?T gi ,mtunkdiom r cmuliorpd.miRsd tn! L- Pubrf @ndl nrdc r t . r i r r r ,or . t rypodetraf I I o pr7. rk,D'mpntd i pnini J{P.t|Ial tHI M Aadti. ,- , rt levttu h ft (^ Lt tn cooDrn, viîMto,, drmp ddJnLndco . p' n ddnn.q6a -prb@r hd-, igar.i ora ou(eb

'rTalbun rnoae s aismr. r, t qno

-,mraerm.niqo.,...r

,r gn1d.!b mrmeerMip'di

*"rJ t'.. ii.,'i"i nroit'* ,g.i L.utrcrur'dnDllrur'rrh0durI ' rhr'

l ' " f i"1"r, . . .

*"u' . . ,*" '6. incorim rrrJrro'd' rd: l rL

i i i ' *. . ' , ' t , .n-**h\ 'pcn dhcssh' i r trrPrr"' i . l

Udioara 6muld ic po*e adninjdEcubunc atbb

o mn, .u ap4 dtrpd cift, idrzia $ vt

- l ] tu{ l2- . '1guirdr b sooD:f lspr :sbe, .onrnldnJ4repdz- Thra; pFp@uJ

^/0 go.' b m. nlrr r mD e rtr t00d atcm, . -0(,

ru' r 5-20 pi.rtui od: I d. I onp€n|dra

'd. (?nnd nadr afl. lub forr o. d{o!. plepmroi r _ tjgu f

x b o oni cu:p: Srbd nflnduhr irae

^rFN,z. d. ea6 6oth Mdd@)

fur*e\6ni.l\|FdMM.||'fue)rba dcM\*Pt 6L,B anmantkr)

l[ ![ dl M4qd /IbB .ld4o,'h,

1 dl iq (hD o|' /rh(h ..4,

omdiusolo' - ocravai Pope$!

R.. hnzr e MDll tFdrun MqkG)rmb t Poi\itt lFdih Mdtse)

FNt dc chdloi /rMfu cdn,

.Jnppo r u'l'û s mni!Bm {rpet..r. pr b6aelrT &b.ft,oralu )lffff a'. r trercul .unF u rn S|mdlr"( e ub, trdrterr, dupft ,ro,.u.

tr{,rr fl px@d.. rod" (j - -.qh r o6!rn doa.ed,* D;4k mhlru mui blrhriis s.. sddgr6c.,r.*", .t , ,,* o....".r,..,*.



fnkd.tffite ltud6 ru iPti)

dcr.//,1oira, B rdisosri@ !i anrivonitive.Se eodindi 6iCeiul coih .ol,r ocdpijpmdus e Filou3pi& Un bu poduspoblzi dc lant D€d'cmle n spei:l N Llugmi$ copii o @ {tc cg!4iiiri, v66drui.0abl.nli, mebisn ibdonidtl t1di.( {

Intui., dint{ lingu,i an6toc dcplade1, o mni deapii scbou l-2 citl !t rDinh rmdu$lc famecutice lolosite in oia.t.i n di@li. in labonhrrll

f.mciilor & pFpanh nod cm! tincod de Nenlj. &pi d. M.n$ $ MdkI $ h nn

Stdro.ne dilplpli@ (rbaddihts {l hirullidit'b)

in @l lips.i $u al uei conmr6lii rcdusde rcid ddlhidic n su.olsMlcmDm due . o.divird.digdtivi dui, miales i ndlbolismulrcldcLd3p(..1 n eo e pn\eJe+iDdna rohcuhlo. rc"dr., { Tromdr sp. n

'.ncuronlrr.ndia ii ubqhr Mmc.L F, sr rN :r enLaidu'd d udli diai'

i IuncL@uisfomelziindonachiaftdiuil*lin)tavonrdid.doldsrii n'llL

mhFbilor iitoduti o dau cu alimcnclc n $gmentulgash'intstinal. ln ft$r o/Mmindi socie@ sDdilo! osrc o Dlant @ .onlin ulciu esnlid., cu '.NiqmtiuncbmiciNlarici eu chiarbaderi.idi.Oparlcdiniieo$re plrnte rod d$sslm.itionde dejah .ubdpiblul prced.nr.

ln plus,@mandim $ alb speii dil. 3d amsduri dc phtrtc,

schindll fcr blr ,ard,.rb) A 6$ oltiva6 in ftcu! r.i huh deii ii'

lorill Euop! dc v6l ti in sudulGrii do*@), det caplanti nedi.inali cir \ilolosili in idNhia lichioorilol So utilizcci piirle superiorcnelignifidql]]npulinnUjni 6eftd Cadlt SuedDtisznHuha Cni.i)

'o\+/H 6 Orl

rcliuic oril'ioricl !i mrifunli.i, iar alu cupropietili cirorori!! {ul[triclc irdi]tr|'!

ssqdrca.nL 0ado .c),sioi d. porasiu,agdtziu,.!hiucIn rruc( plmb avd ford. muhc idtqii tmPcutc! dtrrrLt, ir

ridi't i, vd'nituU rc Dm el nli'rlr

s i,irul hli & .I'q'lliutrr Li Aadr, .dnntriul', i rl' o lkrrrr'o,$rlt I ! dt i'

Plmracodin. subtuF mftr .iiciir,.d sr 6col .lf!-bdr d midului dehidro

xindihuilic, lomd cu o ladoni s6{uns-lctricl d. tip suimolidic i bei€di.tnq toi o$h{a4i 0mari. P|6r! ra c0nlroeun dc1cNilirl. lignrn. (driini), nucilagii, Mn1n,ftcbrini. aizi nziiici, eid nicoriiic midrtrddlrluini.oinic,i@Lni Bl, o subsbnBr

,_fEp3nkr.peb@;dr s(thd f r(mr d, i tur' Lc dc., d,omcorpcp4iq

{[email protected] hrp.icid,Dk,",'[..."...,.o

I p, ,".

,.. ," :^"- "

, q,. , .4.qr,D NUnfl.nFrflonc Fnoe'n:

Midul d. pr.phr. ti itditrirE ie

.0c,nrr!,|q s bu orcunncndr r, (uojmdaE

g pranram@nri i! 100 1al.ool de70qsu vh indinun 100mt)d o umiide

Ui c€im€di.imLtnnrui.onpdrt,e

rudionr dcodieod t .& o64t

f;l'ffi H*n"g}i$#:i'ld''o rinsui1itde erd'ii!o6"'ai

- Itrtu7ecrc(hi Drp-B d.n1 ligln o xnLh 0.fl .r ipt, { m,r, {turc tur t ,b(reqdin. 'prr S(,€r ,nd. in.pqnt*tor f s.kmd.ot i r

trldt"d e itk rrsrundap6lik ".p..""u"r,.,:" "^"i,i*"-.r,,.jRir eiui.ebsprr.r&FoDrnde u_.utormndclaa.s.N.c

Ior h sidGret(dnDepi l, h.i",r ,.....,. _ ,i.^""a" *....r.

h$4 rN M"$ (iih Mtninot\n h criti \t r\ r\ | rs \ Mfllh

Rp'F]ooeMq.ldlnudc,i'o',c€)

tun4 e n.nti tFohh Mqde)Munciac theds [email protected]) 8!

F.d. e cd-dru r&dd c-b;d-)

150

CeriE mid lipm-ds.Fsr.br lip.rolh&ci. ma to'c ud.utpm.q.rorli 0l(od.. r edb o.num. feb' &612r tl aN tir uor $f.riiE dt@ed(

ovdiuBolor ocbftn Poos.u

hn'ie,Dftpdlidtudlnutr{lnened!pl. elaoceiouaDa;&bco2qh

'ii foF*'i 3ad&i$' , h p*!dE tbtsEP.ui*: Tatbmolsmu r)

'aiul$ n

ip.n4r P'Ia,

t' eupeh(.prcdi dc Po}1o6turM ruFe( r ' ) rtr simul4, s'

ndnpe.ne ncstuo r0 L

h b@l! dmdi ta si n ale slbmF dis4rivo, principslut@rd reBpdlc



Gstlt hlpeirrid.. ls r 3sbi. i duodetrl

lodi5idabnrr tuiid. tsr61re,mtur!lu fuir psihiqtft$luicdtu trok.; demobEd ;.-{ h ou p_odrm'b.lrr |(u{ t n' d

h msfo.M dd.gts. dr d :d .scn di8ltdr ul tol inJFtut evin( uno I i I

dahiL Heti.obtr?' Dtan, dt \t cdnq r,,ac'.r r'l,n Ii ltBii lral i . I

luorilor drgsove,Eomhdar n cdile de ulbrin F 'Un$DlidedtmimticcompletBElisiLs!Gold,&bnoltdined'mdtu!|.!

ohnll &dophili ! i oloENdcislc(Bu loc ictdtikt\' (@ dimdz,lrnr- I

i'cnh0sL;hd.g.@rb|m' supLn.Nlruhlq: l Pu' .orepl'd'Pl,m,\ ''

;|- ah.' d. sd

'nbiiBrc$.

@v bB e.ebdc r c{lflinari!4i rd ( dr! i

b.t@ eftEi.i din dinc& !i la dali{ud@ itr .otrdiii optift ! prc.6.lor ilziolLrr'(favr ai, -diF!!,

! rsrF.su.uh rcaoic {i t b.lo pFpsnr Iuml Boldoobh r t

comMn SsM! DEm onal T( pr pl6M pldki P.@ur,,/&" PTp' " l

obl.dsaiGriv ar @1trrtu rlincie o,koihd€ de 'trlflet \d o'

do

D l.o ir 0;alrmn M; mr.opld4@ as$tu noL_n6 uhit idulr'

3b d'J

rrcdqiiRdonu dg. .. L.r!$dc,rdirr,.Di .ubtuirrh{ i) budrurulr :1v

ioe dnduxndchbodbiss lprudSrnr6 psmwdi d. H}!.ricun BroEtii)

Filotnpia Ecomdd.!, r adjuvmr,sp*ii ft plinr cusukeiG adivecaE conm!mr.litralcirElrlo rq L-rd,DnMorori..,stns@J ( dnd@Ilnriil. !i d(oc ledrpdreybountdl ire$| trmi u!o- trduh.rc,.

lDlla adli sgrstirclor ip.ncid.sc ccorindiprpamrc in miber prnE:- non d. Sll.ir /?/oa r' , ,'e, El. co' in mbriT o@iini ir q d.c;rd d.!!hbo,di.i u.a (sr t, \ibn ii. I w'i dinftte in brdicin; hdl,orh $E, ar.ir .nh dai|m, hrpc,ed:ud:d i tn mh' nttratur nri!. @,! d.I r/C,flo ,r.ar,?,. tJ conth ordbmin- 4oDil, I htul, u stuotd derml

!E ' @. n d. drii p mrubnnr, D.mnhp@ito tubriT,;o4o d. sahtnrutiltsb a ru u pnd.qrj omrT( edri "Lb!' F 6k rori.i il oo4 \.r$uE.

pEpdri di! flodlc de Srhim, dlrorir! doz.ldi redusc u @inri l6onci.qi ici periblul dc itrbxic4ii Ea cilmeui eDtia d..,6ui h sbbe, (!r*,,piDzir');porri fi folsir! ii .ui de ugi dund, .hiarsi@ @i ditoetrB.

fiMeL dEZmt$ (FoliunRubi doe,onidbuir a dininum eidiritii s6rice.rcpmr I dtrE.o gu| fru?.,.. por olo$" ranufk uncrcr. o cm;dap4 sr

iii. Eginul ignrdniddiq hhnentul nedi.lmqros ivdndun ot *cutrd,ike a$ror doudmc dc Mhenl rste 6i obtigdori.p6h bimjebolbavutui

oik d. cdhzrztz ftMs cahnd a,) !u acUus ahad i ci.ftiar4 fiindprcpad in2 inguitcrflorc$enF thjpnmipedomc'dgol, tr er d.{ dou4

UeFlc glstift str dud.mlc. Iinria sul) ao @i .u +a,So @u cini pe j

ib6ii aeOtmltrnl qhnahr Calmi).rDin i s.obrinc foaft bu ossmefflorc r ov-e, cptrelrxk ultm,1lorgdr.oinE. uie r b!.r i, onpu.trsuo ,tr p'od$e ,m{.uic rioia . T omodd. r b.J, ut. N4r.dr r por r..aI d. pftpan( i in'Frm.h sei , to ndMim ononr botniv:Pulbcc,el. o onidb linsul4 de2 3 ori pezi mide!msclorpnnciFleide04, prcpanl inr-o inludi d@ni ao snt tu apii rdi .mlirabe b.a tr

huortu (r's /u //)rsni:, cmon& ri sob undedepojsotli $ folos€ie o|l!Inhrdidmhditionrli dar nfi 5i n 6m0ozitia d pDdB$mafturie siu

t !r 7{zi ltr14i1s,,c.io!rcab plinri. ft@ll4c in hD iononrii.pirtite! N o cotrtii$rrusur dc@i[ norivpsrru mn nusu iidicde in .orriip4jc.l4llc ui{r! srpuiortonllo r. rl. nlldri contin ,05 1,10%nci .4;t, ia r

0,tttl i nMxnu'r r% Lrb'uL$orrjt.icromddinpitr$cte.qurca€norde.tl l Fru dsiirisrd{Nutrnrlifcurtri, s'h!nr. d. ndurin0vonjcicnunili

t52 oidiu Bolo' o(hvanFops*u

l,iF"lzidi (sil&bzida wmdolului), ntozid ri cvercdol ibeq acidcafeic$ clotuN(hriiud d. dri!_i .&hici panlh l27q o subsbili coloi.dd nuiri ,Jo$ dc H}?s L{N liipsicini (urdqivll al naftodi.ntlnei),colitri,orot noide, ponozidc, cidho,'lrni.odrio si v,ldidi.. si{n ninenle d..

Avlndo .onpozilichini.t ait dcveiatd deboga4 elim€ fimrcod, I

l5 l

ir ..2u1 n sF hdmbl s frcc in rinFt vcrii.6b cotrhindj€rir pElii, domc. plob cmlinenipdicinr,o tubsi,lF foro..osibiliad.

lun despda[6k pRzindrtuiFr ehtor]cilrisnre 04 ioeenlru ptucu' jnabmddDsnd4oift! uF& rimd m, nutr om n dn



i'crrcconpl.xi. Ertlcrlle sal.audovedit.fsb:hipot€.siaodilararor$ diud I i

rbrni de hd apor eliunecolerdicsllgosa.Inpnmt phdsclc ihtc6pdnc pcbazn c Sunilod. evin li erualiLn'

m(q vompRah pmip eleeliu| uriljz:ri$ oshiodiGti| in lun'm e'.ri,l

d rlc.Principdds tiui $iuilizin rMmaddao ut umtroarcle tid.pE iv $liiiniuator ri oiit@edm, ,orGcFhstirs.trt ri cicsrrizdr. clior@zi d ri

Dmccel.nflMbdi hepatic.tuni.c,DcoliG i0 di$ntuziaciilor6iliaE.Pcntsual cxren t rccoMdai4ddonli cfeclorciotizadrc, sdh I)hN

vindeibilE tr Dumleftsi n dsuri.Dorehuuah pertru |.t!6.nt htenslni 1-2liiguilc plmri ao cirr

subomi dc ifuzio,Minm 2 cidipe i. n impul sci eu mediddrpi nA',urutsbn&rdDn.onlinind300'rghip.rfo.irideloripezij.itn.llicliidl d"

prdrp r, diD e i. 17+1/2ingunF e3 dnpe i ldtu dohtim tede rli,r.rrh, rrMmiul tcbuicumalcclputnpak! ipdneii

f,f.cr. sundrn, b$uin gobinrsrinilq rcmtii al.ryiftj mctMli. uv{lobo&ahd idomld Id dzol id 6rc seobsi ..68 efere $cMdft, conplcrN!f,

d.r lfcl,$!srnrMtr.Emennl vo r t r . b'Em.nDl I. phoodc h E.r, ' lulci eu rigu.nc p. bazi deSunttorE in url excm. apr Eetii de orosnsihil ilpl$.p.moff,pelodsd.-rr.rAhal?4.iorm'no$b6F' . .' !i

AIr. .obrrrlbdl.rll: id sirile deprsive v{e (psihdieibdinti h dnudrl|dtrdomul cpaiv nelmolic).

IDter.cliuni .lte pDduF: pEpmtcle eh.zi deSu torrenus. w ,01.tr.1.. prdbe a dep-..r.In s^ ro- h dIB . r

', ht'ol p'oh lnn

Nulfid\i..R:rctu1 fl..j Mm.odariin HIV da'o.riEil(ni'\cl,lu 1 ,", n,

!oi!'|, Iei}Ed *,snr de Fpndme !.sroE .n c l:n r. r, "dhorsulanre de ip wufolitri l,reperelopebari d. SuDitorr reducLn inmcJ.tunrnk..rdoilc

-^rl.urbu.mnk

Alo. rsImld t r ' ru der.p g-rrsrc i dc B\ ! lm. ra\ ' { l r(nbrpo' i0c(nedicanf lknrd.up,aoc. I r .h(p'nsk.on'c ' . , f

' l r . r 'trtr du(rc. nivdului or $nguin.po.icaFs gnvd,oica i.,ircvi7di D. ilrlrl.vih urilizrs Snnitorrei tr Dcnoada. ldcin; si deahDbre.

.n c i ' v . |6rh . i l imrchLt i l t ' i i ocprdao' ri b . J( \nnn'ry

'r 'rraJ.ncd a rc ,

'rulpr. r n'l'o,r.d, n , t r! d..suDar r, I

f i inhsnF \hr ; a/ r 'noi .4i ln9ai ' rve, t "ol ' ;n, t'

a"\.r.x,r"

rlvisrrnaLhth muimircnumir c udiitmeini. undamoidc,uniuar 1,Ln lci l f r+.n.cl( t(b./ . .JcSutrdoor.qon!rdocr( 'oImrru:n.( .1, 'n| 'mdc 'i{7n, Ini i pmdtrm icdc *.Dndrrcncdoirc.rr cctrdihn' nrr illlil$d'ini m*lionhzil ncil in1993czulrdLbcii{riliztrlrrq id( trl,snMntrrcr l r cu| l . dt p ' .1.L , i , ' l !qm,h L{ ,nrr$r sr I 'o(r l ,MLrtr dutrrrsu n[dtr|mNnirr.F

. Llsul deSumhrn,O&rtr.^n.,. r pda prcp.L rn do. p.e4(. ftr .s b o{.b plsbpa,.Fd :00s).b s pr€ r,.or( i .et011.i l ]o r , r .

lo inhornlnl 5.0nch turrr roJc&erpbir . t r r .N(! rhnds.(

SeM.pdi rhL.u prrb rueob d0';

Jo.rbir i ;.o (. dupi .re e fr llro p. n

cdd. ,Ldor l . !oa. -d. r .ual '^d 0gpt f r i r . . !b, ( .e*, r (kr ; ! , Johlld(- r oE'rvalc iB.nnne. tD?i-sdars i)00n rt o oo$nbl ti se nrl0&,,pi L.mpde_rr lgirSnda

'Ldnlrndht$d scisr f np! \ 2-1ui: dipLr

L lilhu, pnn fon s. prlk@i h n.odc{r h i.tun€mhdifftdr dr prc.rd€u ln.d. a or pnpm, dr u.erudr SMI0rre rk@t c3k iisunF ulr.msdcptu(DrlcSmlhrnr ( pofl. prepr,t pm fltui. lpoai:- lrftzc dii I hnsuntrpinb u$ (qr I 2 .jAx,i dfi vcrdo tr o tu{ cu. t.ru I dn: Dr . anr ff dn td.bk :^d,F d . m;.. i,mbrc dupd rtemlc s. ? (lmdr ! ;,opn.dr l.Liaoa * (duF ajumhre T,sLm.dot.rer16r:nuheru a6ic u drdaal, . l r3 i r gsmrt .LFodrc LdetngdaLt_r

Modnr epRprnft ti rdmtbltkrru

lrdrch! d. Lsmtrduh. ,,qdn Oqtr 'oq. prc\.d d. L spnE Ct!1t Aha Etob,aflmlPonbnladn tr6rErodF\s ! d$ru'. kprpcnn.rr.:nrsi ntua tr

tu .ulll!' li !n l. n4iui de

Ridicinr deLenr dnh.

conine lC,oZ, hia patri h?0%glicinzini,ere sc suerdcpobsiu, rlciu i n.gilcziua

duluigliciizic.Pdnhidml;zi, in um. utuipro.6 eMim-li., in ridpul usdrii& pue [email protected] nunir dcidglicndi. D. Lp! rcidulctici-rizi.coilitrcn dructueri douimdhd'rr c cidllrcmni. iork,rlf i dr trriddirircriNc

olid ! Bolo, ocEvaiPoP6*u

nitui [email protected] Un .l! ompu! rot deudri rrit4ed.i, ste eiddl ghbnc,alitu I

d{ aunai fsr iddtifi.{r Dsr.20 onpqi d. ftofi t camici. idi in.oriiili md mi(

Rddicinado LenD dftc cdnfuc{i dcnn! de nitut navmordioi, icvinhr

i?olicvnitina, d homon dtusln de .ori stmidici sinil.r csdiolului, eine li'i t

2-4%), lipjdc (0.5 lvr. mldon (20 30"r). zninri Fdudbm (+3vo), lsptrla l

,

Scp'epd rtuzn di0i o.!Uud 4rrr* dcp tuk so(erdedpr *bsl .J

D(or!ft DConbreuke-moromponnM.orpo. {brdoc4..^corurogI mdrcm €G re rhr ele& nft.id. \r r ! crlmmL.

Fidenp6 ad,tonar; modsnJ



(2-4vo),io min{ale (4-6%),vihnine h gnpa B, oid b.uoic, dbumirc, nu I

R;&.in, d. Lenb drLe, rv&d la bazi o omD@i!i. .himici arit dc osphri, (

lotiuni xtmodinadi@ ft diiplc.

Ddoili 6ftp!5 or de nabi titlphici rc acliune uidinob a $dNL Ibrcqi@si Drin c.6e trs[eui erp*tomlili eliu€a ariiiilrmhtc d. hpmnmi,q mrl

llG ddorirasliciriatuld de {amiu, st fde dedinlbaie d4didnlcoiiir

Actiuns rnn gici ti mliiiilanlhaF r eizilor glicirciicti gbbric 6k {.nirhL[

DOCA-nluiNuon ehilibrului ionic(Ni, K, CD i 6te porq.ri dcp€ciF subnr\cu

ah gapr rbkrcLbr Ddo_iri polu. s nrdr." t o intm Io,i d nr '. ' {rsrr dl i8ochm...

'Vqqdul, Sub,utr(I.d vc d:' lennul dukr d

' ' '{snribi.tiiei si anriroxici:ddiv4zi. Dfi m(misde mi puiii o@$ut, roxnu duiol

!i ro! ii utilirt chiu m rdtidorn ntoxh4hcusti.nina.Dd elidd src nc nie.seu cudeosbrc s fir capitol cp.hlogi. d'($r]

drc o* snri@siicisi diurcti.ii darorali lavomid.loqoompmbili.u *. aplpavs''ld,

5i dd;iia dc Lenn dnlc inti in onpozilia uui nmlr irpotunr d. Ilrql

fiiolbdseude & uz !i inlm, Br ti *M. PrcdN.l. p€ bai dc Lem dDht rlrccorddiinhipcdsiuudsiali!iinalt lilclruniHdia6,hrltrtimpul$rcis

urilia .it mi ff $ peodsata dihdln .dsitristrd* intdi, in ulcerc dlri.e eu duonmd. 3e olos$l

- ment la E.e (lituDdc 3 oE) pEFml din 1n lii€unli ddicini la o { LL I I

intuzie.blinurl inFo ingu'imsh (!i1i .galo h ddlcini dcLontr llllt

dcMulel.t).nnuii s bc! repbr,tr cmul ud zilc.Torp.ord diiiinuca scidirilii !i ci diumt in uhenl gsiric I' dm'Loli|

rusnedi !i mirolElr pimt:Ftunz.tcd. Pnn\6ai (FattunPhtuqtm, cu .cliDnc i'ohcnli flur t

' 'ri

pul6se, i1.o unldc liryunFde2-3mipczilintuic, in2linsunroEdcplan6o sni oatsis u.ircotigl',0$Icor4r .rlultrl l7rdrr,64ftsrr. P&pmrdc binuG dovcd$.'r$

{'

Sche ui d*od din 1-2 iiguriFPlanri. o on, cuNI,iC!([email protected]{aoiuL.

t:nnvt ,r ronltt lfih'l Mt^nt )

R'' Fhri d. NdN l"6EJ

'dr,bn & v&(t tFkB amarlhe)Ft6ec eEL tFtucat.toh)rda sirnt 6tu L4rvi)fuA'cie d. \rrmfi |RQdBbdq@)

.oNA dqn i &brii k\tr'FM. dc oti$nfloreM ctutdli)

S. p4pad sb fomi dc ntuzi., dinlr-o inguri a4@ deptore h o .di sp4s

hhrii \iL, Depr r€dh o. du.lruef,4 c orunddci,s6n rk tup.",0e,!to' ge.c"' dL0dr! :i.r c nr? o.,nE ned.ndt. $h! e;,u qlb"rdlc,..vcll i Cm'c. (rnr e li mrbid( o

-trLdbru, k .fln o,mDie a..g.,r.

!, Ltalol Ul,[email protected]'ls*. I hgatu o, ..etu.ctcb; d.d.n fue

axc dd,nm,ruluor Ndcl deprcprsror ntr1r a ntue.Annim didreetealpll' Anro Masspulvs 6ne oosicviil, Roia-Mrg.o sble(6, tohsal,

!q Slomd.l Ahor, BNibosd!i rlElc.li lAri gnpi de ftcliuni w d6ebn d it joei ngioul d. viiti d nar lls .el0 Un mMir dierricim gcmid, Dr E S.hneidq rMndda uniloet rcru[s, idF h. plsts4ds.abl hhs i aM. io l@ dlNitri u ,i Adi dc ,grm

- hpmri l r R.dmid; tor1o! l . .ep-r ic( r ' rcor$mJ.uorrerr l t irrodc nriuridcMtrFtct,Merrl! Mrliri su .ei ftso, isdc dilraoi

- ld umdbdile 6 zib: sc de mono\t,dilnatcu atd in Fli cgai!, $ps uLrturi, pL. Alinoeti! s repanizui in imi n$€ p!zi(on7, d, 13,16, ej $iqIn ftpriatedrnnedli (nnhliaaM Ea!!li) dcoe, Cr6u,onmb,,, u.,, owEl[, u$d sar4c ru ndutcitc rieq s@i dc rde -,rli4i;sak m ,pi rMi ri!. to .vr ! lcliunfl duri ! iu.u loroon&nrtul.Sc .onaidi suDacbinancrc il0tic,$.itur 'mbogiltrug.mfD dcSrtui

- dji ?rd r 3{ peii Ji ea de 17,4 .ompterazi girul rlinqMr cupiEUdccnud,rrpt dcpui.Flb.nq deou, trtsi auC.mcni .srdu, me uHE jmuurrN sm'ilc du ' (pcnrruc$rc. s trului)i

- din zim 18 sidni in ziuaa 27{ s compt.@zneniut ksumsvemiost roirr{ rhsql!, .u hoaovi d{i prin lzrioirc ri d frucre ru;e, Numr

li ry"l ln ! r. tr!$La{ D I rir I'in. rohrd,k pddc .( rlphr ta unrcgin ido1!r, rDih n l;[D olirlrr rrlnd dcK] mmMl, lid btua coio,n.nrtr,

r.,, trnMtnrh,rrr(*fu, v.trrtr,it i"nh't t

! fi,, dt 6, I drlhits,L$ol,jt,

oddrusolo, od*aiPopes!

Nu *dem ci sElin oBiderandci triciu DEdi.mEdt irft cele Lht Ar.v'4l!m. nupodevidm d(t sfecliuni leapaGblui igstiv mi rpede$ nai binc '

'I

00lo ii.i nsc dicdie, n$ii€rc. ihcori {j cofl)lcli ! dtmseloi rlluul frzi. rLNl rItr umt m cinci d€mi| in Vrrr rlbt vi ds.op€nt vilmim U sau .1:'uoC

otiolccms".$i $lf.l *! niicut u n@hhms( d ulerolu gsto.duode@1,!rc r Li l

k dndul ordelcmid, panltuio orrd.olire cu voluti.dedtrlb ori sdi nbdi

- suc arcq1ft.Exisri mn de enrocotircdchird. d. fadonatqici dintrit.s. le,p4 smpron. r nror ir !"d1tum. ot tc,enTl.Dacap6ku plbrogrc iirb

"@d mrclh jubk. j c d6p( . , enB.



nmdrilde. cdurilor rzulrao sDets.uloac

dbtid pnn pfttu Mupni nim. Zilnic 6re iscs'i o vdi albt dc idne nli L iMn $ oblineunpanddeec c.lul . oddi plepmr sucul entu o zi, s line a Ligidlimplnc cdliiaiq obtiNra i trcipi4i, dh urc bolnswl va uo di. o !cjr. dcpllh h

'n$clcprin.ip,l.. In numcrcN. md, cuu 6rftl depnprnr flohpedic sau oLl' d

miizin perfeden o@l iiFlor d6ohis. lne sau hiarmulrrple,Un driacid ftid 6D nod$ul CrerE sn andio@zt disoilotu ih rr

fB m.n1l-. rr dt r-

np u)' barro' S- p'rpm tr a. ('

Lede\ ",

lhytoaibs Mtr{mlciuc) rmmandi prodNeleGsto ,,G' itr safib hipenc r Idsp.psic dc narrnnalri.i ri 6srrc ,,U in uk€nl rslrio riduodemhFiltrlr(Bucuftiri)t.onatdi ddul ipud . .oiun combifltc,G.!ti. I d ?, .r Htlniu r lM!rc) Tirco$hnr GASti Csiul gati.. Pmft ngle, pdishltkmubi p'i'i!

imsiin.l, Hofigal ft.onddi ptodBul natudl Redigqt ir Phdravorcl dnr' lprcfihxi! !i tmimcfirl ldju$trt 01 fc4iunilor islstivcrcduul dietclic mumilcsL

in mhmrl Ldhk o' bper-i{i€c tnl* u.Esi c$ d'ooftlpD

ri r. ,{

DrcdurknrualcHrnbseAlo(*neGb l dr {r , .{zr$ r( .1.ph" ' , .nilc) ri Hdbs! car's cbw (prffid din Ghdi nilri), Utrcaria omeotosobl'pltrtrE u {clat nume c slrat l .mlional FBne). Fdn. efi.i.nr in hipm.idtrrr rler gsrric $epFduulonftdh C6.urc,snop rcmovdcSbr nicnsloml. N t

,/ia (Bbooni roulrl cunscure a oaneedve in aftcFunile i.ablui. ulccn'lurcrcrului, epdiElor i lic.tulli ni t.

P.nh tarlftntul mut al uor af.4iunialeapetului diso$ivuh.nl [ni' Lco'n!li..r,uherul uodcBl,srriftk, hipdoidirarsg6rrici,dimeseuri $ rt0mlrlbdrMen hmi neptupde. rinft alels,Malu.ol!Si-opeofrid.

I,nc rmfle di' '?

,ri. rzl ae (Robihr). P",in't-a hrry rxtrtkl\ t P! // rn.

Btrlidirftir.: rrr!iih, rnkm.olik

TodeambaMifeiuiinllanabniabintsiinuldsrblirc!isms,.ucvol lnu uonrci. s@riar clnic prin p,renp sas.lor dorci.q trsldc *tr' trr I ,turirilrdn. a f.bd. ldhilu'j. colici bdomioals,dordiq d.d d0d.rhrdntr! r' r i,L!

sfrubh Cauzh dtrcrecolirclorurr nune@sei itrprincirrlsu qrudid.,r

- rua i,frlrcJi hch Lnr ni'ob cdc,di!or.c. raJr.r.. .L--

r

tdogdr) MU piiuih'c {divc{i pmili inhinali) O omi prrid'rr ,L lur[( riituir .ddsolili oi*drivi idmiikbiiii n(lligft $ triNr$ d. I' L

',+ rni 4.n. t r l r t in.F-a. l ' r 1 n r tr,rJ.r. ! { ' ' l r .1. { ' r . r ' I r ' ' I '

lltrcl $1i' lc |t 'lirc(llirn lli, iiolcNivr ,.[ 'n drurisr)ri ntLidtrr'lr]ih, , 1., .r1nr

".r . . , . , . , Iun.,, . { r , , rw h,rT, . . . , r ,r , , , , ,, , , , , , DF1tr .[n, la(l ' ] ,L!r\(t ,n'dlr{ ' , rl f

i.dpne, antispali.qdiidiaEice)i igimniedic.

l@lizrcapnlmtiali sre nlc$inulms. vorbcsrc'1.

otili Decele o frunoonolrF. o. lRrazir r nFnr. ' t j ib, r , r . !pe. ( gto. .6b. toc i nrEo.urc.r0r.d( \ot. d-pr cnrcm(oe r'ljorsndon cmderi{r i anjNrrprlt,r

nFsr nro{dgni'ot(, k-JL

asundsk

hton.lcdcgrmrnnplrog.' tu r rpodrcr:Jc diro Fopamutu bolaq u.T'.breial k .n-a.or bco(bsroi \s.b.otr.e,

I D.omft id bui mtuud rcsinul dielcli. nilMl€2i f.vdhbil evoluli! 610r toti,l4ri3b n spehl dpn m6tui sper rEBiiqh adr.

d.

"-n ' " '*.1,n.roi.*r,

"p"*r" par omprc$.oepe

F r r.g'm4rmenbrresmfl.\.065' p3nilt,cdputinnFi c e orc r bod'rBolnrr.,h e6i.i p.1ord, bol...p.r; cEd! !p3Nia r. tu:b.r

'r, m (

t r { l tu l ie hzu,adou: {f o obotr i ,L i , : . 'p.oeksu. ,snirod!{ ,oe@ it r2..o. -, @R e!'bi,l.,i.""w * n

'riporm!ogrr,i**a ocu* ,

!!n..lrbi 60l m* .o,p c u 4f o' TED de o $p';n;i0 tr lor6ib tesmr -

Etrklb florr $t d"EproL!qtu.n?'o.

.h. d a Fg.bu atinenkd.mrd(lrbrn riTr 'i p Inddusz I d^. ,heHFi ai H a .onLpit'e. * pMr

oDiob'icpnn .i€ ptuk drph, agturl;;;l ;n ffi;;fi;i;##fi.";:;:il;ffiil;";;"ffi";(dcptrLlreliosu d. rmc@!ic).hallo noniceporavca ultiple6B: subht i'tulios su p6@ild (tmbtiazi),

ri rori.! cxossi {itrioxi.alii ar6io'r1eo nqot jdoxtcaticcunionni @.)nr 3u fDic,orilnc.i i D.oec' o opore firilwr h jmoon J ro.l c"linl c o'gri. *J

'so4r. dd c, poaremo'cd ' ilh bol . t r tr fi hcprDb

l uu rio!. bo sdornrc toahMobor, rl, Bs6ou,, aqtuo, ( dd rli nn.rk dr op'l @ d tr

't rpnRLctr n, de eft; br' q ,,p'..." ." .

rl trs6...4i h i rrl n{i(!me m. sfl Fou'eund dc botna..h fotrdc dc 50,.a n tu Dadorn, sb.l. d. rd. hri. Mr.omrrdtuk

llc.llurcc. drlcL'i. d. on( fd gerr mnporur DoroMc e rjitun. -rrt ! i ' ( l l 1 i ,s i r0 asr Dosd, phr ' . . . ' ; . id. , ' . , ; ;o, , b,r-. tu.lnhrc. rq ' s$' t c f tdb alor ,o, t€&er.r l ts 'deorr p; :n.pBj. "l fo ' t r !h! l ' . i t . r f . r .cdond- n

'ri edr puFf , rue.Fml 6k. nrd

r0n r.3 H,ri (i u .$prlrbr tulr i0k?i* prreue e.I.m i0 nmbpcmi.,i l r . h p' r : l . l r rk . ,c r -n r rcr ' ,1.b;@. R.otud.F ruo d,peFt

noi!nrr1r,'s'md1.1. Anof ruFronrnu,.ui,ur 6kfir6..nprsmd.e,l lt t i l r ' nn/,, . . , ' sn,l , , in,.. . . , [ i f l 6, f ic4..Aoir otrpr {pmind s,o.M U' d !nr!J*r,or'f, r.r(.r ' r ! r ln+,1rhrL,d r l ' t r r r ! ! .d ' i | r r ' tdn'

i

'i!dhL'hil h pnrcridqun'i

153

rrcp@lrleobtnubdin pld1. sut do utrul rolos olnavilor aqiuile iB4rtulburiridissrivodo!ic.. fth.ohl biem.dGetic@ fo.ne nponor k e Ido.io nmd$! .@u nedicinalecac au .l@@binclicitooq gribjndnom Lhnziiului idstird d rele@a nuco's.i efthlq Iead Dinploac i'f*liMc lo(

Dituc spcciilcmedioir,le@$uG, dduigtup.mpotul. dcpLnlc dq

lrdrroi d.c*trd rn r! cs,ogool ulei6$lFl ru .p@

Fidtrar6 bdditioEEernddami

_iti r'hRirc&tiGa d& .diinirlui ti hirui,

tui o !td; * ba deprferinli diminata.s odlugi it d ingudl!dc tondcMD{lteL

ddod, din 2 luUunlcmdicinih o(L.ocblui wlE di.i dupl d@qi.



lirutul n $bstrlc a.tiv!) st itrdioaredtddlic, .rtt la.dulli, c&fi la otnmi uele dine elc Mnodi h ooDii).

Dinplim! gNpi fm pde ..1. .m 6Btin hiui Aesie sbrtanl. e pmtr

de r Dftciplastujle d. Milli pmtici din bi.lerii Gjurrndprin@sra d$h|i

elinin.@ lor) ri u0 cfednroustingeor costridi, supft nucosei lubulu' dissrla dou gflp, dr plsE s .el. .d 60tu ule'u .*nlalc. o "p.Jnl

f f iy",** " ." , . "* , ' 0." .aotu; urpa.bou 2.Dsu.rpao@dnk 4dnrc r dbprp!!'c fmenbl..s re6md@ilfuk d.

hfiri., o ioguritih o ddt cu p4 r. bau 2 1ctnip. zi. in tomt. debolli

6l elemdicEseEoomudt bned tndethmru SuntrorrcIntuzi.,dinr-o irguili ptmri (rdhdi in d;p,n ionoriii)tdoinipo idupinseb pn@ipalc.

Re, c@F d. s"jf /cond c'.4

he t ed!1 (Heb Efii dstu)

aiibefuian. A.6@ Drcziiteavmhjd, ftF de dtibidri.a !i chimiohpica, .i {liL

ti Sunltori0.S€p.t ber2 cnrip. zi.

ln mmirgir.u.fsk oh&r, aihnamblji 5i

$lEdil, iinn4idd f@ncpqin doolr&a tloti &mdle a hctului digstiY li lisc!]nb deadds llorcipdogm, D. alt6l. ndlc dioplanhl.e .odlin uLjui (

$it folosircn alin nkti! ziltrici tr srui decoidime sruddai4 a LNlsfcl ln i! ol!!trhmul uEo sb dejrob\nun m eb. Diond *atui lltin fap| i, {u dpnol apde ln ludm ,,,4turalratdl'l Frurt ! nlou4ci putin uo$dl,ls fode pulinpndi.aranpn no6Li.

Rclfiofttndu-n. h frlohpi! enroocolitlorpft* rn rcnediilc irobtinuE inphnh$ indioAiiloor

Ftui da Mwld (FhM Cnmmillre) o ef+! favdnbile dtdcolt.

.od!n0i ui idiortumloq subshtrF cL@putmicmbsepti... . ol[* sulr- innrzj.,lipmridinl 2litrguitehocdioapiieba l-2.:iiidddrl

- .xrftli. dubli: s frc. unnm.d b left (60minure) in 2lin8ril. fidd h

inFn D@rd nr{ ingu }dBrqo.dsEiooddrpi:$b.fl

jrdl

d.'Di

SE il@?n ift norih dmsc 5. ficd la @ doool 5minub rt{ oli uLacdpdiri.Dupinh6rcs m4r.i @ntinuruldo! douici'ji inFsll amstc

'(slDiit.dchis''.,!,,rbd d.,-unrainc6 ebB ved)

Florid. cmdr !0 slulll lFloErMill,rltr. Fbnbprcvmi.dd. amdrN'

sq ui ,{.r,ra (din lon sp.nb, aFdi mmto antM cMaaler, o icL nrlutib{llliaD e li ulei *dnil didMrlelel. se olo$s sobomi de:

inn'i.. prp'Eri din2 itrsui 0onh ,2 I ap4$ bca utsg! mnrd. I

Cinb. d. rtrltu.il,V.r6.

?ry,,t\

Clnbrttor\l (tlct6oSnDIi) \lputnic sorinicmbiani.Uleiul*eitial did e6t speoii, rc @nl,mcrntiril, qn Irimol, ilnibi puhic deaolhr brct{\ln Er.hsj.hia uli Sldphlhtntr\,aa,rrr @da pM $ Fr€ii dii seui], ,4:p{gilh/', Peniathd. ItlthqtuLnr

5eplepri sub omi de:ii6uie, di! l-2 li,asuileDhili It o .di cu apii e bau 2 .[ni pf,ri rLl

siDrimitri 4.6r [!hn.or eseutil n rMt fdmcledocnlcrocoliic0ong {r{0

rm$6 dc. rb .epu 2 bsui i r50ddarLrie J e'ti s * td h mamr3or. S. 6lbod uFr b onr Se ntr 26,Dezit It suuik acute 5l i ltr cl. conic.sc@tudi ;mihirs romur*

ae. Ftadt Mr{Ft lFhB hLon a.)

M6tr (Hlrt M'tttT)|rnht d! sdli /i'i,' Jd'@]

l itut"

mRshl dn : lhsu sr6rc oeptrlb .! o @,i d.3E b rm'.i{N I r,n'i t( /,. fcnh u'bnc iidiuc!. !.tr mm.'. cMk, innzhlirM nsufiiiso,i fr rc dc, nrc,

"*ir,i:, ai" " *i"*i"t"ip, ;.

r{rh{l &0ps ndr ol0i d Cmpimdc nridhrchcrcdB. tn alae d@{ l'Lfirwal-Cdri0lmri{|rci. ihddph ri Hncii.0n, esit liridiad.r tr tr'Lrmnr tdq'||no. uDr nlidimtc, cotrrrt{rG phyro.musLn

Tol s dczitrforat ilt@. inclNival aDdtului uriia( $ foloi.$ lrud! i r r I(Ftu t6 ,\aipd, Fi knnae

infilie. preprdi din 2 insuile plinri zdtubiri, a 0 u'nil 4' |ni. N iN I i IpczL. ue $ dqii$ mesrd ozl. coiKc prqJai[0] ri . dcv.n rdorllMrlrl

ovd'u Bolo' ocblian Poedu

PFDdrretorin frudslesusnenliomt i e naiurcmdi! aonderuloFt rto6 crad!.r/d

I liisundho@j o rp), bco .u6!tuer zh, I 2 c& oc .* q ba mr a den6 i fl r0 minde.

",-,a" , ao"r,nir,n,

id lisiaprcduetdr amlcNtic€ ftrinc{i E.omdd{c lb dilel de af*liui ! 1(rin$ numcmrs ertuce si dncturi:Exh.r rohl din Bc[.donEi Extut Nm1 F

lril rilc Etd nuiddcTn@s, Tin.iun !od4 Tindud Aniicoldna,Tidcdn dc(r r

(rNs udlizari l. opiii mici),Apt dc Menttsu de MeUti.Uleiuile dcnlillc dechi'nr I

i ocArr!0n 'ffbuek dsrc.ns

'.c.dr@a sddeamo{tu'Mdd

''t ordr n.rlul d'k i' 1"

por r@ugq p.ntu pornl4crslu flon dc Cordi frncetutui



""''19,j'LYiiiil;o*,* "0.'*'itr !tsru,e6rein*,inaret mi,,'xx'

Ro, i.M dec'rliei arrcc4,a&,r iin & $ripqi .Is Dr'4'rb,rmton d! obrs{i od .toi,

D,s. d.m: l5 picibride i onpen, h Pul'ni pi .

lndmco n!i dimq dinnc ds. F t.mndi: ne€lq $tuilqludc d hcu!, id dintc lcgu'ncC.!pr, Httoul, Modwl, Un.l

'nn t

'mKiDrr ftun/'J d;c'!h d.

rltrimrd (nud.i sb foni ddinotud} nurde dcMe.ilor. trMlc dcDnd,Tr0(irl

Dinb rodusb snne medionin cared B.mko pah 6pii, Divinle drLld'rl(rb

KonE rd KdNo_tlosr c.dqr''sGilin.

iFJil'a0* d'

"' i| ' mno-d:Dirntd MrmL, aroqe 'rhdHh,on.Diln 3i lrt mJsb ri"l

.orbiMiii dc cxhc@d. Dldte.u subsdle hinie Roalht buden drmo auri niN

td ,ln bol..r.Tn d;gs..vc r ge-ftru o,ru' riisrc{'nm. nd'peP'i b I d/ '

dhfu' U,d c{aedire.(gnrmtoeliDsm mncrsELo' idirturdiidseq r "!4

r j .n0. . r - iN nr q _. ' :ph blG,rcr .upl insNl, r , ln. l t \ems.n'r / { l l l

'#J.Ttr"ll,l#1,:T:i:1,'"irronn"u''d'onrotuuboon'r

- itrtuzi. -: linglnle o omd i;a!ruEdc deS,l!k

{For,,.ta/,la?1.- in6!i( dinFo rsmrOde rlna h oSulkl}f.ra darr., sb fom, d. .- intu,i( -2lhguiF t! o ona s6$uddiMrghlrta tqefio Mapnhrd e6 tatuad.-tidh!i( -2 lh3Mt h o.r!{ deopr,

NzMi dc Obti1..nt (Rhinno Cathi,

- d*od, dinr-o inguritth d dtri dc pei scbel trciE ne. ncu6ntnh, up i

itrpntripaldinoniilor.umvege1lriv.,n odutcteb!ldDflk zbdobhrte alodr

ui mcni.in,l. rhdK pkirc

rdp, B&n tHoh L@^qt)

Mrtorlsnul { dtcool0rtrl bdonind

Msorismd $dominol$!, n,i *plic('balolret

abdomimli" i ,Id'rlqLl".h ' rf c I'ra paFLrr. .i

'nprom.,lr c-'o du^ po l mlhpl 'im'ri

.NGtrturc.oDsu.nsuru rruu'

nDLlntuhr'e !iJcglr licir sr'''

lr11

r',1. ..rrc oli.e-..NRnF.o ( stu r fl 8lcpsc caLl''o '

{i n! r .rhe

dcoftmului po! fi vlrirb sDls dc di$onfd .bdonint .u slicot lLdr L(tr1

rbdoniilli, !n;hsi. dispne,stDn. d. adllcdi. sorqic, pllpitrlii bufcrnlL ! I Ll

{rcn .bdonin.lq Nrctri.. nsomic dc

ln nbl.4Die. !l.ntlc frcdioi'alecde * foloss poits .o!$atcrur r dq

'[01

ibdoDinalsuil €lc dcNnne gcNnr .mi0alive A.6r€ conlin n lliridl'L'l'rll

dcrlnlc ihniini, arc mpirdici ro.6elecm.noriv.iltvonzd?ll lnnm($ $rln irtrin. hfuziiLMUdModh dinmst pliit scbsu dc c8di rodt rf r

' InfLr .o' !xn

ff i.F. d( 0td,. .ro. ! i ! despad,@rpo. er ,car ,pr / .t r - r r .oard&dmrDlrod Lbdwra,endi .h!o1. ;a,e. -Rlondo.

, tp. am e c.!6 $ rt u ,F od &/.bi,,l

I Frud!'lc

ciioioi /A/.kx c0,,FrudcrcoruidlFh,! i{cqbia4r

litiiiltfiiIt!,,"tlt;:fffffiT"ui!,iii,j1-o*i"*",,",fiduniHm] trhdomi0rlu rcdinti spEdie;s s rcconrdit lmdromi ibrmulil

- lnfruic, o lingui la o dni dc pir sebau 2-3 dni pczi

trp. Frd d. cde Mhdului obB /iri4o@

Iitun ttu.br cdov,Frue ,l! Chimiq .4d'{ c44,FdlE d! h6or f4d{ rdit

dsdw, n&- ' n E&. oRpd dr! .o,hgur.Br ianiDrrudt j t r0s, ibfli cdlbkr se bMtn.6ut u.iz e,dsiii mr mutrf mn

--nrctur4 prpMi din 20gnzdi fmgncnritjn:ru| ii 10d l d.odl de70c,inm,roDde3n. . e dc6r.20p. , iMd. / I or,oe . i1 plr iT sp ! F. ; tu1

i6LR,f d!.i jrpdhd.... dn dor t3n Lnctu?..(iblgsrr! !iopm.

RiDmidcobt'gsui lt rou, calmr subotuj de:



- Innrzie, lingun h o mi deapii $ bcao .oi cuo mihic dc oln itu, h

hM dcp$nz, ar &r dea doul' dupi ncsle prinoiP€le,ripi4il, ln dout su to , rl I

n'' rhi & Mqq.| ,.hEJ ., I@[h.]Fnt b Mdta lFottunuqt@)rffit e kini6 lFdiin MaBsae)Fd* de

Ê!or/.a.tu rit

Inftzio, o li4ud m6tK deplanb h o eni de apii

Pr. FflazcdeMedn@arvdktlh'4

Fhr uldratid tFha LawaaoetMdt iar e c.rcnrt lRrLa| c ndiib* aet

Fmele de t€ntn, Cinb*'ru|, Cimbrd Ji flonlede !.vttrli.i $ [l

Ridicina eCorontel miroF* grdsier cpEplti o nf ie dint-o in8uri rr$,phNea omod pi.Doui ,ii pczi caldo.iNnela i sm

ln ndcoiim suit (on'ndde .didle m.diciEle i prcd|$lc fiLo1$illindicdc i n .nrcrc.olireu in dm lc bdorimle,a addlieu copii

Dne e bdomln h rdulli

DuEril.abdofrindcotrtiNc r in .oli.i inicmitedeps imt str btur. lL'|,

dc crizo i .ntercmlite,p. iciE,pncsritc su in altcdccliuniLt nl

ssroint.stin,l,dr Si n lulbuta dc origine .urovcgdarivi. indrcnul i irlpmxislic !i st duzd dc@nrn4ii gatie su intstinalespNnonic.sn' dc Lr.udui! dintrcoqan€lebdominalc.

h !uurile in cde dundlcsutrt uponabil.,.hdool mcdi.'ncntosfrh,' r

I'rdcmedi. i dc cguh tnepc u m h(m.nt drispsricGulfar cdmPnr so Nrddrhidnr dcraravsitrdsu .trfilinil numd n .@i in {re duruilc dcvi'i innr d!rcdFulrcd.gc li pBrico dc opitce fuq'ade psb.zi dc ollu),oblLtrtrlcffi 0rrcutr (PapN( btdld1utu),lxgr^pendiri ld lunci es$r Nmd h dulli, ill

Crprm jurorirotnp.uricpot tiliapldc mldirinru Do[rd{lL[r lh nziih$u dccodnnfu phdc * rson]idl h lp.riln dRrilornb'lo rrri

'ohilu, ndiirc$iduF

'i.skpnnc,p.lc.6r u,hmoi drs tr' $|trnlndn {

i . ' . . , t I r .dr f tJor;n i iu. 'J i . . r1 d! Mfic . l . . iL frlTin id n

i*oh iidd!.i'i lL qtd.p,'di.L'Lririi(ifuorir rltbolnN'iltrl ' . i "

' , . . . , , r ,.r. . . r", . 1 "", r ,1

""n. - 'r " ' , l i

1ii

N, d r!?a4,r4, 'dt., r oodc"*r

r 'r r , a.. ,"- , . i . i

S.. i" r i tO

Fnmc aeM.tt\ (Folitn ntahoe):- hii,n, o hguri i o in deapi:sbnu -2 cini,ezi .FruD.d(Rolojli Fit!, if€tu,r'e1rudent r.tun! rDtuc,.e,ialu,- infu2i.. Rp@ridinh hi€untiptrr, h o onr o ,0r, $ biru 2_']r tonde ndx tttt rtrtlt tFtar Uithfoht).- rh,-. dil o lr€m c 0or.ao c; ru ap.:Tbs, 2 crnl (pur,

tloti d. Mntetet FtoB ChahMirael

- rar- |lcpM id- l 2'sx - r nonh o. u! d rp;,* (!u )-1qr Dc

e 2 inguile lori sc asih D,ht rinpdc 30ninur

-.intu rsr dr.o.reun^,t0mn.,!?ptr!k ddd o tmgmDtdb.! oenrn,pA:

M&n|Ian (Ee t aMdjotaMe)

- intuzic. jid{ lhgld plub @d h aodi dc pq e bju 2 l

- inf--zkp-ep!6doir.o..rruri ftodurdbs! m.IDgur. ptra,paadd

ilil^".:]';il1]il1;]i"fft",:,'rsc gJchpe d'psmfu.r;nc';|e

- iifuzic,prcprmridin/2-l insuilitrudctadcdi.u

td.icdc mrn (Fe;r,ii',

- iin^. r'rcNnrdrn tintunlcliiLhndr(

'k0vrr$h ini(ir

d cd d opri $ belu2 cini pe

. xirr'rr t,I| llrn ii'tru"[ {

rtrn,L idnticuD i4 r't r( rktrs't ht i urt( {ni sd!r! !,or l i r0rr dir rqr4 $rddrr rhlt&tit, {,h vrt{llrt r/ l r, rtr1r,L,I

q oid,u 8","

- itrliuic.di.ihlinguitiphdladdicuad;sbabt@n!@1b{jlmlus1 i

- |lulb@d add.ni.dclonpeziciledviddeoli,iDin&deDAai

' ridduri, crc$pnpuidin 20gddtcinid. vrlerimd b l00 mlakooldeT0 q

lt|{.tN rinDdc 3 zile.S. isu de2 ] oi p. zi.i1c 15-20 iciNn,Firordpi. ncoDedi pflft eLIrea cdli.ilor bdoniiale nmdo* 8lt rld. I

0ol!!i corps. dh mi mulrc lmt ftdi.imlq din tuepMdnm cam:

FbE€pr6 .ditiom ! ndem{

hlf .tr$r Be?ofulFolado'.,doi Plorh i tu:' d. ahp tr;. lh ro6tlladom; rNd deVrleri:m d:6 tL l'lleDinrrc,adusle tiiE m.ntioiimDivinrl-Bohncnb dsr€o dc rer d. pldrc!n *si c). boogs| srdmchrsltBUG*,apasmon.mind, Ijron sialr.tcdipaitia npidi ! .oticilor i .Enp.lo( lh.m* Rom ndustyFmnada DrcdNd



Rt. Fniad!RoiiiglFort dreclsudr Mi6Nin. tFdton Drce.phdi)rnrT' 4. M.rd lFdith Muhlc)rbnd.s\tn cD4Mdtdt)nann cq$

radet\ri ok6Mu.Iati,

Ri@o dr obris4i aii,,'. cd4Dttud^Nia\ . lnd.an 6d n ld 4 hr @

Irtu/ e.prpr da di | 2 ugun,. Fr'b d. thft lr o snt.n ipe 7. dinrc srepdms d4! ru," depi i z ir@ dc, dou dnp;

."^ l :n cremh. h nu.cdoa,$pod r bfu)i . m. dt5. km lns:nr

Rp. rbn i. Mq.d afld cr4'o'lhe)Frooe & tuiiF r.dt' /rise/ su

Fnn d. .r'lFdtun Mqa@)Fruft dc codrrdnLFnd( c'e,/rt

- hiizie, pftpdd! dintr o liqgud ands d. pld! la o csN cu p4 s bcluConh colicilor bdomjnal.aptrot h sp*ial p. uo oid dc sufctiilt ncnoNl,

Kom.odi miroN fomuli:

e+. sraaalt tHo44Lp*rt)idq si{ii otqh L.owti)rura deMeni (Fdtud Mqaq)Fhi dr L*hlti at%Fr..{dr@)Rdtaid dr \rtdi$t Roe wlioNe)

Froi dc cod! pdddui fb,s rr,€/o4)

1tuie p rp€n$dtrr.o Lngu., mtuT dr pm' , o rnl.r ri, .i

O Fliunc ulhMd ! dRnbr srstcidstinalc. ds .!rcf.nn(iL. rc un' ore lbmuli:

nsvoic1-l ciii, ..ldct

urol trdulc e.iri &clrsi$op s pot olosi i.ciiurilc

dturil. pcnrruoLiciBomism-

rrNr l) ( nsdrohti.nlcinrlmt.rir rr.d$d ,r i 1r r xn \ !f t {

prcnxii. r i$odo!ru rl$ .. r 1'r.,llkn^

'romt lrl dL

'qri

DtrrerU.bdoDiorl! r (opll

Gnpcvacr, brat peuleide cDl.rl, uhi deAnsoi. utci d. Mirf $i orbomr

Dosd la sugrii ti .opiii hici rpar durcri .bdoninil. .! umaft a spsmdor

.Plskk R.onddk rrbuc I a'u e,1F slslrdtu ri ffimlil, .r sd dutu gudor anrb - n . or ( s. mk.ior tdurtc s i, d

'. ,x ru

mu - n /mr d. r0. r r . m trrt tr( oc naM dirp.pir. ch6 cu ar kn tn

ld duirile abdomiralci .opii iu efede avonbite n sp$id plmcte,lru Urirt fru4.l..iror suhsbdF

r wsur uerunk.mtirte.3!n@1, a 8usan, . n.omsdi idfuzii dinpbnr.L !6rd familii. nuri c 2i iii lacopiiinrrc -5 ni r-2 cini e zi

Tol or j s eom.ndi si mibmte ficoanE fiormDdiic:ltode deAosm fFzd6 r,irrl

iilutu. prcpraridii t0 Rdeta 00nl.llc dc vanu. L, copiiipste 5 aItr,uzrcrcldrri din /2 insxili lrodeh 0

is i &s,'r"]jivirr!.ol)itL'tuirregDi maxtnuh6tingui

lpii $ botr 3l lingud, rnl . o cai,sc por da pani h 2 cini pe zi

dcdcchlnlm (FDdd codtiIntuzic,rcpinridin 2 tiigtrriti iudeh 100mtapi.Se su6 ingui (ta$gm)

0 cnd . n (h copilul rc.ur evi6b dc5 aii).lflcttd.ct tndtu (Fad6 cano&i):

' hru/ . 2InLr ' rfl. h 00T Jp'..edmh.s!r;d r-opd, ih uq,eded! trr rN0 rtmrpjni l i | 2c i ip.z l .lnhh dt norr$ rF,/id, Mzli$ae)l

- lnliinLol'n['trilli iom{urpl Crrihr,d( lch'ds

!Ir^ 'l rMd(r r/,,/na,M,d/m,r:

.ltrllift,t,rrllrdidi'{roL Afti fn 7x tr stri.u aDt$ dninisr!@n nrdqiel i , l r I r I 'Brr l i l r , ,"r r r r . l . r { ,r ' I nJutr tr in i. '1h. . i { . r , ' r , . " , ' . . r ' ! .+ l ' ! .n.1rahr cn umiror-J

hl

ovdiuBoJo' (h{an Pop4u

hipdtrooir..hmu.h re. rc.hm,' r'ndr

u brdps.h,-

rlB,.'oiatr(rl ic r p

'mdchr .rs L.clotosi nldrijrd @r 41 abs.d!

s^mbdridHr6r x dr srsnK !ob'rp,l.!,.p,ohtdr, rM , j pr r pe crrj.nidlRllidr dr e!.!Lop fk. ddor rdr krro@ sc c rtu& rodd ra".!u, nrb., d u prnedcap6r r&cs{u dzotnrdod nsuiF tl mref

Jn Trcdcrddssgnfi.t R.c in mrj rff 6utrr tr..0( p;dr. , a.!r e

F;i& & Roiiidr.''{,'rbvc)ue eMn6ltoii{u M.dhc)

Fadcdeam$ /Fa.turirr,Fnde& chibioi l.rdw c/,t

ru i



tivisipr]Blrri.- infi'r. onodds dr'_o I'guB deF dc'l t '{ 'r

ldm'ndt€ud. i 3I'nglnpinj L,o.an;pc s tutulcdevi6$

yRcomda a6ui@LF c. lo 'brcd lo ddpr. roa?pi4F3\ in '

EubDhmAc.lqieaimedicinal,pnanttitrt_ofominodcni.steudlsipinh' lL

;ii ; rmmdda;! d$liii d@i idtirtii dcplanliulilmd li ptp,ea i'6no) lh

".^"- . . ,nt . . "t

- r . "*p" "r l tuu' rod h ' onddm' rrdkr lu d r n t

*"" ".di(u.u

p."i"m."mr;rch

B x0u tohdol lrroor' PrDrcrin!s' r 'r t

shDnt.Ertudc Bdkdonm' u'* .4, " b*u", -" . t , " ,orrdr i^ .olr 'e bdor"relanou d

llmtLc ncdiciiil. arc cn& g

hctoozidr, lunoflh r' $badt lRna otpttur. :,t etebz'idor (Mugrr{r lD). a!

lM mad dloNzi ink$ind dcf*4ir pnn

iik$in,l. ir lesri.aEgorio nr i sDcciihae continDuo.l. de dximdihnincbbo.q ougnnl d Slevh(lhlbrr), dabd, Hi.elor pc .e le .odrjn $tracliue inbivi lodli ti Drin cei$ slimuleei

rclM. mecui.t dcniriE avotuhutuie!]. prh imtibarc ! mucitrginq e dr(sdinFle d. In), ilesnindb.od.rr,prh eliunq emoljcdi, tuinbEitu, m oron

Coniip4hcoNribis o boali,H

clifu ir maihultc.,rcmdinlc rioLogrcccf.d h disbno) in finqic d. modtrlde

o rrr ploloei.J or! ri ' r n r|j i L I

rboli i$lvc $u d,ir .rtn'ha$L i$

;@id d. dLtrli.st dr'*ris' | 4t l

Dlrrdhdketur$. ' i trr 's.rrbd.l t lFfomcfAmd-ihc,a 1$1..sL€nvefl carc cH. { l! noi, pe prinut loc $ sirudza:C@jt dc C^lir (Cons FtorEulde)'dE DNvitr.din@udtc dnft lte dbustutui

rgla aln4. Mill. sinarin Rhann6y',"n,la I Degoi6ea ea nai ide del&lc mrivo giscsr . mrG gruscate Latuj, u mnindt rcothnacoajci c)stca,di. nmirde digurini pturclieiestui vilorcsrbus,cm a dcvetrtrincenri ff in lonsp.nbi aFninosro Tmorjdlbna mii situ{ii cfar g &nilsrormurrtcncpnni, crutlnnl a n.aur ri fie ndldlsti cutbri.cei ft st ,mpomnr nI dcv.dd cmpodc sre uriliu @ ccj.i d. cru{itr abhduri u and. la Fcoth snftbjliarci pii rsa, rim! & o ori la t00"C,pdtu asiasigM srtet oxid.Ea n

ol la.

a' : i 't , :

ro-r Lr" hro,c. npm-c im,tunusdr..$i l rar , - d c- iJbmn.ni .plkr i€ dcdrt;o-rsot,. rdjudlM

. lnp., f . , .r . .J. cru1u;, *r"*r*" *n.." ." . J a.m, r"-". t l r \ l ' . r ' i ih, ' .dd, p{. ' rp 'or- , tunruE.(Jmr.mrr"rd. . rL {od4s

, dm. ii \iLirtlr l. l h' s! depr ulprrt. (kdh:.. ni f . r tn| l , t i t v t r i .d. r r . r .cg! ( r1 prcponcd.u.do!hbcnI ,u"ou.*t Dcn tr 1,4".

rbir 'r ' . ' . r { id . '' r , r i

, ,nrcponed.I!o,t ib.r'h

con$raliamulil rcommdidcobieipurglrc $lr" (snlli {l

NArvru) $uulc'oM (uhidc iirin dcpimfii|) Dr ur mdt |n t rL!'

lr $Nn(ir uotritc, $lii)b. GdrL'l

l)u tos ir MtruDN.holi (0ntr' irflrr

163

Fomcl. libcrc nunne $ fdi3uhemodine saufmf,s modol mnl,irieid criroleir u crizohiol

Dinft fomd. di(ozid!tr s ru pu! li .vids(i

hd.szidclc anh.hinonice.itigddidck su fmgulj*_l. A ti B ti doui gluofdtrCulozid.,Ceetabi dinFstro{sri n mai!$ ln didmli o nou, subsbnli mrivi,

Fibra'apia 'd{ona ar ndsma

ri glu.oEzielqc;nE li s. dlhqE eliuns purcrtiv!,br tui

Ek 6ntin d 30%din glu.ftzinele pe cde tc .dlbe bbmulul0rqi$b dmumimdcJ.l.pr Avdhjul pe ee,t peinri plarlo dc

oudiu olo, odav4 PoP6(u

4l? dinspdir xorici sinihnFmde dc dninistm fft umilo.r.le:- iinff, preP,nEd.nG6 prra rrr sN dD ridici' drtg sdF) tn 6rid. ,1.



9-momgbozidcmodimn mt prini, in l cl'e dcvEliimeB de cddiliilc ci dcptuFe. Au mi fo$ idm-litide n*tozide sub omi ftdusi, lodc nshbilc, r$

cun sF .@l imsll'mzidclG cmodindiitutulc !iiltclc, Dianftdclq pntroxidden linpul ustuii, so$rtrddzi in gluddo't@dzidi d fndgul@nodol.

Fomdl. redu* glondde sur nui adivc ddd lonele oxidde, fmdc I'tu

sunt clc n.i lcriv. [email protected] dc mlium al oBror derivtli .ic la btzi itr pinul rlnd oFtti r lr'l

hltimuld idBlinuloi 916. Ddivalij anhe ci, dupi.e aupilros itr tacruL8'sl

ldhrii.l. sut dednblalr diwlul nEstinuluib!rc in oglicoii i h pfta 8lulitluliniwlul nt6lilu1ni ds,aslicotim[4i smt tdut sub@liutrswimrici . unornrL!

h iom,4bonictda lnolid, (lmmidlE d$t agliconiip*lvrId @ajade Cru$n e.u ps ln evidedd,tr cdriilli mi mioi, subdrnFdD $1

binudlq niucilqii, cmd, $mli, tsvomid. ri si,{n nisFle Cea E sb sd I litx

sr. laptul ci hewidch pE erfts din.oaj! deC tio iu t.liue rchrori irL

rtulului intstin l in inp e Exbdclc compkD, ridsindgim, qomMi d $nNld{psirblrimului intstiid. Fdcuidels pe din coij! de Crutl4 ld !bml' d'ml

hidtuliat, nuo dlium lmrivi Mupu4fltvi Acsta sui! frorvelep{to orc s! ll'.cnrusl. bblc pulha Ga !ha)i dsocturil., mi pulitr iffiziilc !i ci url! ll

plcPa o dc ddsti! &mmcutci.

Moduld. pftD.rlE !i ldnioi:l.re

d.sd, pnprd dm I'ru:F

{on lizgn obr;imb'b,th,,r o ov dr dpr id;. Se 6i l0FpBr. l drl ipor . sbr lJ o l LllJ

mrutr DMttu *ba dldul tN'Jrr

J' lc db'l.u hrcrr r m, a'nri i. rr !

con.p. t i 'nbn(*pod.Mokl i ,mdcG ionl tulr l rc^ l

oir tu 1. i l

rahmcnNl6id indclunsri, dclc vor ebui bin individulLati

r rLT . : hngLnrdk.rotu '1(u,p! : LcJUr ' ' - : . \ i

' ',lc pln6 la o .ai ou pti lieigi coride s bm .fldq:, djmiraL re nonmt

- pllbRd-plu qdr src"c! | I logup lrBr iiFo tilglB o mim d. rlornq

- tid.tu;,.des!rcptridin20gplmidf&mririhpde3zilctnt00nl c@ldc! iru 2 { lidgm d. ritrorud.u nl* in aeeEi mriEE su o siDp d. alrr,hFp. r@nacul01 u$4!, l! o od drpin .ItroNbpqrhddodr uo'di!frrcu hrir(c * Homadi:

ldEk dt Frllo rfori- Fid'rt

sub om; deh o dit dcapii s bdu 2-3 .idi pezi.onh dcPorumbrr,cld6 &,a, qrdt ab bmr dc hfite rrMb din . .2flonh o!tu, d ror. bstr2 r rn mdle de Sdc F/,8lrrrmr, pe6ngi ef.{Elcqd Iusrivc luDtdimrie g

!a Sc n.oM& in sp*ial h 6 tip4iih de dun ndd..i. js itr doinisE3ll. i cohbaera obpi Ja S(pEpdi o dtzj. din | 2 rgbte doi c{E m o!pl. r btuo.oa *m tui1.d(ol(m lidmplti onn.Sodld dtr nonk

s p@ropEpan s@ib, o biuturi dctriro,rc cu i.rime diuFrid si tMtivi.lTprii d:n lorit deSo. tn parrl( vM :le u tskton. Unr drF rl.bt d.

sqomr d. p. h mb.l.. $ !u ,, uio {.5 api.Se drus,? kgzrha. limlF rMtn ktu qr25s dqole debce,

- pulb(( lr l msunl.l qq r4! rdkdcs' r ro.' . ac!{L(r,qdo., (' id Jt r0 f ru d" Dl i'c. rt n F r" r' I

in co'n0ozilinnor p$du$ fdoladecuricecmiNlri d: Rhon$|[ (l'rrwlr!

Lad , Condu,Carbocif,i. l oFpu€arivii n miuih trtdiciint ldiiYI I ll

,hbmr inn de5i* |nc n rAderSemtbsl . { Ehe D.nrdkMd-choer/?al?J/i t;,Gclcrurclddi;'m !ercconand;trs!.nNl obJihi . dei n(eind rri dest'un. eo' digdi oLAreu|flcd

Itrftzic n dsocr$un(10minur€)inir-oin8udnidicinistsdhd! h o cmau

&.rcin{dcLcmi drh. @a.l,tiqr}'rrrrt e folosesre arriv !@rjhhrn uu de@r ud (5ninur) ditr /2 iiigorilt fidici d@jit la 0 cdi d

llurtrrirdo'! vn m tr.ut$iuncikl

I fmab' J r ,h i kllpmM amd.. agnrnd bu.du.r!d i, crnd sr

lrxdiv.ldihsmotuldal,clidcpumriviPulbcrcrdivpu,xdivi lir|.rr (. r"

no l r tt0LbeNin rdici$ dscojilii tor lu l-3 g pezi (d. I 3 oriD.zi.i1. uov&tduCrtrtliioNnFirotnpia,umDh.nn,alum&V r. (. t uriLLnrcrtr[[)

ALr! rsii c rlirtu i )dus tr.lium ardili i nrrgMvilvihtrm ,/.rdD{rr,/kr n?rs, {i cnltr vtll /.rqtu@ ,ei , I rl i I

ftlff oc Arghinm rdl,la O@E $D foma oe Bnuiq @mb diri{

!h o.m d.,pt r b.i! 2 r.dr pen,pddqir pRpdr

6d ! B.jo. &b{anPope(!

Scmintelee n lsne, Zi', au qiurc h(dici 9i noliLnli, ddoriB mucili dpc.@ k contin, oriv penft cm su.i Ecomndde n codipaliile rebek Atagem L riNnod d.osebit suFa plului.i $mintclc tbuicsi ficintcs! n$ftiddq dsomrr szdrcbirc,hia dupi 1-3 orc.sminFG de n dfldlti subrtuF inbnb lddle, chiir | \ n

s. adninistrdi 1-2 inelilc $dirtc, an d fo$ spilit lnlun cuftil i!'r

rltitrut o jmihre de od int-un pahr cu api S€ vor lu! deptulsiitl $.n, innft r

Fb'eBp€ kad ,onaa mod6ma

- Iori'i..prcpmliidinboljDgu.timsrcdclhtrrctao.ai.u

np. coli dr crurh tc@14&4'phel

tuhni dc Pi ndrcjtur le-dei c44,il



S-n-, r ledr Vu n t lb /srrpr JJ, IF, / ra?r 'L ' 'o lo!k ptrm er i , iidhtrfi localid ddon6 muciligiilorpt drc lc .odtin.Scvor olosinunai cnhrul! i { rd

ris vor ua d putini api, ii ddc prognsivc,nepind.u o linguili, .jungiidtr{ , i

Nu $ vor de hMdao prcluigtrcti dus vor 0dminish i .opn.Udel. fomul. pftnnb aunhjul.4 pc inga sp(nb pulgllve, conlin p r, | {

qiunc $d4ivi i m!isp6t.i. Ar! sre @al omit@€lor foftule:

- Dect prclMi din 1-2 ingui m$rcodcplmtoh oca, .u api $ vr(dcpci.inti cudi*) ii $ vr bd la cuh.n conliNol ilegii .ini,

_

rp, cooir . cq ! [email protected],sr.rrrbli di Porune.a.bE, P@,4r4,Fhn d.lei tfb@ nth4rtrtdi(Bgh rta4i)

- Dtroct $d (prinn{b€c 5 nidure)diitso lin8liarpii s v! luas@la' nainre . culcffi, pEaenbil nduhir l

Pcniruoblinm.uNief.duro.banv*vabaouu chhrdpurg v,3cvorbm2 .,fltczi.

trr .ojr d! .Dii t q'r .Eiaae)Fh| dc s6 no{ slnbrc,fu\A dNFasi lFdIu FruhnFrudi & ciiDiq ar!d,{ .@ rt

Rr. c@n & tu$ acok F4,srh,

RLoDi de PL ndrid txft@p e {o

n'. cNjr d. cflii lcnla FiliPh,hDze de 6Di\i (FdM Mdisa)Fbi d{ c@d! pnebhLi /.bre, /rbld,,RizonidcPn rcdidnd artD'4 dErrij)

- MlcFt prcpaF! a Ec, ljmp de 3 o

q) l i r i ! ( ,qrrr ! r t ra rr t . r rnNir

Dood, d ingudansrc d. phNcLro .e; cu ra: ru baueara, n mcliedcpcnhba .on$$!li.i.

Frodc PorunMirb6 Pn, rrlrd,

Ffln& deNL^t @arw turL\q4

Frur deArro /.ed* /46,

prcpMd dinr,o inSurimcss dcphdb li o€06 dcapii s

:, 1

. for ' .&ci{ rdm' . . or ka T .. . 0r. r; t ' r .sn&ktebdr 're. 'q io) rm bf f leprcd,( . , r t t sLo. .rcp nic. i rco,n:ne filrp, . Alp po@Lh^ri

'. ce Rj$ Fntu dnJL fl,t c Rktr. .or-

ne md(hok kh !flllod de.rutitrsu roLLtcd.\eb.raaqa,p,Ator!,u!r fttui. urilizdeN pMmli g limn& h ?zih pehii. Scatrns,A cusd,nle dc

i{te d. Crau,prnc u$d. !i imuiare n api *u intuii dinnon deSe. o linslld 1ackordi !m * bed @r crn' 0., D. ? o, pe-r

ani,! j poa- u1t,a, u. r

f lT.nh i. :n 6F ar m.Lr 're d. r r . . oun'J0,o/ lD kto, , r rot rF. rb. r3pol(p- .m Hcm'd\^Fr.cdrr u n, l lorc iDk, dFr, cun

utrl dcnumitddiv (Phyiooriru)d driunc n cmdpah rrnctionrlc itr .o[e

ln $irtribb *i$, unnumrr@ncme dehxdi\r ti pqalivepcbrd u! p,{rr suotrJcdJ{ .4(.ri"04m7 , 0 \: cn'ti. c. dc s ptusbhoLd rFnsu;.*tsBo.r,Ln . !o\n- I j @ui Lahnb. . / , r tb Bnots.p, . .o.nf reL: l , ,i ticbMi d. loliculcdesenr,riqidi deJrrrpr, at0.. R.rctrrslu tb otdr D€nrcjiils

lir. K rrrlnr. lrl.t To^L DJ,"e c.!r,.t v.qr ..Id.. a. opr.o, LcoJ\lhL nhcoEcDi drcptudrs iroftmiedi* urjtizlrc rr in Dnsiimri! urilNnitil,cir$ i'r ura dcslilrrc.un bxdivbu. br dinplmq es6plodtrsuttob.hii,Irvhs rvtr{ru,Lci N corliic dcrivaliah€tuci purindn ulliz{ arfd pe inp

I r d'rtr,$ tr xt.o ti' cinici, nruo'icodLpalodicipmbhnc peirl. i, di ,nrspdrLt, o .lcsdrc;, qud.consiip4icipc

1' ,d, ron.p! l ,e-r td

| ' ' \ ln ' | '' '' l ' '

'' ' d . 'c

t77 ovdiuBoF' oddbi Pop6r

comtipali! .ondituie pd.jul ofrului modln, oft ducco viati $dcnr!6 i t n {

Itri,irtrc o .liment cde d tujorii.ta sudI'rclucnt sofiiicd To.dai de eo rcs sl

[email protected] m1deosbnb.otrsi1pqie.eEcdn di dlocuiMpaiiii lbc u ,, D

l .smli(nsgd)$ud.6dlc(gnhd) Rcsimulalinentuftbuicsifiebocatin-lr,^sigumridii lq!6c !i frlde. UnsuplinmrnurdliondbM st Bio Fibs Phma No,Li

Diift. rrdlc si snintk ftcofrandare. sNiFlio cduno"in @hclq .

Floridcc0t& lDicelnlui Frdr6,nilrrlj,- infuzicmrh4 p€pantiin lingunodIr100nlipii

duloild,ininaFpe hrNol golTnMhtul dun.zl el p0linFnct dcAllro fFz.tu,.l,ir,- infiinc dedn6, pnlmri din2linguriFndc la r00mL,pi, trrihr ctuc

dinitrolipenommul ol linpdc6 7zilc



'qdl.orcrz.e, rEs dNU L dmh. nrgmh" per e ao pds rlc &bs \etr f

'dra '+ r r" i .srnu MC!.m" "kr ,pi D Rkgu r '& 'r , l i l ! h\ddr 'r 'rlovLs.ul, itligcl.lc vircb, pm| spmrcul, mrdq matu6 !' lisolcr

Roomoid.i in .onsripalribtiqloMlq dr !i pstu evttrda Epidi ! olon' r rhvdhu prcgiti i pentu enddsopicitrEflolie chid4icali) st ptoduul mtunL( {

{l'lft mcxRom usty), boarpcutrcitur decaoru srgrldt. o buniedckrli | | l!,

rur Cold,coosidedl tr suplifretrl nzindic.onpht. Utilizn itr fth.ntul cosLr(i

$rc l)np.Fnrlhp!e!l., objitrut . Sand nrmafionalunce ptu prdsma plancL 'r]d t

x' od4ie6o icad. vdul coLdmlului !i tiglididelor $ ahu*zn$M4ia d. k, N

PcntueliniIlNuor'@itiintdinall,.uitla&1ulliiirihmpii efolos$!$hsuu ,ubsiolesdiv. puedinohdt. Ert$lul din uodul dc edSi'$t cficicnii mmhd!(

rodri,dtidulte!Gplmb(itrspeciildotie)ullia&arilitrcdnb.tMvicmilomr.(

dr {i c 0lbr lmo dcp.@ili itrrstimlidspindilr d speill tn itile sud'volholn/omr@hseop"f l . ip@' rM m+ddrtncolrn v1l"1d

rj Bard.6mbaa',o.osM p-r Lot;d.'$n,

Tdh d ulr r"' p( il acopij trr'h

uonn u.n a'rc,r odt p.t.tulu or p op i.c ut i fr., r a. p. a''iL. r4

HuJnhsxdic!r rd(J.'n..prn .i'"^jolnqco

..,'"mout,'

, .! (n Lb! 'oe ear sJ r Lrnc $'obl is i ro ' ic Inrr ' . .c t 'dr to.L ' ,cd' o".Romindi ! li binre n speid dininoF, p. ftnicul gol ti icJndul.tc conrdn (ll

'n$ol;r.- kror o..Dsn IhkaDe.!.c hb.rs rr nri o. iL'. ( Jd I

--rli t r r ioJ. , a h J i . ;erM' c lr ierrBFr. f t du.u i t ' q lu l D pi r' r (

rdmEdului. 6re abslu! ieccft Qnlmhl dr hbodror(cx.mentrlol]mrrviro or 0irrird.q c..J o.nrs{n t_ , isfl;.o$oFlid$i\tt;

Ditrtcphdbloncdi.inale,un.1e ua.liuii rmifuge su chi vNmicid.d'' "r!

|

BLnoilc..lrlcklcdiw,indrcDbeiDpodv,orsp€iianumirccpdDli rr$[ ( |

Iunr . r ,so ' ' " dJt o ' cL.k l . ' \ r ' i l iL pn/ . ich,h; d. .uhi'n UYp:d lr t

'r/sa / r' cimbr\0rul /^-\' (a"'r'

qi0ns rc'i rc.hili, dorilimnlinuruloidicatn inol Sc olo$1.srLbn idc

Frr L 'L! r ! n! -. .

inluzi.. dii 2 Llngliteplinti h o mdi cu aFr t b.au 2 cil llt7rlu $ctrliildr ciib r,picpld pnnmsl(ul i l0 i' l

'rldtsu(rr,

'{l

s .oftorrur& t0" Adulliimrlua et l0 pi.ANrideiorilrc r. rrrr d! i / l*

u{ir.![r.2 5picarun.rordctcioripczi,tiblridpdc6nh]duFonrrTi'lLrrl, Ml

Fnde deCorirodrn fFz.r6 C.,r,rr,- inii'iecotr@ftr4p4prmridLnllli8ulclddclal00nnipiiseiu

indF cat 100'nl

,tril?ic,0cdoni.rl gol, inp do6 zils.

Ridicitrt d. Chlngri /radr d',ri,,a,d(o.i, ditu-o in3ldF ddioiii midrtiri lx l I apii e 6fl dedouioriDe circm6oodcmni. Deoctol cisrftzt nuddidddiziled van nd numih trigrdsi

ri.dli, prcf@ri pd meeaEaa 20g phnrt tr100ml d.ool de70r, impde3!,S.iaulet l0 15 ioituncdoul iipe i, trqftzie eMrflel su in pi.

Din iini dinpulpidc nudc dc Mi.tl fAntrr Cwrbdi-Jenehni * lae Istr di1) t3L is' d'1IUn, dc n..ct r o p.tu n( c.q. ifr ir fi.fl'e / !ir . r

2 Ccode! douo flpi dc aemituse e cupnd€ peek cu &liune sckdivi 4utEmilor pecii cprzili inbni.ali

Inporivr oxiudlor c olo$$cPrllb f,{re'riia'rriirl',,r)sdmuttmlipurcnicill.i.nti spmia{r.rirja .ir4 arc nu ocllc {i iici du$ c0tivi Ii idi. Din rdniic sc crMg. $nronina, strbsxnti otnlial roxid, iDpmatrd preoisi oan $il shft sub utiEvcghft .diolli, !i nunai a adu\i,li dod doq05g, ei dinin4i

r :v sc.dmddc. t rpo u p rsr'! . . l i , ( .1I d. {d' j

Ss fml ld m.ocdrii Ir doTrdenumd15 mg s&nini, iar h adullih dol de50-100ng. Inp(Z.|

lonim$ dilizozi din e n e nri pulin,ocmri innolivele usp€enbre.Dn Pclinus!r,ln sfdhl dii fldi, sc te u msre in d4i egale u mie€d€

l& sc r diminmF 2 i.gnriFpe ronaolgo1,cterubilo intuzicrcAnN0r.C0lctiuncsclc.l1viasupma€rizilor(lihbilor)smomandi:Ridicini de $bi nrn 6,rii rrllda)sub omi ded{ocr, Epmddib4 linrui

hiii d!pLmch o dni cuapii se su 3 1 linsuri ezi, iryrdeel plin o sipdmeni.li drc omuhsMrurilc n cofrbddr eiEmiloritiinali:

Ra cdjr dccorii (c.n* FBaure)

dir 2 lirgurile zn$tc d. plole l! o @ni o lpi. Sebc! ttr fr@re

lc tunacd sol, rihp ds o siptimtni L3 nevois$ poaEnpd.

rP, ( urr d cer n /cqrq rmsri!)

1\rv. t Mtd^fri M\krt)r[, Mqqr /Lrr.]0,4/re,

l r r t r ( ,11tr l r ! r lLoq,{ ur LLl i ,lYdsrMNfsrL u,t!trtirMtulofiL

ovd u Bojd' o.r.tan PoF,.

Rrdcd e ahhrud ddr'r 6!',bd)Riechi dr vi.nui d,ar kdtr ,

t6At ttrt!@1(kns crah.tur@)

(

,

C. FITOTERA?IA ISFUNCTIILOR f,PATGBII,IARX

ln urcle capiblal boliLorpft!tulu drgcdiraftqihile hepdo i|;E @pi un e

FiutolGk trru diR (h mi ,mponi c ollrc re d'g6n(jiddiroriielo,$: i d{es( Eungn sing.



Dc@4ditrri{inguliM6rc.plmt o snd.ulpliiebmdituot risor iL

' iLhiul d naiiif lsp(I|dJml. rd D{ ' A€m.h.pRUlrmrok. \ ro\ (r . .0rr .gEd.eer$nobso'ldirul /drh,{rri'/t, sauPrlinjli f,ltbw/ tntd) t$ lan dc:

- biilNhdc$at.uiiftncprclrmltdd20 :l0gplmril!udlitrod!.pii- dsmc.u intuzicprcplor, din 20 10g pland a u ltlrd do p! h oo $ trL'rl

Rldicinnc p.irigeandt Grurrrr'lddl u'le

S{,u.dF 8dda&romrd:- bii loole dc$ai o d(od prctsli dii 20 10grid ni la I liiru dc piih tlM.rol g{rdioer ft.oftedifl mitoro fonNli:

s. mdrci tinctudl. iarc Tin.turil. ioplmrc prep&i.u3l.ool .8rr [I llr.diic limp de3 zik, apois filtazi.

sc rccomrndid Mbmentulgi diori. d.pisbr a uul din ncmbrii hmiLd, llitl litniliciincsr, cu umiloff€|. due:- copiildrnh $.1a0,dc onpczl cit 5-l0picitun,- itrtc 2-5 ani,dc 2 oi pczi cet 20pi.nturii

- iirE 6-10mi, dc2 oripc i cir..l0picnuri

- i r r r l - ! r , .dc loipc. , i . . 60pi. r1 '- h rindidcponc 4 ni siidu\i,de2oripszicro 100 ic&un.Siilimcnotiaodu.onrdbuildombas@p!@(ddorintdrllc, und| LM

vl !f{rc hlr duh su hli putLdwmjlugc su .hk vcmicid. Dc a.e! sc u,'

0'll

- t!dct smintq fidc,.lsc, tqu!.,cipturL, ihii.niislir.,prdndi' ks'nc \ on. no(o\ n-Mcl (!p!.pm/ trrun cl .J 1'o

'!. i

O hslLunc p.rrcs inpui. pd[d $ninlclc dcDovlelcri u[n, Urlrdl, Ll

| 0ist! .,iictr'tu ..na i undc .minoz! sh.lu.Di'r ruuin(ulu c Ddvluc dscodi.dc i nitulilq nncnudt !u orR d! r I n ${n LLDrc,utrlri u bun rupMti otflp.ulicnlpdru rcn's prnsliu)U rn'l0l rnhr r dmr .iil r ii utrr srlcDi, ub omi dubii lodlchd rilr) liriur I

'l ln Ni'.,& tulrr oricficird n d.hcnol oriuoei.J)idic@dusd. irordrtNri.!urih n iuph u hdhtriwd!. rirflo r, ( rr Li

trrifulni'r'. b rru].. 'lli0n irdllor'carc, rint iltq n h futLr. ,u ,'i'rttlli 'nim$ vrrnilo. inlcnsn, Lr d,'lli),mindonii ir llIoiLA! ! lt0n(

't rllr'rs

,1rO \ , l l r r iotdr ! ,t i ivr , lu ' fsrr i , tor i r , rn ' !Ni ' l r iN,LurI r ' t r i \n ' l , (h i !u, t r t , , rdr . rni l t r i l t l r i ]1 ] d ! af t . r { "dr

', N roi,

rd $s n'[ .h( .

s di ,on,rLr l

1

'orabsFomclcele nai gr&. dssufuinti lq'ici sur bcpaiicLc rdcmi&(vinlc).ExisriIrpundr hepdl.c cpidcmrcq lc rinsmkc pc m1e lincdlri Gunosur subi rcidihiprl l , rhr.,Jd -0A,. (. m mN p! oh pl cnknrr oenrr ' .

PB,Crr DJ: ih dc u c\s'i immire mcru!irsbDinrre se., dc n.i envc omosuitele *uab d! viruulhepdiEiB, Cti DrmrkD?d0nr"f . Ir '-nreollpoDnnJr i:de.t ise'IedrcL\n..pn1artr

.r iD.a1dtr nn efl rar'.ud er pe €lc $a";ll||.a bol'i dduBc ld spei.l din tddi4a cift ci@i hcFlici t, q o coB.cintiilndi i rshh d rro idfld(nLariad a ncodirulu,h.Ddi.i lnmr romecmr mammr rnrrm$LkLic boL dr(;o*eeie@nh. pdilh mr\ul rmp(ii.e sunrk deordh grcncddd'c

Rcgimulin.nbjo@i ui rol nponar. esre d..nuni tn6z pEicrcrici.dncir.olonlia Silbuiea r.cuneitclor ifru.omoloi nu a apinr inci) su in pdm'

|Ii, c3trddc obiei pEdomini tulbudnh digsdve (gEili, vrn6on, imdiq

l!trlil. scvorcvir. mmo, ouils,griiimile,bftztu eg6e, Abd drtra 7-! 6!u a &d! ck_r \ , t - . r l r mftg.m@npl.'omooon! .msd'1glr t 'df rpmr '4.

d4li gdsini,6mp* itr+sial dinr aprc egEs!brenz, . vrcI, aM,padeiindse,onoll fic4i Mucopti, esralb. ude $ diveN lguDc,h in.cDurienc, poi rdellrd vrtrc@lc,aioler, dkhilc t legumelcm, prinftne@E, DroduocMrim

In i.aii plnudi a bolii s ft@mdi lichidodin bundsiri. Din bblul d€ icbiderm pczi sl ii8lnt (aF, su.un dc hck,linonde ero.)deprcrcinF pmdporerih (tricint'u {z o osmcsicolondti iddici)sem avean ved!rcacl putin 0%

a 0mDuib dc i.lnzli r d(ocruti dc rladE n€di.inale dinre c.l. Econsndde nlhhilc h.p o biLhrc renh vhd{d$ .onpleb, tuornpi! m un rol inpondt DeIh Nliri'\cL. hanhc { biliarc, dolurpii sre indicdi arir n fomeleaore dr boalr.Irr .clc .u td

ttdc .oniciarc, vdiabile iind jn 6tGl de dari adt sFciile de

h .jt. * unn*,,t, *r p".n", p.tu fi(de ,ffttire he!,ro,bilbd,pLo,urrlr llroli'n.Nuri..aL. nrilidi!d. in ddnolul lor

lht'r {n,nfu. !nrlhcpfld0\k.!i rimuirnh'h

rtrD.tieirp'rim

Arllrhq{iilk ntuqos..iilJl.!lr. arc c I n mi'c numir c uhsnF.hinie,n lmti !trd. dr Li tuiiciziid l.ziunilor

n' rL{' !LrL ' rl ' r (( r ird(!.n n( N{!,{ r r.Llor ff. nm{lK |tziu lc

116r rr l N noN[dM (t{hfolrlc n! tuwunrr! mh {$d rlo trrMBtri r

ovd!E j, cbvmPoe6d

tueldrz, pr-ofts & vid@ a eluhlor h.!0nc! kar .au dedimuhrc ! li)nrturlor elula Idpd.tici, esb doui roliuniN por i epadE unadealr.

5. plE ci dtullge! e0 ImEi elul.lor h.pdicc suflinc ltr ud pm$hd0izllor aSinsaMii

_uEticolul cndopl$bdicqi prinndicalii lib{i, genen!dc(

lMimc m { f citombd P450,enomsorepo.rei l6o1ir i de Dnml io ld'f

I*hclultri Acliubm lih.pdobxici a unor ubdole@!iv.dinphnr Dodorru(l

Modnl !prepmr. i dninifm.

hspate, tr steial li pihtrd@. pco1eBpiFrorie a:ubdrdctornocivc

_- Intuzic, rcpahldin il 1/2 insunFrudcdoAmhrtu (nrci.ab @n0! lai{u!pi.Sebe 2.ini d. iftzieD€i:pima, ihinealaimidcni.u1d.jun!dud



ono@dh i@lc o6tui rbejPrinh.piile d! phtrte tilepmh actiud* or ntinepabroxi.4tr tnh-r r

Atntrfirl (silrbMhditutn) aE dpld6 nedicinali@ a ohvi !i i'i illldi 00..lf p."tu ind$tialjzrta llmeui1d. Sc urilizE neh d,2d,r iill,tafl?rra, ddmitc aif.l drpi u alt nume esbl nd pdni phnd:Ctr&8 ,rr r,

Dlsi dmsri de nulr rirp tn n dicini hditiodli euoproi $ Dcqn, r' I.fili|. de fibtcEpio din &.olul al XVI-1Ea, biah uru qo.ridlor cteludr i'i$1960-1963 fds idtudtrsi n fitoftEpia nodmi @ ua difte ftte nai nponiik rlmcdioinil. utiliar l, h+{ohpie, alir pEv.nriv(c, h€pdoprodbmc)icir g er { !,

Sub3hleleactive uil lomrtc din rci jbndi d. natur, isn,Dflavonoli.r l,

ndbb ti ,lt subslant€inilaa &lor Mtiodde, oblitub 6i umai dinvdcritit.(!!rc tml a fo$ sinMjz t itr iodGria chinici). silydimina sitychrisha. \u NI

0u rilffiote albePl@l8nai Mlin. fitondadq .xi$nre in ulciul esntBrqlnlphtrii,spondid., ddiyati molici,dd ftMic e.o

Aslim.a @@dmid ab inpimE in sp{h1ncqonab!r Mdto tini nud! mulr ub nuniEa desdwli otltprcvediivr ti Mria imp.tin inrqiuiilorcrp.n ,4notita hdlaid*). Ac.41i sub$mli$ celesllychrbtim,sMteriwimpotsivscrortoxincnunaidrci$dministcuili..LrLl(nnub d. la '8m.a cilpmilor otivitom.

D.ooaMDil . . .t rv t ro- , [email protected],omrlpnrbi t 'ar , ' rnr ' , , | |.e $ qcEii, h niveluleprorilq mmbtucialubs. Do 0M.i€, inhibi gLdlpinA nJclrllft.uh r i Jri'oL bM.purs'. ro oenatu.apid'd. Jr.' ri imsirili. h 6ak,,in vim s{u obfur. F,nak snlde o.dr ,' n ,r.,,.xDcdmd@ elor fti llavmlignm din $./.,,r!n ror,',u'' Tslch N uiLrihopol&iic ud{lmbr.i 6ilybiBsrimkud 5idea ploritrclor i, pnnmeq tir oira

*lu1ch.paric. oi.Aclune silybitroii iubshFlor mdire s sr aotu trtrttr{d$'w 0c inst &Fld 6rgru p hcprr.r. ",i,h4l

D0pi berttir mnpl*urui silynoitric n inrsin. rau $rr .li'tri iL. Ilfon! chimici dcglucusM! $i ulfd. Prin cflsb, subsuq.k i.[v! rurm iI I I Isrmhq'di.! 4(61! 6c crplhqir speifi.it4ii subsinFlo.mlir il r t,lrrl0fc4luriLc cDari€.Cr.cdn Eftft !u $iht ci Id@xysLychrdinr Ldc .o' r D

Ahrui d! lcliutro o! hcDdoDrclcclou.,dovtdlk dirc I' i, ' t,odrurwrl.ku,llduti h+dird.vil'fu$urori.. ir lrl[ iklcs!tr !r i'ru(ftrn tfl${ll

bolnanlv! sa b pd, .ulcarpepan.!drapra20niiurc; r ddur@i sc aabfl indoud

lnduri. iddti lmeeuihl pftpa'i trcdusul ,,Sitirdiri. en .dtine, pc unhmlali\,{alo00' s$lrbj! ARr p'ods rotffifturi! ronhbu.eLfrlorFsuri a nm ban.i et * tr -i,r !l$d.tui or repr0.e. rcEi;ro mtut np.mqlbioriox/i rol !\.nhbuc.rt,/.c\rt.i'r rnu.&.rbceEpdsdimtrillc hzar Co''dr tro o(r-Li p'mb'ltrldimd: e

"dn1LftM(3n I mmpirrrc oe onp" / nnn d. to sprmrr

htulpot. fi laror d!p6 03u,de -2 spi,r!ln

'ridd. a, u rM. ;t- p.du" r*i.*".. p. .,,r * m**q a,"*

,iotiMtr dm qFw rr.gm v @{. H9.iM.\,{ra q. HAab4 N@6dtonom

lurhol. Hcltl[ -rcnpp, Hrpd P . HoFSL l .bs Pddas. Vridfol dcrtroridcpdrE.onppi H€p*-rasc, oarsl, L.bdpadas.

\4ddifol dc.IJa d.dne sp . medkbJe ,torchc Arc aappoti. tptldo a .ontftdnd r 3-htdo\^turdmo glrobBrn, ri hm; *aTr $b,&^1. B"ft..

ll64in 162onputi vohrili.Pcmlc$iininli !r dov.dir i drercle djn eeastiI ru rlu. la@ror c inpoF.vsodD,l'lo. , b.ntL,i drdria,n$tr StV[kfor ' 'v 'n 1 AkAr is 'q h!"d. tEDta" hb: , dnpozt , r l .od6lt ,_ j

tR unbl r .bu' rp!oprckb'. ,rsh,hi i-g*"*mcehi. to.".r , (Alrc oui pi' drp.,nk rj .

' - rlrd..aTq'unidnpdo.oL,armds{nrjeva

Ce db eli.isd d..r 6re undA idp de2

, .N nu rdle@i @r hbmmr s4u smi,lilbm, d. ol,. sbdomm!ldirrce, ur to{T i

dprimt Rmn, iship.dcnsiyim

er€.t $.undm oedornc,rdlGbreg.n.nli d. rcer, hlmenlul trebuie

ldi,a{,L 2lmNil.la omid u pii rcb*u 2 3 tuipe i;. rn/.urcd nril. r.pirariin inguritdrih o@icuaptis

clhbriforul ///elbase,a//r/ r clhb tlt dl Etddiri (tlsbd rhnr.

D;1"[ , 'qd'_{ l 's . ' i . ,d.p '-b,ocuioedp.:sbml.2,mipcia, | 'm$€t€

- irf!2iL.o1itrgu4it!oMnioapi,ScvabsdiDecdreojunibrde6nddc2lI ri, ir rp.cirl in puisdclc d. piui de iemed .u rtc ptmiemcdicimlci rc ulili

8$Llo\r|\| lrln HV! i|i):

oudi!8otor o.bv'nPop.d

ulei,Dnpmt dii 20g ndi !i r;nml. o iimz (nmri ele supqiols) unrddrd 20

'nld.ool dc 70r, inutc nhn vm edDuir rimpde 2 or. S. adaugi200ml !1. ,h

ll0rtoadrElni su deSoir $ s ieftc te bai! dc pd lif! de oie. Se asi rei 7 | |mmod, apois s@ft. print-u iifor dublu.Uleiulddel obtinur pisrca, l. iDrr n Lri [email protected]. ia oebo LrglnF dup, ndclc placiptrl..

o illi spsie din acfta$ hmilie cu sudtorrer (fanilir oldilaru), nvu (

Frok'ape r diioEas mod6m: t79

r 'e 'OF"i . 'ohm m1llcp6r.FT, .ocot . , .ot ' ,spcnrru"re. lur ,hep. ,cb. iD-bl r8ar. lvm B&.crl. ,"Br(. \pdrr .at r I i m, rodu inhnr

qde anvc alEunui nun* ihponm depter mcdi.inatc fthromi Roij N,tuEu)-prc|l,Er nitumt. ,,spntm Er ob,um ,9rhbum.I ' D.bmf l l lbdl i lo-d.0 xd"rr ' . r t rc{r Jc;uS..d.CtovUrr-,

Ch.rn mdl(i ,$ Herias- lo! I ! .a ir ! aLr{/&IT-! dlFrn. p;-ae



daa,,ia lola @ dEre ii A6icr, muh urili,ari i! o.dicirE rrldiliomli !j r$tu1l IcLri.ilc ngcicic, !a dovrdil li ui bM h.ldopabdo4 ddond bil]Nonoid.lorpcr i I Ir

Net Mujleleftl (Floet chonanillae), ir d florile deco'dl toricclultrisu li,lLlrcn.E strpdioii. rk prmd l''/oEr Mwatii, Htrh MMati, sut tnt \rdmihadobxicc$i idrlitrrc l1e mFei h.paice se NebuLbt€d sub omi do:

intu e, din I 2 litgsiF li o dni .u ipi; $ bsu l-2 citripc zi, n sp.t,lpiuzle de nhnmt mcdi.m.ds $u frrorFpi.l

- cxhctic drbli, plepmti din lirylnF floi can r nmc@i l! ne !tup I Lmnur., n U2 si cu p, DlpI lillraE, flonb $ infimui fl ftt,lriludbi. dr .r[0pdi Eutr$c q,i iltmrcel. doui.xterc rpo^., din dese orba , 2.in |! r

Lic\.nnt dr pilt, ILiche k t. rd u 9:d@d. o lingldo16 mi (!eD.uralizeui.u vidde cutil ebtrmbo

sodu)i s bce 2 ini din d{od pczi, sir$r $u h in$k. nrpanie8lk $ hprtRnsftDtt t t4*tu Chelida i):- intuzic,Ep.iali in /2lingurililin6ho cmicu

'FrsbouciE2lL'Lsrdl

r0 orc i&fld Trutncdl dw.rr ftailrud 7 zile, dtrpi cm $ la.e o piiu!,l{p6mani.Doa indicali nu ftbut dcpd ri, doisc pla& ontint ftlldizr u Ltl

dcvsri oxici ea sunl dnidhhli n dnrirar ]mlpulberccpldri usin, oeic tr lcddc i4lritt de4 oripe

24oic iindde 1grandepulbE.CUE u*zi 7 zilc.apolN fto odwi oF s posrcclu.o nour iE dchhmol.

Rmhat bmes oblin uumiroau lomult

Flon dc cazdz Fn@rlli lFkt$ Mt4otii)

Intu. ic ifsn,tro.rJ., ! ,r$bfr, ,?.dn .tcz.rt .rr$,. i r '. , . , rfCtr zdldc buic$ po1comi.& !i produsleilotcmpcutic!'nln$i l1!1'4r,

' l ' l ,n 'or i nr .u- d.n 'r r l r . tumhi. B '. cr 4 r h+ r lrJn, l l r t , . 'n in

cuiul hcpric tr unanrh Firorruph EuioprEmr c'Ddir.,I,,ti qrd((l,lryro.!nos).r! fivmiz(zil g.nsardpaftnchinLih.pdi( I'u,itr r1' unddorifiiir hq ic. ftpdo(gcMdor $ hct oproicdor r. rccom

',lN' 'dr

rtldissr0nm! rrori$L), rc.ontl'rcco.ftirn dc srinoid, rrnsr rri'r rrr$ttthbw mtntntl)/(ulnnx ntnrnt6) i curicnli spcpirorid. |srr i I l,rnr ul

l ' l L, dr ' i&. lL n . 1, r" . . | lddr ( r q, d.cdirnl nhn r.N!nl $ ,r, 1r,1\

!|ld Anrichnd,pr@d d. S]mr Inrridioml Fnno din Arghh.re (Ct 4Et66), src uilt{ li rdimcdnli.sficic0lci hcpdie g at€tiunitorv;zjctibitim:, ple.llr p.Dh rcgcmei orymclc Ii h.pdirr crcnici $ rt.onond.id adjuvanruptims_

tul NMso Edflo Z€oLLr rtun (!f i li{ft1o).,

Rercmedd lip.rrk, . o f, e. Tp,..r crcn.*por-vrd !i flbT atdtj r,tltn?lirfuirl.p cli rsh

'toI pj rj , ).', L I ib,ar.dcfd tihkdc_.vetrr)

tud. r sbmb Hvrde. .p 'oss. arHvp( 'c inB'tu?r. i . ! resk.nlompo/lc td. 4a.gbiate.rdn NrJtt Llr ,. No-o.dc I otien..4, sn ' odft.isituEti. rcizi miMli. virminaI, bda .@renXnrm- d-'prcj(b' .ese . ,t fc..rt

'd. nodl.Lt q1sr I nEon Omfto.

Sk hkrshm i.d?m,'"..r a nco"tr treN.tuk. ru t.n,cd trnoospoFdirai. h 1lor u. w .a. I n^ t. a @IatuoNae ipnh.;hL- kwL.,. t<t-

lotrclo lpjre din Ki$ir Acsr suplidmrp@tc i uritja! cusum6 td twnjB uDorI.i] mni.. alcvdjcii biliaEt I€tului g ia rcgoms lsoturitoi h.pr1ioo.cdrruldri.spftllui d.'egtu.r.c\epdrr,.uptrn.nrtr|*idluSis;g dBrp"

r3ri, r,r odm- raLla' i ' ldboihr dcL.ho duks Chrrb,3/d,a) ?dltrhtu rrglrrdclo. tr lu .'epri,,

pc$n . p odrrtLi&m mF"ru fida, ESukraori €m,Dbilia , d gr,1, ! er \szb m..,boLnu girnll

Coti.. { shrldzr bilhri

li olEislird. sl.uloasc.tr €lolul dccotcdoci tr cErclcn mi.q [!tubl drnqrs ($ldivq olsp8ricq lilie). Cird a6 ftlmcd nudi prnhEb irrepn€,*h hhfrcnt .hinrgiel .okd@romj! icolicisr.lomk.

ln omcm^."uri-,

pmn'auue

riah.,ito,s;;ii...li.i"@ sbur,rd, ici.wm'c ,Lpornrz hclcp I h m{rh.... Deob r, Mtcutoab..FE r irsf,;.r rdmb arc apir bns dshrl! spametor irid (wici sru di bilid)

nror atrcvcgcbivc6.uuor inlc.tiibi[re. TMai doe*s se oto.sc ptdrlcaudm llutr r'r\nmri (n I .ohgoAi6dmrt@.(d!tb,tirlDirr iF.r- a nd ' , . ,o. r f loL', ' er( adrsonsn4!.d. r ipJ

vtdkr) .;r d cul. .. i olrsos ., s u'h , e. . .r-dd,n^4i,j.

m6o6 ;DIt do {orr0p rr qu ,rc tbl d! Drsi

oudLusolo, oda!trPop6<!

ddonh acdNi farr ln tcmt €n nmi15!i l.rb! rindunicii ddrb. }/tandldrnr , lN

aco$ dsMire apldei dro lqari !i crcdi4 populai dupl cm dnduioilc r ll

ouiisrc$ftd deaf*tiui oolded su.u1adrciph c.Ronopx.r nflore$e. Li,'l

i i r doua dl, tn unasptnbrn. Se r*olrodi pililc adi.oe alcpl[ti id rirpul i, jlo {l

!i s otureei panih ioncdNl utili?nnitr'Famei.

cdciconpozitia chiniod a plmGi cdc .onpldi conline alcaldti din gnl)l $rl'l

fcffiridin.i lchelidodim, lh!ibeh honochclidoniia,[email protected],chelido\ [

FobEp€'€ d

too.ra5 hon6,ii

.,Prod,ret.rorupsreF

br; trR0ropr(!!u. mi.d.I .p4 t -r., ca ! dcn6(nl d D. hed, erd :r \.Frtu .mn.tur .,.- L(lris., {,;. Jd r, L:::_"':'l,l:.j".-.,ll*, .._,",i

-.o,o,b,.d ;tr h J L b,ra.,:vrdd. pdtr , ;s .dr qrr . i .

"" . " , r , , . , , " , i .. . ' ; " ; ; , " ,p. . . ,.,

nrF(uunreh.dtsmcokrJp6r i .cob. i , rDn1', !a (,dL fl ifn,ccr.. ,r.

Modnr . pEporri!



chcldjirinqmguimrim), loloizi ditrg[pa probbc$sit.i Goptizini. iLo,nr

hh\ dh.opurroj6otlrn o ocbdhcnn,l' d o /jdi'gnDrp'oopici , i I,i b-bilo.npbonir I B'nd, n. desdernr h tuM rr indolfi d r

'l@@i!bil. devibnini c, ilr ii oqrle mneDei subrcmcalcplsnrei tznq ul. sdrisubsint deFturi f,avorcidici.stodozidc si initrmle dc

Lr r.l casi .omponli! chioicr, $ dliuie^Lma.odiDmici st complcxi: helidodniSi /"

hono.hdLdooin,,u liur. sinih'I dolnn.i \^(d.!rnmd i fM([Llormio.ddu]urk ilor 'vn.ryo$i$p{ori. dqiude&darvnsi

'mori.:)Unii

oldloizi din phnli s! supn msulaiu netd. avs.lor nrn sih $eirl Npn.o6tul0r 0 elNi.rclsrnti in timp cesuD€ ennilor rsNaron !u oocli!trcuW snmulmr;.Un lr alc.loid,$trguEnn4dc o @iun. qcildn aupn c.dilor mcdulmiChdentua dc popnebt! d.

'r,

DKillH adblt. dc a slinuhpdisblrisdul itric$inal

$conhcliil. utiiic h NltL

ihc.rconma nudzi rooBul Nbun,''kdr

nrarmk,urnr. toq rid 'sr tu. .vanod. . r ( !uerr i lp&kaocupuP pNo ne l rd in idc strf ' r '!

on maiDuiin oxid dear sesla. Dddrill roxicltilii edBq avinbjul lLddLLlirl]ll

rl.lloiziior din Ctrido,iu' m,nr s@ cvid€t! obinindui. ctcdc nrispslicc n tl

dczee oi nai mici dsdl a1e d. hp.vednii alrfcl stus,s oblii cf.d. dt l0 $r

ruicmi@&ca d o dozi sinildi doPapN$iniD.r, pc elgi aolimileb.jon alc haloizilormen\ionili,uxterlc rohrr d i ,k

0linli iu rcn!rc.bilc ele.r. betdcide mupn mui nm Nmir dc gslrdr ii/

ibi.di. frlur). TFburcsublinilri ti rclinnd .iiiniiori.i a al.rloiziloi dii ar, rra

n,rL,.,.. o v, fsF lMe mpotur, ld ll dmp i v i o |' Dr'i 1 h

if,lumJnnad,1 o{oDr*n s, do dr 3 3v' ef*'. c' io , d. l' -\l

Gu&hnli u rcliu. nd mtituodli) D. aldcl,u medi.im ddllioirli din h rrrr

din lrc iri tuvdndq l.rdul DrcNDttddd dcplmri n noncnruL'pfl tr' lr*hlDin.i sr uriliaz4 fl bw ftzulrarc, ub omi d. aplic4ii oolc rcPdrt, i'r i

'dil

nciiro. Dc h i.6rc ob*fl4ii mpine &a! ponit i s.r' dudrd r,r rordirl

vinrslogic. arc 0uconfim.r i cfc.l.lc mtivimti.c .h lalc$lui scacli d. rl I I I t

Alcaloiziii eiclalr. ubidl. a.nvc inmsdi p miilniulidtrl {'n{!l

D.nlr ccu m nlfr lr firotmpie,rcliui. iicrsi.i A{liL,drlul . LLI{tldvLrl {

iNlim nu{uhbrii ndgdc vczc,ibiliaE iduh@i coflnqiiL..w'r l

d( ' ilmL$i o.hlncrid n mdij rimp, i(N.dlnd$ dc bilil$dtho llrr' I Ldn!'l

ILiil n 0in dimNmr biLci in icd i d tr iih biLim { LitltrL n'r rrl

vroni bll'n'hinciji hl$tdrltri Alc o',. ir k{r'litn lLrh{ ,'r , r, r

iitriL|lwi li'trrliL,r' r0d(!1.

ti .dbinhrrrr.

- Infuje, dr t2 Losxnt,pllnb tr otr'.hJoE pid;h rrride! if,nstr

- TindNi,pfpmri pdnmm; !Se ru c6re 0-15 i.iruride3 oriEO orndi fiturmpan.i @$iEs;

rthruzi..din2 osurin,cci'c Dri ehene)

ca i cu pii djd c6.i mdir{r s vor o .irc

l0 g phtrri n 100 l ,@ol de60L70..hD dczi, dup,n6de pin.ipats.

DS. idrd: dc rej on pczi dretrb. Arcdd. col4occMafabitdSorropnqd.rotnrpdin, , I0. .d,de,dr .ud.oar€

loLll1-c:lTMlrt. rldme.ft c nnrrn. ôrm,..eNbD.pd.r qc.,,timrlor erdmrc r 3cd"ii horn! DshneDDmh podJk e mmrr

'..k"hnc n oml..rdn s.ii Ec t d. (,!r.do4,rn

holloM c;kq: Hep"k,mM{k! cn.r "r",..t

i" . -'i;;.ca.,. s.ru.

:.:,:1,:'ii:g "Blryhq,1.-neldochrlnorn.p. ,r{ N.o.d,onoa,

in-cnpAHop,.-P!$, otu{I. ;,jdoir ;:' '

n @licikheplbbiliftc,ca i -hotoutozhithd.$ hii E.ohmd,

20 pi.itun, lur in pulintapi, dupi6*etc

r! ,, l apri * bc!rrcph elri .olhEq

MIr6c d. Pmunb Srs',,a ,r.{a//t

;JlL't: il"ij'lF',';}"":il,1,:1'qbs!.,k ,'ngui,!,tr

-intuzic,:ingunlelm i o€u.u!pz, { b€u I J tur ft z.

tntt nrrt lH.6a aBhnar@)

ill$hill';,:dffi,ijj:""*d'uapiisber2dni'en

IrJi! M tri 8ntrruRt{/L rni4atucl- ' jcsd, , | I

2r nt ladt r j , r ru, . ,nr tu, .a( ,npd- 5dtr , r hiut .hrr r, tun.,n r, ': r. . tr. 't , f l / , r

[ 0riulr hqrhn]liitruN $$n n(

ovdu B.lor ftbvian Pop*u

\brteln 6ub LNqt)sraituc (d,14 wqb,Neln' de\n|dai |'ofu ldtkrge)Fndc d. AiEor de.tu lznt

]lf-ie didtr{ ltr18udMsts depld€ h d m6.u tpii $ b.atr 3

Ir2 Frtolr6pradt6ari ernodem: l3 l

- hn'i., dints-oiiguri dcplanr a /2I ipr. Cdribka de nf iepEpa6ri ebBI ubo alc. ln hodJ h;ro: pl m qm dnneqs p- d"n,. !t got,dupj r f, !b

oJunillr deo'npeplne dup4 ! dNr .mi & s bean doui pli&r jM.obd o jundbb d. tri ib,itrlc dc ms4 rc?lnlad h dndul ei in alr ft'

16r iGpe cu n{eriih pn@doorigine lg.iali, dimio.m uetc vi sni deja

BNM], d. A\ghlaG (Folim Ctnm):



ln cd.uloa bilidad iD6li.ilc ha.iobiliare, i! pEperel. fibt dpouric. . Nlin irdustsiso6ti fatrr),mli.t !c @Dodi Animphylinr, Parouitri, A['lrincfr dc ,ldo, crh.nrl iobl d. ,slladd,a i Uadodul,

in colccislitclcorcnie s r6n.bda u Egio slin.ob ehilibnt6sdclc. cms snruli. nE*ludlc condinmlll! sd rnnah, blldctlrilcg{similesolidei id spei.l uon. BAlNile scooli.? l.be $ pol olosi,dq q

h Gl, crib ad .eiul [email protected]. rcoorundi$ cM inhi cu ap€min@le{ daliuii. bihrdr $nn I

Sllgia'siu Bii. Cilljiric{i ii olitlri, drr ounii ir t"inahk 'r,,6i'rir : l,_

Dh.bh@ia hilirri

Tm enJ a.n.ncdc ds hreie dffid7l o pM6 p3olJoiidd -t l

drddd ncmhnclor de Eglm a acrividlii motoriia dildbldi lagndo rl^ tu

-Dislbineiab:lid Eorczinln alqlE fx+malt t necmnmutuiCc linimj{ i

w F ndifsrt pdndmd b loj! $pmai ditpd t.bdomNlui PnngElun vi

Tulbm@ nrndiomli lfecled fie v*idL biliad ri sfiDd@lsiq fi. adul .oLdmc6rcbilooinulldo1,veislabilj.dhdudm)isffftn siu(dduitoddi)

Dr*hin.rirDi!'rI oe b.u !t dbuie 0isi. sd.Eftn d{t F , onsn! l

nipoloda slu hipdoria vdctrlei bilie, tpMinlt o blbmc ndonc orc inilcvmuas bilci din vaie biliad Singld su h ae1eft, o alt mtsun truIl

fiiorcnria sG EcoMdad siuriliain d strds i' !6t tiDdc fsliuni liind in,ll!

!!(DL d* .u i.lMc @l,gog s'/ri .ohft'jctIn A^pr sub"@For.osgoge lr pl6E $u a&bE adivcdm r(

hvor.4r4 eirn'? blci, oin inlld.r conMliilor vqic binR I',

srbsrml.ld oleidi.c snt incluepld€le su subr4nlele tve .tt6. dr !r!i

srimuloza.ictiilc cclulei .piie ti, Drh cssh, Klunuld. bili mnod

UnnumirM d. pldrebedicimle bde su $konlc lcNc qtd$ dh ltlinrd, in fitordpi. hd4ionali orl ri itr ..4 nodcmA.n con|lozilitr trtrtrtr|

rEpiidc $u ptudus &mmeurim .oldstie.olagoge.

ko mN{d4ogl * cont . era priosincrgisDDmn r'u'.qramrh obFnut trplml. u[lc n d dtrTr'r f ld, h

r'w$ rc cLc roi sficilit. Dr 6emcns,von prffu !i .a@! rclus ord"rx0rltLsl

imsrlun dcpl0nb .oNn ncdi.imlc) cm D.r i Mli4t ,_n nm dlmii, linrrrl tMr{,

tuoDd(,d!ln rLodtrcc{slfElibL.uiigcmnloRolulicindclurla$ldr)niR

rrhftac,lrher i...o rrlh'Hr. (urtrtrr"'rr'(4Fdr1{(H(sn. r F lr'Jr

tulirNrL!r \ro'itustrmrc|[ftd,undftsr liryrtuNndit" lr"n(snrr d'r'l r.1,,lt. Lltr/.,|r , | 1. {,r,ddr.lr.r'ri | ,rn. !i Jl'|l Drr'( |fr,r\,,.

, laprlD !i sm. Cd dra dtu jmibt de@i $ n b*, Ior Eoadiati in ftit lLl5 EiNr. d4i ncslc D,rcip.le.Aes nod deadnitristm, rpsidt sMi. ,E

.ffii6F nlrimil€rmamrdi.iTi mdi;mletde(Rs nJ r{bu(n'citrLd,Brirn li si. lr concordanllu hftlc digdri.i !i d aclima lFp.ro.btliadEsre

FIil

lheohn.u innuiedeA[3tiME s fm. oudoa irdieri, dc pod.li friiiiI, pAn!a 2 ljiglri th i b ln I ali (dd rlmi dupi20 zilede a dnini*l@FtDo indmh tr fodlb ,b.tdr & .dmq dr I ll$uia pld b h 2 , spE s.Iitui l0 zile.u of i.commturi S. meopsui d. t0 nk, dup!.d., ta evoieo bui curi dehlm6l. Dii dt obiei. b dloHt bine onl$ D nri hlihp de2 !d, nri al$ dmt slu rspccral $iicrl! !i indrdtiil€sH-dEthcc.

Duh p.tuEl. md.cmle iu r.Eril. pmc or orgiDr v-giL r (.r b o m &spoF. hidrGr oo!(e sa ulercMl rlE * porapld lc b pankl, 5€. o , . -. mMdlui d*c'is Algbirtn mntroorn mrtomel{:

!tutu d.Mitt (FotitnMeahae):

- Iofiuiqdin 2 irgunFh o {ni deapii 6cbcN -2 cinip.Nnkpt .t (EaboaeMaaii):

- IDnuicdin /2 lidgsl, laomt cu pii s bnu I 2 irgurih 3 oro.Scv. cvicbals iodoinhh'ebd dritit, di M d.lle$Lde'ntuae),dssNco"{por. du( l! iinoms. odv(r mibm ilu chie tdikll dlr - plaib itrF sr. tua. ioa.i troli\n Htu.t Rutn Iluocu:

- htua. d.n I ? lhgunE h o(ii, dc rpll dr cm e bdu I !;r pe .

- D(od arGn[!i, pr€p@rprinticdcrc imp dc l0 minuie, in 2 linguiF pbnaii[) homoidapnrs vm m cit 2linguih4deiftnr].

ltrnt d. s.trte Fotiw Satttre)l

- lifuzic,dint{ liryunFh o Gii s lpn .{dlsre c@ s bca qkl in daul ucintur dcSdvL Btc .onkaindicdlmrhslor e rliptdi, dloard le mr!.Eui

8!nrto,^t ( h I haH u . )' hfuzic,dli-2lingriFladcdicuipi;$bsu2-lcinipezi.

- Inldc .oicc di, din? 3 ingud lo6 h 0 can!d @4s io l-2 li4e dupi

- l'lc d.Surn0N,*f cp ioin20qddicnrpu'cut m%trft mm[liln,ldc 7lri dL'ni on * !d.{gi 200 rtu]cidcl0mHo eld su dcSolr i.eN h"ltr li ro l,,rr 1 u!, rncndftl Jin c60dr citrd ftnh c .rfr4ia si fi. cii D,i

lah Oqnn .l,o lNl | 'l'i r(. nt li i.n rinn ! rmrr sc rmNri hd. pn'd{nohl, | f l ' r ikm r Un'dnl f , r ' t rmsi

'd$'t l ) ] 'nJoldcsmllorndr ld

oudi! saior ocbvai P@esc!

TjJrttti (Esbacetuuri):- lntuie, pEpardidint-o inguriliplntd(lid ridn ni) a o sni .u api,

$ 6ea abu sfod cenl" lmiit dc [email protected] pleM frnrud!.m.n 00m3

F olaBpre'ad oi.ri srmodami

- Intunc u dmd M (10nidub),pftp'rare in -2 linsuiF zomi ! o €ni c0

Mits* d. P0runbasr;s'4kMc.dit, pe ingi propneuile indi.q so urili ti

- ldhzi.,plepmridin2 jryunFb ocoi o apiis ia.ile o [ngu'i li2ocFnbal. dcRdn$ fF,/iunMrtrs,e):

- Infiuic, -? lingu c ao dd d ipii s bcau 3 cini pe iSemmidi cite 3M0 pi.iiui lnpulirtapi, Einftanslor trinoDsle,uasrht (HabaManbii):



P.adirilidoSipuiltF su dc pcirlge RadnSapantuqRodirCpsophlnE):- Dod, prpmr ditrt{ lin8trliF dtliid h o ot d apl 6c au3-4 [gun pe i,

ln6'ie, p(Piiataditrb{ linsudltplu$ lao .oi cu pii & bou 2 :l .id JilIntuio oon.€ntu€, rcpati din2 lingMpluri Ia d mnt.u apii s bol

lingui pe . lnftzi, s pirtlwi k nisid{d

numi dltel pddc i uliliz A ! dou!scEcomsdiuiili4Eaeidupiest iftml d. rirp).

Timruri,pEplEri Ftr rme. din 20g pldtl in 100nl d@l dc 70, rifl3 zilc Din .es6 tjn turi s ilu z ! litrgfi, in ,nstc (pentucorehrcasustun i

lldln in.clo e hazi.itva Erde [email protected] di$hineiile biliaE:

votbul(Herbocmvl lr:Infruie, Epddi ditr2 insuiF depladda 0 sd, cu pi. Toationriuti {

6s dinin.aF,. domculgol.PulbeE: linsldli depldi bincgonulati,amst@td c0? linguridenrE.

.u snop ru.pmr in aha! se .u Di.E de lhine, trDi(i egrl. d rinctun.Dda qrs !

$i6cva ua hMi dininmF ininb demsi, tiop decl pulino sipdnd.Rslcu 6tc .onrdndi$ri bolnevilor d., pehtrgi dischineiebilid;, aroi I .

Dnrrc alohlic sp.cii$ ndedi primedinplaorcm.u plopnd4icoLcdr.olagogc,cnlionin ti miromlel

thrll, nrrc lHefto,lsnn onn P:

- !trfiziq pEp3nri ditu{ iingudplrirt ta o @di .u rpi;Floride ri fflors Llilal. PcBnsi i.l1Ms smolisddiiru d pmpnd s de3 mri.dribki dc6'lr$d,'t.

lmtagi 6ri1ik li (u^dl uft zih.

Rp. \6tws6 tEqk Ctehdtui,

kd'dddecli!nit,ai@4!d4,]

itaiiL tilift .dt$ itr h+ar€oldidircleooni.c

Rp. Rofqsci dr4r .rrldirt'lidtvi a1qh cqhvi)!n@q 0!4h uttuit)Md&ir dc PrPrdh1i4re hdG4cadr &.Qtb tcqt4 fn.she)Fndc dc conndru tFnda ctb,.t ,

kr, rinrk i. roiro t rin Mrijs,N\ M\rc r'e tthtg Da@cqiqt,||n\r t1 M!n, |n,rq M{hK)

- MlmL pEpdt h re'imp

deg orq did-. lingud ddicili la o otri .u apr.

Ci(orrer fla plnir rra{- Je p rta c;\ | ri'lt tiL lqaba r Radu ,L &tur iporpnpahr 0 2 i' sunm6rs I d'e l,'

Ld,pl(l(otru:dup6.L.re*nrdr 2,1 E. io p.l'h n rmp F Ap m sg ird di !5nd L ddJ. dupi

Floride odr llrioltrlui /Fre6 Mirletrr:lntuzie, ingnn l721ih apirs bs itrftas! mnlihE, n deuûl unci L!

Mn Pt Ftuctus)i6boO:- Innrziciin pulpr inos4 l@ minlc Gcb.trc).olosindoui ingurilc r

codr dccr.$r fcorraFu,3!,,,/ !E p. Dnsipiopnddcr ca $inulaptu'lhtpdi.i dg bilt ti pcei dc f.vodac a elininiii rosbia, in speirl in curlldischin.zicilili (@ demulr.onrovoa.i bolnwltri mnnipalicl.

Scadnlnistozi ub omadq

kazj prym, dt r 2 jgurep d b l r oa' i ( r .p) . rb. . .2 rn a

- Daocr, o li4ori $0.(i la o eni otrapi, cN $ vi iu sfl h dlmrc

- Pulb$, cet unvid dc cutir dc 3-4 on pe zi, dupi msdr priN{ r IJLurilizaN rccl*t nalute bone tredusulitotcmp.uricRhi,n0olir. ciiru2 dtrt,'ea inaidrc ccokd). To cpicpMrclcpcbei dcCndn nu scvor l'n, ii',

'd

Pnn fondublu tdiisi 100 oe e SeDi.tu r ft g'q s. & I? i$ r.p( ,o@)brpdrI?lunr.oop5, ,del .kd4i ' . r . rp i i ! . . sc mrDds d I

- Exrrucrto5. 40dul cprcpanrc modul cadmiirlre rdr iddti.c cu trc de

Ridicini dc rrlri nlrc f,R./a iftlad):

- D*od cdiadhr. prcpaiddn 4 lLngm' diciii In o fli o' ,'tfi n

IttoM d! I'lr Nsliritr"Lalrir,,r' LrIl1'li,\

ordruBoFr o.bvbi tue€su

Iih /.c. p, pdL dinEo Lngm Ri. ned'ciTl'slrlls deptdrej s

lpl:sbul7, .ididboFpesm .Blso w@bld ium;bFs4 tidnr

Rr. Fb.i & cle $!iehr!i lr/oE r//.rri,

Mdui e c46 /xd! cd!b24,ud&ri dc o$r bFErui /&dh o@id.)co4 d. crutio r.oi,. A4@ba

FrobrrPierBdtionaair mod.ma

Intuac,prcpdrrdLd2 nguiF h o.&! (u

&, Fhd d. Anid /./oq 14@,

urwq dcrt. Medbd

n h' & s rniftr itu@,q /4'd;R!d! o, dc tt < 64(i,

rp i trbo i dout epnzeiodc

ilr



- lnluie pEpa6ri dinb-o insld m6lc. dcpLnie a d .ai cu p4 s bmu 2 lp. zi imhtc dc r.$le principrlc.Aco$, foduli sr Mbaddai! bofuvilor cu dhJnaii biliare, dispu$ h ensnp4iesi .elo. .u diuic, $iali.

O fomuli nhi simDlid6 cfi.i.nd cne umiiome:

P4.Cr6 sddtbi olqbt Mtltetoutruv e

^rg}liaqcFom qnrte)

N6bq{raqhcha;aori, r0r

. Irtuzic, o lir€xd ftai ne,lioinl h o di cu apir sebo.u 2 cini pc zr(ti !

l. lm,rom fmdi src imp$is n*sd o d@irc dt bai pftcis sruplaMloDln-pral lloild dr Aitriri \i , P€linrlut).d6r?c. pndozmr orL11,

?ia.

Rr. Frqi d! Mu$tcj 1Fr4B crcnonrb,lnhE ci.bzn\I\j nfu R|Nrybr6)R|d&h & ctqE .44r'; ft,4]'

Rrdi.hr & chnili /i/! c4,bee). Ri@Did strijftr tFfto,4 rrre)

Irtuzic,prcpinriditr.Fo oguri med( dephnrc i o u' u' $i.filurcdiDirmli c onml so l are o, jl u dr L sni intuzic.,Bj . r

nF. non &^safth

aFbE cr?z,

- Dfld sud (5 nDulcl, pree,EruF{ Lnendam(h.

L ben ? cli' pea, lnrde 5 dl,i) tw depd;np.Fhd! c6 e ion(to d rFbdr .rdt<L.xt ttt4k ct kn|cotu .z]uluiaktuo tq\h.ns\E,N.(fifuHfu,b)

- t tutqpEldr id lFotrgusm6M dep'orc o.snerrdD...ebs,r .

' i ; i, ; , i

Mq d 11!bqM.dho4 ;;6s.4dre@bu i" ;

- lduzE plepmb dinrn lingud m6rc dcpldr t! 0 hi r, sL i k !ur,tui ibainb n$elor p .ciDate.DrFM$ plmremdidpmih@iF q!ufu , i trsu tr..,@ pe q!tuuoBd.Etrk pm r. dlLminr dr nd:rdu iz@ htu. nFsh pbieh .ele mi ffiibih .rn m tr .4 ,i errcbohrqt D,lr ,md,* -r .4 d * brrql Dilr pmd,* -

Tl,{red.rtr fgM

|al { 4si. rmsNud. pr oui de p.@,c. !,h%rr.ri@ ntulalm h;bmlt l albedot{gtuut.,.

"o;aid;i;;i(..,"p,i, r,bpd ,@ 6' r4dtsr ri sNict. hipm.'de

l In L 4 fM Lt u.d dea?,d/d","6dM h,tbnjrUaahlL; .M gadici mbrDahfl.sircprde ./1dl@a; r, rruE cCoIlMHt :i qklto4 bihi. in rgM[u nts rr tr ( Iu hcprcCu mdqi butuEarbt_* p.rr.i. p.aâ. i.n-.r nr, *,"* I r *" ,L prclutul ,Rdbpecj lRoa Nlm BuLr qofrt

n@t6dj. o.npLrE, . ,& mfic po ro.: Id InilloB rl,m!i' veft Bu.rqn, dhm 3ic4.r ;p iir :ng[,]:blcup -

rm' rrmlllm. p,,rsnrb rv r4a.. |, rrortud] r epdo.

&. Fruid. hrci a.bE /mr&,rbd & cod pi.durui /r/od /r/&rJ,FruB dcMdi ardu' Merre€)

Infuzi., rpmri dinr-oi40rili mest€.dcpkdrcao nni api scuirc! hte,g! mn4 didjrata pesroomul ol. 0d de c*i ncdicin.tprcpri,.{ Dre,g8ana.omre u pr roo4lr goL. n @ trs m(drhi prcpr t atl'oflnulodh-rdou$tmrN s( DoreRpdstr rvoqudlp;0pru,d..i,+'.

F'oEEp

e rnd Ioiab e dodsa;

esm n aso.iere u sp(ii o prcpdditidii maroii !i dotimbl id ii mdrilc,i#:.;i1"":,"1:",*. *, *v.nma..turodi, .tuo enh

'ôr.4,in pnmipal. rc.tutobshletor erivc dii ptmr in arccliun apaatului intu,i deceletispric !i rnrii.na@lor rc ml diuEric.Eac.rut iurdi. sr u.mirir lc roab.frtiunile pmrul0i nmr $ csr! oancnpotur i in at.cde.nuni,ctroisuiici.nl! ordiad (edlmele&dio-rnat), hipcncisiu.ei g&,



ftbul ddiomculc d alrlo. Elstu1diuEric ddorrud n spei.l subsbqetordidplat lee onlin sp{mzid.,nivonoizi, leiun .dlidc !i jirui depohsiu

AlectirDlrflrnrtorii tk rinhhtlo4 aicii ri ciiloru brr

Sp( r oc.ldk redi rk oc r. r.oMr.tr htlroq'it! Fi'uu (d ir.), alcb.zinotuluir,ieliro,lr tui (mriro tui tu sp{isl celo uptupn.Eillerorii !i .molicdte. unl ndisre n sp.ciat ladete u .tur diurclicc,

fIIOTEMPTA4PAXATULUIRO'GENITAL

C.Diblul in.ludeatit nefft@nib Gmetr ce ddm@d afeliunre

uu bi|d;ab. indircHr de dM oe le.a Dmdus).ir ri gcniropdiiL.mNculino)a sufsinlr div€ne lE alinolui de pmdNlie uftani

Sulcintclc cmlc su aleciilorud$rc su d cos@inF,F d. o pdq

t" l i 'nf l .mE..hr l r ,Ft ral .J .L 'o 'nlo 'ar g.or i t recodcrnkdrtE,r ' . r l r, , od! . . u r. I sd '* lo. podar raeorAir mld' _

^rl

hndulr!c celo ibnrcpotu epnolul drj om sunc hdonud.le dc enuptrntNn\b ,,FMtu Jnoti ),tua7dedcMer1tr(Faliw nBldae), twete d.

Prlur,[t 'al' rofi pei@oFel€ r.'r lorh'nds( In iroE?pisfctrito,

MuguidePh fnatrrssPrt [email protected]$i- Itrtuzic, npidri dint o ingudti uFn h o crdWstni d. PtopCenhae aeuti):

Dt cs l ! . rorF l l iunk.cmlcdu.rr i fpul 'a!nn|rrc &id u;c. .cdrtul,)1 ;nsc,h cdr.F,nrirq d( Dm ell ai hr" I

t cn.n4 dT p r r-.

'nc

c poro.. €prg?br n..rmBir irr' l. $ic. 1a J r

.:ri ir r"r'"t. pt '.ac nmrmr. ,r'otu dr. in boi._

n l i' r'l(. ' _' ldiudi.c, ntispsdce,.moljoiksi!triiitrf.cio

Cu rcalbt mri pulii sp{tuuloN.,dn on.un P'%dL, fiuci'fs s{

coiididda i itr bolile qinclorgcrihle rniiia $ ma$dim nfDqiuL rn4!

nndnNoii.ttrtu16ur;nbd!frciopluzistrdcaropluzaturulbdirirL0rJid0iro{,n

-hfrur prpraridi, r l uuunk ! och:cLrp: one($btu12 ,q1 pcz,

ldu 6. Edl.'idr lvrlbr m.'..F,D7 4lr'ln r/r,a4 (o1lh (ompl{rDici, munili n tcur ti nucilasildleili &liunii smoticde

mcla$sop s por olci $ ionb qi n1Mb prcvcnnd c ta speciafa.rkr',u dc - lrt"a Na dun.6,i\rlbi dsgndjr,, dh tu'e$prpm..ln'ui. ,d'nn.ohsuri .d1

rr iw. t! o dni cL l; * bsu I 2 .d D.-iM0cr h R.dh ?da.b, ir.ebhr€ae t.hemt,ocdj Lrp, nr.dartunp

tu [email protected]:nrrad! tuRm I4 i.bs6b:.',bo'd drlnindc. rcaxari dul,i h@Fie g l tu s hearep&r ,! cBut uDei itc.to0rd.^qbinne /",&4Oia,aa scmotundrnL-ft ,i declhit Ieplr

H vizur a mpilolulHFaliv), ci !i i1 deiirle sotc ti .roni.q sub mi d.l

-hfuzic,prcprnriditrt-o inCurildrure lao .ml .u apii* b.au2 I .nnipszi.

Idi,, d. Msu.ri /F"rr' r4,rael. cu bmeaalb&, itrs*id in nefrible

- ld!rc, Ilrutitr i din2-3 insui h o.oi cuapii cind Dizi! .jungo a40t, $llro?l odol ld li'ii0pcorc.l conlincicaio rc u$r nihd gshq cuunvadderbLurboMr!$Jiu, por LNiinrcpnsr ! dc6orcnhrsa rnrihr e eaJn

A AFTCTIUNI Lf, AP{RATULUI IRINAN

i ' , L 'r ! ! t r . ' {nn{r l t r iir tr nd'vr I t! 't 'rd(l

'i f iknrn rlotrrl lr rfLrr

'rrrrft rr r I rrl

Mr$(|)ri.L s4'}i iL]nlr ftr'tr. rNrotrL'rrf,,l

oudru olo, o.lavai Popesdu

trp. FdEe dc M4be& /F/&i'd!r@)

Rimi d. Pt l rt4,s GrcDt*)Mitre & PodEbts,aqd4 /,/ditMrsddcPtq(G n@PaPti)M*+ c\ shEetFtudwcyNtui)

- liftzie, prtlmti dint-o ljdgrt dc rdetc depldtt ld d cmi d api, dr.ir n

veain F $n'iala afiiekotk):- DdoiubM irti'sk,n u!t'M inlpnriumj& rb6tuE krili Moo,rli ! 5u n meErtttrt t .dt,tnra'ho,a,,o, \r. tur in Dere,,(nk, tn[J,p,de?brt :nR \u !,rlcq i0 ptft ccJe u . l0 s dm ia tr,. dj (f .cq.hln, dr@uion

tM deMrri$r (vocekin eiti'-daea):



'ndiugimvtddcqndebicdb.Ddde$diurebstr 1-2citripezi,iih.inuhenl,Smrlr4 pedh ef..!k srl. niohpdtie m@t, o pldli onaft mll

cul.ivdt @vci' ii Fd noab;, cuccurt 3ubdM.ls dc clllumd su decdn'lu4lA.peatn naja), pe caie 6rlti rurdi o considtri,dupi mliuoea a bioliurlscninibm slor ft.i &rivcsutuhte bftdd$die (ii speial*ups aleDbadd'Li|lrogcnc, blc&nilolpyogdq beilului ific i dimtdc) Nmvdnd tiw suptu ldliiic$Lnsleomalci nioisupia idchilo[$bsbrt.le.crivc inae*ri !p*ie deplno In uihare o suc$ li lf@tiunilc cc.uzi niciobi.dl aleciilor dre Fomi cd nsiDpli de adnirishE sto u a filmlor plospet (10-15 ) i m6@ cu M drpnmd,a.1o. tr 8J..,rur..s or hntr *:060t@ tr uohrde Lsfn.nFifddi .el. doui .dil. nB.'no{Dmenri.. Ddn m s.linini ui!. ditr nu.livsica [idi) !i rrirle Gftqimi i.t@l!ii al. @rduorului nr6, dr h vei.i pllorificiul inr arem).UEbiblcsut sut lie d. innaani rcmle au levezicii infir dc .dculdz.i Edili. Udiele si dillnt !i .l! fie inf{tiilor vsi@k, nc r

olculoz Eoaleco elimilm decalculiDtu.-e .D.\ia ap@tm ioj6l *( Ire$er u Lda d phM mcn..ftllchimthdiaimo riin Euopnrv6triArEn@ e u4drrcunl'jll h Ni, rpMmra cirevadrr Dai Mlr o piviE b &sni pladr!.

I ss aribuic amri sp*ii ri elime mtiMoafi, dtunti pr@dei .o,n!qlizotidciiiii de beuil i tdp.olinozidd .e, suba4ims mircziMi, puncn lil'(rzoriociin{ d. alil Planbmi 6nin. acidmcic, iaqtrmitozid, cmftrcl gli.oz ,1,i,r.,l..lh.nr c oink rlo lecdtin't0tr s %,ciddco'bc,?ee' r:n) Lk nL rsb fonni do gli6td, pelaslnidin-3{ofomzidri hcl.nieni Gcidulsh difllNhht{lltrci). Scninlclsonlin 26yoDiocine,0% ulei dlil6nd 72%mid dcir ,ri z ,l, Icicsctro0i., namilotdiglicozidM.Pdi..Ilulplsrci codtinc id clo68 i. li l.oilh 20165mg% ip.dolii 0FI60rg % cid corbi., p!.mjudifid I ltr

lc$ron suhomi dcshti .0 aris 3!u n mctcc .u ilc shic dcpimivirr.

A.$h 0J'' dJtu 1 s, onFn aqJdro.d, quddoLl-r gl.cMd ,./' dr Enif.i r Hr I

lrr r.o'ol d'o\'n'r. r'drnoforr g.u.oa ENfcd^ mhnol.nlii'r

ss,itulc,prn'zili0rr nrliIinal$liunionahice.Arir r untrirc .[r ii urcdc, firotcnpia .1 n.om.idl ftrnfio,rd. | {s'sN nntf lrt\rnLth harn vMht):

Mn.dr,Lt$*,,h uii'(cO LiAd' trd stri& q$) in,li h ?,1o |D lI I li

'h!' ri.rn \L iq_rtr{LN'Lrru4t !

/\

t ro{dJr . ,oqua. '-m irr ,uretm or^krro 'rondrJdb.r . r .ordi . , , r ,1{r r ldiurcric, nsasos, rl..bntrt' i0i6rnsi., lauliv $ imuno'srinul,urliiBl drlu rhruqirr,mncr.cisrirqcbd, nflin4ii. dcmdit, dure.i ulrmmrc, cr.orirfl,

'lr(I I

- dDk lingun{ao utu.u ari. Jd.m$ b.Ju dnr DcNi chlnn l ILJ h un sah. o. d

- hfuzic su demr, p(pr4e dinr{ lingld phirt ta o @tri cuapii

!4r inatdtiudrlcnrle nnM.hl

.P.trh rpaml l,tu d.ib",hnrn s€ E orrnd, (hbrtrt rrixrb wkdal rl

Ddtornl lrra "aPl !a , $b rom & drh. p.ryou or; tDcLnF;e t; ;Fd ru apa.Ses hi btu m cu6rt ueE e dar fu nulk ni ,r:

Udiilors romuli s E@mdi h insfiooF malij d! du iin afccdui!. Enalc

R,,edoidd.Prrinl",/bfufurc'

Fndc d. t not 6m thiw,

.- D{od, ,linh{ lineu5 m*cc dc phDh h 2 cinj

bi e b.! 0 cdi h miculdeju eiu sM ta lhrE.AtiSm 3r6lja cl uodf.l dc d*tr1 t! D@dalr /!rp.dr .'u.d6j (taLe6ad. eu b; un

drio sc urili2eai fr!.ble delc nms uii), @bui utilial

lJtr.q mcd'cinalrc ravored'rr!M tiiinuhrc! ntrbo trmdluiistrl s

R! Mefi d. 8tulrrc ttudr rc^14,rc)Nd.ii & Ptptdi. A'tu rMc,Rid!.iii dcLm duh.ai4dn i4lrri,k&id d. so!4d4 s."rc,

Rrdch'd.codsidui/"adnM,..o,,Md.iat dc\iat k

tRdbrzte)

ciqt r. clti tcda F441kd

8i F+ii, {h fd'mr rd@d rti n trtr.,. otorrdo,,!gno.obrrorp.dk tr2[, prm0crA{ btu r mi,I' d.la. tu m dr! @u, n [email protected] c

on|fr unnuc @omindiu.rctc dcAtin g trDls d. ptr,h I lihrrlro, r inciirirc,NDtl,sp'ntrsh.tutipirrunj.hl

t .r lrm ce r i 0& cuiuidc.or. |gcncN(lru

'! l |rq LrlL'a, rj[iuLLli! u"qrq!l qirr|m'lli

l im l' l lroD|I' tr

192

l{}?sidm (BdiaMaal, @ prcduo at doui widtq Cdiul wde morc!Nahn v ,r(BucuErri),Cerirl Dirssp! ma€ FlEs (O,ntiie),ptudN.le lilotmpi@ Diord l'

Umnlmlnrci Pladrlvdrcl!i!ta N@1) ri Diurdic,'c na@ Phtl@ih (Mickll

Ciu.),sdlutiaeddarccliuni rc.unrc Reml.r Fa6)h Lre suddmc.6. p_oa$le ib dpcude ru *!

'n (d trditg

rcomddc nai als in dmliuil. ren e durmdq Dintr ele n0von.idi, Cefalpismon, hclidolhlqPavclFd B&94 PcElo@ct!:

l i sohr mtimrn,, trmut '.dan csle @sd i.ftrycqii .biru-gisusu, nai

Frorenp6 rd4 daE er uomd

m ulor u denh tr -ron.ldi .dnrnsrmi ibr tr d.L(idejjotom;de

.n.dic mlc,d! $tr de rude(ii 6sdc dc ?-t b in /4 oFlri go * . p-^nB kl! I lor lrinx 6re rmEt.lr p. r .o.rr Dn.l .* p.nm,r Gbn, e rccomndt pDduc frmamiie spdfi.e. m mtiudeanrispa(jci,0 _r ,$darivi mdc din1E.lc filnd de ori e vcgdilij l_izador, ;dbuit,



dpinr nana aipinisun(oori.

Pmh inituncamuniritii abnle, etrtu d.nie iiloliilorMnte dc turl ul Arlrini, Bela6r, daltet.BetEo@tb.

f,ii

prib.pld M*itorul /,,,..'rim ,iii'j1,4, Nostrr{i

subdcnmd d.I d._d0nle. l cE$. in amls inslroaleciJpatitor u.o tn sdciatie u Anbnt).

unndeiDentu -nedimlic n rnlln.trfuI nlecliilorutc alc csnri! st E.omor nk spejilc d. pl.de d o.lihe tirodrici ti doinfcfuri a .iilor uftru $

mtiue diuErici. Din aed mdc Crup eplaG .uDIudcL m au$ propid;l' lr['[l

&msii sr ltr indu.tii fmecurioi, rMmedde iD c c'nou ti 6lici ftn{lc, $ lt

pcsblhtelc div. din planElc edicirdc.in c@l .duclor rorle, ddoriti nohilizniidecilculjorinciilc urimn fl lrrl

wsibrs sinplonclo! pNm $inevoia edribiolie $ dc lic hroot, Ca$ (ttrh@,prma dcsod lnrenarionrlm d\notu'iphat tuhk$, we hvatuulimi|ma olculilorM.li J1 ilisi.

Um h\ort"Lo

od. dc..psuO,. rdlm 6r'!fl8 !iduo brq]r @N r ll

b .rhnl0, eu lltlm r.n.li 50trt tile,m adjuvdEpielioe, ioate letl. dl

!dmo0+d, !6r . . :n\ i ro-(6r! . i iv t ro. ,adi4retceoakdjf ruaxoelunre r tur1dr Eflo.dcutou.ru..rel rbr bachoJrit tt, bi.tnt,o!tr4Jr$h 60i^ m rubMnF [( prift pte.Ctrdrd.J. . .dD(nrnJrc,,trmuhzii 'i 6dEE d r 5 3\. ftrtrrh@d. pioid.. 6-bMJ g.rozi \! r

h!). flrio' oid.. Ddiu . rnco.'rr. .d Jxr l' u6oti .ruomoi,- o nnUl gli07dili !a .d.^L_m ..ucr dni . rvncebt. dr,r ddv.ti reirl

bdi ebutozidului@8, dupi pi rdd* tn o{dismut omd, se @toml inoni njnprcut o nNmoizii did troztc de Moritor, Dftpmreted,n pKr

$ 0u a1ercriunc lziilechrrahrti cir g dimici. spa d;scbnedeo si{icqtop-t'n. tddtuplryksun-tr' @rcs fotos€{re ehri sop tn ndG FnrMrrirmulla/inl NmuNt ( d,ronu odhutrtl mo s..hL ; br,ruh.podrI ltr d@ md nd| Dar6re nssd si lrngcn ,r{ia supn frptutuioi, d.hri6idrd.dcn.dmc \ nom, dE ed(M{rt$r r.b d eknru,*rcr!m.n,jMi l l Pr lb6kbjmnMrAirbdrDoL.cdtqh)Dc! .di0tu-mf lm on .

l&r cnc aplul i, n n.ditrrcid,dbuiozidut in*rft;z:. Demca semnandih! slabi(pti = 3-3,5) l biceb.ni desodiu.Hidtrhinom sc ctinini npe pmlorAnd-dn v{de, @ .. nu lbuic !r-l sp.nopebotnav; ah pEvdneaesrei!d0 tm o c $ fi. avdi, idorbrc . inftprru momnirtri Aquns rlhd mu$.-cEcorud, rsckHrurtE pL; trd .sh .L &rir. airetr .s/ul

'onj erpelbdo lc prtrria pFp.ruEkrohp.ulcc du u,a. .

vdi{ u hnont ( dl

'

troF@d $b:.dn": dd, p.n'rud x fl b jsura, Li.dup.

lh rLIL zl(, sr rtrdrur{ pad d. l -4 k.

msif*E Fb dreri puEmi.c ub omi de olici, e folosc mtispdxoc btNnlph e,prcdu5i esmisin€zt eu pmduriobliruliFin sinrsi chini.i h indudthdtll

Itr g.n$l, s re.dtuddl dmlintjEa o polin bicalhodt t utuior iilidl

d{odudlor dinDlant utilizdc n soeid h lni@ ui.i.ln dhroullu r.nd4 pe tnsa nsin didic Ecomdai deDedic.0 ll'n(

naluE iriaei (ftbili$ pnnoa[a bi@[inioi a nid@ldlilor, iumemactlLd!

li ldur !rl.i, tiMcnrul o plaft sedeh?-i cuun rcsim ictiic svs rilcvib Ilcc6tposibildn€ (maial.s submi de on*N, malM, lfumilui) {' d.['inbzic robl biutu'ilo l.oolicc, oodimqtle, tdole boabc,intq bdnu onl! larNrl

ciupmilc, ciocolM,erul chin@ ii .sr€amndgdSc cco'nad;,trschinb,.oliui cphtrte,o$um Mq[ dc i.hLdcL,J2lll

$ ouridc pi mincsli n datiunilc linc*i i'orul24),C indm$isuCrq0l(\in irirzro$li.l !o.mirc.onMul uor Drotin. indnu d. vitr|,no'!dr l

dii $rrclc lmrspn, din oui !i didprcdu$le 'dft, pr6!n si1 dntrs rr ortn! IlinrNq mdolii. morcovi. flddc (ir rfd d. cipluni, ft!$ cNdTr), ur

'lN.lrl

slndnshllu|Rere !1. ievlr,Spro..nl FadL. vddc ] lrrzr,qndt r trr\' |n 'Ddr lcvor l i ' i i i0r .Mn, .drgu$

lr llthr!li'&lki i.uorsdicme. drt N{ihorlt. klrnFhvdri Dl

In)ut'd!

!d rro mpnnruddntilsb.n:

ovidru dor - o.ravai Fopssd

I hh6Nlc,ldlmloripftbluiudnai,nmqoealrespeiidepldeiud I

Nmr flin ntuiEa dilMi, Drineliua beridhnci 0d..zd inf.oliilot ri |)d

IjruMclcdc MeirerciD(F,li,' ,e&la'.) sub omi d.

- Intuzi.,pEpadrt dh 2-3 i4!d liua ls omi d apii itr ridtul dcidi $ adr||l

vlri dr ctrtit dEbicribollt dc sodiu,duli cm sc i h 4au. liop d. 6 oE. lnt.rg

Prtuniettt (?etutelib ha ase)csbg etudbm diNic ri d;intb.hr En,r. s..o_sre crud, r Bh$ dd & poarcriliz d mpbnrten, sut fmi d. inn ie., dinr-o insm rwr uKdeh o c&; o ,pr, besr_l citripe

*/, c6ro10()-200 itr bii ntrl@ cp.zq irrr-ozl nus r@nandi tds, n cdotoh

fibodp s r€d onare nodonr



L do s bs ltr !uo1 ui€i zile,de itr k i rcpdze.FiLd ibc, fic in .ombindi. o dr. plmrediudic., s ftln* nuEele deM4ll

ltumMethtu)j,

ntBete d. uat r lForim &/'.d) sub @i dE in ie,Dl!fltrillrd linsrn nude la o cmi o apnis. bes 2-l cinip. zi.

P.itru pdD6npindea tdini d. oldtli pdndcPmeadeM!, 6b ndli:lnllt 6tt.(gebalginoniae).s!6lmi {G tftn. su dcoctsoun5mi ll

rindolingudplmril,ocdidipirsebau2 ctnipezi,in{mde..lpulii?hTot in curc indclungirrse rc.onudi Cod. rt tlJl lHtba hwiM

Iomi dcdM4 l)4pmt dint{ liiglri pladi la o @i cuaE s beu 2 cini pun.

O spccn E ladt cuprcprichli iuretr(Effi$ ? 4t Ot teprrelui r!

rtd), dln \e ctrei dnicinl,prdirA,ordi, 5cprql&iutrdMd, lolosiDd liuld|li rindlilS lao .di cuapii s bco 2 cio pe

l.nrruDopn.qib lordirrice, daiifEdan@,r $ drub ,1. coliciltr mrk,

Mtbm de oimb 6r!u ab,l1'lit sub otui dc:- lnfuzie,din2lingwlclaooei!urpiisb€d2.idipczi:Mdininslr,

ni{ul dcjun, dou n cshl zilei.

- DM.t pEpad!did 0 g a un iEu api,cm s fie6! la foc dmol rimP . Iqtdind apoiapa eeEporre! ltrftaga ddet s bc! in Mul zilei

Riomi dcPir n dlchll 6t,rrd C/artD sub dmi dc:

- Inluiqorualoiidinrrclin8lrideianila0csdcuapi.S.bsu31.rtritr

- D$od (fdE $ft, doii I niN, din 30gnz@i b d.@i d rtsi lhhid0l ur

d..i fst ihmii Mpmli s adlugi 1,250 aF ti e hsl si li.tbt Dini $"ll

I Duo, iltnn, d(o.tu! Ealbt & bs n1 usol un.izildI'cnrtodlndm colicilor cElc s morudi Mitomr fomuli:

no' Ri^ni& Pn

i,h,46ro'4n,

rt8 qirii tgqh L@N'i)(6!n tc tsln4 6rpet Lvtu0

Mlnt dc Porunb lsl,gddo Mi''i,

S! plqndo irruicditrl linsnn nst. dcph cl3 | lLtrutrPlii'rrun8r, Lhir {ni,| rtr0i il., ldcmL,Lridulcii, nrrc.

h u,li! iL. ul. sc'nni|mr

urilizd,cdrtol4Nl d(isl,ri! ridi'trdt, i"(rLhItrlrl(MLh(iclddntrc.o)l|lin{idc rtrbdo,i,l. nqiri d itrli ! J tr ]nlrr ll

L 'd { i,s l1s iirrT! rLqr., x I LirnLri S!h{ hlrc$$sI N! Ir r]U$lnd

Aqir(hohitrft L[*ho.eu ?' a.fleRed.g$,.bx€UoleatrBu.uR!D).

tun4:hduB no\@r i niltt d. pe p pDmdr psir sub mru uu,

In siiiibG disrd nm.I6e pEpdrft 6ftfdrift l)cbrzi de tmr ndchoLd,b h stc'Jo,r ,r i 6t'.r.ercmt! \roFu. (!eb;a drptpidieL prrrurje!

'6 r;r0 blirc4

.I r rnl|r, inhtl!ftf't (

@k,etor ltc w1 ri Mde dq tl hL- r r(otujl llrtrotur tbkEp'e AnSd4 ArN\r. BDkosn?

ClnNm.)|Pmo tsyBb iqujd.,ltnrr. NAM.a NoLortcd, N cnl. So.vemn. kDonir,

rixrMr llm, p.oiiF trdn€rl r plM H.nbgtRel*slc (lvitdV.r onlDiNoren yi ott) i^dt zt, inke ?Jbae bu,tui;c

";.iibjri; sj n li!i.-

Volumul. rdni 6re ln6Fr ti ne misudde@!6re. de iohidedorNrnbmrur r r. tr Icclinini ir md nond prjnapamtulidtuli gcr6l, k porrc ride6.d dieri.rtq lvrnd aban subdmteteivedinplutqrdMorl uT .nm k dr{[Dr. m ooba! d rbetor udi,. m fibEapR

Mrlurbde!'unrt( rptututuiuitu5i i ffft io.d. o.i.!Msrsnu.lo. & I tunc s bia@ N ipont$btu tetor rq pe n pde r

lT.l.f"i :r'r .d1r.r h o r $odoid-, n,vo, ire uteM.r1lutc,eMnrr|ica rr -.irr. (.p'srN.;oM

-d lN&F in lda&M 6cu.u G

dri {d, ,n.rh { tr l h dmrf .mpotu'ej'l

tlimsm to ,ed.rnniErr Jl,,hhn. flmFl( nL rr'. o,n us gl po ,n , , n ,ar

"r*1'u..

tDl i , Tl ' vl n r- . f l , r , d, . nrs.0.h,0(hN;r ; ,n.nrh, . r, ! . ,e+analu,, ni,. c! !tiirvifivn'h't tnrrr0r(ur mr,h. jc.(ojcrd ..sr ,rr.umdr,M jc.bkh,.. s,i)h l l ' t r t , ' ! .hr \ ir , '

' . r .h.Ni.r. , . . . , , . r r i , , , ,

" ,npr,.r i1.. ,r ,

" , "lL,.r . , . , i , , . .n.r , , ir f . . . { r { r r ,JL m,,Nj(4\!" tJt, j ' t rcr . .r . .ku| l , , . . .

L.

oidiu Bojo'- oc6vrli Pop*u

pnnsbsbnieh&rivEpc.N lc onth, rufesti u 1,4 3p*tu da dtiw, cftd'rl *

h Lh,.a?) Todc !(qs s pftt4i eb fomi de:Inflzic. dloiind J.sgunFphl, so tuni.drpi SrEomd. dbieiu hn

h.&erbdIraru ure' .k ,chn'

o. r , r , . idor ; ; rn!eo. fuudFda sepode Dlor mj ?.prlo p:n; , ) r ?r ,b.,cint.s dm nr .r"biudt .4. iddo're FummIf f0elraac. lnTr le* l fp3np.rrrmo0?4e lin la tgidu.

Fbh'.F€ bdilmr dr nod.mi

lrd). ftd.oh tH{ba P,ts,rr, FMatcd. Fndoib (stqndk M'tdii., tunb d. lJbittob (Fltustmpdticctu.rndcmficmb pnn jeEsn fl pottrFr.

Dintesp*iile diMricsapes, mai npoture sd umiloftlelCnile de.ir'l. lltij'ib &tulatun)'.

DdoctpEpant in3 i4un @ndc iEle la l2 litu deapt IMd urihr$ Nin cu6ulMoizilc,dcli .md dozd@@ ciin depqiE anih dubbl ru.

Cn dt .tfulJll(EqbdEqri i),W .onlintrhl dgi It bioxid csili.i\ {vtddl(epdjni), ilrvondidc uloui s.ntilc, e rctiune imri.t et!, Dar ntu l!



Inride dedrinidrc, cdiibrs .onsuni6o ddi {d.obicei di) $ suE oendq t & linc a rdpoalum cadfti t,, ot.

oalh.degoncdr Dmr Tmrmrc.0. tlss. hu.rR dif^r ru {i atEaqimodiftmicri( folosc.d.la.dh (m.dhl{um.dRrdrnrl. d. ( ruboti(! ((ul!l ,,?a& P,,n,rao tu ru. p. .oga .fetut d trdc,d.rrr, p(ontr rrd.i de lri{i td.

'*.Rditor bbl.( uludnd.\ptrDEthJ slb

- hn ie prcn3Er,in 2I'nclnF lonh ocmctrlcit drpl 0reftlilFruahir tu cum(

- Ds.t, pftprnr dinr{ linguiti ddici4i,h @ &

P.nh eft...e rtr d d.(. p.cpmrc bl.mk.l,nCordr.dulul s LiL'i'd

[email protected] din @sti de6 $ Ecoo,ndii itrtoila mmiim.li, ltrpolidii.le dmNlinrcr. iD ljohrln.olosiq eb fomi de hai edq s @bmdt i! 4aoq in 0 N

ouMslecrcoie !i pstu acduu .inuLtici pdifqie

loele scuidiE mignti slculilo( in insuficisFddi..r, pecuot ln u.h n'll d.: . :

[email protected] (du ns, ln f@ ld @ri), in pielil., cistib (etubl b.nr[.ruperior aci .c sociazt o ftrelc deMeriloo, 1l liriazelc ind lffolirc dc hdn0

ndbolice dllonic iNficieqei rcmle,Sc @mdi 5Db oi nulrc omc dcpnpd&:

- lnfunc, oblinuli din ei lingEilepla6 1d .di cu ap4 . bdu l-4 .ifl ir !

Dsocr,pEpaFidin 100g pldri Ia I I apd. . ficloo.ompkdtrdpoi4r decvap.nrc! bou 2-3cnni ooct ildul pcsn! dimin@1.,& cl.lshe I ? cani,apdM5d nwi sm.

d d.sodir s. h4u l-.2 iD p. a.i.idi.ina dc Clubdliocuc0ht, ibriri .ferctorsinilirc cu al. €DtuGi Bicocg' ipeo.Mha, t f6t d.Nni\it lpea eumpeahdt'oete jIincdei t(,mtA. dcm dscris n,i sB nu rcbuies dcp4rE, d.oii*e, itr @ 6nbd! lpe efec€

lq roifdbc aub omi desdn demniFbnb $ ldctcrcdc PduDbs /fldA d Ftudw ptuti'pit6r.Frnt,Dct Eiltltilc dimtie, u $ .otiurcL\aiii, no.ivplnh lm yo!n rccM&te iir sp@ialcu d.me.dtr ri m @dinFh .dnnipaii..n $hinb, eodt .u lotiun sd,A.o6,E.odandarelor car.,p€16,giaf.qiuile tulc st6i 5ide otiri

- ltrtuzi.,din2linsuntsnonbddacurpi:s.bdu2-lcaniDezi.

- Dftod. pEp8ddinr-o inguduor us€b ta om, cuapi. Timp de iqndcd. l5 Dindc. Scbdu 2-3 dni pezi.

Frunzcl. de Anghi!.E iFoti!,C)ra.,r) pe16ngdttul d shr diwticc,!uti alre f{rc lcmDorie dscile tn €dntliloleFpiciafecliuilor

Fprrcbilidt, drto-dri insp{ial co4irutului ogrrn lovonoi-

Un efd favoEbild &dei ptmon€iicindc $ obtiden nlllhhtul bolilorftnft, deo,@ ca4c c@abih i @.1d+a mul.ptocaul de eliniDarca ptftolilo!bilidi prin uriri, pnn mftrii1. &€lc ti,

M'tmt 1,uq obtinut in2 insuri dn h l/2 I ap4@ sc 6i in.ontud

Fiind 6rde ffg rispindid n nom ssttnEliotrslEi clit deusd de 'll$ irr lvosebli.i se Hnddi $dl oblidlt dinphnh.rudi priDpEsde.h o ai cu 0i lr

2 Ililcuilcscdcplmri.S?bsu2.inipcziFrudele .I.nuDtu fFru.rdr,@r., su adr drodi.q.it $ deinlcdN{. rs

Nu s Elomsndi si in tinptrl MFinii i la ci o l€iui a.ut Enalesu dh clliLd0ri

Seprtpad n rddul miror:

- D(oct obtinutdin $.20 boabe! I lilru a0ii $ bsu doui ci.i pr z'.lffizie. obtinutidin 2 i4rile b@bea o sni .u api! $ iiu l-4 liioir d! lr

'^" '" '-" '-" " '-" ')-

Frunzclc c Meilcrcir (lrlrr d?Lr) $inulcui diurca a ! {0

lueonzMza linimEa @inelor.n sen€hl$ t .cidului un. dD iingc, in $|l(uli Itnvinujul ci N sud inbntc pmh pard.hinul rcnil (!5r cutnFrc srzul ln'u{lr||Imtrpta d.sprc rr amintamnm !ut.

Sctc0nr'sublomidcinfuzic,folsindZlinsuntuDghou|iilruclnd ntuzin ajuns a cci 40'C, scadlugi unva dc colirdt biddnd d!orusc ikrnzi ri rpoi $ bcau -4 .iii pczi.

f ( I t 'nr . r ' . t ro, l . rd; .-r.vc.

in.oh .Ar.u ' .1r' f rd ' , l r {trqfunnmdr i rLls lN Jndicmrl. u prcplmt in 1. ibmii d! I 'lr mdldi|| lf ,

e druBolo' odad,nPoP6Ku

.oiMnv, sadrci h dtroloret ftpidt 0pielii.P. ldnsi mponttNl Fl d. h.pdoProrrr'

! 6dcle apsr de ADgbhde ftduc sonifimliv cdrilaica de @Gsdol din sn!r',

Dnvcnirdn a.e{ frod lomms cdculilorbilj.ii !i MalrSs @rd sub6mi de dftzic, dint-o liuu(i pldri usati la o cni c' 4 r :

bdu 2 oiii pezi, dhto src pnD! dinitrsts, idinis dc msd, ir cs d+a dou, it i L

FdEln piidl. mdru ti ddi.inile dePipidie lFoltud, lqho el RolLt l'rr t' t,u urilizt i16!Ddh piopder4ilc or diuigri.c,car$ petu electul ot bcntfr rr

t93

.dicinacmpni.t slu rrdinomh, Juqn* $ elimidr* oMBnld amuhrc lidi56 . Dd firocnpia nodeni ccided trN hmd d.p4n ti mJ.iinllfic.DN iiI i. tu considedm ubsbn€lc ctivcdin numercdeDl,nre astimulat i1emebbc

ihimrc aplodusilor . de$ada., doff runci nc voh rpiopia va mi fruh d. rcm.rul

In eelrqi inp,,,luifrirc! satr3dols rcdis?t prift-u. fcnomenomplcx,kt ! l (ounhrnor i 'b dTs.n, r . f f -t rnue,- rq, i l l a( 'oni G| 'du].. .)s

nului gei.nl, capibilcdchnsterui cne$dice !a si m;ftsci vitd !i ide$ibd de



di$hiEziilE bilim, ln unde ulbud; ncubolice$ io tnbmediil ob*iilri, sngrt , s

SemMJi $b loni de:- Ion h,din2lingDdFpini&ridcdcphnEilaosniflP5;sb.au2 cirLlk

- Deoci, ditr2 lingmle ddicini l! o .!ii o api. Sc icdc lihp do L5'n'

lr'

b6u ? cini !e zi. Pribiv.i!. fruuele incrc inain.e e tJlorns pl Gt .e Econhd I

favoriz.diurcai firlrmpD rc( r Nlln sociercd nuab de reerd' tn ln

i.ei eleau a rnhd melionitu ddabolisnuluigcndil $ Ealzms unui hrlibnr .Mbulnr$ vcg(6.rI' r r . t ' . r d ' bu s r o 'sr bf l L. .d rplc; rDrdee

k Dodulg.n.nl purd co$idm, nu nmi 6 sibple [email protected] oposc, dm csMriw, c6revaddule deeiiri ncdicinale!e EE. d.,lrel.l. vompl-enb in

ilinwl A(6ri lpn.iee s bffia !€ fiptul.i id fofrulclc $pedvc inti phtr@

obro!, espialoi neparobili4mg.oilrl, ctr alQ ovinrc, lprolto lndg orgdisnul

Nionwd mpn mrcatrilndui d. snlle a o4&clor mai intortanrej Dinnd

- Inftzic,ditrr-oingui rnst. dcplant a o c.ni .uei Scbeau cini clinpuldihir4ii, id e. dc{ doua, in h culcde

cotrsudbmdq sub onn deellri.:n stilile Ble'€icetudtire eedcdc, .ntu n

tn spc.izlai tutiqtrtl/'/bd nakeniat&t

u

,nfr,ie, pEpdlt dn 2 linguiF pldt h oln cdl ln @r rpotul d.lichide ln mtrlillre

iifuri. ei on@ntdi, fdldind 5 li4rnF dstcr lu! doe cib o liryld h necm 3 oa.

,br%deq?ii. etol,rd lps'llc p( otee.l. rxrdom lrnifii. p el€4p 3ft-i

atinel.),elE uc 0elinimc! !i d.puruo oryauluideprodu$imebbdlicid.ivio dati

ryioe*r sdp, ooMdin romulclc:

4. Ean.iitrnz. de Pu\e1 lt:tpet d Fdhn crthett)

F^tat t N*blblFdt@

Bdde)

Urcl. Dodue irdtdpcoriceEpdri. sub omt di rtu,i.diudicc,car pdld lponul or n vibnincsisaoi mi*nh. Dii

ent ou pii sebdu 2-4 dni l]t n@E 41c onhindica| s pt nnt0deplur Lo cd, ru |]] d' ! (

L mdffft for, i { holddr ln rpqill bolndilo (F 3'

drpi ri

^p.rlazc d. Mq46 (Fduh Mlrlt)

coda dhh lzlff& ,4t,,Fdi^ aEF[sii lfql'' rd,,Fhn &

^rr*fth/F/o6 qq,

Fh!,f tdlFdeL!]ui/ I / 'EJ'] l /9]6''c.a,lnN\r\ 6qtu16qh@)

- Iifu,ic, Fcpsnri ditrt-o ingud mdb deplet h o sna cu apii

l'c iiN hr! dius i $ qo@di umilodrele dmulc orc p.r fr

Cinds umiF$ slinul[a didti sisid.Fs glicedioi, rccomdi ri ntli0nld. BruNtuB,t4dt ,,rda'a, sub omi d€:Dsod, foldsiid insuiF ridicina fngncdiri Dimt) lao md rFi t! [sr

- Mdmt la E.€ (inp dc 6-3 orc),pEpanldin 4 litrgun Edirini lx I lrnL4lllnrssa .miibte ralbti $ bs in msul uiei zilc.

'Pdonii cncienli.cadiudici asocim! n0i4i esale cddiciN dcBruntrn { Lid

dc F,sore Ftuc$ thaseotistte ehi,a/ $ m ffrM de D fforl'' Mor, llLr Lh {

|jrcplr, utrd{od sd (5 rinub) coryusdint o iigua u*t. d. pbnb l! o ui I Ln4*

d'riiistc.zi2 IciniFzi.incmdcalpul,nosipri'iiriii. D{c etrl ricisi .ed o d.panlim mim osi.ilDNlld!d$ d l,rm

'rcnncnlld{,diudic$ numriir m.it m $uild tnDo ld...|t|)ft,r l)Ld

'ic,y'iurcrir" rc ln AuuRlcunosuhichirr.oi !n d nnro rt Nir.u' ,!L

,.dq if ! cit 'nriDtr(ir no$niI ' , kdr .c $!h nN trd. v.rh ( | t i rd. B lncnD(l '1, ] iLrdkL ,t r

r" l l r . r ' l i' 'L ' ' i

'

tr t\\d nhi4 Pdjs\nMihli! rr 0n )6,{4/r it,/,| \ | r IKv| \ l1 l | | (1w| |n

or d u Botor odaum Pop€rt,

- hlin., prcpmd dift.o lingutn hdtcc dl plaic h o cdri cuapi: s porbr .'

Rp' rbn & c@& Fn(hluj /.bEJ Mll.,,,cdd ot]ui l?'edq

'4ijJ,M2. r. hii (Fdiw utrcN)Fnrz. d.

^n6dhn Mytra

- Infuzic,ftpmti din2 linsunmsh dcphdc L

Fibr6rapr6ditrdiB,n ndd.ma

qi i b' r'mr'E

cr- mbo.Fnu..c.rt, | ( n a( pore'ib a re btuci i .@

l(uri @msdr. d! , su' :diae. ie er r'rurr

rr<r r !i,e, aprc$riki (i'ld io tuile dehiptune , pisr.ai, o dstiunc m oiducE nwihbil h Etntie d.

), ! iubcrculoeindalc ti r altor bdli gnr i1e apmtului uriEi Clinic, sind,nnulmic 3em.dil66 d€ rcsuli cu sbr d€ xcih1i.,rughil Epchr, ontrlqii du$dlarc,*cu Hpiolrepmtubdi,DFc Llmmqrl'd. vomj, rc d. *tnFD.lond laprului.i umir sr o,fc4iuncdir dcgnvr,vor ubui *ibr rodevialiit bFpculjcc.n ch mi nrh. orrintudill spiblize



(sri inruzican i I lih pc i.

Rp. Mdch, e ba} M&c dqd{ ,r4)

Meod & 3anrc atur! dr4e4Mtonr dc oflr hFEtui lturh,, /tRidioir dc sipuciF an?ar$rod!z,trd&i'! dePn ndrcfd 1xD@u c(,ri,

Rp.rhd & coldrFn(hbr a.bru M/r+r/itFlqi dr rannblt tFtw PDU:pwt)

rqi dl hEor 6n4r4 ph'yrti lhs sqth!)

cqi de cnec/s'trer cl,sini,

' t )a(r . l inn.oL'gu?r 'er- .ad. nihor,. . , t . tb€r -1r. , ' . ,

lrtuziq dh 2 ingu'j msre dc phnic a I litu spi Sebs ln cuNl $u / h {teur!0di.hi0 ti h dilbdi.i. u dK1

Iin dinplnircDiuMobptud6de htrhvonl (l -1 conp mde pcz) ttri)| lllrfrfti.n'pLn,Favistr,Hypqi.un (doua .ii.dr), thytMi6, c&liul rsde {Ndm,L N vI'sriul DiumscprFaet. Dco.rec on incorcss dislin!.n i.tc ,diurclic il .d. r N( 4 oild rd Ccsiul depunrivHtlcri.un (Bd. Maa) i CeriuL .puor! lihl it Lt

,\d'vrd diurcrcte po.rcoblii. eu cd pulitr&voiz ii prirt u0 rcg ri rl' i Ln

'|(qi|nr. monsdi un oareh nft afinde, grilclc omddr rrst rLrtrl

rt4rri c. rurlq pmh. pcpctrch c,pnmele,nochinde. ru$rii r u nu' L.

'n

! , [,

nlnN: I'dhtrl. nnlclLr eapa,dovlEcii, olcavsd., suliilc. t.rtr']. lo\,.,nIlrulldtrl,NMViL, pnal. sf(l. rosic, rhoduL,n{clq tclim,u"'o. | ,^ rl

si"drond d. rc.cilh.zohri {rzoeni.iu'tnrto

fj rl h lf€qhril lr rprrrt duri'ff

l\ itrrs uNl d. nr,4h ,orii or tr(mi. \! ir\r rgco{jLsri it' ': i

r! ri !r ' i . nmo ! rA ' i ' , . ' r r lJ idddi L,b$,Lcdi f (qhrc ' t r ) ( nn j M r, r !

o'r'rrr( r (t r'r.ui

r(. .r r r^1i"

tr rL

l lo lmeds *r :n F,r . . . tutu/dm-o. . -dcfoa,m,oo/*\ r lncun'cginr \ f l

hdelugrd ?Anih

apon ulioiotde i.hidc.Sc a'n pecu ituzii, d(dctui ti sucBdc ructc.R.gimuld.d. D l poE-e -ic ( o . !d.d Lsrer' iho dcdonr,.. i ob sdo r 3L d. uremiefieelcacur, lic .mni.c) sNic dirgtudicde d hbr i(f,u sdi.iu dchli&10,do dfr nedici compeknti rclesion,l, rinb,m dMsi m.diol .mpl*,Dild.li ft la cd (n€dicilie{a5noliri.i. I)dtuziihrdrcclotuliri€ !i deE(hilibnm6tuiq dsl'a .n,d rtrorFp.4 cvir mldvrd. uirle. ii fom. r {ou dr

' ln Nle tlhrc dc ihrnpie, ud oc prne sr ocupddeo hlburft Dehbolict .cMif6.i prin.cmuldo sdsuini cEstrri de cid uj.. Dir lengc, cidul uic $ dAUn.hu41r ' :p- . r l i1. - ryac,FulcrddcmnlndboJ.cubcdi$brm.-dc, Dc nvq.r obr '.c.'", d' uir - .L ' r a b !e .e. ndN. m pav' di !ihli€, da iD egalim{sud ci por i pFduti doolldisnul i6El *isa dBi mid uio

Ck'ro. .$.gmr, - id 'r i r - i t r r fs l , i . ! Ig.pod.sncLlno/r bot i lor Iitr !p(i,l :n kuRdi. s-'4: i^ rnee r.mii h-m dd) u bo[k mlq

m(. cxd -( -, .p' nd o .limenLh.ou . bogrs n unlr D&. tri&ti4rtelde

li 6trFzinri p.nol l@nem@p€nlruolnv, $M tirp cit rini.hii sii $m lapabiliincnnnuLn,suFLusul. *'d !nc din Kulilr.Inmzul n cm s rlnrye, di! divde motiv.parologtro, dininwd €paciliiii de

b{idih:nircMndrap'odlsio'd€ndrbolin.L o'sd n rtrcdu cpa(.p.b(t|$ u'n s0 rom, d. ro l p

'r 'n.o.ubrt.dtruIdemF/..;dd. eg ir M 1t,l

lllr.lclc dc unti preducglb In pEzentsc coNidsd .i sub e{e tmlrabl b.i[tii bosdc n subdrnFde nabli purili.i ti r] sitr@i cxmivc. i.iduloi udc tr

hh.ddsmiiditvoblbLl'lcunflcbrgmcd.ng i,pEcipirdeledeuatisbfomi

Xnl. fitrc 3cdrp$ id sinibgri, llgm.nc anicuhrc, [email protected] eiporDftcilih !ihhi {i ir dib uimq undc omc.zi ifrziul rftip uinal'su chir caloli.lbdru llihirifQ trnlilor. irobmpinen,trdi rn@e iidclu4o! o inflzii,iuri u' llrL prtp trrcdir trrdc lmt ncdicimlc Osul eDld fOD,i' qr,ra,I d. frrdh lrulidf yrlso,r!, Prptdit, uni.t, Iri.Iiba (Lrthtuh licaid),

rt r (l itiuih rt\tnt), sn lsun dd,'!,,1!i id speiil splhuti [sorddso!,r/r, tru. trllr trlL]Iii i(ii. t lq ilizdrinal r ir i p.trh popnd4ih lc

2tt2 olidiu Botor ocraviEiPopesc!

rliuNli@ i dri-idMarorii, dalonicpr*nlci sponozidclo[ nulinci i a uei 6ubJLr'ti

id idsulici.itr turll, fibrftpia Ecomandi tr d*od prcpmr dinddiliri, iru ,r illoti \L Cft l zinelor (C litu sutria), 2 linguli plori lmghcnEd h l/2 I dr i ,otrlirds s bd h cusul ubcizilc.

Cindu bdluv piditrri o hmtui. nsivi, nodeEri$u chi* ninoh (nicosor L),sl| lblolur remd [email protected] debbonturSim coihl nedi.rl desps'r r, u,dldw hcmruia!@e n @Ninla liliui ftMLqlubdd*i $u tuoilor mrl. r) {

.201

dtrhs frDbr rMr dqflu,d.f leblmdd- i I o on :nrr r dc cr ' ., e Ud[.(dedu rapol! i l .otr ' i tui DTP3mD.iro'{rrtr joeni r,oioo, oolxLrdt rrttq rt,amm b.thdaan,.dt pGt dstJ.$;cd-,oi.rcLltrd\trjrd1n.dn-

nt oxfiri! Iftbomftnl ptudG rHmt,Jr Drurao Brsstorc. roL ?bra Tler{r mrr prcrn de r l,.1,. L n,, J. 64tu,oraa.oas(tuct rde\rbrr .dd,rLc.ur ; r ' . , 'dL,

-. .ocpr(6.. . . (00.uprr(oi .oo,

2 I pidtuddn.tur,d. I I onocz



lrlnsui .linlc d onconlrdt o hhdtul rtftmmd.t de mrdic * p@e'mrsr

r 1rllloicmDice ln difel de dd. €cdnddt mird@ lomuLid. ce'i medicinrl

Rp. Fb,i dc c.d, $,ierurui aFraa Mi[./.r,i\daMvt t(FkB chD@tk.)lr,nb.iob$lli tH6br B,

^,e,

^t t )

cEdtod tEth ahinxketcal]J!turt\i lEtu /B-hq4scnhP d. rtras'D., I',

S.prtptutund*od diN o iqud oEsi{ d€phDre. o stri a!;

Itr cmongijlc eicite s rccomd, umil@i fomuli:

ap. FIIJEd.M{\q eatid haHx@E)snv d{b r4bd*)Frd & clda Fdcrbi t?4e Mrsr6[t

.tub\\L desctiEti tu4t rthtuuttt)

Sc pEpdi un drco.r di r-o lingui !me(s d. plolr b oo! ihro s be! n mi mule ehpe, n cwul uci zil!.

o dti af@tiu.@ por! bcd.ficir e dlraftl. lirorEpieisr .nurudinr "lriGnift r$ordohh r'+ei ii p, $L T ffJrs dr toT,, d.u, sr nr. d{' i ri 't ro i r )h\oF.r { d.v ir .bdelo. ( !Anb ud.ehbrr i* ds lur

-[

' I r rulrl fwtici rfincerului ei.rl). Fncv.nta ict unilorivoluftre sE variibili i N'r

h biri leiuni o4ai.e, ci nai desrabiulbudrinemtunclioMlcS s.oind( ridl rc eu&lenpodlre ttrqurezis{N in oariLr erldihrc ruprovomlc! ! rsdhl0U tri.OstrcdiulfmilialJislanbicnMlGondiliiprcorcJtrf.m'i,lir,$d!rtrltldlr !0do piridliloretunb dintrc oli, amq fim)

Dc gu imi! - . , i , r ' .BUr, -' r fomd. . . i lo r - r .n. " i r . n, . ' , rlkiirru.opsihicc!.opilului,unelcbolincflosc&urc.dczvolrin,iNrluuii, r ll lvuioli, iclc drziroant$imlc .

Evdlulir olii t difc € $ inprcvizibilit obicci,nrvi!' . lir .'

r rr r!dirnl lrrcdmzli i Ineputul ubldilii Sc ccrcnuhi hdrrc$ [r ir rr , mcNrcritului,lrlrdinpandncdic!luitirdinpancrimili.li dLdlllM tr'l 1r't '{ldlhlntrvuhiDN$ cml.uricr Nici !i nndcn,i d,m,fn u .{. dr'\i ur r' tr'lr {ll[ ilnhd, i.trlormll.i i liiihorudprurili),! tru di i'[.(lqNx rutulirl q!]'ll[kml'l, i.trlomrc! u li$noDdprurrlJ,! tru d! ntr.(qNx rulrl i qq rlilrord'Lttrrqmmdil odc rcncdiidlr l c,s'h6nnidL; rn7rilr(ofllnr Irlrlsutrrt'N (l'olrnntr). trFtrl, lfuiIl J. vlrsl'tr'r. trNr.o.irr,i,lL.riL rrrr trJn , r I qhr i , , r ,n. .rrrr .

' " : . ", ,

I| .indrotutuq.nk noo,.s, tbrcap, (.omuu

i1.ij,1,y:1.*i'r.,h.' ,c'lp- n4scr c roronr,d1s44.arad. . rb,!r

.n (PeftdA31nM4/ . 1r-e dc ur/1.1 "/,r,, u,0i r,,'rb fon, dc ;;qmbdrordt 'guddeD|J ' , ,odiMp! . tn, r , i . od Mp e!6a , r , *dl tu-ocmMp!. Dartuui M & rrlSrnti chrolbmr desodiu, ts ! t-l ci.j Dez,.

_.o fomut,de.fl' n.d.citu' onots.E oFmd ro r..{ iip a.,eliuoe e.

Fnt & Uni.6 edtw 04a)

.s! prcprri trtu..rln /.'1gn nF6 d( Dtd? t! t2 ipr S( bo tr?ga

[r .'n

cuNtutrszire nMd.fDlrDdou

[email protected]..., ,rnauriJfebF.oj*Lb Durc tcM- .r Ecollr,@

ridBobul fom.rde ce$r D c{rpr * pode cpn rhiii !i o dn.Mo.oin.3$ d. .tuDi T., I a]tut d. 60r. . rdq t! dr€a' l0 ,,1. sc .rtr! r: pn lq. sc.4L ur ) Lnsus rf.. rod

's o. r ., d" pnv a rda\l f ;.;

B ATECTIUNIALE ATAR{TULUICENITAL

AG'. r r f io l .d.ubog(.upr ind.mnud*r f ac.f*r, , r t . ,pdi tut , $nrk.

q i'J bJ,rh.tr.crcbn. dc

.drurAi( r;ucd abj.d r.ca.ri;.n4j curpnr&ldr h rL'.h. dcc5iaor6pr. d..fl,ptuda (

r, numcnh$ spmiidcplanrc u sub6btc mrve*ftse ditretoGidoved4. olut orrqlwndL , nd dl$ drti sunr oloiire i hDl. incipicdcate atqiunitor apmIlluifil: d.

'rdhru'i .. dcrde ,.6 .reoi .."p..,, G

urNic vt r l ' r r i r l rn ial o€,^c.osnb,cr I f i a, r .o de, ioaF o;, ct u i

In! \r'n,, J( .Fri Jr .tiii J, ttur,r.n,lrr(rr. !r1m!ra( d lnr r1(, ( irjlu nrm ulfu1,

i . . . i . . ! i , {, . . . . fnrt t , , r8r . t r , ,l l . rLr . t ru,i . 1 . r ! r tu r , ' t . , t , . ' , ' , i( , '. , r , . .rh , , r rN rr . , rcr . r j r ,

,lr4 ovdiuBdlo' @6i Pa6e!

Ndioului ginmlog, obsttician siu, dc la ez la ce, uDlog, singlni in mis! r

li icd! capitolnri dorin si stugemdenlit phdicidilor ci cxistd i.i nnlrt n ,

tlDrc mcdicinale .ubstanlcdiv. cxrns din dei dd pqin cunosut $ unlizd. h'dr

lr d,i'rb, clcsu lolosircin . n c mi muL(n irileMiso c@nomi. $iirlLliIn dorint.mibmsi.uno!!te ih lo i a ac6h pl.ib dov.dnc.ncfrccol', l!

nulc.itrlcgeniid?, oaidcrifr ie6lrn sistmriizdca mredrlului prtanhr i'r Lirrl

Fib€€pi. rditon' 6 9 md.md

add. nmemde lemei de vi6ri nedie sui almhre de otoplrsmozi (b@li

ri$l! I tridi) l'3 s pi.r , hro n. Tf01di, C4d oroplAmoîA('r

nzir, ln orclozo*, braplxma smA, .N sc mull.$t in roab o4dele ude pMte

i.tdt nitum i *te Edri. Boala hnsmtu pnn nimaklc d€casi:cii. i pisici,pi5iriinbridr!i pndalt :nimle dom6ri.r

' De$, . ele maimult.roi, hotr nus mmiledi clinic,ste pdiculo,si itr spedl

. chi$i. Sindodclc bolii nu aoar €ar i o^l iilsliiilor Mive su in @d n .aE

! .nodr d dsrr- t r / tu| .hn.T.eup d. i r . rBrdir ln.ome.rb.



I Fito@opia paztuhi saNbLleni,ir2 FibtuoPk oPamtuhi aNhl ndtuli4li n$e pdq fihtdpia pddc tumia rcFtcpndi.c in rode rcst

nmNcfr . legr ' , d dr l" . ro io,sJc. . i r .dc.c.oi [o io r i ' . tu ifidrdrlir podcntui eficient in melodd4ltn .lc sisoDului dodin,Lrt[ dc panruld. rplodu.cft ummi.

rid a inidr n donaiulparupsihologieiru .l,,vijiioicL, lLncmi rlrr''

rinsisri D.nod.U h doncniu Unol ditrt. ,ubni &sti lucrii, vnniid u'

.'J,' l

.lidontr hdition.l ' dinr{ Fra .fiicoi, r dmA surpis c6nd, tr fda Lnflnoi Itutulnii,iiroml.nancvdclu ti s suputrcsuui t$ de irodiasDodic1uiu d nrrt

Ind(ioinl ae$od Ii scadmmistd *ftct ditrundeDlmt,.oilnAnd poblbLlf,tu, rlrl homonilor an&dg.ni $u srogcnj, eal'dc pnn mdodc nmsut duJnu ! ,ri||unrloiului !i de o !iig!'i as$td.i.tue na.a itr viilorsii ii lo.ul .,l!1tut'lLll

'llLrgio*iculuimhad Muchir del.nninds $xului vinomhi copil,h doi8r $p rhll

rmmci,.rmin.poronoiincioe sn i o ataiui nult cu At sed*h lo r e! !'ifthtrud u .ddsmdc ld sds pcnioi r docunent edicili s ftnsmirdu fn l r rr

in |ncrid .mpinci do$@ slu poircchid de mii dea'.

t , r 'x{N.rr l ld 'r lc , i l ro 0t rdd.pt r i ' r in i ) . ! ' (Fni lnD, l i { u l ru. ' r l ' r rd

hN I'rir imldtr fd ' hl !'1d.

trrtr(r'h rll rrri!1lll orun

'FITOTEE4PIA PAXAIULUIGENITAL EI,IININ

cnual. inftctiois dc ginMpatio. smt mulr'pls n(sii i!!{'Br(r'lllnborurorh dupipNdz.o lors n k.e la un nbmsnt tupl.x.10 .l \ HNLrrl,

Div.6c1c ecrqiivagii.lc dc narud rri.ioasi Gnndido^, ,tuli N ,t'ldr|!filodtri.csu cu bacilicoli)sN.uno$ut ii rrRutstrb urmu rr('nri &

,ldutrc0 s! ..I)o i aLbi. Uh.norH prcoat ct .1.rlcltrntrdrud !8Lndc.sm.jrl.auzlfiind pturozoduLn.gddd!tro i uv, rh'Itkhonoirn d.finllrco rtr0oi4ie asimli solili ds surclL, iql,urrr !r{lr

lr lvrl l[ dtrc $t volbr dc o irlicli. $nikLii banilr,, {!xlN. * v' N r r'I

t' . I 'il 'urN{llu dilnr rd'$'Lc. c nli unrM utrlLtrldtro (N'Mlr ld r hrirv fl

^ i r

otu1ui udimklr deosi Mudom$tie,aoon$mirii inii $ ouilor ierr.su tiptctu l ioe-Lar, is .olunnlu @osd.uustr g,u: .q{ .F pr ir iJ 'o ' !mr.n r lu.

t pmeselenflamdoni L. aprntuluigcnibl bmini., fbtr4ii recomdd; hrm.nr

ildur,.smcnur1 ip(.rc dc hbo'ro.'hn.

S!b.n.l dm& : Gprfllc,mrd! o ncd h. Sudcut ch.v. cd/uid. d)r rc-ap.ui((pliolomcop'i€'

oa1 in .a( s n p.odumavotu1 ponhnGitoatic td dc fr.vctrii tu sifcl dc

lohivni),mdlul sepode at non

sauo divd* malfomaii corssihle

sv*.P.ntru pl.vsncr bxolilasn@ei s tmnddi nnsui igiem-dErei.q ev|tfig

incm, s ror folosi f, spsi.l ceaiun .dici0.l€Eih, s n.omindi spilitui vigiml€ cu ntuzii$u o d*octun lilduto

llmh.' pap_-btr _rpr'., s,_ ,'r' r' $r"Ci'r. r rrm ro

Flori dc Uzi{i no,ni rDi fflour l,,rii r/tt sub omilnftzie.pF dididFolinguilif lonlaosnicuapi:s

Md o,i.Gtrt, pe.tu d{tb snbnrmlo i, sui ft6rzii1.rrrc esrs preediscalcv!clcrc:

- Idfuzic.prcpmddint{ingurilicuyarfe.n*tcdrpldtlao enicu apii$u 2cinipczi in.udde ?l zile.

RP, rsDb !tohdu ar.d4 ,[email protected]'bn,Fbd e uaii ndi dbi /.bru erii d,,

Flfti tt c6d1..ft.]utri tFht , Min4rtii)

Np' \aso1 lHqLa Pdaoi).oi.| q\rli flqbo Eq|*di)bat 66!Ni tEorr M\k@ qudE@)ttruv. t tJeir fattuh udt4)

lnlirTic,nln(illi din 2 lirguilc lnsrs d! p]a@ ! o stri c! apiitrlrtrN m lnu'Iq& liril' dc? 3 7ihI | [(r$n vr rc ru.onmndi Dod n..

"]unnnomsomuli:

I rt ,rr\ rh,r, rhht,hhr

ovidiuBojor oclalrai Pop€su

lntuzi.,prcpadlidinr{ tingul. lnsEc dephde l,

Pcnrtoililuri l0.rh Mu n il4ii $gimk e rMnmdi inf ii din flo,, ft

r Dle.Ieblpt'ul. vlrt.iur. |rden, Mdnr. I/mr bmrrhi llr.",/,aaqui"a/

I !tucini fomeles.un&rc nu dis!.r deit h ma unui lrmdr nedi. inrns ripl9r,a caE li p.ar adueonribqi! ti nbripia

I.d dcnoa.r n.n r rroru.dd *.c oli^rc edlsrl. p-nh r.Ftred o'no l In, dd,i6'i:nlindo i m0Fburd p-r (.ai h EQb iJ4 frrq l oqene

Dire (!ahd u TrcnedrF e0rdr io'mlultri. trnr prmtrdlul. Rotbpscl.

|'na,Cotdr rtrrllt (Potu ld anltind), Crcttotr, l,llcheni a lcoti!),Cith.fttetitlids. Tdde r6re sp{ii fcdicD.L. $nt urik $ itr sidrcrnol. D}.n.nrhurle



Mrldlcl noii dc Cllberd., CL\dr ttcrlll olefto Atstihte)i Rt b(tn llt,tl\lsrti@ ae),uni.t nn rri\bn UehaLaniiotbi),turdtltlt (FotiMRnbi.lt|h,N),

Iotra dcNft fF,/ir,' ./,gladl, ji conun . Hrrei ftDrlti ,!p,lr, roltcpnprd. J0

sub omi dcde@r.$ rmnandi coj! dc sr.lrr (c"a q!?d ri ddicinr I'ttnrctst SandStirvhrl, .i\. z5EdD iuF la I lih rpa.

Torp€ntu piltori vrginaleaun$rblii$ ft.dmmdi$ mirofrs fdduti:Rp, Fhi & Mqqd .r/,rr o4,ozlhe)

uaid n lnr lthl lgoba Ltut ari)rnh4 e DdNl tFdJw udtot)Fnm d. srtYicader &rrd,rre{d tgqho tatt@ti)c@1fdt\i lk,tu )6tu!!)

DS crn rb fomi d. dcod sd (l mr!re1trcpmr Jn

thd! l! L ih iptr. c rc.orsdt (lpqLn I sli aM 0c n, dn oE

Dirnenone. nip{rDonree. ndmragii, rulbrriri ovrnme

TulDrrirlle d. .i.lu nh .ul dc$ori sMr @ai. dc dtrMi ti iivdul br mrL{rlPdd! bmi Dd durcnlen 6feagenibl: pot .auar ii deexisrrtr unq irlt1n, n 11gdirrl0,dc .tlamrlii uheq ovdk.e su al. colutuirsh mrc, a

'iidrtt0, I i

I)tudu$q inrcctiib!.rndc, Iungice, ocbrci! su eidtc Dc rcgDli,duu u Afln ttnmr 'uolirci dc umcmis r. tulbura prdm inbbililk gsNnh squri, ih tr$'1

nnqdL. cfiLcc. i'nspiqir, bnteui,coNrip4i. (su Jirre.), satc dc ncsozird{ 5.s L rl

Dlinmorecrsr nrr d ftlocnrle sulcitrtc di'ii! 'Jrcb lt ('r

r'||d nfq,. i,rrN rbrndc . Di& & dis'ncnoftelln mr. {@a rrc nlrni. o drii d, (r, {ddclL,lnimdsftd. 12 L5rdit melge i'i h 25 l .hi* l0 JN tri tin.r!, (rdrinLli"str duloriri o4r)dor scrir,lc impl'cil futrctiitor..id L)$ rls u hlstd,rlrr (..r c,ijtsdii , unniuffi leiml i0nindo i$urumonlrrl!orB''rL li'iinh

s& ur(outr r'rtrF

trtionri$ umdrn. FtDitT ( rL u rNdrt r rlnnn

't\.drLLlr r ( . , o , r

L ' t rLqN. ' l r l r$r r r r nrd.s$ r iddr" nqiu LsMkkN0 (.1i , Lr i { r ! r1:, \

ui a'nu* omm.nbl oiginm dinAsiaC.ihli, dr dspeidn i h zoMnedirEn di

iftsE pm rulbudnpsihosomtrft,obcmli $! cNiuDs cryodi ae4oaii. dwri!0t lhple Mu a rdevim. cftc dcngloni !i iDflmds dmrsi a sanibq Mtjli deibtli66! .nsuri a mcloamlor GaMirc . hDofudcliei Eied,

ln baft lcsle lulburin fiziologirt (ri nu olcsicc), FihdrBpia g mbimltlljbEri inftp$rcnqi$u ii dcri;l ra;iri"iio";d ;t imor .

in hjpcm.iu*a rdevamq m.lcriari p m.nshini ab;dcnr.,h sal .r.dd0 $r. lcgrd de hipsfoliculi.cmi,s arcld, dc obicei . Etuslmn su la

rmdnlu !rd' r, rf l db.lo,* houEi | *rc?.deursenF.

Ii sindm.dll€premenshalcatrobliiui rdlrhc bme@ cxnldde obtinuE

llivar$ h noi,dori npdui ri s'idjtrii unosur ub umeleeMictiru&kmrul lntn su s.ri de rlft nrre {rta rg,ur{,itrt PEpaErlcdii r@si sp€ciq@ sNm.i id labonbue gallnic.sp*iile, audinbjul dea Esrabili hilibllt homo'r.

! fi revoi. dc Bapic dosbstii4ie hoftorali lsa cM 6cpmed.za h modomt tn

Prcpinkedi ' drrpl.- r rorul ' /oarqbunyit u' t idg.,noc.p.torBRtnilor*rrli'n u i S,1e...m( inorh€roRe.5bFrlprnrndrud.trspddlinbirik frnobsi.edh rimpdnempau&in siaicto nit;l, Amqi.ii sun,doui3u irorempeoricurruriliae pedzi dewd ng\s-.ads:- pnirl sre uncoE.nvhmoml p.dh femei,tr fonol! ciruia nr, $bshF

lvr dmno!, planr. pnncpsladjDft e e [Md tiro as"6 sMi- d doih e{e u .oEdiv p.rh hnbuddledeDcdopaud, n ce inbi p. 6ngi

,trr*.d!6 !i fruEde d. Lu..rd (Mrdtids? rriyd.),Sunftorn, frunh dc Sdltelrltlp! Airrii.C&ra ,'dr4o,,r a uh 's$Fir de ?rirF(i.

h, !..r1 mrFo',Biilor,dir i h. doDgi:o''ru '-

rpmc inh pcnod.h

n$|roc. cn! n(4fi 'ntrslB corytund ! medi.uluispsblin petrh sllbiliMrc l to i Vd.or ! ; ih 'or .p; ' - r'

pc'ordddrp'b.n( , :dor

doaadnLi igrnrr l te

End0r'tr,t dr dc nduri inreiosi (Mueh elc mai rccvmre o meMciitoo,u tL.cld{lt lfrqiu rl. apamruluisfliralninin oibeioflciaeu eunmr

uutrtr , *knd. oblLtrurci'i phdq dc vikminorcmpicrruol, diguftri din nude,Dtr.{'roDi'rlL('lri .,rh'ro,! hnNltriti n minin csr d. sirurimjtrmls tr de

^trtrrdrstr!rl d q"

'.1kxn|nii n t(h r ru rn'rr rnovulqiaun ralro

ftl(fi.drrdtlr rnfulr imiom rm N qor L'o'rm mtcndotoA]csiv.^c:

b0lrhr i{llo$r{ r00!L0hilitdtr!'|.LrNt{,lrl.r rldrtdl* r'1.|n(dL,l s$ r' ,

ordiu Bojor odadan Pop€&u

itr sdri.ddtiale *e4, plt{m ti ir cml u&! motiipuEftie su Socuiprt rTnhedl tubDr rcror lL.tiutri st dc codpdciF ncdicului3pdialisr itotnDLi .Lldjuvdri r dbmcdrului de b*i, lmmndi planr d aciiue sdltv4 5p4ii cud 0rlch.nigogi ri v'tuirchpE !,nroE pnnapon nporh! do vihidE c, E {i in {( rlcaledh @npl*d B, @rcpobpad tobnmbl homoml onidoftp.

!n ..lc e umdzt. von idim plat nedicitrdcti rc&tcpcbad dcplafu, rc L lh mrsidEim uit oodblcririi llamotului aedimetus debizi. rcomadat dc nintr

Dorin s! lnc.pn.u o emal* deos6ie i oumc cxi3r.4 a cfuoflas|c(

Tnish .iob! lni (t/rdd ,r c*p6r,,l' cee .ontinenidc biogde mdire cu.lc dii cornul $crrui (clay,..rrrrrrm,]]. Enc indicariatarm ,nroono63i., .6r ti

ha nlmarm dffdlor ncNndc. scnrclari $b lomi dc:Inftzic. dh 2 linsunFdolE la o s$ .u apii $ bcdu cini p. ziTin.lur,, din 20g pl.nri la 100g iLcoold. 70"j $ Du 3 g pczi (dilualicuapi)

InarthdsopsNonaddicordatu.utni (He oanpitue) dinan.. prcwi:

- Iiltrzie su dmd sun (5onur), folosltrd lingm planri1a D I dc api; 1o{i



'hldG urilizb in n'jonbb ei.cliunilo!dssisc t! !c$t mpirol fobsncbrg itr ndn nlladilion.li

!jld liiotedpir nodemi n Orientul depitut

$mi ,ls

itr Chim.Dhft rlii! m s.kcd d{et speii *isi.nle 5i tn noF lrlii no*!rc d drc, din mf.n.if, ri N r||lsunt lidcd stldi& ti valorinos sp€rin €, penh rintrii ercelibri, roalcmcs( r llt{^.drhtpin,rr abr derrF

'dr 1 0 +'m.(. .mi.odiad e t Ji i r

A5trel.Splinuh rnrr?asoy'llgaR / ed. utilizad .cv.nt itr disn.nomr cmdllldc nunre /Drdtrrr6 upsrt6), o ftinmri spde m nori slbeg @ unpdun duNltldilizii in

'n.oo@sb dBhl de u in mulii no$ti ri ftbuic ohiiri aMri sp.u.||

pod. insi intodu.c in cultud.Cutoan d. gddibt, Flo.ib domne i, SteluFle l|tr ir*

thL crc(crlira ins'rdn, Din *flrr lu.rr 0( pdc tr rl0aEr(alu8i'nh'lr

ospeied, fmilJ ir',fi,ap /,noJF dQ iri, rArd r -J a.u/.. u.'.iVrttrn a O^.d' tdD taat ata s! L .ana ysp,ai../ -orF .e . onr ds'1 c,! . t

dopennpiniR ullizazt lbrdemulr a.menasogtr Chimj rdi, $ alrcFn rop,'[

ubmpLe. h 'oiBre t 'nqo m!., pleE oddmmoh,0 sp( r D .Ln lrnmnsid.Bti, d d put! d.vdi { phdd hcdicii.li lolosiri n cnpeurici.T0r i On. & urilizszi sub omi d. d(od conctrhi in dsmmom tnm^r!

sn,n 1s6,'/''tr'i.@/.

D{octll dc t'M dc tie tu,{rb0ftl. viqii Ahl ddrlc . fol6! dtu nr djsnm@, dr !i id dohgiii i0ftbuinFn nftunosur h M iril

Pmlu ..s Plcdin cu ardoe.Ceut\rtt ta,Iaafia oh,ltlro,. anCtnd n Chhr, rRra !. ti

'r i..

s! $lblrnir Ih dd:ctra naditidni;.tunwr i trd?eu.o.j. d.dnn.noEe, h sp€mstuiq in @orcizi !i c! €ncnagog

Itr drncno@, id mnde i in ntunsi| ror n mdi.itrs hd(iotrillr dtrNllblo$r 0or - d. Prpfti kk fl?ra /d/,r.,, .p(e.uô.iurl ,' lr n. /' rrdrplndiri i sp*ial h Ddb Dm;ni dr $ i. Esrulidi. insd cv.lodfi.lr & fri Ndll

P$rd nalbuna lllizE cxpdicnFi edkimlerdiliorrlc r {lr!0,L r'!irll$ dhu umr spmiidingeuile c,4r,/h, Pordrrlr'd Polrgo,ml. ulr r t

'LLltDlloom omt4 d fornc ulltru'lclo.

lillaoid!f..liunih prduluis$itdutrt'LrO alr snp, d. pladtnedicjnrlc rile n taEmo,tul r'rrinl. orsuruh (( {ll

hog"lcn ubiui scnihlc i subsonlcmndis, dhrto d! $o sritr { I'l l rt llxu{oiul, ni!firo{( Mrnrul,Telinr,Nlonovul,n$onur,trlratril, ltnr{|

l)' muplmtl! Dsl ci'rl{'from

drr!J. iroro' r,.xrturcNitr r !r{iLurnrtri{hotrrl.,irdr 0trtrr! Lltr][rirh'rLrtlr(!1trlDr,rn!nd Mro{tlr

'

ibbtr * be in cuBtrluneizikRid;cin deC4ebld Galn 6.r, cuplopricritipurmicanrihctuaEi.eg rntgerico

Scoddinishfld sub omi dc:D&od. din 2-3 linsudF d&cini h o .d, cu 6 .bdoebdLnc i imh€Fpe

- TinctuIi, plellamhdin :0 g ddiLiii li 100g alcoold. 7s, piin m&dic rifp de0 zilc.Sc iu ce€20picitu.i d. 3 d ll. ?i, i p0tiniapi 6auu o nfuzie e ilMc dcS.tvhuUr/ j ( r A({p$. 'd. . .ord-- , ra i) . I rm^rc*. ,6k i bu h ocurda.ctuii d. ,Rurorrtae.lil de ri drizi h lmrciil. publicc.

h cotumm.pie4 im .erch omuk [email protected] li e.aH srpt

Modul dcl)rcpiarc

.upind. doui &r: $ prcparim decd dil nmniidelhlrni jidinddtcinrdrPiDidle,i.propo4icdcl0:4Jginpuld.dqqisabdel5

firk cnndd.codul : r do.or, c ad.ugtlondcc0.dr tori.dntoi iroz dcRoinllilsrt ('c d. ?5r:0g.sc isil i ftpaus 5minueclfiih@ dcm6rc deplankpmh

Ir sr{ o l,nsuri sc b.!u 2 ciii0c zi: uia in linput zileij c,l,lri sd., h cut@

Infuzie, repmd dint o li.gud am$i.c deplanr la o di cu pii& bciu 2 3zi, uldn., $ad idaint de culsE, Iituna sE i@dnin&ri itr spdrl p6h

RP' Fbn & Mqqd /','J c,4u o,&e)FNv. de14a ea4r (Fdi44 Muere qwr@)

Rdichi dc hhtud /iad! /tuh4tr)

dwolorprc- u cbiar €ndnalc.rcFd .licFtrti rcruteuti.,dr bri gEodie. Hliao src Mir@rer

Rp. Fbd & .odo F,ieiurlt froe' r&/d,,Fa'q dc RoiLF freh vdilc/nh?!n de oh i*ili /x,,@,4 .d@').n.d.cni & Pipldc d4r'4 fuq@,

ordi! Boloi odalim Pop.Ru

hcv4 tgqtu Mqtubi,.|m6fulltofuhP,

- Idfuzi.,pnp.iad din 2 lidgun ddtc d. plant l.

Rl. Fh e cod sricrlruirfldr,lrlr.tr,roo& & RonFddrn ,yrbrtFM e M.ni tFdth Mqk@)httui or{h c ruda cqvtwtt)

Frds'apsr6dl 'o iarFmodane 211

An pMnbl ic* caM 6muG leup€unepe!!! . puu f F.liue id fiftti. delo ci sre b iddcnantbol&Ei li de feliuns p. re d o pEzinriIndubir iroremp.utict uiohtori tinh pt pirti id u1ritu ne oelflaprcdsc

dl. spe.iFc,p,6un e.iul giNolosiccinospl (Frs) $ Biomed 0, rcpmtpcn-@cliotud ducrilo.meNrrualq$r lnanrc c i.lul nesh.l cari in r6pul lui.

lah pftfilaia intuiilor iillamliilor dmzommcgdibli, HongalBucm$i) I

- hnlzie,Plepan$din 2 lirgud am{@ d. pldn@a 1/2 rpi S. bEru cini p! zi@ ultim, *d. h culcirc Se mnandi in s!.cial n c@ilo lh .m diso.dffi 4r



rru6 d!^n66

atdd6 /{i',.hh,h

atud6.01,

- lnhzic, pftpidri dint-o li4r'ri andtc dEplaiE

singud an4 sit. jrlint dc .oleE.

ap. Fbti de anit (Ftt{ /ht@)Fkti e M!*1 1 Fkt6 ci4hMrL4Fh,i & .od 9oiQtuhi /.%Er r ./ar,F6i & sddn /.68r rdlu,ssdu\ tEqto F p*it

Innrzic,rcFnriditrbo ingu i osre. dcpldepLzi dft in mri nulteEpriz

Ii .dmbdfta m*sruali or abudmt s rdnan&

la o dii cu apl seb* z,Ltr'(

, ?13

kocsi 0 rpij$bsu I Lril

Rp. cQ&ndhit n&!6edd'likrd 9tqe carzldcd& eb]ui l?redi .qda,rrtkd lgatu Patsri)sct)e.nuqta Pd1tnb? erket

Drud fld (5 m.It) pEp,6 diJ Lishr. ms n dr plo . hb{u 2 lii pcn, dminm9Jisan.

li i.cht sop s E.omdi $i omuh

R0. Frd e.q& piduhir.bE r ./oitrEin ci6t\!hi fl{bo Bwver6b^)9!r^t6E Qrqtu HNd)

cnj{ d! $hn rc?14 sddq)cqn & $cj!r aculq !,@,

Dlcod $un (5 frlnur), ptrtpmlrdii 2 liigu !m{@.irnituLu bu in rinoulunci iLc,i n.i mull. cpnrc.

Rr. rftr! olbm ru, rqe ,4e4rb, d)

\t t! c t{td. trldn tlLi,ht@)

:' \

'ut pmdNl ilMl llant iniiq bzd t. exftcr ti ulciuri6cnli.l. din MuleFLGil.

hcropruzn .n d. nul. o , .' ri.r an. . ah pa ci, ui men".Dalcrc&k

.le Coidi l0rlftldul $ Clnbr!). .r o dpb a.nu! tapstici (unseptic, dcEriGb,etFrn8iq rtrlbfl.frlb( idtialsxic, atiponginos,hmcbii., ci.afjar cr )

Un rm€diu d. Evigofrc t rcehE a ludctijloi olgdie fminine ene pF astulic i{MI ShdE Synp (lsnoni desd rnroddMd) blzd pcard d. som-

! Arh0k cn coitii. sp.8.n1nesislicosidettGbrolie cesrilulcdd dired urfll sihuugFr

-d.r1-p! r{.&.dcLodhrL$rpr, 'otu "4o.a/@rqem.-

lr $ D'm'h@ @rtelrilor utenrcjpccxinc! dc rh (Jidaodi,br,a), cunosuri !tiG Encdiu itr blbuii lrinrlc goDoEe{i hmaiuri., d6ecc a4io!@e siBrgic,

m, rdi Dflu hJdlrA,rpn ar..,r,\,Cndbiirlph00lL,9r-"L ea #.BU riNs G"/a asu l."..r-al tutr r.,old3

'TptrDdsunu,lrtundi' o' u'oghia e

Tulburlri do nlndpruzl

Mcdopiua,yarcliziologldmtudi,mEcrBiardpo€leeadefniiivlacicluluiIrurl, ht.i"e de reglli idr 45!i 50 dc ani. E$opft.edrli limp de citva $i d.

iic dc .tni., inscibilirat, uidq ueod chitr dc d.!6ic psinid.lo p1tr5, .6te ftnonmc sudt nsolirode $dath d. mq@li sau dc hSin, ds$1" nochm. deo sldc dch4escisibiliri!, cocodsinl. in ftlqiile m ooiditrjur

rRri ih.d .i rlb'd cr dirs rd ?a p'M-dFie. i.m'c pdptritnr, .p

'di -

lr d. opEsiutrcom.i.i) burori.Ld hlc dsrc rimpldme tidive se mei dlugi ti simprnele obiediv.,

.rlristicc m{opdî, u: itrgriiiM (d$rda pondml, cu 3 10ks in dlw! lei),[ri]i llc tnsiunii rnflirle, .d.me(itrsp*id alepicioddor),cvidedemi ,ls s*m.

h h" ", ,. F .' . .m.

d. i , .' . ' , * " . " " ;p,

* . , i , .qop, q' ." . " . - ' , .li d0plmr !i lrmdusirobmp.uriccot.onribui,ta r doriv c$ ti dnrir lr

litrtruL$ rmcllonrca jnnrondor dt do supirrbdepmh mjorihre Lmeiloritu h r sn $i ( fi,iulosl, dcn e nomi

I)id ! \r.lil. d. fhdc n.oMiddc ii rlMc trl pftfitadic ti cMriv al rstor

liuD!. rdrlr{fn (rrlr $rlftlulni, r.linul, Arnicr Pidu..lul, Surit0.rerti$.trtrl Vrh,hnr, rrhi Ad ll!i'Nr!xlrcsprciL

Vn ['vdh h oo. tc mdr]t clr.vtrtl r t rc tu r n hhn $qi lc $R fim

) t2 ovdiu Bojor odaua^ Pops*u

hiuie, prcper, dink-d insuiti nori vu 2 litrgutitc rucr; $ bmu 2 .i.i. L]carculrimt scai, in:inb d. culcarc.

nru; pEpsa di n d non i rd. J 00 ld ool,p. ina.orer 'r . r rz ih sehdcdc 0 L5phhur l ,dc lo, ip.z i

't lp, giltli (Htha Lmti):- ldtuziodmahripnpd{idinllirgunplmliliocanamapiisciru,l SLql

Tutui, pnpa6rAdin 20 plmli la t00 n1 alool dc ?0c,mmr rihp deNn r,$ @nodd .6b 40picitun,de2 ori p. zi ti o d i $m irainr dc cdltr, pEldili I h

FtuEBd.Ladtrdnsa$odena 2tl

__Unpmdu p€ bei de ptob ddi.c Nonandrr in ;lbudrite din poroMeredc

!ry4 fl {tupaur sr 4gicimabl ccironc, suplimed urirjvh{iooitrdt subMnr(oopntu,epa."-d(,m, !o.ec. s :sli"i";,i",i",i, ,"

r,-n,eD {iz, sd , r4a q( ..njna orcr rT.... nomi Lw. J, ah t,0ea

--*L.cr"""g., . " , i l ,

"." ",orcns hd-r . . antrra c; q ,u{ t r. , .nrnd b, t i , .D,.n,r. . rDar

t , . i6c.D,.rmkNobnio. . p, . . .p,. ." ; i ; . i ; . i i : . ; , ," , , . ." .mcuh.mp redrnsM di i Cjtondo

o..rro,rgc., ednpo,nsou,r ! iF.np.-vqF



P6n h.brsu' lbrnor. r i . , ror .

lac sbu' l rdal

R| F|d { fun4 & PdNd rF6p c4 .d'n ek4,

Fil!4 e Moti Fdhn e hu4Frocb d! ai{m tF4du r,4Rd.ni & khd , /P4lh /'.dqz4,

ldftzio,pEp{ar,din2 lingui msr. dt phdch l/2 I api rriu.sidimii6i. (dupiprrlanfr i'ftrnci).ald,, h o rnpdrtu; aprcpiari. 40. c. sriunm utor ncilzid i lnduhiri r ni*, $ vab*, inehititui o ldghitui. !qr,

Alil tn pcnold.Dftmenopduric6ria ne0opaurci,hh . melion

homomlcj rcco'mdin uftIromlc bmulelnp. Fbi desd.rn floe;@io,Fhli e s@a%dr s44rK,Pai ortb lehht)tud.ir e Lqn ddk tRek Lh tb4fudchi dc c.rcil.| /R4d' ft,BMb de 4rat (Fada kr@.,

Modul i depEprm st mi do*bil O ii$'n dsmsrm dcdar ft N tr lln csd inpd. I on ntu 6trA u pi.Dupi ($ inrml s ndbimpdc mnif nt{domolE dupi lr. 10nidft de epau,s [email protected] 2-3 cilnipczi sr r u[pr|[n inr{ zi c1 Nlt I lirro dc rftzi., ere s vapisrah frisid.r Dc [r! trL l{tl,imiit dc irftbuinlm, nizia se dul&tr ti 6cbe lao bmp3nturinlu J.,rrJ (

Rp. Frd dc cq& piehhi arb.cJ M/./o/t

T4itr chkru[i /irdl ,egeP6bn'

' hrlizir,ditr2 lin8ui o*r( d! dmr ti t/2tw'l 0u /il. Sctrn nrni odc r.i ltrlLd rl{JI8u{lrrr r tloul0trc

-,Pdd6mbd.mrtoud,uutrrc. inrevGt0-r ! i ! .@po,-" c . , * t r . , - ""pc, ,aoF. . , "*on*

Fldu.ulu)dr pblb,Dtud$oi ,r*".= r-a,,"1" iip",i",,, a. rrT. .tr,n.u Li I .* -t b/aa .ri, ,. rkrtuF rot .vh. k dtr Soh;geflje,T. d|u;m,,59,1i_i111"1i1,**.r*i..,.i;.;;;;;; ff ;";.;'j:ffi,ffff.L1ll1"-".11'Ir,l1l'' "'"

" """'rpr' L *rrc h v i4ft4' ooa',br. m

itre.viddinc{i otigoctcnde

.,"j:-,1Tji."l "l!ffi191d:,:""p.,ei, d( !i in ldmcnilr ife4iiru, eac fl a]

'ero,c ,bme .odirr,rc;.d n,, r."..;i. . .0"',"ii .,""ii ,,

""'i'mr6Mric. 'o jd obFudcs"m.Int %,onn ek p hcrk!p nr, | / ,

_Osopomtu.(sd0*.ecrugn*poroik.onsaft r tcreiom,,.r turen

4pm_ugc-xeu-r0lm.m nTo.trd,!.r,, I ren.bt aodr"JcmpsictrI F.h. tuc bre., p...r,,.k

"c,k,

. v,,i. %;;i""'1,";;d;'';og,{rrofuLru rhe-Mr,.h Dc6-nfrr. i ,o-rmporc, em, ,a omsde ,vlnr trprimcdtutinmtuNc@siE"". z*ti N,mitairiu"iia. v*.I

Conh'apdr!. rvorrivc onb,t m dtrdilit jl

In.ns-( ndhdjMr'd, ddrto, Dopdrer\.. a bL,- p,m. Tco@@(,.G hr.Er r, h d G r i' rmp mrF{rph. Dhh..srl ft c,u a for d(fi

.nrn.tu

' ,xd.deaoa"ptrctua..i ru..dr, ." , . ," , ," , ; i . ; , ; i ; ; ; . ," , ," " , ,

61 6-rmr.h rnu.c rB heo,o, v 4nas k. . r,;s.,,-r o,€m c Dr irs ( .pah,.r .r o n*,, lnato""

.- , : ; ; ; ; l ; ; ; , , . . , , . .",oLp!ht( tr obi,ei.ut 'k,s konr"- . , . , ," . .- .""t ." i 0*u,- v., ,- ,r.nv, Dld u r.dno, ne Jrqc.ft pr 0000.;;r r : .;;n"ft , .,rtr.rdhc,rturr8jr d' rT l " oc 0,n@(.ar,rr {losJpo

tii,ntrsud'nm.dL!i r6d,t,on,l,.

!rr ," t"s J!tr,r , r , . , , . , . , . . . . ,u,," . . . r i " i . i ; ;p",. ," , , , .

olid ! Boto, od,v m Popesc!

in pnz$! s lp.leui dh ce h ft ei puls la.ofilcpriv. oblinut din rridoaNc ss lut o sdevin6 indusbie c mr@cDnve omoaleoblnure . .ds rn ! r Isi ls {* @e1wi ud untu dir e in .c @i nm d€ ensi Pah 3m we ddt*didd. @ndddin trw m fetriL ce tpdcri b !6r ip de onhcPhvq dour

itr nod oued"piluld , si srsuhc nii lnr6imediculp€cialjd,d ii.$i da eodul r i

folosirn *r06. dmde melod.E@oti{n nu dle ft.dmddt on(irci ilmei $ or rlcrislind emib lidilc si r6ti.tii in tulsiEa lol

ln privinFryoiiivdon luconb .uit nulr mli @Dplicale trteopea $ , ftrc.on,idi din ptrEt de vcddc ncdicd ltr utrclo 6ri pdologice le aFntului Fsl' ,

Con6hibit cu iidcapia inbmi s ncoDodd bii fo0nc€ld. .u frini deMultrrdltrrpi',isra4 arar pioi@coft ri la b0zin adhiiistui a doui compnnlb dcr. Pdpulaliile liiftrc 61oss inwp ,vodir dcd4. ae*r h prcpmldeuz.xleD,vqin.lo dinpulbdcde ddioi.i Ndi de crra4i, R0d.r tu hrbi vopsibrn

Pmft conbrt n! *ilililll, firormpia rditioniri dispnft dcnuhc rcrrq unuc

llmbirll. su Pltlrglm d. rpi /,.{/indrl,,rasd-,,rrdri.4src oDlanri 4luLde



ctrdio-vscllar, dlgslix ale sistmuluioedd! Sictdodid, prccumt in nndc alau d

dqcncdrivc, n bolilesdngelui aleoqdelor hchdop&tice, romplasdoudc. r r lidc situ,li, do dcdicuL t id nisuri sAn.onantc hftrupeEa dirciniiFnoEiapiimddodidcddlovaaivddlujdbpAndiLdc0nDdcPdi.oL!'rlt

$bianlclor diive .u cl.d. ?vodive3u1 foanc ptopiat de ceb roxic. De r lL. ! |,r

lurgtrl rimp'nxi &xu sm.ld nulte m.idmt prin lbb.n€ enpni.i in esr $d' rphtlor sd . alroi mdodc.vonivendft e

Esrc ufi. cnrsi *erplificid @lo fmdc mli suspti! doui pen u[ Ltdu i' r ,trvoniv itrci din ebod rofrani si oo4c hie mi demtrlt

ti c !o.b3!r crritrrd! ftci,4,r"tu abrx f,htr"dr lri -.;" -' rbrncputin ispendiln nraNli subsbF erivi dle m uleidcrrid cuo mnrv ll.himi.acomplai i .u o eliuic lmoodinmi.i cuaddidr dturici, iodu.tkL u Isst0.in$nrab, disrcr, o&iadominalq iftitui, .ong$tiidc olgsdorg$it i Ipitrcului lezimih.prti* ji rtial!. Doalc, hia!ujoraemt p*t doa mrn rLn,

|!Tn'

:i orc \0.0og /1. pmdrr o putmd fl!.blc a Qorlor _flo, r"+rnihmdi.mdic.omisichidb@

A dona psic ulilizri dpiiic o lvoniv sb Virnrl /Xur.&tiuns msmgog! oMcputmi.ii itr mrla* tiry, dozlc {csurcp(dni!.. tulbuil gstcint6rinil.,6mi !i no,&r holMvci.

Mdilnonileioni6t rud@lul hiDic dn plade ospmsb dc d{tLt dir rI Llniro.r dini dc sniiht 3 alor mrc Ecrg la uriliao acsti tldt i. smp wl !

Dxisrinsi$ trutrEroaseldb unltde cmptics rvonNc$ .d0 dau n' lrr L nNmni daci sunr diinisht ln primelc3 5 zile de drtidc i cicluluinoNm l) |

s . l rhh rDrr,.B/4r'tu, d.nndr i ik ,eL r p(M.l, '

I 'r [r1_].k nr L odm.r,t , dT r-*ber l : - l . in. d / t rcrs r l

m tu. p.ntnr cncilc sFl nril'sziDir lrunrclc cvili dcvic fitr viuil.rol bi!.inlcls r6koPilr srrtor'r dhir

ditr4lifsunfu.d nidillt ln /2 apir.i€sa ontibt sba ir troNl'nri/ I

Strsiul S6/rt@' /i./,, Scninlet lc !u, c lSnei uLoec ft t(,lil d,

rfcdc rurotufi.c.motiv c.h arc in uiclc riiolsbLt I ruotrnidi r lddrill

' .1 ' '+ J. !cnr . ( . .a lr ' !Ft rs ' l r .1rb. rmr. r r

ldtrrdd ndr'u ,itirs scrcl,ci dc lpti id enrir4i nfl, ru dicr{ snmr]roll 4r 4lt!'llrfl in$ r nru^di pfLlolLrlord ror.irili ndc

I i r'01l! 0{'n n}r( s r s Kninldr dt ( dllr hrl'.| d) //, 'tu'L' r, rxr'h !

rc 'r r r t r rN t l . i \ r r , o l ,^ ' i l l 'qs" i l ' ! . .1,o, f ' [1r ,$ s. l$r] lL h I l f ,

dirt i b noi,lnspeial cnirginci riuriLor s es, acuilol r rzuilor i in ocu c

osc Istc nr@st .i h eq$i pladtplopncdilc dpedi* difod n tunqicdcitul {oeanul)dc pli i urillat. AsLl, prepantleoblinut din plala t&eagilui |trtr.liil. ponrului cnjhla cncj m mm lavorinzi l@Dde0 owlului.lmb, Dinlelehnd Foduc onhadRidicinile.sbipla& sut uriliaE nln h.mrtorl.,i AonorccnokrL@5 .n,lt e ! (m(.

To.d.i de acer, Enuni& Gmsope truditioioli chii.d ,,Pmbao" c.omudirca rumlor in um i lis d. la ntaRa tr vegehlie pktui, ! bnul0i Sia idib lM ! oDh, tu a ach.elor in bna ? noua. uma Grdinlor {iiintifift }a con-

ule'ulsential dinphn&dt b.ga id ftfrildehid., ie bdd pbnh i', L*plB-ubsloFl. €jno6e din riamii pladci@nlii tilosdoli litd!$olino ti un amBrccidBaici lirolcio,pdmiri'iolcic isretri.. Tiiand$am de apbl ci in ,m{i

xgdr5 ubJnF., rrl@ r(rokr .ua.! br BNgtur.

'd({'

te trdnbr-s

h'd.dqemffcbn nl.srs ir l lu ln ir lb. r t r6f l s. ubdcdubmpoDrh.obi lHuIn.bcelr0r f t pJaJapr ' . ' , . f f i , .aar l !n0. . i {p€.nlpelerinzotu de cimpiq s urilizczi itr nrmcod. I'li airi.an. !i oNpcrc din bdinulnsn sub omi dc 5lnc ro osl : de ldnJ L,r d ! o. ro., rplr,L! p!01

lltihfl ors. oi t, p(rtru omb!(Ra {'l hliL a .mo.Diits frudde rcconadat in .onbdNa dsilirdtii ncntiodin ld s!*ia, !u!,aw,lr. fmn.e r[Tk. .a,\'dr ' . '1. a. &] d n,m rr {m.q.h d rL.ftr.

0 l|lei( dc Nmblu asupndarlor ndisri.e din irile dq\olrdc coDooi. sibhnic0Iociftld!si 15%dc.uotunn{ilc inrrcacsls.birbrlilorlcrcvinl3.l0%ditr, lir fcmcilor (Hr%. Andna &croriln crc f.vonzeui dtrilihtu femid.i a

llp .|)rldcdoua.iiodinc'lsocs o!rc!c$t.fiiid:hipogoi{dimnl,rbscqa!1,1. '1. .' , ,o.

or ," ih.n. .o

c rc01! !*rcpa / r ld. . r . o ir r o ' . . . krchL

'..1$"!r-r.F!

'o. rro .u .n u +r' lnoro!! ! i .8,!po'

[i iturrdr r]r! hhnut mcdi..mcnb6cu n.dico h rulgiclle,a crc$crc!

nI 'k l lh . ] i I lu t r ld lkr l r . 'A

ovdu B.jor GbvmPopssc!

Deod sn (5ninuEl pEpdatdift{ lingun mds deDlue la omm ,l

S. prtldi 3 cidi pczi, @rc$ bsu in .usl zilei! nu$ pisrtdi deodnl pi.lm

Ri, Ridicidde Lcnn ddq /xor't,ir{,n @)Rdtohi hzmD dc cd.nlcr l t44! G!,FNd.d.t l\rtr lfl.tuf LdPq,Flondc sor ,.2.M &'tu,Fkn dN 44ud ek4 )dnfuq4

' lr {elr|l *o * ?coruu !r culr

RF C,r$i4i su c@dlqi ttr r. rDNoltFdDi.l tH,bdaen'tu de@)

F@e deMaitq @orw tuB tua)FnB deMsrdi /rdi{n &dr,

s. plepun nftzj., din4 iryufl l! I lih'pi,

mdirdc qrc $ .oosuni inxhput zilej.Itr @ dc



DMc! din 2 lingm d6M dc plmo l. l/2 I A4 & belu 2 cinr p.

o rli, fomuh. d cf*r srinulmrdupa sonadelq c iBpidti dr

&- rdtuid&P a si!4 /x?dr otu,g)Nideii e Lql d!] . (Rqdn Lt4dnt@)R|d.c|a, d. H\d@fu lRod' E'*6fu qnd1'h)

ftd^dni e hsaid Eodx "stte)FIlJe & sdri. dqrb sqrraql

Din mB! md.s dephtrtce prcpti un dsod sud (s minut),

thnb h l/2 I api. S. bdtr 2 .iii pezi, ndubno, rclqrbil cu micE.

Aici ni s pde potivir si ci6n Eodusul }lncdio l(M,idtry, unnvr.luiri rlpcntuftmci b@t peu mstc nabral deplrnc orc asigul5@nputri o!g!r ( |nli cu rol dc nutisdti bio66tuci mpabilisi m€nfte np idelu'gd Ehilibn'l L$in oqanisn,vibninele(ii sDeialvibninr C) !i nin.Fiele GBdeosbnc icn ) {lol de$bn h rcdsa pm.6elormddolice Suplinmtuls bz*zi pcdri'd! ll ItNlrMk'an ptdiu lfn ilinotuc.e), Srrrtoor rrc?rov ri CoralPir/i. l)f[r r|d' $nc.gie r.6@r @( ( .uplim'ntultr air ml'€ncdo r'€o'.+ /"hiza odmpdroza,tion .zi .r resdior risuld, irotofic,muonimuldorn(gloeliNnuL .qF dpon de irsr i0 rg,ud 6iul! !.:n mu u

'tt !!i.l

Pmn((!rr(.', icriL.Dlii.nr.lo rr orudipad,-cc'.i'', i.!

2 F]TO|EMPIA PAMTULUI EAII,IL '15(UIIN

Irfr.lllh orgrmlor €nir'h rrtrr

i ' q/ n lrn . ' rhr \ rsp' . ,un. . .g!, tr(. . ' | . \ tD r ' ,c , r r ' " lJ . ru hcu J.(errir.r. . . f t r r .n 'tl{ o,ir d! Stcjrr. oi d. Nlu{.Fl i Cinb dcsridn'il ( hnh t' r 'l !

!l'l l rf orLolqruni ii sor nruvrd ( li ]nrin d' lrtr[rdr ii,r,,

'i, [ ], r l

Ir rdrpebei de ubshte dive itrptinr g ichriot,

&. hd d. Bllrdo8e

n;

D,arirgflihr dii non dcMn{etelsu dc coldrlulu, (jn popo4icd€ 4%) asocirrou apti@r sreni dc unpDmn.n( !u

aoor

Pm rtih !t Doriotu depnrrit

Pro ltlt. (infe4ie u.a i Fosbrei)poft n psvocaridcdivdfl gmeni btrftriflirls gono.odfl n! 6 colib&iti).C! rlM.nr firoimDcuii.6c tcomandibij alde

I (la a 40"C) iclim. .u iituzicdcMulotct u floii deCordr oricsrtrtul.in4tloli Ia t lih api.S€pmc!.i Ji itrritalii d intuzic tdi .u rjulofrt.moletor

q$, d& klniu lof nu $i Lamd.mid oncu'.Sc

l[ pr0lrrrrh ro ci, lbf.tul$r! simittucu.elin ze old. cn.dmmdi

IE. pmni[oc l. dotri zileGletude dc ncdifll wlog).rd.nomuld. pmrtlti & vor ui insdiatmis0ir gicrodierrice c sadu; trloiiim pclvimr] cplB l? pd $u op.us Glarir .u .vi6rc. cfonului izi.. I

rnddul8!@cs!un, a codwi.i {i nlinenivoluhrcnreludlica uinci. n .@ du&i. (u nd f@mD $ rsbddt bii .ald. de$4! (,106c)im! de 20 niiur,

lrl.trci unu'supoabrdupi formh mi suspltalari Sevor svil. biubritelhc, condincnblo, id chiic.s, calsu r6gli !i ciolotib. S. E.omnd4 in

lt,ohlnrm, dc ix(. i' .pr, drpne. d d' F n@q un *ap. r dolttrnUnuldinrcno,,dt r runozMc.d.adia eg!tudt\ qflF nrc uctc sp..rh {i tliBioNc nprcbhft incidcnteiipmfiei dcpnsrlri ap.put.li.demdinFl, lr I coBrtrtur i, in liilc illmie, incid€nla t@timilorde pdni 6r mi

, Cdrinn {rdn,r' hr. sh.'rd. b!4d to.s'n'vc

ntoala..in p.jff mlAhl ' . ,J . t r j t r r r . { ( fElrn n in. : n ' . lotbbr. t "r rcrr .d. ' re. nor! .,,n! ultri (rn00''l" nrc{u 0!ilic rlcdw. n uNi r. fizioLoicsL! urrABI r |[rhhi {i lliLor rc ', r n,p,'L

'tqu' 'i,"* "

* . put"",pr-

nrmr-

oddru olo, odavd FoP.*u

In .d€mmuldcDMsti su in odon dc pFsbbi 1{! fE €de b jurol vl,i' I'l

60deai) $ co6bt diJicullinde mkie . Mdci, vidlEapa4irli a vdicii uim i'i ir lilni.litrnilor ri, in edri nli swm. chiarblo.ij uitu, on :J.ci.ai itr sp(hl r n L I llyei@uj@i lnpdharui srviic tiolacliuis (Glldea tevcnl.i nioliunil( i'"d,h *strati. demui pemt ). Micliuniledevinnai ft€votc li limpulmPlii Amr$i I d|gn a boliipodcbocfid! dcdidor@pie i deu le8im 8idio !dMt.

l ru T orrk"Jm.t $ 'ed " ntron. unl i cgrulrst r 11 r

vcgctuio,siru h s ti l,r prctine (maimm 60s pc,i)i .hoolulri co LnrDhbuis cliDinat d dBivartift. Dc hi ofl p. $plinini s n.oMdn bi' d. | /rl

EreBpie id Ioiar. srnodahs

hd rdio 'elr - rdep.ut rm'c{dr} ldebolarsslsmu sto'0. . {pot .bti (iftzn, deod), ea @nsohr i, in 30%din dad. disp,isimprmotc oh {&tobohiuru, disttr rturoile h ni.true), id t cml .xisredci n utii, adrdior

Iui, . uor nictoo4dise pabsflq uiE dwin. stnli PEldable pebzi ded.u fde bun. rmlht reBpc'ni.ei 1cu prczinii oxi.nac$ nici EetiInplus. [email protected] in $ruI Mngdn clstul{ilor pddon d

l@ iosrri, itr utisul tinp, tu fcr pu$ apmd, pctrh tnMcntulpodNL frbenp.uii.c saba[r!ddN de ladExhcr),Bromed1,



paicd. Oviz $u cu lon d. Fid Mcht o Cordr cdnlui !i cu ddrcini dcv.hrhl

rMbndi .iic 100g ditr fi*ire plmr4 la 51 spi, pEpmti sub omi dc lvkrmnandi, dc asm.trs, .xdi$ firi.c rssul p. jos, a e d. sode$ideMn.

Pcdruhum.ntul iftm R rccdmdi mirodele fotule:

tu. Fnft e sdli /rdi{D sd'fu,Fhd & xnti 1'/oE M4&e,rflnn d. MNn$6atu hk ideT)Fnn* e Mcr&e /.ri!' ,€rh,.Dzrt dttrtniahd! E4utdo

- Idftzi.,prep.nri in3 tr{wi amsrs deplmtei 1 itu .pri lnrugl $rrrll5miidhuluEizil..Aedrilom i6bu li ln hiFnrcfiaeDssbli d.rtitrlrll

rcmlc$ slcvezicii, sarce lEpsatuldE eliunc anriin0,mdone,acrritrhll

h mzul nfc.liilor$ idiamatiilor$btl JN$r. d. poliri. SidusiEcoRHdi socicn. la&lorantisparic?i driidflmdoe, q i! Imabt.i

Rp. FruE!'1.

RoiriF Edt@ /tire)FNv. dt M48 Cdiro dr tbe)rrt@ 34tii lHtb Luw)cinbtu& srdrd(t4r4 n ,,tMdiii d! vitnsii lxidt k/da'4e,

- Inrrn.FtmbohI t r$iMBc.d'pf leh l .pa rmir{s b{ in rinpul z ci. arcuhle jumibre.$a6. lnoinEde ulcrc'

Tor n nn.ndtiilcpo$ati !i itr liDdoli. ci, fed8Pia mi,

'ndriFlo cdcUnicinornirlbtMUgdben lFtomL'ntii ki \d htu)annn- rntulic.0rcomridint{linsudnfldhocsi.uipi,$bMr l-trir|klDinh {!ciil! dilDde c uotnplc, n hipcrt iad. ri,Ndl. d, r $ lrr Nlc

r4ii si'nllionito.mmlionamnnibNlc: Arynati, dltunr aul* \rnt\. ll

lcror ctl.aNt othrluu., Lhhel hlodias, Eqtnettutttfr'$(irumicreril lorctur!dcdcntr.ol.diedFeultlliidcitrhftndi'tl l$ Nl

pn\ i', clidcnti i4iuM driiillrndoft tr oxtd(lor lPos d{ ChniD{ .iDri

v,totr4)irrl.4iunifuF*rdd liurrmercdlrikrhio.hini.cirlNfri0se! r0 l

ir ti,rm $arlrlr rn'o'1, s 0 NotuinL'!.

',trldor. ($ mmMl rNdn IFL

'

n! ps$ari, clabontpEbi,i de mi.E dealbinei rinchri din,lantcI dcnufrir,CblnpC $ipiodus eRdnaNaM (Bu?iu)

IdpotnF &$dt priD tulbur!re! rp.mrlog.d*i-Strilihie nri.ulioi

(sr .db-.pio Drb,e. r l . n. r t ' . . r h(m o drrnd'e oh'mpoknl i

.ilq sud ndiviziorcrri ruili{.mDidcplin* i e1cnii bune oditiiad ldd sq p n olburin le $cmdog.d*eij pot i dcili. Dupicumm rcl@!mall! srd(ri.c cosb.d d did rohlul dr 150/0 uplu srqile dislmL tr lum.,

r6trosei'.ritr' H'e ?,-r bdu io $'r ltm|om ( 11,.40\ fiD 0r

ri medicul. ll]m ceminlni gondclor !i a m.lidi fpmab@izilor (!in

lr ni), posre a$ prctrslcsupo ouzl ddilirilii ti si iNlitui. rlEm.nrdDopi.um s rti.. ftnqiib t$iculrc su! in dned bsihd cu douiglmdcrq Bq,ru.ml.$ hipofra.M4uie. acstor lddssnine njurul edeide 3 !n.umr dcrcnldoridclurgds npnzdni€Br,giresau inohisorirMdo!1bidatiIt inporcnti nsili dabnhhipotun.iGrbrldq cruali dc tgrmul linedrdd simc n vihina A. E i rr da $ uneleoli nralLosc otmoisdicadvolrarcarsti.ulm. DLntrcmss. vonmeitLon! uonul.gdpr godo@4cbn riJbidi,

da dc. Art$e boli lor ducc ln mod pnn.ipal l. lulbudn profttrde 11.ci.r' r' . trnod esda, h bloo.i0lresic!l.d.ldderebni, imlliedice0d

coul Iuturor alor sufqinle slu dclocdrc dcfio*dq birbatul e{e binesilr rores .c i,s.Mnt o vuti ri o alifrcnhticitionili, li vihmjnornpic atunli

, h m rnhmor homonl biic driia (d. cift un medic espfti'1iiqi9 i, N tnnd, i psihorcmpirpsnrru inlilun conplerelepe ae $ le dert b.lra$ innsrLff dt cu0h m id3lnsal z eLdr dii lur).srr .. idvusr0 bkmpia, il plmrcle l ri q€t1e din pler. itrdi.aEtr

maisus).p. i aplici insco0ulslius,d. .ombltrc a ltr|stiLn4ii

llrl silili 'lii li fcm{i(dsprc.m amnbhti{ t iJL r id l iHL n d' inr nu r ' rc l

4rs rli d dr r lld,i'[. srr!|, !rod$ osi{n l00y! durul,$nb'n(rcl'lr rnri I v0n' Nu Ll! t' l iL u Ldtu!(ii(lidn0& l,mu dulcc,

'(ilrhtrlrll r|||l (l0ln.X0h,1r,,urlit, r! ir lrril{,rrr folrol

220

'sculdi . olllntmulni rduce febn nusulari in efotul fizic irtcN $ m\rL

.,unwhd deepti. r{iralizaDtDdrd btubali adepmdlsula){Ncdi. h rr

wri (Eofrov, dcSer InbmdidM!. C\nulind pmpdttililca dumaipulindc 0 , ! | |

folsic cr inssdid, Pot powr Fiblizedl inclD *xuali md.ulht pii n 0

odk6c.l. -nudh. c\ )?hrr ctnaa\anr" \'

rteplnild 5.Mn5[ $ dosmi e provorciplioeE sxu.l, ti pnduooc€ndr i lkl

ihguin ln oBmulsmnal uoliD, miftlt dliaF t .ollhrcr sp.m' in crN h L!

gort mf n n icn..bn h beb4 D om ek l0 d€plda' old;r o ing..di'.

d{



Prp lrig,D,1r dG s adaugi Jrd'.o4{olid St4,chrot ahbmn lllf tuurn) t

ht ollcitdlir. Mrero lntik tnn. Lesnitu44Dm jtr aHr dodcniu existi in.i foine mulo st{ii de

utilizeui in difdnc conuniti uMc d. pc clc oitrci onrinrnt

J1 $cilititii masculino. wt ls*runirele spoii afsdizircc.resmddddq d.! d .otrksht de i .e .pdszi k elri aupi. l0r

Ptdlcet (cra|oe(6 nonoE aa)

SISTEMTILUT ERVOS

ddt cudu volbEa civiliz4iei,o apeiF8 ihuloi'le

vi4i ,,mod.n , cu llcfrqt i dmmq .u inn'hfta nidi dcsfts, bolile iscouluiNflos cenlrals.N.c.lrlir rol mainsvenre.P. deahnpane, int nefroAei srrBulpor vei etcde

It r ( ru p'cd'\po.ih'T r

3r,Tn g6rm{ ri'n, . lnle( !olr.q.

FTTOTERA?TA

r.ulirc rtm€ mdrbolic€dhb.r) r.lnc.ul clinic nu pode dibili idordauni muele o6k.iive ak smsor boli,.lr s ddoftoi, de oelli, und tulburin tn4ionrl. ile S.NC.$ uorleziuni

rlnRsopio r inrgftr"itidei€relep'oblenerle. tiira'ile rpotlt.

llft i8.diu.r . p'{r n ! bo lhna'opr:h cL lblH mbmic kno EIDl un von vcds. irot mnia fonh bolile islmului rnos numdosc medii

.0 ,dinrrcurc ch iunrdrbs?4erli.lc dsrsdJdwnh

tl i' l. r (a ' rl c ' (,1lorncôae$pfr oN I tn$RDl itr!deaocD(

m oNlri{ului src suli.icnrisoarcrc! olnanluidinmsdiul!o i-a favonarvlton i'cx, .onflidd h l@uldc nuNI m li hnilie, supnsoli.ikrcpsihicidc.),hr flnl.fl. lri rr '\.olu nc.$Jd dup!mre5. iaF6a, m ri prihorcdp.im!i ho tvLrlu lin! ngrcbhll .i. in siadDl otuol dc oryoiee smjNi dlnF6rlri ofl'J LodLl

''{.idii lahDcntul Fsihotnpflric. ditui d. coisurtul

FI r, l . a|rUL tr, i t1rf i ' . ,rn'n] 1'trF' (. i r . . ' .n!r'

loTcnLsi.LocmJ

d! rrlLr Laflrr'.r l"'rr|I)ft ddrhilrcdon i. if ii.onpr0ii rominiLrllr0

'n,imrrrdru'hn'|s'r}r'itrt 'rit rrtrindl ,h ! !nl. r cmplnc.I'.D-

llrN[] r{dtrrl m eorNtrr l'1it

tl. dLvNh Nn, Nilr%, mi8rctr...dir-

6d!B4or tudan Popesu

hq ncarngi. s tlnco, f0brr,midrdh A h, cpiloDsietc.), p€cidilrii ddpirr Iconcpdpmduspmumr arbmuepini.Brcnuzpa Medzzpm,Diarpm, Frmrl|zpim, Midstitr, opino, d.ehd.

apor rro.mpr . mmatu trlbrEio' rruJ.Fi\'r B$ r rn'Jdllrd (n

-e - m.i ollt din tri), nL Fb'. ffdjar dd pe0mr li ? orr,tEbuie tudiar debliu i bcmi de ea nepnpum ca, n c€le umiz,i si p'ou'plablcmedichrlcindicdehadcapildldeplogle,di.inmEintueti?&eti, f

'

PDnt m coolli rub*,n!e 0 efQa ddiv

Ftob'apr. tditjomd n hodrni ,3

pEplnrre pe bui dc vrbrirni /,/z/dr"a alfckatB) t\ drenueui cncrcle, d po'1ei lolsit !i dccirc cotrdtr.ibnjuto.

Scni poarpEp.dd nri'ic I 'lin$, nre (thdahete M) Ei

,r!tu.ffda1, inpiii cgd€.avadrf{rc @dDeude u@dombeifiedrc phd ludi $pMr,

-fiL uB,oFp,ndp' on,.cmLEpar s /! !,0Bd! drm in t00or t -ool70oj c .u 20-.10iciod dc2-3qi pezt,utrihr duasem dnr deout@. Rid.iciii d. vlhriut r,{artu/,lnarasl:- lulbft. dc3 onp€zi ci&N vtrtde cutir



undc dinplmrle m.dicinal. o4n sutshte rdivr $ mlru.. sdrrivi dzror r Ir , , . . / , , m ,k, -sf l t r t- ! f ldro od| rnir 1f . dr . m.h pFpdB- ds d- , . .r n.dicimlc scbeu cirdtrlc. trdoicir,prcieBbil$ mieEr .1e m hyunzlu! , tr

'l$mului (o eftd hipnoiic) rc. bs @ o jmibc & o'i imide de .ulcrru D(impotutrlol $d!dv n d $ bdi1. trpldt msdroilalc, .m ne cm Efe. turr'u xlL t!

Cu clim. sdltivi gmcmli. i itr ombltss irsomniilor Honondi:. CaNndcganei (StabtliLquD:

lifi,r, papadi din I lingui dcplanrd, o @ntdc$i: s bdu ? dr

Un cmediunpni.Ecomodisi se,u0i er.va o0$ de irnei Dt{r srNiifon .d. s r|sd itr drcNl Msului Obscflslia cmpirici s baztri pc lr hvolariliziriiol@-@indoi subsrdtc rc impimi qiuns sdalM pir i$alaru x(l

a Flon deTei Mude flin{id lF,"ra lilke live Inva"tulre):-ltrtuzie,pcpdasdh2linsmFdepldbl.d.didapiispdrbdz ld. Fbn deSrlftoi (Flora Mellloirl

- lntuzie,prcpdli dintn linsunF depldnti a o cdi cu pi; $ b.r o u s,

. Mishiaa tHshoMojdrh@):Inliriq prcpdaiiditrt-o inglnli deplati 1a cmi cunpi: $ hstr I I L

. Ridd.ini dc rbi o.re (lirrd lrrldallD(dt @D@rEl,pleter dr 3 4linglri

hcau I linsui sda imide deculcrc, D(octul$deddici Fdc ho crr Lnupods israh LisiJ.i itrllih )4

Pcntu conhdeH iBomniilor a pecomele n vidi, la bolnrvi i lr prsrm

. Froncu unk ri iiude dc Pidu.st fFld,'6en Foliun d t;nnrr I rti nlInlLric, pqdari dint o linguiii de lori Mu2 1i0sun1.! lixd. lx o un

'!

Tidud, prclnad in20C o , Ui ! Daedc iimp . L0r t ir l00d''l'N70!i*r'u l0 15 i.iui,dcl oi I'e2,, lrrmdozli rir, inriil.

'l Ld'.r I

lN$r tircnmr. nolcm0sri.c rc.omdrdi n bhsl! d' rfl'h [(

|Hiodi t'ld risdi d! np l cllrtddiuniroec 4!r smrt'

cir'$i'LrNrr. $bnaltttt (Hit t,ufui):

I ', lor.,0'$ trdi iii I Ingni'1 .

dMtltr'un.,Jhrllr'rN r, ',

'i.

'l {d' cn l{ rtr 'rirhh{ Nl r I rrr!

/\

. . I t rJi, .d i rcL. igu.6cpmrrhotu1.".n,: .(edbtuLr(pj,r chu

i,r hma iBoDnlor ork. hs h m0_ gu-r . ! .o urr ;s, naba e

. - Ti (rm p prEddi r0 gdep.4nd.pnl rmI mpde .ie.n t00m r@o6ff 70n* : ! r de o- p. z ctE ( l ,p. , ! "norr ; rp4Jrndou

rsm;najFclxcde.Dupi uhimele@criri, prpr.dde re bozd . Vlterir hbuie utiliz{cjbilv,dab iuor.f*@h 4e rcdon& ec'rc e rcduc.d dcul1orrEcommdDuddc $ddiveobirur diilfui/, .air',,.a.

. Rizob' . Oblig.rsPr:oraCal,,rr

-- Mi.car Jm. trnpoi bn...dn-o lnsm arhab njtr,.tr k 0dd! , ,p,

i f i rne. . .b€o.sn, :ncu. , l r . / . .e.do r t i ru. rercpre.ui .m,r .d, t rd,atrl.G

Au .fedc sddive $ Ilorilc d. Cordr tonceft]llt Fta6 MneIatU nn:E dcnhtt (FlMt PMi spi"Bi),tdv.tcd.

Rolnili(.oh,

M3ritra,, ;uiale de ltvie/!# salrjr.l, sb fomi d. iiJuzie i. I ? insudle cplmri 1a ctui ctr rpii$ beu

Ca omul. cuaoliuc scddivi g.nddi * F.dMdil

Re. Fbd & L$h& fbEr zdd'afte)6 \i tunn dePtdlc.t FM M j\ti. cNtusi)

r pasenii gea. bdd)m.k achM tFu6 ltui)Nedi e ht.hnt (Rdt ydw@)

- D(o.r s.ud 5ninuL), rcprid i!r{ tugurr e mde,c bou ? cliipr z. diimsE uiadupim& d. sarr

np'ron'i fufte&Pdkdi"bE.erl iv.dm.q,

rrrq & rq rfb6 rr4)Frumd. RlinrEsu dcMn&iusq.di!, irrrra,

sojiry|Hgr\oigni)

. InlUrc,prcNmrildinri'{n0 m$rcc s hnre o€ii.uI lr 0'DNl iki trlhNri hut.rru

224 ovd!eprfua{anPopau

rat4 tirri @!u L4fltt)sde tHqbarist,can6 dt s\n) (erebii L@rt)

- lnftzq prcptualidi!tu lingui dr ,ftshc dopl.nt la o 6tricini, cud rnibrc d. oli iilii.c dc cul.N. induhit fl mi*

inNuioprnibitrbtrtih,alqiui.m5eitrrrlnAcrclrlivlrw6r$&m,nilrinlimpron.Iinetpsihic€.orylexe(nilciridMdotdqti.u,agiblrc,h!,rscil,hsriscidss pdcni d. .onerhrc), $ inpun. m .x,netr n.dical d. sp.citlibb I L lnl

Frobbpra d lonar: imod,hd

FruEce tuida arrrd Mtu'sl|Nn4 de un[i |Fcl,|n Rdrpfu,.ada pde'u]xi (Edq Mtkfdr)

- Iituic p(piild ddH iii&Bd.ucrc( d.plrdc

l, dft le deop obi$oire.d! in adev;nrk de migftno6e,e Ecomrdi



o bmi fmli 6t umiro!rc!:

\p. tbnutao6futct

FrudcdeRohil i / . , , ,v, . j ie]FNna deMe\li (Fdtun M,h@).h\|ldcHm. ts"atubLrlrt

iruM! trluialopdpr6cns demedicul p*ialisl ln mdeldc@n sunr ur€te I

'

r i{

t8p.uli.e fizics i psihoEFpie. limbdriGn ad libd, nxtati.,gimNtie, bii .,l i$ |r iosFtrds rdi j r*r pmlopi6p.rn. lo i tkop.urc6rt r .d,urr ' l i |a

Firo.cnpE@oDdd4 in drld dc mn, p.nh !z inh, 5locii d. pl! ca qrt

Tlmhfcr J' s.o,tv,. b .om, oe nn!r rd'rre,de -'mti d Bi.(

-Iiltrzic,prcpaoii in2lingu

.d! anstc de

Dlmi.h o can cu.pii oqm I

1$ n inDnl iloi. r *. d$adoua.

U. rol imponantovidc ihrcmpici n .eiBlee,n nig&ie 9i tr iohlsiiLr ! N

\. .Jg' .h$n, , r" ,psoRip'r .k , tu r ,'ned n .dar ' , - . tr. r 'n

' .1 ' \ c th u. 9 o! . r . d! r rc( . * . rnemdo_i '' deGlm. ( d. r .0( , r ' r

obhq. cb tisot s ,lre boli nai snve,cud ar n: dilb.iul, un.leboli inra\iois. l'L'llprl|uiiilq inroiicaliih rcfsio0lk (deexemplu,trplumb) u nQnlcsiondc(u' LLlul)

D. l r rpr l i .p n! ro '- 'mpbf ,cs. (ncrworo' ' ' . t i !d. rdiJ l . ' . , ' i . rdrr ldilcrcnlircrulsiileprszs{e edevisr.lc ncvdt $upolimvdel i i"rtui trdrrn

" '

i l l ' . ;" , " . " ' ,. ,

^ ,*â! \ .om or4h.,\ i

Jr- , n,LF. r , . , .FL n J r.: .( .nhtor 1er) r r res . imoNbogn., _o. in L r ' ! I r i

i . , . i r . s , .- tr ,

pc ! ,po"br.,1. ! !r .u . ' . (a- i . n 'nr , 'r " h. I 'liiuruilcdconromipGb MuPspsi.

l icaogLiLc&oalc. daromt n.nului riScdor. tt t."",tt, ',"1i ',,q.tliLdrsrF,ulis r bd & ,rm'!"'i Jolorte n honmpdic, It sb fo M d'ltrlL,ln r1 ltln l),. [c n lliniddsoluticMudt compnfrilccuzd]opd '0 nr o trr'n*qlliinN c n.vrulfr. c r(omodi bl i goMh o' plmr. d{ rcNu' vd' i trdd I m {

r,,,,"".,,,,n,",,,,,,,_,".,,i,1,,,,,i,,)r!!ryN'

a l|rn d. M!t!1et Flotzshdnonilla4:

- tulb@, .!iniz6 in s$& eu tn apsutcpduldr, i0 dozidc2g p.zi.

.u infiuk de !@e dcMer& fFolru'MefuhaeI seapti.iMcntt adhenleunM.nfiE), d cre s fmcnas! rifr0leloi

tlfit r' ," ",",,6u"*'".,,"'arc,h dosirc . mpobi*uie,i d siak

po' ur.k.turric Dplr.e T.t, L.vrtrlcr.pidu(t e tmdM drpu,Hypdi.oqEubphln! ravisalFms,Natua & v dcl cdihrc rms

lii deplorO ripFtu$ti Favitr ti Caiujle stndb !i sdaiive ipfibrcnpi! (6dai rirdtrile sp€cial m*prt, s.n Tin.iuAlor Sh6 (]{nflimm), pnduete

!..ude sq Sd@Ln (!6dN de nmbmEl, Pi,h Ncm0, Sediphtl .omplcxrcgehr)mm PldExret (cluj-N.p.a)iBioned 3,d.iufri!,,!rc!dal ostul inpo-sului i pEpanrulSd,rigin ,Ecomedd dc6ms Rona atu6 tr.€fil* demigibldistui gni.,li, misrenc, mhil Helmi,loEsFmmi! v*d. Buce$i) o

pzirivetrnisEe Prcmiliroe ml indistil. .m iMFm binnl,,Tiim p1mb1ot,,dcHnsricm (BaiaM!rc). nddd Mtul l00p/oin30Dtadr edici.zteetorcas:obosiilr i srrcsul,cdibm dispozilieinlic e inqiilc vii.le

Ditr ibtrq,.urica oondi.li $m1im prcdu*lcqancdic. Mmhr (,blere),utlmbral9inenos,cdfo& (abl*I cuaqiune0risri$,eghonrivi Evilalianr

lh. o .rmi nlamri .u cler npid inporiva durqilor o.olc !i duEnbr de apllcdid ameisd Rconodi pdrru diminurs $;rii de obNdli ti lnbuil4i.r!olui psihomoliond s00limcfin nuaniyHenbgeGrt Chw,sub ofti dc mpsul.,

bMuzi pc nsadientiiotividin Cben ditei uriMdi rinDde sur 0s m eii dii jursli mibnhd, iarp.do ndu*reasrsului n imDll5omrutui, eribs.Nil(, u$ .onlincddicini devrlerjmi $ .l@ l6re d eftd (1a\,4 de hvorn d,

h qv0riL.d0$n fizic i psiiic.dc dcpNr ti .mmic, dard deobosti ! nm-I N LLd. Luturu)tudNd. rdumh: oiNng (PhamcxRom nd$rry),b!z.r p. o! d c ilnr$t rll'd'rri {Lpli'rurnl diirivoDcsnPlu$ tudNdc ,h6maN.tu6lll$ l. sftl),srt{tr10dr firdrn

'rrB, irutrilu r.l(diovis$lir q(@n0nq

i/[rl(, nlddr'B L]'tr]alrp r,//l!//rI rqn ['r trilrnt i uLrtrmcoquc,'tr$dtu lrNr{ il|fttr(d (;h irt rrr,o rtrui/,/rr M rrt h lar(ftr) urc i'rti-

D6 ovdru sojor - o!€!iM Popsu

hri efedele t*ului ri d.p$ici, cn$t nzistenFotloismului $ {h iSEd encrA'rl

3per.tuRurl unptudsbunAr srb.nsdu$$s.bR. I rkp\rk pc i.Bud pcunqhd vegdl de algemine (mgndi! $b fom{ drgoict), lvli+*

sioinM'nn V,hitu86(D6ddsdcLaboEroircsl{adssripomovdd.l{r?dicunlcuftrri) 6mb{. r@$1, obs*la, somolcnt! i Nenla in mgn*iu ti vitdim 6, 6, trcomda! in iMiii d. clort ia! d jrt l..tul.

TsMc'tului fiordD.udc i & poit soi! tubrc @inL o apdl s^l,lltp0ri6dodl dc n cu plioi salinc, plbil si c@ plir fddml d. tft.iot',to q

miorc.lirotcm Avonzwiu em lioillit $ odihnlrortisbbM onci id d. codonU rr

ndide si brcnhiild Dinft lortc lcrc tubsble ru br trhvr 6upE rlbuuiLovasule edovcdct@n hilinr.

smjnt.]q $ insp*ul.olildoadc, cotrlid imlcid ir4i dccoftini(0?!,3%) irit4immideuleiFs{pdnil.50%),.unsortndjatm!cs!i.6lubdeDoimdE

i * mid(eeo, folair nh(LNl.prptu lJprpdlm .,po/iomto.., tuldetmomi lblosrjE t h pftlatrea .iorohr'. r in csndH

Da! in rtui dc aubstuFlechimrcc ium.nbj sqrtch ds s.ab ,u onlf dlifdoli cdbdili.i, glwids, tlrmne, o $b$elt cotonmi rcgcvtotieq oinorciz|idd,.eim.. MdiEt,ncj d. ulcr sFar,

'uuun,sdtu nimk d. .

A.Friimrb( dcdorFa



Phfie .e .ortin srbitrolo ddl|nl! tl .uf0dzmk

Pldible nedicin.l. .dddtuje un rcenor itropunabilde suBep.nh |rldcnpid.r, hdiliomli, d{ {i pdEu .@ nodeni, giinlifici.

Ar fi lo$ dM.teptul bizdca idpla Esi nu s gisc, i EmediinatunL.Fritualiib cndc. h .ec s polc arh s@a psini.i a ndividului.

Dh Iinpui itrdq;naie, dftd a .iud nijl@ icrupaiiccprio Grc si qD!

sizaF dsob;sh nziai qilsihici. sdpErusemi sha deeede h dchihdluldr lsomn. i crcre o$,nismului*Elir de euforie, c ,,biic geDdal dar i s,

"n.m

dired i selecdvtftlii vitilc dc oe.nismului, E.un oiohlia $ rcspinlrDn .uprcoidde,u ost iubh t chir vaugisitplbi. d.ni.iialc cri! rr q h

h rlul $o&1eiEbrile $ Nlfsl !i idbunrtltdci rmdMcntulnElNtu,l 410d*f4oiri o 6rlcl d. rctiviore.

Mu.reobirn4.r.r t r:\ir n "p ' it r aftuprb!d. no,.c

^rhnrred. .tsd qheobnnoeacao)ic o platrli e Ii de onsimr trM

Dr.i rp{ia stlb ca 0lirgc l0 12 n tudlliD.. widdlik de llfua dn dd lNllmbNder dmn.rn. mcm.ip.motu uromerploloF. unor. .d. r F6rc eNi ci .ri1 flonb. .6! i frudde s dcaola dnd peblpini su nunr n! ml

Fnrcth dcm@ .onlln2H0 smirF micid. 10 207 3 om lons ti nirimean.tld ti $dinFlor dc smo,fotrft muh.n ftn ii. dcv.nd4ile d. ctrliud dcqrcmc.

Dupa .omandidle pii.! ale m4 orddlor !i hltsiloi dinAmu'

tl ls urili,ozi. s .ndsiat, driledddel. sdinFlc, dupl c frocrul lor i, |ufles dc cmtihrc. Apoi pdj6c a cl ! boabdce ds ri s mci.i lin l),n tnlrcnrluri $ prcpfti,,coque (afs'nunitul,8limcnri reilor').R4perltul Nr lllsrdv(hc. hohnisrii& botzi rcsi alimedal tilo' ftorm'a Un. dlih I

'lL r.i

prcpin( I ec$di .i.rtiur !i .fmdizhcsrc umdbiis, h pulbcrud. !'ru rur ll100 'Dirt. $ d.ugi Flbcrcdeh l I ardei,uti ipeiAirstr {.ht, vrrlh FllloriJc 'iid nmisdilcd cl.ah|lsumicrcvcgd,li(obtinurr'dr,1{drid1

Srb $rcct iro.himi..olilclorNh i *minFle rlr0i.hrl {.rtr' /rrnlil{nd)co'{h0.$2.93%Lobromlni.n tiqh do oi!Ldc.ulrh i'1.nnh'1, Inds'llobtotrnmliL&Nr d tnry xmiflclor dihr{, h |cl tr ,i $rillr . rti rri It{rhr \r o nqml iitr'nnd 'n'ri.c r$nrn.ki r. td dinL,|lft rl( orh r' rin m,'l Ih tr,i,,utrt| ridMUr. sd r!MNllq.ll! NM'r tr' rlLrr, d'

'

iesptd6 mndriv .oosuniiii eabE. h doa ridi.ie, i6a, aE cteb *cibreEle. k r tudLs$ p drlu!. d. id.. tulbltr *vonrle. m'mr, mirt d.tr

rmiiM .

h dd. ri Dr ns . pM msmi rvg.ab ! crcrbbit.dt,idu.a(,bi4, nlrn drodond. de d veMlo- $gmcnrc de o.noE su id.mtski i LFtri * pdh zjmgrb pamljT

'e r! one rdd- r r 66f

Crfens o. lmd I r *$.4 5! . t r ip.TirpMtdd.d sarcgsg6p(,d- .1n. 4a lndq ,,10{(€& plit c" $ L.ddgu de u4uc.. .tdlri de3t\@t atun),nul ndirgz rl m{u. I p pJrro.li oc dftguripoat ft' ocpod.F, d*(dztndI su ravoritnd chi4 ap.rin.D'mr I h! dnsln, nr p.nsto4c.

.Aoclat .rkt le de { cellul cllr.r€$ dra ri,s'rit cffi. iDdoa Mi ftpehrqlr.eencas nunctt ,,reismulmniC, veod repl m,n.ddsrip4ja mishli.ri6, hbnq gcncmui, n ulrini iDst&C,Eeria.hrl, del. d ori.e 3bu dc ecao. crf4 $u eli chincsc pmc dd 4.re noc,kotguisnului: rocmi de cea! bue reonandi a fi ulitiaE tn$oFri sLmu,aov.tu afrcdizii.q d(di ln .dftai rioi ti .a! ftai *r copiitornu c $dr Imlm,ted.blur l ' i .Tr . l .mb, lcskp.m'rrcro. rb.dr I a \snl j , . ,cous, t0 l0gh luncrc dc vtrisJ ) itr ln mod EEm !

.Do pfrpm!tu $-numirclor,dirne k dEgosai, r cMo$orih pezlDr, !u llcr itr nodcipftsobhdulamhi .!piiol. Toturj,lld! o lar' Lnrodnl v;dF0Jorr,L mu riitd(,d'{;ilrtr!o o1d{ldrvirtrdi |i r p,rrui rciliili inonm imii

! d...f.r,(ola afa6r,.

id a4a,'or,,r\rnd&i.deCni cbimrek41fl.ir.r6,. rdre 0r!, sdrrtt

todo&mdc(2-lc, imiciFzilcafeauasreub.x.iLtnrrclcieebntqCo.r., sriule!2i *.irabilibr, @trriloi dEpeEeptie!i dko.iErc, avo 35, efdftlk.toal 9i [email protected] dq somotdF g cbid dc obo&rtr. Es pftduceoftsrdrc irn. rir*lor @b'rle.6hd hd.tu$ i -htr( s t i (de (uri..LRn!lircrd donl rucuni

'Li'!t n6cdlaMi mrc(&d.e, t rt n$bto,:sqi

d de dnmbF. ftdici trtorx.illbitibh rt*i , enrrjlor uduldi si xcira tdhiii (rcrli), v49mbd !i ftspimroi,cBorbd 6eEsF .ardiac! i mptirudineoric Cr didol al horfin.i, al alroropiamc iat atsolului,c0nbateririle d.

&diuBqd_oci.via^Pops

"."",g""::;:qt":l,y;u,1,f.1il,:li,ffi".l,lTi;is:l"1*" i--,;lJ;TJf:;$lili[:si:i;,

virvshri.pGm otudeda&' ;-

i i irtrtdeai@n/tudd/dlr 5mi

,9

- Inft2iq DftpaaEdin 2 insui de3lBirc deplanr h 1,2 apii tn@g! dribrtlphi, in impuluei zile.SeEconudi cab l/2 .oi i@i cam$drpdeipale !i

/2 mi la 0 minut dupims.P.DN mr [email protected]

carc deAn i, stnbvtiL'tut,Mci\ e $tu at (R.,J6dhdtud.)

piepdd



clclbi (deu7nrcn)

,,,,sl:',flT*fif :,xffTlil3y#HtrlT",iTi''[fii;:.''-'rhoh ldblt lD rlbnc ul tulburirnort'rmvsgdrnve

-,,,::,f1'l[!tT{:}it*i,irl*#:'in?iffidni:{#fi:'fl:ll.liffi,:':,,H,il:ll'-G :i:{":l**:::l"x*":ll

ilfiritii*'r:'j",rr*':,*ilJil"ri:*tk'i;1;:g;i'1';ii" ,,!.";;#ril;.Ji"::*;:;$n. dftt11iil :::t"**.1e*:l:i

h?ftiilffililnfr',t*ti.:-"q*':-'**idf,sdt !'i

dd{' ru pEu! *" " r' " ' -4.-

" . *-".

um, nc,li;;*dc$. d" m"k o' i t 'de uic bd'wru'

rmdo.(tr fomd dcp(Pdic 0rnPru '

, o idi"b 'r'

- /""

hutr !(@aso n J rsud'd! mc tc dr p sk'

o(m iu ln i f ri

cd. i0 de^r

; r e. d ' dou' l1 ' i - :" - : ' : " - , , , , .* ," .^ ' - '

oi l lqdhrrr l iLrdL! '{ r l ' i 'nrwih t r rv i lor

- e o o

b6.bs ftpkr, i@r idlm dc@hir..

h @aile de Nlbu*i nMveseblive s.vde, si clift tn epnpsic,

Itrftagr mbribb, dinin aF sisdaTorh.D.l.ps.c

'emr^d;.r bu- .ALre o plri {oris ruosr{ $b

- lntuzir. Fpm$ dif,r'o igus dem6rq d. tlok h o

rp Miiii dc RauqorfiaR4r&Rqbor44)Riecia & vr,w^ (Radt y4t.hlt.)daddeMq*t6t 6 crqurh4

d! umtharm omuli hp.udca:

Rp, mtod & crisdii l.'dqo cd44)T\ca6 d. ai|Ar' |frrc|IM cq|kno4ri\citr dehlp1 34tii @rdtu Lbrfi)TnNid dc

^nEdilttEtm /rsdte.).

i@ $iintifi.dd. J.lr.l/dtu dlisr'a; ol.iu are uo$uri si s rci sb dcnunnib

dc Ml|gh er Curr lupurni.Sopoar plepmsub omt do ifrzie, o tioguirMri Ia o .!ii .u apa,mr $ ba io cdul uneizib b hlmmt iodrluCor

lDntuib d. dtdiE nflo i, @dqisiie inlelrdrlilor, $ socidt dendr ori !itrmac$er.vc l:p$ 00ft€ide ;ll*. trrer Cer q GsrmiJ,.ncM lr

), @lirt,didee, li.mad.u con$ip4ic,uizrc 6zid d nee@i. lbateaosi.g de, r ele mri nulrc @i, rc utr foid ncmtic. Aetur bolnavi $

pulinr pl, ru l0 dind. liaink mselo.

Dlh qcri rrmrullc dc oDrrs.Mi fiirdra calomr, de C.altn (limhnntu) lr 'l\lpr sltttl 0't nm L.otu, $ prcplddinciic 20g ptdc la t00 ntdr?0i, nr trr.sr. ri''l|l N ziiN, r ti0dum cAngell.i o./o4 ,l4rraae) scDnnf ln*m'r l r / i , | [ r . r t r ' tJr nk T,r . ' .n, l i. t lp.pr .F t r r r {Ftu

2J0 ovd q Eqd - ftb;m P@sru

ln stnia ndoai p.i n rccomdals Caiun !rcmt din tucte | )h rcmsiar ri eihitridrc, gd Ffldvhtj,Anm! Gnornpi4fosi.Plale), qrl {t l(4(Eunphrm), actiri. bni.dradinizadri, Lnada6iu$r diudid, coiul *utrd lHfruct i RmodipNaMV & Diprods. ilormpcuri@onplcrcrdd: En,,! {(narcaHoligrl),sub od, dc compiifrdqo cfdc htrrcc vilminmnlq llLfl M{(miftr Eu6phm), subomi dc onpriruc mopcirc, i pnpma!00o/orloBl. ( | ildc qtaol de Ci4t ,/ot !i polel.u pnpidin Fvihliane, me'gizrrf I NrbbdrFf t r.FU

'! 'c ' . . rbmk,Alf.

'o-r cLCinr t rg Tr. r qr ' r tE,

' 'hnscn.El.SedmnTd.aPlyb.[j6J. dol.rc!i rtridcps.\.L rbk di . . {rc$iue psihi.t!Bidmd 3, denmit mbnl iftpotiv! shNltrr' R n ll

2l l

I inr/r l tuhbdnH hguadctu-. i dc Ddrer ocdJi ,rp! rbau l

F Lor66p€'c d

1mab r mod*i,

ln dch$i $ol| in pedoad! epinivadbr ob\nur cupnD*!& .u1i@ din urzki.

Unqor,Leurdl Pipidb (nmaidin xEc

Phrt. .:cobtln sbsr.nte u !.lrun. rr,6cilsp& xdnreludm$ (irumdofi&)

sr ncomaidi .onplcka rgmllui i6d'vci splndghd ti id spmialu lrtironde, .ainr dc ommr riki tlodteE)



ptudu$h}oncdiccMmMr, n iifrulcMi nemorioi itrltturi summjul 0trdd iO.dfonqcm lnbunidtcltc .pociF$orzici i mctrhli n codilii dcstes

rir4. Mdory Plus,.bddr dii Ci'rs' ,ilobo culriud dumi h Japodi.irlatr r'l

Idl Cinko biloba mmatdinplanh u eelasi me d. Sdat ntmddnal r. dLll

Bd le o.Lmdq.d.driv. por p cvd rc ii mbr o pmdu*t Drudl(. (Fr'dl

\ iddr(PbirdRomlrdsr)) . (k ,ehokr\p.Lr$hqd;dsrrbu' d rr r ' i .

Cu eur ci sinlhnr tritu'J d mmonc .podarl ,tBedi( Mmo 01 . i ' H'SkInrmfl:oml), ( $i.'r(Epozfic io(rc n'tri. ptu.suldc bo1!l.nd Ii

lctrtu p$pnd4ik sale ea*ddE a cirul4ici {pild, ii hb€ rnd$|s,fl (rl4i.i tefdic. qi ipsi de.oi&ntui Heirage ejuveids, m onlidcwlkr MalYrn (Dr's.orcarJt d)i suplircnNl utiriv Onc8.PIN(pmduscPhmniNMlAtri.i deSud)iHdbalBiric( biltr sued€iii il.ool, m .ortincuncxhd {]fsr$pond numlr cplercndicimlqcconmdarlnsupffolicntdbnoasc,[!L Ilu6lsatinut i disbnic curcvogcbrivt..onbin4ic ofic bud 6r oiik8 vso A

d, rcdue dicnr4 p'dc dzl r lidlk vl-nandL

.Lro un:i..Vcdo o'

r 'L izI rtBt efd mflcabile p1afti RR[i\r riadnicii(Conwlwl8 plunca i:tn rl

do-h p.on rorn.k p. cr c m pftan d o'. dsc' d.rLJ'l |

De dmmed, si in .aal astniei needde, tahenrultri fildr*rpsft , ro

SAUN,puiliodool d. kr o phcislile

A$.niile depinivid au cpercusiunii dupii si$cnuLui .rosprii.iprlc sud hipoviMidozclc0nspeid C !i A), vula sdcdri drdc 6ubs.ntcminq.lc (cq P, q Mg) dc.

Pctrb a coDbdee$rc $i , nbtnpia rcconandil

rltnxe.c se lFdint emdai)FbridcPorun&t b,{ P@i ei44\,

Frorid. shqd arbna ,4i^4,,i1

hfurq pnDlnridh2 iryui dcamn( dcplD{!h l/2

h\tt r. I m\r o 1i ht rh,irhr I

Purn'|[j|n'dlLl( y'].otrrimr. I nmrurcnlcjjcn lu itirrr D&f . rl. u

'nonn ,hriirn LLmrjrhr

E!rujs0

's\db m.f lrcf(F.f. ,p.,r. t

, . . .0r!dFd!pinEh, s.., d r.djmre{! hd e ff.cl tr trob, r.kd, r! r. .prtctrc.o nrnoac:r tu/. cIr letoI .r u r.a.,t !s-..1d,mr oorf 1 r l .onrr

fif l@,ld rqrc. in n rprb d- F,roto"tr d u,... ptd.c. ., 0;Ir?rj o r pte(etrnd.. ary

'rcl(rege.Jcr co TL1!ri:,.nbL.'

F.'r ck 01r bprt_q rg,,,t d. vo! !i rc Jt!- trt r..ne tu Fr ! ,. .0 .ooturl! bohr,

'tu

-!f.,11€ !r.0p.:n.. oa.r.3 bdi f/oldo oL,- d.gr&.1rr.dre€ rmfl tu,.e Lte,o

tu c o. T aoN. p, I Dcd.tu" l,c _ dc ongbrFt!]i, adimli su dosintsi .himi.i sud dstu1dc sjus, u@ri rhi& jMsroc

.ft nac npon dli .sr, d..i, Esiml din.nh. A&di @bu€ li ic utoi da

isrd itrprcreine,hidcri stmid., o dmrc Mlo .i inrE2o0tti00 k;t Dc impdndq dc sn$.i, hgmel.j frlcbk g semjdtcte su4i devitufrmc,

ocsaruijerr idcfrcm.odr-i ( - rc .otuld,dart6snJn. .deo.shc,cs. tutd.onT, ,emo m cu.u rg-?. {r i1mdldr iurg } .du rc.h tdcpr.hd!0LsI. / , ,Mr iiduep, trs parchDmoN m.""lruc@;.,

-hidtir('{-.a

u I' rpor .uoth s. dc ba,.. O. . .u-... d. . brhc lde m.,@r p! c.f hpcl tu-ia ltinci d c s -- | .ntu r

trhc.r l.mrr.r,nDL,ua M { d, , i , in, &d,. rerim. ., . ; . ; , . . , , , , . . . , ,hhi .Fnr,1 ' t r i rdf , :ce, . dn tLr d.gcnf l , rd. ( .. . t . a i sd\0" rsotr

indcB pvohntc. . r hp. t rs.nhsn ; \ r .ond@,dc-en-n. . , .ocu, ,d.rrponi rr m e Do l o,tu boe. , .rrf, trc.b,o...hlrdo.

Dîr . .J t ('

13on! ' , .Ls o-ro nrgmDar '. .( .d', m.ndJ.i ' mh pm*.. 0."p., h.,"m *r

"t rc,", h*

ri noldc.TIM.Cd oser,. tJb(e,3c (msdi prcrrde rirdctupeurcttr .tpr 34rit /z.onrfuradia.,/ su din|Ihnn (wttitta A( inli!) i c! $inutaq p;di; I'cblza decjnsry ctrtd.nfr,/tltk \rtu tiirll1 bihht dc

2t7

Deod,pcn,idoii{ "1!!tdcsns* d! pbFh ' ) rd fimlil

riqd.l0 mLnrrc nrelg?nrDa .e berNpD, lnoKllz hi

Ci fodili&li ln gensrl !i dinulltorrc neuto4id@rint, Hdmidi un.

li itr rBl doneniuadr dc dclicd,ce sh squalibu, fibknpi, iti m 6tul eiEfic. . impotr, 6i, .itva pdirri lEsa€d. rconi Drcbhdi

Irp m lrind. tb'- { s \r nrn fa0r

' ' 'ng1u.cdflis,LInmdl-p{1

phk f qmlk,; G\;) .' inh.u ,p. rt *\nl dinr !,r .o0hbu,L.lioEd fenomcruluie mp.tnli $u Ing'dirde d$r orc actionezi rvoob tn

i.d.ns' hk md(ulna$u r.n'n'1 ..oinc !6r subied nu podc fl Auizd inFun subeDlot dinro LucFrcocnp. Riech & P?d /x.dn oro3tu)

b !.d Np{| d!.4 lmonid cupluluiuiclodozihp6ifiie tison,i edr.nr , unulsuh Mbii

bnq ftr pulin30%di!ft atuliudlle

Pannen3cdduui, Delltnd chitu



np'e s.nddl inc(id si parnrim, rotuti, iEvr spcclc!i dar tui noii llii subt Gdericcil !i dc odin pncric.n&src pobhne.ln uhi'.ii si $! devolbr o 6mud ! fio€npni cre ircslsaodi su!r$ rtmr-

E n a.eaadiEqr Ed. brna de,rDn4r.rdpradal4 orc fotosEro gui lo.ncI d! uleiuri aliale pcihamelioFrca.noncnutui e opo&dl!Mudenir-gidirlle.

Dejsu r plr itrrebarJpo ( mFr tjbrup., :n cmk, rBnr gd dci.nlelR&pGLlesr.oozur ,.o{p.,pode nrm-; pn p.ankcudetmudk,plgordi tumliilc vible !i chid {i pccdc 6dur1e.ABr luo e rdjad pt,

& 8cndl. (!.nh 5|muhrcaponeidenenorc fi . tihgului snbmgtodular)ri prindizhe dodiE Giinol.ie ale lperifului $rud). La s ilodut ldr s situeazilodizia@le,{nninisftrepcnd calnd* *csclor su.t. pdo6sioc.n r.s' diomd$ic h$a de ndivDi,dc anbde sn, inz6[!ti .! o tuE idnaq o Me poblF

rlq dlr d cuddnti .xmsivir inplidim donnFbrsxule *mive se cltjmi, tusa,bmcntul ei bme riri dcsinihre ri.i !i t sihici.DcSia r*t p.Eo6. ru s dacdu triialsirp.on. cm si r-.!juciexnhF M!

qii homonal.,s o noi nni dalizapsihicip pordepistai punci evidqnuebin onponamenblceu .1iri oo0nico.legrave,de polav@ @dhi disirnqii ate0l0rexual€.De eei, id onft im@{e dc rod.lizre c tuoiitor huzle varebui

Ltlnhrdamah@drulpsihobGporiooelnedicatnre6lidtsti.,nlohnpio(iomh$ frodemd)Mune ! u mE Dmii dcnnedii.d{i n0culiv! andicsleJ.

Plrrt rftdizirm

Voh i..ctc ou aftodiziaftle con6'lab b dencie4el. c odjn sau j darhD. h bnnNcpur, lmiiim din me6li gnpi nMd@te,snDctidEt.,h,tuciro_

!(r"L'. \ trr.r. , mLu . .E por i Mr r . iah r sp &rf tdr d, r4 nLtFtr l

' .d . , l i t , , , ' h JuJ.od} ' po- ' . I iq ! r 'm, ine( I r dmuhL

l0r,rdlr i'ril ruh nudu!r trsii. 'nrcriv! lor drdndus o smp;c orc.turilr! r(r1, h sili\ful n.crul Nbonpirolo'ncxchFliliodos clrcv!dinft .e1.n,i

lrlllr[c tln'llmi ivo0i i dtrun{cml.]r k' n!fn$0Dtri'i, 'in"l?in.rt ul'n. 10tr.

"ltrd'lr! rt{dc sflndm) rsomrno,m

Modulde rcome siadniinhrc esc dedic cu d dinEleh dMor!

Dlrl cud 6h [sm deobsond. nambdc FG singunPlsnri N nu oe|t Ln

RdirN! & c6lid 1i4d^cqrmr4lMdeNi & A4did /xd'r 1'srio4

dsi Sia plintclor medrcr,,l(giseie n fmscii ti in Nrd.

drc Clo$ng-ulj d,r drizi, c3trd.nculalamidufllor

dNcnit posibili,$ e.i6ti pllnri ,,m1d.ulom, s

Nomcroialiac plantlor m€dicimleln .€ea Drivc$eEglnul icgclrian, .a mrltudizidc

li ucik, iai 4 roiie rcnoNe $ tufi.c lle rlule' iDdome:iqrs, ni8ddcl., iir dint lcgum.,Pituoj.lul SrSP r.ul

Pdrrusdiud ndob.lisnului stbml !i pcnh ameliosrc!ploBdor 'rc 'N'l*ro sinemoriooi fi lolosit pmdu$lcaotlk: LKilitu +Vi (pmnovd dcPhtrtr'd llLsr

l dry),.d s b@szipe;ndret dc ri ! !i Hedogc eDorv1us,.bror dn (, r,,rlord dllivari num,i trJaponr

Phniec sntin subshtrlc u .rNt€ rrndnirc $ ,nlrrcdizi,(

Nu st dcn$rc laPhl , tcmsiul d. rliodiziac D sugseui o hgihrii oLA doh

, { l ' D: i |o lo" .a s i t .3 ral" , '

r"

i' It

Io,n; .L.nd.pmr 'L ' . . . ' .q l rdbdod! . d 'd '1 -r 'd" 'hl 'nimnci rp . 'n ' i l .a ' l rnmo' 'o

-,."

ra. . nr lo&! , . .cr ip -n!d! ,nrp r

.lic inli" .u0lului, cpla0irspirtul, ciid $xu!lrn'r.jimh;dnr{Nstrb{Djrolla..FiroitnDiatrdmrLtrjtrs$r' IL j''{

in i . ' . . rkor l . .c t r .o".nos-cJ . i i 'J' hr l l

. . i i ,1 i r ' -1.'a ' .n. . ,dFpr '

n0o.o. r ih'n

Fir l r ' l1 r ' ' { a

rih li r hltrrc . li rli;n. L.m:mitcrs)rsr, o pdiodii & ntr m. r iri i' '

! rl

d$tln n! h dmrr. i. $h 16.'r u

dNi rcmii pdrxdi: ol nsr N rrr h aErNl

t rNh.$. . i | f rnft ' ] i ' .mj! iu!drd{r is1i id0'st | t rd!h, ,r" i r, ,;u n [, i4 n

'] . r, o,rL(drLL( ( .

' I' Nn L i L|nr r' "

L' l' I dl

,{b!/ildr tdidr, pleri .c crqt ltr idh, dii fidilia,V,][.e,4 f@. aph ns ftIl4iu.unoeundl.noisubd.trmiqdcc.$lpoplllM,lEqlMri4 ede\'.lh{s ti sp(ia rndim4 ertc olosiri n modcmd m rnodizi,. ce! ( nus clioA |

'{l

arc ftptul ci nunai$ninFt .o.pt auphprjcriti .fitdizi&fl esta s ma.ini lj i !,o tt ' , r {zr ' * 4dar.c i ' Tt r . ' ' , t rdul .st r .Dm'rnulon t! <gprz

Obli8elra f.r.,ro .a/ar6./ st o sp€ci. de orcs.csp0odi. ii floft rid

2t4

rfoNrl. da a sr iltodusi ln ulrfi. P.fti urilju i sunr omii uso1i,h rLrd Id{od Dupro fdmda idiani, nodut dc piEmre *r umibnt: ?0 p ( r, IOl lsclni Xridna al,u,si10 Pipso.gn(P{r, gaa,$pird,trisft'h ti l

l!l)d,la oc om1,iryrdc15minu@idupi0minft $ filreuirs iru:lf I' I r{

F rorsBphdloi,ri 5 md,na I5

Con.rdrtrr c"d/u4 rariu,, s .ulrivispeoe.oidimsul.i cumjndivi.'r ori$i,

trtupmpri.r4ile b .nbdizi@ in art$ s0i,ct dc cdnrdn /f,ad6 caridrl zdmb[..

Penh mltru donnteiRrutq &rurou Prd {i Ce.pi! omdij. Lobodreu

h r@ralisop,mcdcajj consumi llril

drr i lorHhis. . c ,e. \ . 'd rcd"o,h,dR,pralo, -"r , , .ar.cer

ii lm noslr:$ r uril;szi ex.tusivrndcpitur.r schinb, r indicd i

r nrcpeio rnnrh din? liiturirc deh osni.u api: c ouz 3.ini pc t,

pokntci, ehii qreicLipl,'r id'!f,r Rodtrr':ipidietubin't ndo. .r htnnii,Ard.i



.omrn.t. de isaE di8ft ei doipdcnsi dc ouplu.In undcdiftlclii dcuroendocii.ei i0 speill in s&iiq U$urdiul $

fodrt d. dtrod, pElod d.trprq' rsie d€ ;prc ri .p! L,'m r ) u (.cobr[ i idcurM.. 'D' nBrdiod, .E,. i . .3 l .nsu'dchioripe, j

0jufri.dc deor, n.i e acdluisxual.Dmi crisrd,lotrF tpEltuii ontubhiiurahtuiEhncdtu|(u4-rcu.t d{trr.

Uiruroinl ,{li@ ra"w,l arc,pc ii8i popndiile $1econdimcnbrc.i Irlrc fu.buiittui ncdicidilE.nclusiv studizi'cPedfl es! uhin €fsr, s foLos(turnl d. dujd.i pe iItuA slupeN,

'smpibcu250 l vinn.sr str oidnd. ui r

lnrtt (,1Muth6 Etnllds) ddri sl,{h,,'afdzrr6,otsara Jrrr [rnod&ml@i'1.boMii . .0oygdnuf p.1h. i l i r f l - iaerrndrrp.srr lbu.ud& me l;ini psm plpdeulil.sl. a'odtjr. Dffi obFT'd' ,lf, nllliglri h o .d dc apll sru oluziedi! frunzc 2 ingud a o cbi ds api), adrnir mtt

dou!on pczt sunr corodlc in ndoftgii ti in andidor gmirak. d ri o rlh'ihh lruhncnNl frporenleixusle, n spdal in ttui ! Indi! i Pakhh. El0dNmlLlturcmu acoblfi dlci irluzir s pi.ptuidin$minFleph ei(2 ltreun o .ri drS6b.du -3dni dehtuzie . zi.

T.lla, tap n sawkat db la L1 de cleh'i .! {rcdlzii., in $cci'L

h I!mFi.. Fira dmiriz iopotunF iodizi.dpod. euop.nii acgrdi.sru tr ritliDr,nunaiddtuinii.iridnlfiGr),doimsisublinicmci,inOricl nd.pind,rddldcTdhI frdh craw,rmi') st urilizti i,, sp liodiia., ci sniilcLr nd4,hdxqrc o st!E,nepEpaFs ub omi dedemd.Dqi indi.4ii[ mcdi. u nlrlc{nm.drisnb1e, pEpri ur dmd din20g$miilc dcTdjnt l5!,'., {rd rfihrr) dg llps ncgn lPitr riqun) b 250nl api Dupi isberc inp d. 15n'i'tri!, I {lniiutc r &'prus.poi nl@zaie beu2-l linsuriminrcattunLi iul

Sprnnghchlf,rqoroerrac.r6,tr.bucuridoobunircndrli..mi,trdtuF4rnctilih$h nutiriv.,dr $ cl rlmdizirc n mM noa{r,gogi! lc'1.r ! trr L rl'lf{xdic dcSp|r!nghclst,{{D/,BA rl.,,4rri carcprovinc or 'n ExtoiL'l ()'rt rlrc culri$.! lcsuni.Era uno$ut CmirericesiinlDpci{lR0mny l$IL rl(lr Nrcio Drsoridc,Pliniu lBidin ei Calous, co rcdrrrl{ rL ri r rdrfirf4liu lc hcl,Bri.ei rcnrle.dr t ci fiodLziirc.Ob$R4i'

'rurL.. i. rri ! 0

oLurdr fddiziec * rcco'imdimrsumdm. ub oiii dc !I orrli. ( r, 'rlh*l.lltlrrir.$rrcl\l (l tl itnttw anru: ), d' $'c & l iii su { otd, uL ' 0trrr' I I l'lt rir sr'ldn 3cdrsr. uunSrfiir rn c!

'ttl! w nI q,(n i i

'Jqt eii lr fi ll

t,[r,h ,ltrt,i trr { r, trlitr L]! tr nr ,

.m. o !rcni dosbili F orc ro. nicti o costdlri bun adrdizjac

s sr inchldcv.nitiemBrsr mulrdo.lnli xuaLioBcutqbsotib deo.s,. r r0$$ $r $iea@Niddri

--.1-.4:tlase,nr. .ta\ ": . ,a.1 . o . J ' o r | E m,h. . u ",.a..c.qtrn eqr pfi!' tr aghr r .t:..1.,u,,.r.r . .pc... .mc- h g.or. ,{jm

e-trdmdd; mlorltrs.n,,a,1, , .u , . nun i g?r. or , Hri,.r ! ir c. ro r

os{df l . slrel n, ' ( . - , . .o". . '" ;c,"

. . .p"r . , ,r r . . ' 1t ." . , .p 0.

Bm, !l Buruior, nn lflu pt [email protected],ptovo.i o nhc aunrci ti. ii .otr$cinF,r. dcsenFsrqic itcnh siitbrti.i, srb dni d.

s, l in \s '- - . . r f Mj I

d:f t , . . , . , r o-. . . r rn., !sdr,q L, i ' ditr b n d. E .r DJLind., ils.c,rLmrpcnn

lT l l T:: .o@&tu,. . rc D-d.{rJnr a. lr r ( .oh\,r , fmhrec

r . i rer i2"

p. rpd r r ,0 . r . tn l* , t , ; . t .a n , r , .h

-Borb"lc no-t ' . or Crir0 ri , , i br V.-,. . , d r,,qu r, t. f lDs ac d o!, i

rr o b3i rd neoL o oarH m*.i ."r..

p".,-".oi*m,

.ra.z.r:,

'l',_.illllll:i,,q , ri ir . c. .rio . .b. h .J nf. r. rbDor , potrir!.

.-Ddzlcnari de.em conMar zll* poi

-*insi a*ur onmru, p-o.ana

o.ostr i . rhg.n. . r i -N"n p

1 j lfe. g.r. .s !. L {, .c.,1; crnrr i_gar tr ' rhr0 tqcnlcibrbjtitor # lbLmz d. ooo

, _l1d' | '. A.,mrd0,r'ir roll' "1 nie deF rocnp.r ,. b,,.rn,, p,n cr.u

thitr'u, r si,bj cli.. rfroLlDie\

,rr r .arJ, . t ' r , , s t ' r11r t - . , , dr \ , uk r r , r iu Lrpk dr qrn.

i l l l : i , , : " . , " , , ,f . r . i dr 30,4, - . ( , o ' ncnd e .oror . br; rlln rl,'ler i{dLjrd rtr* d. lb

"" .*i,* ;";; ; ;;;;;;,-i;;;i;;; :rt{n m..dc I j DrL 0 ditri,nil

îltrrcrudi dnrmsntuo;.iri dins

ortr'rir{ ruri ridrnhit,r, n r,,Lrr , ,"

,r ""

rr *ri, r"t""o",1ri,m

a"d!!N{ ostrtroirr!,1,r rirht'drsF{,rnqrt|lrttr,irr r nhdrt,r

munc.i, in d.du1mmi10.6iubridcbec, sk nBn Nm;ot saritf oe rua. &a$!e ddoftri afi Ilrneiulul cir ll.ddlilor ,,gai $rc s Fsrezi in bm pin prclsulfmsiratie Enevotu dcal.ooliiburilic, bpropilic, rorniLic, fdilic. adwinrc rqi&trh el0li hepdici P n ecLd Ds*s de ftmsratiq ri ii vinul ftmnd din pim.

"4,conp'. ! h r 1 rrc,t .dsp!r. r . im-{ui l t r .n.inlc .pdiccunr,d neo rrsud ulrmaimici i.oNum.roriicbiubriatcmlmi (whiskng d. ) Pmcdut ft.$om din unni {rc mi redus. sfrlc D DrEsur

htrologrc eplel]amrc. m dislihE i doua r rrcir.$ ctimini ro.m.i alcoolir,gci,. jl.mlul ndilic, mton$biLl dc rdxicildea e|d1.i

[email protected] 6iu'ilor dcHrrci aStr)r!,&prl, *r complqd. ubdeFLe

otd ! €oior- o.bvranPopeeu

Un adc$( desucd. Ustur0i ctruki denns[ne ! lon pncddi2dca dmd'

dnrc^r , o ' i eemr0.Ddrrpr tu ' r6( dF rd.dn' nd i ioEh, ' i Jo i

rbnmnep-rJpcdef l i f lb iJb!d! r 'u i ' ' 'mpo!o t 'n i ' a 1 i '

trstci ldtiuni Fm ditoE $isulSrii pFducnei de homoni $xmli qi, in spen. tu

O66berc4 d h lma morexpcnciFeoidalc unc5i susini'porvr

I

lulin.uioNi, ti !ru. .i fridilig! ditr P0rmb arc un ule eGd .[adizi!.. r rl

MimaluldccrpnGnli, dr sih omDenlrlci$irlt alimcde s 6n.unne, n spchlii ui.1.liri.m efeft alNd/ ( !

tn. vorb.doDtcidi dc Dovlercgrmisiti cu o demi de ruldi' dcpizr cu bi vi t



rive tTn,inri psrc I?%dinsreubrrconuilor Mr !i facpadc in !.-Nmiragnpiolm-/'-.or U.c 'ie e{ le p.,r r, r I opo.r!oc .\L!o, u' mnrn. bnhotvaldrnd d. bomil,canofibD, nab$ sim.i nuLrc onddle.c. R-im sr Lopujou.l..t ak subsoqi qrc inp'jmi bdii sunul mar li conurilo . Itrnei mi cxisribrbted,MUnl,vorn, .nodldr k 'nu' . .ubrr t r r rcc.nc.lr ' gE,i .:tr mincEh . kc. dec o.oapo/T.hn..! 06r oe 0Tota,. dr ,

tr! yohinbini 6!c ootrsidmt i niid d md etiv -N rbs uriliali $ in tnpeurica curcPsd in $op ili!-

dtilc. Expc.imcn6nbpc !0imde de hbonror rudowdit uiclc cfcde r.ihriv-inbnu ds h on ek sudlpus $b &nnul iddbini. Mu mulr,dupi utillare!

rcFori i yohinbino@ excihl sxual, n foft sdn

ri'irp c indalcazio sde deqtraE r tunctitiscxrale

!i,ii conscinti, dpotiF srudi n*6ibih

O bnulud llcoolici cdlodari ri rliodizidtli(r vilvi itr FmF. Dift-o $icli de n aLbm6@tol0 gRcycntf,{!radt,cu30sCitrsrglicucate

r igogor J ldf .doclemndr l tu, l l .po. r 'o lgsrercl !M,r ' r l0Dhi l ' r ' r irrt{di d(ir 3 mdod)5ipri^ ca 3 rmrtlpc rurldulir Africadc vst ri cdrni m* h speii din fmili! Rabircse.unosqr d!

dmnmito!dc Yohimb!e.!rtD!4/d ,"tinb./Akaloiziidin edc phde, de ip ndolic intre cH.

N

oliuu lid!Scor(ilolriridoV. ie.datindocot,scprcpdao

Lr mi o dmlies!€.irli amdi prcpanrdorutodait $ rli,odizircF$ s l rr!{

uF Dmdud Jonic xir' (cai .nodizi.c),nopi nics6 dcTdini, ..s !m tr l'r $r!, uvidlanr drcdizia.),Elixiruldllgosteidc Penrflnlucnla oz vi strpi' $ Lh h

Nhr. . r 'odl j l /RsoEnl-u nsi r r0l" . r . ! lh ido' l ' , ,' i . ' ' r r l

iu i .c .0 'o 'n.orBru_br ' ,Romr@Bio, ,pRrm le, t :nb'nr"

F{F L

i.ifu rulbuinb ds dinami.i suili r1ombclorsrc, Rot! Nltur {lrMiir) Fu tr |I|i,rrfl ,.Napnrirc"rod. icst plddL& omerc h iu b JioEm ob q! d..iir i.' LiYa

Sub^pet

lami.odinamic,subsbl.lc ..rrme" dln Hbci cae aiirozi ti modd. la nivelolelanddorelie ri al sucuiilorgsh@, in sosul dinuliii adivititii

otom, s tnodne; in gruprsubsxnteloi&ric,Moid . DdrpEze4setjtor lupuLinjcir q prcdominaftsl fie efedele dorivc$ .clc .niliddizirft. P@r dm a6rc un'nelidqcM, chia' liri si c!.o .i prca uld f.mmodinami.i, cnsteii au inrmis

nlrul 'rpomul chtulogkhba{mrbcnrpenf,s.ortI xvt-te.In aoo'n rtufrcdizh, s' nr d. Hrnd * por

"d a r'. 'b rom; oc fii ri dinr-oinFm lcmrd rocm(u!p;(LMtrb Scbuu s l|.a.

U1 p.rsdfr mD', ,Ddr ; @r (.or ite.Lr 0e'trN.\rrt'bk

plnbldo und .onn lin{tir, ffd viseemricc, i $ runi c6 50 conui dc E nd inr-rulcldc fon. arc $ alazl p. pcmi n dftph1rallui si$ schinbi la t0 t5zitc

D,t r\.irl (Eunul6 lupult, poateot! ltr prpiftrq hmc| DeE itr $dtrlI mtrtq cl 610 l i putinolosii lmni, n ordulFrii, a nrmulLdtc tuietopmq

l0 uiillzd la Dftpdr@ uor rclcrc rlinrc dc pdmivrd, plam fiind coaidmli drbrrc i$miifidar .u sprnryheM f/6?drag$r]f talit. Se @tcpnpa sub omii!ft1!,dcsufi$ohlcLeSprtr!.ull0bodssau$rsi,,..rAtroicdcprimiE.tDeiilirii ritr(ridcrrmci.onljn.driratipEcirbile. vibni0!c, pin fidbffc,m$pi€de

ItmNdc dc70%in .pa n mr . fon firri phnb nd dnen cAda p6die devirMnill dc rm, rmsri fiatud podc i lolsiii la prctid4r unor ,consm6-ud,,u sure.i ili'vr Nni,ilom!. i d.l.iir de ?Ltfel Fadi.i gcnollt ca din onE crudiiitj dc$n, dupd rtritrn on.ircr lln.nr vcgchk .tr.,hu. n! cu oc,,dopidcne tr()$ lirr trdN8. 0r4 |[f! Fm (cn'dnEidcczo!)oorcmii!.r, dupi.eo lo$|l. r|J|ld. inUrLLI]rlrLr r|)f fitrri r ril. r]i. nnM s rie ium.1 cu uncutil nDxid,bil!ni N

'l rl0 N NLdrF0i orrd r l t i NLc

lrtrr dt' ri. trd uD'l.N ir l1 ]'t!,Lir1tr'

rLs'i[ viJ]doftir&o'n Drindsuj!

DtrPicumsu$in cdo[rori1 .!n!drn], pi .onli.utulbos in slmtu ti in pL,iLrii il l{ro€i!|tri. bfleapodc i cdNidlnlii o b,utolnncdrunot cucLd snriox'dd llN.r dcd $r .u arir m,i Mrcinl dLcit li prtprimr ci s utilledi lrit conuriLe.n {lltnil. lcnclc d. H,nei, .re .onritr devimli homdii vDlsuli dp.bili si inrgnicpm!$

'l,| l lNbi.di]rcrl.$tualoiocr [email protected]!trrr,cm s! , r{ rcdNcpmcsuldeatFomarozii dr dcmscluoriSmcnlizilii, lrcvc0ind psil i h,

ldutrdiovm.uleci.hErp:ritia Fccoc! ebn*i Mai ou,M ds.opsir.i r!!, idrtdcirdrprclf.i a b.ni d fi ddodi etdului dLn.trhli/.d d .x.4ulu dehoiru'rni 1$ eid miid.kqial src. drcisc fli liberinaige dcddrirdc aie,!vo.nv.L '.strLdc.iqomdozirictrrimpuliiicxbru*l!tuzi)mrun4.u.otrdiiasi$doruL r

219

Din mllA /abriaiaed. sc .unosuri h noiq,{h dsmiii Odolen, spondic;on spdnbnia tuii noNrq taprorc ! ddcmiilr lirNduarca ci i culturi,p.nfu a e

icd cle ndunneim&.uricE. P.nu dinDlanri tilrari o costiruie dicinileConpoz(ir chimic, ddicinilor dcVrldi.nt fRadi:J,,trtora, st conplsi ln

ulr;nd, s utilD.zi uleiul senlial.rc $ fdmflzi pin oxidarcn tinpul uctuii

- 'or ' id . p 'n n ib . .dcdL \;cr i . . M.dr l'6&cir :r

u*xc srbrl,o ,, " s $ q. - IM lv.d

'r folo lr rrDrdm uno'prrtu r ni

ilt in aale rinpuri, folosteprcblbil penlru m6d rlt mircsud eagrerhile.Uk'u. . t rnlr ld \J. . s ' o1f .s FL t ' t r t r bmro r-a pmpo',

.i, tomici {i vllnanici. D{ cotr$is.n1ii rir.iprli suil v,1didab1 debonil $ sbni



d Nodcnlir n .onsunuldc bs.CcGtiroi fmmezi i ,CcnhLlc ufomlii trilntifiaa$n bdi' xuni,li,, '(

bLrlbsr.chia!dditruddrd..vidcpc.ir r o!&q sul)n drrtriionril liidrjh r'lrr Nul'$.ntibiologicicapabi]i i nimult. ssrclir hd.liei ndcmq Drc, rcco'ir r , urlrd$ minclor 6rc alipr-i $ car

'tro cdirak ftnNi dc ipt sa denuL!dh$. ( i

r.drioiddi ln nodcmtLi..hri.isliinF vine i codftc d.eii Ddwho! ! ! nn ro NI.L d! ncodMd.n. M.rnclcnsaN r.l,ulc si-ri i.chipuiec, o mnribtNmeldi I Llthsc ,,Ilbici cu dcrirat o sdirdc dc h0tc suncieDri.irru alipbreacopiiLo.{tr | |rNb c mslld oici aptulci, dinpulidul lcoolpcorcl coqin. bercx eMibtl dI Mr!, o mici p.ne t * prin apt b.otil O. cl ru 6rc lcea& in.i si n hlizdt f { n.

hhdlir.zalmolul.mlftl n.ar nnd ca.lLcoG,ismului iub ahooluldintfL. L rerqisrrs { dssonmlenlin|]Drtmult 6t lif l cleDrululu' la inh rc{( \

Bcrcrn$!d. dupi un .usl .lncsrorli on d.sn, .o{1nr subnmt. i.t i r sllr!r$,ui duie omru $ dcpozibM oEftmiitr pcrcli .shri. mard}[rl]h'Liliolllo cordoluiGomnmlor) i rslol Alli crcu,ron .oNderi .i bo u r Nr,' I |

'trrl

lr |rcrcnlrc!eu combaus dbnd.i (otriltm pd !.a $! h bilirq! , ! n rl r,trloNhr)ni i lkooLol subshtrl.leioxid icp.orlc.ont,ic.IrLcL!'d! d!s 4t -

'hitr rutEdiciprdi|d.e bercr. itr conliDtul.i qd in n|b$anlclNoDitl! .' I 'r(rt

rm dilr uncler nri@tr@s o *rfc1d. rotzi optinislipdhrdclci,ltd,ltr i,trr.l q dd grr, suslidun . rumcrcae gunsft niintifiR! or ic$ru .c vdrNc' !

'|mt,ltrt,i,1r a. o.dc ! (nddia:d'.

'fu\r, En{ii lL.ohututcoilnto t Leo'n,r qdt4.ldxth, .oilr nc ui N L'I L dt

{lu'loti llcnu.adin0 s,ciydinr), $h$r,lc dc ndtrft {liut'd'$ rroKlidou.i dcnpul$mfrdidi.cL).li.ozLdcu ndr? i!ru1!\ n ui.trlo

{rto rft. u !. vLrdnile ii c. ia. n sini{q lorlrtul (, {r{ii lll dn

l;M codnrNi. ! dqn0Nrs i cirmddrdr'l! lp! siirii / lrun^ ! d/itr ,I ' r dtdtor r.mdlib'fu dc t,ltr|nrd$lui, nso.oskidfu psifs'.il, d{rclci tL . l

i'ft ltr.ri 1n tui(c dorrtdc s\rto) h sl,Lril .i. li 't itr r i. n" tr

'l(d|Lr, ..srr LiLlri qM! ri, r!

,nnm, ,h l , ' l$ r ,LlL,r" ] l r ( i ' ! i , r

' hr+'Lt, iLn,lr- r, , i . , ' . ' , t tr . . . .rn', . l r l r .h r lr f ' . . ' t ' . t ' . ." r . 'r

dhi. iNoliti dedilcdb rcznc. Cerc.rdoru i. lan msti (E Ciongsi colrb) anAsiddlt cu 1 decnii in umi. p.rrru pin! dd, itr ume,$Hunilii valepohan.A.lium rameodinlmica prpmdc\ot*bat d.vLttrizan (dtsiMo afcinotis)

l deDorstari nci ditraNl 1399 edte s koski, crR r diht ci .0bsDtele obtitut6sd tlarlr, .dc @tiordzlr a$|n .qnilor mnoli strpuiod, $pn mi.nlui $ndduvo srinirii Du su o a.ldnc remrrabili ri *upd ireryatild nacule.

ri .htu dosomiolcnti. esc rmdu&,odmindEe illnouscular u subouh!,! s somrp o Ldo. d.,. .crr mdi d"Toi id \ 'po bon,tda' 'n. i l

icl. fammluricencblzt d. vrhri,ni redu.a4imib rfs. $ pro&co s@ de

lli 3t'i k

nenod.$i n ncn(1.

nliic .mfuli. umali dc rdu.eH moric aii, pini la boliEd Ffl*elor. eidna

Inddr rdaq Fddu$rcide.uiicc pcber dcv,tert^n ( vdteidr olic tdt elurc

- . ' . '

h 1'pn.nFn . l ' .cro. c' . dr ind i (F!Ed p'6dnii t rsdft

vtrocon*iqic si€xcil4ie irdi.cii ii doe naij, f.vorizcMi dstalaie donciului

niistrguine a actiYililii Grdirft.Impo@t Kte r,ptul d pnpdatckpebizi dcVrLrirnl, in dozclendi.aEden€di.,

lor debxi.il{o fdrd fo.re rcnus.S. n.onddrld r ririun s. FBpeui,sJrd!l

li lcgituricuDqantelepebzi d. Vr .rlrnl. n.i sr. un 0cd cuios Phh unclo(d. crcmflo.pdrd pisici, ninal de*p.ne4i mult olosil n fam.odinamiesllr vrlshtr' crc dnp!trn. !\ '.an , tultiei e! +, - 'rrf

ft lr o1hhM.iddcmini cretc.onMii s@d€ibidouldorinF cxtr,1i)iska de

lh !lrl.l. N arc ringuul cionplu ii .!te onul nelioljui diftnr d. uele minale

r nl'tritristrrli lnor $6drn1r &rivc din d!ni. $i &sh !r puta o0slibi udl inhi0lr \uRJrps,unFl,omutuihl ,drEio f tsnr lu i ru l .

!i dll!,iru isidirdu lc globrl!i. umoN* dt qEciidin milia /aturja,a.@

tiltd. {' rlc d' r dr nrdr.hrlc.u prcpiciili ddivq d$ ri i.i6odizi.caAslcl,/r rrr?rt Jri tri

"f..r' . .

"or'/o'- Mo.fo&d di Vstr. i,'

ti r r/ '/h ,1. otrdirlioni dr mdv*ruL ShrclorUdil.. Adbclcspdi sunl

l| rrh rlN r, rrr,if ld I r, '1i,, i , .r i trht in ,t , i i , , in, ' lm!n' l i r . fi c

ovdiu Bolo' - od3!i6n PoF5.u

l d uu i Bost lor dulceg.]n hn.lc.dd. curc|sq itrmd$i eop se olossc n vr,

O 6hI Aeic din fmili! rd&rnd.e4 tdntqia./iir Xr,,aii m s pqi' drllrrmllnfiodc Ecededelor st spsitui mmlor himhyem. Cuosculi i.r,rir[l!hird!. $6 Mele d. Nrd

'lritrbil,e{e inpltml inbs erplehd SiErpo i li

idh tlnrro s li utiliz.ri id labonromlcdcpn 6nt aFflcni.c.Vl rLrrn rc (r'obinaphu), digitblt dinAsiitcnpd.ti, sLolhvihit h

| glMini, .r phd ommctult. Florik ci $!t dispue tr @nmbiDei $ au d L0|n0n{ c ti unparftn fode plicut.O llG specie in rcEa$ fmili., ri dume vrlsh{.eoa[r lvdleiom oli.imtk wr hg,vi6[ir, moscult $ lub lutude deddiu, {

ihrcnom.l t auo efecle,n tinp, nin de ndiicrtnli apatie)ftdivi f4i de 'rtundd*' m((

' rr otudrn, d r i toa ' Lun pqror apae\ , ca r

ir rler/r di, brr p{t r h - -.uld J cno!'o1, nolr p.nrru.ecn F.0$. :'6p hpsnk i! sin I d€pre5e.

UI

in fiie. o ilri dbsonq c? nri psidlorsi dinrrc !de, *b cs a suorrircLorl,oAjlqrt? AosM s dtag dinplintc u $ obtinpnn.inta de hcui ohimi.e

. ( 0. (e s.JFiu di l - '_ nr . ' . Lh"b, . - r '1r . r€nuh, p'r - 'rivjuti hcdklr, du.5nd h .dponrmcnt psihcsocial dologic.

F@, nlo :r lebl.. on e..n D.-. i r e de mr. J dod p'h tBela pi. r d"stq sftm dcn8ivc, alcAff .onsun u* l! iidalao! fcioncdului cdcpddmli



i!rc,.e sGleatipl.pnelili, inclusiv mtuizitcq o !i .pei. !o*d iddiglniIn m.dicim hdition.li a diveBdorpopoeedc lMii oxisd mulre hc $!r |

'lh o.u ptopn.riti drfddnias, utiliz4. din uri.hitlrc $ipatrih plered0 .iuFti cdn6libilt ddunnn SLUlrk€. dicililo plmiq dhumircxurt l

littnphdnwkhjdH, ftc ct$c n l,,ania,ptum i Dlub ddm'ri Aro$ MtoLdtlr lr l i l rpona.Sr i l l t rorArrmlr .r tro, l i ldz.! .e( tu,( ' !oM(pomp,t. rn&6 &uni. Elc sc olosc in bmplllebudistdin conuirilrlc l,lghine$ itr pmqdrl!ll!io0e di! acsl! gnpesnfaiomlq ptrh sdea nfldsi b gder:l !i sq h,

Cu&tiuD.qd mftodtiacl sur,ll {i .dofii. separ .r i cnii.clc,

crcnidc dr dchrg utiliatl. lcgmcpidn$pnner!trurul lor bogarn vranin, c, m

Dei itr ftcul, prh mtiun.a d? dbg * lntshgd ono su&hli Lmr.dr lt tddtr. v.gd.lr, sinalt, bimnli $! dcddea. .tu. $ vindestr a$-Nm[clr ,d drl|{*',.rt tcn.-.ln .vc r \!na Fnrnn , dlogu_

'I'd osJ*. s irtrd i

' 'rh l

tlri$imob| sob$mteleocivq diculorsqm dishs zcisu rurs . ,i' {{ll,

|Nill riruo. ft rc(a lupb ,,aori ms,c*e sed6l:qoei in sp€irl ii tirlLrM$ Liutrr

-cvclcftkhn.c @nom'c,unoa$ npre oTlr! rr gua I'iaFili

tu risdtu 4at organhnele0daliao dii crdnl oNU. rit 5i bristilc ,,$tr1,14lork 3u i cmaliomle,db in nte'?ol

I\qcnbu d@gudlor ocivcatuitilii in.adnl m$rui subopirol 0 \d'rL'l dl

ritcd.nlro. rbllor alF p.r. olu i 'rarJPt' folon i0 {ur'." "Lnl(N.'. , t n.".drcr ' ubJdrcr t . .d{ i ' i . tr . . l l'

p'. /".r

dnn.$Dru Jlroo!l(oirroar.1. .n, ld.ciLd rL ""..1'

r. .rn , 'n ' rl ,,uhiduloi,oiuiconbmpord . poaprddp0odcdsidLirrl0 L r, rl, tldrnuHhr dr i o3rrdcdurc ' . . o\ i* dcpir j .

' .tusr J( r . ' r. to,

"r lr.tu s fodc lpuncdAprupldtlc dL tcctcpthon 4 hthLtlagrt ttlrrltrt)lltt4tr r'N,ror $r,.6.n'./r. e rbl.nJr d

"'l(rre'.' d.,.' ri1r"lLI lr i. i.r,q!

Limfir N!t! ouDnid$iur{dc r*r/o/attr?A$tn $mrdrr. r' i{ i r tuu hl r lt /1'ln LILlvvulrr( nu'tirr f ' d i'lr i'rrl(Lr' f.

ihe( 0,'c iDr l ' k

'l r i , , /o l"J- , 306d. .mnod ).$rnJ ulr .ho.-o

ht din Mr u alralsloid. hcoidll lh dul 1374docib. DrtssJ. nulr urilizaiisrizLonsunarorjidc drcguiipuonft. Consunas cadrogun opitrlui i x dsivalrlorsti a

In $colul tcur si trpriDcLcsnil din&tu.lul sd, .clcmi i€nunltoi fre.vmrlliab drsm mu ftpiemeE dcDpiu dederivlliisii. SubshFadiv,. 0ph. src ud| .pFlr r , r rdr ?DLs'nar |c. . .

^h. ,Pipr f laxr , r ' . ,k / .Pl tu srrkd n

sriFtu tr \Dtnr o' {' L'a

! L o ,r ( iou onAd..chba.o ansr6. rlril0lcqrc h.ombaeErdureilor e ivdk sue), r sjus si fic uriliatri @shlpsfiormpiid din Mlul al XVll lci in clin4. Drcgma.u opiu$ hccpin nrh!tu] unui$i.. dc ard oblinui dncrahrM mpsuhi eMr., s€ codinc naidDlli loloizi,

Vlll'la t in{ruul elui d. iL XIXIQ); 6tizi r .ue int€4i lMa Cr mojonbhgralo., rF ob H. d' pol,.!r . *,,/.rr', dr ujo ob

nltr lr {rdcpcDoctrh.

@Jdcd'ogd( .nfr'd,on n dor | '.o rrd.e\.odc,nd'n.tc.aL.ol.e I lbu'i'.ai!c,crdior(Llrc, .rc po'due d hrh no,ic

Dei muli inpopiacele u on*Lruirrcgul lcdivpqrh o ma pae dh dsgatiiii, hii E.ot lml 1or lod lun dc unele trLsrold,leiirei, oE Fodu.supnvidului olsqi .fcct. Esh fla1 deivalilor d. pldidid, a mc$alonei auabutnului,drc $ obtin 5oi pinFo rduologicchrivsintli, jtr coririi mri i l.

, Ftonelc rbunului llintlor dda {m oqt jn sh silbdici itrA@ii din ?eololi!tu Jl $t culrivd, dh linb adine pini in Sn La.rq ,6ula J!v! si in sulrc lin

lolc.Nontinunuii..i nlinocivi lnLoizi:.oc.ini,ar nuzh de oca riexisriI do rh0lo, . . , .n ' . {o j ' tu 1.hrJnr. " 6 ' j ( ! romre

'eus$p.-

h[, udul coqo ., troco$ii!, opi.oointi

alrslu,es dd o mmi pli.uti

urdi .E\ rMr iond,{or^ i ia8i . f tm}.1

-mp.r,! . ' nbB 1( , - ,o i 'L

h'. ri,v dJ t. r r, Ab n. 3.,ru fenomrndu.e b. lbe i dr dcpo tutr 4lq (r,,n in J /. trd'.c I0 | dt d? flue i , i rel r n a -@ o re- a.ri., iur dn.il nd i strtoi rc

'0pdii,sc ajunsc a d.p.ndcqn ati d. 16r drg, nd,

C*rrlr{L[rlurhru u,.ro!ri0om]ni3Sp( deosebnee piae, rurL. deCEd$!m{&$rditrLtuitrfp0run r*cilinrc UriltdmlorproduftluziauncivisonfuicellrlN { tru r!/is(r dq}rbiru L, i'iLr dr obo$liii cosmdofll dedmsft !e

i.r/ h troi, olosin. esei sp{ii in s.opuinli8iosc nuor p.misi d.cit o singurnpc4,l! o anln d $r&rorc rlturln

S{'lcspqn

fte ci Hrittrl rn cunN.d ti trrilia, dmci dedi{mm! @ muttnslE l . HnsN. r Is iD Is. , , p-nD$hmlos(dLr i l iz td d4qrca ir( na us@cna$dilc. D.t plinh sr oisindi din srqictcAdci .drdle, a s r

Pltrd fl ?pvT,sp- h!. rftJ.nclc r& crird co d I . o i 't, '3)

To1pe lis6 d$euilor no.ivep'jn urilizm .o i.ui, inrnpsivi $u in doz€iodale.tbuie rclBcri subsenFlDb!iidcdincorikdorndcrudctor cc,la ,rila !i4 d.rmtar4 d€nunirc mpropiu i0ci de Coh. Po|od.lc rftionc h folc*c m

In $un tidp,lnsi, apd ldcl.rdele efedc tlo &oguluir rulbudripsihicsdvdst

rLihr$ voinrei. mDmtrilii ntcierMlerapdiap.r i tulbndnneurologi@,ardiovscuht

'lksr!!. crmcrdisim lc$tui 1ipdc toxicomic sunreiu' e l6ci n@k mf$rr Ll

. . fdaeo0 4no r 'r r tpu u rul td 'd l i i

9urcnm rhrc r o'gf l dr ' , .. c i tu o orno radu rprcd' 'o\ ' '

|fLLIJ R, merxinJ indr 0$ {cln

'( r rul1pG isco3. i . . r " d' ' r " l /D l l l @. ' . - .0 c l ' i I

{lid!l{ lor m6rsi.; ,supn sMnnlui neflosental, dd ddh @npedicid*sea !' i {

rrc$.zic s I dovcdit li foanc propiali dc doa ro{.i rtr'puiandu{' dm tar hdLr

r.,rmrim dn roaDeuri.i {s1' 1{kncn' i'^k i. a'(rdd*

lu ii i''li



l|'nlh,o$crc, pncum imegdre!dintild !i irib@ peMenti esingflor

r8izno", a nd.onvingecaci elcpo. iliiutu tu diminua des & ob.sd! fzici.d ubattinur d. 2-3% oieini,jinpunddcvcddc mrcodinrmiqCola@nginric trrcn€diun elotul ntlccbrl ti lizic, ftil insi I fi un energiai Dupi om s {ie,iismulumr aicn.{oicdeodihni orrrocfieio @juhi do*. $ mlsulde,dup!

krl, erml I'l r anprlt on'

.. I h.prc.ungrDce*r [email protected] ' n,nc 0un. .d n.

" '; , , ' -0! rnodmk;; , ' r "p". , i "

t Ho@di sugaruluii.opilului ic )Rrrpl d i . r

"Ba/LtP'5gr$ , ( ' l .q l -argf l r iu. i l rguysalp* i / ,a

drrzrir. clnds.uli sb num€|. cy.rD. M.ia, Ddd a cmt'uhhi ridicd dcii (2 .19lo),ltii h d(cgonr drsu.ilor siimnlanr cnoasc, dft iilitui $Datia detrli rololiEi .buzivi I marui drdg, rats afrcdizhc el c. tih nelgadnr, _n nrBtinutr onuo nk. 6k druir0de0GUismu,.

Dcpc oNa odcnhlia Afii.ii i pedin NourcuinrqpFoumi in ode Buleleuld ndiaqnsi mulr c?50 iloined. ocuironensd BetelPrinBlt.t $ tnlele8e6rk leg.bl lbmd dinnagmenr c uci dc ai!. r,{@4 0r4rrl tnf{rmr inyldi deBtr.t (PQetrtb L.. P chorn Buch-Hm.)D Grcs semzdunnedlu

lii h .,.dele !i 1i mcsle u.i . ucsr{ul dcDldE e @zinri inr'-o fotioti f6dn din qinr su din au Continind olei|i, Bdelul alungid.fta deobosali. Drcgul

o riryul svcrc tulbudridisdrivepicrdca ,p.ritului, hm0is dfte' cu

dFrr . i o ' tuDcf i ; UTf l ]mep_o f lc bNI. . r ro. r '@r 'old 'mbr-r mDaLn; ooa. . , i i0 var s4rnde brx ncon$m! ralooi h

. , i .'nr .a, -

, t . .nr . ' "ae.r-3Fa' 'oc ompahrr ,vr4| f ' . '1 'IMulm$ iirii dc dcpetraei[ .onsundonbrhli dr .ca{i birtura dmnbdq i! i rn

,Loo rnE lali dc cosina peon o .onlin€ De !o*,, coB'derin .d 6rc dc diL n

o Nnilo.dcniiili si dngadcntiauMr.onsumdonlore iururitcontoe Prclfld',L]rmnc ii coloniti sirtrici,li carcsunldiuglrc li cxhdc din uich Phnt, caLi |]

{ivr xri ii Lo' iziccetr Filncc.orh,Dc.rdurorddu. i ieu

'bni lc rop(rc, '

'boors 'ek 'nrq[hi i , , i ,c . " ;1. ,r , . r r . j , ; .1"t r { . \msrr1'r lu l3 ' :u, r i j t r rn. !nt r€r ' .' J r l

rdr . rvrd 'o\ r . r i .b i o dtaup'4I nro(nJi Ulnro_'. oNir"J

r i r r l

Lid. d;s m darorcuiczincipeir co $tr.ri tidru coi$e compusir{'iri n 'l

t ii rbinolici.ctahidrc.sabinol {nabinonTo c esr subsrantetivc prcduc,n dozcnodent. o.bqt i . rn{ll"

n$il.!di ricp'in klnlic, icpdndqrcsiei.3ol,rtdep$!s,infirrcl'cdcndf i I | lr{

r d'hicduluin do* md odi, ioaip;ml. simprom.c nloxicalic.iiilirdr Fl i

nn.$crir sumentloi iis d. mo one r miscr o( usrrcamNdsll.t 8trtr {l l

di|d $d;o i. tansp lG i dim, cesure, ilauro! ulileloihrlusM\ii rrtt r'{.

,lNlniri fu osc disNDodc.RilnulFspiEnei3clncdire$c(bfrdi@..).Lii{

L.rdslMll (tbicrdic) Lr doa ri tui 6mi, ,Prft ftndm.nul nunit duln r u trN",

$ trdst{ Drint'oxgihis psihonobrie ntnsii, cu tmuritun ii i.tcg s$$u N Nntr'

s hLm(,tr,n'i d (Dul. hhcremt, Rscr. !ir,otrnc rinAli\ c

5' .o. "o/ht rhErhoca_' iod.{rcgI -n" id (ul r ' 'a-rat

rlrmrri r. chin mph.di:Di o sEEd; inclsd ;mbinari cu ri JLsmb I rNd

.o 5.1ai( rPonwlP.rdcPCrrr, r r . r - r r i . c. s / ,arF cnls odrdrr ' lov 'nr ' '- ' i 'n " " ' I

I) ri rdniinistmi m$tui rip dc strbshnlc f..c chn. in do^ d i|| q'r

{

'r. , .^ ra 1 i . I Jcd.Fot l i . . r , - ' i r ' p"^ rrd ! \ ' i1 '( , l i ' { tdr

hFtul , rJcpcnosnc (r I rd dr;' 1t r i thn"r

l(hrr.rl. duumilri Q't /czrra .d!/it, *e un bus cm {qr silbaric u sln Atns onshLi !i in Antia neddiodi rdnelc olanri6 i( nu'u, n ru.

(dsftec pin u$i'e ti pianeLctuldedrod,Jtrpincip6l,ti .lqloizi: er\idinalM (Nmrniro!rccftndici din rpredra P) !i .a$iDa arc 6E de hpr Mi@i0 Xl'lrul

Drudr*cfcde xciraft

su0n sisremuluiono6@ftrlr srinula€[| fl'. intnrrn rDn c_d( obo.klr' d oDLur: fn pasb.dvi a !?rs1rnl l | ! \ t r ! nd,urn l r -dinb.Do'rde1.niFdbpmt. , !&.clmpul.gtuslhoa$ojrru gmv!. ii $6ial la pmoande n vasd Oipcnmihe adiali,rdr,dr! pirrr (,i$rrr!. tnsibitirdo.

lM.n'l't!orr, o phnr oflgin.hdin SicLLh,e sqb spontug .!rc m orsr0 ru $]ltur tr! o

'ilicmior $ N.a'irnil i t iniim o ol?utu@

rlr d, hoirL n'lr u'liiti n,nmL t I', liruuiorurilDin cdkdc rcik (csr. N rtra rl rc! ddr.fmd 7i{e inln

!nri(l LrrLir 'sli rir rrlr]| t'(rr[ff[!fltrh.ff fnrjzdcn0nrci)i

Inpqiul Rono, Mrndr'8orr a on EUliuriliari $ .tog, dromce e cpeibtd Lr Ipmvo@ lui .+i consumiilcNl pi$l m delnonino.S.spue rhia caHui!61 ii i udusn.rli sh.udndu-lc cxbul din hnii in vin.

O nmi 6me de bxi6mi. .u .iciht (cf.ddm i ddivarclcsL, li iln hldfebidclE) sr srtia id dddul rincdlor$i frai .hs .l studslilor,qrc s droghuvi {spsial iminia dm.doi pfltu r*i min .dpeibba deafon ftlEctoal.

O alri plali, uriliari aril G afrcdiziac ir i m psihotop, t Prydtl rditd /, r'fl7r?N, oN .onlric in sp{;l slsloti (ns.alina, ,n|[la.ios, loromi.a, pqd Drctc.).Fiindn@ivi sinllitil, * i fo$ irsfti raen! ir Amsioa,pc iso stupdiotLo,

Dc la Dcdicift tudili@li ,zbci trc, pacnii u s1r ns, dcrumirOloliu tr lll

ov d u s.lo'-

och.nFope*u

limba zi..i ln$innt SisetrFDMdi} @rc rcvrrce a noniL Co!.i r€nuln$l

nngrj in intciga hmq mull mi mri .h6 dc.3r ode

L. o oi.entulie de rlcool n sangcc v$idn inrc 0,1l}4,15%pa hlbuririden, dc uzd .le .ctlor ndtdriii a pesre,20% ps smc graeoebetiemanilcshtcdifrcule@ e nlrda, a vodi $ a mdsq h pc{e0,40y1 inialcdi 6nm alcootidEibila ff , p6k 0,6{!oMx nllmlci Rralb'h Gn ,]eFr h6 )

D*copftm turrii culonaiE abiutunh fem.nhr (virr, bcrca.v6L[cb ) skv(hq din riq'0d bibli.q ,,N0.,neuiosed putra vinului.s! imbihr, iar dpiii lui

ln asc biutui dblinutprin .menElic omsralh d. I l.do1 unode eD4i 6%,Efte la a6t proftnbj emerh!. !l@oL1caopt$. Dr pc.tu oblincu bi!turilor



ieraFicfin dinoM.A lbnri cn folosibdcvdjito'i p.nh EzolErca or sriri dc nq hrlli re om.bj, de@@ onsumm o leprcducessrsrc csloie dsi pini la hrlL'oMlllti viiutri trspiiminiio@ d deloruEapcrceplkiroliunilor. rimp spaliu. lldu F! dovcdn 5, dc &pt, ENnitul olotunquinu $ro sh.eF &cat sinenFum dd{@ivorwh.e,oEscs*mlntloaen tqz.retetePhabitknud@),.tttn \t tphnriommsbli ti k noi O spccic si.ar, i lcdeiai famih,detrmid n imh nlllRi|ea arynbasasat pah@a ubncd,!/d, id tn libba spatrlolihrb. Ilcio.rrl l/rrl{de a ytEetr), odtineubsedtchalucinogds @$birdc divq prffi md! (rlilrl

lkusic, d isdliseqrc, is.tol ti cloinE. sihilaft ftlft existdre h sp.ciilc d! u',ItrlFlindDd gcndui Clavic.psCo.nnlscrrci). Dc fapt, ccrrh sui prmnori' d. NlsiNui !i L s.D-ului(dietil Dida miduluihq"ic), dos qrren denocq comddd /.1dntititi

$la pEtui mi itr 1m.r .oosumbnld dc droguri.

Tri sptrii d. ciup*ci Psilocrbentimnq Psih.jbe a@M i 9ntt)htliq,r?ai! co4r psil*ibim i psilocinina.ub6hF ceau . bri ro! nucleulniol( i.ioi, mliwe ialu.imsed, ohid n concnhlji .xb€n denioi 0:50000000)

ln Europa$Asi!,ednd dinzomnostisssnfici $ mntinfind i ir$'l'*orlttc o slti oiupcm4,.lrorna 6.a@ cde conlimdoaloiziiDuw.im ti Dllorlmbdciubdmt cucfcciehrlucjno8etre.n zale, cprinm6ti.oc,Iic ir i

'4c$Nl

ctr rltcplmrq porpmvomo stuede eufori?i debetiq chir id lips aleoLu]|i l\trlll.l|LroqFE .R.o' e de.Fn,1i(q.. i),.tr f,brrdLd.on.ft apl',t'L i,'l '| jTorc h contu ninu

'odairdc. oor.L i' rirJ

'nl.lo'RL,!ios..{..r. \1i h

din..{ra,ir,,ry,ria adel iDcii senuFoducia*idmt nonrls, ri dor dsds r$ s[0Dnnifclbred. la ndivid h individ, icpin vsclic sicxubsdli nmntoldr, lir Il

Dqi in rcd! dondiu iun! p$ibilc lomro ulrc cxcdplifi.in. NN |tlr I ,llirln, pcih a ah8. acdth ci cris6 o difcNnlind, iNrc dogmlc rlrirtr.ulbrimt cu cliunc ocivi,mslend in i I. dcgdddcaizi.i rit$hrci r lnlru'L'rrril,bnDhlc liroriapdlicc nrc mlnsc $u {inul@i dpaciraru tici ii idLldrn i, r $dh nnni di i'rdnre dc irobm& modcni nsnparbiinlLLor rln tr(.

Ntrlurm insi inch.ir m*r subcrpirolid . pEanl4 pcr0,trr, rl Mdtrirc roBunbblhdcdinpl0nr. l.0otul. clrnd lft.vcilulltd, n rrrLr,,Lc$iodd! dft.un,,lqdtif 0sr.rhooh'ldlllxrrkduicr Ji'.ord,

'rn

rrdrdt'n NiI0'ft |ntrltrccq. { ]/ , . \

Ic. hn, s Ecurgl la distile, ldcrlo4 srfcL, biuroii porav.ah dispozilieJdr!"por l utrgc tui la 30L9S.D. ilrlbl viciulakoolisnuul$ c{in6 i a ddm nrscl

0aitul EwluiMcdiu.hdci cird biutu'ik cooli.c obriNtcrin dklilarc udcv.riroh indusbie mm dcprof b' t.

l-i rdit poFacle uDii(exep6n'lu.lcc@h nhmiel nodEn, mnsumuluic0l *r simild: s bd petrh nurn ,$ bo .,hbucunc',la !!pim.. da sebo !i. .mo1\. nd.hd de ;rdL. d-s bc, roa I in{.n.rD.dcronpinr l r 'd, .ilriej crctric. pm slibiFa voiitoi, vend i umrc imedhri rl.p.ndsF dc tooli,1o{etesturilcsulrfdbic,azisnFge@usrdifrlnu i,alcooli.ulfiitrd*pus

I boli iif*tidN: lBCj inftclii brtrlh vim!i.., SIDA. Dai la fcl dc grav.sunr idle neutolo8r*Iolift{it, enccl,loparii,.ddirumrcncN Sihepdie.Circule

: 0u € cfo. dishgdi prosrsivi a lesurlilor hcpori.c uclrdnale,proliftruea

ilor skrce {i ! dodulilor s qlnem (Efaccrca.luleloie la.e isi adarhio.Urh.nomgril. igBlive mve,arddrinulhgic rl citoncutui {ui in $un !inp.

Prmdoturlh ttnntrlni

ftrntrtrl (&i,rr, rdr4drl 6b ensidnat, in !uz obiceiuluieldodiuter {idspendil,!og dcplied . Darp3 insi momele *flicii ri Ddrcolcetrhsi-cl ec i ucL .G& fitdrwp.urie petrft ceq p@o,endv!va Econsidcd a

,F tudd ln!-udd6re doBdsimi. fltu .omhdereaiduditor desp i a etorpu

I Lrodlrftl, n tinpui itrde?Add.. icilc c{ii, bdJriiqiid. po€nrioenbl amdcd, lo,f runr l .d.T, tunsderrn&da. ! .5rL dontuLrrdt r r Ii lpo- \ ,D't iuF

! t0rpc, p0tiva viamildr n€sinzli), ir ti itr sopui inrale 1.poslu udtri zboi

ItNS iM ,,p,FipAoii cdcconsliNi. npa.tncsis dcn€EEsimentc ribd) Md! , ln r ih{ , t t r ohDh, Tuobul, ldrR.o04nu,

' tr. . ' i1rd.srr sbro. -

| (Didrlii Ltrti),b romi dc clism impotiva ron${4iti, .! ldjuv. ln prcpreztr|usrr{,fi r,..trrnr.r' hJ"

".h\"f, d rf Tuobrl od ds rr' 1

"( rrl,,iu|[ r0rrr' $tr'..i nnr! d!!r'(r) s. r Nr trrlLalqi€ icrorupfliic i

I 'rl!tuq,lioilflunLcN l'rl L,r rur!11!o trrrq ltrtltu|u it. durc.ilorco.hLft lrWl,rn rNrt'r h bdrl

,61

o/d'uBdldr-

tuvan Pope*u

Dmd!.n r ft.ut Bla . discub *pn valodo b.pcud.na TutuNlui,dr,z q'

n ll slirdtik ele pdh drc s{ nai udiza n nediciii? Su cebva, nu nsiglili tudm i Dortue6a clccrc|iu.ul po't li inlmil fl alt dedi.ent d rcFui sinn !

li 6tizi, dionwds 3zl?cpn!.d ,zcabi d. fir!tr ! i& di! p0lbeE! . | , M.,Dmtulc u ,mbel. lolosicB srblmts $*ticidc Dr mi impotunr rc hprl L ,tr i|ldunisdenedi.d.r€, djn uNn$ pEpa$eidul nioorinic,ubsmlimi cuft\rn dciumimdcvihninaPP. iilida duh n hrmmill lelagrci, ! !i al altur fcnnflutuldsh. $u psihhc,ta cM a li bml, pdkinso4 aLidia ]zheimr 3chtroru${ n0nirdeh cooshbu ca n drdul dadlorhnibn nunirulsarilor deudcld!

' ilqr. nri icdus ..d! n randul lfoirqilor Toturi, bsalir nu@buic -i lncuqvLttr



BOLI DE \AITRryE $I METABOLTSM

' lJhuDd fld$*ura h. 6bol,.dc Nr4.c ir. Non . ,leuncrlmcn t1

brl.bDaiDpnn..fl r.L cOro.c.nc.L|[.dcronn . p'd(\,1*iloz, \ 'tffe.!, sitori nidcmlc $ rn4 .ls o1igo.lm.nto, 3.6ta din lmi .xinctue cuddRnF .n legrN ,r fru.F ). . r,os)h 1p

'icd esu ele, tufle e.un Jk.c

'hc, ie mula ditrcle lipdc. lrccptr. lac smilFlq tre aduc lxoisului undoedri proleine,$e ai pnlii coio$u! aphl t ryr cxcdplu, oi. i Litrtel auutr

lnu mult mai dicai in probinsdear dmo,. ir unclc minF (mhidcr iomaui ii. rapiti) ddlioic princjrd.sunn chidc .risrm@n Egn vcsdrl. n ce.a eboD.duld. lu!.dc.umo,* fruJc

'urtrronu

' "drdnb r 5mi.,nr.

lrfd(.0a ml ma.Aor".mrldbde.dr o'!m.r d6i anr'l

d[0rr G suBtn0nudr g u. d. Fbrn ron.dflde ,, .mk e d coddN.e aa alihsbr.c.

Dooftec, nu Nnri dupt Frtrr no6ti. piincipilele alin nic

llo 'li i'd0nsiaiicisunlNrizi mftplde

tilalx ispandil.

iii dndul

i! &osrolicc. onsidfin ulil ap'emh succinr rte$ din,,$calcld'lll0iN Drru rironobi$n!t uiozM{i ru iudA$ti.

$uri$ri.i|lfr.dici r nali d in $n dii Oncntuln'lelitut b.li]edc nntilied. ioL imhd ri ob.,ili[0{ ui. rtrch cn( ( 70, 16!)

Mr nn r l.ir dliL ndc Nlr hn nd tudc rrNrui .chilibn uhliomlE.l'alMnLdii4li.d$birrAtr' d[ ii cNi r rriv.rrc

'rlqiadLntu cvoile'lennuLul

th i lmirL: t !u, t r , ia nn. . ' t i i r { l rd ir . n incn'rn { +.nr ')

l$ !i ( , '1. r I Ll 'dL $ 11 n &n i' 'l

Lo'l

I' i '1

N I

Odd sufenti ruologi.i ir cN !r obtinetzdbtebuc cuajuronrl.o0ri (rhroditrDtnoa 6 *i cund$uri ub .dmifta dcsi0donL! TaEfrestr

'bdxr$ |

krr',Mitcsbd fiin ticudmotoriii v@le,Or,adninGhr€ tui speiilfili dcgMlrrisr.otdrcmnriEni.dtinirrtduftEsenla{iinhsihi€!ticuoiAcidulnnor, rr luriiuPP)ItigrsctbloculJisrdziitrrn@etrtulmtrtulbudnvuc,nrepedfrid'ritur|. mu d$ivar lsiu, ibrimhl de etil. c$c olosl 'nplllars@uor ncdic4orr drlftumrhqinriinflindoni$ eiiwloaE {l! cinulan,iutMte (!rtpMtulddumir ldrirli), Undctdii i, .mdtui ine{.iri ddmM.n nicotlnainuledNsorir r t,rtr*ruld. nimihrchrel$lli, pmhabil,bnd melio*ii GtinuUii) ircul4ici&rcbnlt

Tldtrtrlul(dc .!r, obicciuluie. tuFtr) s rtibuiede it mii ercdiro, r rllll

lllc ici subshlcafrodinm€, e eop6ne dnef4hi d. favonat . clininini d( noililMrlitrI Gubnm6 iologici livi $crcdn dccl.idclcsupEEnal.), cDnsinF,!Lt!l

t! h eclcrus oiml,lici aguinein ona rgtndd6iralc,ff pc'l calo, iInrtcr diEdi, d .ub$rit, ercibnii a rinqiilorNse cmftle.Our l irep'. .d.r t pda(Li. roan!!. . ,onlUvptr .s!s5-pr/r , 'd ia

Nilprrcn IBU du'u 5p ytdrcd.d.nuN C,ioR x b%r p rmufl ni'rxl

[email protected] rriir$sul nuhns. Cddtibn rngleziaL dtir o pdn bnioi de ngin€ric dr!.i M o|l|ludl nloh d. ftton IsA(id0mslobulimA) o Fl dc anbcorfmhstrepb.o.,. lsh||l|'ry.ului orioaiic sa lid p. klunhi ti r d.! buc naloa. Mo csremMd o k,n|i

n! m mN numirdeoan.ni d, ddi scdovcdctE Fe5iri, v! pmito tdu4 rLld 0[kciLnr bol. r

'poologu l']ft..d r dfl Lrl

sDshhtiim*i;oii&epnnd h pft* @din mpb plnh a urli! d n'rLil

Dl d !trii.oqigcni, Prin nsineiese.di.r, ltturul Gi s{ dovcdir r .r .i. us Unrlitrblc orc $Drctdabirc b stfel de,lmipulii" geiotis, dcomacsqionn bLi drE

rlNr! | dc3.ic mdc .londc in abonbt arpnbacipita cf.d. adrilu'no c llhl I rltrhiilh( ftlutrul shric srftl tnce! i fic itrm:sri si rbsodi o s0 triidl.'ld rrl f,

odillcsli dndd cigcnclic.!! i cq'rbilis; d.tminc s0dlix mrinL[norlr 'tr'lrdldt rL toan mo non. l l r roryu.m,r dlr ra '0d 5. r v l r . 'nt r ' t r { " ' t r { ' rqui l !dtmf . .dt rLdwohoed(( l ldroqr,n d' j r ' r 'd f t , ' . )

' .i hr |n

od I d.osriJdtrl, tr rditodlor u dcvoii s]ieh i pod. i vor rLio'u l[ d dddffc mqsti plrdi n r hlmd: isrizi o dsprc un. mlvddrc . uir ,L!uq u s

D"( rodc!cslccrshbcncli.cimlardhnitltunulur$ n., Nun rl'ml$ LGlk

rr i lil! Fl$! iJ' $ dtdrltr' ndcrlcdm ir nqftonmNnLrlrir.N.{'nf'b'rkrU to, tho,l' dni' I nvoht ' |n r trr*M

' 'r i

otrdu 3olo, o.hvan PoPe*!

functroere.- sturindniJut..dcLpu.d"'loldrpa)de,otuJiddicllnstr -bniL drimMh nri ilu itr .onsidde ri ,li frcbn impond$d, on n*elq pmrt

dinircfa.ro i nubirivi .ddfom.clor 6 g!fu dM.nG, cfdclc dc $zoq rlinl

.omplencnbE contadidoiii,pmificulddividu,l suhictuluiUnahrincipiu cbui ,1sGtdm.lorefilc dcd.d $re nPi4'rca 4ulnr ,

ln cinci lcmrnt undamdhlcinno'l ligu6r'9:a APA,lnof suri nclos,sins€lc,linfa,tuimilc, !ozir4i1c,umzilililc.

$cqiik (inclsivbild$ uim)i. }iMANTUL, mrcsc cgise$eu odq dinli,ungbii,an., piele, ii tn ,

Fro,aEp€aditmarA modami

d.Ererltmcnt ACRE ,puft".Pon@bq misul. p$cle, llonclc, Dic6icik sunrdlde fd.lc DULcI-AcRtSoaRE., Alim.delc AcR! dbuie sdE @ibtc 1.5%din dich zilnici

See ln die6 mtuejb Aciibl t fdoiizdzi digsrh El 6r n*sari pmh ohtic sll,Mi a sins€lui, etrh nonlrn*: ronustrtuiusutu qidcdm g a r'iiioililiis. iiipue idi o rnmi. Exk6 djfcib fdun d. sR src! pud (Nrcl), srer gcni! Dji .d'tu d n .06 €mm. sm d

',4ir'.. ru dn rLr {. hgu F

.Cmmiind,eLtrr l ' r t ro1csasrsem..d. n r ,grunoNl.dr tor .gr .oa

tM dic.fu d., n- dpupr llbi ARdtu .o1,'r d.d{n dc ct ruh a- .odut$c Dico.lmede absolur dq!rc or8adnduhi Siis rebui. st c06rituk, dupi



. rocul, .xpimor lnndldud tunpslhn) .o4onliia VINTUL, mrccdcnspi!4ill

. Cf,RUL,cde expnmivolmul i nArifrea inillinei cdauluilPenro s siguB o bui sbft do satriba ti, itr aelari rimp, o bu hri!

orgr snului mBre citui clcmftG rEbuic6in. shilibEE pin.otsmds alirrL

polnvitc @iNi indiid inpde ii ii *dni4i potiv e.Ca rtsxlt gencElih aedri coo*pliq alincniclcd.lci n.nlin APA tr orsd

alimcn.eloE mmin Foclrr i PAMiNIiLi aljm.ntelei6@nald AtA rj r0!rlimdtolc i.me metrlin ANTULi CERLI, e alifrcnrolestingeft, Vlu\llJ

Notiunu eDULCEe, h ffile cdneplii, mncIs .xhausr'\ nu dc ntdc **ri!i & soDeni sau ddiddi Suntosidmb DULCI nu nufrai zlhin'

nie€., .i !i iactoa, gli.ogcml din.mq ode (lolizatsidele)din 6sole su diihtuz (dinbpt $ din dorivdelc chE).

ii .on.cpli! orjetrhh,p.'h siguma uu ottinc $tui dc sinahE cdc neq

cotrsidodnc, alihcdE dulci untro$cl.: srnuLoftal, ponmbul,meilj, ovi,tl. r

canc!, horelejutu1 (inclusiv l bpiD, blAMa, ;nlin4 6solca, atunrl, ounkdt

Tdre edtca losi u lol major n nmlidem @nsrsri a comPondlei iqd

sistcmlui mustrlrr r lesutuiloradiDors, scloi miduvii, isonulu trcfloi r sF

$ a ,.pEivjblc (senl! lurli r plecelor h.6bolicc),ir sp€&1pmh buia activiktc sistntrlui nends,a paidu{ui oinl'ror ri nI

secodsidqinc6di constrMci alifrcdrclor,'lul.i , de@e elc u \i 0n rcl in1ltol

iotaliaer $ .linifliM roxindordinoEdism. Ele avonz4zi, dcdemetrs,viniL

rlnilor a ltor eziui alcFsuleilo(pncun i @tEH insrdrasincilin lnrcliAurl

!i liurosc n oe putnic. itr gercnl, .o$idsi ci msta pElss.$ drdi dc lindividultriEsp*tiv ongwiFL.).

Cclnri impotut :l€mnl itr alidctrbiia uminciruiDULCI sc LnduJc'.x.ombinalii odvno u cclclolrere d ftbui si costisie in Iur d690%din Lrr I

Subsdtelepe @rc conliDalirctrolc ACRE miEsc ipd,tul, $fi d'8dl

rcgleui pdkbliisnul i 6!dal. EIcsunr ible psnd $imulam l)ur" d Ddrr I L

spei.l ! activi.ililor@ilhcc ln cdl!i 1lnp. h ioior0r r0l mpoirr t'r mn!to | l L

.o'loillc !itr lo'].if iZi.c. I 'iiiLc. triddr'{)l m Ido.,lil ijL trl( r [ 'rrfr

Mdink tilio'rstilor dinExirdul on.( numai/4 dir Iyoa ti.cini nes, !a orc obli de m 1 kg rlinloic .odsumrc 1i masi dos d 2,5g dEs.e vapftr nd mri r.ijuNui (ste vo$a d. Mrcadir co4inurul limcddd, fta idtugari t!

id lor$ &a suplinmrdi, adiu8la la alinencle d€jaFgaib poih nsi).Cordof lk : : ,Lm( clc. " gu.rp

'1r . "nu"u, ,pf l . tu.o0-r i . . ) , (d

Ildomd; Tdtr @nrpillio!(*i,: ri'usarr drpureei .rrnu . ri40,.rcdt desh.trm. m.libolkmul g.isimilorti htidi., .ptuitii Eaciiilorrtdgi.e

mtrmirii condircntlor (Hn co.!n uleiun dmiilc rcriw) si , rli'D.d.lorb bo.e hdlsle j cqio'.r'c. r c bnrs{ r pt r r.prl s r\e tunroind pl?"oklor i0 ssn ri . r mrlr Drcrdni.'.' .p(rJ I' gdt,

AlDdleA AR! a.oiMohE mde I]w. poiboemerk p-D".rRller

.). s. @flmdi !aacstca i fic ii.lus? n dnranomalizitnici. or n mtihGadh l% dio 10bin aliDedelorosunde (rorduDi@tculot . nai sus).

lc cur4Eiir inl.mi bdcfi.i.zi de el€.et lor Rcglezi Gmputum @Dutuj

Fbuie t MituE aprormuv !odLnirmcdut'r brc'.llided.lc sring.nr au ud rcl irpona in rcfmos Isubritoq tr roficlds

FId!rrh! lueArdelulmtul !k .Pipsuloe€'n,CorLndr Urroint r r!d 6c lbde dsFndl Glnglb(ul MUchinbirrl su chtnbrrut (zrpirt

lori .le srimolca, follmr hemtiiloi !i s.Eti! hilidi

tlniicihhrpFhr,i.nJl(&imddbohs' Cr6m'.orr'..pu'1tu'ed's-.r.-.Sunl

ti is,p6 p@ililn insdfili, d4i indilaren ofrbaeE{ hclninrizelor Alimnrchur .odimnlc AMART, em Turn{icul, schjrdulDlMinteh de chimt0b

,I{tcloD, pr.cun unde esmes SpnlD8helul.Nravetii ei. tibo{elut,

DrgurNl 4tinesnrdo de cguhNchr .udrc8ustuii:rinsmlduhr, Nri.gd!

deFsolr, Linredc culod.ponma[e,Muirur rtuiri,d. dulcemlnishr,d mjdnbtu ffl.tlor tre@pr stril

P. m$mr.Llsr'mflritn. n1flrh . {'rEcr riu- r @nrtru 50.

Dlrc.l.dlr$lx.il| lliriNiri trrrd.iorrl.ri.ctitihmrNrcn$$itiripaenturl!!h !ir. 8tr{0rit llMr l)l{rroNi th ,D

'inuimrcn hitih

i.nFNo u'ndl[ v.'I hM i r ! d ti

'ro 'trrli rorilu. | nuudM dil i dr

lcl h t"dur8 r q{lr

F rdo€pishdiliom d 6i mo&nd

in $himb.o dieri nNhilibmid i maisles uruile ilincnhE cmsliuiEr'r

oaualipnnciFliaihulroi afeiiNi ti chidai Gdu€ii dudti dcviqnEr.6ul dc limc c dulcidtrc. aob*ibE li pictd@ polcidonincd. lr d,

la hlbein vrslm, h ioli m.bbolie gledulaq a uelrc@suwptibiltiii h rboli nlcqids {goruni, ripi)$ la afeliuii ale p{atuluiuir,

P! dc 1riFft. o alimenratic6ci'm gluoidene1d ierdtft.Srut4iicoipolla nsd@a |Emmmii a dftii deslibicibc soia"ld AljdenieL duhi hluio rcpn?r tulptol:b!d.s.clhtir.r viunl rD. { r.on rJiorli' cnulkcotrrpll dbi

ovidi! Boio' ochv.i Popes.!

ULBIJR.iRIALE MEIAAOLISMULUI OSIO.CAI,(IC A COPT

nsdule da. n rlk oL^. pnreelc lindn.l:mmnt.i defer€.,'

p' o . l

. $ec. Filormoir eommdi n *rfcl d. cintri umirdd fotuuli:

iqn, .opilului CdenFprclusili d. dinente bogde n vkminclc Di A {i C, tni ln ni.nlmcnt aholut rca!0rc asimiltuii alciului.duc li lleirii smiclord.boli ddor r s.. n.,n "r"Lrg h .. , f,m Ar r

'lhTnEr Ahtu_dc

tqo4ionsl tu dn6, conbind.cuelehlll slimede. tmplu dc cmbinaliioPri t I lo !dc ^trr rl c e@hr, odcom.td , nl.a m f!.ro.lo. du'il'o! sdrdc(E,l+mme,c*elleprcduselacde,lacbt-rc8oblc.

in.osspti! dieleioi€nble, nuturc sunt clul lipmpo4ia in cac e cldrRr. FNd. decilii *du eqaPhq4



cdmbim. diasElor duloi u €Eile aliddrcC! btul ln virF, excdele u dcnciciFlc linmtue pmdrcdiv* pcddlt

unoodihft .ek nai mponanrcuiclii ile oqoNnului,z$ cm *t nuhlo

nnbutui ndkhii. rfccliuni epdlbilire, tulburco fr.itilii m@aelor,gulii.

de libiciunc .nc6li t imudralccdusiabolileifstccoiugodelc dc ald mne. olosiRanidsvad s.u mficicnGs slimentloiacft vr tLu

diftnctii dig$rivc ablbuiri ca-die i nedoN.

FolosircaGivi s alinedblorDimic ri s codim.deloi dtrcei ifpoEnlii $rla 0ldnia su4iei d. mqsl4 h siiri feblile eu $b-febnq Ia af.clruDLN

Cosuul6de EdB aedon rode du@a ulburari imlahdi, h Died.H ipdL

b p.turhrGdcfttMi pondercibhBl..InLe'@ ir.r.$,ronorffko' ilfutcsffi o!hde l:b c r* ! rl

d€obuEo n.For*im;lfud ndtr !lmedtsp. ue n {ids.a imuurili. r

E\6d de de du( h nllbuiri dcckcdaF, a tbd, h.ndrgii, l. sidds o,ls*ule, laabnd suli cidc@piDlui,h nip.Ecidibt ti bx.dic. Lpsadr sc ftutulbuirj digstivEsufabF alcsirtdnului .ryos cncohb(dud nlMlc

Iuac,Drpldri dDr-o Lrguri J! ,h$rcc d. pL'.dch

rcie .m. vegcbhh+Tddr. nuktu.k s. oteii in *s 3' i tb sugnl $u mpilul mic cu nhirisn.

tFddr d! M&4 /nhrctu clrqrg',Fatr4 & Rohic /rrrh rdL&,Fn42. & cilblrB {qh Ld(4 errtr.)

lom,sencomdi bii lo e 0u ofuzio orcentali

ittrdllcihrunic(sualm),c d.rm a inooi

)-200s i llrd, drpisFcum, otuna rdrugl

rr Ise pM. d n 6mknp...' dm .rupLMNsLa'drsrl

r( Flotrudrn

mi li iidr'ani d b.i binedidil , totr, naMli d. .alciu,onlom uei rt1.€lq DEproL in nodul umibr: Scprwzi misrt co!j! dc a 4 oui rienc(du!i

p i l iFi) t i*dshl i i r 'bbo(&.ucipr . l r (mqMr(t $clrd! i

cdplnlu d ssxirednhhrirprtm'idl0ifoTl? ndkadnairr

PANCREATITEI,EI DL{BETULZAIIARAT

lllDlnorcnF l0 otr.lpiroi d. pltologic pr!$erdtlle

dlSdit i diibcb] z?nmr. b boli nemodminu penlru

I. cairs rccprivitdtii la iifelii, l'@itoa.'f&!ui

cubdab !i chilr l, {l

Con$nld dcsiv! a olimdtlor dti,gdb du.c la oisbp4i'i h nr

nl]@e su nuscul.rco pdalizie su npdteqn tnctionali),a lletiMi cinlir$bin$, folost€ Edsa ! dinmtlor asbioEdiet@n dbu'in cimlabni li dl$id*ea rinpului c@ogulsEsinseluii laFclunginaind{tuii .iro.

T6rh *ircm-o 6b1d r dGrei hiljbdtc !. bur conbidii.d&vd. I L.l rguhli lademsichn h.kg*a fddModuli ! rclrliilor dintr cdrprlm.n t L n ri

Coroidednnesa si lubliii.n fipNl ci. I,ebua pincipiilorcdunllt, n4 dyv'lLdl

supavielrnl er lMgul dilmiilor cle msi nfi popdhliidcpcpl!mu:rN[i, ir (]li

h lodia, olo lndc eiu d@olbr ti doui dlldd difcnlc.R.veiidd Ir rcm.iicam$tui spirol, Esplcrivh olul fiio&mpicin l rLcLlrft

d d. nordolism, vom nccrr si dsfroidri'! t I'tortuLn mst domur rlnmtr\{

Dliit ncdicinilc, irgurc N Noci,i(ur lj'nklf, lLsutrlN i tti n\.lc I rr

nliiMi(ir TihLril o'N ui 0ods\

ll, sc lin. b mmt rihp de3 zile.dupi src s nlftei piD tilor Liohidul0e 6c de aptu ciht dedlciu, 3em6tect in piri 4ilc d ni.ft. Dii aedh d.uopilului -3 lidguriF czi ndnlc . n6q in unqic o euli. Duptmcs,

pirucsul ( h rn imprMi.b dcNniu & plicrcdirc sun.Npie af@tisilepliqc6ul0i oomre zde ptnr s nutd $u qoni.[. Forrd0 eut dt bMlt se n16l6. mi frtcv.tt in.adnLl

tlutr' rlruLtr' n'.r'. irL

Jl r tJrtuqlu. r srd u ub d.di, 40 uf r

lriv trsldd r$r{ lr lirrn' [rl{[ ' rtr lt$l{Nl.mnr, irr o]c.iiotdiikh,,l$Nlr Ftr".|tJcriL t,ud" i L' |u'{s',ri hlrn t.,r.rrin-

in caddl rdbmcdiilui sldinlelortan.Fdie inft ce m loc de unt, di t,ri.cvmla 6olii carJi pnr cohplic4iil. drc lpr.u eniilditrc ir tiDp, l dclitrc l l.zhmt - * u ftb Buza cde r ind$ sufciirlapandclti.d, pecd. lie medi@li !' r Incdic4iesulinuE), fre chinrsicali.

D4 in d,pdri.a bolilor p'ocMiic., u rcl iftpon. *t dEtitut dc ,qr irlLmcntui deviati al bolDawlui.

Dii pui@l dc vcdq. d tuapici'rbEk.

tnh.nrul dietric rl onciror llL,[email protected] debuspint'u Epau disesriv e inp de2.1 ie, lmt dc un s n rn'l

oudru olo' od*.n Popssu

DeNrte on. e . ukdecJeriile d!rcd,e 0!(o.'lo $rpic.n'rn! . n{1

D.daiifdercce isicdifrdfrpblciz.hifllac!trdpnor.l.ahiului!iciI0 boln i dediabdsufera in ipsr udoroleddt nincolc (!i ltr speial dcmlcit, m!

dzeri ipdilii unorsii pabldghd ipd dc voiitr, pi.dci dcnmoric, inpotnlil! ,Fiiopr!ii rhnr kidiited. s ncid.E.R.sinulolimetrhl' itr$lina$i5uiirni&lc aridiabdic. nu rc0ir .; talve ddil

I pDblenck pc erc l. idici di'b.rd, .r 6odi sorid itr uma uNi hh.nt

si lpcrc a utr hMcd mcdi@cnios i diooti.

.nos qlllDurr. ! su. eg b dmdasvn 4t d Md'TT r'1lj.ge.i1 u ru

DIicit n l.sutui con$.inF ncdiati iind disprnir tulbulirilormcldolic. i in



dc mulb on d ngicrli rgimuL alin.tur he p. un plid edndri, rcdri'rd' rrd'ninisiEM de ichide rhmt. dupi dro sc ti. progrsivo alinht lic E.oin , r dlDodcroli.ir bolllwlui dc mcdi.ulsiu .nmt.

itr lomrle crcnicede sufsinF pdcreri.r, id ehihb, firoMpia jond' ,impon.4 dlci nu did c*trli,l, sinil .u..l rcomadd in aftrliunik h€lalo h ' ,prNnaliricroiici.uhDoiisulinism,$imilar uccl did diab.l, hr ttr fomeie u hi!.nNuMism,s E.ommdi un csin rd IboL.r , dlu(.deRis'm' a.'hcno rsu.fld *ryt's s'rdrior i'atra.r".rcn.lc,ioidNsihipofrzi)ridFubEgin bogat. grisimii intuzii .plat ndirin ili.liMc siinuhtivt sactiilor nrede,Cind$1in tolhudri drowsddnr, i r.on

Diiberul z!t.r.t, cs mi te*eiia $ferinli Dmftari.i. ededeinir ci o !l\l

ooiror mtubohlui'Cu oFsldoidrom lp.. ru inalilinF..fr Rtu'. .. 'i

rift. lctivilitii cndoqin.3Bnc@ului Penft r dininr i0.onv.nGntuadniniitniidc isulini. *a idods t!tu.nNl cu sulfrmidcadidiib€rica Ddlipol,Me3!.4onl, CMud sa.), dcsisur i.leiorrc itrulinci (r1it dc [g utiLiz t in lum. de

sp*iil ln utimii l0 oi !u in(pur eidiri triinlilh rminunlire up , lmtlorde diferit popoee dld r.lunc! ltr hipoglicemioE.' m@ri diHlie, ste

I a ridlc.rori. Admidshfa inddus i ds $uliit vad0e, iisr, c! tinpul, lrm lieDGGs itrNlelor 1ui Lansrhms (cde iNlinos.dotue) 5i, inpficir, L

rtrt de seEnrl.r fiplul ci ua {i eeqi spdc, dc cxcmpluCdrtrdrrirr ufrrdrd), 6t !tilt,& itr hMcnhn tuditionrl a1 bbeblui decite dmunirili ur.n.h naii dislant!mclc dc lclq umori ap6te l5 000kn\ cm a n eb din Filipine,dc S0d.Audnlia sd lndia.Unii holoizi ditrDlstrlisdnirisaaliuui llm nmir d.

dirb.dci, in.dlnd6 dc I00 m8/kgcory,$au dovedit fi, in c.r ( pnvelt, echivil.dti tolbutuidci ($lhmida siidi$erici cs mi 1a]Euriliuri itrB d'r'Erhh

pamrui( cla rFbuF .otr el'rrtubol Trlsl,m4i6'. i.rrl.linic tridtrdti.dA d. simpromcoNranrd;lnit : polifagnb.lnrvul inil' rlhLkJ. ol.d !.. \bmnulb rpar l !...um runn.@ brd.n' sr rLhqh

'.' '

'rllni ir p,do L 7u'urcl. c d buneh bEne-tu pd-r.nrlo, \i , drb, u L'

(dirbd hhrd juvdiD, dcnunit.Edi6, oil d h rdulli, definirs di'6d al r ll lJldm. fiiotEpfltic. iu ftd obtituc dociiid .xlt!@lc .cl@tvc dh mi mlteou pldtle d aft, nepftludt plin pmcdcc .himi.c. A.e$e plmro coDlininsulino-dsDendsnt.nbddbl ese ubsnuiiv ao insulini $u .u sulrodc d! nl'l

pLnlnrMri virF bdln.vului.CoicodiMt, bobawlui i 6ehs!turc i [gLn d! $'Li tlrsnrcnb nc d. ep(b tu c;run mk dcpiodc ol li,rnii Ii

cm dc r doua omi clinici dE diabe! rc cd dobandir d.iuN do { llinsulino nsibil, ape h gedodldupi visb dc 50 55 ui. afcdmzi rnbNl{ nrr I

sc rdszi numa,pnnFun rcsin .lihcib bldc conlohi nmr * NNUjn'[f

tl

tr(6ibrca idniftFtuii de ulini iijdbill

(d rcmcon.oaor hiroliar), homonii mnal ndmgcni, rrogui f lkinrori rr i il

(h tlrih civirDdc h lurcPl$ Anen.a, voluF iabNhtrir m0 $r rrl fr!irfc ? 5Yi Lchhr 0%din ohltrl opuilici nor ,'lir i, ', si(irldid drfilLLil(

bdnildc doind dcsroE! demrruizarc @artE)a tudlui: st {;al banaicloai

ld. fttolice $ nrvondide. li ud. specii,efedll hipogli.mianr dispmcpid

! thnlci i! lcmpemtui dr pe$e40'c etr pin inhaE. In rlb ozfri, elecL

ddomr ui,ini tucriei nsulindercbm r os.rMsuluicndocrirDc cd. u,f r I c{diint. Sc npuq dei. me.tddc ln n.omatrdlEa c$lui lild bolnavultricrclcv.ni (d*oaprc)a! ellmc hipoglimubli, ir linp c fndele co?pt smr

[..r n p' r'rt o{d uul Lc&t uc al spann depldFriNg]

ro u.f .lLir ds 1i d spLurc aha tuifcl, udc dj rc subsrstrFlective zoht dinp1affri ,/13/rilxapil,, mpediv hiposlicina i B, etoncca pin nhib!rc!eEm.Lorl zicr d'u bLoduzi orid.d ldtuilor lungi de dizilor gr5ii aHt procs

K! dNrxill trcc.$fr oBm$duLui.L. didol lui, or3litufrul u4on@i oxrdetrdI Dui ! sLrro7"\,sr 0. duc0 a dwrcilu$ gii.ogdului d$ li.!i 11 rcduefta

trr! .r '- o ovs ft f . t r l l rrRir l$' r l rr! '4i l {r '1r,1' l ln 0 rc d un rc rNuliio dc icizi en$ Maturali. indisp,inMbilipmh

Adq$r { [ { i | i {d i .L lr rccrc l l ll00l, | [r { Nlr"l'trv tr"l trudlt'.,mr

llrrt ' I dir,,jr l]r({n0 oru ,,o!!i'r iL'tlrpd'iclc.d{riiri, cii rl

F m' r (L rl'd L Nr ,r,ti d[ ( tlr r .liiL Li'nqfl'MurdM nNrrr |nd!tr\N.r n rmnrl l ,Liu, L, r l"r! ,1 r[

Fiba€p. nad4roiaDm!cm6

ootioni [email protected] ohl 0ltfold.cat tsulim @4.Pnbadninis@ ziltrioqdu'c a shli I! 6a cr o' vtuk cotrolio ".hrc!, o, i $ hr.h m olh p0sb,lil! puthi. Ese i{sarl crcdr rr mt4f pruF opr'ru\.r,w di. se r-orud4 dr 6en6€. olu.rl di, i r r Ld r ne6it pr u,h, atAldidimAr .rr si$ra.

'F;'., 'a 6pet.q.di(c M$"./m ctuaaio ti uo@r&a ltudo di

:n@, for ocl,a;iuau .. , T i F4 b Sblbs deCdedn SunDfi*p'dN -hi;;d dtule ,i amr ce de .t I hd'm c. r doui rpRti d d. buh omp Jr lt

'rrdim r!;Fod id.nAtsc. s AsE uftd.dum'rdnb.L.

lltlm. ibddd ar obd oin ru e e d.^tdrodi'

Jararu''' 'to\cdir

o ri

Lp.grm;nu rmd-0i j. .lir mp[ aind. o dr bboBd-;t li li BrirJe dini

'

"'1." ,"r,, . .um,"

-'* * r;.pneril Lpo&i.ddk adr i$

-ch!@tiDde M sErmgl oid,o i oJtulm j Ssr bErlru-e lt@b F ve obMupnnd /

a sL pdstrr .l,n N(E.t d? Vonatd n 6d a1r0 E te n I

Din@pbdud€ Gmoeutis mln.!!i p€bo,ndctmr e rdnddi cs u]ulureMennrl dtabetului aldt i d pard4liblor @nicq scd@aba i Ha.robilvdel), Fi|diab $ Narchiod 0lof€.1), C$iutdiddic hfa( Cdiut mtidisberici.um.Caiul uiidiib.ticEMphm. Csiul lllritu AD" sdu dcFavis.b. *iuldiabeti.i !phD.6 ini!.e,n hbnmril p€nftatirei. hmd Ron ddtrsir

'*oMdiDmdusultur.l su-

ioxiddi,b.at pE q@cl desambui inshsuli



ahr: i 5k-O '\dldmon)rd, o \hld( oq(, prin&p!r, lo sii.E: i rbr lups'orr 3$ t

* il ,*Ju^ r .".,u

r. i-

.rksubswrcp.t'mrrt dM l,rq- "n

i"-,t, *r."oi*jo*'-.-""

a.M I lttwes 'reprit.ercelridp'dnaFl!hd*eido\c4l' fi mblnEnedir,idrnjirhbi,[email protected](on Lh l

sub3stee &L\e di rdE n(t {' | ru' tutsm t d..fi @'brmidi {hiDoglicm rr{

u. JiuO, s e"

*rctun a. t*nor l ; puNt moffi s elrnJ d * d'mr-/|

*r*ii*iiai-t*...1, o p,.*' ft F;bt 4l.r de ddx srs i Mouo'd' ld

onnno u l*rwp aiai*ho d*d ri [email protected] * r md4 onqs r!

dr pah egrkdebdlsbvml Ddr@io 6i !25-nisnilbdsol

- 3li@id J I

.6;B 6; (mDMbilj d @ r ffulinr, smsE onkroo o nd, $ft'd im! r

m'l'o,nekd€ b.lh\r dedibc dh rr Ltle,6m d. k miij Mrpri g& i

ptodus,$nd p. prp di tnEprpmt inedom mdiabo

' umr r*ri'r c ,* a,l, rot.'.1ioE@ udi ii p@b m' edrin r'dc rlrle ..(Es(r bera

' iiu.$opddr!omr'adM@ c lud Rsliari ' dm$ n

;uldr Ar br dN op.'ik tua .re' dcpl( . 6' b;no r$361' lcriLe f i r

pr.r c \ds. tnp (.h'rr'isa(tu_elo pao.@ri* lm {tdv'd:r'r|a

I tr'

ic m*t atpocinl m r"

p-.FAUI sd'p{ .lp''m0Et thtoooidllr'

:,;pl.m(;\&culdxqipLrelo. b(ru)rJepncarlu-rJdrsn dir n

"nil,l".p-";p* Ut*t.Dzine o' olddiredii ftl' Kcbs d'hdldo

.J"-.i.i r d""l a. ,-..r,, i""A

r'l fldu srucotrcogcMc(s" !l {

drobi, lavon ddFs rdr.rul ,u.oti din sjnsc n esuMDibcLm*"p. iBr ld6(oe0r 'n, da p6ndal l :d ic or acl ' !

*ur. ai. pU" n'mi. C.p,. vrn|. rsol.l coion aprn H dc il!-iiJiil,iiiei'iiili,i-rii,r.ai.,tna,'1",io-puliry;ici

'i$itui,lAeiii*nr1{l

;;i;;";;hi

iolbdafridei. " Foto4ic di: ?6%,dmt i $ idministmzi hiriNll

"" t i*il',$|};j ;i". . , ,r,irc n,rosh.*dd^. .,bi, r. r.,. , ,oLrlror L erm t^turci!'mN( o !p ;bii'w n rmmcn' 'l'l'd'li ar r' id rr. ( pnver- s rul !'m.nk inpsra u o r il d'rbdrl'rl0mr.rirl

**o irouuicl " ai maii-pt" oxibil iMiul inn*, r.s$ul lihlrtr v0 i rr

J 'nDsr 'hrs!{" r l in l ; ' :e tsmqud.i tudc) r(mu1r 'ru ' l {Ni ' l ' {mocN'.Jr-l rctstmi ibr' ri ain"*"r .r r*"". .r . stnc.c\d.. ; . ' . r -n| idrrr ' . ' t r1,rLrLrnln' hl

" i . , . . r .Inrr""" ' , r "*" i ' 'nq r ' iFhr ' loir 'u '1n$rn,r i ' rn"r tr r tr r i

De6cme&r.bcncn(cadI.h n!tudtuI diabedui atunq u D'i fuw i tutcdn1! edrti.i, lunl pl!d!,itunlc H4ihgo cai'r c1aw, \itrul dinch.rn ntld,i fidie€c ptotimr4tDpinoi,dt"!t dinenjnF dcshgri ti *or4a dePinDtu.. Dnn onrinud nnsbbili.d idibi ndi€lii liblri, suplimitulnuriiiv2 Ptr (Dredusephms Narun ind. sud) oar. rcv.nlndudv pdili. dhbrtolui dd Dmrridu d. , s s. co.lul{rgur. p-rpraaLnronlBlrddc.pmeq d. Sarr LhnntutFdd( dinre httm kppa), rsl! fotasit.a aditve! li hh&.itut dhb.hrluj ca rdjM! ItnU ftdici pdde i folosii suplimflNl dindrd Nd6n Err.F Zslit N!tuml

ftii sb.itulele frft, min€mle oligod@sr di ptarer. conpondr !i mi sl6biF ruomr pcbh rclul ui Dftlfu ihpdiw dirimdeisuteiib de .t0teb r&.@ Ll

'i

prcdu$lrrb.dn D.iab (pmmodd. 56 L-ErufouJ) r{ adjud(d d..llposl (misal vegtulclE s ,th. tuft li! .e@lui !. mre

^rzgleru-

ul *t. r tr madl mE & !l.n( pc u h ia4o@i rr pnbbullet'm

@

llrl ncmnil.n;).mvi ri Bprr', 5M mmBk ct r ladee ae A6tr rfe,6

t, .dnlrr6 I5 !o$inM ektuk. u bidri *ti orgir. {. hq datic, xd.c,an.,).0erinc.b*{!ture4 vibnim Cri virmin. dii s4ler t. Cutofta lb&ri.,Irhri.I fruduluisk dd[ dcgli.ozidet. chnidotu]ui..lfitridolului,,lvidoluluiildol! u Min lirclcd!i , N fo$ df,rifi.& d fi trd.gti.orid$i l-gahcr@id. clfi-

/\'i ' tn'n^ o cr' ! ld,th d. Afitr rFd\r" flt t.t rn uytilh) isn Ehsa dN|n16! hofJdi( r. Dd r[ .oirindin tu ir 'n Lnin. nrinr ndieFc

[rl{[ $r. u mrdimh, tn st{ill ltr cnhedhd. dc cfrdrrstic.Dr erlriiil.

'JlMr,rLrl .l'nic. c..d.

'. 'tonhlm rl14 rcti,, 'drhrtl

^Fl'nurc"n

lipeuelcmoni@u noddd.iddpc Cu'.gftnnaspatutnuD.tnglo$dd*n iDk gll hru d s-tiuii rEDcrriR, . r)r 0!u o.airh rommnE: r'ri.E = Ifthnetu due = cabMthE M),Nt w\6ryj'i6ftostof), pE-

,Aeete unelot (ti.la carc . $in2iat lnd.h), far@u Conr"/id,S.orfrm-nonMunc.nal, Gtnred sthftu Gp*i. indididjorhtde).

Tors idu,eE r lMtrtrd. rnsrMd. pbr.ru cdun n.dcrde Antrulr/,'

''r,tdrsp(i tuosd Ji ujr rr$rnd.ri.re tubcapii A ebirL

' lodcAfln,Fol ' [ r l4r 'r irmlrrus'0%@.o4eid(nn., ;"oini,dei%F

hr (,vcM:nr $ed ri tub odi tieidit t si67dr 7.mll . odfroml

!r@r!boN,r!{purrn tlnNul d lrcr!/:

i r6d([Mli i irllnrL |fttird( din hrfth d! Ani h rFli(nli di'icl !i

[od,ii,icil a diab*ulu zlhml. La unercri pacimli thli m .r(d rhdrdizdr ]'I r. dc Alin. $ .oNrabr Edu.eEa$min*dvi a ddclor de mlini nesGe nh

r!$r ro.edeu lirordpculi. {ft qi lllirajul .i subn4a miivi dridiibericn drlni'iirkozil pc cilc onli. Aqin.E hipogliccmiali, in cddl lrucclor dc 4fitr. dtrdril,u d minilinelo.a b lfecbl bipoglicenior& cxpl.: Pint o utodi hipasc0vi lirlvllL'l ehlclor bcb ditr ilulcl. Lmgdhaq coreladd &id@ Slbcmiei,n tonNlrfiutrnlc su utorrc dedirtd zhm! DnpdaElcdib Afn porchir inloouisu]iin. dlils dDi s dmiei ri .u alreDladecu @iium hrpoglieniuri. Toluti,ftbuie q

'|l||I'Ln['lci ncdminilin.si .clclalrcs$sbt {tivc dh AIin m dau albe sddicituuu hrilmiclumcdiisN seE d. diabetcu acidd nut cEsuri. $u ltr di0b.iul nrilorl

Oli.ozidele imidolului i @lehlt $bshE !div. dc ie rdochnic ditr ad!10 dl

Extlctiedubudin4 linguri e ci, 1nrde mm! psr! douo i dininulr $ liedcpiii ca.dd€cocrul!dc la 500

se mi rc.onand.i adjuvale n lnrMedht diabehtuinuiatc ds Nu. /Folir,,indn), tuale desNMe Fohu"saf oe), nrzctcdt utzi(n tFatih utud4 1iiM ae 'rtstrrt (Radk atdh@)6arc b om: dem uzq prupirilidin lnguri

hn d h o !d",pd ( bou 2 .d'!- 2.. r . .p d . ad." r; a. BrujuE ..,errd sub ofri dr d*od, o ,13udpbnri li o .ai .u !pr, dir .R s bsu 2 .ini pszi

Tor o rdjuvsic in ratu.ntul p3nc@littorsidi$chtui. fibrcnph Ecomadi t



Atln nu fcdc fnvonbjl. supF cirolrlci, in g€nffij. ri mpn if4liunilor cdonirLus, r

[email protected].! dmor$Er d mliu€a de EgetrEm . puQu i rcrini.lc Sidc.i!n lN[ilbiliqii fobrt&ploriio! prcn6cdc ii@E:nlor hpeurice Eutit ii h.msrnoru.

tl rctiunc srcrom inporiw mdialiiloronidrcdinatusfdi.[ftetle pe bizt dc Altn (l'd.c/rri" 4/47ld] s rcommdi $ in to

{r6nx.ldozt @hnli. itr hber..nsiune in alreareliuni circ intoFs $u r0r'r,'di r0r!r rcri|li. ndio$lmzi)! iu chid$ actiurc !tui$ralici.

Mod cplct,m !i adnindml- Infuzic,rcpmttdinF lirgurinure h d..ii .u apii 5cbdu 2 cini0c71,ll

- Erhdaps,DrclmthF&,piDmcmra2liqunnxEitr250mlrt l,Il

Pulbdcde ixnz usrq .Are14 Ingsli in tulitri rpi, de d on pc n.- Deoc! dc rucr u$dq din 2 linsun h l/2 I apl Sc r*bc I0 miidu il M

^ffnFtnz. d. tu tFdiu rqkrdn)rd12. d. hie edtvn utLe)h.i dcFarb (FN^ Ptub|

'h. 'nh4

pEp,nri dinlr-0oroli deans@ deplsrc Ia o .di .u api.Scbou 2dc 7 zi le, dulli c!rc $ f..e o prui d. 3 zilci s reia tbm.nNt,repcerciui de d putin onpl o.

ar FNvc da^na

Few barn)cirnic, @qrn edqd)

tudicii & Bru@ lx/r rd4e,uddii & ?,PidGd4ad are.,

Ftodds$ porcosuhopmstete,sale su consdd., eb50-100 0cd! 2 sipti'ninipc uni Ca guli g.noali, dumcndl fdd. sau Podu*,{nn $ u Le inlcmitnr, coplE intusn'

D*od $fi (5 minue), prepmr dift4litrsld dc ad6bc

Rn. Faue d. MD 6ai@ My u), ru e M4t81, tFdtuq 8.tu4Ftuw ltchit trahn utu4rd derlot tFtu PrN@tttundhe)

de ms@ de lanth o csndu

iLirrij pehngi diabd anr4 de cond{,qiesonicr, se

Din trucr.h dc Afio, indu$ria no*l]n fadmcu!.6 ! Drct&r t'rLllbi{[email protected] otidirbdic dsdmit Dilcbon(similartrcdusului5tdin Dif dl IlJ( ,lntrnil, i' lrm LLr *'u.,. (nm

'labdi. Dtrprco

Ii $dinnft, cxis6 numercise.odtrk n .ont zili. .imn sti fdMdr'h| ) l|bdyii[ C ycobosn,MclLiblcds,SyampL* t.

l+rw.Lc d! Dud11i,[/,n l.|ort, bo3{c t, fibnd ol gli.oztrl.

- h,li,TLr,rpirfi drt ? inguriiu'm h o mni.u J)irN. {N ? I!| lr/lllo d. I ok /Iirdar Pra'alti i/..'sr,s/, Elc co'\r dn{'q, o'r$tr rtrl

ullLtrLi nqirnlwxrc rmL. irddillrr(rr, ,lr't,rritrit l ni L'|s' L]. {l'nanhliro lnd n i

'r(ntrtulrnt, r r L0 $(1, N hrr l I st ' ti f 4

(r Nrrrr)Ln.r,rd 'n r li|llnrr . r'nsrs dLDlorc! oc.nioLrNuluLtouci d.cod u sr

/r rNl$i {r r ( r r Ir$(LlL b l ,nur lr

t\r, t:nhtt to utzd lFdtoh u1tu4fld & rfnic aDrd6 Prd@, 14 e4r,||ti |^\1|.k|j |l l,,h rafu

"lafun)^,nttel'n rrciaat tuEam otuht)

253ctid u Eoio' ochvriFop.nu

Dindim.nrali!diob.tiorui i,d. altrol, a boiEvilor aiasursiDte,$d. !rnuhbuic 5t Dsasi dinrrc gune Cep!, UltuDiul,Dmovii, sdara.de,6Dirqr4Tclhr,uEioilei vrer rlbi, ia. dht. lnft: rfinde,neElemiiom $ limdih

ir coorptiaoedkiD.imodde,dbsirat. s defin.tcm o &mular dcsr;r ilu0 oxcs pond€nlde L30i,4 ,ld de nlorile nonld. ale udiei indi zilor t a*lnLrr

{i vln6. Doi 6ht lerdrii princiDalie frvriad, obairdci: primul6. ol qrL,l

(l|bunl rlinmtu, li@tua), ie cl deal do * 61ed. origueexoscni$ s d!io'd'r I

indi.rt tr.m de libircr umabmlc:

Subsret f.deddimiq div.6elE omule fitdtnBiift uriEs: laclcm!itului nrstii.l prinDlrnr d r4iMe lturiri $u pn4ativi(nl spdht tn .dlliprtiildr chii€) elininaE su'?lusului . lpi din Fsftri pnndiund .Mcul| .iut n$ihlie a6iv4 ahi1i6ru* nri4iilor gledulaeRidi.io0 deCicorre@ oliuio oouig.ni {linir-unneinisn noolDcidatnct.

v perh.dr s rlomddi ln trlBm.nolob.7it:. D' { & pcF p?pda - oF.5e'rd{od* n( l0ninrr .aoiugrnd l r {o"pe'. tdk id. ti inr . l ,o.us

rpt TordmnriEH(b€ln(u. tulu 'eize.dlnuu! i . r t ldeki ,pi i . . .n! i lungr

Dint' e.iuril. nedicin:l., el.

Ar P,prdi. ptun irtlljt trdtun stk ! hr.tt rded)



p'rospoati gsn!o.. rt'tro

drtg a' g'andu, lr rr' r d&g.. d.n dDcputrriledesrlsimi s &c fl ptdonimDli la nivEhn uchirlu| pe oldri, rlrtcddp!..De elE mi nulre on, ob€zidb ed. lso!6 d0diobct rhaFr.dq rcn$ (di

ifcctiuni lc.ohckoluid mi.16 dcuelc disfiinciii eurc+ndo.rirc.oqrs LlLn, l de

'p..D[ori( mt cair r , " rdi , i

hdodahpcurioi odmld itr d{a ,Iecliuniior.nlionat, obezihtasc .{n {rlrugulidupdnaopaud, le@mofiziolosi!de ltfel odmrl. lorahni in rod. {lgcogr464alc umii$ la rmt virble, obsibta rf*tdi o @ine din dullil m$hl2l%dinciavdndv66&itrre? Itoi.lnciudluneiiddtrsdidi€tticede400rrldc pc .r,obeibrH,.angtpmpom epd.mile H

'alJ'dld,r.! ' . iL

rl.rfl ri a.pdn pI'tuk

.Ebnl,i.l.Jmfl relo'. o€nrl ntr{dcrdr c .i-r.r

rr li hpdlrn.. drt amlv. oeesm l* mpo (Je,rrr.o dr.N.'dn{l

il rinp|ld tor rri h& pemur i f.la tl.vibnlui $ial mnlntflorcrsdr dr'ix

.on0frdc - dJrni$ phblen$. eld 1700 eobni @mmat pczi dl un iftq{

Umiriu apotuluimlsi. ! deveiiimi si[ph dodndAdninhqir ALi'tru,ldMcdimqtlor a cerui loduoirorilo! si iGciie nmrnl de €bni Deat LsNl

$rc dc olorii s.u ,,4.unsd n cuti dcchip8, . popen, isdnd o Ddt t"lrL|rrlciocolah. i fcl dE ngnjodtoarc rc ti flina ci sodwi.h-ul obi{nu cstcplLtrtlll|lm si slrk dcouicunaionda lu s.hlade on u maionei.Utrsodiu c( mxll

dcciuEic, chiar dcnljdciii n.igrcurlti@nsbnic. e$ lucru gos7i . r r( ,tugrcMt n(sirt o rc$nqic @bnci nri rorc dc.nrce ob\ru! ft.om$ddi

li ncdicir! dsioi brmcnhl @rdi in scad*a aponuLui tlo.llIrirmalorici)d in rfiM consumnluibnc (prinexercilii6zicc)dLstr rl l

mNomilcnri deerhdc timidkn. $r d. homon'$xuali, i lr&Itu tu uv.li cu c0pnvs\rs trdcpMro fmrodlorcriologlci, . tiunc cd rl A LL Rhlpsllrolic.orri.o{upnrcnrle.:su ciml.i oid .nc, vriictrcr ltin iurdocupdi n{iilibram mRo i, in sllehl pnn drtudsr 00 11i'lorsho ll, 'ln,llucntcui ncgdivdris dcsinibrc

Fnorcrpii, Jcri urili i! 6rc iisi niftculesi: s nu dispo. d. o rmr r llurc, insnil, $ !jLi! l" i. ildds $rplusuluio dl Dc tr.!M,Lr 'ddr.,r'r ll ldiddi. ri mcdicdENorrcrak domcdi. ru.orlrdrsisoqcm ftr' n rr I m.'ll!i l 'ur (s[di niB{dr i { l . t ldc l s l i "or , ! r l lu( N r l ld id ddra!r

". / ,1I ! ' r lh l i ' l d1. ' ,L i l .hor ' l ' i .n i (1!1

Mr6. & Poronbsrldq reld;)

v.16t6 tnoh cqvder 4D Ndhh)

rit. .u zrhinl $tr cu ciclmr de ddiu,t l? egibuldlim.trb hipomloic.

Co.fm Honqd&ilor dh"Rok Lisre",o ad.vidn cn.iolopodicme, dc

mpi.,EpmduH,ciM dirft lomtrleleitofarucflri&

idio.le Jnouru c libire,

- Dcer ss (5ni!ure),prparaidint o,e be o tui disineF$.lt dde citri

lingui dem6recdeple& h o cmdodupa sde primipsle,Mndubir $uCUBdmazi o lMt, Espdiidu{c cu

Re.Pdm. d. s6m a.,rila r#ia,v.t66 (Ettu cd|oMti q4 tqdib)

Fdcr d! Fdicul ttfttu,.Mrr,cot6 siI$bi 0!4M Mneut,tu?m\ePi tRtaaru donbb)

- Dtrzsrder l cinipezi,tlini.pdn.nl?iHa 2liogui cmsr* de lob,!Ii c! ei. Aed cdi ncniciirl sre mrcirlizr tu M.i io Ctui4 dr !i in31re$Ntotr. $h dcrumns c

"tuh

msr.S.hlankncis'

RD Rrd!.lil deL.ni duheidft ,r!rrd@)rjrdirt Ndb!(./?sn x.srrB/itrror r. su lir/"zr tq,rrc,ti!\I. l. MNil' Fdi|fr ll41t4 r]'dc.)tfrr & Pohtt tFattu Fdth9a

Sc lftl] ldl Lb binId! irlirric,li, loriftl]5 msh{ dcotd 0./r ( oMltu,

'uurl$h{Dfti nr N,r!ld[r t,r0tr

ed u Bojor o.bvanPopeku

Ur llt pmdN u.omr !i lrrs utiLizi n Gemid st Ano4botrL ub tniiiq u dc uloarc onodn. nsrrc dnjfl mntin;nd, -nolls.uddcfcdrinilo idnutrUiLlxrmdc rolrr ,erl,r Gxtmrapos $at 5,5:1) 00mg;aoltr Aduhe100 ul

Itr cuul iecGrii h ob*ih€ !i i oturiprlid asni&, s rccomdi dnjcmlr ,'ru4 $ntir: Rtuiro lloe 30 ngt Ca4d Fruhglaz2A0 et Fuoltab ,i 6n ns: ttr\lilnttunu!7,5ng tt Rhiano C'laki 1,5ng.l

Modulor dc rdninishm st mitoml: dininerta$ l. pdtu Gu l/2 de

',,$,fnu dr I ) d, fr ponoql .' fdJ rir l-2 ddjM!lbc.

Tor n cun deslibift $ ft.omand, tl guoid! cuprcpsmtulrohpoft ddM'lr,l(D.ippRlrcud Srofi{absct .u mitoet fonllt: Crhdihun0,5

CjOlch ott@

n0 \r,X Abnn CdmiA,Z ,OlemSobide ,2 Ohrn Tryii 0;l carc edi^t\r i

Jol- k prAnr: -1 Ni tti,

l, .ta-, 2 oui ei. saidi dcodi $u tclini (lti ulci),sri dopliDc neidurcriUleri /aprnE: peiicalb 6.lru,stiuc.{,ibd, $oba( cnp fiiohs, cod)sub oni

gulic d(hisu ncl0ani (tumumd).!putitr

adil,k, pril l0 rMlir deMl, d hneiq o ftlic dcpainDdjilii

l4 .ridr finde edrffi. indif.rd dc sodn.d

Sinbiri id?rnE: /2 pui rip. laedlr su b ori$ elati doturi (d!wotr),

/d.t dr l/2 pui ripr. t$ii !i i0de adirlm (dinft.ele !e segisbscn $zotrul



l 0 srlcooldc90' Iih.gr foiduli pn$nsi s uiiliroi pcnt! o b.ic omtlcriL_r LllllluLlrili,o a$feldc omult scDodc aliz. !i tu moiik din ean6tt

Dintc prcpantob blcmpsulicc xhrcdc a Doi, nenlio'im: NomopLn(drd,l.rc)rio Plmhvoft| tr tud$ 9% ii pl&lqexe aDd[o!iplllflbbtu.illn Diik (PladGrhd),Drcdu atunl enh ehilibnu gftuti1ii.

Aes radmm! .buie conbont uo dieri [nmbd obligarode.iebsLb'(Cr coNcplr[demedicid adiliomli erftm{neibli (v*inmd i dc o clitrici dcp qll

lh Sr clcUdb aleAnencii), isuandbolMvii cs vorsupue Ni ddcl dc d nr[m$ind (Nomopode.oli dic6)ci oftc obs v, rtl$i sipitudidinq.csultmiurl In'hind (Nomopode.olri d'c6) ci oi.c obs v, rtls' si p'tudi

'rnq.csul tmtud (ll

rrcl D@ni nutil), n timp de 30 zik,6-l kg, mrt alMs stdrii izic $u 0sllii.! Mltrulrdcc;ldel nrd gmnli desinibE i scva dclioa simlihr

M.?/ d.l:m(in i*$c zi sdl5i): 2 oui ficne(bi) .u pulii durhr rNitr0, dupisd. Cifca rcai chinrs$, indulcib u zihdini su o .i.landMlc bs ii plls 5iutrprhd desucnahml de ruct sdu 40nc.

Lrni - /ar'ti:j iiptuii dc vri la gdrd (itrcdtib€ de250-300 ),srLdc r dlh n\ii u!.rvqi, gulii,sli. ivddc.atrdivcu lcljn4lode Egitre tud ddllnn,

,l dd', I oua iede bri.I trE acriq.N Grctc$i,rcnero, o ponodLh s

I1!(l - /apt,;: 2 3 otri uri, $htr ,$turi di. morcovi,cl'ni, nsq

k .tt 2 I oui bri, oqiq u c$hve (de$ri) s! slili wdq lilri, lmq liiri z$ir Mu nduldlcuahril

Mlsdtri /, /.i": 2 inticode dcvrcil (in Srsoo dc250 g) ltr gdr tr.d r cu ro'riv siu unnvdri mtu sau fli fi'l ahlii

/d .rt: : I ouil un. o rcsic.ehri vcdc (fi.i u1.i)niri cu sr d! ii' lll. muq s rurr ronf]cfu cniul u3-.1idichi c unt, u /2ridLd'. L[ r ]

DunlDt.I - laprni:: tiptu; devmi n grftre d.250300 (lagnifrsu

l4 .Ird: nlde eu iilaii de ude kxdudnd ru.rd€

cmribbr mN deoua i! lesb ddi nu cbuie t-i ngriioMcd*at p. bolniviii cre anuocjlri ri o dklipidcDjc,u valoriMi alecolc$ddluluii ctdd lesutrriidicateouib (d lp*ial Sllbciulul lot. Ouile 6etu ui nu$ aimil€i itr rohlird.,

Umini a6rc npmportice50-90%.n$himb,ouae era ,h m!' , ocbiuriloild!krsiT lds od-bTe

^nrr. ir po$u. o. rlsdF ru

'*lrlrr dupido'iilr

| & ri-sDrcpussrfcl dc imarc.itr uNl lcrei dicr, ncucdrt .! nind *tuIdecdnisibaq eode.l.se o zip.

,ni ii o!rc scvor.onsumnunai p6ni a 1.5kg €nofi epti su fi.4i in corji

l

b4i a6r n ob.tht .9! i ld di.bdulzahdl. ddtoifi coniinututuidicd tr polsiu ..a),.belur (smumrfunqiiv le l. ors?nkmui.Dupicun s potuobwr, id diebpdcriri in cuEde ftne ob.4l nu$r obligri

litnc mil,ulin dccern nod obtiuit To.naide cc', ndoda s()lmdab nu$h@ i' snood. d.!..c. tu { brszr pe e p nc,pi' rDorFhlra sriifecu sulici dc todmc ire Dotu onul ob.z devimde mult od o

lr[i obsso pnnf-oslincnhticmNnli .uEodusen cdtibc rtl iv Gcuri]a $trt Dcms.o enc dc limcn@ u ontin ndi.d h pmtinc Gxplimdcmn

lonrl i 6hni pekilognm egreulareoQoFli, u$ad jungclji la 1500-2500gi!ti). Icntu a i disddc j meraboliac,lc sni unmarc ron nerserici ie$ortrN$tr| ,.!acoNum ,p.nrru d,bol zas Foteineloridro.r$oEr t lipid. din

tvdc rhq r0dc n dcpozirel.ubcubndr!. miSunu uhui hnzn idtsinal aeeluat, pdn adninistma de ldatve fliliv.. puum ti .lflilmca *sdcntului dc api smulat ln F$turi, pin plde cu

rn! J'.Nh(dJ rdor1,!: tr $o../crr a rlciprc.dcnotug(iu i,3 uur J.'Ll FJ. iJ rnror i l i . .

'r rb, . ncLl .J . , u. . nFma }l tu 'o.cap, Sc

m4rh.-u'.., r.AIlti. j. , f. ' i, iltr 5l'r /.\ ,'

.. b...ncrq 0 .5 dr, vdl.tu.l!(sLp'{r oda I' c ), 3DM{i.tr 'dfdi, ndllin,rrkuLru drcsDon\ri0rclc6rldr dhrr li s{mi, dlrv' llNltrlL{noNur ulnuri.s @buic ondNac n rri

sr\r.

".'{rt

hr!i t,tr{|.!ro{qsqLl'0'

ovid u Bolo, odav ai Pop6$u

li @a ccpnvEt regiml alimenbrEdonimtEg.bri4 *t irdicd si I Ltrtl.ft tui mu|bnud.: cia$, bnii mere ftilo re, i$n.. pep.ne erdr istugd d. tr'{iindiq.legu. rpd,c cnofi romh, tu erdc ' t ii6

ln'ou d. nsbF qrc.nrcntslEdro, sr lud nu scpoeb s r'

llmjnimum)onsumul. biulu d@olicGudcosbircdc crc idovinun ubil,FcuwId. btutui rlcoiior. cu odthurmF do datri.

Frcpaar.tohp.urie iddlophrcmpotivi obcziritii ur: C.ainlpmtun r Ilaidtelc Euophrd!Hlpdicub.Fibtrpia ti F.visd (,,F.vi$df), aleciroi ni q ${dc foldsne ut Erplhir. i iuficidrepdh.feruiftr 0rei oft indelugrriptut d{,,cyiM (Ro!.N.M - Buziu); ilueb ons 6nDrinare)M Nr@ @ied, , llltnrd4(.Regdr{uee') .pmdL od;aaLl.b-rpentT.po.o$ibn tu . ,hn{

r!,ar d. Lni!6r ro Mrdidlr dm shing'o0,gm, Yog Lunh, sldD.'. d era

F &€pie bd'!m! ae

iFddd

IITOTIMPIA IN"CUR{

DE lNCfuiSARf,(

,tm dcaBbndse ni in uliea cuc*i .c dsunin, pmh o maj nni4elegere.

D!.i sidw! pond.mlidrd eai uloari ti sc oblincm,i ulor ahnci cind boli.wld cu svsiktc pEsnfliile medicale,ng'iJarc! (lor lode dabi 6t mux dd

p[da. suru pond@., e6.ibd'on

3l.D .h.tr!!5( 1) pore : dr.T iTri de

r'ui (dnR oE6rir L.odsde de oElibso,blrre.rth. mmdDrc uto). dc

itut unn fo.e infslio& ddni.c,dE ubmuld4 dehipcnimidi., eanenie mi_d. & M tr dr +.3 m\e Jt *rf Ahru..dr 3.1..8ue pdblog . o c luni

.peddenrcdcroiuomrlL ir l ;aEkcrcdcp.ndnJmr.f lrrr ideel I ' ea dn

labagisnul, dmgurilc itr spcial opiacelt,



Srtl.fon prdr d. Hol:gJ. rJ pe h. - d. H?dr lt"lr. a4 iB rtTV,t\h .oprdantunl ; t i , l? in ( t . r ! .

'TI ,sr1r i . -Lrr . . i . t rn lr , '11t r .nr

cr, ondiiflebe ii dsotrsldivi.h pDg@el. d. pioddo ln grqbt 5! I@e ,pds l! plodudc nronh lllnl

c.l.icaz, deeonpu*! shldlor depecoapsei bliq Yog! rei, @ dehmrLrf llrunl .d.g, i3 im. t .a{ t l . nLlorer .c.uibrYog.( l ip.cot rbi tr /o1d.(Ll . { , ,l

E-Lir unul ntr (k mi avansc 6du$ mogcnE dcpcp.qr cr e$ b4d,oEbiD...ljirtiL Mula@ alcplanrtM! Eu.u ti dc $oan.i desrlde rlb{ lndE"Lir.,un mscc deminomiz| mi.mlq vibnine$ plmlenedici.lle,cue0uN l

LJNh. [email protected]@a rnN i tu.onr. ogrCc!.prc!! durcrc!.n0

3ici i HdillgeComplctc,ul ditrNputinclcuplincrt e enlh Ocu@sdd,m Nlrlddivd din gemii de Crtu, eomndd

D.dhdi$nE. dntlitii deplinc psitl

Ditutrahtitlcrck:,boF jC,hllkaambost t.lnilaGLtituot .\n .

ln ftl.mdtul obdirtlii(ddd al olulioi)stc uriliz!p,lpmtulAnms, dhllMSmlr ftMlional Frme dinphit! ,{erdr .0z,16! d@mscmclionci drss0r ivorjz€zi dd.ft. srtuimih DeasmEod. n lupb mporivr obeziritiidi redLrdc IBnbr hilh su.ds firi slc@j,psesd dinr-u Dmir mde depldr. ncdinMlo (ll

Dtdire itr Asir topi.s6, r tsl dtN u ilgEdi. pe de $ brca, Drodu$'liyntrlShmol promvd dcSb Intmalional, tr suplincnr.ec contibujcb sdd!rc. ifidl i I!.i6iD.i!lc,ljudndorgdjMulsiJi.dntulapon dcneien,dlrm.nli n(,hhtllcdilibru fleBdio sigur Elstul itr cm !t sribiE s ddo@n conliMBluinrE d! 8trrl

NLiL iN[.lo' nddrivc Ltl n ]i c"lciLrlL *Mrrrei,',di r r ntrvn,li"r(llhi,Drm rltii!!tl. sftl),sn! Nlgfli{furrl'sL'No'2!lrFr{lnL r tr'!d.rd lvr"l"r

/ .c 34!d.orprt. lo. ILbi lrsdl, 'gcdviun. r ! .cn. irh'" ;Jr tr

' f lo( mcnnnf i bru n"ELh nvd.dum h leir -ry dlm m{ i rl\,iMnIrcizi 2%) nfili ii Dla i, eid btuic i eid hidroxicir (HcA), ..d. Bmdl'r\ n ritt

'trmcr glucidclorn g$simi $ inrdsilici pmft*h dcoiidan hbld nz'hmdld Iaru.J.d.cp'-oischdc(..prtrR(irrpituksr..n u.q'r$i\x\r\1 lifl

nh',mi!ord. .J .d, r in 'u"aTo,Fid-sB. in'1

r' , . t na n. i {E Lhi l({ q c{c fo@ inlond !i pc ,a $onivii dc .nbnnli h rlr s I irtrdi [Lr' tlor'l llillN ob{i c{c alo-FibdPhrmnNoRt.iic imdiorciT,t unc1fdlrdrvi $ { $lr ririln .

I jnrn ' N rrbr ihh'd, ol \TiNmn. l . ' |n!Lni ! ( r. rt \ 't , ,rr r\ . , r 4 ' t r

i (dtr !i ,blu6li) ocpMibde vrnrd.

luctrossek dr r' udd. msEa. E p lompc uJa:nonnbn6B \e"

crDorc ln md limp a sid*a pondrnli,a oplcitili fizice$ psihi.o i .u d$ebnc

To! ioi iiri ti .opiii cuhipohfi. pondc!16od. meddi G.oi .dolcsdli ln.llrlMc,hbr$r*uar rLbir , o ' gsc!46rcrr ' i fl n lepo aidedlbr i ' iuoinr

dirsti. *u uek trlD rdi I Dmod.. ln &6re dn llru iddi ud htudc nomonrl,indfl des?ecDlbtu'ad1 olos. o{ . d, bune, b. ti dLR o de\o.utr

Cu d.eplia .@dlo! d! mi ss. itr €lclalt lome dedeficirFnder.l, la ndivjzi i.

i. fL chim@jdici (h el mi edbd gsd dc defioitpondd| dadar sb.litubt4i.i

e), dijlorub tuotnpdri.qplam

!idimar4iadbBli p.l inlw.ti .Iicrcfi nr

llbilisa lomli ag@riln co+ohlo i t ddoldii sb$r.le

!i bolnml poat!connlbuii dcrolhEa sapodenii noftalr.

Drfl Drinno!priD dl pcjos u .u bioioleb,dngimsd.n zihj.4 Dnnmsaie!ul. Guu prcsp

'sFU),pnnt-un im alinsE bed h sp*ialpt nuck i le8re

E duloi,@cEzq di&, p.r., pcpcmg{lbeo,sno.tinq sbfide,nuci olunEuctti),

ti pepsrc ffimsq pein in@gtalioos 00g p. zil, britzcbrrigs. ti uft dc bine,

Flo@piapurch dispoziti.elor dcNeli in renabihegddlii allonle opdnevlNa rcspcclivi ppa phicld

'tonicHnld'dscis, li dubdpilolulA!0reIir.

inislnrc naided. nrsi elesrimlez! lpelilul,pdneld diMr, dtr irebuicwt itr.rc|' ildo prl.oogr rn d z soat ooltuwl T atud.skrinc,F*diDodr

n dii rs. moriv, cF.ommdi plait cu @!um sddiviCllcvi fomolcde

rhe dft srifulcazt

Doisd! n e. utmui dlgsti& i

nhuich o cit mli bBni imihrc aalidd@lor ci6 !t nlhboldvilor:

Rr. Thdud (rse c4kd,

^ns\ixctHohrcy@@)

(bNi dcnMo 6rdr, /4dl]

hr('zr,Dr$n[idi'rlo linFdr dr tr4( i.dnd. ho

ti{7i l0torucll pnndllrl! ,

ovidiu 3ojo.-

ocbvian Popes.u

Rr Frd deMseld (.bnJ crl4?d?q€)Fo!ft ri dircir e pipidc (rduD 4 x4lr &ravd)tudchi d! r,lnhins pinhtofui ia& c,'b|e

Fhn dcxdM nar (f/@F rr4tr!).ddr dr aD@o rn&L r4ri)

- InfruG,pEpd.ri dinb-o iigri deams@ dcptdE ta o mni .u lpii.lrL pez'i d o miore dc oii imide dendcl. pdiolpalc

tord fti .aE nu .u posbilibrd si ri pEpsEnhic &6€ irua!, frumdlo!ru aomul, dc itutud:

F . nNbd d! c4is! (ru dm c4di4e)

D. ld bu incrlurhbuic arsublinrmltnll ci lirqile r.ir,le in privintsmuh sauItr ragois.bilcd. cons*inFle fe ale hoolisnului@pn Muldilorcmnici ul

9a.onsbbt ci Dasmde 0u uc l.biliraE psihrci cxssiv dc &nlincdalc ti dcive."udRlep{-pac} '(h naBrpi t r lds_ ! u. r 'Le. .e ' , . ioor , i ' i ,i

irc. -u m(nm.nt 'r aF d., "uinr 1 . hTtL sr di , i obirrirF. deperdenl.rc .

Fihtrapia 6rbitri6 .u psihotnpir Oudi in sp*ixl p€ idicra 6li6tilorv! aleslo@licilot,pcte vdi in ajuronLl clor erc dorc$ 6i $ ,Jindu dc !c$r

d dEefedelesilo{ocillc noclvc k estL pmdn

x l! u nomir mtins deommi.

, tuRB m kd'i inft rf/nd' aip l , '. pErt rr J'n .0 g 4&.

'uniht rinntl lr 10 l al.00l e71)i. nnoecruo.rimD . 3 zik Dindnctu



rhcld d.6ji & Pdo6h mmtffNtto ttiilb4q smrcL@)lNbi d! scoljwd mm'ff .-e,ei,\ncfuAdcPdi.,E|fuAkifltii)

D.s. riem.

. Sr vor !!.20p tua Lno tnp

nnrtur dcCRFAi ! dcs€mfl' d. On)In (runk ii irc ( co6bu pnn Lnvesrgqtrc t!tudur

N&mlc. M,roare fomuh ltrornDcu.iciDo.rc&opsi d sucs

Rr codo drlruj ('{e r4^dtra*d tHsb Pdts4,

ftrMc tc Pd6i tFdtuhrqtqa!)t'tuvN Mclttorhh Mqthoriur! dc rqlDir lFnd,J r,rl,or)

hil i ' / iL.t cnrdr di i ro rEtr i Ji .r tr j (dcl r ' ! r ' . ! ' u', , , ,!i,rilir Ti i nur iNc orpnnriFLl

I'rNr!'nr.odurr,v,i.r&\r!'lLbcrDitulmoturtr.tiujrd tu rrhNrb d. triirl.r I' n $irld'i N nrl. ntlrL,il qr r I rtnrtirtr[r.LuhLdm,r ! ! r

' r(r r ! ' rno f t l r t r l t r r Lr)

"rqqmshl ' l r

Ca bnic?gendrle.o l,rcpncqi stimul,rive Lc oneid. manGr g dc uj! 1' {drgqfi nbbapir tuomdi uinir@rclc spftii nedici.alq fdudc dc Nnc l/.rrri,tqtordr\. rtur,tmt t|l.ttu Pohgaa\aanl dc Ptr (rch:o!, gua-{,. .r,,t"{uhtho 17n).Ita6nt \ lt1"rh' c.nrd , 3. x. c

-dr 14,q

lfr tra/),,

l ,1' 14runl .nr tul bog, .n s$sb'k d. ' . . . cn. ig/af t . t idr1c, . ! rud n. , r , i r rlolqelcftnt. sunt cconddar in shdiul deootrwlcsMF dupibolile itcqroNcI rlrrrl0 holi cosumFi{ Gde sl bsc bolndul). d 1!rcMsdc i0 v;nli car L LL ilfodc inruiilc su deo.tunb dinptri&lc mstrtiondctbuie indutcirc u misc d. LL

'l,ltur f l r rmrmarcr 'rur i lo '3 ip.Lr f l , roru tu{r8!u.n/ . 'desl . a. l ! . ! , r ' rkTin. .u, i . , . . r ' r a-.tro

' .rDTor , r9f lnn n'r r . ' |pt r r .

'r ' I t1{{

nd,r.rlrl6tE.orudri L ome pmcdd.

l!20 ti.inni itrpuliniati, on dedle oriomul irt n.voia cal4l- Tinctui prpmri diok-un nsre ii pi4i cgal. deddicjni devrlftirni (xadix0d.), coouid. smei (s/Drl/i l,rprl, $ TtlDr gfudi (,v 160 arr, - 20gh 100olde70 pturrm cumpo S l D

'| ,rlm por nd" )0 )0pK,ud n

I ritrtui .onipusi. o onp{zi, inp clinierIn tkr .nmiei (dd!i in tauto. .mnFl deodciu, uFlor

'_isirui nin{ale

Sdd InMdiodal Frd@ did dg!

6 ca.N6d Llthokdnniun edt.oen

IITOTERAPIA N IIIPOTONIASAMI,oR

N! von Efed trele e mozi h oDlblemipulinbprdati emedicim lopdi iri roi pulind. dedicina lrumlisi muhe a hlpoldnhsl.Im In frod nomil,btr lmcilor i$ pi5ftzi mulli ani foru, binN! { rotrusuln br A.i6b

dc dc clasliciut! ri rorusul i.lii, de stutua Fsutuilorgldduld, tdipode,idinlc sinu$u16q o sidc ozili. c0@6 .oloanliEnobnle. mNhdin miluind h c.s ( r mod rm * ime$ ,,linuil fdidinl su ,,busr'.

iLth dril bdi. g' ndr..r .cp3 on.Lm p. rrdufirgadi!l).tuq e€ld.3i c.i

Nu inti in oisiddriilc no6t! modifioirileEllEle rm swin duln u nmird. n,rr.ri str dupd nssl'Er m.tupauri Ne hn nlsi lapcdosd!n @E lereia,|[-40 mi. po.r si{ipisbdeutui frm$, pdn up(bs unorFg i simplcdcl :p&'ntu\en.d; i (ooxo.ned6l. 'oneods rp d .de pl imb& o' n

cu un rc@vci suciror subbnte de &l pulin3 oii pezi cele 0 Dinre), o

m. nd(indc Num,i in (mn erccptioD.lE Mon.ndi ncuGdca I! ohideD

flrobn'th ruom di penrdncnliim! lonuuhi Fsnllui sdipos. Ndd !iurNrlinlmrc drcimlchn8dci midsili.ic, n nitun !i itr ulciDri .rtirle.

ilhic trc.{o' r rusiir.si umn.Nrcaroontrh:

oddiuBotor od.uan Pop€&uedicbe & co& Ficrurli (xdl! Mrel,ritMd&id e sf (i4dr edKtftb\n 6ea dn drcb cqwtwt,Michr d! Bruso€{nd} &dd@)Mrdii & Artur (tud, ftwrct

- Dineod, mhpldi fmuli s prtpdiu d{od (10minure)olNindo I nudcamsicc cplereh o .ai .u ,pl sebau 2-3cinipezi.

Pmtu u dtq s'tir.rca deM6N din edoii planrere insi dubh. u Ilingui a o d1i. S. aDli.ipesid compa$ ildul.,do2 on e zi, oc s id nmj, || lll

dinut. S. @p€l' .omD,rsle uo flmcli su prorop, eitu a e mmdne ii roi nLlr r.cmpdM cdlului. Sehe rpoimNajtrl sor 1sarils o o shi pcbdi de a tL



Dirt, alin$rc, o EFlt culinsi nd$ o aolic d6$biLt dinD.ns rp@e0r irld.,*rulifnmd tn o*d inD'a,trr une "Eoin rs, prwF. r palinr ti l$ rd4g,ule.,de,p'p.rdrpr ui Sccoturm

'lrcihndcqresmu-Jl r

trlimmreryit la *re pin.'p,. .

l!ddrr!,u Ulolrs,rlovN0r[ tur{rlul ltrMlt[l! $ i!{in rrLt l llrlrrtrdr

FITOTERAPIANAFECTIUNILEERMATOLOGICE

ImmedNl fibkdpci:c!lafdtnnib dcm{ologic€rd^&dRlo' dou; flpr

Fiind drdev.rilt o fome dodiniLstu, frh.rol aft.$unilordmddogie

uDuic onpthg dinp.deanedi.ului i lib&re dinpdea pmiertutui, .dtrua 5c

lfEtiurii lm.hrii $u dcsomri{, cuwoluli.,@1i su @nidi u*j (nDd.

od. 6trm1o,4 tub@le pi.lii. pligi doft $ ?ltlc. In rd crui s monrndii -a fl !.1 1rm hh,.e ?otudr du'ditr,poar,

imtmpiq mliilog,e ri mptua mui csm uuoni.hric rtid. Erro, * Econindibdhdmr etiw citu1i ldcdi, dd Sic0ptupid41dri*pdcEti ddidb

- rf..llu .ut nk ralderhl.: ms[| dcgsdon,odtuzialdgiu.dar t oliclc.orirdM.sd afetiunibcdcfi.id, adt d..ud inicmi.c3t$i*tmi, .u bmqos.mlo dii p|mcspeiUcc.n scmtrca$fcndc. rrorcBpir comrdn bnrc u&liw

.pti.r, Irsorbri.i. Erriogsri, alruti $ cistiald, rcgimullimnh fidnind itr6l ftoolii.ar, daloriti paritiei ridorale$ evolutiei ord m intaal & tinp

llvi.ul loruri, i cmlsdr dctulozc $ rEofrdndi m rtsih diordich.i dicl, ddpo

AroMl'rllqiMr

nDrlL$ mn llii trir Dllimm$ htrdclor6{cs. r c!rcng, Lr [ nrLN'Lt. ri, rl..l]{ nrL!,ri l'r irsr muflrl r|q,dd! iMi0u

rMdr lmp deel pul'tro sipl din;mdi prcprdcfirobnFurice blhuEdin cirvi

lpeii {digenc uo rcjmrbili actiunediinnrndoric i nrhhrgicii. Ircirtlj prr{t 6sbn kalde idla^):

Ifinq dift-o ljnsui planrih o mi dcrDir * prcDlrii $ adninisllwi 3 4

- lntuzieon(nrati,pngi.iddin4idgudptilioBnideapa,dincacscDoare

in50s dr t , l l ,p, Aed6epuf lccpul (opqh .u unprosoAinp deinsF fi tru. Lluri ilre s rp iE pc

r@ scPolt !pl'h pc itti opondi curhtu hulu Gtrtr zoieirfto,c).u

iih-un ligha, deaflI'Bcisia $ 6i. bdhavul,I n'NE Otcl4La$ ftpEd de doui ori pc zi,zonafcdari conpicsc.! i uie deMute{eliohriol.Dimii€t., e i'depifrwd pon.dr ldial,i dlduli $ fipun medioinal.e iepcll a.sr

Firorecp6ddtoiarA mdaniov d u Eojor o.bvanPopem!

ftotapotiq adt p.ntu u ioftn Guplure m co(itr diurcrieap.sc !i ulciun ,nlhlc), i! !i Dcnhu *rn ( plale o eirorerti$pricc,mlnanrei dmrimr)

Dq dmivo$in'lsprc

*no, hbtrio i ivcn in veddeapbl ci @ p!rc i,r , ooLrcnl, ddi cupub€nds.Dinpud dcv.dercmedi.d,fcqus cdcmdcrdizr] n L0r. ' . ro_ w.r i ! !@,.d.nh:r .oncdornc.-rblomldenod.htr l" r ,cu Mu hri nici colectiiunknr n fidu1 e,iutrilor€oriec@s* sud nrr"$pnintulrilor m divc{i niorcbi, orn t sub omi dcpNrulc ilbd crq ddi ri dtuua la ftp I cm.t, pot tua i€tice pe ati.

Ad@ apft pe aF,peunqi. pcOieptipc fcsc. ini inpEznrnu sc.utrWorisitrB m$ri areliunl,dtr 6c$ic .ii sMr 0nii eroi ere ii twonzszi I'l{ |

'nutcnde,r0lburinb r.irrle(oEdcnc n rdioldc), rulburirilc areinrsrinn I ti



a RidtuinideBiustureRadcada'a.):

. Flori de cilbekk rflons

Ca&drlaal.Aclibo $ fivonbili in afqiu'ns .uran4,4@daronri onlinutului ladei

- IiJuzis,in:0-30 b I 1de pi..u6rc s fe $tliruri ale fet?iGaualc alror

- Cdrplasmco@le inirzG nlmri

Trtrcruri, npaiait din 20 s noi,Sc plici poocurih cat conpftse u 0

Dsd dn 3 lngw I! I I ipiir ftcea €dndc s ba inrFo i.a T€ci . rr&b lbd sninrc/Fzd6 Phas.aliine niribrr:

D{od,ptepmtdin4lingdtccilal,p.rsbs!!lctnip.ri.Extactic ub[ 4 lingd debci s lasi a [email protected] dr-un irru pi.

i s fi*b pini cand nrihta rjugc h t2 1.Exr@[. Mliari 6o e in 2 ] npia, insr' rri / - A, ar.o.rul rr ). c\n.t i orb d1 En eaeh.o r. n {(rnc ra.i se dn,tuN.zi in curipoludgiri. e3 4 siprimini.

i6nrc rimp . 3 zile n 100 l d.ootdc70!.lritr.hrrditudiitr 00ntlpifilni tidciri.

Fucspunc .dstiozito lor n $fsinF unsuml cCilblo€le

. Cl.orn. rid i0i0! prfre rt;a.i i,(odix t H.ttu Actoni):sniiLiiturio.ilc i mbpbsne inftzieplepmridin40g pbnrrh I I apii

. Canvida lrnti l9nhuli Lqrli):h f . InT,r . ' . t r - , I ncr, r r t00 .0r . .u€T .edoi . idFp-."

I . l . r. Lri i J..rf ,rt t lJfr. nc onc.c

[, rrlt vdlor l sir rr n itrrrl]ln r.ul v+uhrnihr^ nf shri,1tr hn\n'is"rdr rorrL, iin^ r|| rrrrrr '(hri ! rtunn' M tuhtr]iVrr! {ll|!.N{rl,'|ntrrr!],lilodt 0d!

"""l;l'#li"'.'^n*"""'.,'istrri,v.rr,nNbrd, i rnrnsn.,is,,ro,,qquidtl$uB0 !r l)d,1,fLlt lL l i r i iNroh,iL lrr ' l ld., , l iL L rl , [ ,hlrr l i / ,r

Tiahorul igreDdiedic Honsdi- u cgim rdi gdsmiatrinalc u g'isini vcgchlo idrgendeunek ],' i rlr

qidnt) el pu\in oui miiffr .onlEirdicar! mo ssi. g6i .mea d€prsircm piclili $ bdc .ir r[

ndjLrc. cscfrmo, shr inkne bat rlinentle €e collinadiiivDi enwirrl| rhcdibo+lzodq .iocolah. coolul $ biuturil. co'n@hlc u .oloniti fi du!,r dutru L

nedi.ooilk arc .ontitr odunp.! f.voria ipirilir mn*i 1n cl sdm iu'i

e Mnaidi miiiM aMri r oicirui rlinenr .ra erivsza lpmt xor{ tl.liniimd acstuir cl pulindoti lmil

- Gt ind$ri !p! dc for, lpapldi sauer oblitrulipnn ihare .u rprd. $\ hh

r lnci din rclclu dc di.tibutie d4.ns$4- vilrninoropu ti suplimcnlclc linesrc rcbuie si contini lE6{rn Lsi lrna,

irdio! der! vihimA), vihine din.onplexul ,vibminiCsoci cubioll$n 1t ,

- rzulbre bune eobtind iaunulleqe cot4in cidaphil8 i bifdabdtr rtutlia@ uu1 barc nuril dcplade udicinak penlrumeLioruni rhhL,LriNld

tuscnqal i clui slandularGebmeo)n5p{hlDinra resi.! molionih: M\el.lul (Monie d .lofldnilh), tutiad tlrthttn

th\hthi@) nnsvi\ dePh anid6 Pi'4 Porunbrrul r?zi?s r,'i,ov, ! strrvhdirlttill. iol, ). dr crt e mpTtr.

'qu 1, 16,r cbln(nrr !.r.,.r.r '" . .' l '!t i'lh.

n \ 'o, ra al l t r t r |nd t., tc cr t orc. x dc, r ( .a p dh. d ' l^, / t

r. . . ." " i | idomnzomiiuddi.ini.

ScEcon!trdiisculpmmpirobtinuridnnnarc$u prin fr$fr,dh Ltr| 'in||d|h'norc cord.Frl..ltrbi f,4.h??,rill?r/rr,l nusu dcMst d.Infan,nr/i /,, rli4rlI nuroJ 0,dc ' , Iot rdi l l l . t i t r ' r l t t \ .nra. \L\ tnnl . . . 'n, r I U, l , rh[' l i4 i , .? ?1?,/ . I rni l aJ, 1,. , . Prpdm 1, . . " . , , , . . r ' . , . /, " ' . , , t,

if liN! dr ' loi t.). 0dr olulul rrqrr0rn daard !i o$l ltpu dur .r,,r ,/ l nr

ndr,|dd r r r ro rrr \rr{td ni4 r r,4D,tl9j\$r kq' r{ iL,rMr nt !

270 ov du Eoio' ocb!m PopAd

Indu#ir nosri fmedi.i pmpdn ceNi pFdu.c din plere, indicdf hr tunoNI aotrei,pEcum:Romuulan,Vidniia A solulic, odof'linr. Hy!@outri lr'

'Mftc) r,bdu@hcM adti&mi.i Titrch!-plmr a NatuB Bietun) loliue an!r L'.l Niiunl Fii* (ol4tie). cMr Pell mai toncepur4oNri, ln pnmipll parfl hfl

'! {

ecz0MA

Ecnn src o boalicuhdi mcrizari prinpuenF pe egmcdea uff rv i{

dqcutrrutv.pru*inoes:duale(anclorse!varidc.drcdciailier.kozu'ld!!trdb uor ph.6e rlel8rce u infstioz*. Apd dc ftgult h um! scnril,ln I

271

ooc cH,

(\

I

ReginulslimeMrmomddar ab @l vcguson. dit oro si m lipsffcr, noMvtr,nshelul. ur zlbi. mpii, sf*la io{ic, drhik rrse, $lab din tMe dEpipidiE,



olauisnoluisli'le

o subssili o .tue mi yeiit n oftd, ala-oMitul,r.rgcd'tnbmeotulalopat ife.i dr h .@ h cc !i .ohsti u rdniiktad ds oLihi[(!

d.rinfcchit, plcpadrctiale':ice cistiat.hra renblmznd, feq.pi. sr nunum.i n;djuhr" da rio rr

'r [rcmp.uricifi.nn6. .ntu uz nh s. rccomdi in sp@ill lee cu aotiunc n I tldlurcrici.,r pc o u *lcn, ipoi dc phnt cu acti0ie ntireprid, i. rtrrrr i

li cui inrni * r@m6di pE rme dln:. ft.rrnli ptrtl Etha katE hinktt cu&nune iunrici$ onihld's,ll

Iniri. dji 3 ingun |od h 1 apti ,r@si .utibt e bra 0 MULutrc'.

- Idfuzicndhti, pEpanli in4lingmplaii h oooni e pai l"tr,,l[ |

. Ridicini d. BrurtuE8ar'u ,,,larl,1 subomi dc- Dr.od. dint-o incui de idi.ini h o ei d. apirs beau -l .inl $ / . 0Ol

. Ptpldi. lRodb,Falin etHe o laru4.r. mdicin!$ pfie acir r i drir

- hfuzi., rcprdidi.ro Li'qudmcdcoe hNr Ii oftri i!rtixir'l'im / !, r'[ tr /. duni

'n$dcPrindpric

lit dh m o.oinpoz(i. hinid lnmcbogdi: rri d( o !rr,inl' rmd,htrrNinqn dr(lN lldo .JutL,iufu,irs. rip c n i.. NorrrrrL,r'trr

'tnmnrun$rc(,ui, u oohr,hdr DircrDrnL.rni,rol!r.iLturLd,rr,i4{ nh }, {rdrrF,r . . ,1 ',

' . r ' . . ' . ,1,n,.r .r r . f . ,1,, ,1..r '

' , , ' . . . { ' r : , f ' , , . . ' ' r , , , r . . , | tI i , , |r tr , ,(r,Lqdi. l

- Dd.d sd (5ninur) pnp,nr din 4 linguii pladd a I I ipiiSc rc.onandi t miro.fti fomuli magishlSl

Fhn dc co& Friddur /loN r/.lnlFtqid]r.iehE,th.)

Fbri dl s@ FbB s',(,

dl! scdro (omo,Dtr,.rrs Dmu fu, l i , 'e.ool , @1m5tu 8]gr ' . .ngidddi i rtufr4 nid ndi.lh jtrs6un, *ftq Dl&i c$on!ii, siDdrcm!n@t

'Da nuhe on. (Mr p@teaFr$ la uft1s alin irc drc pnduooldgie, coma li

b giaul,laprlc d. v{i fructle d. nrc, cioolab dc., ore se mlrinoi nhio su.nLA$m * vore nini *kd

'din limcnk(ic

Suplir.Dtle alimctrtu ftbuio 9ielsdifdnti!@ i|tdividurl Seva ncq. cum eui epltmeDle, €.tu r iesb cumMcliod&zi oqadsmul Seva nc.p. m nuhivihin.lltinioeEle Vhmina A si bde.ddcioiddc plomoEazivitrdsdQ Fsutuiild, dd

peridr rcd. r n.q in rfTtm'gnv. l€Fri*. Setrdi sivihim E. da @ e$c cmhmdi.di in boala iDftsivt i id .dl in m

r!:inisb@d dtico.gulant. Dintu ni.Fd@t s.'mnmdi

itr speial zindl ti

Dide prctin@lc maulicc nmiomt in'Fam&opcs

rcmanii',tulc cu BdMn dr P@. fl ichtiol. d unh nn s*id itr ronelc

drivc)tiPodoflinrif ,sp(irl n omdc rde)Un pEpint cm a i dr ld ctcuhlic in,nii 2m0 *t crem Dedii psdusi dch0m,cad.onlirc ulciuri .nlhk de Cltorrc, Clnbru,Lev54.i ri Me ii

in hrameNl bolilor demtdl08i.c 6re pmduul !D@@ndin plmb Chern nald ji @ sc oii !ni2i ri h dnpoziFr

Din ilrah Arborclul . @l (M./alsr.,dlraD4oltd),r mrb nMa inauska.qrisc rnulsicreric rc ao piopncralid&pkq mntusrccd dlmidrc3i clio.q)iJ {i rirr i du clNr scurdrF.P.htn ie fti.tedc dinM.ldldca 4h%ih-

I lii,ljn $il crchi Flto ldrtibdor Md{} care @bfi folosili tn upb u unsp*d. rlqiu ddtruolosr.smnm.d-nc, icgi, infc.lii divN

'1.pielii riieMi,

iun.l'\q,Lm'L !

hcdc. r! n N rivi\

l '6trtr0iiqtrF{ ti in!fljirsricliisr$h l!, r sc,$rl$ pcn1runh. ul.up*o'h {Ninl f rcondh ulN llvMr! (t Ln$ { nbontoi$ A Bdlly SPEAISi

qrr ' .J lht . r r r ' l r 'Jrd 'r . r ( . [ ' . . ' *ha. l " ] . ! i to i ' i ( icdiSinc\gr .(lhml,lnrlit snli0r r,tmn{ r[k,Inrqa dotrl vrt).

272 ovidiu oloi odav4 Pa*u

INFECIIILECUTANATO

In nc'licina lshi, dd ti in cea odem4 dh.itul debrzi [email protected] ,n .dooce6: d trldrsia' 1,Effitu. pm t,('ocapF(!!bvc('.cel ban pe fthxini Mfild.dcici daudemuftcori ftdlbc bun.,dr. * Nurgc h d.specialr .ozul tcului intibiotiapki. S. @on.id[ idr, ar0nci ind$r qzul !i tujr.EE

'lulbol-rrhi. diibd. lllq'i d- Io ?-.h.noqudmo^ &D1u i,-

L (a l loelirii nuk . turuT'rfl, lpEvcAnRi mcd'.d.dr sh,ftpdaili deomc ft.v.n. po. .pir6 6np1ic4ii g!,vc, @ hnbofl.bib sinNu.0M0s su $phcmia Daodmedicim lopadEcooundi nddel dccffii aplic4ii La

Fdot€dpreidilonaD mon,nl

- c.r.plrme, prc!$dc din 50s pldd oplriri o 100ml sl'i 6nbid. sc apliciJ. $hinba 0{e compieselefiecde orc.

. Urtic\ no.rrl tlbn larboLMii ohi):Bii lo6lesu comprcsc o nliziepftldli dii 50g phtrlna I I rni

. prdiciii dcStrun'rili su de pitrlge lR n SdpoonaevlC\psaPulre):

- De@!,prcpamtin2 ingld dcdd,.ini h t2 I apiis rac pilitui, dupiciie slinut cu Dli.e.a dccomDEse@lc .u lfon mbitd tracel4id.d.

ou$ui6ldei

dribidie,@ ulhviolcr, hdidrdpG €r..$ odolnntu 8€ndaL.BmibioD(u cbmiordp'e, firo.Epo rconhdl penn u p.turc rt lo cn, r.urild, gn(, flr'l !r * acod' edsBtuu tobb tr



lodplexulB,pnpmrc peblzdd. calciu i mgi.ziu clE sr smii'l? pdh S.NC,

'lrmd?Tft.q.i.mhod!ied'lfth-r.rrFur.rtrm sp( I avirftmcfl6ot.c

Firob'lia vim i! sprijinuleld oc sufsi dodivde illetii cutub , ti -uspejrfr@ulozi @idivadi .upr@ftb dinun oelc thnicl

. 'Inift,lj pnr$ Esba tMae riulatb):InfiEie Epmddint{ lingui plmd a o mi dc pii e tau 2 3 oi pcL

- In6ui. @6h.4 prDmi ditr4 Insw plflli h o cad d. apd! ia.tl

. RidiciDide ,rurtun atodi. ato'arr- Dtur sd (5ninub),pnDdrdin4linsui ddicini a I I lp4 $ b.o 4 ctui r. Ct0.r. pi4ile ed6. !L plofi !1 idtdtu (HeboetRdditCictatii),dir

Deet, dii 20gpla a h I I ei; $ be inre8,.dlihre in rinpulwi zit.Tot nh u idied 3eEloM,li umir@rc! omuli:

"J ,o'.dnidsh un rlnadt !i el ftnsponncir mii roplncp.sibil h o uihe smitui deptofil

roqical. Sev.nutu mu'ji purs fi apdi.li de D€dic,el mi 6ncr, dupi ubloul

tor (utrbbcl gFdul deswhfqc 6!ponl. af(hre dc mui) @ pmiE li..dnrcilriidr-Du d'nberh4snde

Dc@6Eaecidefttului (d..i Joel rnurdic a' iBblit deja)$ v! fse int-ur

i.iu d. tdpi. id6M pri! tbnic, medielc .lopde den@ &lficibt. tupiBul la

dcvine blbiloriu i. dma rrm bolnrnluipemiic, $ vsdasabd multr ichidch podutrk m(c r.e n' 0d ar p d ( & @m,nds Puo/drl ! Ciui'r' ofrN

didM Dmmbilitilii .apil'rc,umaEdeviEninorenpie,t speciil n rMlrcle ,\

d $i la rcldde, mlichiloi !i de infuzli saud(octui din plan&o propn.iip

tioc.Cr aliffietq inprim fd5 a bolii seE.onrtr& ducuri in lct i lcgM!, suP.dv5!i rpoi l,pre$ pmt'tre.

np Fdde d. Miq t &d'6 .t'de'ttu4 d. N'. (rdtonr3tutu)Fua te w^ct 6an uttuelTd tnr alnti ater kd@ ttdes)

- lnfrie. din3 ingud0IM. pLie 1a I apiiPmrs hhdtu1 qlm s. @nadd.*

ln csal Gudldr lodlc mi uwE, tadcntul firotapsric dlom sooontinsubdmF &tivc sriscfrice, navdnoizi i l!ii!8i, mPab'le

ldmi r6trNlui lcrar. n dntinum' tabmodlui *tdn s apeleri

udn.nrin,L. rnrBkpe 6, d.phi(h nhr.-tu s(d !u rddr,. prru o*t o 5o[r 1'Bmvc rPotr

purulena,ub ddnn cftplsms. sc msr.i ftini $ api Gldi pn|i h obltid I. FZiM d.ln (Feinr Lki), @r!n.fc@le $le de Bln@ si drcn0r. al

' . Fhn d. M[|ie|ft lFto6 c.hamilk):, - Iifuzio,prcprini din 2lii€ud nori la o qni de pi cu cft 3evor f{c slilitu

a Flo.idcCod. r0rlsluhi (IioB ,ri .rlirl

- Inftzic.0rcpdlodin2 lincnd lon ! o cni de pi cucie s .plici @nplose

a Flod dc Ctlh.n.le (AdzJ c,le ,tas):'. h,lnr..|hprnMJh l5 l0sli I l60i.cue.oxclespilituilo€lceu$lplici

^ litrdtr'r,n'cNrdih 20 l]oi'nnLo

!ri'udcSriLrlnl00nlftoold.?$;$

I l] | lori lrhr0o$t,fd! d lo [ ltrdtr[ h 100mlOr firni gilicni Un unsrcdr

fl,lr (xllrtrrk A.ndr{r i li |t r mrli'lr,Idtlhrcn tLiA]lr

a l'lt[] { no( a,jr"r Mn'/mrl)

psle,erc $ pmedb dddemFs dc iron20x20n) su itrr{dnzi

Erii s .d Llocul bde 0 rplnt ftmnl $ sc D6!nc 2-3 ft P.rh o n,i bnii ilt.td{lrc.omandi un !ndi.. de liini de Ii in pi4i cgale u flon dc Mrr.ld y'jlctMin@.

. Flori de Soc fl,Er Jarr!.r), mn au cap,cihieadc I gilbl('.0e@").olcctieiunn.ne

htuzic,ftlrdridin 0gnon I lipi,.uarcefesplliitrrisrs{ntiln ImbPlrsDc

. Fdnzc c { lb,lFrliflt Mn\nt) d!'qnmcnoli.nri

d oid Nr|lr'(rul'0tudrdrM rdi!r|(l'!{nh !l{|l LLy$q$ ,,h r .r l llh 4't]trn.

174rnfizic, rcpmridin3040gndii a I1api,pcnhspilitui su osbplzidc

. S$xto\r tHqb! HIP?fl'll iLt r . o.om'.dn)0spr i l l i I sPd tnn +diM lc, r r n tr ' l

r louldcSuoar;;k ur 'ur'; 5 h psDrdrJccpuizff t pligilor

FroieRp Iddilon'ra Lmoema 275

d{drF. cmdnrie.FE de a1 . Ulciul dc n, tr dntilll 4tle s lpa de@ dcDmo $icl, p. jum,lde plini. peih . s put€a grbpini c3nd lomeui u li.hid tlb_

r4 cds unp fui /d! l ( .us$rc ur5L' i l i rSrduIn1J. i

Rclcl! sb donult .uiMra i aplica6p. *di ltugi in Hu| atizi a a fst uihld

FgEeb , di@@ Si{ dovcdii0btd.,ud eficimla ml).utici t' Ilpe d. n@N !t

. lhi .iddîf.omph! SepEDd; dii .5rc l0 g ntrgun de ?bp fc.ttrli), tiai dal:,w{.t tr\aB Channillae) si ttori c Crlbrtlt (noas Calatulk),

! b.aE si fin nd.imq m.cbt o l l 20n1alcooldc 73r 30"is bsi pdh dhqrc

id.2aoR Sediugil00gunNhprcaspiri!i5criid.albine S.lincmsreculp.

de !,1r o ocl or rs*cor;6.d p.D io- rpo s f(&! b|r ro m ao ! plnl

*i,lpniro r'*' g"tromog- nsucra c^lo s'r'rpe/o'elc(u!flun

Rsr.. rirdD'oton...e Dlr e , r iool, rcd. rlocl aruft fl rleideSoh, e| rM;rRhL ic ; . * id. r ide nxi \ , r , . rnct rpdl l t r3 tnr 'e&'EkrcE'

ov'du Boioroda/,n Por€u

. scbjJctuaba cnici):

- hn iqficpeli din20g le6 l. l l.PAp.ih @Dpsssu spifitui

. Mu@n ePloDC@'a?P,rrlr'' ln tu i r papmu r )0rnrgr ' r |2 ,t Pen!p,3r ' 1"1"

. Ridicri'1.

srunrrefnadiiBarda1r'?)D(ocrcontrlmt. +sm .L 4 5 hsui rid, i . I l!p6 !r

llirtrd lodlc sau iplici suifomi decabplasneezdna cmud,

'iid$i! hat mi ln rofirided udthrul p4.d, otnn$ dint_u



!@fic in hdcntul muilor d inhiilor dosEd.. u produsmml cxrBs in loe !i din Ie cimi

re .k uneotirLu,e * ddnlecln r6i. d m6*Fh

-8...fi.dcEpr roder1' r@moda )i ftrrdk

a S; Ecorudi zilnic d{o.i de idicini dc Bru uE papmt din 3 4 lineu

iii fngnenbti li 1 iN lpi lnr€,gr .drikt sebo itr ctrBll uri zile ln sfii.nbt

mdu.o e b.zad. ddtcifi d. Brldure Esacia\i r HtPaEaPh]twPncumbtu 1lilind de nr... :p.. did @€ s iau500nU 4bd sbdadizd dehi onprzr $u sub

lded(. . 'd-me, d€prr t .cgl lcdieero"pecr"Dgrr iDl f lk l t l t tn i . '

Cddrol ri,ip,l, aal !, qb loftd.dedlo Dgw pLd;ho@d!p,rl

&z j,6robL$cWd'ih rlMl.m6btr r psn rf!@ ld N tr Laa'

Rljotua&r}lhm.ntulrm.ord.@dull$n(!r,ndrapalqcdedrinde$ in hbncna,E lo_ 4 dcnhh !ltldg o' PoshpcE@rir'uEuquedtul iG

Plu! l s,, s"

gh orr boLfl.i.'b

rlcac$.o pmpiebri n'i"epkc :'

i.ti.lncbatri€,bralpccrtncEdecilblesudto.to$nugud.Plop!ip.Crdri ti d. Cordaorl(ttrld.

mic alpiclii $r. ledbg. Ale

Rlalhc bldse oblii riuur silbcs@ 'Mul deviod*arc:

Rq Flo'j dc6ii /'bd,'i4,Fii d.Mv.tt ohds chdaittt )Ft6 4.Lwiiki tfkres bvtdrt'c)rnnut fte trotD rqtondhtrnfl. d.M\ni (Fotu eik.)cdi! dcstF /cdr4 ardt

- Intuie, pFp@rddid 2lingu doco ri. plm@ o 6i deapt. { mrL

' Dur(Dm t numo uMu t l nx !u' c;trd 8!neo'ec nr " I

h n rh;re ;a ii s{'ie s' I r ll D.nw i € s tcgo'lt o' ca c G'

i d.mului) $ nonodi. ror n rEh.nt cxten mir@Et utrsNnt fl orc r:

. Ulo dcSloillrn lolar HJP4ia,ac pn'poFprin n{mft r 20 g plrd ohc rmnl'r, ii /00 ml r r $tdl

' ,n,nrasioum;.du@"drs.sh" i ; t rDeo{qr (4rpcm'L'es"r 'LFDI

iidiMrd. *'Mdsd;.i u' tr rod d. p'{tuf, r' ma dnn )0-d l nn rri r

nedzi cu20 lolcoolri c isftzi 24 rcnEp.usr$dausi 00 rll trN|u

li *" ri.*" p"u. a" ,pl titp it" I"",

lgi6nddindnd h cind $ lsll Li o( 1[{ dr

d. ti s s;eui Di. ;daa. s" pdr@i h intuicdc i ddm uloiuL c^hn N 4l

r(id'umr dc orc ic00.Bp asihpriduscrnmsun

. !h, d'n ond( Mtrrttl lo/zdCri'I,0,i d4

s( unc.F/r'0s pland'mm' u .u ) trsr'"0d

rtr- L(2 dd'r ilrr

I rloi$mcdibll is liub$ bdedc'Ln,

rimp 3orc,msrt(il'rLl ir rml' rLr[!l

{.qni[ rdn prxm. rpoL c$ntou! r_n liclcndtrsh .u]0rN ' l'r u rr r l$ (

l"lo&g{ od{fl p Mrnllt lLconlllc{ urnsoc

DECEfuiTI]RII,E

Inbdcintiit corcsputr?Etomdinu$ii cioBpi eHnn), n cvirdoamdelii $

Dr h bu inmDur buic si rrcizamci drlncnlul deg{rtuilot tru6le nlff d.

t, ($i6 {inp, cdioqi! $ mnpcMli prcf$ionili dinpon@lui @ le ugnjelte

li e*n. .m;dcdm ci tdanslul rronlacrict mi inpotul ri s.potie coliz!

i r rtiin'tul,q.mpornrrrcE EcorddlpudEJUllo$luulc

lo.r.+' u.""

r. r * m."

drJnds corp d d rrmuulo_ aenili d.udilrtriii.ltrriv Nul!i0rcchilc)inNri Dcdh ctiwa cftulaticilo@lcdi ; r,d."l. q' r'.r1"." Ltr: itr'n.

"..rr rldir nom',, r rroEddi

r l t l r l 'nLNr(u'r in r i , Lq'Lq rdi i i i i isi'. ' fLh. { s'lnr.ilr sI d"

'l $folff '! !

,r l {r, lhLrr ' Lrff i i ' i l i ,Lviv$m.*Ll ir ldNs[14'lordcKirccu^pndiro

ovid! 8do, odav Popss.!

fiotrs'u Dnd'cd$re oont,indi.ari, &o!rce poarc ue h.eedN&r laiunilo'I'ildstdc Sjmi .16 li d*rcrer loi

IrLnh a nn o dqF,ituri suFfci:h, cr rui br8 mdod, st d( r ml i i 'L{oad $u lnF pulpeu p'

' -opsH pi4lo' degdre d nri, r

t'!N r Pcdn dggcriM nr .tr,e*ToTd dr Drrtupdlo.dg.n({0,42"C). nclld'a cuai nr .rld, *a. nhrdrr e S, Dor oln to.!.lll. lut I5hcsmindiu sFnmrF.! rd g.E.i'laF lGul!'suair l j.

liroloEpia @no'ld p.nd dcgdituriplot on srimlcei ciEulzlinilvlld lstrruiloi Se u iii lo.!h ci8qc, sc apli.tprifrit! Simop;D(,!,hl't!ir,rus r pdlrlor '*ut, pcnn a nu i ldp'!1ll.!b trrlrtn wl.l'$tu bii loelc sau omtrcs, ilotmpian.onaddi 0dildarclep1aft:

aEbn dcC lben e(FhB Caleduk

:. - Inf l/ .c. .eml l d r20gfo' L lJpi . r r -dodFf iu- idDfr n! l

,tq

Ifr

FioreDp6 Ed ona t modsna

- Tincrun,p^pxrran70g 0.'.pr tr&tue rp a. .0/.ts r 00n !.ooloeSf lpl i . l lod roryrcr .uL' da q rotu d i ) ; t r , ,M a50mlrml i tus[- s! p.t aplica conprG.o utrMsrc aonrr din 10nt xmrudsi 100 t qddc!!. Renlblcbuc s o61itrin seis* d@tudi earni.i 0 rin.tu;i de uiiom

,.!r rs.rzrz,) inpi4i qaleri jtro(Ei dltulE.Dot! Nmhdde $bsrel. i.1Ne ditr ltodk de Anj4 rmitolina uu{lMe[i.i, dtiinnamaim Si t slimutarc omrii Fsurunlor . gonu]dis

. FbndeCord!ortutntuialm,t /q6t8ii loMk inluziqpcpMd ditr 0 ds

phtrli h I Lap4ouoto s f0c pitdturiodhhfuzis cotrcsrdil, prepmri di) I li[gln

deprdi la ooni dr ipi. sr $ aD|ci sui @dde@nDrcspczorcLclumdiak



Trncod,pEpmdl din 20g toii h 100hl al€01 de7d, pnnroftnn rl,lh Scmsr.d l0 ml in.nrd cu 100nn rd fidrl ti ricirii s apli.i looL. {'l' rl'q'hl'ru$, pczoneleu dcgcdturi upofi.iole

. s.ntn t (Ilebacnici):- lnfuzic,Drcldrddin?0g plansh 1 api,cuoE s fe spahtu

'$[ (

. rd6r deslli't @nu Qtqci):- Deod, rcp@rdin20 30g phnli h I I !pi, cumE $ Lc lpiliirr ldLlllcalt're bunc cobtini .u ununsud! nfoht prcp'rarwi umihnnr l1l

S. rop6cpnnfin. $ uslini la cildui nodcEri, sc dsu8!srfof,,lndsrcl n oirinuudr rdd f d?ohr or .8mrbrulDrrr nn.c.ntircii locllc, ob fomi dc mMF bkndc

Bfichnr n tdanmtul degedturilor neu.strctrtulBionohil Fmdl,(

l!{{rrdcCllbeoek, mitolre Ardelht ,ulcidcRoznflr Jl.drlhi

CONTUZIILN

Noliuio dcronruzil"

rcs.nchli si

dprinic nnrtnpurt trNnimltvotr!ocqrtrhNiii&$rerb.||nlrold.huidiihd.onmio{L'chmkoD $hl. Isl.trlr d.., cm vor fi udfic sl'{lli!, du

'mz h w M vo'i odr|}

'Lm|n'0rllil

l 'rtrDut4ryulbldiium!LmpmQluidilcrr.lorcoitmd0touror]lrr,trm lll$u{t @nruzis nrcdrcnin Lovh' .irilltri ("cd{lotulL$N t,r'vdr{O

h dr2Lrluiorczi!rirtu sdtrrilorNrn'l0id. |tn i', i] iN!" lolrI iDlrrri dccJLn,r .' (ilirn./i r..rlffi r..n r1'n r!',J .I r,,i{,, h 1,.l,rtrt.. t4r..d!r,LsrturJt Jl, , . i r , lnl , .r . l ( ! ' trr , f i , iA J({,/u.!, ' t i , .dr{ l 'r

'hhr,lritinr& dirulNr. lLiu'lc:

. I or,L.,rnrld l/,l ina /l,rt d' ,

D(od, plamr dii 2 linsx{c d.dsd ho0i d! lpi, Ecomsd{ sh lomr ded@tBne

I

tspor 8c ,prhtui $u { ro, ,p n tool

rlorj d. Sft 1Fl,21Sa,,b!.tiLlfuie, !rcp!ftri din40 g dephndh I Iconprc$cu ntu?hNrfd pEpd:

a Tdp. giit:i (h.ba Lnrun):,- Innric roneDME pR.pMudi 2 mClride pt:m l, o cda de rli !.,r^

,t i

a Rtdicini d! Tirinusd fradir.trrt /rl

-

D(ocLpleplmrdd45 ngnnd. l'nb,o s, rd.apatrpo.e rpnim$,!l lMlcmpr!. ( rdRd.trt-' ct!repMl n' nd..ncd.ti, c;eodcm rr,c,bpretudimr

ltn sn \tur'. rn o.a.nt! frb - d. b nd mtuntu,phrarc &n,. on

lmhui( r tJ&m -.r1 'nsd cxs i r ' l "u rtoht k Dpqurcupr Sralir irFni, l . \ 'd.rhELm,tr lpdxr i.r@n.,dr$ Lrd,!r r ;h,roaelh wtr ' lcl .lr . r r r F, fcfrr .nc n!.c- , ' r . F , r r r 'a \ i r t " ,m

d'. , r ndur t 'n, .' rt ' r'

.on' . , j r

drl!'hh.fild'iNt,{rlrtr'urLt;,ntti't,h"n v) r / lqtr{e i i ' (mruudr !Lr I ,L 0tr , , i r r r t) ! ' rnrrr lrqn r!*m

Uncoriporsufl.dl leimi h n6 su in mm dh iMl odirei.@s .u q uouirllFa @hiului Pnm! nrr.ud c$e arlicdc! deom;(s Eci In canl in m snur

llr,.d.iNolit doEohlbuBe dc v.d€ie,s va apeia a unmalic or rohsFnrru

d Slobului .olfi ti rl euihlii viu.ls Ii dal tn an du$ @nsbra .es@ hum.b bunc oblin u IMZ dePitbgini $dvib, carts apti.i dnd pcsevfldc, *

lrcr unplisncnr cuar s shifrbi la iqrs itrmihr d.ori.

^r / rqt r {er(dt"udr rLr I ,L 0t r ,] i r rr l ) ! ' rnr j i i rNl turr j ! r$ i i ,

luMri r r | r r r L(L, l r ' L r ,'LLiLv ' t \ , r , , , r r r i r rsLNir$,$rLrLL

2111 oud uBoloj odav ai Pof3&!

rccolhsu.uldc . planbprNpnt $ depozibtu{ dcluli in.m s u$lsi l|J dinv'l'$r

rl'nn d s 21 dii tu.t duhr Rolul hc_iT de d. I inp:.d:€orider"F ',

i , \ . ' r r ids. r (re,mbetu s vaDr.uncr,2 $pmaf ' Vr- !bod' i ldrn0*ud eb Nmelepoptrlede Urdhrldll, Arghhl|i eu Ltbn 8D|i fft'Vdltrrri/dlon,r, ollivld adso r. eop.nruile de iEli, pezidai su cft d$ silbN ltrdii.i. $cul elulor d *6ci ohlre, plj.ar tpebtpt tugi, d! mlt @butrct mh. . n('lbrntm e ft.dnddl.plic.M p.lool !&cbr d. mji pl&lpeEdebmdq cm s rit d!u !0 lruoplan d e schinbi dcdoui ori p. zi. iDp docl puln o $pd,ttdi.

ln Enmzi s mii Mnandl o liD.nli pEpa@lidin 20 g ndc zdtuh{ Ll

^rntrnrtur.t)rrlr mrbrtrrl u

'd

'rMt: srtib( d r ftM fl nci .o'n' r'.r

NL (lr4o o. . dutots).s at rl r'&d de 0( ,0n .di.de imod. 7 ab li l' r n I

|'d'niniih.ri ii .ud adt inrcmi, Ar iqbmn Latm, * Gcom.ddi 38 15

icitt'LLhu{

n F / P5EF r \o tue t rp otiidtnq pfi MPols lui a b't i" trrrtpt g-ed, d

FiobmPi€ Edtrnar, 9rmod,ha

Penm l.tiuil. lor dczinfeormesi cietizdb sunr n.oMdlle unDftomle

a Cimbru r dlruri sd Cinb.'tor(Herbotlni tukok wl SqPttti):

- D{oc| pEpmr din2 li4!4c dcpbdnb o mi de pir & fe spnDtunn ..srb omr dccontFseosl... Ridicibi deCdnt l ddd, csr:

D(od, pEpantdint-d in8ud depbda h o cal dc pri $ Monmdi t€fi!|hn eu pdtu.onpGc lo.rlc

. M\srn de lnp (CnndePopv simqrn ']3Pir lldra Phi):

- Iifirie pnp.nri din ?Ihguddcddtc dcp|6t fmpr4i eg3le) o mi cu& ,pli.i lmd. strb dmi deconpsq

O omuli .ompldi sb umibarernp. erd c Mwqd @,Er .r4'onlhe)



Doidb Ari'MrFm, !.riE*crl!ur't 'liP.ntu negii dtri, volMino{i, estenmie de d.fldlia dmatologului Mtr hd I

li Nn*osc.tr| intgirslea sutuilor drm s.c ar@d dc eu'i(l liNldnciLlo! i t ' i .ukM, inFpionerc. r . (hd\rGci/ ''br ' .Ddhi( \sd Jc.hr t r lLqDi.pmou*{po' \i'dar .p'ds!porRN Dr s.pa . n eerri snpl {ttrliNdpligilcsupustrcatr..l.nsuplmrc,ddgmvind*abile.mDit,rlle'rt,rili sfcl dc oari, in d@ ftrglmtului aldDa!driitfl.mim, adibioric, c

',l(llodl), $ folos&, pr dcopMe,pl&e mrdicin,l.m pmpndili sti*prico, p! fl ovll{u.ln rflo'e. pern hb d iftr.lo',.,. pe d'dh Pdc -p'ii

L lcl,rr ! tri

I,.nrru cLeEaFsuturiloraE * folssc ploa oupEpn.r4ici.&tumr?c! ldispli.c, IibrBph Emnada i sp.cial hhte Gc onlitrulcLun(hll

. an dcMtftlet (Fb6 aMt:Iae):lntuziscon dhri, prcpeald in 3 lingui depieri la o cdil dc pi s! q'lNr

lbrni dcconpEse e & ehibb, h fi@rc 3 oft.. Floi dc Cor& lDrislnlui lFloa Miller6lit:

In ' /. on n'B4prcprdrdin2lngoidcn- rnA.-r ! l r . { ' i 'L l

totoc\ t f ta- . , L- .nndjor t -spl i rqbfomld! .0r0($.o. , . . i ri . " ln

aFmnzcda Udicl (Foliun Uii.de) so.ide itr

d4icgilc d fnw. { lldl

- ltrluzhrcpmti din2 iryundenmdt. d.planrc o onildt rpilik lnt |'nkrcrl{ n $rdi.i subomidc.onl

. cranr .rtlttrt (HttbtE.tnis\ti):n" o . . r .sra. r t r f r . 'dn: l '09! , rd"I ld l l rn. t r idr ' t { (

' t l ' r r '

. sNrrr (||tr rt r&ni):hli,zii[q,,ntL (i i dli! ? i 'i|$i'l.f|l i iho fl' ]r,i, ri , 't, L h' il

krtrE,r u$rrr r uhr rr tr.

F:di d co'dasdrctutuiarhru M/t?/,ondeb\dthr 6tM bwetu4

FNv. d.rw tFdtun qstqtdn)c\dntq lflqtr sltlt,c6!n d. AaEi (stnhti Lrpii)

pEpdarl dh 2 litrgudd. m*ts depbnb la d .&t dc piconpE* .nldtrF,$hidbaE dh I in I orc.Esb mnznd$il

dq cubun.c'nbt es@Mircfta:

- I.Iunc,prcldtidio? [email protected],cu.N l@t!!i locale u .e s apIci sub bmdde6frps0.ln supuratii endc ldcdivss etiologri) n.odand.i spilitui localc u incbrt den b onctt calefi @),la16l,td2linctudla30D1spafdi!iIaca.TiD.unDfl0 .n )0 r non.Dnn re?T, .inp d. 3 /Jc,l n I00 a' dloo dc 70 Drpl;n. * mr'.j iomDrc,i ro$h .J o r'lfrr e de rod tc cttben?t? Fto? (atndrta4,

!dffIhnsl'.tl(p.rds !o .o' oe pl. Dup, rro_ s s b.diiodn erlc.,

{i rirdtrrll i sL plici dinnor ompR* cu nnDhddcnstmi susO 1r{ ldi filob.rrid .onlinc:

l [ i9so! 'v/r1'4\oi i34l,

.srr f t s, ! n (/ , iL 0r^,

rc Fbn d.^6ia

ebu lnbc)F|lW. dakdintlr6.tu^ MdtM.)

Mren & ?torGe|na. PaNti)

oud'u solor- oddLai Pop*!

Modul dc pFpae ec rbdbnn; s meerc@i inb,u v6 in.hh 2li0!rame$( depluio ii 5 ingunab@l d070c,dnp dc l0 oftr m.dtul obno Gu j {Ll

230

brl { ortu2fuiL 00ml3p3Jo@rbD!!r 15muk*nda}pnnpEUel' i

fi M. e fI brdrow' lodle d. J 4 on p. n Nu $ .(odandi *opemr r.,./rl

btondublu. cpiltez! b sticlc ..uloe lnchi8i,a fiu$ic E aotulhido.ltu' Iutili*rzi perh badijoniri osl., fl itri ri p.nr! cmpe.

Itr c@l fimlctor liMc dup[ aamrkne tu dlpi op@tii divw, s Ecor Irincdipcpand djns0s ddiciii(bi!e miflntir) dcTIII' I$adrrlPprli/flnon dc Anl.i fFl,B ,.lu .ae), llME in 2m n dcoolde6{F iop dc 3 rL

pesm.n! D.trtu i acss toac tirrria cvdlqii hvddbili r bolii.A@!sh indl iutili $ pmld gdbiEa loasului e indotu. .lvml.lor dupt xhcliih denldchl

* dtilxrzi. itrJ. dilin. inpmpoq- d. 0db30nlrpali@rr'r.u.sl "numei dou zi dupidhqic, liirndh gsi m*t.01 deinctud i spi,ceft5 n N

desp..i.libt ld .6re ifE4imi, pm6la\i3prin elresm .onditijloi d.nende deol!.nld $ipdnt{ ftgin igiqGdictri.jo@i un6l ibp(fu lo &E asb ead,d. nbdnrdie ftbui. cosideuo adiuvetc h hbmm{ului dcbdninnultd;nddescporobdrcd.l6rii-suchidvind{ili lpclinddumilalpie ri h un rcgiDdicon. bdd p. fiude, esunc smintc.Foancmuttibotnavili d. dmdoze pftzidrio hile.nsibilihlc $ hiDcmelivirdca mntu'u uuunuc4. (Lir ridin. rleob.fu.rcJu,c.laa[ slb'a,, T laar 1r otr&l.c mL.Nr rb r RgL.d tu. nptul

-iir o rl . dmno^ | .. rofl doar' sup.ldirsrp

rci'.volr. boh..4.*E sfrflir por ' I!!o.dc !. Jc dtEs $Jbbrtbt'.

ului v4.ular, .fdbr depihtrds@ Ep@6 0 em ms ahc pdnsFtiil€ inrd+dedEdelD&srbsbnFl.i t$rc, daci ctioiad, p.1dE g ladwghn ab sishu-

Firoracps nad,lmaD d moddmd

nlc d. dctum c@ d. lrdontroa.ln trkoal! pre!' d.. r d.tu cdredbzE,mL pDf.,.mk ! i0 (.h p.@redd.. sk ,brl' I Tqm onsuibd b



mr nult oi pe i, irn rst a nghili ichidul.Pcnh olmfti dusilorpmvmred. rini c R.olMd!a Florisiridicinid. ciub0ltc.cuc ut Fto$ d RattuPtintue):- Idftzic,pr.leri din2 irguiF de lori a100mlapdi deod cmccdhr. r!

dint d insui.G r:d;ci0ib 100mlapi,Scamsicct nftziad deoctuli rc aplicxudurcrcsb fonn!demhplddecildut., e * pd sninb8dinod trori, pid h ttroduronorAcurd lonuli de @modlrd bolmvilor arc usb! nult riino rohil,pd5r. ipsatc. dmrnumlaorlH rtufidmi n tsumipqiqitrsp{h rmociaatr pi4regal! u rinoruidcTlltne$, i deArnlct nctun Snphti d ,1dPoh ref'fti.p dme. rarr. m s Hlmddr t td rte. qldq...r'ri

Ntrmi dupi.icati@ plisilori lomna crutelor.iloldrpii redmndi fdl

Duelt (tinezdtobio mcma, inb-u rcipid bire 0clis,n roDl,l@old.?$ nz4oE. eadausir00sutuidep@pl@p$t!i5& idealbide etine!.bril(Li90" 100"c)inpde ore. esturi prr rifoo s omg. ruiparila,n lrc,nr r.* conlini U.gunsl rczulrat ap[dpcLzihe p..?]ede icdtize,de2 I or N

. uDglffrdh 6az d. Nncdorua J4rdr, rf * pFpdi d. r (/

mia4iic (saunuci nhi vcdi) prin haclm ln 100n1 ulei lm6ribi| tmJi Ll.1igidnd vaul dinotndh oand.Seincapoip. biic dc pl lir0p de3 oft, !e qunidiugl l5 gc*d dc dlbinei s @i lift pebaiedc api n.i rprcx. /2 ori, piri s Iccm Scodogdika pin zftslfu, zpoi p@b aplic, petlagi.

. UigldJnTlsuidrflopfcflrapprAtr.msprpmilnodulLn,.d

. Utrguor ir Rodopnt /gar, aldrl,4,I p?p.n.dT .0 ! dn',",r

ALTE DTRMATOZ!

pr \end d lr0,h cecs ada a 15E anoloj. 'A ,trr'ir !i l0 pi'r I r i, lhloEosmi,uibt re Se,p dpr vun.pnn.nrm.o. ! lum'lomrt . i . ( ' . i , . . ' r lshidbadin2 tn2z q Dadi vind*de.Unneftn $t indi., dill t ', hz {

'LLrl

&o!lc, cet i itr @lcsp@ine, pidE ld €tu| tubdllozi cutrdc sil s.,s., ",,

lr a.ctu! ruN lc er'u". .v'u"..J.r . ' I . . , -r r roi f t r rh 6ol i , 'v '' , l j r ' 1. . . r n, 'v" \ t r t , l . ' . i . . ' ,1 r ,n ' i

G p€nfsi.t,n cMhl4 h rhrbffir ndHh aE.Filordtulh,

ic. P6tu u .rhnl & f.dtudi spsii deplatrt.

Dat"! &ootoa, c.lc d6i i€.vede sut cel,psoiai& siwdc lome deszemg ln

Stsnk d. planret@n4dlc p.nlruuz nM tu*le cu e&.t diueric, d.!iv,o shohdle&!ivEsrir.ptic..

i(sk (3ei. [rdkdD:? Rorsdr h,n.br flir hrcR.{r I qh . lsir . L u1plimld pedonioarvegdi!tr. TNbuic r subli'iendc a bu i.Aur hptul cioml @r 6tfd dcboli@rcmulli dbde din do bolmyilorD{lru .ncliofroa

Mr@debl.'olor [email protected]'. oo irdeu .p(,, T'mrgri. su oi(rkru., Elc sdr provoot itr spsial dc ciupmi p!@iredii gaul lrico?rrr,, ritu Exh6 n Plrenrnumeode rodus allleuiicc cu etiue oiini@ricii

k o. l du gm. eRtrr dlu (dlbk bre tr ruJoriB { . ,&nlo', m' al*lunl Moi.lc {i pnpanEnbtmpeutift,cuajuroroltuon si sccfcctoec ii uu

Dccod Kd (5 minuh),PleplEl du ,r tngh msk. dr plaik h

dt bii lomlc !u cmpn*, de2-3on p?zi.Dr mult ori ipu h copii ti Mi lls h eg!.i qftnc fdi.rc simpte 0 chiat (rd4tnt ulc@lii sup.d.ial., dar irs, ln rcgiudsrp.rido*.nih1t). ln acd

rp' .Id &Mu (.bB/r,!d,?tdi dc.rrd, $tiqtuti 6ta6 Mjn4oh)

Mrcid de sipueitr /n.d! se@tri,

Mmrndi. pcnrd li..pur. ipli(e lo.Ji dr mllptr .u Dlu. din llor. dc.l lFlo4l <hod,'hlloa,,'l.Iljntxrc \c rr( l! pudx€ lo€l.i cL un pmdu.paryr.

tForiu, Enftddufl un lrom{ romLrlill

x!, Fldid! M'q{rl /i rh ( raeudrr,

ovid etor- Gb! ai Pop.*!

]n scbae s ft.omndt rdinul.

Mi a.boafcq tr oE*.Mfeh lJnNdltEgumoEtr. l- citu.o ?.,, i naq rmaeMdrcd)1r'FkTdniL F..stoadep,oni,:@ifa,t ldc..

-_.,-I"11:,t"1, o'.,' .buc ,.!M6 fff( r0.0sn. n

Ir atutiu'|. lmbogft. p. tsngi-red,te fi.orrNlde llraL. rdr"mfti{rfi pdl-e e frgtre tcg.ut; w ,nrE. p-paFr tr inouri, rme. n riu('se movsc bmd& cmp(rceMtioDte$!hlm?Fook

' Rd0urbur puddrnor dr VtrAtel of l ( rurel,l,., d-uorr.,r,lnsr .^ ie 'F pEer rui ! , rbuckr l ]@rbdsr/ fdt iwnhr6n, aBlrrr. .oLufln.ur un,rto- M,rr.r

-,o"* i,r.*,. ,"

",r iumemrNalH't .uld.,rptur i. i . rala,r , . Iolu;vrMi,rA,orm.L",. , .r t



rp_l1r:-.:n

1" .j n'p"]q^.n -*r,.

F*,ddeb"h-,;0;

d , er ,,.. ,r mu& rodr d Ja dxtr{i:h en o!hsb0( s.npht muhmrft.o t,,.tcuresnltscrbn46ofdd, m 6"ptRt aruinut-'sa;;;;e,!b.,

-,.

r l imni i 1c.e a,.eai {o"n.e"ar,.",r.".""r".1iJ*."*, , , ,u m i ",Lic nL dr.i.to' iu Gdd, $. ln onr ra [email protected] ..mr. i,h

'lrrc,bnrnDulrur'ls €.L. A1d,1,,,t, I

"..,p"-u s!.i .", ;

*

""sow6u dpdc eob . k vjr reho6nu t M t< 25m .uon

-hii ms trr

: : :-g 'r ir !p, trpo.tuedrsd,miEnniuqud{ ldcrus?a,nd ul i r rddprrBnd de &oldr e 5ponilm € mriu, r l(hd G vhd* p{noiu o rc.dchc- -o dceLn . ftr e ru6k ,csm."a ,i.o."i"" *.J . .i.ii_."p,, " ..^,sso r{FUtr! (dmp vndtuobiti.

ch."' nstei tLnena tonud,,

TITOTIMPTA IN BOAIA CANCEROAS,{

htrr-Dd0n Fb.r, o e 4Dcl,,1*k *uft.d h([email protected] _!ro.orm

rnm@ DL.@ rcss rrdl; ji $ DkrM de , j ru\odrp.,,hhn(rujv !i ctrEtival botiim(ffiq .ondr duDd rclBoJJ.M(m!$ denM Dsr 0; b iJRjlrnpt,,,idtuu . oturr. h. uoc

Bm?( (n.,.s ! aturobomh-ogiddeot :-En.rhr nu e*,,cido. j. nst abn depBbd n reJ onn&i d. rvoltrh€$i in {msa boalr,ca n nutr drs aftqiu;t, hhftdtur pde.iiv Lu,1!,1 mrto-mlu, . Bni ,d.rq h.q,e. ,p"-," n i"i. ,i",_...

"r**", "F .(te,rpo en!t/ h lvJ _0.r.outr.,

;"Y1,ifiHl.i.%T;";lllt.nmsd paboFrudE",

t 5m . m qlpnr-tu.Es .do lteoi d. (ee..u ri i fr, m. $o., b a

ryj1 l,l1 ts ".* ?in'onr.Ljo,.rro.cnpdkrli ,r,in,rtr,.nbnh o (h e'en""",.J -mr..

.i ""i"r".,,

*m 0 rol mLd r sd de ord cu@srfl dnM,

.!FrFr'.n r (,t.. .\ rnhnfrot ir ntsE n@(:os.e.ofld cu" oirbconp.rv

t r f l r' r

t' , . , r

: . . , '. . j ! rL ir . - t , j , r . ,s", it .o,, , to"u.,tu\", , t0,, . ;hrn, . , r ' [ t rnr ' f JrL,, i,1,, In.. .r, . . ,Jf lrr j._r, , ,u. t . \mo,Jrtr, . , .

Ir i r , i , ,r \ ,, i ir r in l t l r u.Lh,,, , t{r,hkr J! n., h,., ua.,. .{ {. , ,r! {f r Fn rt'nhl s dfrr.t lB D lbat x

oudru olor- oda!anPoF*u

r(osnul dc Nliun. al utrn plznt d €feb &ne anliiiflimbdi Gek cre tu LrLs$qundtem ladodics) i dq jtr dazemici. ot'Esodivinune @luldorh id*tri. trnsnl s cibloxie i,nribnonlc).

O ahi Bflpi desubnmFadive ahre dinpteble $pdoaq minutiosmrqr Ii'nhtuth de spmiilir e, o fomrui snpa imoosiiDuldelor, cu aJr nmne |nr ,

'mioged'.M{oisnul dc nudodinuldo *re ddemid deae!.e@ fagocirozc' r

mihru! erieitilii mmlaselor siagnnule&lot h nnp ceeftctulsupn linfo.irlLr L liscDnfiori! In @! don riu, neri6 a n xnfondc .mddnb .ferui@ iDtm Nrd{{r|n spe'ei cunosut la noi subnoud. dc Minl lup tri r,4iirrolo.ria /e,ur,! 'Ala $a coNbdr ci icidul .ihblochic erhs dio e@std sp{r shul*i tasorh/,A4iunea nuo$iDulmrd sc mifed, chie $ Li dozc nici (10: nghl) $i L'

dcmddddE lil "in vibo ,car$ .,ir vivo . Sub3srtc riyc ainilrc s gis$ ti in ritn

Fibr6r6p.ad'!on,, noden,

.rinimi t vinmlocobtdinct i .ombin4ic j cu rtlcfsiuri in habdtuHodgh inpsF4ic dc30%.n huami.tumomwil d.30%!'m mro.mdfuftrdr 70%

.D-r i id 'n l. . ,ud.., . '

"mon , pr. r) ncdrnd, idr .otuL. ?iroJL trm€

-n, * r r n., r. rb.um Fb!( €.ft k.",uDa,.vo r j r te-T([ .qr ,&?ncdor iF ocpo.

flroer f ).oR ror : dr mr|tol d fetd! 3. ...j" omb

,I i tmlr ,1 h :5r d e i no i

"u- t qr,,d..rtsnordiFadr.oi l tJ w,p&tr, cL

r d.!. ,xr qrb$trdpmicrdrcqr r

di r d(i . d.vaDtn dn dhk r I nl, de "..r.m; p;r u ri,tah r tudF

s.n.[.ii a uor jp.cji *ori.c .trak caru rsc i tan nda$] il doihj pecdrdiu



Cdcribrn m.ii6ni dispunn pHetrt deo bm.i d. datcUr@hinicc,ddc trir'

,.m .uprinde sr .in.i mii dc stdi urilta@ n hbnentul raditiomt !t otrclllu hs!(hl 1,utrdcconunititi uh.ft dinzo.eleeuarodal., opi.ale $bbopicle dcN |{00odinenb.iqrerdesm! hprul.tinfiinFmunei sdd cbinci,lc le . poni i!

'tnrinplm. Ungrupde trdiio @icoj, nsgrdd pcm.l. hedicineiradrtiorh r{privke a uliliz3m un.i phfu ftul! rilDandir itr Atrica,Ausrrdia, rd4 chida ,\' fi,d.nunlri Cartrr.,4,s nwr, sp{ie din ftnili! lro.rr,.eaq cunoscurii suhN dr

'lf,'.a mrd, folosih n rod ctrml p.ntu pmpndifh ei nlidi.bdhc, dimricc, anr n[r i]l0i nsmsosr, ru codrbt .i ta animlctc dc cxprne4enumirulde s.ocirc smic ir d[li trma .dninistirii flftchlui din ecsti plrid

ln um! studiiloi io.hini.€ elebd. dwn o6rei thnlc !!u idenriliflr r$tu ildldloizi mrc xu h bszi nucleulddolic Pnn rd?,Dg (rnE sctcclivi)N tdd idui iiqlDincipaliial.aloi,i Esponsbilipoii. actiund circbri.i, de$tu fiid vinqh r, dL|||{VL B.){i viicridina, iar rlti 20 1u1oizi,or u nudcu ndolicqielde cir*htic. r mhfl,* ifli in.mtiriri foane ici ii nl. i

Csi doi alcaloizi rimplli meitionrli$au dov.dira li d.virdt d Llttlirotspeti@hnacde$ dc rip mnod@ic,i.i, lc bleaic a mirdni 'r {n l'rll|nerdi'za.Aft$ fenons s ealizozn pdn iid-fenu ractiilor mrc lcl8i Dd L[ hr{n.nblui gludic de ciclul(ftbs ti dc n@ mc| Ae$i doi akiloDi i'rcRr t'i

'r0,

ARN ADN pin inhibas. sinrni nucbdui puniq ifi pni lcsM nrtjiLi ti, I udrlcu.ocirdorb nivelulmiduv.ioso$c

Si la s a dunsm poduslc ma..u!e pc bui dc al.iloizidi'nsioh!, ', lqtrth|tanthn: n:e6, cnosctte ei i lue subdenumtrih c Mdbld'nit siv nu N d, alic d'l'zb ttrmod uur ii rnhdmbl l.uftmiilo. inlo.irm, u rmLk|[ lLrrl n t! .1. . . ibT' lo0'ho" r ' rdru.osdoo i l l in oJnd f tJ s

Cdc md idoftenk a^lrde, obtinur.perMoosc Mzun, Ml .d. Nlall I' iilircturum. sFciolirdc iloMpeuticidin ChinaConion lcnoii, rr r n rdrl

'nsm{. 6p€tv suhsdteadivc dmri.cMu mdir, iah@ dioplmrtc dc i noig dindori.e .de yaudovedn avd &limc .iBbrici.

,U- pnn hmt.r Id d.fl-, dh t " csc 6psE LJna. Lhd (1n ,a t

,drder. tud; rr adr dr bDero''r t

rorn CiioRl 16,1,4r,, 4,ei,,

'l

.rlor.hl b'Ezt A",atu1 pL.i duJJd; n frcd (.tuf i rot rdl rvj j h rns tut ro onrdr.u.a. f r6rh.nurcmj. . , .ov, inf tSiladrmoi., lyomidq homoly.onna,ycomjni, yrori& (@lhai acliv nobxic),

I chiert..re q€$ . -rtu€ frtrmji. tun14h. 3ip'o!db.l

-'

rln dt dto./ *(n!rrro. r.idrorr*fl (odsderoa kburddi mri Dull elius cnojari.e : lb.loizilor prczenlrn bulbut pftiilor d. chiocclorc$ spo@nku cuxiwr i tan trMt;.

O ,1. i6rc tue rqM nr nu u enn? rc Arola elnn it ttr,?d.lrhh o.

'id;ij lcero\p..r 6jD'u, tEk in

'orfl tn h,rfl u r&eru u.Cd;

!1r ddic'nilor ic uiiliaui tn J'poni! $i tn Chjnan bbmeml uor ldme atcbolijmrsc ri(ih lldri @nlin hl@idA, otm;,hede4.nid, atta bdrkralini, eid

ln, ,ano. .h*(unqnsoudoludut i,d.@crft nsnd1. .cbobi*on, /k. t . ipar sh !dsuo4bdcod, lr tor ,oar

ir-. (u nJDi B r 6hbk snrpo6c, ( I hnr', b,rflr' .or- Fc . L bl.r dtupjbnrrtomr rrsrs Dm *$b .p(r, I d ro.hd ri tro.

'

i. ' .uh pc.' b.hr. r -i " 0enn;.x,,4rim ,;brtrl.

N . r ' , r ' r ( iM a' d. rd.st r lx ish r r ror nosMo, L..ni, ,rs,u tosr filidr il ri'ili & o spc.ic mdis, cdc6Eb itr chjo, llus, dar.; esruri{1.rird.ripotiidmcziinnuooN. e4iui,iftccffi rioa;c;tut ta6eitin.rtr[, dsuoni, cd'$ctunq ajug.g.ta

r , , lm nir r l r r . . . ' rnorb' , !b,o .h ;n. , , . . , . .esL/ r: o,mpo,tr r a1' ! ' t . . Brhuhtrt , lt .rhr./r-"4,. ! \ .4.. tt f ,r r n;uR/ i , . , .n nb

rd., , . . . tn * vi r \ . .4,, , , ,1 , "1{! \ .Jf ]Fn ,

236 ed Eoior o.buanPop.{, F robBpis Edtioia ri modamr 237

o rlmii ulili4ri ruh ln nedicimhdilionali chlnezri indi,n:. i fr, l(s hAndi@de Sudi Ewpa de Vst, @Edt cultimri$ li mi, dn pstu caliq l, donam6hk {b dEdunira0ndwr{'muColpnrrt Dra?ohn ,4,6./ Ei

'$ tu

'h{ I

*l'ur ol.mkN4 d'@no a(n. \otrMltuhrocd id eDds dt 1-'ii

mn.ol'noxctflubmuramMme ol'tutr erepd trlibctuhi,o d{

dr alil. subsbtrtiu dd6.rc eliue mtiheodnFom! c.a mi sirpld d. dhinist E 6t ea a lrui4lo p6t8pd.

rmsrc cu srirh veds de prinivlri, 6nsumt .a gmibd la ire

ddi *tc pNibn,cbi{ zi!ri., .it l0G-200 l suc eluld oblirut

o6oT0e, froclnnle, r@logtrrr [email protected] urp.i .flc u. rc.dd o Jdrji.Diii.ultaicapdnoiprlicGrihfrphlcijh.onbd mnl([email protected]!rb!de

- Chelidni@ nnj6),lMnl re di'ldzi inediar i ili pierd€&liunfl oncolitrcdur0 \ I )

M0lre p*ii ,lesduluidolrio, dinlre@Eurele erc l. tro!au tpubtiade! prcpnd.{licilorbri.e. Pini in pls.nt nu lau int priis studir8nrfolicc,

in ddd dpinc d MidFle pirsilordeFml. 1,qr6al,r w&,r,, sn nefr.d-

S.t litr itprttz (sophmJopoica)6re .orsid.d in medicina dition lt

.zlpddtc.cl.50

sDen rlrddmble orcpor

i utiliare ,, tlhnotul tumonbiSmioteleal&rumibluiArboE rl vletii lCtko biidr4l, rborcdqspE d &



idqnci a supsvnpitdr h pirB glacialiud.td, dpFz.dr, dilizeazi ! Oiefirlprn4 io hbdmnll 3 nmdo6o lfolmi, prirtc cN !i bolh em*i

Da o bdi Ieuralie $ budi flo h dc $drnn (c,ro r'riru,), in 5peid'nrm Ead4ional.h rrumu. OnsL ln hmcdii LrJi dm oLdJ d. rleud,

dle bdddinl., de ini.hi, den6! deesdfd, cd*nl desan ! el ftmMai sulr. sp.cii d. sdrl.mf ard ldtohie, hit pdttdtii, rk ffiryh%) tuttqh €difisdin mul l9t0 s hins.i lanscopei nij.b PdB tu rrrE Mt cn

Tol i oedioin! ditionrli chindr,nubele i lru0telc neE eNuc"r4tca Esial

lti d. oblni d!@i4 itr llh€lrul ceGalui mueIn ndi.im bdiFmrli tib.h4 b btuftn nnnbr dEtiu\ itrft c@ ri en61l

cue 3e rd" I. d'sk npr r[nr. i @ronoplbrogRdc 6n6, lud r. fi

,tunt 1aE spaa 6rd h2@tph//6t| a c n da (u.Mq*. s ri ,atu.ndnn. L.nN q,u4Ltkbo,a,, cmq r {b d6l-l)1m dc rul. g6||jt,

fioL iEr f@ puln n uoEfttudidanDomrJr.

, 6E !on!id.d ir o edi.iT hdliosla r a\$ p'op_iebF oMnr .4 , j ne c

Eutin un6.u6 i apmidnh mi sL Mcnt bro{t i, dcnMiri !i lzmi pr0r lrt @sr'r, cu. i0 Odmis udn@n n nulr€ feoiutrj, nft @ ti ln romele

Unur0tul ,,{/t@ arir@) ddond snliduNtuindicat n auijnt ln sp@iald

, trinlrc clc psre50de cmudtui deori@ aleClnbnlul ds culaurl fir',rrbl. plob las n5pildi !i b ool * !fida (r s m@rntu,u 1 ronlor dcArrq

ftdni d. dr6ct aros. d ln .€lelrlt fod. decd( $b 6mi d. sxM rcdi..

rld complcslcrcd. dc uurlp4r rgHbilJ pNrh, rloRln. tondrh6,ldxtu .il U|tlhlul d rrct{i $ inft in linablia c@d. !u ruai a bol.avilor e

d, Au f0( onlitrdc nsd dc Nm.rcc mdiJi ttiinlifice.?I.v.dtiv ti cMriv,

r,dtrI ! onuluidnilor, d60rm $ dovcdctlstil nboliL ifeqi@s, pedibred

su itono@dc i nori rrD$ii, .ulrivdl lulin in FB nosrd,ulrltrctroi.nr lNrltrun{$sridNici3c f0os|c0oilc{&ll d. uitur , ///rAad r(Irl/h t' ttllhtu Mhitulris, rr

odru Bojor o.bdan Pdp.gd233

folos$ in nedicim ftd(iotrdi .hinczi tn difcric fomc domdcd.si cdaFddicinLd rr,Dud lb /M,zr a/6.1st urilizt in nod emDincn rabrshll uor lims dee0.il

TotDc iss nftcdiilor uriliar ln ftdicid raditid'ili chinsi $ eriG..d(rrfisnEdi d mmm . speciide ph& cN cres i in Fn n6r* Fo^rrAragqr dHad.M rnkde alrd etq z.a nats, Potzonm ridnpipv ri Pollsotun huhat .hGrltuu ,,?arirc(cunosuli Ir noi s$ dounirca dc Lhl.lud, folositi n uek lo ritcdm ri leurtnii), ,ttrr,emwol,a, ,t lai,,' aLa,,ra (cudosu6 anoi $h denunrc lZtrd, dc i .ft $ folosc in sop s(ritumonlddicnih, did cm e plEpdi undssrl

ld Ati€ deNd-d i deV6t t in Indiil. deVdr. pritrft mle dr stccii urilv,,r, ,rrramentulmmolu ttuszd unclcm @scsi a noisu alrcle e d puh n cutLMrl$ ln Fn ms!i: CdLrja, .rmn,la Canim dtnlot@ dehatisJtdhrtq C mtt\

pED, Rntu6@ntunnii,Mand.dnarraruirir Gedn aEin rpcchl r.dftnld! dilrOcim@b6i1i.!m s\ Birl^ Dilo:oO spmie ode dspiidin in spc.iat n bigauasibdiiii *€ cts.ngd dhsirl

folosiiplodus lonl ttrUsA d r6rm.dul .dktolui

Cu ercdilorii and$ni sau indlnir ei fmnftzi_d6dsc Drcoanrul i.di. r0s! cxrru dc Sadt lntmdodal Fldce din Ghdn ditii. E *r km dibl dr niion d ctrpnad ci4ii. sb Mommdats sdjuvantu rnta anriNnonliR.e,t.Dial.snin$ctafo$iftodus,dccftofim.CosnolhmRom.unsu-

ur nuh(ioml natual i ncroxiq om .dsplogcn. spN circ $ rlimi .i m msisrat r suaanzfior c rvmbil. in hbmdlul uoor aladii ibilc, p'mm tu!.rcuLoa,

rth rfeq miodio|NLim ,iriclc fonicd. crcc.

I fl chff slDA Acst suplinot Nr(ioDl $ b!îz, 0. trop d4ib utreiprinc dm.0 dc Sud. une Sulhdlrodlr. coBidmli o Dlanr,mirasl.

Tordn Arri.! d. Sud m!m Phrm! Ndum)prcvjic $plindrul n0driv 21 Pltrs,

'c ' .nrende,6odEdr! l ! .Ge.pr .nntm\dl '1f ld. . r . lo. l 'bh.p.$ue,re'

Mri rcbuicm.ntlom!, cli nuc obtinur inplhr, suplindr0lurilioml Hedlage



cnl!,lttl lLufta tridentak) .* 1naMlia cmdiiorilor mcimni, Nir 0 rlll

nhpncqilc dibrt .ic, s.d.livc, liill.miorii. cit t adrirunonl0 i h i,!dd rcqc .vtrimh-

'r ron rnorr

(J ,Lri planri.chern mi(ei (t/,.dn7 !,ndr,Ja), dE snlinc o'loti r{r'dtrl{llno{sol, prca,reia0ozidc. srcdin.qtnccn,i nulrir lrnti. corucrluihiimflrh

l0oiBri (r rR I'ddrdg cruscigsiroz, '$ibii8src8mmJrlrulr.l . Ndr( hslrlli r rum..N hlr thr rd

' i id idt r , t rdldnd r DN l i ' K{ i l i l l ' r t , r i , l r r t r l t

lFlcdhm1rus wna.d c{e t fa$ studiari eu gq, de ecrdtori dti !r s.iNrlt*tr&rclc din ddiciiile dsti plmteddonshetrd aiium rcmmabili tr a nrln ihrdrli'luniru, dlionind flvoFbil a$pn liolocncldrT. Prin{ idee. fdrt de ottin. unm 1|lcfi. .D' o lupb

'aporiGbollo- oeoa( U.rcnor cctuh ,u rd" srin { r .MFl

bol i i IDA, l iunsrnd..eL.oal , r , rahl . lcdeCit rsngibf ti | l rpRl, . . ,MtGrstu' rtrd@md. d. mgc rdfortrllcUtr.oe.drdek.elro- rr r prnF.J..t|!|vhdir I 160. - r(ullT dr h D.p,@ncrrut @ cceh r tuo(ntu dx 3otu

^\ddn oc $irn. Meoc.h dtr Mo.6q , dflols a A@kk dn anr.'r f4adcnlrurr'dclc. oc .rr!'.0 jr .c or l ak inhnrfl tulbol .4(q fry oFlSidr mli inponad cu .!r ofed.lc raheDrelor cldice sui de n e on mli pqi4 tr{J(rbod" nr i Pnndrhrb,c!cinlr lo ' & Cl imgnbnnL.d. l fl !or-k. , l l lln rpK.i linfoflrlc (Lu.lc | * r'rph, rl(eul$ sa codsr cth'i ri i.. 'tttId@c dc l0 frl *hd pc zi, ii dudai 4 iiprrnini d.liahnenl, sisr.mut ms d abdlnrvilors Edubhr, n li urcle.@n .hiar s! !l tidd In dcela$ imp,pnnudlt 6llpmLcla exr@relor in accri plmrd, ru sr dininub .feclelcd.vskroin ilc drlilttcopn h eE bohivii dc 6ncc d fos $pu$iSia fo$ blffiii fomDEr ndst

^lo,Il

sl r tud;u r.rr4 dcprofBohn eun ord! 16 ohr. dilrtdr '3 duurhz, (r(|llJrCl.iognb?nrn .' cn' '. ph(bo l. "{ { b..ra ir um. I rL, - i,ntl. ' nd l(

'ui ,p.n folo!.rd\n;k

-s .. .p.bihq

-oldapdtr

'ldbrdrmrr' n .'.hdl l

pobchdc ng.' , l , tnmr. lo l .nro. . rh, . cr l '1.1.dp. ,u rcr ' . ' . , ' r l i ry

suhlc rihihrc cu ch din spiltele deoncohn dh Mosova.

.'.r\.loi o' ltruJm(tdin *.r; DL' u. , mrre.ub'rndc J. Ul"J.

', 'r'|| l.J r ' . , ' L. .s r . ,JJ ", i .onh,r . r rLf r , ,E.xr , i i r l l r r, r fd,hqd

cdihse, oblitruidin dihsiu don.hinjrponcz,nod!, daioriraliuii, i.ngio-

Pcdru a.lieo dc romliziro r icfiidbrilor ftluldr de Ehoerca legitu lorlulare dq r.etinrc a mbidntii cclulm, dc rnibiroi l nullipli.tuii .elulelor

l ! r .cdnl 'unonl ' , a lcpi . ; r i \ iaerni-a sIDA'.Ho:g"homd"ddpm.Nl

I P_onsr- dT Tgr'rrrgral ,utr i( ! pulh qlorr..,,c$ .uno&ur Ire o linoi B$ .uosuri subdmmirea denitilozid $tr amy€drlini Fdc pane in mlclcrl onputilor gLi.ozidici idrcslubili endedti h ftgnul vEgehl.Acr9ti icbri etri

4ijn

goeml5ub umde cglicMizi decisofoni.i.vil'mim Br? gise$ctr smintsl!nulior nucb. n sp{hl elc din mcE,ohqolc,cirsc, ptuq pG6ici,n(bnle d, jtr @nrihr!de2 3y! Dh smhtelc frldelorlooc Fau nob. compusi sbxici hidh.dltrbili dE 6nlh virimins 8,". lr.znF ini tr e.r' h..o' dr -iirc

'i oogr. \pe'lm sd'onind., m.lbohF @!r d o.

li lipsa su dcficihF din alimnbtic . a@sdi adorpo1 ue la ulbufti fiaotogjc.rbrri amstuiipr,r pnnil soorll dcvihind.

Ii pro*sh mchbolice,itiloziduled. hidnlizr in hidroiiomidd boald.hidi

llidmcirnrmidaom.ri 6re detoxifi.dide cirrceminaFdsrei in mohculc .ndi ndoxri. id dod ioml ahmnb rm! ncbbolizak. Bcmldehida omdi ior1 i orAt uL cr o\dr, rd.d.t li r'd bevor dc dcmstu nb\( lrd u'nd qr ir LoziduLsircdc0umitilamin. ,r: lailqn in olliihn, asperivn! \1. , ;L , . .s . l i . r . rarprdF. . .ms rr. . opr . dr ! .

'd5-nio. r r Ip ' .c .

'1. 'nJ. ' ' , . .h! ' .c .pcnhl,I iof f orconibre; lomre. . i . -oobr lrana

I rNib,'LfliLuu ooducqo c od'n.B."d'nDmv,hni B..1,. , ,N.. . ," , . o,, r .hrJn v r .dr ; i@.;tr snroDt&i. ! , , tu "o B .

ll r t r 0lhuvni!m rcpicril rniibd.ncnsi adnemdisnale.udemulr..fix. (ifl Niln' horrr. nndrc nu .s dir?'! I 'mdtrrdc dilic odo.hrdmxrrill hrroc lrkllii{lronh.vo. rfl ,.it l *rldih) li$ intrusi finul c]ipm

oud ! solor - ockvai Popas.tr

mlh deil c{ealele.Crlul, dsddplu, coqinol)ulinsu chid delmniril@id, i,j r ,,tr

in dal i! ow cosidcdd botit. @erM. .! deEstrri rcLboticq $ r{inftbea drct ra dinft mu Fa fi {i dcficrdla n vihin! B,,.

EsE mrdt faptul ci vituidelq ,Erri bio.aidiadi, shr ,6sotur u(*tpmc6elorndb.lica !i po!Dftli boligmvc mlbnhl b.d-b.n do.).

sbr rmifi.rii. erccurih ohuluidqniinti andi.rn D. Dsn Burt r!Deporbnmdle nehinie ,1 nstiinloiNatioml eCner dinWlshtiglon,trpi ir!

iml]od!tr$

.lnh vlhin, Br?6rc lnr{deft o vibniri utincophzica. id a ti ncdru,[,vrmm Br,$! n 'hlozdr

' rfb rr L6leL L, . r i , pdh l i (ons.d.dl i . , ' r

Mai msidqin nsnii si fe.n prdaN! .i prni in pEant ru *irfr.drrmmr sp{ific sigr ld nsldia meMi. A.di pndzme sb cu dll

onlinuirl bogatb viLritrc, sinri nincElcqioliglehbcntc,ccdrdsupirlindt u{d dismbil i Gibihbil d. cite olgroisoul truluibolnavdaid

Nr putn h.t.ii ed! rttt d.1optul capirol l lirotcEpi.i un a n. dprinltilfmlis ploh tlptul !i, dori avrn o noli fd. bostrri plmt nedicimle i o.riqr p@dr'I d6tul dEbd8.d, nu 5+ ef*hia. o cc@F @6pled ! oMi .@loro(re dpu@ cosntuhu roarr dd a porb'le,rl.drE- uFr ul. p ober.inties .Igpdd trdi.ini, tsoblm lupti cuoneruL

Dlpi uiL tudbd !tud, cden ci ur.lc planrcmedi.inaled vor doost!hitile [email protected] ,i ohio 0.binuit itrcir .eputul l-du imt .toui din

ticelc@jor: vilbl4tiM d lindisim.



dc dp..irlihb s fN oulrt plbticirdc r tr|tlcul$a.tunitdleioedi.mcntcadtid.s",cuafiSD|Iztrl,Mlrdtupuu'fl!.,u0.sunr xhm dc dihibm siniEii, nu ur ju.tifimr ri lJguncrur $iinlific si tirrulr du dsdl bincbolruvilor

Anf. !urddsh3tr3 'n Lr:uncboroi ! i !1hduonat , rpopor.o, . , . , t rpcnhapm la !&mana@rcdildrilor ogridsr pccdc speti{ cec voruliLrh ,j vi0 filorenpi!dd.rl@s4 darmesri dol.aoF porrc caltj nMii pii nuNlokdi, a.pl ods.rpLDari.e li drnnd, md.r nmt ini. .m!otog.. irotrrt,

PcU4i @mudir eg@6le Effliro@ h nb@pi.]i bdala rFres4nurlh hepuhn@stuiapilol, p*i,litii nb@peuti eoomdi, dinoMcnol drlisdli

.6emdq ftduc*r mrililii zilnlc.& p@Eire , onsne trinali d:, tapr,b'nr$

.m, pqb) si itrbEic.@ersorica ad.@tutui,uodului,6iutui chhasc. drtihirodimmEltuAli@bliq dh pdm lui deboih w fi timi&n a un ogim rc rtv.g.lmm, o slot dcn!ch, .t le3u01o, rtof coplis! fi.(l, lesuc ficfli lildL 0lrulsidcovia pdinenles9.su dr e.di (tiri seo), uunp,MDdcd. hsumc' a. .rFcid din mm, poddrlq no&inq b!Mc, eik, cinso, ilgun, gmpdn'irosn.gru).Sunrrrmi* dc sd.neq pmruu rinp nai tiddungar, Diiurh rlahidl t dlhiuilc deofdinq gtsjmilc .dcdin l. g minrrn,), iin!.tbil, $d, umotlc crotie, ia dilt! l.gumcsi fdd.: dshverii, dovlq.ul, .iui.rciLs,dmns'l | |0oisck din egumc!i frade.

Unn ftitioi\ti adepliidincnolhi mNnlc, rmmDdi h botMr .ncm(rcai .JMum'b ,rupi , lui Hippodab_ lr s pq'lfi h fclLrl nMo' Lokl

'norcd:. ' ,a,?d4.nr lcdcPrami. lrsr i 'n( iq 'tL!.r . , ' . t r r . , , .h 'r .n. i{Jtu .bc:' i.l. nr s- trdr8!bmoc. mDt J u{nroi, lur..

'. ', ,'n i!1.

l|ptuora dccfuc pcnei. oE pnpdi supa c fiob hravdlntc ? I orL n ( lnrlqror . pNn, print{ siridc nor. 6prcpdnrcaupcicr rii ir0r rt'trurrr I'{tiL ln, ' ,

'l -bo, 'r \ , i .cruJr\nrh r.ondd rolon.., ,o.,r\ . ' fr : .u'. . 'n , ' , try|

rl!{utr u.sn|nsportc ptnn Li tlgidd drtrl!: ?io DuN 0d lioil] rtfund r rlr'rkntrld qd! &tr' rr Iintq'ii itrrugsr

i shtt l. /Iaitru edorBl i xneilllt (ctudodemlh.idM), MtA. ctu1jntudui& dduniii l.diuini. .aDlbilisi $imule sishul inMitu

Shilirkode o oiullrt monarideoloee bdnJnchb,mlt prcluidde chjnaipropne&lit mcdicindc,trsp*hl ln uiclcb.li il. rbLmlui nlicdlMddtlial, in

I @ble a l'$itdnnc. o4misrului .u dtutunctiadurli drbdtt v6nti i'ainhre.tui H.de mri ci qd@lc din Sbjlrrke scid colcddbl di, .lnge, dirhg uo.1eii prbgo. ri hN n (cfd homdDd. l' behodl !i pordelemin! modifar3

F ors'api.d rionsi modsnr

Celmi simplu od {i. &lninistft sre adiugeadc!3 de e8'r., h lsui, snilc .0 sdari ! fdptudcic.Din Shiitj( e pEpdi iisi $ divds alrcplo,lue

li.i - sbgnd$ sru chid &gEsN! uor trc(s tummh 66lign . Mult tinpj. Unb ,1. A@icii au rpodlt tlek din Oricdipcnh .i.d d6tul de6risibe,

ti.ulri€ro- m{icm llm. b r'md?ds., r h pDdqtr p. *ea mN.Iniliid. hi, prM a i urilnrhii sp fiiohp.uri..



PLANTELETN MUNOLOCIE

$r N cARctr{ocEMzi*

Un iomeniu ai nou l .deltuii ddi..lc fibhm..dldgi.e eneel e s sud

udill .Lnk d n€nifln e er por rmul, dpr.u@ de rp&d a o'gdobmru trl

ncdi.ida d{idnili indiai Detrtunhdorn uor .f*tisi aleSN.C

imp.tin unor gsiuii inhE liu .nema Sa rur chid $ o rmimlogic so.ull{ldcdului eaFuii. scncnlioD.t i $mq er de ubrtup inuosrinul,rosr Unr.m.n Fl.tir Dd sre cd deeiiilltc ada/og.rici,6e delinqE .t1hea nri{d id! corcclir{ a uor nedi.dlde. AsriLl,secirzi strbn Fle adive din speii Ciddt\lfusodi\rtn\lia [email protected] dtiodrese .phnci resti spdi. src urilirn

Pnn tfel dc..turrri ra .jm h codltu.I .risri D.le plmc inrerioEou supcidE mrc.oniin subsuiteadive capibile i stinul.E !!pa,tirdm d. rniFrc r oBliirmului hin li udde !nnBdriunii derprelunsfl mrd.supBvl.i lia, tr

$l)ccill ! .Mui anudiror om. eldmd.clinie de

li rcst sns, .ib. erenplc de plantetrrilizdc n mod mditiondpopulr, ii lurg lutr!

Muhinihnim edi.ini radiliomhhinezirtufmRl( Jiftc nla clc rif orcj do l .iL!

r l- I d' i t t

/ l

crliDtrl. orrdp.uti(. pohvol.trrcC.adc dou oiup.rci u .f*tc inunosrinulatercb tue,ehl.Ea .Sstkato

'killle ln USA, odid ef..cld elc inModinulahd.globr!.E8bo cinpnt mi(durt,Dli lmasa $ mi idad deit Sbllt ke i,d. ..d, dtr foldl4b .r rioml.

Cubal! o6aq id wclc hagazirc epmds. alindhrc monle dinUsAe dndlfil uae $ ntoinri. frtr 0usuboml d. ebl.tc ori @Alulc c 100.n9di! cde s

Ldnrs@Fa ! 2 3 smpdmale ezi)i qise ri $b fomi srmulri( di! orc eo hJuzj.di! .re & Ft bea .ini p, zi

Ate srudiidlse frplul oi nulo oiupdoi@E .fts sponhnn uclc zdc ar.

|Ilui o pro! edii 6rivimle i stihmonlq o! @lhr alcaprcit{ii or d. d diollad! ore dctmini dlpuml imurEferea!.D*n&m polovd i alt ciuFrci@Eodop! cdtinolul dddlAnokllhVt (Fhnndka dttipe), a ciwercl delic.kn, .@ dlic ln Ardd dcontiD un toliabmid cupropdcdlisrinulrot rlc liddului i'fuitar, pdne hi{

tut.miode.lt Lntminr (d6pEc.rcan Flrot mi .ut.Mtlt ke(C'{oft'fndae), deMi6 ti Clbutl d. nunl., re .r.tE h 6peial tr

,d?o.iupeE .oddtibiE&liciddi,.ft dtiFopri.dn@lsrfuituidtdmtroi llt8i &.lt .lD speii .rc @* pe mliMhl d.ri.d.Zt-llnAeolt@M Mb.latu).steo.iupdctl.odgin chitrdei!..i,drcdeah$

rlrd i ln UsA, cucf@o$inulidc gedcolq{i ohid numlogi*; ptu ..6c af*t.,tr .onpozith ubi nullmde dedim.hG llrordp.urie.

In non sponhi r tlii iodto c6c ps€ 100Np.ciid. .iuperci dd pulir din elefo dudiarc $ dar ta!turi.. D? *er irlude@ id tmrici d! eree a

lrrirlililor ilid.nbrc, tdpeurie ti iDsp*irl [email protected]. eeiild deciupdd,@idrl d iesiht nrinscnri n.dicid mndft$|

S!trr0inumcbN pladc supdio c care u prcpndalihpflrie ulomse. \6nlill ddm doui ditrtc .lc. Primi st o sp*ic dc Udgbir giinll (,.{srasalffirn ,add .uprorricrili onifinrr{cnorlcNdd oqinim0L hin. P.rdicini lanrei,

Mmrlldt iiir,IDdtrtonrlrdmNIInnid.!u(6[h0mnlld04t),d'iersvor

ol d ! Boior - ocb! an Popa{u

Co de doua E o sp{€ dc',emn

ciies. (Liqaun lucidah), L cAteattr r

r'opnd4i ioiifianrealc urqinor hcparie iEEI'n da ti dcsiimulm ! aqtni n! rrrd. lcu@cikdupi tllmhi. cidons 3.u dupi md1@ ln boal!@imasi

Dupi c. nem rcloil la Faoticilc irsdilionalc tr imn$rimuh@ runq'rlo4mirmului. st vcdh cae estc sbdiul mlual al .qctirilor Dtvind clsuL i nrrimul.ror d Dlmiclormcdioin.lc.

Dc h lnccpule inpec opft.iu rq $hsuilclc iduoslindade dcspft e ouL nrhl sud mpabilcl du.! h $inulanr ispdnci . shtftului inujrd. Nudib ti srhnsttrcuvi{i *udi{, de 4lion*zi dupF skhului imunil , pnocEltrca hseironi, hcnlM. acFudii eofagdor ti . grdulo.ilelor.ef*tu| *uph linlfdcibld liind ku,,,Lrl

In ullinii di Faupus a plnd mdodepFcisede enarea inuostinuLdrrd Lh

!l!nte, celedai fddt fihd mdona l cd:tdn nrrc{, Eshl d! sroulocile $ r$r l,.Iimiolmin.smF. Prin csie ndod. s{u tsbt alil subshtr puft izohh dinplatr., 11I crhd. bbl. Esb id.ftser d. subljn trprulci subsd\.1. pm eiotrd .d Ml

t lhimici li. pdc d aloloizii bdbcnn! 1conLLnr

.5i sunr ed adivdon ,i rssfagclo! ndsli jtr iditrDB.ili (rar.tr wrso,i) c*e,crdiri apmturd{q ddnEdo n

ii sbdirralcrloid .eftnnilna insrart4'dsrimulwi fomaM linlo.itclorT !i poreqe4t

Cer.di'oii apooviau nobrpln ira (ran Mmispcm@c)drc

Ui .lr .ldloid l-2- bdaq'oximtdinn. dint-o :rcdc dr Crla lctirrd tdtthlith),

rcliu$ nutrdrinulmrisinilari.on*ealin.i.Dinrrc subsmt.l. de n.bri ftnolici, n$lio|im plunbxsinadin spdilc dr

lr'ragq .e in condblii ni.i dcsrchgo.iroz, dr in .oncmrdln dirL lst puMtr

ln Es l wSllrl suil nMcmsc rlb spsii dc phnb alc cltu subseiF a.!iv. 'u$ue inumdidulinr4 dtucarcn{.sid tucaumsodc @rccriri crpsimcdiri ,it

'' viro . Esrc i domuudepe6perivicm mn6 bari alo{iaccctitonb.



.ficidr id ondtdtii moltuemici (N{r lfrr), fdprce jnsinci urilize? ,ra-nu {lf,lloiicc" tr * 3ubshFle dlive sur h co..eDIr4ii apmpiateeM r l0r Db tLrL llrv!d* .himi., inuDrrimuhnble!r putr olsifis itr doui gope:

!o SEuhroDol€cuhd roEio greulsle oleolsi ni.i

Dh pino grupi voh m.ilionap€lnddcti.onputii sn an(.onmn.valin{A iliCdntvdliaMilami, f$n nrgllti\ir. din F.mh. lsnia din Llble, .bnm d /l'dl

tft.dr,,r6) si $&bilele .u qiunr nhdsdi din Pr)rrlr.a ami.di, lcilr lnun.,o!|i), plmrt.ee qetrc ti la noi Todc o6rc pcpridc inulez, fomftr

'rir

DintepoDaldidele.u grcutsr.mohcuhdn!ft (hte 25000 00000), rtncntiantp. o.L din Echhrcetpttprzd, plrdd 6rc crc$ !i l. noi, do$ ii .u tu| laSrliun* deC*oetiriporu Pllie Medijrule rundul.a$ t rirdcoararrdl trtr|$llnculruit a CluiN!@ dc ciitc PlsnlEftmi.

Polizibtridclc in r6t A@ii !tr a .v$ o alnihtc do$bi6 pcdltoms rurleluhle jnutrcon{dedt. Dia e*i!i ttupi chihi.i de4ionih ti suhhnl0lc rr{i ,lli

lfe\iL E tgdirn pdantu,,4tuhopettsutuNs li Chhanilk mtituDin.cad.rdougrupi.er .coopr i lo ' .Lsr f t nol . . ' l .mn.c. .

qrcia nex\cni Zmah beriklia $ sp€cb indiseni .Lrlr ,r/.nu',44uiorpcn aueliucimmosrinulali.

Dinft dnerp.ncne4ionim fo koline din aba hnkDLlii ra tNl

nordl d. gddini cu prcprn60Lm@$LmlotClis trirerpenelorc ftp'ezenhs deEtrmih sptrie J'dd r'rft,',1 rtr , t'f lr ||lrrlrc prcpridili, i,fttrsifici i r:spunsul,F slc hnmonbt !ri', rr*'nc i i. r , inol'uniiimuddc

U irlmloiziti compqisinild,cosidd4ir avcamlitrm mrhnntr ,'i !r Llr

0xunplusu[selclclolivodhspeiilcde,4/iv,/adiir'.d.siitr&trcrr,(Ll'Nhn'i0'n'dn ).o..otrromuhimcrorrcrii, r].lrdc otrciiqcn. 3ui(^Lr(

Mrlr. plm10otrthi i|{loui rru' lL /i rNorkn, du rl r irr, i' r tir'rirrh s r , I

' r r ' ' r r l "Lrr r. { , i , l r

'r i {

si,jn

Exhh num€rNe e pldt medicinalc u cftde cii0toxi.q mnlrg.nicc si

,r.ori&' (Mc spelils).TodcpI4ilcpluti .onth asniriniri d\i tl.tloizi roxicidaj.l. Id tnpdtie n.d puNr r d.mo(ftt in i.

,!?i ol,.ria (od. spcciilc).Todepr4i1. plmti conlinacid.nsbbchio, tuihilrcimg.n !i gootuxlcii nu $au deDondd avinbjele$le Enpeuri.c.i Aleditid .ita Blrotrii ioni contin o licbna bxic, dcnudiia onini o .f{1

Epcuiic cn.fici riso p.utic ninoiBatusaofickalk. Ploh i noib conlii .I.lloizi pirclizidinni cu acfune

noroxi.i,cmcinogeiici$nqaroroici.,4odr (l@te Dsiile).R dicinile onlid ucuftikcim oitororice,ri $ l.rdiv'

J,sl,,r i€,, Codancblui .odtiic uslondo anochiaoni)t eitdc nuFsqhe

Ctrcslxen ofi.kdlr, d.nunil si A.lri.l. Pl.dit lnft!8d co$ine rl.,loizi

blDidiiici .u cf.dc gcnoroxi.e,arcinogeniei h{pdoroxi..o.mft t lil@, (Boruiocrl) Uleiul5,u 6cn1id @!nnesdifili ftd de 6hgd

rcliunc gcnoroxicai Grcinogeni ddonstita dcommddidom la ur.lc an'dale

tilo!rc) Phnh n sines podeutiliz.,l,si, lid nici u ti$

r4oltux 4r&r (Ctptrhn). FnDclc slc coilin aicaloizi imlizidinicicu .f{t

nd' r.rn'?,/.'r stu ryarnlo PhtrE$i fnEelc els podt. rcelii fororoxi.c$

l,/,d rt'.rrr,, (R0lbil Ri dtcinr o{'n

,,r(n'(bdcstul.) Plrdrri

lusk'trr. Lft' njrN,L | trNotrr,,!

ov d ! Bqd oddEi Po'ssu

l.rrprl&, (bd. speciik). a4ibendc alcplrnei !i ddi.inile !on1b lr,Lrirpirclrzidini.iueftcbsdorotkc,dEino8sc hcpltotoxi.c.st itrtzsi ftil'rtr.I | | hur1 intm, ia uliliza€ dtni Ircbuicicdi o di$m;nior, numi n.6n1u11 LF

TBsibsoarfan. llnls t\ t drclJjlc6nlin d.oloii tiolizidinici cu )nr {tlscnoroxic.,@imgedcth9!ro.oxi.e.

I,lru rtdr Inmlc $ pi4ilc rdi.ne ale plmtlor coDlin rii.ipii loxL..Lerrcduclslopsrrl .pr.kllnfo roDncob*ds'. du cpc cor''

iD a; c ceeft r creklo.onmoaiie . e.e o pl.trdulDnl..'.' 'tpurgiriv, rudnFra4zrfur,u sin Rranz'6lxtrsldl, ci€i odninis['de,i str]i, {l

'ncqiod,di.n dilitclt 7-10zih, podcdum e pmlildem Gxe{baR) mn( {

DinChem aiyi llkctia tnenbn), po@ m ciblo demri mult o'L. lrli.,mcricmi }]enhseHslth Produ.t apfteslt unprcd$ p.rlorun| HenbgeCdl\ ( rt

qdlion.t pmh.fodele ql

iild iibi@. A*d Drcdus aflcdi. Bre dnomr q'pudfimrml

nduml d o'93-Ini".Roldc$im0lalo. skrdului immitu dovcditialrprodua}{wedic, n{*RNyu T,b,src m dEpt ompoi.itg.nodspmii t ird,a $nriaad, tr circizilie $ ani hdon. ri codprti dooli.l cu ud.tr c.8sh.

Prprierar, d€a odrdiza schirbudledesuhsbnlca divcl €luls, dc. rcslabili c-

inthto irdicoU.lia Audnaib), r+ fmd. e6ci.nt n $inubF qi ,{butririli€

ilc nft tsstuik ri olxdeledtbnc dc ..c$ mpacibre caDrnn trgdsmu-

val. d. Ph,mrr Ron DduL.y

Frorsnp hdlmali rimod6m!

d de nfecnio art Hdbd Bincr,binlnl sucd.z ti alcsl, btzd pcu cxtnd na!]El

d'veErah . plamdedrh,l. (ds ibu o. Mus).Pdh imdbico dhinuali l)ode i lobsn ptodsul nmd Gi6.ng, (m coqine

rc de Cl e4 dboiho, i& pentu aesluoa@httrFi otgoMnlui, p.nh ob$ahlbioiunF Eioi !rcdusul atunlRoyal cllx cm lonlinerptrd d? ri.n db€lc



DcdE lam h nai mlle 6ndui srlebacne h henmftsuirc c af{tiui E mmetrhl si spm.n ci est prcdus 00% cg.Ei*re t unbu 1 {t

Slinulaft!ndp*ifiliasist@trluiinmibi6Gdd€mlniddc@isscalcrlrghli din ddi.im pldti.ln a*lrti dnp. glicoziziieidului qliDonjou prcp er4irr$rr,mle, ddxiddc, drivirdcJiantiinllmatorii,e tit4enels - prcpneqi ivn LI

LaDoi. lmbicund*uc$b ddumnc!dcCbem nilei, Chizdel,MizirtlN,.hlnt dlbil,.t (r,/d .oa,aldr,r) i scatibuiau mi erde mlisp*lie, sddit rlnoiioe. !pod!fi folosiri d1toproprietitihc mum$imuh$r uboni dc nnu(,

I !trgud, ndi b o ent deap4 ontiNNlclnii6indr{e o cusulu.i ,leDu rdcNldc arda d,y'rra . ro " u ;

'bdriiu'i{loop{dc oh t lk

r d ddoBm.run(orp6hdercpoL.ld di. dh \on . & tunirNon f. r,.rl

csldq innibi dnca ADN.ului umonld po@ci noaftm elulelor onoiil!.

hgcH$lo Prco,.Lro o'sdo preqr pmo! l roru dlHenug.Ol,lT0 \o . l-1dliiDsr ' inbuddrn a t rDo'' . r .dcddj mb rr

'.a q

'o-d- ' .Urn. .

' .',J r l | f

cqtcrc ! .dsdaluluidirunoml , irclBiv aTNFFadoslN{rc1i. Tumool)i ll ll ndrlcukinl.S+evid.nrisri eqli $imddon i lisemuluimurild.Esc imunndr' tr

',rtl

Dupi cum m nai !rn{, dinU,.arja ?brrrirra i fod pmesr utr rytM irl,mi dospsules.ldidd*. d. cid .onpani! Smai o@lriomL rmmq cr( ds, ! nr! r rlpmpri.rili, !i popnclili inunoslimulot A.tra$ fmi apmdd dii iidiliM d( /i lh*(/ ?@"Ea Mlhr, duts nnonr, un prcpdt sub omt dc mpsllc.PcLm m. d,kM

Druciscc rs@ a muostimddtld did hntc. ea dcnonstd ci ddiflm iN /i ,,n s;oilin. 0oliah*idc ugrcurlreolecuh'i rrr. r acs$d tro rlinirN dqNh m 'Nrlrlmoh.ulclcclulclormunomnpd.nte.tpdtul E.hinmmn .fd. mn\lrrrir{p.tri lnsifi.sm ageiroz.i. $ unlizd a mui$rinuhto.drci' nr h LLl,

'fiL rr.l

inls4iilorbdt cic6!u vinlc pchrc. nspsialla nmpduLed rL0 .n , r t,'liAhblr ilin condiliidcrcsdNscbir.dcpurcdd.min.$idtru |n r Ltr'tr', r lr

d,ftc.{d'nnluris$mullini[]0.src!dnriinrmdiuvsr htrNiL,lsllrAn(".u.n'. \{f l ' 1ta.rt ' , ra' Jr. ' |U,l ,Nl iym-|. vi ! . '

'"r-{ l

lrrrn, dltr ir l /,rr &rt,0llliLrl ,1'l',,'fr/,i

O unclie drdnl dcsu0onl $$cnnld muntr o au uplindielc 0dilive l Plus.sr PlitrMrP0M.N!tu,tr- rffliJd.SrdARd.$plircnrnurd r spi'i.i

ritudlFudca loD;n#ci p'opunepnnPlsravorcl ?ia@N!m0 pmdlsuldieEb

vit, rccobodal Detr@ imulds sistnclor dc 0ptuar 6psi6ce ,li olgdmulul

Holiga. a8r(@nr p,odb.l SD.ahni. or .tesr qta.:btd bliirfqiMi o

.!dulripnn!dnu caari,';ri

iq.nu.u..orra: pnnPmr'iMdrc -i\apos)ovrlldnl rr-.b. ocnmr . nogip:pm Bioued Bu.LEstil- prcduulBio.

t, prcpmt .ffi cdtm M numt n{e desubshle mtuolc atict tesdc imbuniri'

o.Deitltii d! apisE a olgaismldi pin Roni Nalum (!uziu) - PEpmblpu l , con(pup{h cRteE mmlr!' nrMk {i . litslirElii

'ftci sp@ii eEchintea (anEushklid a rda i ?qrlu,, orisimredid Affiic. dc

, su fGr itrhdus in cuhn { h ps ro6ti. Ridicioil. $ flrMle m6br plmir

n u ulei d.itial .onslituit npiioipal din bbinidrorsaquircQcni @iolici,@hlee,

E, pddid?e ti udeli.ozid{dhinddid); a€sb din Mi li .onlcd plldei el.ce

ofiinuh'G orin dMsifi.@a figocilorei.Fim Walnek ! prcpmt!o$t medicodt

m([ rcz $cnli Ded6mulr l! rgrsd crtm. d. ratui iif*lio t

lodi & bbht d. 30 mgEcninmaq mumnc onwitl Usuleli tcolmdat a€t

lllor i! !i adu\ilorn do?neo hbkli pezipcopcn@dn d pulino dt deziloRldicinilc ecnioFri, d.oumin c.4.fi 6,ad ced,,tre), @ntin onaddi,

tloblozi,gcitiasnlin;. ibsc4ini d gcdtimi doui noi xul@ {i Cflavonozidl

doi'rsn. l fso $bdhF !dp60,.. lmd$ imdri_s lstrirldi riprin .6b

Dii liddcinr plinri e prc0un iirie, d(od liu d lid bnic, al oisr

s!rt tr foi poMhr pc hlg 1. subspirol ,y'nddi." dib ospilol'i

hniJdc n ho lrnru"luluidiBc{iv"l) dNlli( nn I I'rni l" rn'dl$ firotdl]oihi din m nosti uoplepaEt snmi

tri. {|| nE M'ltv, .1 ,lMtr0trruLdu$.illi GolJmYmd. Podusl Coldci Y!6!

l lirtrr r d[r Lu,llr'1

,,1\ r{ rlrrFr rttr.. r|t p]'lnicr arbofth vl.lli1Ir../

oardiu oto, odvi;i Porku Firora€pia6drlo0ar{e nodsne

!o{i odi. deplor€,uclc staii dcYu@ su .ulriut in urcla e pknl;,ru di,e e& .peii, ltr@d,,!rrdsa (d.iuniii g )i..a sndlra,l

r'i'Fiti i. Fmmasrri, d mlna n uriliz i s pturi ftcdiciolr, d6ee o i

" ,l .;e.t )r t (a-t.r'4"2,

p-fltr,r tu t rorb'd( r DJaa'r

\ri p ' l r r resi(edi lrnm;d.*a \n otr d' U(A! dihe(hd}. ' / r j , , rb{mrpiaJ.Drk,mdr 'm.topB no.R

"o' Fn/m

's.o' ,

L nelrl rohborni''.dr

sip-'wcmîo qdE 5ua rprhR,osu sn+nI,,'1, ,dn.mb3re ,rir@F sL i1olru rn u"uro.iledtr,,.

I ' t t_, tusdEfl ih 6ohr ldscar.rurMd onedplsnf l .pNrldorl /rnie rl€ ub.qFb chhik (n\e obMlk dr s s{ ronnr ,

llv

'/ ft 3e' srponoz'd. sl corde u w. M(hmi.!

rarici { hrTfll .l4 l . spro^d! A.. lomrE dtuu0 rrc'el sroorc . ur as' o' \lI,p|7 ).sh.tld hNcicnr .!r

- 3tindeui dima sij piin aEAh, q.rcli! subsenFtor c balisr ryo Imcebolishtrl ndog.nnrna solubilcn n diuled disEnr in ntrichiJi n ciiil. *dfrrido. Diuna iomli (h tunrliede ngdri! d. lichide n mDriobo0rhdn.n'd!rr tr cdnerrnrrr I (\:lib rtr dhr ion' d..odd r & por..r r. \clininr$ NJ i erciltu deK)

, - imbudrilc$ absoiblbhlciului. magmziltui, iqului, bionavomLddd

pdneliasu.ordulsii,imprcunicu$blhFlelipoide,motcruMi,

- conbare nomcncloiflimdoni rnicule I ,panaoas4 &vo.zs7i rd I

pnncombin.MMpdindo!culohsrcmlulxogm edosen nhrrjirboleulc .dmplere,Nolubilq .ft s elimini dino4anisnpdnmurci putr !!s,iutale, nvine tbmroa i dem$lee!, pn.m i orecinlele lor.lib& oRr'o v



Jr l-<-or \-.-olIc i lE \F!n i ;

]:' ,rryry'5'"" a#+6\S

Gptu r iruTbrk lomic chidk 3e6r,0d pMtr, s! Endlf l , lh *hidh I i 6m'" \ ' . rg.nol i lu ' rprc r i o. aok J'Et

omg.oolilor 3egis$ in u€1. plmt ih shr libcd (nsupl4i {hh ce nu posdi Fopneqil. nzi.cqibiolosrE lesrpom?idctir

rbiliin rpl d(inu por6 hdlid in €Mh. !.gchh JpN. rlj fte o p([email protected] :m $ rc iud. nlmi sb Iums,he E@ c! pnp@or udrd.n Y@ s! s pudc ilmd 3ub om$ {t

86D.Mld,le djn hm t.tidEM ar Nap&itard de a reducc trsiL, flnebt e't .odfcd .@eiL!r dea miioM bencfictrmcdirl srdi

liminei !rcds.lor in0rilede su .nd+.nq din ubuldlgliivrpA4ilorpluhi$ Er izr unplod6 uordpeu'n cnmi n hl

rsnul imunid al d4aDismlluipnnrcclcnrca iloc$trlri I b tru[,lmnv pdh c& m si nadm! eqr prc?d1 n oDirolulJc ri'i.)ilsi i s5t sii h inBrin,hd. ad*nl' .oriNlltri Li$N r ntailm Mrinului (itrsp€.i?l .oloului) risbiliftn lod Di('lrLlr*,sui bu fr{.lim a sltudui inunitu 1 p!,!ruhidl&{N.$ eeledzi abdbia,digslia hiod(mnLurLr(uL$ ( dl

u @rcb.neinrmrri ni@ldic aor, hdmgh @Ebnti)ili@zi oldlii rnrli l'$0 bili!ri, ii lom.E;

- aF $ er* oiisrN ti rdtirl.Eice.sinhi. .fatri Fmpf ir r c pr!6.o di hcr vr.s q I umJo,,r.

*nb l.b d. dncr. rLori dbgm pll,mu* muMxa. po"-o.d'1 .,

oblh ui d6 dndpEpaol6r udizr h seim o alrc npii Ebnlc rtimor{'

usului$ cwoliv en4n sidmlui immibi fawiazi deidoxidti olgordcminind elimimH $bsiaftlor Mhdc din rocsclc dc .abbothmi 'n6u

6lh $tshl.ld nuriri{r Glrbil.lrs fod inksimli .onponisapii dnq\! !sdqse aL {oC6e. dinrled pr*h 9frc6.! J. nmok. r.r! r rrlaram r o-sa .n

'r.

m:ntrdrfd drL ned-dr\tru toan sc,.n bnd}. c}tr . t'r .re nh\ .8. knpic 0omtl r& lp.anplc. balns tr"t e r

Di Ar bd'd. vi.tii /x/. ., r.t,raal !i d n pd , n rb lrrbr o'uu .,rrd. (Eordelntubaft), ecad;i rni aE ian dt prcpm! deDtrmn oUctrY&(trlrtrc 0rsponorde,dd 0 cnzimi S.O.D. $p.mxiddismui.zil rc eru o timrb rdcd,,Orrl qrdc rlr m.td sl:r $d.uldesenmdti.. 1'r'r-

'Irilr i i .v i r . r 'e, , t rd6h(m! al€ , .F. i l i .n- , ) .o l .Lo. .nen'c r fi .unr , .

|trhrul tuF$csi impi.drcslhruldishdiv t ndicdilordcori3.n Lit .i, ra' Itlholhm0lftb isupnDobr?trdor duld, idpiedicindild imbrriiRr .. ntiiE leiunilor d.g6.miive risuhrcAnbclcprcparne cdcrciitz,n ii 0.N.lic dc pns'illi! brpotului $ polsdninish ll d$ul. dc 2-l ori Dczi, tit q

tnrcdchri fie udou; uii nsi. tu{c.u nDi u fl u0 c,i

'!.drir.totr$ rt

0zi !6 spdmanid s po{eclu dupiopru dc3 5 nlc. ci rccdn r. {i.Nlrit.drd..b.ln.vio.,.uFntr6'Dr.ronrlnr' i 0 1Lrc',J1tr,1'r.itt 'u1

.tdnrb.mp.,pekdo' ocjJnG l |sp b .o.,$.., 'dc.ru. q[ r.rtin!, dromrt sr co.d.br i la lnEu rurid. Nr. 37!edvdd S.o.D d,rMibrl),Arirprc ru lcoldmYmm..aricolds YMi fl's iu dL'shipdilirdv6nr, rrrdr ii.ft s .oNidqi, pc tni druphq d nuaunid dril Liu(

O{in dcrporcnla.liddcnNnologi&oui'r{.ri rkrunnsNLuI irr! to|rir s,\r.rN(0r iuk'uld. tur o rl[!]xlti]LJ,!rirtoritLr. ir lllqiLNrqfn,inr! sd! rrnd\r h

'r1rd'i h rllrtiiL! iNuli& {0sttrn

l9rl

Dinmchd ordin cplmb,unclc .cii dsYtrm sd ondute trEui pa rlrdrd*onivq un! diDEe 6re sp{ii, Ir..a ftm.nte (demitt i vnua Shatrullhr/r), d.tt ti in t h no ti, d,! l.di r fi urilidn .. pla i o.di.iMli, d.oint| I I

Inkdndu-ne a h..a r.ltdtgera p@i?nmi es volbi dc unp.lni.r ( n nMrl ic vcttri. qde i @ tii€sroNn.i li desedulnzoneiinUSAi deb mrcn rtrh/d iu lolosit rt pi4ile plsti (iidicin,. tulpina,ee., smiiFlc) s ki. L rrlulw qai d. mboliivii, ds !i pcdd rclreM Mkrdoi f ie Sipoilice orgoi rrlulhm tn urols fufribrlq laviniroft su h monuirmr uio toddcnaIlnr.

Osctiri Msre au wr e obie! imutue siructuiiihirics a plmreiD'rtD t1fohlc @peun@ b subtuntelor himicemrive obtinuie in a S{ coishr rl

irlnoltiil. .i erivemr sponoziddeglic@ide

sdotrd chifi.d $cdicr9idrs )dr li) mh.ult de spondidn er fm{i dinrun nudo glwidic fl un |gLiru hrqqoMscnol)cushch.d lExei.lioi.

Fior6rapiakditioid 5 9 mo&n;

$imulcaza iutoa !i, pin eernq d.nth subsiitelor dc bdNr ]allde dinnebbol'snul {doeqr lisula solub e n nedLulposs iskrr in .inich ,i ir cillc cxndonilxMcmle. DiuEa mmdi (in tu4ic dc iigsri!,lc licliift in dDrirarc prini)$iguie4itrlm tr rclalic omdt. lrhilibnlui didE io i d. sodiu$ de ohsiu (fivorizand

tlinim. N. ii r*ntia deK):inbuiirilcge rb$lttia dlciului, magtrriului, idrulli. biofl.voioidddr ri bda

, . - p tr Td %rr rioreb i: idD.cln\rr ubnJnk I poide.ff eru. lb"oior

conb4c dod.&ls iDnandoriidi.uhR ri, pio emsr, favonrerzi abDctrtul

Fin.dmbim€iqronimlorctrcol$trolulrogcn$u.dogmni(srinEahnok.trlccomplcx'rsolubilc,6 s eliiini dinolgantm tu $awt pni acearimpr,ht,prdinedftnd@ dnNdoo4poum!1coMin(ele1ordinicadio,vdubrc



. = don dc€rbotr

So c@i llptulci in mbde romde.hidi.e $ @.shie pFanF ur! |lNNiIruolie.Hj-OP. i1!|inb,

'1loonrr [email protected] dR s o d o.'., /r't{tt

Agllcoiii spodogddlildr $ gissc in unelepldre in shrc Ubld ('itf' {l di!.iddc), moliv pmm cde nu posdi prclndinle fire {i biolosic. al{ sqri nr,hlrrI lhot r i .u rur )o.trb ri:npi . ( . ddpor

'L i ' i ,-um.hk\A, r .n. tul

idrcllcooh(.tu ce r( tu repdr adm \, r s * tp,r dn'

..r. . i, t dtulhcrdir plmL; ]poro d- dr h..4 nrl8J? a! Mprtrrfr L d tr .,,r ( ! ir{nrr f icBlArrp.. .prcprcEr*.er le i icApr j turddrrr ln, .b ic j . kr i l ' { rn,I, 1 corpinli, Jn.lininaMpodaelormril.so suendogflcdntuburrLiNsrl!

Prii Nlv.nzaEr pi4ilor planrei ! rclliat Bnpmdusirorh0{ri. dsu rod*ii@tr, rlc .iDi vdcnFrenpcuri@ d imdo*.

- dlmLcu, sistnul nunibral oqrds'iululDin ..clcmu Jin!.nrlL0jli *iN n linfocncbr T (Dotivpetrh .!rc am$i nodnr os! tdllir( iD c,r,jhI il{ |'li)i- lonnlnd mukii ri sBp.dsii n iftdin, sdr dmqr coqm( lu h ||\.lr{1,

iii4'Jpnn0ilLfl'llfer'B nl" u Ft r 'oron1" . .1 ,,i,r r,. 'ir'rdrdr{|mn. o( tuigs br. 'i,n.lioar. -lr'. lnrri

J ,r' , l',.rr,,\r\.

- tmbunlritcll. adlsc'i sbsorbnr,issiir i uodirlon hd*r 11\ Flnr

luLuru4r ir rn ,derrni i rq i ln i ! .1, ! . ' .1 l , r , r r .r l i t r i r . ' .n.

.€ebBlc(infdol frldirdG icur, hmomsh rtrcbnli)j- lizdzi cakulii rcndi !i/srubili&, I'n om!rci

dc eftdcanriYdti0ri c.gi*.Sintricj elicr.le bEp.u@ alc prcp.nrulrjC.ldd Yrm r li um;roNls crcsic

itu]afil.tdedivcEilgm\ipdolcniplinmliuasriouh!spoiltuledbpl,ndNpnusului$ coMulv suph sisrdului imuibq favoriaci dmioxjati. dginimlld,miud elimlo socbtdo midr din prne 0.,r!@..!n. iftoutrfijlEt

'brdsb hbo, r n1r r: rc

'b hJ! f lonjk.h 1onml; pM d cN,p6' tr

ogcN su dogdq dimuld prcc*lo gmcnlc du smibrq inrizE pmrele dcdniE olloismuluL.inind deldmb nedie . vi,ti Tode

e cturcbisff.irdeobtidmi rlB cindpqnol 6r ulliar itr doid 0u.lrc dpii nMneralinctrhncu.a.^.j. fi7i.c" dcr'.\.,8. Rmpr 5oasltef.d.sI.cBpr. @lniormp.e tDh Arbonle ktj dKd $ridser,.) i dinplmb umili Irrbr oEltul su Onut

e(rlotd&nvlsaQ),accaaj6niat iur di lrcpalll,ddumirGoldcd as Plus. lline or$porozidc, ft i o wini (SO.D=rpemxiddisn rzi) pcsrc o fmizdilbrds b Onnl rd. s | Ir..E.nrmrl d.6Lm otc.m1n ha r,drM /lhlj, vilaninc,0h6btc minNnb inspsial silicri) $ oligoelcndr. Prin.dm S.O.D.,0ntul rcu{ctrc i lnpiqlice efdrul dishdiv al mdi.aljlordc oxigctribci, ftalhti din

lihol nrlrrcbNpD nflnbturlo. c.rlr. i0p.d cino.nfrlrb,h i- .du.dor lDrh wii lo' desamriv- -s,( Ambdc ^.p!.a s.6dd n

^dr ..F c r

llh d! prc$dpli. Enpoblni s poradminisft 2 c4sulc dc2 3 oi pezi, fieq o milirc dc m\i, freo doli dooi mma.ua. cuaDiMUcuun eai mcdiciffi om.m cun

r^t 16 siprturinii se er rclu dupiopxuj d. 5nr. c, uom.n(,lre6p*iali,sgcdt{ia bolmv'lorupn n*$i6tii muhtuii zilnieau€i mnrititid. .elputin dcidodiv06cG0i,OoL€bild. ddnci spi pldi . @i, $cud dcnaco,sup. nu oanerliL dco{.c. }n oisr.u! ci la tdpchtui dcpst 37" mrivilna S.O.Ddimiiu*zt

i l , ' l ) '1 ' , . f . ' . . r ' l t - lJr , , , r , r ruoldrn}r( P.L'r&dr l i lpdtudr?d F6 D.hr 3]" .r'.n.rflr.rr b.'ro

r)u i,lr r tl{ rllddo inNnologr.cobti. pd i kdrtrrrtulcu Lrntn.di.ihooJ!r isAl Nrt rhdn t r ldrrNi i r r l i r i$rl lo, rdtu urr t r . i r r l !4ur i t ipr

cftlrtt (Fiti,&ia'tndid)

Frors'ap'er6dt,oi3r mo&m6 l0 l

filob.lneologiet consdi pnpatucamui erhci d. bui pndnr.mH pturclordi,@uli itr Ai .tldDtl, liqr de+5 otr. Di cxhdut dc bzi s uiilizezi t/4 I id 2 I rDidi o .m e l& bii demelniêpicioe su comprcslxt@tutdcbazi podoisinzile,dri numlid.ci i $ adausiD co'snid (.cidsli.ilic sau e@d dcsodiu).Dcrlms denmaie dl6 a *rtchruid. bdi sr mi inconodd, oio rccomdin pc

Un lt moddepEplrm, ,iainulr mai oikilor dr cd tdn pngiriia unui mst.uhiuri c$rtiak in al.ooldc 37,90r !i rLmru rmstculu i rcspsliv i npl debaieDet

ctodat mr uprii li na npidi.pczinri trsi du,vanujuli h &es mod urilizcaz,i dpaft dinsubstulclEctiw dinphnr, mperiv ul.iuril. sr4r1e.In ulrimulinp, n speial n irilev$ria, ! lpinr onouimdo& de nhcnr crrd,

rmbr ieln.pl :a, - o: lc . lnn:nb.b.Rr" ' 'p laM- ipf rd (r nbibF .nle

n phdc hpi prulabila ddlipkc i sfttului pmrdor, 0lsrunts tdbibd bine dbsbt.l. tuti\r dinplanbcettcl dncdpcpiete s r6i rinp dc6_12 E.



TITOBALNEOLOGIE

Fiidddstiat uzuluicxtm, biile dcplat r.Jioneud a nirlul tgumcddd |fli

3uh$r0n1.1.tiv. p. .m 1e on1in.Dq din vdk noln mn potuhsi Fm no tr, s|I|i..oomdare uui cd. carc.dntinul.iuii csciliale,aninm,subsbnF ' rqud.zinlehit,eh$o cmolicntc.

ScEconandi o lro..duih nbbdicologie si fie socirb cu hbmdt rru' ul

flddu$lc lltobnpculice prcpmalcd00i fondclc indicdc li cipirolclr rc$NN!Idi.rliilc .cle mi h4i ale flob,lneolosrcisud ntuik do boilt iisolilc d. {n N4,

srcnic. ulbuin oerodq hnbdn circuhbni, osoodiculsrc,pft.um$ dcondo^lt , dlld. Ift.v.Dr i rldirc h pr!cti.. mcdi@li,

Tcsucirele sul d6tul de pm4bilc penN nwmselc s$nrnp dM, {

Dlitrrc;drfcl e6ar pol.jwgc in @n. subincDb,uDeori s nd prclunzo., (tr !a

ruililici utili@r lor n meleboli n.bbolice, d guti, n rcuNr(Dc su ir Mclt [']h( *l

sliddulm Su&tulcl. aclirc dinpldic tol penehsp4iile nfueluLm Jlpdr o$no^r ln

{es mod,clc sunr sEpond. deeEntul s.nCuin'h itcg o4!&m !i Pri'r Lih6 |rjuxr6.[ cficisnFbiilor c! planbi ii nufrdodo bol' inr.mc

Bililc irolcmpcuriccpqxri h mai nul. fcLui U dLnlru lrL dl ,

urniro4l: trt-unsicuhlde ifon$ pmocanrirdm c aNsl( & plnft dtr ri d r

'$oninddid. fibthpdr(i dmNcdr. csc$ mcdi!, udir nribiN N inL r'lnwr,

surnicduLzrsi.uhtuLcuplor.cuputiniapicildrliupii 0 15rLitrrr{ |[,trr hIL z ln.u, irivi $tr d(odtrlin.rn do d. nli i li. i ari \t ir!r i{ L r''

lur l i l f l f i iL ,n ] , Tr , ! r i ' lL1| i i { i i , . r ' i '1 ' s .nor i . r r t r I r rL !' , r l

. l !1 rrr i t t f i r r , l

ln @lce [email protected] netu o shiti dcsrpde (clsifidF) , plmr,tor u !imuldorpcbui dcpldic. ndlorc n bilneofideBria nort diuni

Aifel. itrdi*oniile eur0recd.rirqn dcg(ito4 in utbrdrlt€d. mnrDruzi,st n s.le boli lc orgm.lor.lvloc. $ Mmddi lmi@a tomuti:

b. .qta$nIt't\t tEtu Mt4at'i)L.\^\ia 6utu L@dta4)ka@zn\orstu Rdtuqhn\t@ txr\i (Hqb Lcqei)Frd & ft, a.hrr r/a,

D.s. extir, jnftzi. pNpdati db 100 g insr.cdli dc ilonslu 0 conpnsl nde h acdi inlu2ic l

dnul.Idrir dolrde ti periferls, p€ 6,rci ahmtut itum, *pmeduribdrsftotapeuric, ne loelo, 6e sment., fotosind

de hdc h 3l ape. r nb$i os .pli.i lo.al Dzonsl@t!li dc

Di cxrcn Psnrru ii depi.iorc s tolo$c 100 msrc dcplarc i 2 I opi,subnnr du ifu,u. li cirs, dupi trfuzec. c d.ugi 2 Iinsd de$rc. Pctrh dmlarsd,lr\ . .nm+',1". i . !r- ormd,, lLds.4Gt' lo' faDrl irucc.cGl

I'urru hiiLcro's c i$r' rc uilnezil 500 insr. dc pl'nr, puc inr-m sicukl!ikr{' rldr{ Lnrf'h h mdc,r I Loi. D$il l0minurc,[email protected]$puncinrln dr Liu rrhtr]rnurfl' 00prk$rro l

ao. c@dr sidd!1 qkaq M eJoti,

ria Pintuhi (ttth &tbvi)

FNaE d. Ntc tFtu) rrd@dn)R.d&iii c obisad /rr,,4 .!b4,@rhr dc krdsi /i4r! /dqb,4)MdciM d Ldn drkc aP,/^ lrrie,

D. ' rs r*b dcth ceo1pr. r '@roc $un .0mrrr i -dnJ00., ,bln r I , dupr oeier t r .m{$ b.36j .en! .J\ . r 'nf @ 0 u !! hF,C,! . . .h

$ runcT lps ocose.O,ed' k ocu( du'rl:0 mr i€ a rpJuF bohsq u r\!DN,ufl upmsopdpruDupio6rLldebai.,tnodredecdcesEcomdidcuzr{rl{io idunc, pnpdari din lo deTei, Mut.lel saudeCo.dr {oricdtrrui trpi4j csr,t(.Llh

rN) l l i4tui tho , j ,

llr2 olrdtu Bolo, o@us Popen

itr ui.rc lulburin nfttolicq tn 3tiiih desmemj t?ic su'ds,i ,udrdr .o ql6(n' ld 'pJdh-. .bot ' insp(r td ' tete.n.e!ore,

n k 'ntuA , nts,rqcrorrn t rmpar l0T r- sfnorr f ' ror)suhnld$

ll ,l.rgll .ntrnrtc. mptrtoril sn dlg6ihe, pcnh dGenibilim gendli,ilri dehedc ul intfr. s @m0ndi bii prcpaidcdin um]lroea fomult:

Ditr {6r me{{ de plad€F pq;ri o itrirzie 1a5 1 pi. Sep$te urilia iirasarihre b o udi .u rpi pentru ii gcnemleu penh bai o.&i d edi$ me$( s pDtlic! i comp$co.lLcNuscpturrcaziaiDulr .43 orch rrigidetNdlzindtl rn. de i(Gedrh,l! € ao"c

103

Rr. Rdbps.r anc.rdcr!/ird4Rizrni4Pt t ht'm! Githrb\tri tui ii6ti lHtb! kdu

"ndur)



d',p d n. l ! .d . r ar ! !dded. .b,

11 ! tt r1. onnr ia - iled- ne. 4r .r tr'an,r., { ao btuado,i.

Rr. coli dc$rr /.qkr Mr,tLlqr & cAkn drbda /.dd,t 44r4r,

rcntu bii g.ndalc$ reconmdiprcDtreaunci nfuii dh 300gM6rc dc r$jlth I I api. Drpi 10minub

de nfue $pun€

E.CasiftaE itr apadebn!. !r r mlD$i bri.5c rc.on.ndi ri un coi sdlrif *u cuiut inrtus l).t)tnr

mr plodNul ilobmpfliic S.domln(Plinbvorei).A$tct, .fdot rmpio uLcN q, r. rlrsr'tNr drnc $ cumure@4trlluctrliid tdvonbil dser .tinrci I botmvutui

lr soD o,a/sdi. (mrialgi.)!i ma al6 la duru leErmdti.,ln ta mtsij 1\ htltttlh ,,,rae, $u in r.itrii4 dr ri ttr unclc utbnfiri einttrtatii la.at. s\inn w\h\ntr., fi

P.NnDilAcn.mleseieconrdiundsocrjpE0addiruooArtrN{ft.r' f f i:lrii sc ic't. in !r !4J).ni,dmt dc 0miiulqapoilnaR$uifn.i!r N, , !,t,/r! s. kh,si lx h!i! $ 2503sc gronjcs;

I's n' rpll.rlii ook s rcom.ndiD d(od conmr di'r mI u$[r,L 0 nr rILLlq'i. ur urc r,ticrconpac cildul. c ocutdLrsos

'lirNrn' tr'Lht 1.4'(|lf iijl in lyrnl ri f r.qtrnnh ! i'rtt rt, r rtD

r1l" r' $! s3,r, ci tso I ltm d! tili ,r n' if i trr {(Lrl(Lif t,f,r rL hN$4ul| \ t r r t r ) l r r , r lqrodr sr I . . r r . ' (d 1M4in4.roh nuhjr jL t { l 'd! [

ln demdozslc cut MU onice. n lugiilo .ubn e eu id nfl!fritiile pielii$u ileeoi$loi dr Si d hcfroroizi sc cod$di lodula

RP,Mu*td rtob chna4itue)cordl \.ft altu tfl4hs M n4n )

Pcid ehotii loslc s prcpaii nfuzic in50e.m6@ li l/2 I api, ar .nh bii

nlc din300 Mdrc dcpl.dc

a3 !pi. Dupi 0 minutc e$tuarc, se fln.si ficr l , f i r 'nb6'g-{ le ar abpr 'dr i f i obr l r -olosc.er-udikbr iarp6suFtr l

ft(pdnund.r ihk0 deapr jtris. jmnre s€ ihrcur! *Jplkr

((.urrdLr r: Sumd //r/z ,/rrrt,rh vn([ir tldlir /irr,dn]rrr g s.

rc1o. ipsb eu dupi *.re leale, strb omi de on de loelcln dcmdozels uoni.., pdrn !i in tlmpiFtrilo quivc alc

omlidr und(ofl !od(niD, pq4s' d,n r00smljr d. skF 3 I

Arir n rclcauaenaguinestdlliatc in .oneai,lizr$ dcplat n icinrle, drh utr.1crma.ii. qisinDmerus fomule eprcdusulile n fitobalDeolosie,ioc ce

Coi tonifirDr peotn copii. Scnconandi sub mi d. bii gdenl. io debilihk.tk[, in mhirism in rsidadad. codul.Md dtrpl boli d.qiosc Est Dftptuddin 50NL ci.rd.Nnc(r,r,{'

"tus,,rd,.l0 g'id;.inidcOuliepuRluiloirq9ir',

I0 g Clnbru /tarc tprr. S. poarc tLra p.nh .redeasm;nitodea Plodml

(t"l l[ lnuinLh irilft^m!r0r.I.c,! dufdudrdooc!omllt C0'd' c'lnlui.r, ! , [ /rr, " - . .n/

. rodhr lr ror tnto' foo?.)Ac.w d?I ]ni , i Fol ;Lnn fu llt [, trat lnll nlntll l]lu ht tlhlR nlalatii) 20s itclnbrt (Esbo flrn, 1A

Nrnrnnr ilri, llruliIllqDuw. LL|ilrh.opLrlllt iliidulli.Drccuoriitrtdsmstul

104 odd'usolor- od.qan Por6$u

rc.dmmdi itr slirilc dc o.nozirdr slu dc cxcn4ie, iNolir. dc in$mn . tlilrils$Nibilndea noro esismrhl!. in ne@ele cdi!€ ch.

Celi brllologl. roliqnitic Ele pnpmr dupimiroau fdmuti: ddicj's rhfrrlrr\\i lRadDtIpbr, t0 s. lt dc Atrtct .na$ ant@, to I rLn $rrtujenel/rliror,,n) 0&CioFttt tHetba lio,ta- 0 C.M.rti dcba I atritocorid dr S.lcl. //.,fl.r Jrli,r,..r. l0 g. r.arl ba1@tog.! por'rrrl.nln faturom r sulgrq liind?cooJru d adl ot a r rmD)mLfu.hl(ur, !{t a in rcWlituul mnio,

D.oer rodrt dc oFpff s s -,or 4Jn (.rc pa4lo pr Mb,.j ,.ir hl'n n(ftrs IMLlh

n[rcs dc ( (Funrltm rutqee)



[! fabno4i,Nudc ulirc on bsi precdeslepli.tu $i n$*iil ,,mAtile 1otiui1e,ic. frdr ' ns 1 rr "l e & nr l !i dt. lpntuirk !. d.ododnrt trdr.hrldE,

i L' boo nJ lrs su r,i n d, i! dr) l! R4J ll(erL !r ru al6 h p.soeE

PLANTELE MEDICINALE lN cosMETIcA

bp r Pmcdele fl el[nle ho(Epcule (Fu mllnp.c{. vsrE. ele cf.mdua. F.larft gil h d(olku su chi la nhg m+d.

Itr pmt smrid. d*dit o adevirad nduslrie xlren de FDtabit4 n sDeial

PEoiup*a, id jpdial a sxuhi numoqpmtu s n !i ui nmos qimai !ngdbr, .bltr iDci di! Anri.liral* gta.i d ln sp*id rcmarl, firi a eglija iG, mi.1es Oientul

A'n obi mi inairft .dcodonnicld'm su! foldir decift dele femeisatr hiddelE lnii birb4i) pmtu mNlm nirsdlor n.pli.urc, a i!6ci dc gjoi inlirt Un ncdicrwz arc . sds o cdE h mi fl muld aD! cm J00pasid. dzli,ind urilizwaftmrlo d.-, ngnl\a rrlor lnfidllrosrboco'(.u..rbo,nm;..GTrlulrulrus el nri hxmos nd ru miN6c a nimiC'.Dorim, najnodea dftlh &d! d0ibl,

ih@tio dlrdcnli: dupi o zi d. wi roridi.dsig[ .i ,ti b4?id Frcql loNile u,lc4idh.tr flr !. .v! L&bsoh.Ii bni inghidlr,la b€le p flffi lor, L k IJ o

lll t 6'lord dc odtu i Duliii !pi. Cliriti d 0pi @c $ivedcli tbG ii'lre pi.lsr

lrtoirll .,nNrlliLi rl''ii.c

di r dccoDllcxc,umcrce lutcmedicidalountlrdosilr dr N(n,ln { dN, li6h co'ibin(ic.u lrrpmdse rtuBlq uhoni de

llu\r$'r,r, tri'r I srh .qr rl lhmr& lbloe$cr!qDcrim fctci, .hiloimeinilor

ed ! sljor-

odavsi PoPs*!

;od"r d. p!"pa@ li ipli"arc"

pr'iicld ttr $ops msrdice sd Puteradr I I

'"ili;,', ,"" a..*rn, *""

tri,t ne6 roliodi,' submi dscorp,e*L

^l^ : "" : : : ' " '** i ; " ' . ' ' . , , d ' {pcsd ! pd nDaF ph'do

r iir:iiH};":Jr::rff;ir.*:l';:lrrs.:;1'

,il'*:;.,-l]jj*:nsU*tlll1;ri.ir:g,Y:":.

l:'i[Tul;;;:T.:lil"#{ir";'*r;rl;':rl'r

Froie€p3l€dtoi,b

'LmodEmtse nmini, potcFbil cunn necmbn chctic, anstutrl de flon in cmlititileldi.at, pini $ ob(inc pulbcrc .i. Din ti li4!n pulbcrc, jtrgndmidon !ftfcnbil

dinOrs su dinCrtu) MucuutrgilbeNtdcou i 1/1 !b!rspi ilni t' ridtd, seFeParropNli .e $ aplicipc aii: dupi 5 minub spah ila cu ntuzie eMut.lol AMliqh5il lmint deaplicrimcsrei n\ii .os.iim $ $rLi lal! .u api ildnF$ pnin sapd

bupi7 zilodeead€Dr(dsidsuh pli.4icc zi. sanl,'dtl

Jrin.apiii sp{tul tuPolru srdle gr6a $bonm. scHonudi pl.nl.oro conljn potin.,tm'tru ri

rroz€ deNft fLrir,r ./uSlardi, ubomli dc iluzi.. pr.lmli din 4 linEum h o mni ou+i se plici sub odi dc onprcsc

- Fdnrode 'lyie a,fr, &rlvia'1. toriclilih lor sringenk i dtis.pric Ic hc si. indieE$b fon.i d. inn'i. !i in €al in orc trl st asperir c@mdooe @fln.

Fo*rinlol" ," p,"p'; a;nn-oiosu,r run h l0oml pi. soelicl peaF ompres,e



COSMf,TICAFETf,I

h msmclica .Fi. Poh tMjl'-r6'dt'

e ft@nsd' Pl$te etvdodr u!

'ld'ciDsilctuesu .u NlNncmolenB'

**"$r*,:l,rtl*:',it#*'$;''':-l*+"';lmll rI ^_r" "- Mn*r irr.^r c!44'! la t or sb rc N dc nn"e oft' 1d

,,;',"::l': r;J;:;:; l";;*;"

rPl&'p 'p.!! 'h

ndnie-nrx!

,**ii-t+*,ttfl#kij.m :;:iiTr*1.H;t:[jtlffilT,j::'#,;;1*i-i,T"T:; ,,,' .'.",,'

'',i'lj,,"-;ill;1,J"ij;11.;iJ',:J',1il:"5.,' *"r "-'. ,,,",,,- r- u""ma.u

sr ' S.aplnasubond'omfnf' "[T;,',."l;;:;; ;;; ;'

i;:,iri,:l;:J''1,;f::t'1"1.'. i,'

Mf

l'i' fl,iinr. ."",.t"

o. ,t 6 ttubo&tDtiwtEetbothi).scprewniifuzie,didlo ldguti plidi mirunlir; r 1mnl opeScaPli.isubmt d. conpse tell, dindoui n douizilc, lrnDliv .r comorc$u albplat ft.ofrtud.c in @l!ti $op

Ridrciii d0 rusture {ldin ,.rdanas).Sopnlad u dsod,oinininotire b o oni cuapi.So plici pe ali sub omi de@np6.

Ri&oi.adeStpunt{i nalt srPdarjar, subbmi dcdu.t, Prcpantint-o

d ridaciDii o cmi .u .pi. Scaplicde hFsubmi dccompFs. imineila $da

- ConurieHlnel lsrrotili !,,pul,,subomi domtunqreluaEdindoui in8lrio .oi cuapd.Dupi 15miNtc dc h inhae $ 6lhtd {i ,c apliri Peili sub otui de

E*, o sinsui ddi pszi,prclcnbjl rm.Deasmena, . tu cNrilesboEicqcu&ne bogari, csommdi $ ututro.rer

^p.mn daMnt1dotap cnqrdrbat

nd deel'nric, /.bEr zaweh,FruE & sd$ rFdrn' &etu,

dcprcI)mrrc b eellli .u ccl ds.!i5la'naw" p.m enunlc ucat , c!

d'\.r-br1tr-, d ai b.N' ocou D'pa1omltu'edar'@rdtret

qr !d crlduli s rcomaidl Mpoiiri losle .u o solulicmpusn dii ftid

ulidlic. it 5s $ 100 l ftool @mromrrcmdlr hr., x{ ($nmdl inlc cumliutrevAocostriddi., cmolidli t

' I, lff it l. Mut(d{n drCo|dr (tltrlul|ft!,rdcs'b fodidcinfuzh,din 2

9u ' llLrih 00 r {n s! rt d'.li{t

o r |l!|rl qr rnfirtr rnuri u cnlrcnlun

ovdusoio' ocbdf Pop6.u

- Prpnni' @ei' lotqoci .nd tdtlicirar, sub omi d. conpFse ru de o\'trr Ld.0oddc llm ti ddicini, pnlad din ? insu pln i L o csi cBaI,4 ier€ la oc dtrulr

- Mugli d. Pjtr 4r,o,a P,". r 0 'oft de rlD e dn 2 I lugu auL ,'r

qmi ctr pii se plici Dc ali subom; deconpic$ su dc oliu.,

P;tu tciuile d ftfidbt .uhaii lltFli s utilir*zi plmt dc citor s o|Frdiec diftBleu, cjrultia si hfi.irile cduldi:

nonb dEAnlci (fl,r6 ,ni.d. Un nncdiu Ladtiond mnan*. *qr'$|l|l

urilizdeapleoi sub omi de nfuzie,ditrrto ljtrslli non b d oni cu al,i st \ ltlcDmp$o @a1eeobnji, cvilald ocnii(inta codjmdivcle).

P.ntu trul ridats E@mnda:Fbn dc Mu$FL hfru i. pEp.iad din I lingu flori la d dri ctr api, oi t i r

'Ridicini de Nrlbi mrrc i?,llil rlraed!), sub omi d. ahd lpos Ln t l

(trs0*4 .ontom ploedefti d*dh h i$unqntul hunbr udo) $u d. irluu. if rlilt

FibraGp nad4 ia: r mod€rd

uri h v'dem liiilor drtuili ageilitoradribiorici, rinscqj fl lili.ojsulmtii CilDe.L. din GE s dhg subd F acrivc arcau i$Jim dr a $imuhcinutatiastugclBjLvdulssutuilor,gibind ci.di2cr ri'ilor $ietvaid En ile usarq M\.id, ; efs,cdninb, d'infed4re a mnidll.nabdq Tilin.rsi, qr propderili almec $i icdri.!. hgredihlilor din aftst pldrc mdicituk li s adrgi v(lninde A ti E ! ioxi-

pli cm coihluic I! nmlineu sitrft6ii1 i.liiUtul didt". ndu&I. pecde lc ofcd ndun, in spNchLD an dodft, it rtti(u trli

rindlril. sE r@dcmd pesle deEjnnonc dnlfi cotrli'lindun mare ur oeigelmmb .bsolurn{se meubotirmuluicluhq ir ttls Nid M @ntiNr bogd nodqi si sdnrbi se dnddi in specill n r4riL. cosmdiccc to rnuril. sborchc.rb l + Tm p. brc rrii$ 6r dbfin*a.r' cL^..notrtrh ortu.a!to! -F \e.e

iL1did. $dr ptudsce.te 4T- !on.cpu'. ' ct,Do-..c D, .SEfJn om ru -ir6d d frh cai. sdzi dc hi rcnen$ci FNr



doNrlbi decultnrt /Fl,B Mdlq, d,br,4.in mprmzt sd.nrF dlanarimifcddi pin ptzola d. viniEoii.msri v,orlfl

lc rN ri pi obmji$o a ud rlbudd cndh i ioirdie (in sp{i,l in al.i hn4crcnic)seEcl)mdn, in pml.l d rEhentul fih.cnpic jDtn, fl tah.nl qttrr

oldr mcdrch,l( uKliur .do[6D ti ddoig€shondttt.or d'\rlbl d..llrun CorpEf,.r o f!rc preFnDdTd o i1"'d ihn

- p.idicini dc Ntlbi nrh CompEsc u .xhd iPds,Dftp{.r la rc, cdr

DinD. rcdu*le. rdi!. ant'.rtr DrnlFnm rma. Cqft6*n r rhni rlCldic, da(inle ingnjidi fi*:ni rip dc ei, ore au a bdi unonplcx Mhml ol,l'rn

seicE! dilftntrdi a dhctclor ditrplante ,{l,e re&, Gilbend.i Pipldlq Mq

Jolnhr. S!ln!4 T.i, Ilrnsi, {rd{i) fl ingrodicnliiosndici md.mi !i fiLh' Lrv lh

dc produ$co$ndie EphEllc,'m!

ENpllrm, cupnndc rcnc (hidrub.t r(rld

nilric. ib&ive) $ dukii (dcplaji ri deco4) bolt6in subdanF crivcMrurit srl

inDlmrcdodicjndc Ntlbi. StrDll0.t' Srlvj., Cordr pri.dul ,Muic$l (xlhnr{

vitu;fflc A, E. F!i ptovihiE B, Peu nfmt.onpld depiNipii mruhlu i I'r {rrfibrcmDcuric. b@rzi Dmduscleomc!ic. l.h. ri flshasl, n!rc0 PL url I

'9l"sir"sp^1,1r..,."11ry!1'11Err{,:'ll-"_1lg't.eTi1l^:ilt'1":illli,,ViB-itrir"afart dcFaiiss OHia in domdiu EpEzinlicosndicdc o BnmrltA.riqprodos c ima ElendinCluj-Nap@a,ior subnrnli livI $tc trlciL'

'L. llla

Nduia(Bi.irnl ofcracEm hidnhli s vibmiu ,{ nunid VnA

$ctrtr' tr

'l{d}chimarf fLaknLetrN!ruEloard(Buclt r r i )aJsrm,\3nd-n' i lerr r lar ' r l lJ , f l 'o; B 'omcdl.Deoorp.ALrerprdrc 'u 4s cv l lA l rJ l ' r 'h. r t r l { {olqlmi F.n!{,crr dc b bdr i4il. hitlcdoalidh Muilii PildmrOdrlo, d' ir lg lhmtrcmri. rcninsmliaild si rcmhilibmti. .iciridnti si(Listrd ! un $sd fl'lllr il a

ooi.nldcimdus..o.mcricftri.oLon'ill,iilm0'!.u li!ir t4' li, i,d /trvr.rtrrrr

' t rsm ; vn'r vd, 'n i^ .al . .n 'drr ! r i r ' r i \1 '1 ' \ "r

'n I '

' ' 'hrF|Lr( f ' | . | t l ' ' |n [T. .F ' | ' ' .

COSMETICA$I ICIENA OCULAM

Plotdc tudicimle d @1iunc niiseplici, nolicnii, sriinnamatoaE uni [email protected]$blef rh. , r t tn oDmori l . .pkodnrmno!(inF.rer to,s.fomddentuic..u(tr . s m.odp'6e..p i;tr u {'.4..oc clo-jun !qh,

&6r tu umi .@ a&us6ndftzGi .ei.va ns.b desarctedro zoro ara solulGr.I'Plmr.lefolosi&ltrrrah.ntula&cliuiitnbuluiiiinsidrlslochilorrcbliesifie!6 mi lNi dlilq rccoluEpEferabil h zone tpotu.E su cbid dinculruri ADa l

e prcp.r linr i i l . r :d o.Mh *. , | f l t r h rr . ,br t ipocl0oir ' . i dF s

b&d! ti cu vdele in c@ s prcpad oluliilc Mu rxh@lc aDoN de uz oiljnicEIlb$ d*Nr e s vorpish in neo.ncGtdiliar inp€tsbit)nunii mukdc6l

I uiilia numeifoes d.nb.Diih pldcle [email protected]$dic in isic.a !i @sncri.aocuta*, F

Sl|llnl (ErphrTia nikotiond), dunti populari Flo& de dchl, in sp{i0lIt{bd d. nudq dc nult folosilddt tr ndji.ltr! tddilionili car in .€ nodcmi n

orul i fs lnao_o(u.4e! cudeofbrnronlr r1\ . r ! thbldnir . i " \osd.r ' (JItl s! utjlimd t dtu ind€pirbrc!nduibi rerc;ndor su .dcdctoi Sub6l'(l!l

Pdilici olrimicc,n pi4ilc acricn.su0qioan.ls plii€i, ft.olhrc itr linpll hfl;tuii,ld!trriliot pinl ln prczcnr ninui, subsblc ahrq un uLci a4iat, rcznq auenna

ttlnhtinr (0 subsianlidr natui slicozidi.i), aucsiicdzeGdrlpot, ixo&id) ri o

|!n[colon i dc uloN iLbisti.Mrh! diitto n.omrn&.ih cmpine rl. r.cnci plaie

Nlht rulNr 'rc . .l . , 'J f r f i rc i t . ', . r ! fom,Jc n', papf ,d!ou LurnleIm,.d,nrnd t . , . . . r i .nnni l<rt,Mt,, i1JT,

'r ?.n i.

"aor hn rc. pi

F i,lNril LirLu' Mh ,1.&sr l)oin' rcrnrtnru urclri L.0lnrli) j sc ihrccillliu dtrhld,rqll $|rioy0Lrirpdrrnr h tr" od' L dl r $i lhr rrlidr d.thso

' lr L ' t i l , , l r ' IN f f l r lord 'N rnr nr srrd ' i r t r*r r r

l ln l 'h r l [ , r , "r t10'$' l

{s$$trNni,L, r ,$rnhL$l$ r l i

o{d'u Bolo, o.bvaiPdp.su

'li| nl hza dc Sjlnrse @mmdn i mit@Fa fomuli:

silv ttuao Eqt.dioe).rug& d!

î6s

1,4.fu /i,i,

Iniuzic,prcJirnli dLnrd lingud ad*c d. pl6t h

$! k idiua, oies cnsbe d.5rc Sc folo*)( P$ d

ilordL d(.;pre* mld,,br ii lonjudiliF cn { lt r

' -ii;';'I;-,'".,.. "

o"o,.,erccbdl dcnf t d. Aritr'] rade u i t

*r"r .o ' . - 'ga* orgpi , i" . t .bdrcot

00gani ' d lpnnoluni f c

';". , .,;r ,f"r,,;

"Mado, prpdt at c'htM

'o

sp H\t n l

i " . , i i i . , ia^ '*" ' i , "o-.oo"e td;;npnm'T wrpoi ' (rdM' irr ' rn';i,"lA:.,i;*",,.-""*Z,. 6 qocd25c00 r dc t{mhr' d r''l

l mnhDdc r7ik.500 000mc\imn, dbionhonord(1 nt t pro! h rl

Firor€'43 raditionara tud.md

.1hrR,plepes drd lhgu' m* e. dr pldF . o.rd !r rpr d'pr

tu ir $r$ lomi de{,ilibri o.ulre $u d. conpEsln cmjuciivitle num pmlede * Ecolmdi trmiloarLa omuh:

SepEpad o intuie dint{ litr8ld mstc dc phnt h o cal; apir $ la.llturi o.ulde dedoi onpezi .ltnativ d iplicnr ds comprc$oculaft

Rp- Fhli d{ Mqclcl ../ro cfudo4lh,Fhd & c@& rdGbbi /&od Mr,/di,fbn a. citbda (FhB cd4ddoe)rbd & db&rde ,r%Erqs4



;in 15ni nncdc . onp(7 o!)P6mdir'

i :""*"."""

s' s" - o,u'n "

( onmdamromk 'prciicdi' d

rr" l" * nrl*.it Ar,* c."l 'ubrorroeituze predbdn? n8trl|

.rr"",.,i"'p, s. * t"*,.u.in; de@aD6c'f

odb4ru' peo&elo'Jft"r

rndh DmDncrtl '! .3 r&epL( tr:nbkhra $u n dd lndrnk . - i

' ' a:dric . Mu*trl rfl,4 ( la',"r,4r !u prroetltr Mt deilrc(rrltlr

r,if lmdmr odr,;.^hn.lor, 0.vddo p.trhco'li! sblbleMJddafll

i;*. . '..".","-""..-

a'u"-e us@nl In rddt' d0m dcn 1$ rq

J'ii"

'" 'J '."*

*ut., .l ii,, l( , esk s DFt pols flc) rli rr 'r I

llli,:,,il.ll,i"iii""'r"ili,;"- *.**r "-.a,.L:. :.p*" ""* a": t',n4; , ; i ; ; ; ;@".f . ,5r"u.(h,ru7d efrc&' c 'ro lord 'pcn'Nsrrrx

- FL;flL.dc cilbenek rFld a./.i'tla?) !u (r(E

'lLrdcublomsdr [NUn,prAm'ip'b mr'dru:20 g

' l t r l !d, ldLs. LrL00nlap] s i i r r i . ibk id 'r$ 5 l0 g

"'"'l\iliili * *"*. ,o,* x,raiimt.'onrh sp*6r0rlndbo$li'S( pFll]raoFtuncd0 I I lrngunlccok r 100mL

'^": l;ll;" Xilil;'lfXfl1fflicp""'' ^h im'*",.-.tr.|Jr,mbrnt

'Fof l 'd:m1/c

p'qd;ona'su 'n0

lBdbmknhor 'nir ' ' l

iL{ , i .1Llc ron P{zromp(s ocrc' ' |f ' ,r oi P;r|rgdi ; or'a Phus +n 3 dr' 1-Irl (sdriuId'rJ'l{

r .- - . i ; ; ; ; /' ; ; lp ;"

* , " oh:rngln,, '^

n's '

dd"nr

'' r r i

or ILlr rnFr\ ! dL2 Iorp(z i ibhf t t i ' l t i mnimnLvrt

h{Lrsr ir*r,un"!'nr rcftmddi

Cends$trgi nin! @iva n $mn de $lui, obici fir.vcnr itr'1ms

civiliuri',ta sb de r nGlnio lnatraitri, ctifelari Or. o a.i od*lla g.ognnci, dr na alsnclc iedp*dq ddorni cn.ul.tiel engdde def(tuoN din cauz! vniatiilorrutuni nbimq daiiilc $ inrc$s $ dcvi! 51'rcPen@mbbii4ru orcuhlici,n

I de c@r| a si ! altelq s €conardi bii altmrivq .ilde si ft.i, epehre de mdonpezi cu tini d. Multf tesrn F .',d Ji,ap,t, 250g ao cadSdapa.Totpcdh i.diltlde niinilof, nbt npi! @modd umdro!rc! omuli:

Rp. Ri&ni d! s6j4d /xr&,4 /rid!, {h drcd4lD

AnsMtrl dcplnr .u .chhlic ingJcdicnrcin omuli $ itrtideprniid! J1!60

'niin..dupi re $ spah.upi.ilduE.

TONICTALE TIRULUI Df, TiR

l{trr i[ i] {inf!4ii, rrd'mdnnc, 6rn psjhice)i circ ped pirisqre capu}1L': . r r l n. , r . r (o"f ' . ru.atr r {b.bir ruf

il'rl0 trdo dttr r..Lfrsrr Nr$en' tuuluiscconmdipeiefta .l -'loripeo\r'k Nrii dir pMMurl($rt $nrtr'i' i{h o pcd.di',mdcri plari.l. lnter |n..hr,, I . I ,h! ' . l . ! ' [ , l i ] 1

" .ir ' . i "

lDrinn'J'TI8B d h i , r oc

Iu r,\o i r, tr&''l '

rihdn"ll r ' ! l i ( [ t r { , l r i 'o. rL 'hm r{]! rLnrI ' t ' ,qLrrxFL'h lrL mr or

llnu r' rllu i'|Jrl,{rl'ntrnh'ri o'1 L'UM llriarLt, u rN $r ,lrrl

tt2 6du soior o.bvan PoP.<!

dc .ooificartr .ridicinii fNlui dc pi'" d de divde t oiNul,lici puiferi{ I I {

rdrerii Prh ecs!, firordDia cmtibui. la Egcn.nRa itolui d. Dir, l'denr I'

N

A[ob rcnlhre s@@odoas,ii alcsn cml alopdio exrisc, $u itr'mnrc

rnr o

Cr itr mu[; rlr atdimi intd. cer L tnq ri in mste orun nisNilc I r'N

'i' dc nJjfnoo'hd I' rAr *n r

'{onod,!dl,(r p!ru'i

'!

"',ormumta3i; tdc. io ' droJru i ' mrbnc, f l dor ;81lbcnf lnd rr

N Dndutr re,L'

f6 r mLDt o p' 11' Prd drh drpr 0d 4r : ' | " " l; ; * ; d- .dr . ! ldE s,d{n.dod re-t rc! ! rponJ dqipleu a.I

air cdd[n dctrisenlibhl degresmn sbudui nddsl €8. tu nod ioor .'d{lr

trofilibcr' (z s flr [dluidcFrIn!@ce dMne dtoaoDis*di! I

RidicddeBrtrllutsnadtsanoel ubomldcd(od Prcpadldni|" rddicid la , hn rpi, mc & ilqb. rinp d. 30miNtc Se ac tclim' bcrru ! ' L

&oldie d. berc Nari, Revsli4 produ id. Eeophrm,doperz od.rci Fruu n

l l l

t!(tuhi.DduDlft (ometri:DL e Foii

DrF prcdr,e- rmh. t. bu d. p,rh ncnl.onrh LnmL/u mlr Frs nD lndtrd dnr.?oa ?p.", M.o"l ico0.o d'1sEi A. , .5. rool sch' df

ui oripczi cite 160 s rimp nddurgor.uo,d&lc ncdicinoihditionile hinczc,iI re coMdd 4

'vllord rl;jotr pd r a /, nrr r,,1,h.. .arc p'ctri

de€ pirulni $ sin lc,zi dctq€ pirului. sc folosDslgLb oni de nf ieconfom

D'ntr suplincnrelelincne, 3e .onaidi ulciulde mintsdc o (uz @m), arc0 mg, e2-3or ipezi ,nuliiviMine mulrinrn$i1.,nzinc ft.mtin 5.000 I

pei, ?.500U.L anihzi,300 U.Lprolozi d 500 1000 lgpao*rini l. f1eoft n i.

Folosns pe emh lbg apli.Eainciodc containdicii d.odea Dolc dminuttivibbnomali i pncrea uir va fi Jblosibdcq nu mai nuh dc ddtri uni pean j It

Idozndtul rinul@i rcgendm. piflltrL l! nu\i $bi€cli. Sevtr lu 200ng dcdoui



- FrunzeloeMek in fForim ,',la?l sub omi de:Infuzh,l1Epda6din2ingmnuz.la /21'pii.ucG50mlDtu,i!lrLrkll

i pczi. Sc@mndi a conbina noznoLulu olim, in pi4i .galc.VtumimE(200U.Lzilni.) onbindi cushDitr l m ?00 icmsnn4 o dotipca

E lod urili n alopdq simulind oricdeb adhr.Lsrc otrhiidi@ii la ci cG iau

lo cs c pnrie ,lin.noti!, 6 s v. da pepmrincu$om !csr alb,piept epui)sult lcgudc i mccprdapde.n 4ljtr ce ildicdc,lc olcsrsoluareprcriorr, ror ircludcn ddi oui i biAdetun. r in mnriritimodcdePertu mpl.hrca

inelor nmmmdi bdc sonimmEicdcsoinF, dmn.phjitc. Scpm ci nnuldinre

ii @ hvoiaui ciddr thlri 6c !i deficienFn potine, ir spccial c originsriclionsziddicimprnlui de2 3 onpe21.

O omuld ompl*i pcnIruombd.n.alopd.i *E umir@rel:Rp. FM4 dc M4oetu l.d&d

'drr',

Rrdoni & Lh nN /iiln d@/

S. Drerdiund*od (15minurc)ii I linsu mdtccd.pld!h

dcirusrddg, |5slincruddeirdcifu|rcliaclt Crpv.i) tcltnlitl!! Ardr i uk usa. h l00nLi l (@lde?0(

rnud dlrac( i i rn l ' - i i l r r 'la L(

hc\rutrclomli.c.rcsvarcpdrdc2oipeziScvorProtirddrr. rqqrl

r, .r in...m1. Di l ! . r 'o. Jpflhsro' nk{r {x' i ! 'La" r 'd' l l

' (rr ' ! , xxo rcnl 'c i . . J I P.nm .sff 'a-- oi ' I n romb1' 1 r' ' 0'f"d

I lhr ' tn BJ " l i r_, r 'odr ur ;'

iD 11' r r " ' I r " 'F-" 'h{

| ' i i " . '- ' , t1" . ' " r . ,

r rpr r ' .ou pcm! nr ' \ ' r r r ,('Fr ' '

{ ' . r ii"r.'.. r

-i.i,Ms6*. ( i'6ru

,, .v .a la lJ t , i Aru dm rr _i'

( l ' i1: 'narrlL ' . i ' i J ' i \ i i so o r i1l "

11 '" '!L . trtr n! 11' r"l

Confm nEdicincihditiont. chitrczc, i.dds ptrului sarlioi rcmledir sui exmului dcpmtuinoid.le.

!d\{t ,r'lnD /i(/,{ i//,@rt

Dr Ssbmh(din Redt a dcmotrslEl .liuea anrtucprici de ckbli tidcd.i&) a 54oleiui *.r!alc dupn unei ivds,rilidegshj $feqio{i,bebnenri

In Gcmariq rcomib conpmii dEncdi.Mcnre,Fcum Hodhl Galcniki,Fud',u" p-nn n:moonr mrom.rr mr.knDdie. nso.c.. .n1c, 'ane .i i

eEsulDEdh .dri Fmul; afitotmpisisru sima d@oxd A5rld, a Univstsird€ dccdi.int dinPlxbdclphi. isti .hir o .&dd dc ,FtoMpie , dpdgranul stu dc studn

lbmoi. mDiid un oc nronorln jm m;ti i" *hi.b,

"*diih id domsiosunt edu* stuchiar disretrle

ood dc a€a dond .! pdneh e h lietobn in tor mpibl si ,hgem atnlia lndiidicilc asupFd6rei mmui a firotr|pici, mf nditd o multnri lm dcdlic

Considoin ci ce1 utin ci aqMcnle d. b'n smt in nisui{ st jBnfie donnFcti dea intodu€ !i Jtrpdcti.! medi.ali cmnli domdmpn

L in foia n$rli lponbni d in cultun cxini nMsse plante €di.id.lc .u ui

lnut bogattruleiui senli c. Eic dcj. usi lapud thnolql. exrftgdii !csl!r! p n



AROMATERAIIE

TcmcNldc'Ammdcmpie"e$ed*tuldepulnlmilirrcdnihrlilsmrciloi1l

"' "O "" '*r , '."'t p'U .. tt," A'e'uqo$ 'n<r br'!r ( u' ' rmn L' i r '

,rnnrm,lo_Dldc redi d,' { boz@; c - gnpde'ubqdlrd'v' n ro*uc { r

"; cd. rk:" i"dl,.

"lo' ^-L'qd Lhitriromd'ce ndrfad drdrr0'E

,,.$.r.LD'.' . r. f \ ' i 12 ed( d {t d !s smmdi@t cotrdledcu fdNtru_r

;;".'r,,;" "'

.", '"*'

.'. .

paba urplru'dmirbte

c'

1 l Lii rr

'{rlirN, s dovedd. de mulrc o s0psioe subslanFlore sntzd su chnr rsl

r loqhr0nu':nI ' tn'Fn'doLet

im'rur- l t

". .a..*'. ** ,L", i

'o:od. !.od deMm nn' | \o{d r"n IhL"lr l r

- ". ' """-" 0",* . . . * ' r t r r t rdnon )rns ipr ' hr oi la l l ' \ ' iLa

| | ' ' | ' ' ' ' ' ' '1n ' ' ' 'Uq. 'd ' ' r |J ' .0n.df lA, rcndhpTid

*. ' .1, , , . u.. ' ' * . ; r '* *ason d. Frri , , , .

'" . '" . . ' . ,*aa',

"u' l 'pmedi&irbr io i 'n "r 'omi' ir r ' ' '

v ' '

,' - i , . . ' , .J .

C ' BcncdlrNo ,loumk B'mrd Xobir"1r M' lh w'| tr

ir,,.i *, ri",,"

r"*nr I'S-rc a NmElor insiilor dcqri1trFi hn$' mrrLn

rnr !r oc,D[ o s. onLpiicmsrdoncntu'l

firothPicim lild[r' ( $rltrrd' n

', '",,,,,""i,,lr.u t "

""i"t*i,(linld i troh0r &u {l'iDri'rN'ri nfl Lldtrr'lrl

tIr'rJdNrnlnnariurFel

Mr ruv,non c:pi i*prdu Lo' nn iniluenqiodri.2. Majonbb plotloi loiinetrd ul.iui.$trlitle inln h dmotrllls nodti ah'ci,

caroolgrn$muluDin st o6\nd dc *.i dc nii demi. SpEde$biE de dribiolladesubshtele hiD@, ulconlc { lale ditrpldt dninisrnic in scop lcbnodihc

ri beteiicid, n doz topdiic. urilc au oxicitdo cdus!,nuprcde eft.b seuddq

i ouau@nkriidrc4ii (dmi strt adninisht .o@t}l. in nult libonroirt linicD risraosibilihiBefdu,ni .3smeg1melor', a el

!i r"&ribiogmmdor'.

mh rcskra $dibiln4ii gcmoilor ft4idii h subshiclc

hrrcc aE i se conBdi bol vuluiSiin.ioEllmi:dmiin@ -tncrcfmn.n$va i itr trmi - dincarzd iq polilo (ononi.e ad64ics tcbuiautsli cuonce

I inloouibn,aulohtdnii unoiDlml.eu uleiun €nliale e N edusp{ilice zomiNrrcgeogoficc,np'cad, panmpon u l)nn chifrburiomricq tutenben.licir ctp

'okc(dcbc,1c, r i , . /o 'rJs lob. l , .Pc.angsl t r r 'ao t r n +a+,

dzi ri pc tirF noatra ibfli, U dispozili! olsumdo or dau $ p'pcnl Mn6ora,

lpddq cafeaui, .e, mrcD 0 @llinutul or n rleiud *n!de Pot'nft

in a6cnrl! Lpeuti.din tm rosti si porcontibtri i 01. . ehilibrul biologicdinft o4.nisn $ronlcd. denrszi 1a inibl.. omului. eodrc cotrdilia .niiaii a crstnl.i lun' vir

PEdn mcdicali a ddondsr ci llin tobsne. abuivt su rtnp*nvi .

ribiori.cloi - dlsi in nonetrtl. c'jde .ls iu slvar milro$e de viel' oncnc$ -iu ficd ! dd6 icri nrdi.inei !i omlui, duer& ele u dus1n lclion** dc ulpiri de

kobi nnn.nt la nlibiori.dc dcoe d$un.a medicin n non nEle 6p{tvcMdsind in .odlnu!rcpcdrumul dt d€biN orn.l adtibocmpGi rmsive, edi.idr

I ur hL! dllilt M cotrtibuici de mum nridE h sleclionmade tulpi dcqoors i N dii .r iL' c trri uistirc, ohln1rs tved de upbt o dutmi iflirbih

flu trtrtuhl ,Lr Nh l) !i dtrillsn'nrlierd

dcbrcrcni.i! siiguriv! eish mr

[bdd truiLrL n] (l kr, *fl rdllu d vor i t

I' l t r f lL: ' 1r ' L' r r i | ''o0rtrr

Noil . '1l l . i t l$1, Nbli ' trdtr i 8p!d: ditr

b[rt|lnlllftntruD tu{t|Nou r

hhi ajuigindu.* launJm vjoN ,dcoai@pdh fth@ lcltr micdh scvx r i r!din nou r Foduse esi €zi ohifici (.hiiiobapic. s0 arribioli.cljdc muhcor r sL

IEiNi dii inpN s pmb rcdia in udclc tui ipd;nd h pmdosdlmtq ft L4lnocive^ri advirat icnpdtici d€sEwd pe0pcri0!d,mai mF de inp.

In nmj !remd@pi. iri dio(ai su@ul csntclor monatic.contiiul! i' DNtbtrlc. li@ind s; d.finin @mDul do'6e4e muii.e., hbuie si a'ilin r i dl$nr ul.iun csnlialq dc t8uli plimr nirosiorii coilinub depbnrc.din4rc scs o{ fltldkrilarc veori,plitr roaim san nn mizis.ojiiphnrei,xr6c.u aiurorutit,U Ia

Din punddc vcdm chihicj .miele li ulclodlc iomde s inp,n n

-hidmcubui.bogdc n sp€rhl i raen.i .xempluj

ot{ de ebendd:e$nteoxigend. ulcLul n1i0l dc rddzfn| d€mci$ dc.ie{nF $lfunrci eremplu, .lr din AID@e

Dd .xi.li in plate, tn ltari d€ hidrocdbui, dc subsbilc or€sFLc !

l l7

lre) pcmrc le aupladjc reqdtivc, (hldt &liuni ljind t'Iabtc( d. pdolosi. (a!6n' ddioldtula dissriv, !turm nld$ dr).Numercas oiin de riorenDeuriciu FlMr r"loffia anrinicrcbiei simspbre medcin?lri Fd I dii I'me, f,rdlJ, pnncontiidul

- pe deo pdq si phdue petrtuuriliaEd uleiunbr ffi$.le h eopul ohbdsii.lor iifc.tioascDrudusccgcm. nidobicni $u f6gici. In at*tiunilc dcgdviute0 medie inbolilo u@oLuliendelungdi,kiudl. $nlialoinpLore or i Rtuie otibioticdoast$ dh mi rcz.flendu p.nro ru e& snvihiendinii

. prdr . ldpde i - , ' i - , -s i ral r ro..d., ' . leDTp'hLikapf lb*.d- . -p.r 'omulboln,vn udro*,posur pdoloAncGcrp@a inr.Revminda klors antimicrcbiad unorpladcnedicin.le,pndi€ .mmhpid

l[mild.r cicdllor ripor ( ad'imicrubnmc ukmiLo



hidmsqae,!i@oli, aldehide,soli, cdonc, croli crcPlantclc di.inllc cortin eiri 6fl1hk (lrohaim e) n socnr r

Fle.hd i l r i n. nrrAd'n'300s n 00[gplu, t- I ihf l ] tL ,u

Pi. h.gilir in cQme i ln ftidli, in llcooli t aldehide,tarlc mN( , | $dovd dea ludgll rinpului dNL hptuik. eris.ptie, bac.$ioddic., dr utlb{r . . .d. idmkr 'mpor i .r

'Tru.r tudl dcagff . p, lgfDr..na., i ,

Din bog4ir cdnnmtului! subshil. adiv. atc pta.rctormnd i.c. ir o wdscandi F sa cletului bmbricidsosiruszi fcddtii aldehiddc.teitir. L tN tt

ultimuldn4 mizii ti rlpmclo. si o coosrahrccedrr, favonbili amndc tu in {r4ir ean4onici u dr clasdcsubsbnl?riintectioucGhimiorrlpicc,r'hri ( rt!aceeai ef.ctul ri*!ric aldciunh.Hli.lc dus dinintrs, cu DDr. ro[r trc{c utiliaEa lor rcpddi sru ndclunsarin uneLeoligodtr$ dcscrmoni ii.lltotlnu nuDi rcconhddi da chi{ $ pnfcnri alrorhpji

' e len. in ' . ts o.onErerua( po.s{ p. t i )c i lnd Jr . , , r4,Lrlc.penhar!n Aom,nd{c nJedin dhr{hnr. .'.1 { .,1 .'. r+ttrTFni c i ' i ' $r r ; DTrf r ( (L eE dpareq r , "rh

'r . i . ' t 1

' ,[

anttamc0obilc,@l.sosc,v.milige er. Unclc u g pmJricri\ honmr tf, I I ilspd xsupn otliosupnrctulelor.ov,rcloi rsrulcld Inoid.i

sunr de psre d. otu'denptu. Mty\elJ] (t4ahmia &zm,/,./ $rc indi.d il .h du Ir toi |'m i

flopnd4'rc Mle in rEhcrtul jiipdenlei. ftvrlgiitor di*ac. nLArd ddrlldrp.psiilo! l.enluigasti.,.otrwkiilot ld.lnsiilorNkuro dr . .t r r rto't' ileiGm:, n conl!trc.ivir,ml.dii inflanaroii cubmrq f, 67orc, i'i m m, I { s

Rtzntrj.dt lRo:har^ ofi.imtk, princom0\i' riir dr m0 rr rrr 4r{urilrdi in divd$ boli:astnie. ulbudi dc ncmonc.

^rntrtu\'r, ,1'1'!r ro l

tL,.nd!r t , dc d{'n ' i$*

smr nr . rhr lrd.,'da |r , rN r rr r

' 'l

ostmr ci rumdose olDitri blc@ii @isrmt Dorcliutrs dii6mtda.i , ;kiurilor sentiale.n aen stu, uneleots;adi vshi, Jin

Lrptt (Hrttutu:olftcirdtit)i BJm,nut Eoskan,rsani.inalit)@n\in tltI d.numir omeol. llmmtc pmprid4imtinicrdbiene,oveditedt tr ulilizircice! i crrdi Opldu ldg rlspindiri,dr,dc e.!si dati d Xxlrmul Oncdr

$ Mrkktfu k cadeatuotis,nn uh'u r ele esniialetosedd

u etcdknlr. spdrl ltuX. t:onind lrpd un'itu(

'rmt dc Lcmen:ber. in

in.hd4iodili, d6ri trorulci ,,bamlul'Brsui0. o.i'!, ,'rili.!'' su O.t'!!Drr/ o. p oPlr, r apn.. r, c

'mlc,aon! psn

'r- -

r n r r. { r c.,1 - pn . / d!d. vcd. dc.dd vprn .n rn;r" rilar n

O$eisdcMtrFl.l,i.ntrhceadenmiri noi, 91imin cnotivc, rFlclLhtlous nabilir N Mttn.drit iroAad, dlbitd Nmeorslor @nponcc mhv!

b d" snsi',,, o-bo d vrr.'Ttrr

r ac,d/.r"ne bd' -sM tub- L o/,

Jnp rL r r1r f lorr indic4'dpf l rR '

xoddoapn i iJr'.

Di .

li 'dc, irlcnm (1 . rn'ipmzk. *crndioa oriuro,.

nh(,lu!cd$c propridrtid (pi ( I rrpimziriic. dcliii p'lun,l

ii frucvcnic til iziri pcira cfcdclc$lr lnriblorlijer.rni in cntit.l..

Chin obir0uibsco4hdiii fci,Mmmn cetlaniun),ntit\znt tn

d'ltlr in. r'Jc r,nh ro,unirdLkn. !".nri.ll.u rf.rn rr.'.n b.. i ..h, tr i rd c . .n. . . .

'nn r ! . rn. l . . : rc! . m:. d.mJ. ' ed

'i

'/ r .

tr0nr'dr{vn ri,Locui rndbiotdcd! qr$ fi.csr,zi tr0 rtrd,.tr? n iI' i trd nurL,lnnLlkf oli. u7tr'lrddcndrn'n& r li bocfi.. oi luihol'i lr rj!{ld r!, ,t nr, ud.o rrnq ho lohrurln r b0tru.unon$dijicurdi,' drr n urdrrlii hndou[rirr { l,'dddLlr n

'qt'plrit (,.,rdmrdrimr

id lnrnfrivi Ndtr'rr'fr

,, r l ' orNr' rrl ' t"trl!'

fh']ML1i),r N Ll .nm|hh'r i

"Lu!. lo f l rn r ,Lt\

'L! t ' rLr i ln kr , rk

' t , . ' r$sr

@rd! tulor cbvrai Popssc! Fbr6''pro€d onari nda6t

Arftabgnm so o mbdl loie sinpli pin @ s rsEdi $dsibilild( unlculdri hi.mbioc djngcmdii moll4i dc i boldavii ui.lc deiuri dhe dinph h

'{

clelc m!tucplie denoshl. in Md.se Mn t in tifrp i.delogd de |rl d Lr

Ob$n.liilc licur dc .eturrbn pntr ipli@r tumdogm.i au rindufflllapli.ma amtunDi.i ld lwb .driirfectiodi. Si.tdl erompl.din ralrdeh ol\, r[sut dcm. dc ltrtia nu nmri i fibthp4lilor din lums ftmediqli, dr.

'r tll

n.di.ilq .e s .oni! i zi dc zi d dificih pbblmi I Mhrdlci dirohrr'hcbiiidrripeuriftle$anritiolicele@dt

Si .1i @ d .oishht kEodbni S.A. Rosi ti cohbonrorii ii fi atr1

- unii fdoli (iinol, meiol, dg.idl) din phdrclo udiciMle smr(:++) coit! gcmciiloi bmtcihni: Es.herichk .oli, trcihs eelsaqilioct, Pqiciliw.ttlaptuh, ltkhod4tu tNnde:

bii .srqi (6hl do irall dtuiln d. meil) enl acrivi #) 6diL : r6a.6icne:,{t!qgi 6 ae*ptiasB,Pni.il iM rylap t h, n ta ddk a * il.;

unii sl.ooli rcml, ciircrclol) sui mrvi (#) a ptu !i I r r(

lotiuB aE indimri n migIli g tnldpl.lc ti ftrh d. 2 3 oripczi.

.uc blbtrlari wde. se onponlvr

lhdht@6n6ed qs.F60K.

nrDsiIMi a lui l0 2. dm uf, iL-o um6 c p3h.r u Dr.d. . J onpc.r

in af.ctrtri.RspiEronrt si*( ruLr4rc!:teiul



GlFniol,Eschqichia ali,PMdanoM aetuEjtae,9dphrla@M durt6, Pdicilin t)\.ttl)tr{

Maituln etiv. s dovcd$cn !$r ss hidrcsdude, ebn.lc i otu Nr l

!hr$ o bui imrqtmi se mpur 6i doui cotrdiiii:Fcolllm ntrdq !$ti(i fr.{ coredi l- dnpl pod ir .

'ecolh,p od}Ju pdolog.dr .ft , rl

bhrcsbmr. ologici3isfrct{i€dcêned6cdet,pdtlieclininrrurl rlt

Dft uleiunb qeDtide

'litrplote !u

!ialE nunmas

Fopricrilifinnrtu l

Fadoni ddeqiMlr ai @lil4ii rempeutiea uleiuilor scnlislc, la ..cui'i \iLrl!,nulliplir dc ordiog{diq .h.moNoD0ni.j ncdiul geryalic din qa |h'v tlepG deEcolb( , plmieii prc.dl.ul dcqitg3crcd1n lanrid.

Firorffip.uricagflpeui uleiuiL esnljate cuosuft pini in ficzqr, !! s0 [buni snMria& $ Mo4rdq in tuDc[e eef*tuI lorhallrutic

A$fsl, in ife4iunit aFntului cedio,Bcul,r aclionozi bemlic r qLrLoblinurditr&lr!? ,/.ir,r6 (dmmi! Aerhmleun salvi@), lsiul scnlill d n /

'rllot.iiolrlr (A.therclcm livandulrc), ulciul din ,/lpsm rorl,,rra (Adl{r0lJuniped), eiul din ?"rrrin6 4n.t lt (Adheml.un Rosmni'i), nltiul Jir lhwrs,rir (AerhdlM ftrdi) dc.

Exenplificrfr 6t rocomrdini cucitevaFtl

prcdu! & u hrfr tbonrric,tldi, sh

. $i c6rB qmplc dE ooule mgidnte o uleiui s.nlhle, ftco@trdorci i.fccljic

P4.lah.Nh|d?hibbt

' ' fh 'n i

D 5 in.n .dutFi or u, d. I on o. n dk 25d.!tun r Dutr.:ih r:!.p', iift r { 6r d! I onp€zii,a r ortrru;,.- ' i"ti r- :

D.s, rdcm.dl l l i ,d ud(3on.7 cic, l .d-pEru. ' inp' ,T.J r . , , t l ] ,nrr .

16 . nsc CopiiCo n.1Rd. vaud.,o' L nre + .0p c'r ' orJo, f.nIi rft!,r1. lp@Etr dgert $d dtDk i.;smjr.r it t k+ - rr",h,w aka^, soha ollnhal, .onolttnn

"or\nMart ho r,u-,n h o.|4u

hen, M?\'!t ln,n k, Dnnt.piolun nrd^-r f, r\ttnh,rtE \ N\nntx,,

320 ovd u Bojor- (h!r'n Popa{u

iftm: s mcomdi itr spsial b adtrlli

I

in dozi dc )5 lidtun d. I ni pcr,

D.s. ftm: du\ii vdr uacab24pi.iltrridc 3 onp. zi tupulin .pt .aldi, nudrdcD6ii ru s ncolm& .opiilor

Fhors'4e nad4mab e hodsna

D.s.itd: Mmdndartcdurlilor mi88.e|F. ndoa dc25pi.ituri, . Nliii api

DdDhirelcgdplE tr Hpib1u1.trnml@piC!tuj atr iatc cdiritrFnh !e sniIan , t nudeu i $u dc di, cj d. hiledi jnatinolllir omutui iniios.

Es \o$. dBpR rele ple@nedicinnlc @, 0 n @nlidtrtoto!in ulcjuii *mlinh.gbrltlir'.. lod:serriTr

dls o..drtr trr - or D.drtuhctr1. or0 u, .h ml,l d drr d, gu{ pan ula' norulm.nrj Lpl d'rlct 'q drnrhk.€. !,aillelc din ek seadaugilindblor inr,u oumn nobedr at r.hnotosqeqrd !



In sufeinielerdnhhi ulilizuipipetitt, latrcth .rdnohilh, aEatun wlcat, Saturtjt attentb, ci,M bîh td,Foetiulunvutsad, i pitu a aritd, Randmls olIEkallt, otrit aJIrciatlittifu nt

in cistio in hi.zi Mdi sc ccomndtomula

' 'Lrcr |v | i

D s. !tn, d! I o pr zi cab l0 pidh.i pe znn sau

itr llstiunile siscmlluinewos dal, fomulelc mp.utie ds u c,'hd ftllIIurciuric*nlrrc dinM,/b/dd ,o/.,rk, Loandtto slticd, êtri t: ollt.ihtln, rn\tl*

lip.ritu, JnjtM @ntun s, Abi$ dlba,Satudohoae^k, Hlsrt{ 4litinrtk,I'lnN

silatriq ,lnEeltuar.tanseltuctc$ipenh a@ti patolosie,mnmdim:

medicinalcrc .odf.ri o ?Mi $u un gd dc;bi. alin.nldor.rin trm, ced., adrdb floo trosli, dr !i dinah.aDcgco8nfiedepegtob. r.unscure ndipsn.din eia trmsrdorlituil: ct6tdflt canatulruhytwd),rtt (cittu! tindM), M.ar, (Menthoitlqita),Ttfion (,1nubia trcn.nq,tt' (Atknh,adhsinrtim). nimb t (catuncanj),ctntuul n .rlttt (r\ntlnr, Ron nnjd86nth^ olicihdti!),s.ntftd\r (cintuanM .guuury nuliinrl rind, odeomsNble mndiocnrci€ndte oi dcDrfin,?tper,Ctrirornd!

c d' r nerar obi ! ' r i ; 3 omtr 6r j ruLdirrieclcfriidpemisc.hid!iumrbolia

intunolicdetufdinFtar)!isunr.f!. dinmin.!€ um didhrdlepliccn h viotii.

UIEIURILETIENTIALESIACTIU]\f,A ORASUPRA RGANISMUi,IJIt UNCTIILORSALT

Cho dr-. D'D fon Lr.rur,lor.om dr. o,N.baie d6sbi d. r,noni tu .r,tr

oDr einrilcAenlllle(denmiEorilianddcmjorea$olitorncdi.drditrtrNcq adoprdt i dc co4isia N(jonali Romenidc srndmd;&) strItrr

lhulul $ r pE lunc{iilor lel; Urillzrrcr eiutilor cdtde obtinureir rbnblc ionuri.c s l:e 0mrus+r$ iN.ita(n lor odc dft t deDareawncdtr dc $b{anlc Krrvcco|\Nrc. Drd irur6t ' . '1. " ' l (se0.r- rcot r .11. r: \rr i. /u"n.n,, . ,r.I d'|.tuh I l( ru'.r cn,d.. pdh R Ir' r ro.. Il ',\, '( {! r' . tr ..,r.! .,,,.l4hr', i , , .r ' ( .r f t 'nl)! .upadri hlo., ar(5..,pr.r.rt . .r ,1u r,,, ,

oud'u Bolo, odavianPoP.su Fbk'ap's nadi onaan mod.m, l.t.l12)

!m. aDl'rriutur'o' 6.nlidepe'rc

crbl L naclur ieh in pr ' !

'"' '-;;;:.* ' n .rnmd; oir.s dr'r oi i prcR*rcndrb. I

;$0, M 0rldlc.poir( tr pto(*k hodaJt $'

e'dctr-i

I KnG'"-

rl; *"

i,.;*k *b';-,

*",w,dc pr?r de r d trh aili r' oLbil

"-a,'*r. ir"- ,"c *l'," .,

'*.ui'* d'ni'i" F*'''

" "' 'd(LM,!1. p di ! (u uii dinudton e eUoL"

i.;'J*!d,r.in d*d E',msi.pFs ad'noi€c:n

p_ t'r' ui]t

1"b

de imbru. li h, ftrlipr, .m @C.d Cnitote 'vloli' i r' Lt "* ' 1"lii'iiiii-'i,",".; ;...".'r's,

ssa.& nnlnstdnlid;i 'i lrL.LUriheCermtninm, ltr$ld'Cordr 0rirddu tr Ldml|cr'"' " i. i,"'ii,oi.ii:.;; *t " dc.;rrde dr'Mvnhr' ,FtNIi r s *trl

;"t"i;dtr'i.

I' N- & plai 5& md'4( i1 sFtu uhrne *cr'i ll

**gi#il:f,l,iiflirHff*ii,i#i?iili"-n*"",--"*rd.

i, e;ic"t"r r-hit.l clnbfl. eoryti iipr'd srit eq

i.il;i'i',lii''i,ii;';.i;-a"p'ri tuFt';r'Pbnmpr'ft ,'r"*

0.d.purrdvrr! rrr ih cr, lnmnc.moh.suk.mrg.rr .dcprt i .etup, \..!frilvetud eiulc dolal. dehtrupir, Lidli, tur{r 6auF.tri.ut. | ?ntrrn, 10.3linul.lii . shhnulni .ircurrto. lint dc, In cebhq in odihlq in ddlL,& li.hide s rcooMdi ulctuile *aliale de Crop€fr r, Llntl Mslerctu db d. .ohtinu.l i rd isleerpmsNuf .u .rpond.ooArnlEss u lcu,oq.nLrpBm [email protected] oft prdle doordene s J ir'.Tmenc orob\.r

11. aculodn., ii dblirei in *d.c sc Fcdm;di uteiris.ntial dc c0rdr

t: . qp*ton i d nuidifirok xml lorbbtrhic.li |psnolhhr ( r ,psmntulro'rhi. 4'e'hbobh iEacri orhtEon. ephoe \D!, sd ru'fl ,nfo.oacb,o1 .vble) bnclrci{z{ ds hlMt ,ionaldpeuiicc sub bhi de nhrlalii, g!r8m, potiunlrimpui. Pin inh.lare,ukiuile qeqil]; ajuic ln cidlrlia smsudi ;ulimiiepedg*.Er ecdd oEh P. dealtip,n., rtrlc rl.runqsl'd. am bhF trh

* ct;mrin.ii.l E+iBro ld. .mplu. k l d.I {uroJj . o mrcr e p'i' u inl,trd s h I,d. qdd;zioGdbr llo di;tor deuhle. h i@ de@iliu; ! tu.i (b* p,"-ury.|!u rclib.i lororiinimiodc idicihali), prlm ri tn sinuzfte," orni (inflrnqictri i [email protected] @de d $peF. ri rirurod.), ti brcnttr.{i ir zmu 0i0tu,. ..j



,**rlir,,iiil'.lil"iili'ilj'. pdird di{ 0,ek 5r'-indseospdLr-c' ,L'

&fiii"il,[ uiii-'i:ii,-i;ii"tr"ictto*tl'' Eusrrpi,u,!..ru' rbloi cqhr

" -'l, *** .0p,"

"pt.r,utut."rdicti$nlMiu

'm e'srrl' '' esoi

"lfl!".Lrr.':î. ;I;.e;;r,, {t,usi1lutr srsur ir pe ri ' nk d'r" L

."'i!lli, s,ii.'.;ii;.'

t." *i idsdni,r@' ror e e'l'ri s.p' i{

fit"";.".:;ilii;;ir'i';;;.i;i rh n'o,nD r;ret.n rclLr'r-'r l

.',imi.iii ii-r"*''r"t"

"u,,irsili

dn afiucnle'rmJb:lri!_g'i, r'u

i ;;;;fi:.';; l;;;i;i; dnllc trLu' r' id/dh d. dFh r'''Lv

:'ffi ;;:1,";::'d:4W"r.i'l'-*iii"ji"T...::.1,*."lrlri"i.t.i:ill,,ri#iii.'iiiirl al",1,;. ,

'."'qia*'@'drro, dG iu chnr're' htr

ili"':i.Jpl,i:."iiJ"t.;t,' .n" ,; b'p rue ..papn(o' dc ---"bii ^n,r

i.-"iiiii'i","'.i .*,.'. t t'*slr'u Bnandpftibs $ngui.;'* - "IrliJl.iiirii,.".iiii,;i; ;tu;,,Flo,Nj ti'dlT,Ultr';:i;l,l.'ilvr pllpnf,lot. iapom\s.bnr te

i]"[i'piiiii ,,p;;;;'"'.",

.t ndr*'

rau* rcsr t" \N 'r{;oi3n& Lle.file s.rFzl. d( Rormrnl Lsrtdr I pa a /' "

l1 ' tr' l

"''i:,Tfiii'"'ll$.1':if;IJl;-','.-"-.,'*."* ".. ,"''laudlee*Ndeobn

;dnPtp?rllregd!iPip'flI' lb crt'r5rdtrLtrrlru

.:tiio" "i"..i,"t.r'

'^"a.p"1;ls d redcn

'\

nvn,u

'n

rF ir

'l"-.;;

; ; ;.'":

,/; oru dn p' ' ir! )i p' r I u{" irnn;, ; ;?;^:;;:;;;;;";;,', Prpenr"ciq rord' ni' i rr''rh ii rd

;r'..i;i;;,:';;;; ;""*'. doi. u'ir r Munri''

r'irh h' ' x

;;;i ' ' rd,. d' *0.'*,.'" ". ,

p.nn Dc'

ae l'r

c-ror"i1r"' 'i 'r rt r

ijlft**",:"'tU:;;"r.'"'*1];':i':';:1".1:l:lr'lffii ]$i:xtiir6*r;ri#, ';ilir"i"lm"rlr;l'I rl'i. ." " ,r'""].

"r.',,t".t.t".'i,t' tt nnh r nntur M|rrhntr rt r , tur r4 'n, t .nt i , ' r ' sr , {dr i i r< r , , . s4 l rhr t l i r , , , , t r ,

' , iLn, it ( . - . t " . '

nsdi ul.Nil. Mrid. d. f u.rlipr.Conlf{n.Cjnbru,MJiibt.trm@ S!trhtt!.ror !e. sui loorG .rive. Plqtt! snbar.rc! ipalnubi brciiic s @mn(h utciu'itrdli' '. obirE djn rop ln rop60fi!,r,,6'.Cedru .Arlft,BsE nor.Mu$tett

13, norbrten. ulor.uftrh1edlsstivc.Ulciuiledmnile D $r rc.ofr.nddlin rficlnilo opmtllui diAdiivGGplindsegmcfttbu.d-fringrrn chn p.ddegnld, yDr folosiEuMi cde subomi diluli). ?iin rplistii *rnq dc 0ol

u deE fivombil.h uetc ditr$rdintetedigsrive,@Diirdda r .lmi.uL,c;l

-(olrilorL mpr'prp3nr dh CUnl0r. {isoD r Meob,pani r nLtr o ft!,hrohpeufk .oopkl.j & h ,p.1.doditie prni i dLmia I'brMr

ki c tolntu

'hft. bm. Mr lars ril4F tr itr4d 1,1dii DiM ,. c! 4nrpcir.cLi ' Jrri(elc si i6inrl.). in !.igs[ sd ln cmbirn r oala I b

'es ^rir.uca',c. dinMu!.1.1,!n&n, Pmtoet,Motl s.o(i!orrl. (rleiuilesciltatc oblitrrrdlcim dearg.lhi, dh fi!@lr deAraol' dioB$ujoc,MuFtd M.nrr $u ditr.dnc s foldsc .. subsi.rFmmjniiE ri "sonahicCn dhp€FiiL!usFc uu

li . moM.. gHb r srM. Pen cdele -drT. Lcrt'@r( qh brlua,tutog.(frvddat dc rliminirii bilcipnnirub$ .onllcliilor vcn.ii bitift) sutrbod0lc ul.iudlc G.nlidede chlnl0n, L.vltrllcl Msnri,Bortreotoblj r di'r

dkâN oMi.o.l{Ennl\z ln t(di(da hdilor.k"r'Ta 1.srrdcJtt,. h

[h fi(!tulurii 0 LF * Ronodd ulounn.hlite. t. r tmfi, Ro,nrrt[M.rnr

la, . .ombrl.nr umr .lfdlnls rh rprn lulu lurlb.i Und.uhiu.i .nlirI drd. lrnn du.felc discpricoi bmrdorlilicIot, M!|.$|, Myrthr, ftrndrnr

r' ,!,ltr.0hl'ri.nr ur0r!ut$ht. rh rpr turulr.nrht dc cnr0du.ttq. .rlh l d. h,Ddl. rr rfluu liu.+'lr Jn li.i N'.Tr drcnl.' Lcqn'll..n

lid hlN ln rulhnu ci{luhi orlNd, r l *lilltn lcnith$' i JiidrthliL. .l!r{dtrl{lrdrulio .Aronh ri 0!hl!uqrI o v.tr r $tufintu{'r ll$unun.ll ( d4i

'rllidlorL .|l| e l0lLnd fi&t u, ridot e {l.liihn

Frore€padlonar6r nodsmd{diu Boldr odavia PoP6<u

LIMITI $I MiSUXIDf,PRf,CAUTIEN TORAPLACUOLf,IUNIESENTIALE

Fh !e mrc c prezinbaiondenpi., rebuidc0.a' tF r di nru u ,rto e e r ( (r ., d4r !k ! fr b.n. .uodr.rh. ,

doa-rrhh.ompo.r J mo p'rpJrer. r r r .ua\ ,1rm,bonooade.T,e-.1,,rnd€sl, siropuduXu.rliprsu M€nai c.).

_Foanempondi sr \tnh clor carcEi e dninisreui uteiui *tr!d. Anj.l

tuSoiroi{@piinrrc -12 uni)u ti s vsaddirisr!d4arpe !tc .!4i ti numrinrh J.,pi.tfui

dinulcill d! LsrnFij Mtr$let$ rrdafii ftror tnre L a,ri.ttuii .opiii ift 6-12oj \or pioi o ddzi ui nm (l/2dinei E.ohd@tu

ei psrc 3ai . o$tidoacai'dut{ii.P!nt! rrsaj su baiqpi.dturikd. utci6e{irt vor

dlul ulcide lolrano.retut.hidl! coneribil. ,,Uleiul ehi.ut,isu ,,uloiul . blziii

li diluae'rr-o tingnddc .ul.id. Soh,illin€ dc. podc i $

m.nshrl DuGilc @ Mls. ci.ld mcnsdul,ducile dh diipul nqrc i ti 8lt problonkpdede Jn n'LdL' l {obnson, F ",bdonrdFund,u' ' r l . rs ' in l

M'urrrl \lrlnirun d' .., !tvi., klonii ri Levr4is r.nh 0 Dvona il b ri'

l lrndd; !lc'$ F e*ntiilc d. MryFL ArMn. h"l!

IrntroriM,lhnrDdui(s.^lAh l'sai0,1 nrnmsn'qq3liN'rmtuh l"

r 0;d d. rii,ui ? e 4i i d"vl'ir' | '{nle M\ntlntDdtrra .tr de oi

lo, !rhsco!, P.rl rf rl lo' dc mlrt r rc(l ",

" , " .e;d, r dahsmi. . de. t^don u_'. tJr 5Fr aor i . i ara6l_+-

.trurdl. ln ,.frnii l$elui . itr shimb, $ rsrmdi ulcill strli'l dc Srld.. Mflnr lr

i7 . rftodirh(, u poq!r i' trg.oEr { aomends ei$le dc Pipri trqru'

Crrdom0mud.rh c hsomqTnntuilr,Prlrhoulli YLog'Ybng

ls. mind,zhi, Pcdruedu*s

toneis*ulc *ag.nt

riisrsivildlii llN il

hba@s re.dh.ddluhiuilos$nalcpcbdideHrnel' MiSbnd duhe i Crnr0r19. n .0nb|terer mor tulburiri rl. qlrnd.lor edmin. Uleiuil. esn\Lih rtl

Brruis.Cr4rum, Ro/mr n,Borrtol, rl!h $! .d' d n .onriF sM' r'nl n: dl

r{melor {r drmk (rr p odtrl dc roron ! oe drtr. inr' c.ptbile'i / 'rn



Nun€tude hiurisoliate pEzinriu&te uon dlci set aptj@@i idamphftd.6e reinshiE ndomeiul iondeftpili. Ete oip.odu.q . ;.ndu, ni.atiidNnnj!!

h A!? de aal u...Mt0. or ate r Botdd,itrrhu. .orttrorir,enktrt,nr,,l-Mu{!nSovir f .uh.( inbrtr , , ter , . tulu.r?inr , , tr jnisqk,ne!Ins.ddl liourit..* J'e ' $\o. rp .a o d pe .c.,

"i ;r fi d bHij unEsrD mfts'b p.posdr.r.n.tut D€ a k-G ;guit b. rx.cpl- , " r, ..fl.t,j

Lororrs @ m,. fi d' a d E! F p..t.n wrt;'3e|Lil i;ru.,.,"r

"'lo. e.d.Ykry-yhngr e rnht,.n.po,,.,pr.."i;.tr,,, n au-,

1. .dnprm, B.rae. rdum, n)na. tu*rr,.u""-t,_c.,,";,,, *^,,",fh.-tlulc, lttr mgru,Bdm0t,Ccdn,Clrthbir,H!m.i,Mdks, Bdsh dr r{ru.

Dla deom.e faFunor rtrt deFramedr iem orsstun c&toned ,i0ir.tec ncetui les@r uleiuluiiaiar.de olosiE. ro.€duE.onnj r .prurci ( l. l

,dculcipr pepins vcdM6a anrbntutui,pois lcoFri loot .u ; ,q,opnr

lopii:tu1 s.ode upidou rcion itrszut . .@ .pft oroFrli purcni.i$n otlios.nDlrn 'r , . . . r ( (o 'dm pi l iR adr

"s|3ani i , - ,

-,a,r, , ,

,,h nqs..rrt..r \' m .d. . elEd dca brbu de uorn sF,, c po,r... tr .

l l l . lo lkctr .n'o.Lhs'ha \," 'u", , .r0. a,-"^,,r ."c"". . .n

. . ." . , , .

i(ilrnbni

Tolu, rmutq VmfliqVsl,cn\ vtotcrn'u !

dru| und! t{i irsu(irt. (rt. lrdhl.lsri tLv$bctrr)]x uc Nqil ji{ok\.. n{, rirNdr

'h 4tLi{l I sr]Mqlr ,

'dr [ ] vdr rl| I' m.

Niri I rdL,,LLt tt ' | i L'h,n

I d ! lrdtu { lIl0NinUNiirvi ih4 mr

'ltriftdrldon!t,thi.

ciimr,ir,Lrnii, cl,in otr.

_r,'rpi3hoi $ urn li I

hj sLmdu' riruill l rl. tr"t.

i ror,, l i t i l t r . [ .{n[ n

;c t .$ele; (da\ . rpr i r . ' \ehtd'r is dcm .bk\ su' io

dcm I 'd l

.ontolerzi Dtu&$j. n.bbi,lice si dc onlr* sFsBli ti Ponddli 'nod l

ordisduhil' ?0.li 5nnuhru !{enuluiimunirrt,l' lpe psn inbunddi-J LndiF$tl

oe.?-. nnonlr o linl(rr, {n trrodrnddr'lerui.

din ,&'i, uh r ll

?1, n m€le rc.tiunl d. dstenllui n.Mr sntnl $ p*tteic rn.Mb sdliih nl.

lm dr SIML'0a d'Trl, L$!nli.i, BdSrm0L igtiru dukc Hrmd Llr lrt

l r tsbnta scr:maitcIomkdlpcs{mulu @osod d.ui . . r r l lnh{lelobrc,B$trio! Vsu, Cnilo,R YhrB_\'l'trg.- d,n tu@ €fet r h'Lnl

D.'orcor,'rr.er uc.Lrt' 11J.d.Vuleld srhleLNtrF:li.Mlghh,niRuntrtltye aoGi. f. rh,lDd.r Fd progm.dr

'otul'rndch':6 drmpb.{kbh.l'lrli{

siel€ DlihosomdKec o@oanuLuilrm' il. itrinr0(dro rftbok''Dhi,ddoritl.rmlelorrojibr.l0ilenc rihh'llt l

D . iL!. d(. ' b l t rc , lb oFnp r rp dcnbr erdiunl ab m{odr ( ! ' r0nll hcrl rn.b!trtu' rl Ll. 'u lot efltirh du u. c itrl {i'lli

iu ar ru. v'' *tu om'.-", c ! ..,'ltk sd nrnd tul L'î L

r r'l{

lNc'.i, 'lccl'6

turp'

or'ro gcmiii b-flen6' L5rm.h i {l l*Ltuu|ll

;e,Lsno-. SjDhvoco.d" r(b, Bo'di . lh n' t i B. . l l t ' .1cu' A+dl l l l l

&*;r F,Pmi: ' 'dr ] .a i ' , rachodtn,' id l ' -utuhsir

i -1()"' er""*

-n'.i."-.1 "L .

'le'sc0lD. e c $npl' tl| (rhri l'dl

s,ortir;,r, Cml'n. IiDedc'o!r

rdr, J! rnkd\s.rr J(iu'rlo lr 'iutrrrrll

-niica del@ntulbF dcm-b'oce.li!.c .rt'cbn..Ja r"rr'rlt

' 'n l\{rl

dehxicibie ! dc lle Eelii advcdc,mo als ci ii rimD cnjrr& h $!lcdmn uri x'rit|{cLmd tr / ' .1. lh ' r 'L dnr ' d"hh'r i l

",-". ' ; . . . .nrc; r" ;d^, n b. i rn i . o rr i rdt r r r ' t r

"- r "h ' t r i , r ' | r . t

tr-tutrl u L .ntrb hq ) ('ltr'.

r+ fln dn r {l l{

$ Ini oi cr rf]Lirnl$ $ rd,{r r|di'rlr(io i Llf 'irqru!

ovid Bojor &bvsnPopsse

ii hipdmsius denah sd coitlindlc4e ui.iunb de tdp. Rozn.rlb, s.lvlo lLCimbrn. n et foft.lc dc.otrwlsii sunt oDftindicarc lciu l. deFe'i. d'n4, 150P.

Roznlrin sisivi., iar i diibd ulcjul de |Dgdici,in hon€r.mpi. sud n dftparibilc.u cm.diile omspdi* uleiu . snlirlc

Pip.r ft9ru, C.ntor, Euqlipt ri Mrtll. E n Nu noliv poo ore homotaaph trb$tpmcriclrinml, depenoanc onp.l.de.

Deoai@, dupi cumam+us, fi dninjstarc! cxlemi ul.iurilesdlitle se olo$(

ingoenl dilutq ftbtric sapncizim.de smt diluiile ua.le

Rsniniim ci uleiuldcbsi $u ,reniculul_ dd nultc dinulciuile 6eoriaL.

fi ulciul de lor@adr&ld, S0lr, Migd.l Mu(ashne.

ln .plic!@ deiuilor BenliiLe olosio h m$Ee sub oni de oliui 8ruftbuie ripuldeen, po ru a foldsi,dc a cd l. m4 clmaibutr diludr I

F orsrapied, totu3r monaha

AROMATERA}I{ $I COMPORIAMINTULPSIEGEMOTIONAI,

Re-d1esn(r ' r ' ' . drnAnLl ' r , r ipon, . r inf -p-ro (r d . . r i(u.d;n |rhv.d

'nlitd lucnlj

'leu'itore.biate..upi?ncnuntr,,t t .L

Efdcl. ulcffilor esniide d!.pLnd . sdctum tor chimici. dr rbbili@ iiiluurlrsupn efpotu.iiului psihocmotionatl odului e{c dcsrul diti.jt desbbiLir

L, CoifsinM nrmalioilii a P.rfnmDtuiin I9q1s a hs .onduzi,c. ..,r.lorlc lammologice upl. indivizilo'sud sihitirc, eterelc plhotogi.cdjt .:i dr t,, d,ob'sc, -af l ! . , . r ,sr ta,d. . t r t . m: . u dntc,.o;r - ; Jdn, , ,'r ro. d- nodllridt rlp, 0clpttu er s* .. rDoii o, t r r urd lett

. . r.r : l .au.de r., t c i I pNnd. .u ' .a 'Dd

'dueecrtd. nolo. Trrodrn,

.L rrtr s.1q.c.p!. bm ft 4 iub ! ooa,in- frtr ., dn d u. ' . rL, rnp. l p. r i r d. o(rc br f r r r oeciL0? pr d r, i' ( r la, . -p.rs.r Mo te f . . t r . tc oJtumur o. f t rndr i i i , r l . . . r . ..

fiziolog,c, eomul.&.i cu cldc f.vmbile mpm mmbhrtui[{ai idrusim, riTi insi . iaiss, ci ulciuls sedi'le su din w u !o nr mr



nnd.oi1de

P6tu r.N'il. gns, .m sunlmaipulinspuse aapan$? tdlor sipudddn.gq d. mre inpddta 6unimlsunb e gieni, r 1!l fcl turr si nu ic shinbd tl l,ndturul. p.- ipln u'ili4i dc ipeun d

'_ Um d Ji('. d. dnde snoo't rrspdlu ' . lnNd dr , 'r . r ' nond. .rd.c

-nl iskr r tdme n'd.I rl

ati$pti.i. cuns li ccl. dcB*grmot lem dcC.tl su C*!Dl!n, iu s ul.iudd. I vlele de ai$, pisici slu dcJoiobl

Petu huril. !$d., mul noi qpus. la apdilia dduiiloi nai .16 dei t r'lli ncotrbcrDdugn fl sddelo su dloi suDonicildm *c6iv dc u$.li dr mrsNdcadcrclor,sutrt trdi.at in speial rlciurih esnliale deMtFl!|, lcm dc S tr|l llTrrnd ii Dr.!

"ul.ide bui sr fi DEfemEcelc obliDute in almc. ni.2 d. rrui

smi4E dc Lunl tt saoLunidF doDdl (Oe,orrtd ,i4rir). Ecunosur! ro'trpmpneGtilc idnbnlc dc ptelii.

Pflh t.nurll. rld!1. prln lnbidinie. aromdeapi.podccontjbuiLa io ra

$i notinfta reolui frcd $ otifcld prin lolsiEa uleiunbr cu etiutrc s ur $ |.iioscncei (.ae siimuL€zeomd. elulelor no,),cun sunt lc dr L.vloltci, Ndrrll,

FnDklbceDse,!-uleiui

debu ", ss ror utilizo ck bogaten vihini E(tif rorl{lllnor spsii ds ,rosinod@, dr Ceoed deCrAu su dc Potun'b)Acd{ llur Lnrll$

pe6ngi vir@iM E,{i uduldi! ei mi inpotuli acizisdti s.ildi. lcjdul g n r lLdLrlill

htuIftEa ioului $ pete nilizi d prinurilizrcadc ,ipc rondtrd dl'lLtrr! , rr{

in cs|, din ?0pi.dturid. ulei dmial ti 100ml pt dsioniTiri su rFi drrllr $rl s {llllabtud..eda dc {lgi6ndudin.ind n.ind),dupi rc $ liltc{?n r lL

'rii{llll

$upnnnlhDddef@. \Iolosifts rp.lor aroneria $t foan. iniiuril pldfl rcMilc 0'd'rNM ri I 0

dqrulit $u (Zn. Apdc momrria rssl'. rL Npiir f0otrd rlornlr Llr' |(r{a'rrrMrfii dc -.vi"llci m & lrtrtocat 14rr trtntinr \n. ttrh)

" i l t re '.o ni . , . psf r r4Je s! ' odtu p.n, r i rc ! spl l , to. n r. , i , . i

DinocDodrroir mmrr ' .o srs vdtru de r t f lo s.Id'- oc., tr ifBucureii) lisrn lllgotr n5p{dtF E! oEttr.

ll tnt| tlr &,\t ru, hltr)

123 oediu Bolor ca{an Pop*u

a!@i4tq,L.qdd'iLfuljd.

[email protected] i leNr, Nfrri,1! E4juh Pruln d

Lr ,MdLi, rm.rrddb (crzniitu omciidal chdoi. c!d,Eoo,

Erdhl, Ldirrri, Midini, Msd,

s pi'dpjd. ndnrd qE pd b.!et.

(M,r,r4q viddaod. Ph, rsidlfii

A4.li.!,^ft$,A|ssehqAs

6iriqek &ftond.ftruBd-4'I,om|BNiccffi'fui!4cuijoE, Erd, Eudlipr, Bnd .lhcdtuli" sdj.iqtru ssd6r@



Mrsrini dr. (oneim n!jo@4,Neqdd o{Fisri.r firF$), hlmsci (.)obFeB runiDiivcfirbir,ripqqru,a o(cd&Flirctubi ri rumcd. (c!nm roq.)

ûsn{d4Blsfu,Dru!fuuti|dlchnidst otrrcidt Moad ), oi.niq m 0,s mhG), ca&me

Enq. & T.rh., MsFr. cui$B,

{Ai6@ dde), rLnd, rop, b&-tii M4hlni ddcn ti, Mde, P!,tuje|' PiF rcF, Rohani, r!d4

- s.mril. & Morcov u 4 Tdid. sdi.

nfliq vc6!d (Abyfi riDiyrl,

dlir ([q0. rn! d! rnrd!ft !i &

'l ! rf' .!.sr{rNh,rirtu{r

r3orL4hlri, Mtuhrx.Muftr

kh&sh.c.&qE|d'edipl,

keicr L!''ri, Md4 tu (ctum.dict, Myn, Mod, PiP4 i!s,Ph std. Li, r@isl sd* dc

$ioc,E.l@. bomlcdo. s$Ihq Bd sD,Cnbii lior. M4r'!q

cc (sMr@m$, ceb. cr

ai*onduh. (Fdt! )r'. LNmi i.

o*rlrt 1ortoDi$u44E Fiid pth: vr

ol diu6010, oddbn Pop€su Fbrekprerditionab r nodeji{

B@nd dh tni & c{dru (dr

aLq r*s !i kchu). smuP &

T.rid, Mqqd. ENdiP', IduDii &BB rd uncn (oliMNn). bqD

Fojcr, Nidri. Pi'. rno e sd!|,r.i (dh i6de),

'q{tii,cinbD,

M.!ti {tufito, bsuioc, chiirc d

.d!d (ori!.flhl boDi( L*odiDn ldltl. L@€4 rcnirn (dd),

niir. & Tdii!, M{qd, cu\oft,

sdrcr. rrnPr, MrdirD dde,MyfilP]pqrcBD.Pi.Refud'

c@6i E!.dipr, MutsFr,cdddq

L.frlid'MIstnIddc,Mdlid.r{ai4 Nitudi, N!q@i PtFrN@,



(dinrqi i dii rotr), sdv.. leni dcsmr. Yh4tfls (cm3r odqda

$nhr d. Tditr., Mtu Aieoddc(IctuuD ENru&rAiMd

- Lu 4 car4 (dcad6.d4 !iMrsi), B.@Nr tu' d. so(\od

ri&Eu{| ir t 'Bswhsed(oFbntrn), toE bundii. Ldott..Mshi dutc (od$iun m4oBG)

- AD$idureF4i4r),c.mruo. h

dftA@rcmtrdrR rdMsei4

Ls'rtid.M,glfudd!!Mhtr'dl

dde c6{Nn,G€Ftu( rfrupd, L,ma, Prtu4ier.

iJ!,M dlie c6iaL), Lqrd.

qr (dutcin arft), sdYi., R@.

T.liii Gmiire), Bsuio.. coidn.3l!6|lsu!&,L4ssi'n4lid.

yt'c (c:i!4a do{t vq 3.i!hl),

M.n.ehlsdhde)'Arusod!!q

(Fhid), rinn, ModnnN. Ponftdc

Pon(.r (ddct ri !n!r) \\r rhrdon(Yo&rer lLrres qrDrb ! i

3t2 ovd'uBolor o.bvanPope*u

EuliDfos3hhfosQiglobd6.c!adun, crlbann, Nbodi,N@Fe(

crLnhrr, cetu, snhF & Tdtri,Mq+r, tu. & s.oniwd, o{oq

(F{iar, 3d db,cifrb4 eb.dm,

Lqb. Mrshbnddcqnqd.l Nud{&n Ni&di, EhDj4 PiF n@

FiroreGprad'! onaDn mod6me

dccdru ( ds. r.sl vtsiob).B!

nii ri1!< L!tu!.r, rd, Md&ii,Mdiniddrc,M{d,MrnlN,cih-ftn4 Ddedc drd qimd. cejr).

Bonol strjiF & Tdirr. cjhidh,Mq!&|'cdridqEwdj!!G@[i.!n, s,n.t, Lqi4ri Mdr4 Msdd,



smdefrdrE rlNPi! Lq6li.r,

sa|d!. 'sgcudosi,Liquenhl

dtrhris{srB). vgecqmtudi

(sFidt vedvda ziabids, Yhog,

l.]'e!.iip!coifu'kvhlii.T.j'Miglimdurc. Mo6, srYt, vda

hn{Lq,l|id.T.i.Mmda|i.M!

d!rn! tm d! s06i, vdrdin ,a

(turiu LEoirlo). Ginhr Gsrni,

biLi). w, rsdi !. LsDdr Ld { d,

-80fr&r'anfu,M!Fr|,c!i!om'Ee|ip(cbhqhghi.'gdab44LaYDdh,Mntid, Mr8him drcq

(Mrfrr etruuL), Mdd, Roaei4

6di'l Ba8tu, L.viilid. M!tsfr.

Fde€! 6 raditonar, nodsm;

Aprormttv l0m deai nsi riritr, inEgipr, sid .Jrpinrul lui rbor,, u! diiqiptnc, l . .d * c 'k i id

Studrleridture d.unBmlm r dj nom,nrekcgDrseEtd, laptu m cSpr nononm t fdos, propothnt.c.h ftro rut dn d.mcnkte .nflpak o6.rc

rcmunii!L p4hr ffith,. dc{ trgutb,te, t .

,_..:iilJili****,, .em t. o6.hh ampo/riradNio,F.rar.

sscle &k rui inpdnd& peitu dioatMi ndioir.inilrer cnlsiem, cancdico.ntc.

Se ribuirchtu*n.' oLZ.i Smtd,,d$(oDehe i.nl&ptulo ll. Kr6hnr p. Vrt u krch drisDrtr r nuIK ft(v.nrftnvd d. Ti tlrla bDei.podeodqR

Ir hiruo,5lh ordre

S'Lir Eobi,ia p! euddea.ta) Mlolositrsg! dcal Odininut6 dea,l lsfomr tnp@r e

Mirologii Emtnespucci

ni.e, dc albine, inqrc et plcpm o bifi[n .o avca

JuDilerzeut r fosr tr!,ir .u mi@ deL dbinelede



trN'jui fi.i! scnsditudrm1*uo.e

' r re+*" ' , tarcr" rdort rkn ' vr l ' Ioor dt l l ' i r

rmdNh o' hd'n.tu L Podc rgu' n{ j r rl r

D6r,= rinotl e spunei.ri6uia nhru.9rj0'puificft a(n0 vidti nediciiatq 1hqii $idegi@ supmzi Torel a6rm c,.hni b rul@ fl !f l ro{izb(t,dM pdn.

Hippocnrc, l?bnlmedicrs,ptuitute

vidtilc slE m6tive, eri ci nibic nu$lcltrslE smpt., piidre @rc bicreq peore

lilosofrl iom Pliniu,n ludaqbine d! prcduele or R.fednd!-$

brni .odfdd ciftj! iitur rlbuio ajuhdnai sitritosdeit coEunm d. produseo Ecomdi bolnavilor,ic .! 4drc, i. n)

s' tohri Isbni utunttj rorup,pc larg cIi pmpolir d spu. d ,,6re ro.m .fioe {r

..ril $ Dnldli rut p. @ il.oisidcnEcmoda propo|k caEn diu p.fuudu cde doui soninhE dcDid Gea6b elicimld in bolije do ochi g in

APITERA}IE

Cc*te aDit@is?Esre mdodidc a€pie mtuFli lolosili li df'nb rfdl'r'

'

I"

oroinisndui- Ealizaii cu aiulddl uor pmdu. Erl6E did rclieiota mdnhdtrr i. ,d ' . io r im, poknprepo' ls p .o d,-ndcl o' u iDr lmi ) i " 'J

l"

r , rrncd'nte*rdddrrp'Fnp(drc,dfi mdlionie rS i10d' tr'

Scpunedi int hrrca: apilnpid h gisqre l@ul r_nadol Dcihirc Mr''lL rr

lqrnl r i nLotmph'n PdkLnrPPsnr{ lat DA'Or iSnso'al i rbci idio oa} io' nopcr ' i T' 'J

i ' .^" . . -oq;." ' Es' . socrutr-0lolo

ca r ' t rJ ln r tu " 'r'.n"

""n.ci"

trtu"t'fo.d

(r c ulicrlnr'3d'bm r' r

'| . r , ,1.c/ P!. lc ;dMr loi rsrc pni trDq lh f; d- I " J ' r r " rj r! i.srcr. ma ft0Minli cldrnnl

i i ,ur ' - i , . ,' " i . .ur" i

upJc,b i !s 'udro 'Id' . r i ! " ' '

; . ; . : . . , ; ' i , i . , ; ; " , " ' , .. .p-**"

". ;" .d

". ' ,- :. ' . " ' t ' ' .

\0r r '' lTTr"

r ' "1"1"n" ' '

i$mcn(dq !r udda oeph.ur'.Drr P..ir1

". . o'wd de abm( | d. plaNk to -dn puncEt r vcdec ,,nmllDl.odemp.drt.iuDn*orid.!GcuLodupdfl dev.dcrdldi,rt Opo..LDioh' dr q oLrtu o ad$n6 rvtugtrti.pern o€dir. fl ffl?. r..,d.d r,!d,u. . q kL Mr. p.m r todpec fomu te o, usLh.c, mi ori,.tururon ror,io vmud Dcac*., ru renuie i rc $rpdndi aptur bhrr I ros r.snr rohsri

n.di@md,d?bib p6pne6llorsatonrirs@i in afd de ftd. prcpicr.ili,mcni.trLtrlmtutul auv!^r h a fl .lclq .ft vordd.min, fotoriH ei r combin4icu atrli.roede. Elc vtr6adcDspriddca edutmEiri i deurrca s ismnmu.

M!rclcCal.nur inn&iF! nuh, ri rt, clabores tdicamenretorompqc pnih .a, m.c ,-0. buru{ dc o mai. r;sperdtr inrituhri ,,Dc conpo ion.

rdismc(0rtrtr". M co sr Econddiri dn i d, camcdicin.nr, u ci unut mp]l,ur$nc sq'tLin h ,rl! onDtuc, fica0dsrfc 0anrdinL_ui[tup dcDcdi.imq( dccu,

Irsso r"dtrtr.-tr.hrii*d rE0ardr.bmtrr. qai{;ro ..m h{Dj r, , jrukld i ' ' i | ' t l r re4t i i l l r ruLr l 'e 'nqtL lqqi i&ot r t r tur i t rct i$Nu!(nLIn,r Br vrr lnL lu$rur! dh . rn J ! I r r t , I ld{d{nqr l i r l l r r i " r ' r14r

' i ' l Nii I rrinFrill@lls rrrlrr I Lrrn

olidiuBold odav6nPop€xu F Loreraptrd'torureemodsmd

ir c@ e pnvqt erra 1niGile s s dabEu d4lqrnl dcorild( carc alur

Dini in zilclc n@srE ubnudcl. de colddmi, src 3rcca .lcmdi Bfltal chitr {dr

MLrur s fsr 6de .pftciari dcpop@rclcmbe ldbo sd. de ft'c

cinul'tr ir

ssolul !l xv-l.a sub rirlul dc ,,MedicidPrcfehlui $ .liru ci:'Pah

luoM sun

ninmrc sd bci' ni€ft, si privqri apr. sApiv.lti culda@vcde si si p.vctii unch'

,mDotun mieii ene dii de maE i.nr, ir ,.CotrmdiaAmbariorudCieildh

C.sdmssbe din 1546, nma orpozilicd6crisi csc .,Li.bn d.picrrcpEliosd alLr

Msuq redicmcnr rincuLos n 6n0Milio oroir iira mierur'

Ula dh c.le dt cuoscut opm dcm.dicina opuldi! fo$ *a inrituhin TmmLl

Srd. .or ' .m ( ambuc pri lod lxl .e. J ocor ' .u {n) Ed&o : t rr 'o l ' l rx t- s Asu tl.m F;arc; md.'. r,m.d.L in d.tr.bi d. borr.,r'bu r,l' ,

0rcpie6i aptoipcmin.uloae. D. .lrfel, penh oancnii& dnd, nhsr a rcr tnP'I

seolcunDandEu,n @re ' priou rort spennFrcNu ioden .n cse nsdr $ nai amidin .i.i impotuF rpiculfuni dr cdc fodtu

__,_r Mirftr mlinm rp.@ n, rb dcR0inib,v./afuor .sa b.cib i, .ir l

scEnrcr 4c re :iq*ph. ri{dni!! MleE deMnLi fe,fi.s Dclk,Dle,.6n, neme1,or,lE

br d' ?au a slrbbl ge/.c..m r(dmr6 h dfchhriile bil,R

. j .5n4hr d. IYir0i cor r [ronov,. rteiu sB hdtqonAti

-,_",!,lr1T' -dc@re ,r L m[M bos!. n $u mh! , flfanm q,,n

anr€pus.ddrrlmr o( drRicl3i lufltrr? Ml.n ' n Lgu

-.r toabotopr, , dr0epn0oitnurr, I qm.d!Ao, i

em Lmr,rf l i . 'sudobnd gic, idd!r .E. ,DUoh$obxnrxT0.artr- . r .roErlr

rn atod.pokrntpo4ci d,ilim, indour keonr! ,

I ?dlf ldmrm.t j t - lndouuroeyi)Lr i i t ! rcrJld; , fm. ie.ptr f to. . I . "

'oT?r Dd ra Drpuu.or,lc p ij! A F orate,cnetu*.deruba4r;E d.,,rD

,2 }ohdmbmrni tsck d^ pf ln,( taErrt ,af lpErEror j iET,oc



mpotur si vdibis despEavatrrljclcuiilizidi pioduslor apicoles h8ii I'

Aia {m M spus,tr apihnpieplodusle .ti.olc lolosit sunr mhn!. poh'

Dturur!, Dropolhl ai lpilrrDilol Todc slnr fodu$ moulc.u un b.gd cotrlitrdd,

lrcbu.a. i r t rrd. t r ! nohl! rrr ldd ' p l 'u(a l l 'paa-k' . rh l l

.fici. i dc pE{nne a dilsielor bdli !i dr rcift | MistelFi o4mimulLi li

Mlenr ar vo,ni! dspE mkrc m dcAt un pnn Fodus.1altin la folonr t |

lunsL rin uilq d6r d dimcfi. cdr i 6 ncdicsmenlD.r cum i puEa i c! ddir w

M[n. 6; sub$mra rl.c plodusadiboFri) d. albincdinnsbdl nonbr su dindrlslr

{c. . t ' .du. .'ep 'o\ irdhsi.D6,Ti.prnrAdeR(lr ' dr ok.ut [ "n

'i ' i

.n lrAden.uob{eorc|n dbn. drp}t r u d6o^ben iEUh'uIh

nn!

mniersrc & onei& lonh su *hnoftli.comoznrirri- 6.d, srkji.

'pnlde/ hn iou@!'Bporr F i in

u.dr i) .a-25!0,n, of l ; . -"d. r / gr&r, .m_eci, ben rmF'c lrJc id

mirc;? (K" ci ioi prcdomitunt),Eine (dinn@r li din seftliilc slivarc a c"lhNll'

vitonine sdDul B ii tuim c, cuonginc i gruNkle depol6). nisnsri. sLl'{(l

iiomdice,lEitrritr l eek.

Au fod dcnonsrnt llii{inc'.tiunile

bsiclic. de nh l dc dbrtrc dd0i[ ' r'liNiftritianribrctciietre,rnd€zieSici.atDd@(itr!6un.uhdc!!im!{,' id[ri4'

iq;lrolmfi*, dc snmul'rca onbcld nqchirlui @diac,de ir!rc I mlcDhr d. I rrhD

i riivcLoluiehmoglobini i d dlNic rudi\n (d.bru6 rrudoa li. {rc o d'rl trlll

I0 Ef, noa.ri, ca in uncb ai €uDpcnc. dnoiPalclc'nD$'

dL drcn' nrd{

I Mhi.. rl. ukin: irc at rdNqt'! t' tl .''lDe.

r tr'rti

I MI. {t lil' ld,rs.

strrlr l tr n' or l(]M. riiqi'$.'l d

Nt

o. v*br @rc i rhlispoft,5i\rtrorir$!r nR.rdeloleiut Ecotrlrd€albirc iceDadeh madi a

tuci h itrepulut colutuinAnltil d;noBr@i c, mdr ap|ritAdeIliilo.inii nu1!etpGr n fobsir hiarcr

- , .C-.er sk ef ,nrbt i1pi LFt6ut l ,GFDotu.a if iuvotumk,rtJ

uft{rn.. ..hktru f"h sr sult d netr,p.rt.r" @rEs c. corrir .tuR .uhr.ic,D oGs r tustDr. c f'dc. !tcm0h tun.dh. prgDrnt4ohoinr nr .oror,j . /

9ru5r,oronpd..rEr trtrlciciDrokine nnc ch

dour6re3oric. rudiiletutudsa(s riDdeold sr Mposnbdse8ibiliant n@uri de to!,

Aclionand a .htui fudctjonilr,, pohd sc itr miNi s6trober deuod.ahitibrudbtrbr spki6. crrtEoer (tualc.innmr

oronpdi ru insredifrk chm c eu srpFprctuosk.6B r

__ ,Pllerul 1t,u'1dn om.,r,hk .ur. tutua,edr{BR bossk \.b\,..nt..

muo\d N.duhhs;pmj)r ,$rcd,mr,omtrkdrprcare(dmo..o. to-,h,

t0r0.r+@,'d 'pmndd.tr lpoi, ,b.t ,oedtekroordr ipsrotog.R.,rpnncn, ,

[mdd.nb;t rnrr .hd.donh $mkr.([email protected] ldt i .am trr"

eoaiei n6kf.r,Dse r, \pe,rt .s @p,/. imnrtrn.,

r .mdu n rar,if,.Bari !i grmrotosie,nmn dF@, krchf,JoirBd ak(| ra iorcoo( .- lu .d . imbdMer,ro"ru :qr ,cut . , sr, i*rcaer*,rr .",, ,r .rJ ! dondr rkh urr tr rop rirduI,J

Pturm{( I' n.d} I r,pru. T erL tkrvr L.ci tohT.,qok,( d",ih.,.rI.lnuiu in rsrn. dr rb nnm,tJ,1.,, , , ,. , ,1p.1,,,",ri1,t, . ,n, ,. ,nn Jtr t ,n. i . ,d u, t . ocn. . ( . . t , . , r

, l : r , r .fl ,r t r( l , rn/ .nTh(c{L.m.u.r(rd.r , .

ui ' f , i . t r . r . i t r ic^ ih ' t ih 'L) . JG,r '1 ' r j !u . r . , , ( . { r , t rF.c! t ; r ,Ndrr t i , . r

FioreDpoadi on,be mon6h, lt 9.rdiu olo, odav,i Pope€c!

j,tulur. 6a Ecomddari tr filasi.f@liEi ca i pohmlj eiecd snu Bpotic dlt

M n nutmic si s obline d tinp na $dlj;trh'rldenrfti Lt ui ENr p'opD , oimd' utr'4 p.rnhnruR' r |

'' t,rt.liB'" r.q' fl ! Fnh hm@ ddd pt s E \;6b d. @,ie

h mn@zili! e s; Eei6cs: !rcbine, dinoeizi lib.d, cnzin', lipide, z'Iarun'

th|triN (ni dcs A. C, E ti cclc dr onplcrului B). hdmd $ prccusonhomoml(i' c ninshh, $ercli, omputidc Gfor. r6riholid dc

Ddod6 mbd vituinElor dingIpul B, lipt'tD.ul d. m.lci jomi u rol s'q i I

n hoiih chifricc ale $hinbudlor d. gze ld nivel @1u14 @um in mdabo|nmtl

^Dl;rdhrmd$!

-r i "dmrDl'trs t'uh!\, hptiSotul . m irddo i

n l D;noi raddr .niiatemsclebric, dianenic, imlmninulan! hepatoprorudo

.dr;r0IsFrii.. D.(ieooci!. ' Ddo-bpcxtr.m0 colto t'vbr'!

lr. lhr rn aotrEr lnaFq'uJe drdtrur 60 ! alcFlu cEd mumld

U.umfl. tud efe.N'cd. dddon ldpo'vid rekqr ) o rnpmsr'

r

{ ilnlombi.n, l ututotrci.mn qi d€slbinC su f6c, , 610 un0ldinft cdL

Ur".ao n(drjnti r \rn.,, u om bm.s J lctr i e o.n uhhac (iocedair r a u ts?pmE.r i inA'.bhjr 15, . ,hrhh, . - i . Da. i . L@ ukntr , hdr i ipopuk plFedd"pdve{ ' k . j . rcnr , t r .d! rbncpcbl iRi tu benco. \u6rs6 i4rasier llrpotrir4 (r..T I i trrj.,. stchp. Gah efl d( [3l (Rmini4mgtur (etu. .srosf l i r r i r tEuAr u. .Dtubn,C.noda. f leurJ F@pJunorDunnn&. j{n pldcL ir mcd4 ..o,, $ trrfi*d6pa rrojrutdsrtbtr.

u-t.oan i d. $rink mm3nr,c eEdrrori n+'hi5Dr.rr d,iub co0,rcr?T , o d.ro-rdco$de $ msld,m r mcrr

^tatu pE"Nt. | | n di t t di-,,p.rnDe lmjdd Cftetu te stc pn\ind

mmbmd€ minr re FEpi.. a !a.,dt de db.ne_ amarohprnli r p' oi'4 a

'rn,:b no, ?d o, pcpt,l rot.t. Dl asddn

Doffdtr4 0 adtr! . ( hbui Tnhrb le ., ctu( dTm n(bbmltu. de arruc ;rtr iu. dc bre h I mJ f.. .t ito, tc

-Npurrob.(trr -f(rte \shu.u,pTrro

b.loda rld I *hr bnlr' fl rcd.nis i, ronk <,ban(ate.

dovtd.dehprt m ro.tus q j d ' a ( n-tuacr p{a i . Edue_d mdlm.nc.orubbnimdM rc b6zidc odnone.rn



m vsbi;dc orcdus alc sNpllui. El s! Mlrd de .lbinclc1&r om dopc nu!''

NlNi,nml":' or pr {orhuordDo' s lthq P pros *. Fri' 4uosc

D'n Drd dc v.cr .0d.c, . erer de tr '0o01.\ d' oBp r''

rd

rlrn d ;-

rf l In sbd lesrdlr ..hh o' io'r . 'olir€ <<!o@Tr bJ r n

l'r**r *"ot.,- *an m s"i ".,0!o

u' u d.n( rr dotub( 5o0pol'1"'r'

'n". mmnoii".. rc rpc.r"r; * flt onov o mj )' d os're dc.orIU, i

"lLl

lrcid.ieri., 6i.ic, f.Dlic. d@1i supriori !b ).l,noollNl $b cdddent.u nnacol al sbpului , cl fitnd tcdno$ulp'nh dcfd{

Ir di;oic.. mtibiorico. iiirsice si anrivinle D.cemtrs, 6@ u utor ind v(

l. 'rl. u(;urr. RFftds t dihulm'l

smuu'nurh

conlor'! ia

*r*rnon.u l,p"*,i propotl.,t r @nidtsdu soonqo'. raplNiu 6ol"/ '

rhi on*: : ; i r 6;pot l i rsd o.rlNmr ! o tuoue anrtumomlrr ' ' 'L!

\ "rdAtr l \Ar tulcLpodRrdr 'Lprr :mpora"undl u peiErr 'n: ' r 'h 'T' i '

. vu ' i r rs t .m od. . .n air . ' ,NMh@,I dc ! (n ' r 'd(ae n' r r ' " i

vrnliul de lbitr. ldc u plodus iologi.plolnu abjn.lor,sdda d! or8N n l

c;npozilii rcninulni dt prelominmtprcci.i Prii.ip.lclc lui cdnflnqtu i

rpdmrD, ephdt rgmudonct r

r . ;b ln;a. h,drrctrm4 r u,- idar lmrr bios.nc' l - ' t r 'u ' ! / " i r r lll kr;. lo.n'!),dntmmizi u sulr, irui tuienlr Poarcaionritsrd qnurd/lr lr i

rmiqid dori.lLpiru!de lbidc,pionbriinus p16ng. dudiNmil f i! sinir

^- . , i rAnl imc dc aDmoc,u d.no0r" ' l } t rh \ ' t r1 '

FJI ahn rr ' tr TlTu.J i ' l+d" ' oc b ' . " um tr r"h

r i r ' { I Lr ' r !

' .,. i " ,h r.nr i" l .md mul|T at rr m dl i ) vor ln" l

' l !r l lh F / i ' J i

'rl Ni d utr!NfiMdiL i. l)r li'lr n!li,ro' $ihrllil L ll'lrt nn ri d nho n{

$LrdN o 0{u$ ttu sr[z'l d. nrlLi lrrr l]tnlll $|Noi ( | s! Di n

'Etuhur'trc '

src,mnr m dumir od d( pji.n , jrTr ac ! prcf,, u rcf.e.u6R0n d.

'op.dalirRc.L\ r !.! d(no,)nr .r ra urcte rtur q( L sd

rupdpoab'h',f,.

!1 [email protected] Dc L cun e, ur* rr p-metc h-nrB uhah r cLtsi rru hd,.eri de pod bka ; r6*a n om.oha 0 kmh.nu uiologi.. d dnp geei.tiilc ED.c. sunrtfdice $ ohiarNliiizi@

Irtiliz@ e4br.ileii mrchtiv{ddptexo,o mdi loruridebotrovj cu ,teqiuii\a F ud i auL or @m!n c! r*tNnlnrtulrc

i'fl litrdrcmde .rh.n.e

pr_.nci Men , aoht@Dsr r otrn obsrsl4la.oici ul dinh pici.nlilrontut u ! roi"@oecriv

-uninro.;lmcibl;v.;;

Pe u cxpdirnlli Mutare,Dr AtdandspMiu r rns odduj! d in ditsirclem! deFudrisn i pc h pen i , r1dDnutdeilrhepqlm.)q)cJcmpo.

, prbs{rcimhlrg(n v} @trn^h pin osdjvruri! rbcotodtA.,$p(r

' ln tu {e DnlerE irLarcr Cl-uluitlculaE. ru lolosr rcpotui. m(oEnelor

Ir€trt! dplor@ Eactivirilii fomlisiindro-friologie cre omditldn@t r.ar

11ft6 crcni.i .volu!ivi),caE.rcriari pnndoptrd sd ind,iec! *oluliei

nq .u hi.ti. fomiiunnnspedve.vltrinudcal.iD. rd rD nr dr d.fir, chFr LretefrtbF butu

, ,{plirirllul. Per fi mTm4r i I ts p,odr, .aputu 4r4b *rc dr kfl unn0Jr1.bl.turi,l6t dc rib

'coorJrudm6re.dchds 3n4a.on!b1dd,n oho,lr rur l n l(R I d| t8, rq ' I 'nnr t r l r .onra.o h rhm.nreler., , .nc,qcd. t0 [dr . i \ i inJrJ,cb nc rur in ' !mtulrJ, rur0m.d.Jrr4cJudrf l ,mu,.itsr rk,[sd]ndiitr gcns y r.jtedorbioto0icn {iiit. dcohosc0t6.tr nNo!tr

nifir lr l',

ltr nrtr,Ji niritu rnsjcs.rlrti, LL Drr.. i, l ddiu.nFN qqrfc. nr{r {"n

' t ' r \orr d t " tut l 'm' i rL.' rM r runth rr ln i { rodrr rh Ard

lr aNmbLu, vind ii veddeprodr$ld4ico1e,prccun i spdul 1il3 l dl'm'lorr ltrologirc$ tnDsri.e, sr port .oncltrzidmct rpiicmpia cptel!fi o dtn v'

drtrli ds 0rcfi14i3 td!m.n( comphnendi sd, nri q subdnurM tuprc'

rrodu$lc $i.ole ii picplnreleapil.dp:c cPrezind naloee pmfilactie, dd $

trltrntc rmponot id onpeuti.r utrorsotcrinlsL. onDlui oci];dc la dtveBele ll

lolcnul. r61d dcalbim, $ 0@Edniinih in fomr s ndmla (polengrmuld

l ' rnr rd. !on.r1. i* , f t " n n'dc0! vddd'.e $ nf l r dr pol .n/Polt01

, . " i """ - i . "

ma,.rcrr. ."^mn,'$d. .

arpocn, ut r , fuc GpoviJ l

. , ,"a..d; , *d- i 0,m dn .ole.'od

cu'snr ' "

hc1', \eLr '

r fn\ ior11. . r . rm nrh'n ' |

' r l ro

d'"d di pdoloCTr ' " i

sodiil. si cercdideefebdc in trn iosti (d* $ ps phn intmlmnil) u',lunoldnr.i o dozi nedi. dc 30s dcpolei loEl src 4p.bib sa6isuE, pe inF loi'

.lotrdrch nudiivq t ftdoii rntioxdrnli Etunli du$,ii Penh o bs6 tunq'onft I

'In dhro.ianeurovcacrarivi.liife(di pin Nlbofti fud4ioirledis*rilL

S{ coosdarci nlra joi.i ui rct inponinr in bcmodiidici cftsand to4a deorhct'eGrdi'.iihficihra v6dorsiguinro ol. !L cnt nc0.Celulanrnsi nflbnd b.ncfi.iaziiu inbuii flisud de puu,q,qsqr pe

mrcl fimizeui nicrci dc albine11drvctul! $h dmvdc Dc rt*q itr sp&irt r-trdiqf r ' . r i leD&ge lcr ' . r ' . . r ' r r . . . rf . i j f t L-n.or s(. ', Lnde gr id l .e

-r.n orh d9r. ' i ' .or ' ' a. . .p 'L.n"n, 'cdrru! .p0,du .,

Mhnr f t ' ra o cr 'bk e. . f t tm b" \ tr u |a-n rb. .Fte on p.Jn.ebb. l . r .

'i r , r . . i ' . " ' .F ra , dF. 'u

cinun engu tiadrciiddsubshrld.lcrivrroiurcil sLiptiprul de mrrri, i dnjc&i Mtr iofiliTd (in tiotr) su omogca! n niec ?%,

?nd'orcei stao apamtuluidio.vrscul iD ru t! ic dcon&zi, sosl.rozi, in

insufiocnli *ebmli cinullroic, in c.hclr. rtcqiu.it ardiousula( (jnfddnio.ddrc, hcdonsiee€brutd)ln lrctuel€mzr c.rcbnl! $ cco'.rMr ? I dnuu.i ! t00 ns/zir i. boti at.

niocrdulu|dc3 on cir l0'rE}.

I mr & 2 tr rt r lirLcno! itrrrcrqi de oi .eic



d&lldo it.nlcnc $u mrdi!.c emtui vescrdlvi,olmul$dovedclt i uncKclu

udr rrctiiRdic. d& fl tnpeutic, rc![zetrdo rmodizm 3 tunclioihomomls d d' r

PDletrnlonlrN nu1l stii (ldor vrsulotofic) si, din msr coNl'lcrcn. *k

(unmndd jn hlbudrj vslulrc, in rpeilL de sisrcdului mos Acbn.,v$i'e)'

rdhn;l m.sumd ii ,m6rec.u bloe dc rlbitr€ Mu sub dtua alrorpfrf l

0'0lurpitr,I'olcdolcoitir)nMilsri o inpodnri elims dc normlizm . rvtlL'Ld

r $t;hlu' etrFin {i d lipidcloi fiind hipocoleseolcnimi$ hipol1pid6nl' 'sr d{ |

rlrr.uriccncb.mli..dminN $ $ieci. n elc mimult.un,5o1ik dnliorsdttrD

Mi itrsorLtdc nivsluii crc$ut ilc aesb doui comlonencMiguiic tspoNibrr ! I

/ tpo dt r.d{l\oz

, r ln.mbr.u?,m/ i .c l I lne' lc ' , i00o! f, pn^ d'p 'n. i l . r ' _ '" !r

tu $r 15 zilc . 1uni.Polcnqinulrabht .u poL$)

u'$' otohc. dr ;i c. &ctorde inqin@ i de pond. conpusin!tunli riidi I rlr t'

Mi.rcr d;nli sruo adaNd. Dmpolh2ol *t indicm r_!

fdfiti, i0 mstd pmronLi ceton sbbni).n nlmlul Lom'c

or,Lr d. ,_nrilfrii cxrrBisbli.i, dd ti itr unclc suienqcdigsrive

ulL'dtrri c{c grcu upoturcu i b.liavili{irncdul oNa in ddi'stus a 2lr|1cldlcczL di ulx$ $N

|$[ lnlodM,n,icrcq.uN fi.i adssdeflopolir,t trr.xs|qnu !ur r

L. oid[.r.drosdi s triL;diin ru$soPinlild n ori'Ltk$dq

Ml(nr i .$1 ! ir ! dr rrcJLs c. I i r lL'L t l .r lhtrt .(rtLl"r hrr{ ( r

h i ' r ! I r l |nlor ad'lL'. , l ic.t'ddrr( 'L

Ih{(Lrlr! , i ' r . tu]"lL"'ryr

i\ I rl

,"t . l

lf Nlr l ' io' $l ,ddL. )

rtonulLtrl.Fc Nh ci. d(to hu'.'l

\

L,pcMrr.r;^m...c i iJr r 'd 'Jo1- o . !dp' tpot i rurni. . u, io. tu. . i, t ' rdoadc 10. :ui ,Lr j n jDcr, -dor - . in. . iJ t " .a, r t r . ' . re- ,u.

PFpoUol aclions?i asrpd sisrnutuLo0ilfu R.dur n!8ilirdd spildi Sirclon@i 6upE pcmsbilir4ii sisrnul cin aror ir scncntlcu cl6re vlsodilahrojreqi hipocnsiv.. ddons pftzrnFi fl,voioridclor natumleSe dninbftizi sub omi dclmduri *ftdc (lkootie, lpoa.), exMdc nuidenoi $! ukre

In cddiopdi! ischdi.i docidd.u insuficnnliddiei $u .u durci 5c clomanoaldmstua de irctuii dcpmpdn 30%d. 2-3 on pezi .ir t0pjcitun,d$i nsq rinpd. 15zllep. 1otri,Prcposprbbkr .u I'opotis),2 bttcb lj. zi (dhmflF {i smt dupi

Da' o,F"cnr

podr.c'r

Do 'Fmr hr nc, r tdop! . l ta j d ., f l. ! to.md,o\... ,rrrc boLn,,tr:. erp-w'n,do, pre.o,f .JUMn,. r..pL , ..0 bu

ln sp(;l itrsEdjul or n€evol iaS, n.tr,1ir((.p.mori Fodu c rpr ! ipa ., , @.r-r! .r Fr! rv. ln

Drurdrrgrbac.{cderndmre' ' . i - } 'Er" cg-nf l ! tu| ho, . -nr .p.uroni

h rinitc, inuzire,iroflriigircac c ri notricc b indicdi (mmrft.cr orPqohdon! (o solulie lejos, cu errrci d. pr0potir) u a4iuncdGcongsrivi,

4cncraolrcrep ernbia.0iLgczici.Tnhmenrulcoisitininsjt4iin.zilc,dcrrjortt! z'. h' {rfd duaan s pode ccursei lx utrdbfrctr! .u Pmpoinol ung&nrpehazid. *rmd dc|xi|rot spist ii apli.4ii toole dc2 3 oripuzi in fi(arc M!.

NUN x i' iurtilc nediculr, n ciar dc siiuzilcmramk. ari4gic ronice

thn"! iLrrr r t r r n 'n i ld i ) ' i t r ! , t rL\ ! l!) !o,r r j f , l t !nr ] rnar rurrrn( . 1, l

Dr"ttr'lh, 1, "'l l

rlr'htr,' lit 'n|a dr Ddrr

trDr'lr u'uq q lutd rdpt'uurtot

lrrruo. rl

xrr = S izu,ud

, , , , , , , " : i : i:i@q$ rdorEumuoJum oFw rou[u! lro .p zn m

'z dtto i i r|Frd

'pquoJqis qd.rrl4ups d lnurlqoJr*4tud nidt In$i'dad

'9!0dtoodNd:PDa'a0r

-1u9.FS P o$F ,P dro 30S

r& rrnep,sll$tror r(ats u! tE ! Ftrt m!s!d .s?m]qo mrrltrrr r '!olq und4r0rrr

{ t0rrsuB rl, .p 0Zqo $nA.tdtF !sq$l lmq !l.qs o_!ulnurl !z 0Z p 0rll

r{ntxr q qzrr$ld arsurjqo {r$ InsF.Fc 196 rtulrd oo.P3 o0l m d64$o!

Um rrbor p w$u wd ,o gnopp riM! Il {qdpz U 0^(rl!1) rorils e00au{utr 4gDdrds as. $ q1!lb8ddqqF .p ad m hin sn.P nltulr o



F.. t tT r ro3.r vrd,od 1i 8Js Fb F7nqrr i rlr rqr.4u )bor rotrn h r y) , p nur ra.I0 0.1 t.r,. , .-0c

rluntru nrqmurF mnqtu 4mdde I cr ,6or!q3 rolntd!I !!loq

"l91u0f@obrur @.3r rqj 4?rsiorurpru Dd qo.rdr rt,p!d'd

. ( I . ! r ' . , 'ur 3 .rru€JPnu\r:@rJ,rf rn. t r r r 'J t

'psdnJ,d! nJ. .Tqr, "i q. i i r i ! ui !&u !iDBJnrlJl

:s] :?:_El"rord-,n,tsrsneF,,4 ' i , { 'q ' a Nreor.. . . . , -oi, . ,puohJ i t' b sldir wqu drtsrsoJJr

$nrh:9pu8uorrr,itrxsFrurtiruj R ftd,! Lnrrnr dqr!trqo-p lqnqq .p Fmsso. lquiJ o,.q", r , .t,"ruroq!p_!ou:a.;ft it

:l"ti"l-'.:l I |'1"' n',dJr'' )r.0" r' JJtuvJ.,,' 0r,,- "d^t.,i:l-9!,ygLlg1lnr.-Hr4E.rhd:s ro0 trtrp(v Lur,,FEdJ lbDr;r hn;@;q llld .duisur o bru! (onr.prn.,u,p , ir) !lqd; is no,lqo"a_uv u,q

rurtouon$tl nm mDo{qo !0?j ,;qil{@Dauss

ru_E:tisp ,:!u .p,onBq

o:s tldsord o,rII gn8q o

ni ,,H ( r,,u npo€rLhdr{n",,,,,,,,,,;il:};: :lfr",i.

ltrpoud'Ur,8a .|0Drt t .tods $npod up.%Eq3 ld.dld ftun 4$ qr.b iu!i{

1sa63^rrtp6s

ri tD$dlqm rolqsle@tr q lq$J!

Dun !P:reo4rpdr od! lnoP slJ!l@!F xds u9rutdJ

'.riuon Drnl:Ds p llEmjseP d ]mUDmUu.4dut

I iiF !r Y qu'rrEr^ p lruJod!wd E It purnqEu6 ulo llssidlt D trn8,, u! rtlu

i | ($nfN:d) Fmsuo !J'Ju@ Ilqao^q !.J. utr14@qndo\so4.lmlbEs t]'mFs@tuo bluashr !da.'r qtrtd uqu

rL pmeouo {i|lu ap rolgdq t odod tp lnrtl! (tnNlqaz ! morrmF!) runF

it, uru qo.d' ns .rqn:duildt osnpod u ru.@4 m lpEud $ Ieru'd$r

rr toq, a njoM !p Bpio$d q @@Edsrd ftlMrqoq qrs*41 t{e !'nq,q iu $,

fruJ.p:lBrqsu.tun.nsq!E rdiJrrMrr^.PFmsdotrpal|uFdldnsuorulo!{q rlrjut ttuu.@q q qd^nfp! h trt, Nnl': 4reloJ $trPudross .la€Jil

!r@!r..p $ qra.Juhp tlullou: us 8.unl

'(%9 rs%z) nododn:'utd

* n!.eto, rs s,u.8 Inlou:@4ldplr ul

sru nrqntnpq ldpl6-r J ?pmE.. n$ FI .p .!!ql3 tp d4u .pq4q o

mun aa!.I'd lpmo.r $ @Fuqr qraudq 4q ul ns gl.qd Fs ul

101 rldts r :&!JQFU

i rat.n .p :mddr o r.*uoiq INsnu tldns RrDr: npdodil 'lBqsl$ rrzlouo U\ qr*-r ''t6{6$ .tmFn ?lurpraZt .p .N q llosd.8'I 16dord .p n4 (ppu

Ldndqnd $ !.n5 u: drs .g s,r q .rs) P ad o F rp lluudE@ un r9r lzlatoulrr *. urp rd.soddd rnttutilddd $!rbB rp !up!5Dq .l1*u04_o.Il3{

9ureoou ereuo 'p4 a ds6FrB ztt

Fibbrdpa Gd rciaa I mddani

a d&!h nesrtivelcu.iliztuii hiniei tragiculrtrdi ajuqe, prcti$irul vietii, i afr-n. .d oerldninlsts r@trreNbi:iit den0cireucit ntr r trebuj0lostt bi.iodrri.

P!nn!o nii bui cre$crc phddoi lLsrmcloru fncEtor . rdrqi h 60l 0gril ibdechir t r . ! rc@d' !

' , . , 'H. ' r i .A. .Fi

'n 'yoru.por jr i . t . foru !, t

c i l l .ns8neiu. Ltul , oF, \ d( ' n. .ochn1'. rn. . f /D . ' . 'nat no rod€r, d,hnigsur Prdreleobld b

'o". o Jri fl rt. ! { blb F ..1

cf{o bne.mefr odaiul su ftur$ul.I f t r ! d in.or l ioEn. . fd . 'mn.orJ. rp. 'q-rL 'srorg,n. j . t , ,mi It . l

rqane. dr .o (f ied. Jrr J . .n. ' l i - . f r d ' J r f l F . ,n'c,r Nb,,cotr. .Dor-

bare,del€m€4mq Coi$nul i0ddungddcUumc !i ltudc inbibdc cu rifttisu de?pi; .ds i f iar i de. n. r r0u. . ' . ! r0oH\rq d.ar f ld l t l r jo,g*a

ulr lp.n.d i l eprr .13. . . .' . r r ' , .

'p. rk jJe

D r,j f iMn, t { } , .e*

6pmd.ciDea. nn'tc r tr .1,"r An, tL.h. f . r i . a. f(.r s L rru r .Upe^.h . s. qs i dcPcdoloc- , Asrc.hn..L

' ^cd n{p.:(rBr rq u.1,u!rdeilii

os uFde400o.n. l 's .1r t c ir -dr :nlo.d.bL 0 nr. rcdnce , toa-sinibkr A.errr. 4i r: d' rcp .r.r no..,e .'c naq * ({ !d; r tnc Lsrc

vne ddpre nsica eu prcv.riru i'rfqiilor b dslrilc !i eindlele @E or consnr m_



LICUMELE,FRUCTELE I SEMINTILf,FACTORIDf, TIMPTE NATUR,{LA

Dc cftek d@itr. oEdid tudicali enc donimri dc teBpr n'drcanoio$r h

${id cu tubrul medici@trlclor blinua )nn sintti dini.d (nai ulor dc ruLLlvfhc;n[iiii n,ril. Conft. msti ttdiqe, $ coNhri i0 ultLniiani ndiil' d' nvor! |

'N'

tud r rr o.t e d. qr oi pr t E dtir d' 6, np rr' lr i otmoi sthr r"

R ilrcr0ti'pi. donl,"

itr'cLc dd o Jooi rsPr"o n r'' l r_ o o r' 'rftriculdc d; dimenhlie n $o! dapculic, umir, dar i Fofilictu

Polurd Produ$lordunh

iN i pr.ntru omulsi_ripodlpdosinibi.aN rjubdlllmmrlLc ri ' {sr Ii

rlitruicl. si fic cuadcv;JdDinek lui msdi.m.nre,c ncasd m d s llLr( ! rr^ri

$ lire ci dictotnpir re ri dlizi jt rsib4b de nc dvil! m in|ndnr n I L r L' r

hnmnSiDc Lmi reprM, eodeeDoluei r6dscLorlimsnbMdcrcrrL{

'

i'l '

I

hol|[liic. lnFr$€ er*sivi 3 $lubi c! sub$ilc .llLmrccn'tsin'N |1 ir L L 'L L' Iuor oroddiicrci.ub c oadc rc ntdlului,Mrddd'lidhrc rtdtN trill" ft

!r iifdidilor din gri.ulhri F.un $ adilivil limflnrin.rlr l i'r[mril] l | |\

]Idrl !i .oi${bilird.r lroduslor tstihi. ti]ncilILd!dt t tnL !d I'

I 'or r'r\

( . ontrdrr \ ldr l N' l indhc. ' r l fLd diLn! Ll t' rr rt r 'k h Lld"

' !ldd rd$'! x I nr \01

Ll ' i lLl rrD'Ir, tLkiu,ft rtrr l

I to! L{?r) r[]Nti tr l , l trd'| ' trr ' . ' l l 'L I l iL' i rr h' i r 'Li i (

l rr Lr r trd'

ri pdd dd cudozcnNivs de otibiotis cd rfr, dn cod$mut imii $u rl $or duiri t /o !. hrrc i ord,.., .rc. 'i or c r. .,p' &e tu dnrton, te. tur tud r 0bRtueT prtoloSf tui{ds m ne4flflF Dc4 @, lurori l eqDr&c! dLrsliadups pdcoleloi gsdlizdrii m$rci pmdici:din e in e n duh. bmtiii rcspoturbilc dcprcdu(Er uor infetii t. odqi devin tzishr la dliuns mribiori.etor

Tot ndnd dauitom 610 i pradi€ dea tlini inhiv adioalclccu dinuhrofiblololi.iDnmcts.Lad'rpid' ngruirc.O sid r,rbrrft b.otod 5..n..urpoe.

zhorgoxh mnr. !JMpul.po'o(r ldf jnrb; ' F, - , r Lrndedtuok. j !posib'lc o 6rfsl de aui si $c! la bu a cftrrdi ctuitor dc oh*ibrc in tMeE.E.onrfiow Drln p,utu. pccd it'rp-z.'.h porr o rta j b. . sb"

! i . ! i .ur tulpct r ' lpT.14$o-.nee*lens,olq !. .d' prd- tr i. tur.LpJ1d..e

.. .DionD!sre dcnuniH umi subsbdlc hinkc roxice .u mft tode €nrncdli inn.dul :ncoiuiro lr . r jomsd.rpmF.r .uodi i n l .e[ce.hdudnrt . . t r r r -pr'; rlorul. m | fi i0, nn@ dc*

'lo . r.oa..ci! d-r.. dro n d no, If,F\in1k

.bn iR n!'wl!c hr. .tR mlhrtJo pt , -r nI p\.r o dcr b r,Itlac.oeni.[cr !hidiei <\din.4ubHd.ort 's l .o! r r - r r€\L5tr . i D.ndn;c, do! .0Baju4c h alin.nhtia omului.P.dh ci 6re lipo{olubili, e s bioeumutei in ta4uldim.nb' . inptu( iDJ. .ega.. insmr i

'p,odlr .s . !a kd eoevB, I oo c r .

ut. h. de 6 (. pon.pryei.ldrE) \Ltui'

p1 . rc.! ro..^ 6 0o cumJar

tiniln lan(ulaline.tu, srfol itrcir conliutul tn

rqk*rc de r 000m

dc od mii ffi d.-. l r inredr ' . :nol iu ' ; ro d*mtum.r iLp'Ds dtremrcn.,sr o-r rcndt . t , . j ,cor.. f l fFk mNDkrc

'ro\, ' ' uoor ' : .u ' rsej . rhi . j ,dcoe d.

lidc Cdr lj. r.mcn lug suf $idsRi .onliNotui dc sp;mdozo'z'! drtt.ci cn jIri d. ci[cd

'] !ksrrcL!id. pmn{i Inbillbili

'1noninr $jci(lonrdrir. rcndi...

r.cd0i l[ s nhvi trud holi n z s hflrtdl: irhdu]7tr dNr'dhn 0.ro rsf rnr dNrfyic $ik{ortri vrrd d!d n j rxji ril.

lo ' lv 'Lrh I ' t l l i ! { l iL i ru"Otr tul l i ) . t r ! r l l i 'Lo'a, r ! 'Lm Ir .^r i . t Lt , r lk . l r I ir ' rL Li 'nr l r r hr lorNlr( r , . r r r

Frds'ap'ehdlroia, ei modana

Plunb dinFzidurilc induti.lc, dinardeMoe:bmlihr $ din ondm€lc dcx|)

'^hfdepunc(h kgur h.rcr' peE

'4bdtr@opsrtl' dd'PiNrd' '

,r { r.}z$.Fbb,l,- r' produmlh n ssu tr! o' e neLrcrog'*''i?'n

o n

(iri op,lrnc),Mosla $b Emcnul e$'!nnm

crd;tu|. qr s il su pr pooueJircnse po'4 d"tu' lezr1'mlt r '

*m":n-*

r oi'rorr"' i"rn"

rlrF r,ro ab'*

d( ur'0 b d'

t 0 i

l" r.,,*", ri,*'-, .

a-,i' t^ rilo 6obe d'vc r'iffpm

lsleoslo L'

i""

nr cmeel.hr... i aidtrl p"ncpreo' cais depm$ d i 0ulhon? r'

h ( sR sunrsputi,drGuapoi(str in mcdiulp'lud

M.fttrru|.@lE dinDrctrrle Er hr'e alLrS' n o€'ntnul ume i 0 '

0,n(obrr l t rDokCdsrurGpci.rpdoiecmcctdedrc npotunt 'r ' rLir r

" -"ur. ".' r i. *'te" rute.u rdft rc'rl Pinidcorird qh dtu n"

," t . i " - i* n:-. : " , . i . . ' t t . . " . . rutgurl . rb, .bToo.,cddrq" 'u' ,- |

l ,^r ln.r ik noR rtsul nra. mc{i l . d.ul bkAep'o\b dlro1("

I

l. ln oenisnul utuan.mrrcml6t rdtonsbil deunele oli sdiov*tuldq d'g$trrf

- si @$!mc .timeD€le,rs m s! gr$s de i0 mtui su carmaiapft.fs d&csb, prinro prtucnn culinri nirinil

s-eb/%p-rop&tr t r tu ' l ,Lhr. , ,dc.sn.c idrcdnbf l u. .a l t j rFe."r

- ,lims'r4ia $ schinbi in hq c dc clotutia sirii bolmwtu| id dzci *a vorbrdeotul .)n.'c r rrn.r. d! r-"t, i' pi..u.i€ tlioo!i,r rpmoid. ae mamaRt((, rxcim 3bQ de puiarc7 d n! p"rl' r ),

llinoktia naMli rrc o qr!.c ,,bbndi Nup6prc.esului edjgesric,F.D riuupia db tuo4ii ihpofl$r rlc ug0(mutui (fnal, ;cn;ti

gcncnl, ie o rlimoralici irdcmair icui i mi putin osrisiro&;- dri 0upor r consumar|, .un scprciaudin mtud ddi neftsB o ommn

ducnn culind, eso v. fi siryli tinpidi.D8.dD.r;. 1 u . ..a'Ji. tu ndor rs ooplhr. p's.[c! o lt,menbF

d0o'L

.9. ,ntu: , t t ' o ' ngn d di).olbjns-rdonbtuk..1.-r.os,rce ii mie auajuns rpogcul,s. icr4ii dc onsom timenhtre ullor nmbd aiacetu



cnJlc infl olosrt..ci.l,r'lsF..

,clu.i"j,im *si3.rt p.'*t? cr*tri Itrc veRirdur iidmrdi i d( '

rc, loiuM abMlirc nb n'li dcaltrr[u in trk dcucul'd poredws r r r r

'.',.*"*

"nusm"m e*rtnd L' o sn !:r' f,ir rwi dt dumii L in o srr\

;r " t"";'r

* ** r' *.p"@.Dbr sa ralonmo'04us

u o 5mdo'-'

(rs+! 'n' iTd(16{ dc. lmsuodi i)€f , l ln'no"kn'nldopcib itu' / 0 ' r r

' tr'.' dcmmrcoe0oll bolrr ll eider, d lt fuvd ri aB.t ir dnd! pecodn'o_ nt.. ot' rn,r.."rul,*. *"op."".c !'n rrrlmapodut trei'Fso' i dt r

in.."'ii'* *-r" a. **. a* *'r '

llF oe.olrolnl h phoea.'' rs r \' ' l

v- ,"u*"outr* "m.r*pe

tmfl lsgalepoii u!lrrknri li h

Nmdiisnr.n*rediocmla@dco@trmt ce tDNibil trdi frudei l$oF

., """ "ii"' '^ "

i' o*r"u't-*nr'o' ch'nkr d' , o i.'..^ c'r"fl r'

ln m$d.ni r ;m, c.oloud. ' r pNrb.'

t rmaoJcl ' iur\+_h jr r 1r 'r i

i',i ii."." "L.* '**"a-" ^"s"ud'um d'..K(''drr 'ra"r. r'1 '1rr'

Mi amdrc.@ tun0d;"s ' or , . ' ' , lur i nan a4r d'r i r ' r j : ' ' 1 ! ' i

' ; th. . . .* . . {ns,ru"u.astr.n6'o'5(urr+'rs 'rg' j ! 1ei r ' ! t r

,i i.a. re

" "*rrc

a.-"rem *g.rt a r v cdbo,m Drcdur r 3l' u n r""

;uor,r; ii..{* S hph "lrm ekr{buc Lpu*Iri! ir " re r ' r I ' r Iic dr tuziduun or i dimin;q d.!i DFi mi pulinadBinr ci m dunil lcl tlc I'd' L ni

'"*;l " "l*"i.t.a*" l"

"a*""4uior sibldlc bxic nocivc rydrnnJLtrr

[ t r' rn ' |

f l n , r f i , rv.rc 'dcl | rr .0*-r(dnoe m,r.oleL[.c. nr-nE saunnrle, h obdirde, diah.r,rcft. ti deriosh.ozi, rodc cd$cinF ttrprincipal

lc *asului de duhiu nfiid. 9i d. srilimi aiimte. Si ,lime@li. sen,,|,; fooit,,,d-bp." . , . i l " rg; i rr t r ,4' \prhtrdeio-na., inN!. inob. e; , . .cut lmrt .

mrnulu, id.p i6rc.dmpi(ne, .hdos coidit msrhRO€.niz4laMo iali a Sinigtii andcfinit iturilcdc tibenbiieccomdrli Dcor

bd, darctrpdi0liririli ftgidndc:- alimenhti.v.gcEi.Di .u excMum pmroineior iulq

olifiedlie ovcladcvcgdariini, cuyesdlc + taplc+ouii- alim€i[lie onnivori (fooddnr), Mrc idtrde rodeatmcicle, darcu.on,litiafl

$ nu:utin pnes hhndiosrft izicc(ea.ce, tiigft, ne'6eE)su .hiDie {ditivL.ci.col[mrt') r.JE dln.R nd, hr s.Im 0J! e cfft . Bh! e. b.n hon. ,

d Mmi,od ip\61: i ir.i 'dr o slTnr orctu. e @ ruhdc.Amhii oqmim nmldid f$! !i uncle ccomandti, in.i4eles a.tthrivc,

Ltirodeh alinnhlid copiilor:- .mc dod dr douionp. s;prim;ni,prctcniit

'.mcmde" viri)su nri bii.

- durciun frn4q drdcdouionc

sipridenai- ci( mi pulneghsinij ir mi pnlinieE dcbuciriris;

cvirmr alinentlor .u .oloditi $u mren4li (.hld $i diD fti 3prcbdjduismclc $trib dsenrol. dsd{. chis fiidd ndoxici.por i ltfigizanti);

produilccusoir trc.un $.nhidek, ftbuE.omundccumodmrc.dcomftilinou'iilr rl'rbiroriuinri.il

li in sp.ci,tde asolc, izirc, linr flodu.D nndissric{nrlr.!u(\ hut(n dr dsconlond0nimlii

oudLuBolo, oda,'n PoPse!

- diDmtlc prceinbag$h $ .nibdi beinepdjili ftiltui) sutrts'cr gl

' - -

"- . .r i .t ' . " . tu,. *hrrre ' l r

p?tm' oro'P{ ' o_nDtu'I

"*^.'.'i"aa**"*

'"4u"',

"dni'u5 !rFmiid'dirrrr

' ' ', ; . * . i , "* . """" \ zj 'd.Drc!

pd'\d< rsuh {"

I

dt l vls mil 1@1 0grrub o

"* i ' " i t . , , " . , *rmb's %pmdmo'FnDT '

rc|.mtft J i'

!

.,-*a" i

io- ls"" ' . o, ta.* | f s lu deo0rd"dj doe rbrTjdj r

i . ' " r . ' ' ' "^"

i t a, c! .rd..- ;

.1cna"c dse n. ' p i$ d : ' i

-nro@ de.,.0,'7 r;, $ prdonnc el ' tro Lh rserali

'nogr 'L

" " -*"* ' ; l i " .* p^, r l** i ' 'mn o' nrLop't ioorrr" ' ' r '

" "* , . : r* . " ." , , .u" i ' o i 'nu nsoecd- on'r 'nplh 'r 'n I

urc d s n,ie drindi!, ti rumemlsr

"."q.-.oru.otr ut-c u"

"oDrdism;bi'd'

"*"".. .r'i.

". "',... r ,**. ,"".^-"r .a."u .*.on

"onr' i 'od l"

9atr ikd' !

(u

@r " r ' rmn,r obr ' . f d ' , ph . . . , 1a r1., , . . qr. h, | rcJr ! ( rgmh i,ncncrucl]8orit dencrtomrls onr,

. Inork, tunoro\op. . .s . j . . ,rr, , ir I , ,b,c .oho,., . , ,proJ, ,.kri 4 . rGviLeb,1 p0, .. , r. .r. . r . . l iu, . o ld.oqr. r* . ' .J rrp ruor d,s ir . . r f lcbJLd-0, ,1 ,. , , . .n,, .n,,hf l! tdbvt,mgrhr, j(trmlsmJ/r 0tuq ik dsmooloa! ! i' t,

D, .o(?m ndnEL'u

I i .&31icrc, k' u rmc [m]t'i .,iL(,. q, ,r!Nr ri rdftrdme

-As.L. . . r r l€ 'r -nmr ,t. , . . , . i I rn,n,, , . .R\F. srcoco-.sr tdb. iD

'u! 'c id '0 i . Ip lodu.bom!i r, . . , , r. , t i . . . . , nr arac i i .pr . , . p.nls

Fh !, r .' .

. j ni d c cotur ip. - .r , de. ; n. o.h,de. .n. re.p-1"d; ?.0. 'a.2, , i . . r j .1. to- rh&c. t, md cun. j $. rh.

'dr , r . ,

, .1, rt , , J i .k , R{u.okk 4 f . . obl , , , r L,.t,n. q.(L rnp hdctjsr podr de1. $cu,...do, i .c . ,hr m

-."", ,r . . ," ." . . , .d;", ,r" . ,r , i , , *rc!*,r f ."

b! F d 0o..Drosq,. l , . , p,, ,ar ." im rot,p,c.. . ," . , , .a,. ,1,, , , .

i r lptuhotor* dlFnumr r{nn,rn.



cdndire. slmr z'- ' '

" . i ' .c." '"*d.

-r ,ae.nl F'r e ' u

' 'c 'o 'c Fsx

'{r I

*"r , .* i .*.r ' * t ," '" "- .*A

ompl'u B iam'l ' _ dd" ' - ' '

"il.i:',]:-.r"p,," t""*p'ti'e a)?eD il totdtda otr'aa l ' ")

E linorr 041lat)aosdr 1 s $ p'r obl_' te r{ ror' ' "h

- t* ' '* ." t" " i ,

r i i .a.""a*t 'ndm's'n Arvdbohc d'rr ' ' ' ' r t r

. i* . ," , . . iJ . . . . u" l *p-" 'a"n d$J fpa'^rrb' ir " 1'F ' trr,.-*' a.^".* t,'t " i*

-t* '

" " ""'ll1(.c.srru'tn.do.m-q,u'1Dsrrs. h i ' ' ' {_0'd"! $1 1 LI rl

" . - " " ' . . t*ar*t .o,r" ot or"r ' rEr '

. . r : ," , : . . - "a" ' i r " ' " i . " ' ' "d ' ' r \ ' r ar r ' ' d r ' 1 ; r {_ l

.r!6bh si rDotuD decooL"" '

"i-i,

-* a":'

"o- " ro . Jc r ' g-u

" l "f. . - ""

""1. r ,{nlr p 'n D r^Lkb'oosl i t

1".. ' , ; ' ; ; "4" ' . . ;" " ' . , . . '" , ior ' - r ,h 'd

rn irc 'n1J"" ' r r ' '

i l , . . .* ,a"n, . '* . i " .p. ." tu ' iso,rus ' d1

'0r_ 'r ' " ' i r i

itrtu 0rc undcntd'ulm.onr!Etofrcrul pi si sd d

i . . ; - . . ' . . "a"* l*"r"'i"

-"gs'r-ri. " 'a"*-alunri omdui o1 ' ' I ! 'd t rrm d'

t.ri i ni !h.exri{tL' DL'F .un aitbn k opnohl 6pe1iv de ptutdgiq

.mmioa !' dqNdfur r{dLN otui nu u,prcpriu,?ir, n t@m6! mdi.mdrosdd. . f l {. ,c

"t - , ' b r j . ' . , p,ortd

" r. . . , : ! * plnep. rg,bdt ncn6

.pc.bs ho. trofr!'srno.drucri.c

oE.rei suni r

.GutuniuLrignpr.holi!ffrij@$zonuluirce,u enefictlzi,ii l inpazn!dc

aadtua aL .- \n^$ r."p,-,k^".,"..n;*"

Erya:a olopr|d.lrlrtori C r,,rr,,r r/dr /.l!tu!.r.t v,r, ba.ho.;nth t ki r&ai/prlll,r, rmilc o o rlin.nble rsebd dos,ri truteirdsentialc,ir.nincsisirurimrgnsu lmnlDuretr mice$,hmai ponoeb,U uni, C.rpi. Tdinl, morovi,

rrunjer ..) ,,punepi.ioarc,.bolmwtd 3.4zjtcrn_es a lnric nodutde mnMdo a tcsumelor,x.rlor ft $minFlor, k

rcE u cc s r ie.or\md. !o.," , ," ,4nto"".tus .s.ntuluihiq provoinddin ohn n{hiotde.trBrcid..c. i nmoDutarc .ndic.

D. p-.n& rlodtu kmfl s.Ircr?L d. oFcrr ..Srbi J, I u ,. o je

7l n dJn. lo ' is 's i r o.n4- idsrcrdt td t r i tu,s tuhto, or r , 'o,n. i . r .tki. J . L moarc. . , r d. Tt :o. - . d oud, j , . .uf icalInnor. ' , r ' ' .d corpo4ld, .n '?ord.soh, .s4,psra, -d,n-n,m ,o--p! . .

1" 1r .n : .o. lBtr i : -2{% 8bdcr40. , .s iod to *o Dx.D.tdc,

$F n, T ib.d, mm.r?d n,.. . t , . i ., n.1 t . d. oir , .\ .n r , urrm, ". , r ,

r'nrN II Dr li) iiNuc$ t..irhii nlri.m.omntuhiliLrdiv i dr ir vur$ d,nlh r , r i r d I

oidu Bop' - od,v m Pop*d19!3!abal., " r '"i.d

Sbtlc Uiib de Anericii scsiue@a epimul loc aldlriEbrilor deSohiplob $' sr o ,n ,tu7d nptu '0 dep cp46.clTn r" :n(pird deh dhmr' brin/ u i

Lp lr d lapDJnr b'n' , d i rsh.n' 'n Fmb SoD,'oJ in'od r in c. l tur

.Lnsrrle D ieptd ah sd lq: L( " r' {.'b ditmhPnl ; d$qi ph

d;tundrodro^raJatr { , {ct lock ub de,d.n r l " r ro' ,ni lor tdc! i

Din Picd., in lm matri, Soh s

,.speiali$ii" n oulon ,,?lin nblic nlionali'dined i f6r conprcmisi atuci .n!a! pemisi chi$3trE.omdatulili7jru,

soili tunjere Jnpftpdca slanului, Nn.ii eb Dar,d&i Fma sreleaLi fon lolont ,

unorviiidnti de Soh tunrod, a doura ao{ ddddl deprcpmre a ra}*tivcloi I'md'rl

slimenkrc,DinlclnologiideLcruomc

Frifo .usjNiiniiarivi plnicul@, Sdi, t ineput si tie rabilibti

liit !i

'trosti: fb, bucore$@iFITOS psdNc incepinddii .nul 2000o bosdi gxni ! |

Dmds. kaflalc De rn d. soir.'

Lffin;doF'u r ims 6r.n I rlrlitr'dd\cd c4n* n zln p

pi im n 1outdc7 .grode r 'qu o( ' ,nr 'Ll r "n i1 r '

fn-ts d. soh D"i oift h . bv.F r. pcus 1 f t' i0F nc E 1 n bu ri

BOIILI APARATULUISPiIT TOR

xrh1iti*'".*k**l:i:ilflT":xxil;ffi"fi:*iof,:ff:ilJ'ilj:,ifl-T,l,ffinri nim*ieicrst spsdimriroridii

.", '#:l1[xtffL::Tj;ff11,i:ili:::t1;t",1ii*t,,,"i:lil#"

'r+lTatti*tii-#iitriii:trl*



' ' "o r do$ si vesehli dpFEiD, ri M bosbde mte de Mle (g0eors u/lrdi A

cd conln 20-22% rcEnq 56%hidili dc {60n, puine ipidc d.t lmdod. virun llni.lelm.de sinild eliiliiv si dibriv @1or in Soir. Mii n $io|;n, .a doNk

vcgerale elirili ds$bit, ri Mdlftt SAlbed Pr:'r' ratvlr, u$ati, ctrm conlMI'1

2?i! pmrcine,,i iii sped rinftr (.tr .!lt4r0 .d, din Picdc,a dnpifll dh o, ! rh

msfq de$& o v.loarc ouili nri ddicdi dcca! strls str Muiro

Prcb!6i1 i polini dnh citiiorii nollri cunoscaptu1i, itr rlincNil nl' i {@ooelo T4 r;poponidc:5%1lg. l . rue c ic.o0'

- ,tq Do dr ' l |

m!qud(. leLer i ('dnr lr 10!oproPne p.no-h nrr '

' ' "dL! ' . i r /

orc. duri cun !m mi rlnd, ru onlinc d{dr 15_20%otinc. D$ remldul 'r q, lLNful

dLprorcincl ddim o rlsr rlb.$rt cmccE$ in licul Cad di! arno, und. st s I i r{

buinc r{61losairt. cu t nidamed c4l rons.hmorlL.u M.onliri L[ I'dr m

.iru poat Euneepdni 1a?0% Aradii s porproducc tfcl 1l roncprlLrN Li n I rr,

rb$lur i(dde Nhliri populalidati.ac .mi dupi nn s. $q a.cptur f' l' '( ! d lr

rsdsclc dimntue dc odgincelnrli (.mq laptc,out d. )Szi'l,rr, cde tu pred! s .ultiva i in rn noistt

Rcvcninda DrdblcnatLqtsrui dpnol, rcspc.ti! r ulosli rurlL'trl

llsuhdo( foddor $ sminlclor i .limdnlie, Yonpnans. un'nrd rl$ L(r'' I I

' 'l!rdc ftqLuni,h Daiidiqls pddus vlBdte rconmdlt r r ir J' Ni I' , u (rrt

in u,protctc"nt'io." "n'

p'czcnOPe insiinsNi$t ,4d. ildr' '

m'' llcir.vr noli ji cxcn0lifi.iddd ddi! vcgcb.iani.inli ' i t.ur i'*i

'r ,l 'ro${

tmrNdrci,profihdi.i .unuvi a .sum.Loatuddor ruu'{lldr i' r('1,1r rhd

nn $Nidflr iclcsir s..onvdm ui c4 tsps,rl ndrrL,lv.$r l l r idhr !d$ rNsrcrk.b $ t. t r l t rNLl( ' i .nf ru h ! ia

l , ' . . . i"d, i .

"^nr ," .0" i .1i ." , r r O i t r ld r r t ! l ' rL' ,

r I ' , I a1r{lili;,;i.,,,""1.,.i;.;;"'"'*"", : :: :i; ,"1]:l:'il:f']1]..,.,ii:

ru;*m:#,*1,ru;+[

n*;a*-+r*$:**#m+t*tf**q:

*u+*f*+;$*;,,;l*;t3;*"l;i i'11''";i!yiltr9!.r!"il:Hrii:iilt,fijf,,,;1,stii

. W$niftmo tiah\kal,lit) pprclmsubfomidciit 'ie(15_203ddioin;si) l! utr ih @ii.ScLrs,b nrccor dtrpi nluac 12orc,s. nlt€zl n !po' s bsu l

dni D. zi iidnBq m lhrc $u itrdtlcilccumi.rc' SeD.at pdsft 1i fri8rd( 0 zi.

. in bnndrq cumftk rtvodzeizicxtcdoElia sNconsumi.rdft str'|trb

romi

do luiq 50c h I lih api din drc semnsumi?-3 ci p. zi

. DjtramochinL ;ieDra m snop lii ieft€rci a 500g nnde t 1 !p4 pini ciD

ldtirdei de iclii'l sadeLi uni!4ci scnEcodl pdn pFsE d $ adaugi 50snion. Dm

siroodmlld $ iN 2-3 ltrgunFPezi

. Dir 4 6 *p. fieft idlrun Liro d. api dmPd. 15ninut seprcpariun sim]r

adiugendu{e00g ihtu saumim. Dupinnd nE, 5cbs! zilnic4-6 itgud, dinft cK

Dnmidiniieta. iniint dc mdi. Aiil in bsNira fturi. .il Ji r cs donic,, s Eco'mdt pi,dude esE.

-sdlsub omi dc compor!u deddcsli), dovhc| gulii.Asmilur l,di,t.b eElo/ir', !fruct co.oe deso. {Sd'6ka ij!z). $ rurc $u sub ttui dc compo(u ddhclF

a in hinsite $ trheiie, $ rccomandii * ia, nd.t de i.oE msi, cite 2 liig!'

d.sono. o.€;. k.r.e H!?1.umdr 'api $(dcmrr inodlqc} lp a ;'1ct r i t r rL o

'oDDrcp' d- nr e rgrr Str d.dcnl i

l ! re.ndr-,bs d"nr

.,? lll:'lJl,1l;1";l#l.t,#",.il:fl.,;lX:'t:,::,,1;,t,i 'nrzo(nioi fs)dr(e*bca:I cr i rDcz, "

-, l rtT " l:fif:.';;;; jl;:TiBiiH**",,.",,"1i,,1:';ff;.'l:j.:;;l

;: '';'d;;":;J,id:.il.'l:,;iT;, " ,.

rtr tcqirnite Mnhr. * rmnindil

nc. ' dr( . , hm| l l t r {u " ! i

. {fintrr /rdrnr&,r/?,|lns t

p^,,r"-c n".^.**,

-"g,6i" i; ,," i

iinebuinlag iitrd toc@koapr, .of,R .

f;.;;,;,"",;:l"::,: :il.,,,";r :;,,.;.;;djj:.ll;:;:";".;.;;:; ;;,"";:ri;"1i15

h','.'"i;.;;ll;;r;.;;;:,;',;;:i:::

""^,;l" ;;p;;;;:;".:i:,i,"",ff l:l',:i".:-','.";f.;:;: '-r.T:r;i.;;;;; ;i.:;::"1T'EihJrat h urde-ellnLa^ttt nfltltc)

:,."1:'tj,."",t_"1.q'::t * ,: ,o.c, lmrc; rudcr.e. ,/a.,..



indra. bamclc,uliilc, $. itr Ms dcdiletu clologii.s nrodandi rimPdecorcizcncgt, did ucrcc'r'lrl

dcSo.sau onsunulc ine,C..pi,.doli napi,lnl idichim$c $ Telini. itr bsa spsrhi riconwlsivi, $ n.onrndi d@@oloblnut din 50g $l tLl

nidft h I I 4i: toari dnlibta s 6d i rinpul uncizile Rozulbicbue $ oblri I' d

ntuzi. con*nldi DrclaiaEdii 100Bflo.i {i foi, dc Pie6i! b 250 dl aF. h ffr s'

diuci {qsi mdihc dcnieE $ s fi.Itc utor h foc dotuol Sc lMo s przi

. ii ioarcafrliu lc .pMtolui rcspiraroi e@onnndi .i! mi DUlt supt ! n 'av.tuii,din.ac nu rcbw5i iPsdcinorcoviiPinnrmcul, ihojoii,Telim. iuolo

vsdc, f m momdizinr,i sp{hl, Cimbirrl

BOLILE A?ARATUI,UICARDIO.VASCULAR

in r[..iiu le ,rdirc !u tubsrrrt n.rYt, $ @nudi:

. spr;nshelnl (,Jl?drsa ,fi.tat, ode, pc h4i eliund s Pntrsri'I lu

s€ddivi ardi.ci, rc!€zinri torodaEi m bui adju$ni al tdlmctrtrjui .r' Lnr r

se consumi a arm, ptuspft Gub omi de salari)su sub nni dL

r ']'rs.ul1mrc ieEri.. Bt irtreMnl $ sdnifimliv Lplul ci sprlMthdnl l/ry''r'xr'

'n'ii. lbl! losr emmandat_!cidin Anli.hLrdee ciiliq ..Frr1Lu flI '!! 'i

Diosoride.Columelk5iCrl.n,p.ituetechlsiuifrpotrrvrpibr(i'ld$lltnr'h'f 'h

Dii sprnnghdsL ork Prcrurn rn kln s'd' obllutr i |hnnliL rrrr

l i . icdcai icr dodFi izr l ( r i i , rx \ .oh! ' odr$ru' l i t r i t ' ror ik rr ! it / |

ijrlll..l:i*:.": :T:,:]r'i :;;,'''u,*... ..,,"... "...i*,;";i,;,; ;;";,i1T:i;;"":;.,:,.,

*,jt.*j: ::l]llf1l: 1"1",**.r,rcbircror,djaror, c.ircroimboLrilj:',*-'i:"1::i::'l1rrr

,'. n. ; ;;;;;; :,;;.:':'..i:i;i:;

h rt.ronrlozi Ji dsodfio,i jc,(om,tii. r i i1l: f

t l l iy! /r: .d udr!r, \ ,rs nn,r(r? r$

tFtad^ kn6!.) sn itu" ,"d-" ;;ii," t i ' . r1,

A,Uri* Ui""a"*^,rU

i

i,r*"1,,i:*Tii:,*i1j;;*:l;r";,ill."i :,'.":",.,1;,";';";",";,..*;.;il.,:;;;:..;:l,;ill,].'l,

r r ( t jr r . jr iqn

. Tor tr derondozi $ at$$lmzi semi F.otrHdl tirclp\un,le(100-500gp'nr ll g pezi rs!rclreirpJli)

rmc fi. ab lod, d. mun) Cus de

dem$; cadibti pdb cn$eaepbl, n umitoartle2 siplininL,

s. rdue teDhr, tn ! r 5u0ml0czi , n or MnulshgMlof

. Dilr'.mle, {.c. o;di (k d( son J'r lbp'lar.irc'nr rs; Jn

idicd jn [email protected] vansrulci dN ui ulei dc buit.alihre, cu o conrtndlrc

g€ti n6a;m! de 35%,.ea ct-i inpi0i cftdc ccnchiPdcoh$erolemiadt,{L

Din alircnhlir zildici a boloavildr.uesr lip d. af&_iuni u klbu si I'p*'sd

O notri dBcotonrcmedi.nlt- Ohsn - st o gri$frc @E $c dp@mEa ar I

d\eMnro .dcB0\d.nr i 3n m$ b u v' 6cr?l D.ri' r*'lAn't orsn i- ,dre.o b,aa;E 0f f i tsF(u'r ' , i rcad s sao{ 0 i .gderbshBs r

Mo - u.deO.*us$Tcomplc 'r 'bTr!dno{3d4gm'iL€8,r :d 'oro' I

40d,t 6k @ 3btub'|, ( 07 s ek,l g-nr * tlmm dr o gerrurri L :

rd.punr rn6d! ed$in. qu inPtrleItrb'tdentiuleirnerlrl4p'l;rAr.€uik ncd'm' iP'odu lclo'1rDr'

Fi ereadilbmriermod.m,

I,ne lDnreftu.e e r@qmdi circrctc,vjinelc 6!3ii, .jprutule,hctq sdsk I

sd*ii$i"ftulT,l#.l*m,rurlff f ,i*;T,ji*;#,nrff;..;"#tri,i&,*tr"#

,f#;qsclIr'

e td@tdeI [email protected] eoDmdtui gen@tcpivitrd d€h ri botite i.di

r'"'*i1f,1*dt;t.**xlil#i':{"Htrxtrf, i":J:iil;;ir; j,"i:J:,p1i:,1;tr:lur

esebt,soa(e o,nF0ii?h,, s,,,



mi'urld $ in mic@lciDic (oldD.ntl. qrnirdiv! nc qvsillor' dr i

t(mu{rLddd,trLbo iihi dldN Y

rdr't iL u[ L L(ir\rci l iqi ioh r{ r

obt i 'urco;p|dt . r rcsrDs. in. i . rGdrn mc ocu stuJr8rh rdL ! l l '

iJmdr. d;'i,).onu;," "i "

f,od'Er1 r r''d' {du' ooi'L potaft I 'Lr 'r

-;oder

'64sr.d $fld'n ne(l..urtur r (r'..5 Eam d!o,l'

. U{lur0iul0a/t, rdrMl o elaic hiPottuivcend ptPmtlc oblrnutd'n |n

l ;nr i r . le ut6b4d.r I b ipobnc dr 'Uooc@sJPrJ( . t rur \ \d0r$1rH

.oni.n"*.. s. .,

"i*,;*,'"'scm.nc'ooocob'l Fd dF,M

'

I I

R dr@a ts. LLon.û

aie F .ne {d t*dpano rnir'.obodI H '

"mnare.- i ",1 "Modld.pnTstrr {nn.at r . r - .M dcU'htulr r :

- ';1,. ', hi odtu@h rs,NlonF.rpir 'h lc | t r r {" i . Dadmltdt0l

' r ' -Dm s. rllcsmoh. edLd6M i mormv'),li. liortumin \m o'' . ttftni\Acoo ionqtttor' J.{trlrbo.bhrt{ c' nJ I I

"i lu.c.DTp.mdd.nl5 0sdcpdotusia l !d Drpr i ' lJdt r eLrv l

'r' ' I

dc l oi. oo,i nl@zi S. bo! 2 cr pL , Ln'Em*d.pnr'rprl!Hrei; s. mat adninnft sisub omi dcpdti omogena,i$ilari dr l||' i rN

niru {i mCrc,; pi4i egdeDin dcst mskc $ administcizi, iDl d' l0 ir rL''t I

2-3 lirsrii?. d l/2 ori inaint d. niml dcrunCua * rciaduoio Pnuzii c [n'

a L{srctn:t] (Lsbtiefl olfriMti). de la drc s rot intchui'\l M L rnlrlt

!bh.d, l sprialpr'rr $Dhtrr' p

'mel{'r'lo

nooh n lr'un'rrNl

'

nr ' rl

du(a qo*nd F;n r*sts 'ra; E. .oulo IDmDndr ioln 'e ; .0c., 1 rb 'F lea d'F alrL

;R; or) iEnr d. rud,.ni h o oD a ap! vhriI I ii r/'

. \r.dr r;!h rsaa ?0,,'. Fim$r; o !|t d;icjnNo $ sb foni dc sL. D&niri or(iMLlLr LLIIL rtrrl

fj.#i{f,,fin_i;-itrrr:":,i.''l;l:r"*rdli*ri;:;;;"#t::fi:i'lt,"::Ttflt#: fx;:; :; lt*ii.:il;,.,,,: l:#i'J ":iT#J":1,t0:1ir,^:::ct:

:r

v-?nk 0n 0

ffi *:';;g:[.p;:#ri:],.#."*u:l:;ii;: ;:T$,xft:j:.,ir,l ll;1ffl:t,,i:, Li

NOLIIE ATAR{IUI,UI DICESTIV

:;:,i[l]T";*jili,::;miri:li:rh}i}l, . ..,'".,1;J 'l}lli" X',';::i, ; i',';". 'r.'''',',,b',,,i l . ' : . ] : . i : .: , : ' *" ' ' , *r . , , . ," . ' : ,1' i ' , i : .1,;1'1,"1;;r,;:lr.;:,tl.;,r.i:,i.:":1.'';iilill.l"-lr,'r,"":r ",",, ,il ::: .;;".llJllj:,;t.r_.;;1';.i ,i ,1ll l"t:i:.;

h non.dh sc@mddi sdsdisme.uundmot oblinu! in! ogulic@c tu4 iidii,, ',,"i;;;

"; '. '-.,.rr

'd,; s . ' ' '

o- P€'LF

bun' ob lrbndi:odi

r,n'i!c lar! r' ro otulorfl 6rl odn ilcrroM butuh $' e @D'' - . ;

; ; ; ; . r . i r " " , ." ,"p,, . , 'o

rr i , r rpddero 'n 'srek ' r lnc

Nd i;tm,issN doa;os;Lutiedcnonei|penibDMtrbfttbolmwluihmedtlL

l ; , , i ; - ' ' " ""1 ' , . , , , ,r 'm d( nnm t.Lo"doo'"? ' P ' 'p{Bts "'

"^""a"":ir.**. , .-.i*.

"ôr' ' 'Doro"ir inb'.lk fl rrtud'd 't '

iii"i"lal"';illi;".'t

a.p,*"jer'+m ra' roadr d'!rr'd r pom'gJ''

. ; , : ; ,1J. 0 ..r . ,c- ,*{ ,rsr tr"dt"u'. rn&dNroormrrhr/dtr i td 'tr '^

!MLil.Ji rdeprangh ndrcptolrb( lr dcnFr

I^ r 'e' i

r ; icd"r i ," , . i , . s s" earr ' , .d '1 'd 'Mtbl 'ac{r0

,.*"". , ' i . , ," .""

+""p't ,r ; '

nm nJmdi' a bddior6nru'"1

'; i -ir"nd

"1. " s' ! r' d linin I ic "Lh'? " @F Dn m'ea' -

i'i.iiJ'il:'... *'',." .."

m" r !r'gdnn. drto'r e lr ' drpmr

modD(Inh| nl5u. bsofr$ e

. r"""'1"""

n"n.,.1.'*-' nr ' "' omdd! ) rsi nod(m'deArd'i I 'r(

r , - , . , i " ' - r '"

dp$r 'r r d no! .nnrdod

*" ' i l r . .d Ardi j iuE rM'dcMnr€E e\ ' i iDr l i

oud eoior od,van Popefl

. Mnrlrll (7ekm s ra,t!t,) | { $ r,rlLLcJrlc Rrc ru etede sddivcbineonomBrc.onbds sushilul$ inlirui r. w,'L ir vdrn o lingur$ dsi de sminFjpisde inn| s poar d'niiisr! diii rtl' d. !r r $piilor msron dinmt tnputin

lD:indrolnehdi$epricc(ueldird({ prddhrr.},poarfibencfr.ibotn.vitorintodu.dr ii irimmblie i Hnrnnlut 0 ud rt nt htt"thilotin), al\r.tndui (Letk!i.ukajli.i,ah) Itrhdnrtni (,1natint ht 4 ,th) u nroiuruiur'!fl r,riyur) ri iomrlor

. Tlrbonul jorc, un'oL

i'rronn r, rli'rr lcgmc, i! sirdrumclc djspclric. Soutilizzi frrelc v.zi Jl l'mMclc( 1ns.. src conlioun uki se4hl ttddr l. gti(lom4 in prcpo4iede 60 70%.d n tu,|!rvrd,l, rdidri, dudnase s;nn mitrulc ticmttAi mioidc od).Elrc un bun i'ntr d rl so ciilor gNtso-iDlcdimlc,iri inbrt, tiindmomanddllctrh srrnullrlL Lnqi; hcdi.c, pend de$eFa diurc&i i p€nrrufluidinmu $.rttiilor bmnbi..(rqNN

dDdondri) Ddoir; dnlinubld ridi.ar d siruininenlc s rcoomandi boLnNilr citror lc st .onhindi.{i sdc4P6h lrilizarc de rIudgll idhsului an,Trfh0trnl s. |lirl. .on$M tn olc! lidcnri din cm s anslma l!

Din_r ix f l - f , .c .0 ' , . ' . i i . .. *J . f r ik .po' o r 'e le) .mghr.@nubdc(dade sub omi desu. pror\pi sr dc md



. , " ' .ut "" . .a",* , ; '

"*" i ' i .c . -* .*- *d, d"".

' -d{co,rr roNP'Diusrr i 41n h^ 'di l

' "" ' ll . """ i i t - .- , ,

-.i nuh,-pon,d'd*F s€'eor d' ' !

rn . 6.o. - . ' ,1*r i p, I Dmtr reioDai_crcTeet3 tu: rb 'n " i '

..".*."

I rir,-. i"- '.

t * F\rri h 1r boru0 nil" pn;I'd'' \''

, "1, r . r "" .. " . * *" "0,*;

!l

"r t

rgu_i'ns-r J ' r 'TeB !' \" '

o. j f tudmd1Hrm "'hd

l . ' . . $' .1 '

!n,. ! 1ro' ' r . . i f te7i ' htr

" . -1, 'L '* .* t , -

-nd. :aorr0sadkr 'k)

drHfun { r '

, ," ,1",. :" : i : i ;-

r i . , ,*' . r"hr

'cb";ci(rnr ' | ;rcr01"" ' rr 'L '

. Lert{rnnl'/ |r'man -a1"/Pdtlttent P"ta4:tL4roi |.fiir

1,{pi,,, s,?*,t,s/ !i Trrhonul frlk'iJia '/r?dn'!/'/t

PrcPndnmdL I i' N r

'd. i ' ,t , . , .g r ,

- " t ,* . . " ' Jnr ' l ' t r - ' i 'o i s' lc- I rnn(_1'ts

,ri""r,*i"r" "*-*r.i"i.

*,jr .n'aindkat ir g t&. ulcsu strcdmd$ rt' ' 'ro

{r' !n11h Ll'srNc.pruom ii i h.moro

. R."" iu l '?/ ' .P-a. " " ' . -b ir ' 'd iRuh bt"

' ' 'rn

" , , , , ; , ., r , . :

D'

io '11'r ' . 'd' 'r i or- l

! ,rrn Lttrr I' L wroi l 'u'nsdJ!i inhdomz

.lr ldi ,hrr nrir" i . r' n rdptaIr 'al i i ' l' '

tr i r l i l ' { {' n

iNLt;$.$nNLrdiisulrlrsNlnssrbili c scftmrniidicodnrrd'd'rrrrutrr

ft s ii. irrrtri.sm'ii trnrN i.sr

. rir ii. ! 'i |n.ni {l! i n. dlod \r rr N iihl i sdvr('r u' i ds

**"",r, r, 'l,t drd. I if ' t k n'rlf

[ 1"]tr' *r hii mtif'||o

ir i

,fri

In 3lllrlkle hlpMr(idc i i. uh.nl srdric $ duodeml, so foloelc o phnii

"bda6 , darcueildc .u Morid htrerLod.. yznz z\bi lstariat ohta.!4, DLno cuhnaE de FI're mil.nii ir Europ! i

!.comddaia.u numtri r rrinur. dn fi @ mcdi..ncir, itr numsoae sfsliuri de irrHipp@nt, Pliniucal Bild.. cftr ti allii Exisri indicqii mpin..,.dnfmde Eqr siItiininc..de o noDan,li ib nlc{o.

h fe1o muhe uc drdc mcdicindc, i y.n. .lbt a 6cur obk@l a nBmem.$mdii ti .mdiri in uftimclc miir r s-a$.brtiisntl.odpdziliachinid ti elruic!fromodiDamic* .oitridrl .i h proreiGsr rrdu, dc numrl l4o/1 (in VrE dclrulolls ,r,sha ,le,a@ $p s!n,r'r,.ru)i rel in hidnti d. mlbonvuizi ifuc 3,5 ill,z%i.clln sodiu tsdc6 10ng%, r11i. I)obsiu,e17!315 g% Mri conti.e!.lciu 35ng%, 6lor 20-70 g% 9i ifl 0j4 0.9nc% Co.tiNtul ir viEminA c$c rdtrs6-65 s7t, in vi@inclcB !1Bi,0,05-11,10syqn vibmi.i 8".0,03,05 mg%,ri iiurnr..1F3. rs'o t i f l * lr nNrd1..4€,tu'sd.dstioo vrEi albi, a st dscoan aunei oivibmine viboru U. $u la.iorul. iul.

s. Expuientele li c. alc(trc.tnlor duh Univo6ild* SbDford i. Shrle Ulirc atcms:.. rrdmon.nd.,.d i 0u o d. " oru\..u

' .oL, t rn.o: tuo. . !nde.r

pi hL s,pdnedi d. tuhment cusm elular t@r\Fr dcvlrzi !lbi, Aena & RaLrdcrc t in Drczis,niid hdlat in lo.ul bidbombLd desodi! n @mbdds sMliilor dc

mil,n (m1ui itrrsint ii itr distuncrilc @dobilim.vla rri, ddorni acidului dicuicr .o{r!c,6ru undrinfdhnt il ractului igsriv imuhir r drgsro;^.h.

n!r/-l ilrrnb " r b' !r. 5 .'r .d lJ o. vrfli

'rbi.pmAp . - .rn.

illLsi.mpo q o\iu, 0rt I 'n'hr. iiA{'flr xFi[tr]rirufndo( mri.Ls vrrzxrorinl ttasu rh rcd

T-d!,rr, .1 ,, , f .r id,r , , , i L ' , r ' r . . , , !' i .n i .+r i ' ' .

t. .h cillo rrLrr s 1.dL Jldr INOL[itu ir r{ h.d' lir lr hd\(

ovd!elo, odraiFop.*u

Cuo d. Vani dbi frmri." ,ls,!.e/ arcmlimedimrici pentuwe 6! iddi.dii0 irida ftftIt, dlr t dchvorizm r tsrbliei .denelor i gcnenl5rs ilhidtrluided.iri dircirun in $eirl Hanb crudn orlim ti M pmipiu bipogliccmid! nridilblric)d.sbl dN

di\ dn inn$il dinpunddc wdcrcblochini.$,dabdi rcsbi Lpr, s r@satrda u lirs [email protected] cit o rlimdl cm nu cboie si lips.i din linenhli! diabdicilorP$hMs din wi .ibcttrycudc, uiciti m roi lclivi src Vrtu dc Siucnd f&65nr

Tobd.ir, vrEr rlb! ste $ un dd thnl g.nd!|. .u .l.d. baddoddic. tspcial supo Cdneiilor gnn negdivi Asuph Sfilului lui Ebed (lgtrtul lebri rifoid.rtrc o rl@d rcliwe bodflcidi, ddonri ridului hdi. c!rc * rommz, d,ci es. pisti ricArcvaiL. a er ii s@ .rudi Dalo ri gluhmin , Vrn! ilbi $ resnatrdi $ d anid,

(hod@l) tu alcoo|nmul rcic.Dr, pc itr8i &ae cfcddctcmp.ulie sumenlion.t, vln. dbl t mnandi. i,lspcirl, id nrdi.ina hd{ionau, $ in uz extm, p..rd .dniica duichlor nusul"t,lllgiilor rumdice (cu fcdc hvonbilc tn spdrl i. lumbagoi sirdcil. hn piolfdiil lr

mlcd(otrgGriq mrisepti.! i cicdrizmt, o sedoved€$un bunEmcdiu n hbndi(coituziilorsipligilor srole,0u iocc$ g.igaiosc Mu n ercz loslc poninfeclio'st

h'sd.- c( f .prn( ' . r -nr (c i A.cnr r(h,o1to. uI vr( t j t Ln,n4ts- . .

uAprci . f l k i ( f re0nhr,, A ng, rp,. t , . l . rk?nEi ,btraknroA".

'.' . ' r ' . ! . , ,o . , . pfr r p,-cL":(6k. ) .ft.on,nda ur. r.rpi, urlnruiHtu

- . .D..p". . .û,Mo*' , ,ui ,ao' , " . , ; . , ; ,oJ,*ntp"d"- .- . . . r . , r , , ". \ , tJ . to.f t r {ntud\brde 1o(or oo,,rL; , r0

!, '1._.- " :1' : l l lar Jr"Dt. ' . r ' .D,fmd mm

"q! r . 1 r . .( cDf( \ .r ei

l1IYl!.1,0ne r, 0:.r r . , " |3,ro.olL +,.r-ca.. .( r i . . 40q.

$rrr r rd i rCld 0' , bh.,o . , t , .1c d, mj. . .n .cpr . ,npt, , , ,n ,nr, t r . ,

^. . .1: , t : : u, ,* o{J-kxr i l .o , jsh. prc^, ,/ . . , fJ . on. j .J tr , \ rp . f , ,p , . r_u.,n . qr.drt.

0 . .* " , ) i . .d ,- ; . , . ,

--llT:.;:l:l:: -c R . .onn p. , .rn Dr dcôr#i etb,..,to,- ,ob,

r



Fdka!n!!i.c.EL.tu1limnlaivrpn ngene,inttuuar cuslifr.i i lraEseiinul.r|,vdimsq ln .tunri ti in heDoroizi.

Pcdh pFpndrtilc mdmtivc (de iroriaE i loeluini UNLpro@rifd,o\ Lor')

* tolosc$cn !be$, i, ftrunc or, iLrnssnoxnc, lnelru, subomi decomPreic ouL

Alu$nd la cicdrizrcr leziunilorqi psdu.;nd o rcnsfi.m 3 .ncrhl'cL i', /, ri

rf€hri, V.n. llbi s Imnrndi in degtr ri Ji in i6uni arc ca0eibta de . 'L'Bdutunb 6upotubilcprcvo@ree4m ZoselDinte aletiudilc cmablogie,vsrr rlbi arceftt ftvorubilcr.oi'hndLr

ccziElorqi enelor Ii prc4nr, shdiui idetr pdtilialclcele cred. (.rl t" 4'

binuirc)strph ludonbr c$m., ttr erp€rimmtb fimb pi L n pucnr ourii!'tu

rcztrhat ncumjarlre I.1i & e iu c$c dc oiEE petrh noi. ei dc drizL, u;,nici'( L Ll

Atricl ibt cotrsidemu,ar rlbl m paimcu alf€l spus,,buni a rod! ,.li gstii€le hip.n.ide zu, nsi, clcds &vo6bih !L ltc l.sumcetr $o rluA{ft1, cadolii sud lndic4i ii alm.nolic. lidl,, copti n coqi $u i'h ftrnr !1,

prcrria@ol,|m urtm, ffri sNr| suil, lnsi, onradrc4 cdoh pdl'\L i ulcLC0 rtrbm pansm€nl sric & uonsd, sucdpmapit rl mnolilo( ir drtr N d'

?0F250 ml p. ,i. sinplu str evcnluali i,ndt. .u s( de norovi pcnr t L ( 4

sMrltri $i sucul cnorcovi odei fobsnn ecla soP,.rddc,.ntl0lrnrl,'tr 'r(i,

Migdd.lc dulci u o i.liui€ livoflbili i0 SNtr.Lc h$frn. d!rl',lh lormcu o DclicuLirot.rotr r mtrmrci s,iruu. ir ndid. h trNnnd ii rllrlrdorhiiricdln tubn dr!.rn. rcdr sdqi. d. pcpsi0itrrilto'r sin$un' hb,!' (.ii lc0 3l g)dcdouI nlrl.. Scpoir ri, ,$ !L i (1 , r"!!"llJI n$m /nmhf. di!!r.i$d' l0

Mu{i,r{i, r i i ', xurqll! J. D rhr! Ll'| ( riNqk i rlr'r l! i tr'i (

Llir

1r ' r ' lN rnI mrrr r N r r 'Loa,Ll

n.co., E oe 00 00g r n.. ud.p- jpe .re/ol r r l r . 00s,, i , r , - ( p- r 0., . , . . u". .F.an j poo.c,epm!,,

i l i3i l 11"1' ' " r ' r"o." t t ' " n,ci i { ( 0i r . . . .oa.i1p, l ! o . Ds mbncD.pr"(s.po b.. .

v.rcrqu,-e

.on.,d, nerrcr ,ot i rej I dtrm n qpcr.r Dro,r ,D-oi r .d nrr ' r r !RL.mdfc n- :por". r r .orrmrc.oo r i, : r_; .

C- tutr r drr . p n j . , n.a. o, 0og,r Li rnu,, .u. e,ta- ou. , . , -R,, . t ! 3, i f .c .c. !e dn,, . , .vr r .-

oe(oqi t zork) h I LJd, ebou: I sd Enr 'o,nmrt. j t" p, s.F,a\.o.nnsa(k\d .r . ,oi .m,M rdnu r,. . , .

roLprn'sr i0Fnir .0ngsra dr. , , ,nndi ,r .c.scd.!m:i f . .3d4-, . . 0.oj , .a. ( .nDo ..r 4 " ' .op k.e r tr :n. omc,i ja no.r . 1o r t l r 10( o ,r l t l r :

ep id.nu.,1tr to$,a r .r r t -01/ | r r lo,n rpr nnI D cr,bcn.nJt - l f dooa.cb.. .rdrn., . i , . . i ,c , . . . tu. 0ud., .f l rRn!4(r ,(a:! i Indi 5 ftr i j i

, ) t r | I 1'l r

o I ,oF. n hr1. r .r . . .1ro. b. l,ur ' . , r { r r i i t .k . rd. ' ,n. , . . . . aLdc.. . , i h. ,ni . . r3,. . t r I / i t ,hrr

, i ] ' ' j ' ' ' ' " ' - ' l ' ] ' ,1 ' : , ' ' ' .

I l l : '1"""1 r" .* 'h" I ' ,

,iM r!!cdruldL iftm ($rafr(omrdonumaaduh]u !l i ro tu rr .ootu lnu

sE mnrundnjldir chEf! ($rc i l ;

o! d u BdJo/ tu! an PoF{u

ln mdeorisnut'bdoninrl ine[t dcduren, rirL mpii c51i li iduli s rccomndiMltxtt (Andhn crawt N) s,t cnimionulfca.ln .@, sc ndministszi lub romi

,Lr 'fuzis, oblinun dinlr olingudi dc ftodc u$dc b o Bni cu pii s bmu 2 3 c;ni dc

irftzic pczi. Petrh unmaibutr tztrlhr,h i.flsri inftzi. $ pot diusa$ nudc dcAn!$r

Tor tr .olicib i .sdnrle !i ii m*odsnul .bdomiml* {.omndi Sprft4bdul

{,1rporos,rofctald, sub dtun dD tdud preprdi dint-o pdc phtrti li doui pi4'(lcooldc 70",pni nfdrft iinp de 10-15zilci $ iru !10 picatun c hi oripc ziSuPi

Dtr$dc riprle Sprrrnghelul,coosumar ararc trb oad dc slaii su sub omi d.

dlfdir. pEpmt dlinde di.tricc, dc cfcdc dd've.Pridrc hc lcguDc, ncotundt Lcu snul. norcovii,Pltrunlehl, Telio' toat

{'b lomi de ntuzie. Cee' iU{uroiul rb lomi plo'q'dri

Dintrc rocq s ie.dtuandihniib, FnmzkL. $ neftlcCoidlt4t! r.uii ti @oi.i, sub ped {iii pFvedi\ cir ri .unrie, becficirzi dc r,

t[dnc0i .u nmmde pl.ib su cuprodN deDrisinc qcMli Ditrb 1cgm. menlionin

dovl(dul. cosund .a !ure, [email protected] @tsuirL

o' diic, sub omi d€elari sd dc6u.nahd pi" $or'mi *rp., consunari@arae, b

nR . q perk in . i , r ( LJ , ,1 !

n.tu prnih o odnkiF sopor.uleiuldeoistine sre ui toinc bui lddivr $ rt.omedr 2L5ODn n doz,unjciiprpcD.- \ede. r n, i J! . . . t adbc, or ,Md.rure8rr \ ,btoTro!- r

olthd pnnpE5atrii lbibk dc 0u tnnhtr it3tud6tr[Dd'rdin omtu.e p.ts, , u, o,1 Dtrr j .6o11 tada: ar i d. , doi . l

mrns e r h& n apr'nr

dc 0 L ur a . , d N. .p I d. .aprimd ..ine e.!! r. b.o,redm ' [mpde 0r ini ' . . 1, , , .n a. nr . .$e.c!d]r4 , Lnsr 4hn. itu dinapr\ i .c^r tr ' ;pfob'n o iJr : , t rdo;7 d i t r40.i ; . . col r 4 , r 1h

Da, i!' r3k 0x. |

'.M

br , o dip.r" ,,3,0! bn. e pan- .. I e.e..n-lft rprdEr rtrd 8u b T !o..prr j I t0 20 ra d rintuk. trd,.c .e 1&r. 5€ u0

D.' . .

d, i i ( ,cbs, I pJt |c 7:. ts unp.tr .drhJ

jl ld bp, lerh r_--uturdd rx,dr 6.de. i rurr in ap,d! j tB D;, id brmF,h dnrrbrc .200 00spe7iIb d do-RpEmlrprl j. rl r uijhr am6e



lbni dcsldi. Sc d donsdil.

^tntqitt

(,lntni:cK cazkttft, st un pud NnDriznt rl szldclor I

I,Npomtlorculidm. cu ,op edli ldrtilc Scpodedmiristn ri sub bd$ do nftnc (J'L

rirrb .u sminte),propmridint'o litrBurilid. plnti li o *ni .u aF: s bau I cin' |r! I

. Le\\terDt (Letislnu" allicinaL) .onsumt s abrc rd in difs& prcln.{r

. Mr.nrul { D'd,.dor'./ ri irevir (nfi'.r "rpi,'d, inpigpsat olim e su s li

. Pt,ztt (allim pamnr, h lrxrtie t nanabil, .lnmzi loroddai niril. ;id u

,,1{tftcruldisd'h (coh nrrbiL)Pcliolii eRdrnlauqidlqiun. hxriYi. i ndiBicottli0di.,lir_ririia o\x,i

in 'ipsacidildd Ntici tiitr hNDo'oiziqiolii sc.oisunim ituq $b fonMdt srl'

Ntr' . su.prcpmr in50gpqiolirii4iin.ubrideea2 cm ilitru1ij.pi dod rL ri !

iu:'ninuru.duni@rc*soi,sitcotrislssbrbin.prinprcsm StrdlrnLxrlro'0

Dl )scdDinistozil 'ndo7, i. :

. h .cs c Drivsrcvnz! rDi f&?shd'/e,!..41

$ rolosllt in sdl|) ] |

Nrsdi! ,!mr nfi6, ir srrirde depinilh 1 l' czi G6nrindi.di lr hrftlrNr L''

Di'irc iud!. dc onbd mr dc0oNrili4tr:sdc rsd. !i innui.c n {e su sub omi dccollor sN I rnN L t' , ,

'h nddl 0rodtsc. D!' ,ls inF1!, \Lnr dhrSldcl

d.,idc!iwndc coNtrmtm drc sn sb fon*i& un .rrtit( l, \ 0, !. lNVcc htL tirgriid! polfi lorNnd! .n ni. 1701ri)!rlro tl r

',I

h! f t Lrsr ,ou'ndprtr ! . i 'u1100 lr r l r { !u{ , ! ' t r !vrh$ir ! 4Lqnr.

1' ,sr , jLr t , lL r$r tr hr t 'idr r , ' r , Ln|05m \ 7'h

] ( 'L '' ' , , "

_ -, ^jolMd,a critr r?nl r,

4&trhr) ,mrktr t ind4r "c,t . nd S€ , .dc:_t tnghdt dd4d6F. orpr

I l l r in. i lah-oo'n4,! i , r rn,! , r rJe (n.t ,sas €tedrhberru.ratur.n Euh r0orhsunr. aoe m, Jt6d unftknsle

-. Enli Gnah a-kNtttbt.a-.ar hlJ)n jndim-.!.om@(, rl'o

,dhe-@b' l ;qihdt( ,$u&jdrr iei r - . ,\co1,m fic,d,b crm\rnr .r rpdircdre?0-r0spe/.- Fo..r , ,c?rp,6iu!, ,nd.hcrmde

/w !uor$cpr, ' . r'pJc6

,t . i , .+br i rurmd@n, rron1 ;F.bm6tu.oG.

p@zrru, upi dd rprhni { o'h3 mbn-Nr !u &torot,jr,r4 r,r,?,drc ' f l r rnwir trMrc r r . , d.8nd.o?r5mbntur frm0 ar$ sn) .

-,

c, $rrug * foto.etr b roru dc ,op Fepmror 50s 0rb , Lcit.,r. . ,jr .dT:00D-3pa.Drpdi t lac.t i .nl r t ,uc.( i ,d, r , r .u.0 g atr 5. er 1r(m om dstr, pcsoruotgot,.re I tinsi, lnodc I zl..

j,O i r . i ,dtu e p'r !@0

'

1 4 ou , t , ooi r p.- e *,(m,o.rn:0crp., r

d. r+t uJ t ' .t@r TlLrLo d .d pe( 0orfF.d. ah,mL.. rd intrks,.s;rtu..u ru6 eM r s;d;nd Acr trc.cdeu , .c .Lthe ,o,ncb nr tn u d o/j, ne.r ,k. ! . .n Fi rv j . l l j f {1l i l ,n hbLi ! . o. . . r , , noa.nJ.. . ,, .i . r ,a r . , ,

t , 'n iotu$ l .JI l /200 rd"t . \ j t r ! . , r . i . ! . . . rr . tJr ro,r .Jqj .m. ( . . i . , t , r . t , ,

ovid ! Bojor od* an Poperu

. Pm.j]. (AIim Nmn) zN lc akh.ica pro0ftrili adihdoindce, h lpsi.l i',un bdud oxiDrilori seiziLor Seutilizuzi hdiclclc pl.tlci (.t!.rumjlcle ,.musrili ,d n orc s pEp*, uddecet lolordd : linguritc e lat mimld h o catri0uapii scbci011. ena diminmF inp de6-? zileco.$curir

. Pirrttjelol (tuta:eliul hotua$e) t ri elpmpierili rdtioxihs. So olo*$. oLtrli'zic rainti din 2 inluilc dc hne riMlt h o dtri co api din *E s bou ? .lllni I)czi, rimD eo siplimena, nhncdul idsn r! aociti cu el $8d\ ttio spilibroqlc cu o iinrzic .odenhra d1n e$i plori (: lilgm dc nM la o .oi cu pi), dutrc $ fm spibhn pmrnile F rd*i p.nod! hemeNlui iftn.

Di.ft tuct. s rcconrndi alinde.dE aoclcd h stecial'_n

onbatFaoriMd!l;iitrd comDlcrtrolcisiv.. s momadi in spsirl copiiLo;n (dt $op, s he o curi (

.!1Nlin fti zilc ons(i\ cucat l0(H00 g aine zilnic,psiddi in oft 6te rc.om.'d.

I

holirnlui si tu tui coNudc ni.i un al! dim!!r. d{ir (1 mulr 1-2 cini d. api su , .

lrfuzjc dcdie6e planre, ezi. Tot n oxiurira sr tuomandi 4il. t crpunlc consumd.d!rc, .5o 500g dimincaF, trultnd la masidepdd (nu,Ni, $ih 4a dc $!d)

Dc h hnii i. oriuriazi $ Mnmdi sni{ele. ln e*t sp. s d.mzr h .n i

i{miqclc {i pulpsdc h doui inii GeminFGiind zdmbiro),nFo cani u lti .u mi.Lt r,'linsuril.). fta8! .erirdc $ b.. $.m, h .uhtrci curudur€i 5 i zile.

. Plcni.nl /P/r,r p?Brtal i ?due Ji cl .ofuihuli! h.ombdcm oxiuriLd.s.

- i 'h idcn . r ! . dr cm-, . .dnr r , / , . ! ,dr ,u n. , T, . i I , ah.rmr

il,ilJ{*liI,iTfiilt, r ;,,, ,:::.,,;;;r:T1"1.,i"*-.,"-,;.:ff;.i,f;lli:, ,1tri:::fi';ll:;:. -'**". -

_ roicir hrgn dc odimrt n I ni$jlo ! d. ftsti !u mr

;*l :;lt,* t$ill l " i;,;.':'.l.1',::IT' 1"'3d;'t"p",t"_r.'"1''i

'"&r'n"vi'i.

'".,'.. li u, deG hvoribih in resbbilir* nhcti.i

In .olhilp heprbbilhr., drMr.. d. mtrtr orj, ololoai bilhr, s ftcon,ndi:'Lr1 Lnd-|. t fnc/ , o, I t i -wonutr i t -

;;l:'TJ;',;T:.;",t,,,";t.1,;."1',rt"ti_g* - - '.** '*:l-r i"rl-!,,, : :;#"11,'i"ti:li ."il,;l1;**' " "

1 i , , . :11f l1 : . .: , ,

"",h . / ,c. . r . .ou i .e . .crpr r10,pM,n

l,'J:,:l'



riliaziftraletiflorik,dinof *pEpridinturi.,lolosind 2lingu.ideflrminoctrrl.u 0] m laoo.Scbeu ? 3 cinipe?i inpdes 6zih lnft inp s c!l\nilrloot, in 6ffi8 $.ri cuac@.!i ifuzic.

a Dtrtc'ctl (Crdthih Npa) rtpt.z\dli uduldtuc E nediileeficienc i vriri!' I

ln conbd.u cnici ti r$iriziloi prin s€miitolc$lc. S.'lcmFsc

150 200s s!r',lr(p.ild ldulli) $ 100s (!.nh mpii). s zdrob.* ditud! !1$ fl in doz,u.'c;, rrNd i{

N 'ni.rc.Dupi 2 orc.s .dminisrresiul€i deRi.io ini.in6 .,,'nn,t slu &ii lddNh didunrtiil. h.DrtGblllm, imqosc lcgur!. $ lmdc (!i mri pqin schinl.) i

Asrf.l, ! $inulinc dc tunqieiheparEs rcomedi:

- agn$. cotrmdc fio o ah, fic sub omd dc onPot,ds suPe u a $Ntu i'r

Bud albc.Sucul c sgises obinepdn pnsm !i s! .oi$'na in dozcdc {r{r lll0 rLL

cn.re $ viline, er d i la rcgdsrs ps&.himulu' hcpdics 1r! r'

l.rutrilo'sch€lde dorair spdlireiinb.cuc $u crcffc Se on$ni c, d ft. |irl

rl0.s0.urc.urkgfiudepezi$usubfdmid.suo,!e.c20000nl})czi I',|Nnrri,lrirmiLmmr !Lpnmivlit re rc.onsndi intuzi. tpmri LiirF. itrstrri ! | \r rnvisirrusdc io uii.! rpi, dinarc s [su2 3.ini0c7ii scpodrn'bi $ !] trt',

trgi ri citrutri. reconrnddc cdn $n$nn o {hre, tL.indu { N I ii[i inlr

I$hnNhi..u 100500 !c,i, d.pnfcdnlidimimr,

- gduicarcNrl lco$untcolurc,sublbmidcfmdst | f rnt ! ! ' r rLrr I 'ritu0. dulcsll.jclco sc odc prcprni undedr, di ro amr. tr. nnr,I' I I

'i

hr i id$s.* l f i rb i i l i i le l ic l i iduisdrdc junihtc$if f t .$rrq ' r tL l ' t r ' i t r r i

.lcdc'unrcfiib

ir (r Lf t,tul

"*,"L'lii:.'iffj,, ', "'1.',.1;: l";;1:, ",', ., "

"* ' : - l i l ' l I1: ' an {:rr13' rFaro'

, " ."

. , ; ;T: ; ' f ,#; : ' *,* ;?:;:.j::ti'"l ;il:j:::,*"; [ilrff::]J:TTii,.i\1i l?' i l i ; ' " i ' " ' ' "" '" ""

er' iE']"g"(E ' in'k' , ! ' c

Dr.rmf . . , t rLc. I , . . rqcp cp.r,1trur -oqd,u u0rno,.o. i ,sicse Eu r0F?00mtjMiircrms€or in r pr c.

". "''i.ki:;il "l::':1,'L"l;il1,':':;;';"';";;'' '''*. l, i;i,t"t,:",'t.,li;tl;t,.t1jrl".'::i'i'*;":i.;,*:rur , r 0 ngtrrr .n:rr . . 0,r .o" u$ r. r(o0rdnorf rp oe:0n.n, . d rg; : . i j : " .

* , *" '* ," "1r."

pc'ntuoarb Ac.. ;nm,s. , , ._ , ,.

.bdn(iGzitt. bnhredrrdL.,oii,cseLa,nr,..0mrna

r 5.n.d,(.

i r.p!b brie. )i"

ptu. 0{ur0r {, rn urhal .or.r fl ft , dr r, p- r rd r_€. ip3., ,.he.! l, 3.$. d 6' A trdrf,

l":;:i';; ,,1,;;j::.'.j:r-".;::,i.;i,;ii;1,-.,11l;."l''.i"llli'li,j.ii ji;i".

i' "'"u- r h' 4 dc' u(in' "11 "or,4'

l r " (h h.' .

or , ' .JJr 'i (1

i ,r .r ' t . ' i rr t , , , , , . .n , , . .u . . r . . . . " , , , . , . , . ,

" , , , t r , , , r . /.

fr l rrr .r I ' r ,M.r n . t , r ,

il ,;i"ll:l,r;lt :1,t.:'

odds solor odr.i Popei!

BOLILE ATARATULUIURO.GENITAI-Untacrornpotud !l dinitririi pmdutilor c Ghbolis zL rordnclor,ipLddor ?l

uu siruri ninedle il .otrsrisie idegnkhi futrcliomli !i orsrnfi a nucnd nnrlc

lrLiricr€ dininini rodutilo. scudari ai ncsbolismului€lular pod! rvs.orsccinle

!rovc Rinhhil cotrsrioie, e dd, u filrru sti{r olgmizdphh clinindeandclor d'n

, , i , m. P.odu$| .'Pr

r d€o A ioN', ua JdL\'nrrpor.1! in. r .bme'L eL'nurcbrF d l ie nd

'Drotinc,sodiu$ pddiu. dr bdgd 'n bdm! deo$on !i lriisift r.gd'lc

in afecliuih iflamdoriLlc ri0i.hil0( iiloruiEre$ Rzi.ii ninN, pl.cumL l

rfritr toxici lctrtd, $ rccomand;i .lldutrulic buti i. +r'al peorcz,pNe Inno .,

compddcpcrceu dc a.nis, iar d lichide,ertu cohplcnp trrs,rului zilnic.c4or

$u su.unde udc (din lsdc rroNpdq m did.onNnhtle conLEidu, lcpmt a

scfic ri colond! anincisli). ;lia dc rcplmn r tslor ir*lM1 (@Nales4i) strc.onmdd sucDmspil dr ldmc

itr c@uiie vs dcncnopariijMlilc uthic (@rcntane *uti dcut . ir

siirigc),qimd alimmhr u o$esuliciedis { rccffgcdc €cnia h mdodd. nod€trt dt

dnlizi mali pradi..ri in $flhii spNialidcItr nsliitlc .roiic d xlbuninunc nodddi. firi hrdentuc slu rcEqie {l!

Fio eEp€ Edl0isr! 5 nad6m;

lso pmis.offnmulu0.€nljri! rzombihdc aun,ui.,enq l.flc pro$trr LiEsft| prsbhr@q lcsnDc i ixdc pompd| C.drihra dc i.hides h limib h i r

, , , I ' i : ' . l ' r ' 'd

' i 'or ' ' ! f t {\ , r

n. "dc r | dc0 -i k L5 n. . 0o.r ' rc ,rksurc.. t"h.rrqJl jd, r rs . ,

",

' "o**,no""h d

Î - . . ,

! .r i j ' \ ' ' j7n'dli

,.r' lfdinnik rprrrtu rnir,t. d, s trDri. tu ,

-,L hm0j. n, jr

.na-n! le c l ,k .' - . .i t . ,or n.h ' i .,t 00'u tr tr@.. c, {.n,k. r! .1 , . I

fn Losi l

' '_u, i

i_ ' , . ror .o, ur ! .en,r !m.o,r insnrt .,prc,h. ,,vtrihrck q. r I' L iur rtum nminlcd.FtornrrrFlujjsolx

rDrotu d! 'ra. ' t1 , d dir20. 0 L,, . ,asD!..r+i*

. 'G I,nd.nt,a. Dr0d?D n hgrr i r ;hoc.r . . . , . , , .n" ' \ . -k 1s . . r ' r *" p, i r ,o j"rut ,I



sbiaqc rabr, e vor inib apodd dcoLLme0rede ichidc.Asfcl, tro s vor dalli 51r

r ptutitrc, 0g gd5imi{i 3m 3 hidn! dccdbon ezi ln.ul ll)dilieiedemcLor!

rc.ommdi u rgiD sihc ii se $ lichid€ n trd .c privEred€t vcg.tuani, tcbu ! 5

r. (irit serDade aptulc, slitle v.u i ti frdde ptuApdceNin ma 95%api, i.r otunLl

ariul i ovizd ncGss 50% pa . pnpiiou ali'nmklo( vr.vits !&osur . sr .

dloiiNc lcgumelcoodn sluli cloturide$dio, ir pdh .o@Em sustului trrnurfq

ruvottolosidomaiizbt dinphnle,cu cxccpliicdorprc! pi.atre, on n n Anhid ntrL((nrui.@ ,iin,r. Chi$ ti dqti disPanlia.nclor, nu s vr rolos vM dr lut tr

d.a tu snddc dc urinum I 2 g pczi. S! rc.on!tr&, deN.ncica, lcl Plnnhi Tilt lr\ i r r { . rH{n(g,mo 110,

'1.J! - ,cg\ r r , 1 ' f r1dcprch'n: i .

I ' rhhu "ox ; in ' .1-h^cnbrrc die idpLddodp'od L'

cm. dL$il i pc$q oah n m 4i modeft 0lH0 spczi) itr .,il rere0lu d| | L IuotulLu@,acid nc ,crcdidiit), utrtltuke p$tndc deori$im n'nnL;' !rNr'ns$.nl d. pmrcinc udtrd i 6igtd din bpE ii dii prcdrklc ladirc

Lnizi rcnali s! rispindn jnsdod.or denult itr uhimrlc dedii cirvtl. ,

IN Dir in' urd,L,mii ]La, ulbmir sdociine i Ll!flr if !; eu h

'a 'o\ . t . .c .*o- , ! . , ' i .p. i . . l .cL, ' . l bo;

licvi.. Miflii Lobodi, onai€,[.(lt, Rubmbir) p.odu$tcd! cdil' T nri rr

r grbii bonboor. imlali), hr dintc rude p'odtr$ ni Dr\d snrJntrtinL

I uuo s! v! cdum $ coAuhul unor csumci frucrcbogdc I ciLldr' rrcurtr r-llbil. r d. Brurclld,Tdii!. idivek,ohxgiioNrlc.norntlt! d L i.ll

mzul irinai osfdi.., vo 'cvilr.rtciu!. 'imiru srq oldfL"!i!

i drlm$rclc ri uidc dinrol.lt miim u'loLLtr.ll\rutd is,irlsi ofrDrLriidd! x tdL'Lcc r.inTdni,l!nsN trdt "'

! 'tuu'tj dd'i"!. irLi'r u qntrir, t. r hr i ({LrN l [] rt!r l I q! ^ I I 's'

"sr .c ", . . .rr : .ddre, dn. ;d. ' ep,c.M,. de.o. . r0glJ I Lhrpron. . , . . t, i

I ' l . (ok \ . ! . ( .b i .od{p, r ,vsg, io i , .s . c0r .oog(( , - . , rb,.r, , , ,

)c!u g b un tu .tr p.,scr,\ iiritair sDat"tunlode

-r!.p.rrf t .rr 'o,.r. !hto.. . . . . :d-o.rD pm d,: , ; . .

J bi .b". ' . !hr I ' f r :n . c. .c .Fo.nt r / ,bpmdrf iLtc . ., !, , h.

. i c1.c. in4rrr M impo'J1 rr. . or.. , . .n,,m0...". i. , ,n, , , . . , ,!m:d1r. tu. :dn.F.r t .pd ndc J. m,1. . .00 n , ioo d, ,0, , : . , . ,m. !a,npl t t0?ihD, I ht, .r. . . . ,utr,g,r l. f ! . ,an. j$,. , , r, If r i , l f rL lc lnr i lcpc naunnd.blL, f lmi i

"D0rluor $d foLsir hinFledllojiG iu fl prjjir.)udc r br!.ur.I LnA{, ,r

, ' | j . " : l , , d( .J . .dh-^. .. .7dm'i . , ,Fir ., , . .u, r . ,,1, '

vMrrr i : .P i . r : to t r ,rbr4l i rnrr i nm'\ . , | (u ir! 1, l . r r rkr r l , ! f D! 1

f t i I r r ! | (L lndr, 'sr1 {,LrrL

rr . ( Ir rLr tmufutl!tr0[rtr, rrn l0!Ns0

oqd! Eoior odsu Poperu FnoF€pehd4dn55t hd6mr

Itri dc .lomen€lenudivc 6endde,de vilanin. si dc miuftlement, pode psduariio(l{nidcmdolosio. cdc lrdpdq chiar.imnedim{e Pdr rovoci l€liuni lc

M,um*urc !b nurdedt trcrg1, . . . *p-ened eu\cg.{rd, 1r r ' Jr ,npoM' I ,T\er iT-sL. \ ' r i

trDd$ri imeoador al*tiuni cubnda Thiid sms deele doui ftnqij into@t

tr10 lllii nsp{riv aea de eliiinr! ! dif$(1lorp.oduti trudli Mu nocivioqadsmului(r*itr. bmlci.!.. pmduli ntd.diln rcahAi din mehbdlisdul limctrhr, irn ninade

lr !i!s) !i ac*a d; $rffc tmrotivatadorilornoci!i cxreioii vr aebuiamdili o acnlic

d$.birl orinclor nne d. nftlii.uondc Dieb v.gebdant,plnri @ied Lcudr *qii, poat anelidd nulic afc4iui drmDlogicq La fel. tr utrclc ezimi ah.

rl. ridii. cm smr Muilc, d.gcrebrik o unib, trmercN lcgMr Si udq apli.at

h |('hDsd eiM, potsAbi pBresdd. rcft{f ti vindsft r epidmd hae

A$fcl. ii rmm, .onstrmM euniror hsumed€ indicln p.ih er*k Lorl lurhn.c eoolut r , lm, ' ' , , d o-sr ' .. Po 1 i Ju' di ldcdcp' d\ t

'+dJpr.u,ml s0hsde P{ ! ,r ' J" l ic lPRPnk(r tu m' oo,r ' ' r ' ' b

bn l dc$c elulft (oblind pnnniiarc) cfte l 00 20llg p! n, imp dedouisq'rimini

. Nrpii frmsi.a ryh, su sred! fr€h u,ktrd, averd .1{!ip$pnd4| i!

rqrno i sub otr, dc $hri $u i,r i?n uslri, ca ntuzic,oblinuri dinFo lidgurt d.< s 0i| tr su f0 / h

. Dovkrcul u Bo riul fcr.u,trrr.pd, 6 ti0plicd o..l prin ontinuillruinpovihiniA, arc.l*r.nolied. !i.almnr.srpd durrilor omlc. c .on..d; ntrnmd ii a6un. d&$ rtroa.c din n amaloniGbe$) ri .hft in$nsrctr .

FnMde d. sprni. /$i,..id dturu.eat,i.dc 3nulci d. mislim so dedc torm-sorel , se emnandtd c$i *tni, aiii in.sui t tmp.tigo,cir siir Btrctc lirgiaroE

. snochlrul fFt 6.arica./, ubusr ndiln eLimdizd i'r sp*ial tn zmetesudi.c

'r n i

'.( , srL . r l - sbdo u l r tk rc -

', d-a, otoc,* Adfe of.on l

obinr d r 1010s rn.1 .rudc, rm i0 do, li d. q. . .c o trl oq' $0 Frm dcsraplsmq st illdis! rdr ld aau| cai{ tu turuncul0b, dcodc hvorizcazlpr@sulde hatuEli. al coletiiloi pudlenrc. ucul c^rlrd Jin nmu;lc iinercdc &hustul0i.Dritraplicalii o@lc,d. doui fti on IF 7i, riry d! cd rqin o sirlimirA dr ft^thre bui. invencir.simplcMuchi in vqr.ozi.

Ii gribns proasului . viideircsmirF Urclc f6r nxnljordcdcjr@apl6ne oflle cu d{0.tu1obliitrrdi.d{odul, .rt $ ftliire icnc i rilcilc.

I degoitorilof& r@dirdi nulE ksunc dLr rrdincntura6u tor tn otus,ncntidin

7 l (|c rr 200ml pi s. poraplicao.!t .rir

a grund f,{frdm.ia nd/i.,"4 sr rblosir tftprnrs unui'meru.

2-3 iiguid! ritri. ini'di r M i l : I tr- r-b' " rmp dc 0 o{. D'p, F.rE * rD c. pc



rl l ro'ncm!tunfs, !i ldpl. u.m c.de. Ptutt (Aliffi porrm) da\ati..rropid4ilor el0 cnolicrt. $re indidr adr i0

rl trutulic cdr i in u *r!f,, sub omi decahpl.sfrc,pt$nt di. annt ficne

Tomdslc,d &s faDruloii sunr comndlt ir !linqrrlie, seaplici0i n uz cxti i

['url sb lomi dc elii liiit sublin sruprii uml)omc.d. nai nul& onpczi, i cu^ dt

t.L rl+1, d dt \rA i,br tB.r-L|lh{r,Lddlc cna mult o.ipezi tdxnstul extn $ v? ontnu.cueL otu rr )

!;nirtrl mcLuirsi ucclulir sub odi d. $lad devaai plodniti. Un a{L1 d. tdmrdr

Lli rerLhrsbmr !i ii'ldmdomi.oz.,

impdiSo, rm. tuu.uLdz.ln trkncnttrl rdndl0r. nunsosr lcguDci frud. sunr ndi.i. ni d, srui

Nnfl' (licsu lddunlor lcatc.Ln ocde Rit $ situszi norcovii fo'tu bog4i npovitrnini A). SccoNrjlir n l,

(i!nr d! s'c, tuii, so1i,Mu n M .rbm, sb loma Esi *u dedNd _cohprc$.nlidr. fi

f . : l ! ' . ]a. \ rc ' ' . ' . i04t r .1t r0 fFJ." ' r ' , r . r\ , .d ' . i .hb'a l . i . . ' ,o ' , AJUJo' r . i i ' ln '

rr i t. d. r ' i .d, i F ' l ' l r . i . r.1 j0, . .

' r 's

Mird.lclr ulcL.$Dqncpini r.osisrcnladersri, i,c$s( N litl'r hrrt i''

$n0rrinil.ori rDli.dc!uNe6

i. 'nnridrio.id quriiloi qml'N. ! to irt

i*""*il"

,iom. rc.-.-i,li-.pc$

citFc cuptrlpi lnhiri, . ritridr. rLl'f 'r,rrril t lli t, dovhdi irl nncdiile elcmi, h ii, lorl'r Dsr'tr $mNrl

i', ide' sot, r.'.rii

rNbuinluzri. thr. dcsrrdii',\ lr

//,!" ,,/rd^ L/ l

,rrrr,lic hr7!tJ.li |)iLdrsd.. d.lr t li \ t^ nlbt lh6\in tt r!, $

'hLTrvili! '! l. lt lu rr , , rf

,h ' !Lml (n.s. , ' t i r i lL i !' l .sdt rnhi L, r L t ruL

on r I r iuo' t l ' f |LLoILd! l ! .

Senai rcenindi i t iqioniri usoadd' suctr1bljnurdc 0 dol, timii.Utr iDpotuil Em.diu tudilioml h vind@da deslldun|o dr T€ljn' f,.tio,

stuygolat D'dFo Fli$ narcri din hnzl. d liidc di,ad, s pEptub ndeod, in 2 1de pi. Sendbe h foc doholrinp d. 45ninnr Errrcni|lijtc desenr $ vor nhducs inmsr dmd .ildq (b maKimun 0.C),de ct putin ci o.i pe

zi D@octul poabpnsrn3-5 zi1e, s rebuic tjn ilzil perr! tieirc iplidre cxrmiIn cczmq lcgumclc,iadds g seniNetc rccomrdi in uzddrn,cm, ca F ex€m.Pcnh u inh s Nonaidt $'. de sole yqdc rPr4rel6 ulgart, oblilu!prin

p$de, panih 100ml pc zi, dmiat .u apli..lii ffeme depadndid iini de ruote $rrt

Mormvii sd €.onaidatig in rabnenr inEn, sub omi d. suc,g a lpric4ii

. Atm*ilt (lnthtiyns EreIatinn)$ ru.on:ndi $ el in oun ad! inrhi, carcxtmi. Pe.h uz tr.n, $ prtpiri o trtuzje inh-ornlui dc mz usaleM0 d. $mjnteh o .$i cu rpi, din.ee s bs! 2 chi pczi. npeiiord!dcvcscbtioaplanbi$ lecomdisu., peni I. Im d pe zi, o6rinurdh pladh prospiri. Pcnrru z cxrn, s @m,nda

hbplrsN cuploii ptudpili (binczdrebira),plmr! deddui o le z. spanagt ht Qspnrcsrsollbitulh) drc roa& uril in rEllmciot emclol

codsuhrto d e. s$ toni dc s.la6t b Gl Vrrzr rtbi cndiDji@ ftodc. n tb'nstul (zcndor scRcomadi itr steiat etc coapre ec ini

,ltn it iu\4,hti ttlunnitlct \$ lnma d. in uzi.prcpmllidin 2 inguriFdc ncrc Nfll.n:: ' q r d0lndc ruslldr o mi ui r'r.iscb$ul l.ilii0l zj

urc 0' ud!ndn.pftc, utrrhdirtu$i.1. r' jr rur \ 'n mlt iur l , i rzrdN r l rdin. , m uqhntu

' '{ er i rd t r

ovrdiu ojor odadai Pop€su

BOLILE SISTEMULI' NERVOS

A[n66lia mMli msdtuie ur din@@mpoictric]cnpdri.i' mmplrei d€spreust luD e EhLt h mpitolul tspsriy Pr@tn i| du dtcpimipii sn dids cmonrenuntrmi h m| .i {i in hc anc gesBlie, undemedicim ditonali stc fM dcdolari

$ide a ft Nm 1uroi buc deprclu.ri aplio! b dieh bolilorsis€Nlui ncwosEriitt u coDsnsal dicoicledlor in privinlr E.omand;rii, tr linii mtu. ! uei

{lin.nblii bqsre tr speill pc rude,cftle, pmdus rdde ri s nalicE. in Mr m, src.onmdi: ol@l d crlul, rodc ladde dulci mnt(mi nndel. usaic (n4, tufide,flo.hiio, pMe, migdaleduhi); 6hs[ii; biuMile stah., G,iul chircas si ofsua(truri itr nneloaletiuni rcus.psihir0, codinenrele, ndude laorde! ms. dEpdic,dcviri ti p.lelc O $iie de limdr strornr'is.r pe israor gmdn: bgmd. edi3llatclccrudc, !d.l. ctronlint ndi.ath lpii p.pctriivcni fl galb.di,guliil., conopid,.hrzr ciupdcile,dorovii. .doti, Fiskrr .mE, dc oaicr 4hqda i btutuij. rcci

Elre deodht frptuldj in .orc.pla cxtcm-onddi, in bolilesisrmului rmos sudinclus. i o sFic de afecliuni n e.iin ilror apddesausistme,pNun .nrih ti rodcdurerb aniculm, nehkiile, bolile anchilounre, iarisr in oNdnli, !i hhentuld{rcriorl 4stum ic fa@h asla$ nod cu el al atulffilor liopdFzis neropsihice

F bbcp6 kd to m 6 r mddsmr

' I f , ' l 'd md.c"v. 4 jMnm-orl';i Tliii.;,if,:;:l:"i::::''u'"

"':;,:'x;j..1.:'.'bdc-"* *ry.,

.10. .' kom .[ v j m i ,n i. : , . ( lnq Id , , i. o p?s r.ft . , . ,, ., , u. . . : , . r *r r . . . "1 . ." . , r* , .*"

l:'i:l,x;:l;":";i,jr:;:r';,i::) t,i . *."jd,' ,,,., .

", i"';;1"ll;";tlt; ;t1:x,:"1tj:frJ,T.*-, *,". ""1 llXlll.l. :li;,''j.;' jr,

0,c, kc ..r'.p'i|--,e ,,"

.a,,o.,

rtudr hsxmc ( rl]nl.nuLlc.nnn16(dcjooqdz,su.

l; t;l;iil:; i:,.,,j*:".t:,":1":tffiill:.ii;""- r f t € er c (!mrt( sm!,m,srf id l) ,

'.4rir?rde 0_r0oziGcninieE ovruei r.



I.somrh cse unuldinte dle mai revenb simplomcle unuiddehilibru renosCombrtfa in$mlEi & Doit Hliza pnit o drhdiatic n{udli @ includ.: oru.Crlu, lcgme vEdi. rude, aprei pmdos hdat (itrspei.l din hprc dsbivdliti), sup.d.8.role ouu su niAmi dehMi .til4., biuiln Mi Gu.uiid. lEsum. i nncb). smlcotu.indi..tc, in *himb, o srb deslincnr $ sunq peti.h, cimd, cddih.DElq caliL'

cltincac, ofuui. ooq biulu le dconr@rcdc tip C@ Colq PepsiCoh erc, rod.[Iurudl. fiedinli, lodc a]inenrctc Epailr din munb. Hrttd, M.i, Oviz, /com Ism'nl.l. u$are alc m*ho. Sudr oohindhd., dc aeme.@, Ultur0iul ti otdr

Dc altfcl, n hhotul bolilor skrmului mnds scpue meNt, ii gcn.nt, ru .rli'Nru!c dhiljbnra, ctrplin&ri in aq lib€r le €f{rclc bn.tidroarc at. rzlor sohfr (drmumb rcdri.tii),peexmini fri.. ri p. o vi4t amotuosi, dtrsi n qdfl1 linilici J rl$.lcrilii.Tdnea6Mpoico0rriblihrsbbili€*hilibdluincRsi fidfodci'nron

- ln ai$ffca unuisom odihn&r,El'amior Somitcoh rebuie ilizr rcsricrirln gencEl.petrhmdiodrcalfcqimilorrisrLmuluin.flos5ichiirpcdruvNlsnqL

lof, [email protected]! ! folosird ilii .i r undr,&bieturlu fsr qcirr ,orj i rirulutrul.cmlul. !fcoa. eao dc

In ndonrlb dicrslor esehnenc o.mndrrcti n, plrologi iu(opilirl ru |l mtr0curLrldi'rccii6nrimuhpeinhducdaindimcnblicacriulrlsomiidnru' flrln

Oltrk'i rc, nsl. od. iDpori ra i tru ftbuic lglrdi Elnurlb csI'v'rhcdmdLlr$'di n, nrcyu in ht cudifcdrcrsdicidc, plsricidc unsicid ck c rtul sdo r{ !trr Lrohosdisumiddv(!n inc.dcsin 'dni icalc! idchdorih io lo l lc ldtd.Jrdr. rrr

'LnircproplLdc uNh pld ndrbilnu cchilibniLuiRos i rdi'.su' drlm dr l0!

ridd rl. JLv.Nuhholriwi lli $ ficc ci iD r llctiiri Jilr idtu trrr' , r Ir r o uid rLl({ i tu l$vLrcit r( lc( lr t " , ! ' ! r , r i r rr n4 'u{r ! rNNrl luLLn nnrl , f IitrN' (l0d0d 1r ,r' I'rLBr l! r 1trkrf, ffi rip',]r,h,'nt

""l;#jl:,:J:;i:1"",'jii,*"-' id r-r i id ,

,, o 0. , . ru p iq j r t r i . l : r tuntrhcac l i ] ] )L-

, '",:fi i:,:J:",i::l"lJ,t-"xog"

'rii io;"*,.a o 'hpr du cLjrar, u ( lotz)jorprortsk !ruJ! ! ,ma.mJ.. _2o€n

Jj*l'#..'*rTii+i:,til*li*il .',l;; ;: ;i1ii;i"..i":ii,xil:.,iilittt;:;;.:r,,::l'"t i;;:,i ld::: . ' i l : f ; j , . l1] ' .

" ' . ocr ' i ! o ' ' r , . . ,";"",.,

. , , . . , .

. Deri dmtlirr nundoaem nire a a tdsadopdrhhr iorgsn!e nat. au cooteic..

cbiar dr.i doah sud Edus, prDlonrqnti. 00tprcdrccet* .hiarda;idcn.for cnrnrt aetui srdtousutii

oirrorN ua'ril dc rCm s crFbro rdnd,( uocbobil .u r k srcnnF, uounx m!tup.]Kr.. !

dhuhEm lftp Nr dcrii mltN si . ifc€ mmm![. on h,mrc,isurnsi!un,]t!

oud'u Bojor odaviatrPop€su

a.nv4ii ristnului nems ciFrl Niv.lul cds d. DHA n o4aniso$ pd.i d frrcmmsb {t d*i b.di leDibm i addtilot in sp.citla bat'anild,oth Ahh.lnq

bdila mc,rd &. dh ndflaq dcMdlb rffib'la'sele

s oeo-Trlumtr N prc. ri DHA ie drl pqElesru' fr. dn rleitr

vrs.ble (R.pitt, nuci, rahid., Soir)- ci $iir r.o*aomh,*domoa'n!P( 3:.i?!elecoNDE..irm lb

ie! Mnuli nunddinclc. alrri conliNblui ddi@tn btub. omuruL cr ,@! rdele

ln s@irl sm imint de okm. Dc li ?ienh !c folosc floile, sub ont dc hftzic

or,i*u a^t.o

.re"" '- " "m o rp( r bdu 2-3 ca' p. /i tir innTd on nond.

ii;k .ft s @ Ae 0o d. rorurbt (Pma ejrovl .. Mndd, t m!'ilor fl

insibilibt csdrt Di! miolj. deMltnr s p'tpai d dedcl, o linsunFb o cani d

lart fi.de riip d. 10milde. lnftisi colut scbd ttDF! &dq h old, arind .f@le

$ilsriva Pldtrrlcle vin l.. Sd.t verdcsiVra dbi oudeal.Motcfc.te edsriw.

BOLTLEMETABOLICf,$I DE NUTRITIf,

Dicb ahilibali. predominsd €gebndi, sic derm ihpotuilt ltl bolilo de

Drhiilc liM@t. imlit dedbcziete o@cbiztzt biochimiodd{ dcn imla

Eid.npb r6ditiqa6 srmod€D!

Drtuh rmrnlc. oci. tunc, dh dr m mcd(cu90Lol.

:H:'}i"jj!l:ii:ll "llT";l,ij.trr,i;,rjigJtlilJ@(more rdltli, i p:ile,rp.M,*dcpiri*rc.unor.snr,or4br.,ru h)

..'l"i-r"{qi$rfil rr, i";rTl.::it1.f;T;fri,ll]l:*f

$S,J{i:y,-;iri,,,n"rd*}{':,l:il:**.i}'*fflll,lii"Jiiiil,:,lf.l :,lih,il#bJl#fiTf,'rede.el,i.,,,

;*ffi*i.lft-*f++l.'



nDo'@ dr odSm nutrTL. ud.!. lcgwk.d col'n cdrr.rMr RcoMd,T

rn;d. acc]tr'odlale

t ttumruL eq trlioaPrrurjdd (fnnuel.JE 0o0l(sL

Iitulul), pil,g. rl. vi' dc. outc('le prk cr.@ie r smic s*ii d ,lgt

In(ombd'F.db{ldlll,rrromndi 4 gnru* dri6er i+'in8rTftl sr

$ mlr Hliz nu nuhli pin *riui medi.in c, ul?i dcpmliii, ul.i deRlch (xi4i,r

.irl,i'/ 3d ttc subs0trFd.dv-purgdiw,dar

ipnnt{ rlirunblie din car si nu

lipsd.i Diinoa lgnli (!ipSnham), orle 0$dc ti jmuiib timp dc G3 oE itr api.;mtrtshbog'' tr nlc hgr. itr p€.h dc o /ir"a FJ'uald ss deCtrlut

iCdorlaotroisal !L ea rpEiiedeN bl(Mdlr' ?is.nron;d;. ocNcmffs. co'.rulq&-'nir.lo,,al'mcn( f,L!e'.!m*3r*r

ln cm.4 ti carc ,ufrplusbmscul",dand tans deslici.i., d.$ sut:ide Jtrcdoii

Cun ii hlasotl ob.dllil, indituot d. dE m agetrdro, rc ft.ommdr tr.

rcsim .linonF nipombnc, un 6d.1 de Egin s poar. mlia cd nri b'ne print{

Din aei molir coNidsnf udl aD.amh dilinuNl .doi. al unor .gumc i lncrc

ciprimdh 100g pde sfrdlibili:

- rndnrNR 4lr4r ur,

lisolo vddc (pistii) - 3l kcili

$fli';etff'*1;f,''+,t**+J$llif.,HrA4i;+ffid***ffi*,i',dff,:tffsl*,:,ffif#:ft#i[*;1*ffin::hl ffi H{TjF:;:l'nfllji,-"['i:T,r"'r,;,';lH"itT. l'ii,':;i]ii*1Til,:Tliiililil" l]l.fi" ;;1:fil'::i,ii;t ].X.l:#,lrli[.ill].:il"l,flX*fl:.il".lr,,"ilillll,T.Tl,',i.i;,i,;'iii,,:t,l,t,::*'*..,,"'",,','''"',

)12 ovid, Bojor o.huan Pop6.u

Cu6 c0 C.rlrrvd.L mrr hbuie ftcus iih 3-6 lutri, dr produsl.dia

msbochuh nnda.dizrtc, $o a du cido itr situ4iah 6E $ a1li ude fime ode !u $osl)rcnint o r!.f*re t6t urie.

AUIf, BOLI

ln dpiiohl"Cdcdl Sidapia na[mh , o sublidat elul lorclor rcdicinrte td

rdhmmin uor boli ctrmmdr. Suhlbim amlo mponqr pr cm o rcpftzidl! docn@afirdrcdpiei u ftgin bu arp. lesune, ucred smift ri tinlllF la ri'lM pdibil apmrciidd d. orisue nin,li in rlincnbli! .urcd;

Codidedn ci $e sal si pEenrim !i o inr@smd corccplio in Ada onEnblisnpn dierei Imm$. st4iui, irclusiv in b@10@mis5. Arfel, u Munir

*@rdror !l sistmelor de ftdicin! dditior.li, M. B. Bajncbdia,prezin6o lisli deilrmot rsmbdde $ o dk .u @lc n.crkc,0c erc a id@nl{ dlpi dl d di dedo-Ln.nm i' redi.nd hd Uon,,oo.nbtAldrugindL qpho F p'op .

ln trudoN fome deotrer. cxc.prand norilc ibdmialq d imDndi: O@j6rl!, On, P0runb, F.roh pldci, Lille, Msire voJde, lat!de jtptui, Sprnrc, CBo!, norcovi, Dovlerc, Sp.n.3ld, C.str.vrl€ m.r (o lpeia 6ndci) S.hidut

Fh@6pi€ nd tiona !i mod€md

__.. fon fl ur sra.. r Noo rdr o r "d -hnss,. pm4u d.npu,pr \,pane,bb( dobrq @ 3c pLtcrp. fso, h,, d. z0m,;"r

,a -_:!t'-eerhqi,id d.ns.;tduB. h pra,eg!.cetrD rr$r. e,.coo,0L

"r , s. ap!€ pcbG, pnn .tudrtu, fl onpr{ d. btn b, r inb.b|b:n5otur.r rr

ll:ftff{f "'Hx!ir;,:':ilt':i1i"fi:rffi"j .T;;:o.fl . u M&!ri p Dddr nldc,com€doanc.r p. f4,. ilk!. ron k Fcprm .mm6

-@hft drcbir ii .. ,phc p" roFhp d" 20 t o;r.

n- ,r.nn Fhk bce. {n idcar *p$mk. @e.rorc ir pd .gatc u5b i'.,uD seuto e h ro muthgdr. D, r t r.o ktu oaoir hu , h 61h rimp es orc.s pftpd. dupr 0ru,c. u sL t rc

" +,"! p. r,p i" qu;r

, " um".

-*;rffi"il.i"Tf:lTfi! - _LrplDrkrmr6m4darm'hhq.nh . l io-nd{. .@debbd,, indeR,m@!Eb eglrcR btr. f hc otMr,id. tr oon e /[email protected] mddrB ca.pdd...ieF ssnu$ bd de* dup, l_2 or deh lq,omR.



A4bltrrs floial rl uneiviriedli de llturiJ, St di, Conopidi Vrzi roareploduslc lsrtu Gxccpdnd ahul), tddA. de Ctria Npot , cdrolup, liD$i sugE clruil ciiEe, shochine, dii, nucide {"r.anlt4 migdrl. dd.i, shgui, rlb &!.rcdulci i did. Dind pbtiele dimk. c1e !ft previndin @hra ,lc cpurc, c un t

Su inenh.: pe{tcle, m€ dc vacl, dcpoa!i

dc ai.i tllmle rri de .sunc.ondimcnlac, o$ele dc !01. !i d. Soh sdte, smintelcde SrsD $ nleid diDa.srcsmLnlo, lnofii, oiup€nilc, tuth &n, blutuilc rLodli@, €iu1 chbezsc, €ftiun,omu0, s1cl, olcrul tMr ptudur.l. fttuibr, irclciv ruibriL. strDr dnik, J.

ln runorlh rbdomlirh, ld schinb,& @frddi io pl$: 6iole vede snb omi J.! pi, pr.pi6u cu DntDl.dpit en unr opit ves€ble ieft o uleii $pi de idiohior umropi( Fof.6bil tudsrini} tumtizat, mmiordv. (d..iemplu: GiDbe., Piper !lb,roninl0 dc chmlon d rotu h divmepa!?cb culirc). Rocom4d,udu@i in rodrDnp0iarolc ljfr.dde, dr in cmritili modmre. Dc d€n.n.A &nde dulciei$ou!(p0nodlc,riidrrine gnpctuit), pEcm $ hpt $ pmdu. lacbre, mlusiv hun ii dibiuori oL.odlicc labc ir cdril4i nod{ah, oBhdc {tupi 16r.

Dintu.liftncl! intu is, m.otiorwa in pluj toar alimenrelcipb (lasdru) &tr|pdjir., onca, fulsii d. Oviu, condiftDtlc pimt (liper, Ardli inL), alimoiclc uwir( d!$v prine pdjid, bilcuitii crc.), diul chtues., df*ui ti roak biururilc ulJc.

Mulrcdint.l.sMclqfddelcrisminl.len.ommd:teindcmdolosicru,rli i,

!i ii .omdl.l, p. ru ndlitrtra teDlui stifelaq pentu dimi rm ndrL 0r Dq0ohbddd pisdilor d in .smcricr meinilorMUa pinlui.

lr comctlo lclcl Dc ,a rnuri gEic si in conbarcu idrrilot, s0 r.urr rli tr,nacrllftflmriricJii.ip$dTdmbirc,ricJins,cI.hmliiqi[D,bchn'!.frd0 ir]irri

,-*"J"Tfffi L;1;;gt'.,iJitf Si;lTi.ii.1i:,"ii;ilErrbu puta : uduk.nr.r$zdrcb*o, m mtur sisM irb h trmc ip.n.cndpcor ag'bndIrsd,ncddrtr-qose p.Bipr Dt i b r@! de dprs. cL

**h:ml;:ffiiHl:lm;i

*,:lj#;T'ii;;*"- *-", _rllm mdue pBrurq $ fotos* ctir dc crLflkh. loltr;r

#,#:ffi'lTtt**"; ;;r'";ilr''" li}':il.iT:"$[ ;li- -

e 4.dms. pfururj.ruj ptu+lr $ b,ofeh {o tom d! *t, uDruu, a laR-re.d.m& b0 bponrn dcdod irc,or i0en,dmo . t5_20 ,t .

,r- _rdn60.[0 bji.Id e /@redd 1oE !...rid fctiid.,aru( ztu nr,jruau u.". , ; r ,.,p," o,r,ou J"!...:"

5j"dilfr_,:i*!,lTT$t '.Tilr:#"::::,'ff;I,,IJ,ilmrhqhcrlu p'ck,.pdhstu@,.,b,E ktor&ri,-irin

deh. du|i,,..!.

# :F$:"'iifl:itllliiffil,Ti:,Ii1.Hyr,[ii.T,:;:;.;,: : !ffi-dfi.ii!"T,iili,:,1t1,'l:l'* fri;it,.lx.,fi \.;:"ff i umJoorolo. ugdbenrlcouD4Jtmr.?,....h.rr,ninN,sruemndro,rrccr(r^lNla pr{mm J tr-0! ^rd

ruh.,,a,., ,,hn,r';,tu}r t.t...,r.t.

l 'q ru r I i ni nnksqr.m$rr r n. r , ,n r+, r , , , i , , r .

ed,Bojor k{an PoPafl FibroraP€ad+onae moddmi

\op. Fd Drd !r ,psm ('

.d rp_eri o ir iTo e 0 .Ge

''ats

''nrm'

'r t6 i .15.nia birc . " ,"

dk c'rsuu dod,rst f l

q t .pre{ i .ns ' ' 00'

inDrai r br .otw r.irudtra, pn'i

Rrld3..e '1po(li-brsqlfard' r :

2.b m. n rru. $ pEpdr ddlJ o Pi, re nc d" i edro !ol-n 'nnPd! L r 14

r i i icp. / ,Tf t 'mulrnl i e t !@ertu r i r i r drui l< l07 c r@ f onr ' '

COMPORTAITENTULLIMENTAR

SmtiMcrdo(orct r .v br t r I gdd. r ' ro m_ . 'em gr e . 'nr 'o

-.-" "'r'*

'r*u.c iattr at

"*Ror .r' i'tuI $mc,riodrdtuLn.orp'

l;s;t d. rcncx. cmd(iondc, c vi *tu!l! de nd.li dcvoil.ene.geticelooteUisnulLl

oblisendl-dc . de ndat sl nc s$eM n$itilile dlmedorc Alidb!. sre dtt

indi;ubbil. oDrcblenidc hsiincr n a.reili risuri, insi d6! trocs lineSidogrdul'lf

cultudc& iriui&ad - uneonnr-o misud .osidenbil, - alim€nlaiam,ii

Esb h .fari d! oncedubitr t fide epo.i$i'! lisd mDnih, Dnn ltua e or''

ndena si 6uon lclului dea miid al omuluiciid conMi unalincn., el u $ie if d

d*um m; b;ru dstE supotul di chinicsau lonq cu o{e i.6E., itsincbl il or !'

@nsuDd valoribralibtivE !i mnrihrivedincnoq atrpn t e ti.er si ni inc! i'lr

. , . . :"_,. l l : l , r : / .o:v.,-4.o, npdtrnodo,sr i .p,, . , .J!Lr , . ," ,

D_ , T_,!tr r ; . i nc" *. . ," . , . ,

,,".,"]J:fi]:l';',:ii.,:i,,jr;.,.,1""1x;";:r,fi:i :l;."",;,r] m i .b n! h. i

' .drn.to..c ..oMlo ,,roncdir. r ro$b, n 0, ere.sr, - !

-LqJr !n I (a hdnc..,.dc r utdc e m.tiomcr ro.u.k..i, D,rflc, tu n.j..,,;jrod^,-( idr0j. ! : .n.br,[e, j . ! di .e n1.od-oeoo .iruitrhod-,,.

L onJj n:..poo,,!a5-s.mej h3

iliTlllii,;;l :, it,il,.,ill:"'il::ll;:,:,'du. ;tr bs.o-, ,,

r i grr-. dj^,} ,DL,I ron,..d.dnplod-no,o,jr. .p(. j ,r tr jp . r!mccrur| l- .0..$6 peb'- Jrrr e , ,""" ,"0.. . r , . . ," i i , .*. , , i ,"a,.

:S,i.:?,;"1;':l";;i'"i.''.'"'

r c' e d'o'dn' Iat. t. , a,



@@d;r di ca{irgde Bui isrinchlui in dNia lulMii in e@ .c pnvelte lindr \'

umr;i. Auro$lcdi. o. 1ini.dchsii liud dn@ inld vie n stnh.qs tresi4rbr N'

iivc. Atit sftclid .6i$ rcpulsii ilt d. !tr anumomdus imedtu npa'zinri, n esurli.

ncx. mndiliomrenahml.su iunsi deFi ri insuit itr cu6ul roln.L *pmcnlr d'

dse lin .du.&ic !i ioshclic ln iatr individud4 noi dinpini aniai copilino (iLf[

ji*; m*b ftlcxe si d@indsi ]!u i6lsh1 siosolid'r,

conpotum.nhlindl'h n

.Nzi flt i d. uDmdus linenb4t delEnindu desqDnuldtiriv alEsptrrivuln'

ndt $ doo,liEil. slc olgrmleplik, adi.dde dulinb srk $Doridlc Mtr\i il1 ri d

pE.dn su$ nflu.nFloge4Bfie, *le s@io{ononice,dh$leducadvc sl$lluu\' trt

ticoEliciosccoidilidd4zilim.nbl'aomul ninin i ibsoluioncelikde bid.m6ia. Sl nmeidi rlhot ilL L "

lispn^nl3snt,frcronp'h"i t ihg4 s dio tu'l

rrae e (LtrsJ4'_ '

';trdrr d.e\"6ir r(erAre b'o.hi F rra€r( t

_uhfoa! r' d"''rro n, r pe oc on $ I l oron iL" ni

. r -h"r , - . ; . -* . r , *e, k.d '(omrrdo.r ,cr* r ; r€

.unomci nic$ in mic su9otulcabnc d tdicip.L.lor dimmt li tu ittrrr NNr h

C0mDorrrnc.tollimenbrpoie li dcfinil ddansmbiu u tltrrr I' ntlll

ava istcc; eu consainle& lot n obsn0l! tiituegistatobicdiv ,^{sn

|tr$'

I

'

$

'

!

mnimdin mme. Nibrc sid;an E ohul liinphrc$c is cr fi$ ndd'|. rrLr

,z on'4. .u 'soi d c $n raa$, | \ .cU. o, rhE.

r i r r ;nrrd" /olosc po;r ' t g l is c --ruinu'0 rrilinnucirclcculiud6'ie $ cxpcn.nFcvirli 66rl,ft ff

'rldri,ii

''I4lGn|lonnn$lul .lim.d'i sc nv{:i r0mnc bnlrht lnMlL d t L I $i i

nt rdrLlc{{ lL Nlul l '$r ,J t rs i ds r r trrr{ t r.qr' lLr lL

n rei !L r"

r s '

,. * -hnr 1,ons.o. tL -".sd.drh. .), , ,a.*robr Lr..uror.c.o,.coT.cFre.a.D r"Lr , r

i :e "v: . r. d1:

I"

:gm I r, r i . , f Nf . .osr ln1 pru. t . carBrr , . in. , ,

: . ' , t' !rI. 6 sf qd".oq,om; *n tu dl3 'o n-d. ,

" . - .. c ;. d,p., rr . ltMLe! 'onc. rmE em. tue od, \o,d. rdc.pm, jdi , | 1d:npop, t , l ,c , . r .sDrrordr4a.L,el . md!, odflr. . ,o,r; ,bfa., .r . tu,onlru

nrmcm,nbo &'!triic Shrnr(h rEr.!R. r ditcnhjn irq"rs _-y-,

p,,,- ' ,"."11p.,1;0.,.; i ;:. ; '",,."."e,j:Tj::fr' ;:,i l in, t n.t! d- c. n C, ror- a_ ,nene,:d .r b{. I n, | . .,

no' mi hli injid k qupm,lms qr hF d n o e oruton.

L- ,akbodn.dthnt.rtL.rrc,L, oia: dchr,.dk: diftor r.n..1

. ' -e, .ar- ,-rur,p,.re., tu, n.,- ." . ,esrr0!o.c 'rdn4r rnrrq. ,mp tr6n.umim.r.c;s.ksbr a/N,,, , , , j

' ! ,] rprcctDd, . r ' , rc . tu,r, c , f r , , h (nct i r oh,t, .-f l . ;n. r ibuFd,,, . , , . ,

LI,XIJ-." ," . , , , , , ," ,"*, 0,.o 0n,poru.;{tu, ae,@,c. . r , j ,

lorent .b[ rhr iom r. rnto. ,n- i a,mr

; l i i l : l l : i , ; J l . i , . i . , ,' . L "b- f .ar i u .,D;"rn,, runr, .nr,r,,

',/,rr.r/,r . m iruco tr! *oac nu ritiotrdi.ctrpmcotcpcnre i.rjc h !.

i l l , , , , : : . ., " i ""e."" , . ." * . , ; ; , " . ; , - , i ; . .. , . , . , , , , .

Onul nod.m maipicroiclrc Jipin .otrsmul dcdftenE pieanfindq itr sqsulci{c indeoandzidin hsni 4enumitl. ,.librcdinmbd (fibrcdicrcrie) A.ede nbrc n_fJU lubfire src bu5_ 0ic. dbil! , ru r tr{b h sr{'n trino.ol nirrdtr .l l

o/ )' rmi*u M4lcgunl Pnje n( .!cfgh'{ i r;rjtc v g(B. hur. 'cftfi'brc u o nm ifiniiat peifi! aF, @ ptnndc in intriorul 1or iriddu_le olumul 'r li;

lu1msb. rclmd nzidtruluicqt, consitulnd n eribd h&.nic 0ctrh itrrc{in, hpt

erc coftibuie la srinuhfta .onhcliilor ncnit si impinsi bolul lin.nE d. I lmsul lu'

huluidigsrir Astlcl,.l. sislra tditul int$iml Rgular, iin qrc k din'ni, rdod.lI, v!

.iirc roxii.. ni.Fbi si sutsmF cdciiosenc, cspo6rbih n speirl d. modumr onc'

dui dc .olon. Cu,lt mvinte. iDs aeslor"6bil

din alincnlllic dtrce a coi$ipilic riri'vori*rzl bohde inreslinuldi1N dch .oliri ti Qendicni itri h @nH digsriv)

'EqURILECAADITTVILIMENTARI

$tiinF nutitiei, o mud a$iitr1clor €dicalc, rc nliendi i. ulliiui ndp i ri

di$di edbt osrcacbun si bnurc.s.i prcblemaelor d,r dc €rnt i.rilnite indicdi-

vc ,[. Gurc)depcanbalajel.duhorprcdos rlin.nhG

O&nedestrbsbntel mie dctrunies.n{ic .diilvl $ ad,qi uior prcdus l'm.'

hF a e mbsniriti comdcid" (sustul,nosul, culo!e4, dr $ p.ntr i

FdeEp6rcdt $ eind.me

#,JT;;Tfl#rif,r';iilfii,sri.a#TrH*,t,:

I ipjil,#f,I$lil"tfi::rlifll"j;Tir^",,".,'.T:;lt:iffi":.#Jil,;"j:i#,j:tf,1lti::fffi f":$:tli



'ap(Nlfrciliu produem, condilionds, Mbabrca. dDond fl coNr\ea trsbn

S rcftqb d*pie d ldvi dineDrrri din.li adiuStllolimeoteloreih a c .orft'

dlidli sp@ilie cdc li le hci agnotc i consonabi t .ml eduhorrnlilDr indul.ti ,

'dificiali)dc ipul andnl, dDonan et .i!on lj s. datoFdngurul dule ti ddicilr tr

ftodr&lor [email protected] d biuuilor d..ntoe sialgm.i dc 66l..al

' lo dedri ni5uri s voderre$iddpn ldilivii 'lim.nlrrl l incli, {ele subnrrl.oiinice @ * lnco$oEci in hmi in cdritdli inlim. I'entro pemilco maibuMP.q L

nn. rmhrlde. mnrdaic a alimqtlor Uin ldi.ivi .limsrdi swes dddih prcr ! 0

din.nblor (6scdm! ri ltriioxidali)! illii scdsc h imbuadnra $iprcethrcr lul'

$lor alin.nbre (olo$trli, !ge0Fdedtdd, ctr p€mii irollond mciqdili! i[ iL|l]

itrrlinede, cun r li midonnl!i exhcr.L din algc).adnivii unr Na! in 24d..ttgdii, -m r.i. deef.dul dr Di0tc csl.r ,rln

dcnti: psnrfl cotrsu'mbnlobi$ni! catva: ednkDdtrlii (@iot lnduh*c rl otulr tidsprc hrc !d mlitit msisB): .olmmlii Gdausilips1ru 610rurconp.nh r*'3o, iLn

n'lorii drunlc a olinedelor e riid si s nodilim in tino)i !.idifirnlii (d L8ni ru

scid dincnrcbn: cosrbrii de ddltlie (oE$ $tr dininuszi eidibtct nN iL u

ontrlslt'rii Gligud su medinmstdl dnogcn intErpi ti grisinrlc.Lnn.nnO:rtrr

mnrolil (idDi.di.asu inhzk dedolha ni.tooqanismlor in almqioi .o' {l'trll'lr

Bur (rmdiordil Esul $u mn6d Plodsdor)iprpnl$ i ($,x wd s!r$. tu sl" tr

rc ! rlincdclor in hb.lajc)8'zelc embftj hlclc decir cnLl)r!nrtuklin'llr,r '

scrycsh limibru oiidftl rlincdelor stribilc h .ondcbl ct tun' )Lilm

"[oftait. Ji.mhiliie fl ii fi$chtchiolosi.c c F ndl! rL o ,

' " "tr d ld,l.i ds 0 ftN rsrdcrii,pdc6 Mi ti trloL srd. Lr rvd dtqni Nnn I

t f t n rvi . . I i { t rd lrcf lvdirx 'n ' l r , f , t rur i ' id iv i f t 'n t t 'L ' ln lrn" l ' ( r rrrI

L$ ' ] |1,r l io t r .l l l r0 ' f nv r ("Ld,L,drLLLr1 ' t rq$rrh, ' t r t rdrhrr! 'dLi I ro lr

4ddl lnf iu 'p iru 'odtrdcdhtud'alr t rnh Dcn' d 'di om'l ' - ln( 'r r ! l lon*peahd. ;h.u. uror ' n u@lr ' tmtrd'suD_rd6d'c droLo'

,ii"iliiii,l,i,i,lfi;i;:;i;;"'r';..*r-nao**"ont.*:.pe'"o' i"

'r,." "li. , i."" p.*a..

"* ""phol

'rns;o-I{0o.d$mh i

'rL'Di'd

'diivrlorSipLE,lo, r rnF-oodLtrut,k(

A,;, * **"u u-"

id u' F pirEdosi t&r a.Ad'depLn6k

l codditi-

n.b,oJ.. htdmoo.ho:n tr'&n!'a '

rlm{r ."LD*trc {urirarusitrill 'e

{ r Le n ddsu. con.uaon u TotuJ,$.sdd(\?/uttuirsiided!d'j\ilo d'rt

;LL*MLn.tu dc(glensonk m'isot( lsp*ri 4k fti 6ddi r

sdndilrlc d;tr'itu

c oe.i, itad( d'" tiMpr'i ao grrunorldjrivi10

.lu ra, oiia ."n*"* ."pt *ptnm;lui, ui inddlcihradificirl)N pu sub3mul i'r

fthlli.jtuccda unondmtea.eie prcduse

un d2;rore il cdd$i$iegbhmahl ds $diu (E 621), nfttuinlli pcntu a diineustu.. smnt irDe0do', lmd p'o'pe rl'p I di iut''co''cnqdr' mv' rririr*'

i,-t

a"-.a

mm ( ! PT o ci drgFlc

.mDe. Ah id'vi.

r crror o|iht t b . b dcmolmu ro ti' 'l

tl t'

rro tui F

c lu oid&. . .o ' l :0,FJ ' l . l - : l l 'e idL ba6o rrdorur ' ' t ) E '< I ' iF' l

sodNrl<2\rrhu depor i .u .Lno.'n

r f i ' m' ni8cn F r0 t 12' l rl '

l27),uncdloffrcdeindtlsrecddpootile.mnsd'

F o'a€p'a ,d tDidd ri modsni

,"."#1jl#fJil:[iljffiTlj]i;tiil:l:ufed u iepulnodificinbiol!mqroianublii gmelice,ril t&



rio.ii*-rii,,r. 'g*i,djt.l*lvd. dc rucb sialE limenrei @reprovoe, mubli scndics'eezim (E 10?)un clld

i.i g.lt""""i " "a"W

tl"i",it",, senuiilol nulrmlui ri cdEpiovo&i Moi imidic

I Inii dirivi. daci du sni docivi,smt inurili.Obui t!n. dritc er $nt pndu m

rl .neNdd p6m"in(ArtsoLu ! gr l l6ruBdo' or C(L'Tr iddar

'r

{ .i

.i .'"-mai

i.autr,"*

t.. ** ci!.op E-mdrmardLpaitu :ns'rrr ru" H,oiff",

", "," "..,.r.',n., .,prpmre!.,n.d,cro,,e,r'

^/,in'

L.un.dn*.d tt:nsflr p.mbtul'or(lci'

rpdc:npmd$i!'v 'p(irI

enwri, um,,a. " i a ; '' l to

0vvsdDr.e'r r r trupkiun l 'sd dc l / '

;; l"; i" *dft&i .o. d.Diss m-elc .doisepNcumi suspiciui as' onnco h1'

,.d".mb."... mr"L

pc ltemp'od' o' su m'L' uu' '' 8rk"'bl

J L '

i " r . i . .""*r ." . t*,^"-ulu

td rdu' irMrh d ' r"" ' r ' ' ' 'br luc rutuGir ;p-pff ,u o'biuun .or iro4e'u'

Nrr ouii r r ' 1l "

| ' * .c . .Jnqro. t osnf tbpmdo' grn ranc dcn 'nd'

or ' !n N q

r u.Ai,.mmr u, lp*. :o, ;pm. ld. dblgro' rb. ' 'uonu'

D nrskro a ronn- i ' . r tc , "r.o', nd rdr4' i0 | 'rmurc A.rrLirroo qblur 'vhc tt '

"iilo'r '" ' r" I

"n.i"l"l"

-r0i**a" *, ..pr*tq tr vcghcui $cldbh ilimqinlis sn!

'LlLi

AI-IMf, TELE!IODIfCATtr ENET|(]

o rLnpfthl.trjr trLlr n('vd$h.lf

d. Uoft t r ! l !i, 0 dDio0rc {llrutl{lr N fi{.|r l.trll(

fl*ffffF-*N***i,l'x+'rn;,:;:ii,^";;,11,':*t;:,r:i,,,:i';;]l:-1i.":;;:;r. 1;'..

.: i : ;lli't:ii'li:;lJ l';:,'",::. 1;lrT':'l 'l; ; i i;

ilii'*Wiil*,liln,fr.;lrrrrfii.rriirijli, ll;; ""1.;i:;,i,,:,,,,;i:,;;,;.*litltl,i,l,i,i,lii,"l

130 o! diu Botor oddian Poposu Fi@apie taditrdnad ,i modehi

diuntbift sidiiitii mane$inhi hcdiului icotrjur or E1.n,i suti. .i, iniinb d. a i in-nTdns iD ultu;. Orsaoisnele odificabGadic (OMC)sut comprnreu pldtle t&

d(iomleplinr-o sqiede st chinic. biolosic.,gddi.c $idc b.niu.In lufrc $ culivi milioe. d. h€.rde d stibl d. plmt (Solr P0runb, Brnblq

Rrylti). Jumibc din .dilb@ de soi' $ deRrpili ptodusi tr UsA sic.nd. cdc obli.nuri din O.M.G b Rdrnii $ culdvt dccili{ ni Soi! nodrlisfi seDdic,ar mri rRmls *D.nmed@i pc ohd mici drunb $ Crrroful (nrstnl h gitrdlcii dc Colo6do)

chiar dmi ptr lnmjarosr!, tode oeeridk $ rtalizinh ingituncig.ndicc.plic!t laplrnt $i niMlc hbuic si hei pmbrdud a impuhi,potsu i mdificfile in shci!$ 6iologioia6r a oEoismdui modiiidr gflrlic, .i1 i a onului car 6sunt aefcl dcondl$ alimentue. uncvoic c nulti oi dc zile.

PRJNCI}IjI,E ALIMENTATIEI NATURNLO

$I AI,f, VIXTII SANATOASE

ld1ru a nu !e indcpttu dc obi@tul ashi mpilol, von inmu si omni'rpnnc,palii&rod alitunidi@ poi.rua n6umdFi. boli mres@neuivrF Mrlonhtr

!!'l,l:1uiililiir;r;r"',;f;51;.ttr'.rii"'" ;:

H"H.-$iiffi*i.,ui+*f*.#-

*11${[$ff,:*r**rli[#

,i:ig-i",ffiLtli*tlf{di',*:



medi.ilornnritio rii fi trtrtupali lunt de eord .i nrltc de.ttuni adovmolarc, ii!apadtului igediv,mel.bolhe, lc Aamtuluium-g.nir!l,nlbeuloa, boala umrrhmalli.htu unele lneF s ddoieM, defici.nFlordinalifredhliMilnili.

Pepinol phns situeui abuzul cplotine aimlc. Shrkri. ya d.mo6ht ci, tilildc $.olul al y\Ixle., ln s.olul /iX cmumul dc omos! dubhr.

?rotinel. (deDudit si prolidc su sub*u& llboninoidc) sun dc'DuirindispeNhilc clii. Attun dc ipidc gisini) sislDide(dodufriteJihidnili dccftor'r

ahm ),Foreirele unirui.ftryir nffiad olsdinuld, {i au6lph$h, dc cfr( r

lbtinele snit $h6hntc.omplcrc,h bsa cireF s alli moleculeai sinple,n' ntlr

,.inimeizi . l! cory.zilir sllului dGh suitpr%nli 22 afrim&izi, din orc s llr $ rlconsiddrli esrli,li, deofte nu p.l li siddizati ds olnanisd i l,rbuic obtinq' ill

Rinr zihici oprimideprdtidEpoDrdunadult & de60 100g Susapi'r, p'lt

llpiotinc $i. sigunli de @m!ademrnilm, de pisin, p.lti !i ilt vicrili naritrt di

Dd si nuuifin faptulci aBb defivddr.z, $u goqali dcsi,'idic. ln L a

r N'nmas bolr src rcduo ongevioEai ai mulr,din mua cslorl.lt cllssru ir ' ftml(inclusivoxindcdid vadtul fugiril s.u mLdiul srcMr nsinrc cMdilicro, Mnt L rilt

Ncrco4.nroc no.iv. en s dflolri in sm. itr mi .onsdvi d.nukrc $' . n lRiimruLconsclrriiunridorimrcplcdwnpr.tu rcdo.cni, N.irposhrl,i.sh rI

'l t

ffi#ffiffiffiffi$ff,

Dif,pundc edcebro.h0trs.r,nlc

fl :i11,:ffi:flffifiIi,i:i ' lichide uteiuil.) conlincliribt foaneniciulor d$.dnpu* pnl bidrctizi tu arurotol

A rlotrxrs[ J{ ldcii. dc orrL hDr h]irlc o !.irtrtrik ln .r {lrr(. Lqiulcc{. linidud ilirort u'r) d, trtr Dm drono r$lirrh r i

'I d rr ur $tr{ |uh0 d. qrL.iu,riidod$N[! f virriirtr

i:#"Tfi.1;,::::::l::::t *pm'c sreomdrr,,c4i,.,rsrac,a

Ili" lj,liillj;::::::,::Y:t::r" ft;il;Tlil;l."':,if,iT"'

r*;,i'""11.11;,1_.s1i",3;.1"r#:;.:.li'l;îili;i",'Ll;yllll:::.::.i:"ty:;:,;:J;;.-,,,ff::illi;,",,"f,;il:l,i;::"..*. :;.;, ;il;".;::il-J,ll'f:"if.=jg"":ifl

lil"lij,:1.ff'3,:,":,,:i"ry"**ore chimic,icau vanhju,;

r"**,.,-.,i,,,;;.;,*i.""tii,iilTiif,,1. r qpo',." *o,' .,,

332 oudru olo, odavai Popes.!

Dorimsi adu*n li cmo$dnF nnonh Si nd.oscbi spsial\lilor unels€r@tirifthrivrccenre(r99r)opdynebacidulan&limlenicAGI-) kzmhr jn UsA .r olNa. , ciEi .oaulor t si m'n dinft auro lu.ddi d. fdi

Dupi cum s $ie, uleiuile oblimte din sdinFlE pla&lor sunt mstcun detislic€dde, snpud cotr1id'd *di gli.endi.i cu ml lms deacizi rlifalici. Toliaceliieizi sut mosmli in nod ctrmi subdrnmiEa dedzi $a$, dife.ind nft ei tuncticdc uigina lon lui ri dep@4r ti pozilhdubleloresitundin onula chinici, ltr resnul$sehl apD,peo! coDp'rriide@r s.r collrtr n mjonhb mizisn$ n sftnli

Aor Goidulgam-litrololosauoid 6, 9, u ocdd€.aiiercic)..e pde dinsrupulsotilor DonHli .unosuli ca scizi snt scntidi (AcE) lbsolur d6si ifir.o dicriiecnibbhd.CmnhGa ihct d*s.1i st dc@. I gb; rcdu.ena csbi. sepe .i Nrtc.ua unor pses prhlogilc (rnq intlnico vindeiiii i cj.atidiii niloi

Dr ifrponarladcncbid .AGl .oNri id r0lul or tr cosrituiu nmbtuci slulir,

ti 6 pedon ai e*tui ptus. AGE priD pidccs bio.hidie. s tusfomii i'rpb$aglaidinc PC)$i cudtihc. Aosrc subsunlc o divdndc dc mctii ti docrc, .Ii meleadibi bineficiloaR 6nt Ii alrel.nocive

Pro$aglindii.le d ii gendal efede pozitiver edvdzl ldmaioi ci.lL"imonofsfarical ad*onin.i (rJ'lPe),auetiue vsodilahbne, i'nibi r4iile infl'mdotr r'-*mt*;st*+[

**#i"f1fi ,fryj#lT##ff*1,sn

Fiobftp a €d lioiara

'l

modsns



sieliveut roruEa inaocitebrCeieunrMledeACLmainponadtitr slulvesdaleE sutrrplc'l' !

C.dndci cd nai'fu

d. AGL $ gisclt in l.ptls dc n fi Gprcd.oscbi,Lh'apklepovenindeLran ale.crr onlsrcm'irit. ed

'q

d.4CI ).

sc e&.!r ti h ul.iul rdidtelor din u.L. pldrc, cM rhr Lublnlir loodr d,trrr!) din flnil:r Ot"se.te. \aaan nam,ppna d' frrl. Bo.! .1. tlr.v\,tat a Eodludnod.nttutit( [email protected]' sr !!N,. ACL . iF hcoritali cupiinscdh 5-9%din uloill gnssitfl din.midto. Susa@ nii bos' l iiAGL 19%dineEuhrq sditrlcloi) o oisriNic sdinFlc d. Colciz iegru f,Aird ll llil6ie apartneadilniSdifr4!@loi Recnt , d.nois l.iAGL$gi..gsl'r illlerhs dil sedidtele tugmldr

Dari fiidd np.tulr AcL. erdiroii japoiei ru tu$ si oblidi arn' 'Nj{p@ds p.n oltuti amsbtivi a uneiciot{ci mDi6 ,r'olt?r.4a m un .rr N[ a

50 90%. D cs cc priv€$ anlicqiilc viiom de AC!, ele $ ietui li holl{ q.la

corcdtricncm6cMi2o pnndepunoci c coldtrol in lumcNlvAclorm'r , ,rL trtrltl lltdn snribr.o idisri do @l6rml li sol suglin pleM $ in lipctun

'

rn dhn{+

Boljlcvselor@seimc tr!.mct6isi.c vi6bi o I-a6ia Il.q dlr nmts' Ll. 'r{B'hJlr p@relui dctrlsr'rcepc

cunul nri devremechisdi. .opiliir) s iL,hd drcMlirotcmici de ulcl.rrN dii eminlcl.dc LlmiDili rrionm?i r,|fll'r

'lrrdfllplernlciAGL,NuI'B olilor@snuEE s h penensiuni ns !iirsfi i,,

'r ll{$,li

Dirbdul?ahinr lc t$otirdc rlihru drm.iddrx 6 Ll(tu, 1' i I

ffiffi#ffigt**l#:l+r,ru,trl;':;H';:1";Ji.iHl1":tf"'::,: :dr1,i 1i!huodvri,(lHl:'::;t*ji::'jH::;._,!!'.

';$*i,;l:jiJ.:.';'' j:li;i:3lli:lTii",H:'y'".,r';,ffi;xf':",.;:':il'iifi. ;f9hi;if*"J",r",br,,";ffi ffi;tTil",flil:::"l;l;,tiitilt,ll.,"ifl, f,"1li*:T;,f,"1r,fl*fl";'lT,',iil"ii:.,ilT".,L:,':r:,fJ

i ' l ' i ; l f : t r i" "*^: , : : :1: i ' l |coo|uJrlehLaf 'mL.q'qrFfllll;T:;: *]j:igi,t!,, ',-iiI,T":,":lf,j;::i;:*iir:l l;i:Jn:tr"1?;i:.:i:;ftilT#t:.Tii,i ; .;,,r",ror.."."".i.il.i.[.-";i;;"il'.,:"T,'li,lllii,li.ll;,yllJ:lddicic'{.ii i ' AcL j ! J'rosrxglrndin.( nLb{fl,l..riiN.r nd ! h i! t, !ali} iiil;j;i,:,i'iljj:::jl,H*:1j;;;';Â,'i#i llll"ii'iii";: il]

}.:l',""*1,j"^lir,:i*f:jilfj*.4t..mMuln|mMtJmMt|icrJ ,h1 r{. lcr.r lli;,t*lt":l ll 'lilll ii i'"'' '"#"ffi:i't'Il":,1l'"iil1.:l'! hf ldi( n hL r

' . ' i. .r .r { l . . l , i . ! t ' , trr.h!.. r1 LT ' r "A ,,hvahd.{,rd ,mdcdon;i,;;;;,i;]il;:lili.ll

o\ du Bojor odsian Popscu

Iniersl. mnercialepledea, penh rlimr.t m energie iorid Mq dn stzalliol, liim ilbi d patle frinobc, ulciuih rannds, udgmid,'aftmituile ,coMel?crc., ode &ra fiind,nliddre dode ; d.r diftsdulh rebuiccmphian cu,,.lin nevii , rdpcdiv cu nxcrcptoGpct, ctr cguftc i $hinlc Ci1privctrc p0tu1 dc dg debucitNricGloflri dc sodN),cu cet ac$u sE ml pulnGxtn fr1!), cB rnr so midlunirom orgmismuluLmri. Srp pul4 p$b &ri Noisntui fomula oiigrn.id, SiIrtqeie elencntele hcM! debui o ljulosl iltor sisd din oemis De rcea, cscrccommddi sma goi, smr bdri dc mid so qa-zisa$E grunjsi roulraL dindsalj as ip.i dcndq dcorsc dc conlin, e6nsi cl{Mi desodiui n.s.eiu, fosfoilitiu, ndgaA ncr, $d d.., clcn nt dcolur n{stuc o4misnului

h oig! m,clona dc soditr *. imedili sirddi h ioni dcsodiu n liq, e donlse conbira o alle iubnrn{e j ddiE ino&nsi\ ionul d! sodiu.celd alingeuuroconantnl i dcvitrc ociv p.trh orgmismulrm.

lrinr{ .lidhhlic *hi[bnd, itr orD fdcrclc.lc3udclc$ienintclc st cdd$itui...litun dupndsdc l.d c ti dc out,30 35%din alin nblf zildic!, $ asigu|{peDngia1!l.lk clcnorc iutiiivr, $ na*!ror dc lodri d. sdiu, iidispcnslbiliyi.tii

su!1i em a0ill ci in fraG asr lle lmr boli aleap@tuluidig$tir @crdizdcpntrvtE rud,dixre, dcshidmhq nsolit $ dcbospimlii rbundcntsu itr 5$b Addisor,6b rb8olur &.3di coiphbu c. irilii doMrcpieduri Dndpdd od1sn pddbnl d.N!Cl, srld ii.er peih ud inl) $un, lo.t fi .hiar dep*in oniildd de5s p. zi, dit.iil

i:ii::;:;#r;tfiii;ri;:"t,",*";iiit;lij*r; rm,l"l-:ri,;"*:;;;;*1"p;

et'*l*E$*;*$CUMNEPTIIEMPRXLUNCI IATA

., "Tr;."1.-":';#ft::j.,it:"iiT,il;;t,l.l"ji,j,t;,.".^,.

Fbi6€! s nid+mahr nodnd



s cosidcd n(4ft4 pctrh !tr oduh dDi@s

CE rST[B,ITR,INETEA

E$. rnnin ncno$ur ii lmd medicdl hpbl .i fciofreiul d. inbftanirt incqrldu Ia vi6h do 40 ini Dupi edn vidi, crpacibli funrliomli la nivelul difsilclotaplnt, tcsufiri,cltrlc 6!u hi 6olsulc, srdc .u from an, i tunqic dc ndivid, u d1%.Fcidnoiol dc hbihiiire {t lsdr i pr{rts iv Drpi vinb de60-?0mi ipr pto !modinciri nodolmqimdc l. nivcl rkula! (lule li chi.i nol@lr Nu hbuic iM

3lnmllzd re1 hpl, dco.i4u exi$ri si*ptii din cc i s nai ftlre, po0Echiarpiiln h10 20% dii popula!€.Sc vo$clt dn * ln.o mfl mult de lnbirt'nir J)fo$r,rcreskt@ej fiib0indur-* nnDI pEp.ndeFtri, hi&defrtriloriu4h vaNu dLvrlulL'r|nclari confomshni derclor$le

Vi6e r tuh, cumu i trutrr$ bdrenq4, acresot in uiele an! geogmfir. r i60-75 ni h 30 fl Mu char no nuli. Esre ulicienr i me4onim popnl4i'lcsuc, d I

.clc rib.hG. |c cd. drtr .urdor su dinC!5'nncasvend elnr mare umird{ curdu] rliin Fn noistri ors.vnrier .nsor in ul msjudbted.strol inspsiillr lirtr trrdin! o m.dic . vidi d. 73 nir unnmir ap,$i.bildo stnin dt i'iilir i'i l hDr rii.tuj drLtrlVrcsiiintrdranrdinno ul idi.Longdirduc$ d{n$ilnrlrr i'Dcddlc,drmrdiulsosn'fic, Iruririq uL'lul,d! !diritil! it fiz'.criifthLtu'lr rl rf .Jn. l i , ' . ' r . . l . r J(u.Jrnd..L. . . ! i (1. i n i . r , ! ' r . r .nu. .n! rm. ' i i ic

,^r.1., , , , i r F u, . , r , t r l , , ' . , , rr, ,r,rr. , , ,. , ,l

l t rLt r i o ir t | ( i r iMrt r tN$onrf ] ) !p { iMd!d!whLir{ r{ ! , [q ' I

.-;;; :"-l"jJiilT:.:.';j:i'JJjl';ilJ;1".1"ji;,;;"".,,

Iii i l;;lr*mi*T':3:#r*il" i'f

ii,;ffiHli'ffi*-*:iii, :

-+ll|ffi#:i,i:,: ri

*''.;i1ilt*,"*lu*l:;;,,,,';:,:i,,.iJ;ll;,:i.:.;";l.t.,l.l;.lilii,l"i,,l:

ouduB4or odavm PopasuFrdoapt6ad/t i,r., f,dsna

lroimpml. rF mdr.l. ei elpnir li (o\eprtelk sp(ws m' p'ognnRglhl

deq'F n iimd4r, $c o M;fl d c nuote iiltet rx e lnr:nAiqde

t r{u,dp.oolmdksr,.t EiFaob mur t 4r-iJl ld _o .4, sgrd'

petrm

caltigN! dihF| teblic 6t@bt ftlc denuhci, doodihi activtqid. som Est

hgJ do.ogid (lo'-h ,

opon-..re da.d {e elp(Eh pode t dngr DF Gl

onul dcnuh. boh | . $, a t DOVNUL de a dii cmdh| Pme tul : d e a hb!1

$ seodihn6cl ziua $ptq o 2iDcslpdmaniEG n*es ca omulsi n1lidbe udiul

ubidr, ln sp6iol dei locuG$Ed nadc agloftdn ulbmc PcMsB uei ale pcqp rnioj in dijldcul nrMi ..

'cdr bden.l.- pcf m oFrgi srp$nan{ 3r

'llr@nNd sr lDnb Frp{fup pedmvBb ric r'.gm mdr tr:h,r omrl ":

coDshi4E 4! slu i.ld in dG ri-o mj@i, $iu! ftidd ci ln $i ooul i$rp.tou

dD'oafo ihdde d{ \i$ cet s L..d Ni lmd .t n, rnnht cn mion'

;. d o lucM caR* *'. m bJ|t on { do\€d6c uule Pstu,dopi rJt

ceftcrildi, 4i. binesi fic onmd .u .apul spteNord i .u pici@ElcspreSd, Pee d!rchtie

'Dinanohi. Este oanehDotudll t rcdu.@, la minidm p$ibil 0 su6elor!

Bdi4ii rletunagndi@ (elwiaq apadhi lddo $ debtiq 6dio, .lcfoo .uptorc d

miorcud. eb). DupI um se de,orydjsul llM sro o clidiE conshid did djliedc d.

.irtmizi e cm le nudln.clDlo. lv;nd fi.{E o viaF limillE. Dupi sr cdsdror,

c.lulct ;or simdc lau imend idtr !n @si toi di. Dr, lnainle enodea lor, lrh !

s ftrbduc,lnsi ru.u Kcle4iDhpridili ti @pacirili€ in.dolGenli ss rindq! (

*t*:*ff:Tfij#;mH:,.#t1i.ri ."p".or"i..a*""""r',ii,";;;dJiil;ffi:ifd:,tjl jf i

.SUIIIMENTELENIJ,IRII.IVE



'vi6b, shcoo $i iziologia oilorelulc acd.r.ioFaz, t@dr'

A&$ femmcn o# li idi in€dniti &lulel. mi pot i .hid idrindiicpi! rlinslir. I

Ior u eiai Ncl.ici, Es*lir cuA.D.N. A.rN Se mid.li oi, pmtu oryznftmd trtr,

nmml de mizi Ncleici 4ro dc @ 1,5s pezi. Si, ti,{ !i qeD, rjugd din nN ll

alitunuria hlemDncm

acizii du.lcici de @Ea{tu nevoicdh gerumi dc Crir' LlLn

piinB idegnlr, din ciupcrl din ilgelc mmirc, din ftlg,i de Ovtz, din nurorrrlGsuioos; G! eccial did Soh, r*d., L,oie, MnnF, Sp,mc, $lotle, splnitlul,

Andive) conplehtrcu scui dc wle su de egw, cu mis, prodds .d$ lL{ll,neaveld evoie cit depulintcme. UtrEsfr lero v.g@isr| nun $ ,J.gin tl. ! rll

lbst sd .Jliftnhlie mcmbiond' (dupi d€Mi@ d.r, d. m.dicul +ons N)flll

Sikauawa .0trs@t si sub rwle dc Golsc OgshtM), @rsntuie ru,'dNri

I' !np.soancleuv6rni $ o ntil{pmfiladi.i p.nh loli ei @ oudcp\n vSnh t i0 {n lrh

^rLld. rcsin or i cmr$ did &elc n d..ofrimre 60% in alincfie). esuflc L irn d h

msldr ;gsr 'smi1; ' r0oor.6tu.d( l0% iF Epeo? d.ou1 dt i' -

1 'r |

dcpm_de€o'g.nc

snrms'3 c Dhl h[' i $

hlo.ura u sBi' de .i t o (d . albi, e pi dulce.li N;me-;'sii, ff.u.v h (; rrti. i. i F.orr'dr pontrr ''ri drtfll

sliiilurl. sa u butrddili! dc $siincdi, de vdinli, dc uroconhl ii ir ir sor Ir t r . rddo.pidN.srbApdredi l i . roNlrepr. ' r lo 'c ioJhlr .r ' l r Ia l ,n

, ostria:lli r d. cp,i' t"pr.tulu -igcr!

s. r'on-"r '$iiiffi a alimmrclor dd iu si a lichiddorl, ! biuimlor llq)l(!. n [' {0r, i

dtiririlii sexuile.Iiinpul,iuluis vor l.g. dod puio c'itr

L0t[i, L nL f'n

h

eE scvor con$ma mriiru.rc. h8,'mcircNrl. ol Nrorrr (irifrL Lr lr t

ffi*;wf*.*str#sk":::":fl$fr|$i;,;;,{:nt.,.,, i:::ff5iliT,fisf.#iiliHl*iim,o *n*,,

1;#m'ulqsrl$t*+r+#*'.nbgmlis.nnctri&Crlu,lirhL corllr, trtrl!,1.Sok NN l l[ ,| l rLl

zwi la neput ocziddl suplirEdenftinvq pchtro@ poi si temi la.onsMasguldi, firi a i ftvoie d? nbcdda diftdi a ncdicilor

ftIi r inu'i n am:nuft, e dculsi pF*ddn Drinopalel{ilud desuplnmtciivc, tr futrclie . indi.aliile i de ficicntaadminh!*ii lor

c.l. nri ndl. suDlimrit orhitive c04h un& doul $! n.l nrle VITAMI.NE,$ redb deomce ihmitulc tDnziddcoi$iocnti ndbpcsabilii .lim.nl4iciritsorori iolosici (*ai tuqiodni nomle a urdorelulelor r udtr sistcmeftenr.ror, ig*riv,osoE €ryo, ElcDdi.ipi lapio.c$lcdcnutilrcde alulclor i tsuruilor,hnulriplisRrclulai, impliciiad.aolbi or8tui.dului ftn iilor 8dc, lc .i sul vn&mi& ditrsrupa lor hidmsoltrtile.dre e bsob tr dgfuisd numai imlvat n !pd,cumNntvikmin! C, omolqulvil,muolorBG1,82,86,Bg eid foliq 812), ituim PP,fre t sur lip.slubilc,absodind!-sn orpnisnnuai di4lvarengdtini, pie.ddvirfnirclc

AD, E, L. In onriraltdanv nioi, vibDin.lc nr.nin trprffisl. deelib.nrc

dqslci i inpmasclc . mtilio t & rcprcdueE ,ditraest doliv,dEvdG evibminNsudmuh tsu6 h copiliic, @npmdiv nmsl lor h

'dnli.Dinnaidegdp l iMinclor, dtcvascddatwi pdnnponda fumliilorp. .rrxlc.tihrla2isuchi l.d.rcmiii,u!suplindtnono.s0polivihnbicfiiod,pdnuirhE, binevcnitdtp.ntuonulsinios, cAr iDdb &l boldar 4t nh. A, afllin d spdnlid 6.d. untgtb.n$ deor, .Drci p.!o, stirulcs?,!rcida oeanismuluiopilului, l.gudtunqi!nmrli'o.hiuluitimedn.intsihtitiopacibreideapreapicliidr

Ftu€p'e hdilionaL: nod.'na

o olimenbti. hilib,nli insDi in alan4dnului ohilibnt desubshlc ahncn-

hE d. bui, ti u .pd codtir$ de in|i nlb.nh, tn speirl demlciu, ufm porlsunner subddt.L nin.El.jcci m rcl hodriror n stuNn umr Icsuori!i oIgim. Undc

dinte elc c.lciu, osfor, itu - oilduic pritdFlele mfrponatc alescholdului sosidiniilor soliul sb indispefulbild otrsm sengeluii lichidului ni.rcelulf Potuiul srr

elmarul mireftl pincipd al sftcnr i c|rnm, al ii.liei conhclile caidG* ti il nueF

irbn i sch.l.tie, iff fiedl, al siruru i hemoglobin.Alc subsMF Nn.alq cel€dedMit mlcroeknetrt!,dr indbpo$bilc sL{.iurii

su ir.liilor c.luleldr su si.tnclor oemismulu|dir h mlitili lode edBe (mpol,

*lmiul ciomt, iodol, nonl, cdbalrul). iind id*pctrsbile, d. pot i inhdu$ ln orys

tur lup nrt' J. oenul'ad pEledr aono dl ni. alGpofirn.a r

O lrl sic d. $pl.ne.r 'rn v. m't

s&ds.ur roiiDridrod'.uhsunl.-(nim.'

e ere Llhlb!,d$ronpu hd p evr imaru dr adml ibe in sp.till dcorigsl In nod

Trul, JdEmde rioloenr.o., r$ose. ntrra'rfin . Llet sor sln...ok ps 'h aDw6i @tiotrs10.diunit@. Pic*nF ndioalild dc ongd lbqi ln 56!ge iercitiu .f@t Idio lenr6uph hdd olulclor vii, chi$daci dmb luj devi.1i ln oEmis 6tc

$udn. Prin onbiM.a ndi..ltrlui libu de oxig€n u divd$ nolecule iborcFalbte din

h.6bo.srrls.Ta Mu b aidi shrturu rlr r; ro dila srMrunl( elue e b 9r

"irlDdbtu.jelrlG i'n' a@?mizk, d.,.sul4 rpsib S'etftl *lul.k lidi

ilbrtrin6o, $.i mor etri,Tode edre eleo 4resiveale6di6lildt libs suDI t*enitc

@imd.c 5.un*Einalice, patus id oigmim o dali a di'



.oelo inpotivad..iilor Vitrnitrde ingnp B,a.idprinciplhsMI3u eMIclc !tin6, msicu$.mi cs &!3n !i intmcdiri) dm€an spaizl icdbl),bd.^rFd., lcguminocclcsor!, @rtofii uet nnde, ncdid id ndbolisml glucidcloii|'ldclor i mi putitrl rFreirelor),n omdea dns.lui, honcibtasishului n.nosd Imuma$lorVilmtr! C, onliNti ttr eslme

iirudecrud. insp.cialioe$le, iii.h

liriilc, potu.aleh,mdcle, eEle, rrogurii,i6ici1e, prnrd, &l,h v..dq pitlllsdlalc otii d. J,posenin clEcpoidsctrt mcdine@lproirrlji d! ap:nEa olginsNrlrlrrF dc ilelii $ dcdivcsc$kdhic ohidi.e, ! chid$ l4i deun.lendi,lii viiimiroinpdtuo4nnknul M0n.Vlilnl D. adsA no4oism o dali o rlimstlc ('_npcd"ltI{ma, fi.dul ti htud dcpc$rc)u sinriiz.d deo€anhmh stsi,r in pi.lc)sub nutun,

F telor sldc, innucntczi sorblia lcilld !i fosfofllui n nlcatin dcpun{runn hosa itr ips ei, iepin apod [mmlr idufrcicdt,iepdnmposibilit!@intn pmI L]tllbslF @e1or1m d h conditiile.i ig,ensearcr frsdiultri),Dan hiljinul. )LU$vqiu ji @Eoth6tuil impun riliaEaumrplepdateog s n vibmimD2 rtr l) | Vlt nim E

-dineHle drnFloinr{0rrdni. ditrnuci dinoui- idflucntcMl vwlh.

rc!scnemldhiului$@piluluion,khului nu*ulari ndos, r mridt in, tllldc cDrcduaF,paidulqclusiv1glddelor *ual. aj6o l. h{unht fuiqlm{Li Ir tut,h$ rimp,6dm E @ pulmice lqt adiqidmb.elulaft, icauiindu uul0lr trt .csul d. idbinaiirc a csutuilorlr.mlnr K (@llirutinni rlcs n Sptir., Vrtl, (hi0l

oldt,Uul.t.Mrrlio, rdo.onrnbuiolactrlin.mn init nonmlcllh4{rl'l!ru

!uLircsi,sduiilipMidu* h ipirilia norcmosgiimponMrrisv!ruO lih.ihlic cdtodi,os.punznorrcirtci, ipodcNisnn' qrMlrtrrlnrn dl '

aLld. irmim Dffr liddcrirchrin{sN'ni nonndcr' \ li.. r. mnt'o1 rrrro'rr.lirillh $ro',c{s hn.vufl trsDlr rdrv nnfir.

d. $bsdtcle ririoxidmrenmtl. su n 3uplim.dclo utirivc bogden dlfel d. $bshl. d Dl pot{lor Nm*otl

dr6t nudldlii a; @!dnsubnmlemri;ridanrq vibmindea ($ itr $cial pmviumDaA

B.laoFtml), c, E sluorionul,albumim.melaldiii., cocuim Q'4, omonn tu-groi,€bl'a, spmrid dismuhz!, bn.trFlo 0lvonoid.d, dintt ele, n sPeial ymoge

@lii (anlioxidartemjoE) ri olisoel.mEotelccoba[ opn, seldi0) Dd i uolo plotosnk*Mbolpt de$kkicmrordot citrrtrgnl Glaslortoi orslLCrrlulvsde! Den r.hlnddc, us(), Soi\ lu$ldul. t /i,a,..4 Mi..tul .ubr idedd '

- AIEsormmk N1i.."br,rE nsp(Eld' pid- pot. elE tp4.brea r'l:

6 'c !orgobmuldi iopobiquo, !g,cs.Lirmemr!skrr s{ f t ' r t inrm'n!pcrfr. 4u.f4rrdrd c.ln0m inul,riek -t*dov.dNceNropori Iu1o' od'

ee idfeclios (micrcbnr.eu vi$rie) M0 MoEl. Gdce€). ri spehl, rcgnul egehl

ofiin. nundffi strbrtul. isumsbmulst, dr Sinr t3fll atriml s ani sus de .croi

inunosinul ori,cm. au ostd.jr inclus tr supliMtlc nulritit G.diltlul dcn.hln, unc

h noh$., dr ti crnD&eledecBeli Sid. oabi).ii conpozilirmr suplinoM ,urdiw i!ffi ntohon0 l, p! .m ii conlinun. !

pbtrt (solr) Ar. suplinar nutitiE coDtin ub$ep [email protected] vsdc,

Nvomtulul din ishrji vit l d. vle! mi dcs dinsminFlc do sltlgun rctii, gdsm$ drp. f t ho!d.h s. i c ,4 On!3i1. ! .0oc ! .pi1d-d@oevinboh' " ' i

i ' " r r

5 nr pirlr rotrcNu.irrcr trn.rp. ooE.c nurn{le lr u o' fd. dL ^ r'

$L:lhr n Nor'lDlncrsrr F._ims€ erd Pmtu.Lr'SA) Pl.drNr@ d/Alir

d!S11,,(dr|rs'TMmlfr!tu'i'sln..C,nad, s,ar l trctulonrl $" r A'LoPlm ri

Y!$ Iw"vr lmnr. r .CFEPhrmmuik l t , ih n! l ! ) i Dng ( ' 'db) f i r ts5i /a ' i " i

llrtl!"1,Ndkr(lJldh} F!rcsorirric). iohudiPhinrcxRom ndNrryR0r iir)

!



,uoFU r1qP.oLpq;l;;:a;

olid! Bolo. od,vm Popea!Firocbp'a kadirdna fl mddamr

iing0r {0s rrd! oosrihrt,

''*:H i:L,ii*il#iiii']#,::

FG,-



u'aiit

n0-

6j._

.-r;

:!

!"n,.'d''' ":;i

1- i u' i T.-i;;

1a--F",4'ry

-tr^J.5.sdF'',|)(r:1].'.

--o t

a:!l{ "-,"*u|Et-o {" , p d !Jn;

,*6{r4d44'Ffu1-;

\t



ltn4r@rdnrluF *{iEr lmt(qro'ud utd t 00r tD s Fpdwr

I t 'aeFr. }Jr .

:!r rr". dn'

Ygrr -Dqt;r%,+3.11. ! " .+-G,

1g!]"-'

drar5-D.r,dnl

.tu**-*.*,_"*",.".,,"11,r.'.,trdrrp@dqF;",-

s,bF! ..E_x@d,oeBn*dod uB!@ - rolosnFio

&d u Bojor ocb! 6nPope*

Fib|eripBhdl|m,lsshodma



" ' t '

!qr:t:yufiitiii.i -F:--fi*i;,

larju utu,,q !-

__ ]i

fuFNedi! ! ! t rtrT, iql-; ; ; : -

19q:1911-,qwqnltar:y w',l;l

""*,.-,. ,,,y"i:tiyl



Pu.F! ,1 4o+ptla;@orr

@"u{-s.

=:a!eq.t;A

rn r L,! t"

w n,\ ,r,Fh rtr ,

.d i l i io ' , .uq"dt r"

r ' , i



ql!- .{ - - - - -@

!elul!q!o ii " I x;dd l;Gj

l lquFq", '] -FPd'. , .+1

h--F 'F,n '* ' ry". ,d] . * ]

trq'Nar {hqoi! + }do q F4p

cu@oud r eo'tDerade;ei; Dsed%!r^qro ,olo€ Prc

!N ' tu q6r., . 'qq ! 4 0m) qqlMq

. j ' lu '@' ' r€ 'o ' lsdJr 'WdJJ/qJ1|

1i!ot 'aIdU6nu.un$FlNoquFa

@diuBolo' ftGDi Pa€*d

xcqrvdhTrûMrMsr

!s Nr hprcdietrhr G.idffii) = ,50 nr hp6 Pri

Imsds0E|='@n]hltpioQd'!0!bdErbpiu''00ErhpbPrcaPil

L@rbddr$p.iid,vsi=dDlhpe'@6!i!

, idk.& F"s.mr\r i" . , ' . r ' . ,

e.

rms dhided,6$iF -s sutod

roos Prhr$nhrM (i0tmrad) =73g6h,

7t.i tntt ptrrti tuota tkotot)

MODTJL E RICOLTAITETA PLANTELOR

USCARE$I P,{S'IRAREMEDICINAI,E



r0oa6urh$uN6d!ret l=dsr irD$hqi i (bnd4

Cd.uk. brolo3r.r p,orto'. obthure ie oin flod rponunA. e ah @ or orurl,4k 6d,bo1rs d. rinpulopdEde cotk. d. nodll 'ord. us({. 5.6rldac.

" . { m horetu opIj d. mob. u Mu penoadr.r \.sead..ea,prrfi.n.tft, pror b ?!n. $ !b r (jeln oeanatpbnr.L:i eje e um.z pl*nh und(d& kg't d- 6t6dmtbjologc J' ,rC.raDe,:.tft.otEL penha*. D,ue hlrtrpnh! d u 6rix d rqh :' sbrtur. dir. dd pud de .d.T iamodMk r. I

"

,^rd.L,h^flo,rmlba, kbli. hn.a h h€puDt h osd.r& nnon(. (L A .al.ihnrd sddm Ftb.n jrpord rsopo{ r@,r a,. a cre coninurJ i ibsb,F s.;ilaroad sh mulrm mar n *diu de bobo( a;r de oe indanm n(ot$nidroamt t0' du ta dep?fleH orner Dbe prinmtunm pmaorsd a nonbrLCurq o @r cobpMhtor ft ri .tc !d boglk i .ubraft r-v. Dc .o(f,u,llMrlpEst d'dlde n(6@! no. ork deph @.ai:h Enp.rra Lrh cuutrhrrorer /d'?erirMarrraen, rllr.rtutui .MaE,. n tumttlq *ftd4nid 4n@o).ln \ti /uat,a \D'. c ojl roni.rulut , {.t,/,tu r/r'or,4 c hddddl(cohndukafribtk) e.

Pn lran d l!!rtr..r'ror'tor bub,tor , n h.TU,to a. . f mr,m hpu,,.,

\3ub.'mrtrft 'r' r'nr rntrr dc nhrc. . I r8q-k $d duriEm, Er,, n.ut r!fl. inn.r.\. hi h |fil,. r'Lh','d ri!flm

(n.n. , , . i r r . .h,, .(, ,, Fr. . ,nar ! I11^,44hi 's ,nm$rnnrc Js,ck.tsrdl. ths i l tq(JFrs

ovdu Bojor o.blian Pop€eu

rdoici pime. deofte, itr st*i!l h pkntle orc @nlinalolori, Blicozided

'netuisdrt lc N .on$ari v{i4r nad ltr .cs e privcst conlinurulo subnqc acriw chia inrtrt' n

'7 . sp ( .r.rp.u. .dc0rd, lorkelrlur ,{.t/a fJlPbrrr' d

'r "ru1n

nLFr.' 't !.[,c'o6un

. sm l.0(] (rc]! emltur' ii %nspr rijo Ll it' h*rii [, @lraH p€hlelordc Trlnd!fir li,r, .r,rirolia) ftbuie si itrHpi dimim4slh lc dcrcmc$ si s op6ci incdiat duF iistuitul .odd0i. Ahfcl,Fstuea parnmulDillttrllor src @dproftilt iu numi dinpunct evedm Glibtu c6tn,i ales $drah{

Drt moncnNl c.ol.adi nuc$c siisudl dc @ ltobuic es lni smar ndod, deto.oLrorcnzind i ca o inDdriii deosbifi Asrftl, in cmL Ecolbrii s@ipi dc pctutruilc de cru{h (r,tarla/rr,!a,,1, opd.tia $ fee pin ine1ft $ nup n ciodne,doftec prin idr ulrin ptucedeoe pe nmun s desprindci lcmNr src nu cmlinc

lbsrnt. a.iivc. Id $hinb. r$lrda prin i.elm, lioE h incputul pifrivcni (cind

,,pod.$rcsva). m m nakd oblineEa ncimhiifline

dc buni caxbrdli 3qcnl, di c en.r aleplantlor s mr rerolb le timp usar, l! douirici zilc

dtrN intrbrca uhimeiploi. La orrtc nurte pl,trr. ra .d. { Ecol&ui pr4itc supcrionohloilq ind$iv diuftlele (deexenplu,Nn$ld rYdr, Cr4ndr!.r/d4 Su to.n -Ild)a Hwdt|pzia- Hsbn ,4bnrthj,r2tpzAi\rii tt,rbt L.art , Sortd - Ee'6rOriqdidc.),msevo!E.olb rulDnilc jgnilisre, dcerce cl. n0conlid ubftrF rdivcl,i4ilc sup.dtu ale plmtrlor nu $ mr mdd pnn npm su snulgd, ci .u ajuron'tosfomlo. ln teld &sla rcdnhgdnd si$cmulndiculs, scvorprctj. pldrelebimurlN$u pdctrc,pohlialul romni. el veg.l4nl fi vlbnfimi id aiul unnnrd cind

Firora.apia€d'idia 3f' modrna

. DxF acff i ptort -r \o, e, u npug,.( a. i0. d Lt ,, s. , .1, a. . t . , , , ,ri! on motrw-nlwi.das mr,h chr phnEb rE!onnruei, FT"ac.n,-n! t (kp.0JEd-.ndr hm,.

,[5c lumodibJ d ptsE- ncicind- d.r tmdn _ - s r rnno.r.

daiq:. Ltrb.In ) " (pd . p(Lu, .nrtn, rr.,.rr,,zr3d,. I t d Mng * h^ro6i )u0 d,pau r d. j rro hrc ;m, drt. d Iur(db^(dpemtum

'aMli . L f f l r@d n.ai! or4!a N,, .auinpct la. i l

, ruu1.3p0Mn ; laEfp@d nmJL b.d, . dpo,c 5 oo!.u r.d :n.nr

tq. hhc c. | . .a. on

trs-@dr@nak lP(.alu. Imcu,4d drF or ned..FJtcD pth. d. h, ,.b.to Fmpod.r. @,

nenvo@trqo(Ne 0wkic4lc udlns,

- iFFaelathnk tr Ubrml4re s,e.ond ioF"r. p.n rtiiid dek,,.,.

p^tr(br mdrde 3 t(3tueto. ruccor i .€nhrto, Lntaic totojEr a. rt.n..rsur r rnde r.0 hh drn&T potdnmvmd ol e.Fmi btr ! l ( H

'b Fh. . sl f dpcv. . TidL.amc.. t0

sp(ElDEi" otudN nio'moe| pRh.,iDctear parigr d- psk



tui,nd Si,lic0m mc6.i rcc0mitrdm,ncgendmi barbri. pceE o pndice ar&zirii ,,inbibridr

tli cmedicin,le $n.i cend lcg florilc dcTd (fl,Bl-dae) inperioda ord. lHinl1r[0Ncnl5, nu dcpnndid d na.a $or !i dmt su cu ajubrl nmr lod{i limm

trltr{Nhidenod,cinptdddigiL-dicisuchiiim.d lei a s sandii Teiul l. dmlf0l nill6Mr ni6 Jici Egenmrcamnsilor nu N Ioc n tinpul uui m @lad,iisri.o llin sric dc mroii mrcdormint.alird4 mldiei pdre sur tusponul usrd'

!l do|lozirare i4ilor d0plmri ft.olbb.PhiteleE.olrde ftbuie tngonaq imcdid dupt @olM, l*i su in r$iloi'

it(olrmcnalarc. lc c orhsponi in 6icul.li e ifonMu n kcid. iurisu carc i i' lnici un mz nu sc vor fol0d s.i Mupudgidid n&rirl lladic, {teddde e€$i, ,,incin(dehlc t L dctrc.iazr ahdo. Oosdliuna umibe, inaint deurcc, ste d'nrrucvqrurlclorDlsr. stdinc(rdt a/4 .dprkk depatI nele phtle tuicel) dintc plaatttru.olrlrc, poi mgncnhM ltr in bucrtide -3 .n.

Floilc !i 6xrft $ usuci de obicei a unbd, in spaFibi.c rdisiic.'r

!r(,lLj$hnn. (oji tisoal.) s.xpm la $d, dupispilrrc $qiomE Omdoicpi'nr Jr

hmil .dlildc tcbuic si !i p:sftz fllod* .ii nai apqi,ti dc c. pccrc o r{ n rln

'rcdsu$irci rc6h sr. de rpr $ rshl d. piapcft tr.elu crrc colt,i tL.nn$ {

nli, clc mcdicinrlc ic spre ufll rrcp u. fic in sopul .ondodtr4 lor (lx{ *i.

ln condilii dc nici su dc mm indusri€.pc ru mnd4i ,u rJ ld$d or.fiorii 0 cild0ii ndunlr ($ll.i) $ in rl.ilLn, indnc

rrv[., 6rpdl u ss. crrru i{trn r]nd:rmndiliir. dnn.(dr s! r(i [ t ! ' l0 !J. Rnrt (hr m hhniM, l [ l

._ . rL doo r a k sr6.rg..coo,oA,,h cfl t. pnvetk ,loriiitrd ptxre,or ed. r..r , .,on,rnerfNu f o4d.:|.Immr.-fliln pmFr

'1 .Dtdrc {dr |..o o€ f.n ,3@rn n.e(f,.n,. I r.,J

oDrogrc.qo4sftkpFlLnLet-oetp :x, e rr t rqdb. ir l . . ' , ' l,rlrr tt r ree,6 p(,ucEn ndtr1ste. dh i obror p,on,' j!,drd?.(,

trrtrre R6c dD p,ok ocpfl. {u.s. i, . o .! m . r. Jr!oo(:. ,fft, f1 1'

,,phr.d.rnctu rrhtursesbcrTkto.e. \ ronotJnh Spciand^sk 4,,os, . .r r00bbF . am'. p.nm obrincmd

'qtb.e?tor.c a. nd,refr..nF

!l

olidiu Bolo' ocidL'i Pop.*uFLorsbpia6dlrofu a modBmr



m.

oqd ! soio' - ocbvidn Popefl

Cllordml pdh rccoltu* plmrclormediciBledii non sponhi $ did cultuii

nEabl h.i sus ! foslredebt p.nh u$nrea idFlegeiiipsbld€i de cih! cirihnSuhlinim, ri itr psrt€antodurrivi a esoi cipitol, flDd ca vabmr tqrnti.i r

tluiclormedicin.$ mn ice6te dd.mdati nplimuldndde lil.b. platlor, deci

d! mbid pdh, tolGiti la oblinfta drlditlorprePffib 6tohpsuti@. Dc obicei, li ll!

Et'ru'

pt8n or lru:Aaro in.anala)

DELA UZ LA ABUZT\ NUTRITIESI NTITOTERAIIE



m.dhin.lcs Dn.uri deh uil4i sm*ci.1c spaialiaE. Firi a subedima6i adivibtr

!0sro!uiriF,ft.od.idtn pc.Srposibil spldtlenslicimhsrlicrccolbtcoifontrrc.dnddMlor de6ai susdeotu€n{m adepl l ibtrlpici.

O 6lf.l dc aorivihle e nuomi pliod citi

ulilii

* podcd*liluE b s64ir d.

riprinlni, io veanti su in conediul ft@r in nllerl ndlnii, s o odihnt r.[vinetrhi.le oblinua cBphlt Ecolhe h iimpulpotiei! !1dinanc carn,i puli0tojutu(urc dc rcsuli s g'dsc in bm nonlm4 in pidudle olinaresu d. F, 6untdc tusflil

liwonbil. h celedai multcdeliuni oDsob inptrolqja umt

Mr. tt rt rl t \ ttturtn

.. . kcM op.bkto tr{ok tur.a ml tu/4dptoE.e. ,. tuss, r..m . J..

ar &rd,r&ronmpnri dqtrunot iTpodnrun.nrme?ed i arsturhk on tu_ .

a rmb|l] nrluifi b@d p. imbff,,mofloa! r rh4r".b6EF o, rtrNc,

! vaDn.ff lndu I,@r-to si .uphdcnreto,nf1hre. oTve . ir f" . i ri ,TgrurELd qsui 0 br1;\edeioir ne. Or.R€ar. LrDddi de do {., r,,,1.jDDf€E ro tudn m5r.'io'd- Asr trru Fbuc$ js pmrcoar n,ertrJonr.,.,smns 0 !u 4b nr rrtr i etui botturEuu Na!ishproos,rLrrmrJ.rt,o,||4(s\ dedb* d. oii$rc Rsrbb. a,b4 crBU. ae 6a; cb I !*s;u/rsr(ddrrd€d.bdtnNrto.oTrcpd,: . \Rru d-omn.,b.hrw.r dvAt, . .btrn-@fl(mrlerr!pec: ru{mdep..4ri,@nituc,1ffb, !g!rdr d(mndctm.insim bFrMcF d'ros.e pf brTiderra a, p$otrd.,, !ur,,rRL .Lto{j o'mnaw dgr$q l@ star;dr cpJtr(.ot!-iin dxlr rvtr b: dn ,,Tfl.rjj \.gd. j(us $ dc,tutu, tr,oz.c (vrz pm conoDrdr.sllrrrdiun../J,otn.N.tor

eld

.ronr(i4dcA \uu.tha1 .rt r ' \ r , . . \ LL. , jo, ntndr,m. !Fi, (

irsrmit ndoui \cnrk. Jr rc.,Li0{ r J I .t"trnr, Ntr. N ;d h.r

. ,Fo\mdc,tr t l ! r r { / i r . ., ,, i { rr , , , . . . , r . rr t , , ,4nr r jr | |o tD, i . r , , . r . ,

I1'1',l] '" ',""rl 'r h I {i d r., n.i,, r.4,rt{trr |,urt,r h N.trrr

oror@tr]j ilrndturutN qJ&ot mr h ri e r. ir t ff rlt rii ri!.r.

ovd!s.l'- ced'i Pdp6{r

l,trMr su Tfilohl u$dc iu ffoduc&i@lelor efede co1aibarc cu ek trcdR i'rumr @llsmfi pladeloi n {arc ptestitt

Sim alt ddplu, NnF. rali dcFr@d€ft1.cii .0 Fr.lb (Nnai ci), dlci p,s.'fr6S lini, dr bai al6 Subiiolru,strlsi o blburc fobtoxici bGgFv4 Meo. chL:r

Dorbli, dineua ioxiotilil unor ubsb4!erive dinpuid dcvcdcrc iologic,laE in cr$

itr e*r pldrc (itrsi.c crodi).D. *'mai

qb3linelolbc?Pcnb ct se{on le i|$Jr. l

erini (* ar pura contlcm cL.rul roxio lplmtelm dpelivc .osumarei eics

Diuilo&e *t ri lips din llimc 4e a unor ecde su lscb.b$lur iM5

pcN.bilc llocslor biochidie nomde Esrcc@L lipsi tudelungde in dinctrhlr! ,'

viMinei CGrit dedrpendig n.lindrclc dcoiginevegebli),'

ctuei enli ftnui , !n

l! o bdi c,ndw lode ispandni, nunirt srbul lipsr vieni&lor dh compLoL lrdchind !pdi1i! boliinmire

"bdi.bcii"ilipsa iunircj PPduft 1n elagddc.

Ddplstl.

coBrihie,pc

liryi sMi alincnhd, flpieiP,la Mi dc subi

',1,ncdiome osq fl aclimid urilizifi li.gi ln htorid un,nd Givdein.Ii) Dinp d's oblin pEpsde medi.deotdis 0rilDlt ti in pForicr mpinci, si h cd ndui

$iininci, Nu sepoat .odc.Dc rizi o ndstie iod.mi dcn.dicadde md s uiu r I

suNle .i denderii Drincsi nuo consrioic hnlekmediciDale.ii dult deii dn.'

sh

m.dismilte e oblins.lnsie ld aesr dod Cuul rl.aloizilor disiblici su il op r..( ! )Dc !c*!. Dc nftbin: cum$d d6ont sdzi ur medic. ei inDddica$ ziliL. N Idispuft dq disihli (diusi d{ivali), p.paHini, atotini, codoiDi,1i4d0n, s0rdlldiltoiocald,sinal, norfi ri, $opobnioi, snoPftisxp@loFnlq Ptri.i. lr'al,

Ilg!:!!rd Ioial, rmd6nr

ijirii:"]r:ij:'r,':lt,l*.':"..:.l'ru"

#tr#:"grfffifi

fi**



viMinele B, C, , P! 6.u id numcmdclci $nrde &.iei tudicii.lc, iicturi, *r mh,

Firohpi' mod.n , avand a bizi d@olbm firochiniei bi@hinici, li"'k d

ditrmi.i ri i rehnologiciamecutic. Dodmqco.srituie n pMedr o noLrr Nr I

me!i.in.i.n rlini dedolbrci.Msiunc.Itr inlr$F lme s a*dhts.rr.atr, rr i

ium.rcas. mrgoii dc tudici, d.i nai desde peicnli, citc phdi.i ncdidr n ri'h(llim.nhc ri tnp3u1i.o, cih ec! .c deflne* ast'i noliuno dc irotmf!

ftr. pe i4i tuurge ln nod Fioml 1s sb mijloi.s tntoie, dcmLrlrr i'|'|'

noiose, k coMri din * id e maimult i rsdinlaspre uromcdi.4lc.oisum r. rRll

dnenic fid r@med,fa nedictrlui), pft igcnm dcdor crcs&, cb or{ rL Irl4poljpngruic (lscicfta nai mhor subsdlc mcdi.on td$) Lnt drcprdr $hL 'L I ! {r

i4ditl o ic6r.0rici cn6sici. rtiMendm.dionoic rordcmrivc roni.&d'tu., rdr'l rl

eI dri simiiomlm* smr 6oli1emrck porvindc{$ cun'!LNc{ r.nNulc( nr n 0hfl d@ ni1 rici su .hft !i l_@ftncnlia uncinrdi.{i'. numi prn t|)Ns {r ! $ h lrr

dimobr Elrcvotu ii spei dc bolilccreiiccdrc nN$id nntuNrc d! L [r drn i

Enc bsoLutesm.n onulsi

rrirsi iiLz*. .otd un!|.

'l'tu{nlLo' rrfh lr

plnrst'icdicin{lc

o li4i rispindin i p4ologtrf f. s l. srojrd'Ll'frr

limirclci.nu 'r0Lrirnulnd,co mindiuliilc,l-ti !oi$'dr'w. n.od'{(,lLN rlt0fs

rcstor&icilcpol|mvom,dicirtrrunror.rnilrcir'trtr'rlstrLLllLi(rn.itr rirn!

!icu'rriir0trDidrrtrdr(li{d,irtibi,uldlrPi ir).. 1$ N'[r lr trr

'o nD r0rl

( lN df t i dL' \ mri Mltr(L Lmotrrtrr , lL 'u 'L qr 'hr . i ' r {L4rn

nd urF oil! N { [ Lr|Mrk s,ril rlltr] $lil( $ lNisv{ |trhd! lLrdF, tr!0ll

#*$+*tffiqll''ffir,;,:, :"'t; ;;;t';i,;t,l-i:l:i:illl;rji.ll,i t;, ll ,"," 1 ' ;,,i:l,;.,l,l::,.j"1.1,;llil,: ;,l

S..\. ul dr v bn o'- n' Pmopon

'' ",il;;,i;"ili.:li'l;,'i,"r'l'iil'fi"flillJ:T",b,omJ*,d n'I*,.-. al..."."'"i,'

"*,'d0.*lstri(urgu i ! nr'!A" &r" ru drbnt

: ; ; l : ; : ; ; ; ; i i ; ;n-R*rdca d inhr ' tud iLrrrr i ' d '! ' tumn"r

i",.,,"- -

i..*i"^-

a- o r.*sr Mrr LcovlJt r''

d' m i' uF rclf

: ; ; i i ; ' ; ;p" . tukrsdcamrrnribro-s D a-a( i n nr rd 'rrrc ' J'"'"--.

ri" a,- l-"lu"l. ".-'Jl.

{ cn'rtreu

b1ô'

hrbh 'n1-R'

, . , " .u , i ' . r .U r '"

t . t t" 'e5

br"4' '

d rd trd(na c c sdd

Jl i i . i " i l * . r i . .^*." ^+-,,tm' '

gnvdesim'^'D1r ' t ' i r rJDis

"."i'"-"r,"c.. d" r, r'

-"n p-re c sasoa nriri'ha r"' r'nr'

' is i ; ; ; " -0br,

'

p'"k {u

' '

Drpnt n oFmDCt' ob'L '

Lr "$c

-,i"

- '" ,* r*

t t '* t ."*T, id/

{ ! " r lo ' 'RrgJ' l r r ' Iop ',,"irrc ".m

. c . u dra d. !a 'btrstuR(orrdi - p:" oopl

-' 'tj;il',I'., **. """*,,.rdor - .Rsrr.p.nn e., 'p^' 1n u

I" "*

,: .* , i .r . * ' - , . p l! (pt@'dt h \ i do_ ' i t i 'oF

""" ;; . """ . . "

" i .".

'. . t ' n ;u omdd'nd'p@as' d ' L r ' ! i

' '" . ; ; ; ; ; ; ' "1" i ; ; ; . , . " ;

"b iaF dnpJntu d(n| e 'mo'o ' ' nd

rn," ; : ; ; ; ;o ; . ; i ; orM*!, e r snbvtrdd* I 'dcsmit iuni

POSITATi

Prinpublicftr icsrei luchn tunrorcmpicn umirir si putrfl t! hdcn$d .irirorlt!o m'cii n.clopcdiedc mpie nitunli ri in spmiat c i.ornpic hidica g mi al$ pocr! is r do$r. r fi opde dinmmle nid.ol ,l TERAPIEI ATUMLE. Dinpi!!r, id timbn Ituul din lillnbn dc go sa inhd$ e nslosism

Menul dcfnibnu de.$turis .id.ptur srcrir.dronri nouio.$riii snbrilirilitor imbii fi'dcue (a $ osutb ,lvictrhmusu , dil 2002. ag 633,qrc cl.rifici smnifi.ail rm.nului dc,,natuism) DitrtuAl motq co$idcrim i el de ,n€dicininatuBli. pcm tl fotdin i tuc@ sr! nL,ti

h ul | 9??. ind ui ! | dir{E noi a eiabosr,n colabomieu ll' cercriiofl, |n iuluaar. d. f_irorrmer $iinlif.i dintsn rcsrd dslgur ci inft ril,! !u q,! ,nrLcluoir $i'qili.csudei.fom!rcCcncnliinesldan.nin,!mtnhmlinaddidifi uxild'nprdu ..i?!n i, ii..pand .hiar o rirlut ei Numo n ..CuviDtulnainre.,r adn s !r Lr



ni. j , ' , "* " - ,"rr .",.* , 'u 'M. dc'd' .r \trluDr!. i.h'r lrltul@r;--":

:; ;;i ;;;.ii.'"""'

*"'s c'o\'( d'.p !m' i rraii rnd D pr's' dl

, r"".-":j,...r:. L^,-t. icodoanianrdrl'J: dc(h u

-i. -sE n.c\di cl'r

'nrc'rtrii ibrnr$'cu desp(Drnc:

" -";,,;;:;;;l; "i"{ '.r'rb -

p'F h\ e oih. dr rro{a e'

&r si f,' ' l; n

n 'nc, , ; ; : ; !1 ; i rg"' ' ;r 'b..3 ir .r 'ntr ' td 'F nd( d' ' rrrr t" l' ' '

n , ' " . ' " l . i r . i ,"" . "n ."

' ro$'rbn'v '1( def, ' r- i o t r 'odcndr^

a,"., r" i'",:

i. "". r

-"*iEsrhkdcoo potuts.r'pnru'ds n oar crm

mr fR$oier o{Gl" o Panrceu(uEprFreoblmukomt.

,.!dcr i : ' i r IU.sonlsr 'eek nd purr i'_0

nd ' P'rrrdors(

...^ln c fl J!|k;.b..a: dmMiu4ut /'Fp' bc/kd'Ttr' d forr t 4

: : " ; , ; i ;s , . ; . , , , .o_ i : d .rmi. i ( i - : \ ,6r- '

l '+" ' . ' . ' , i . .- " ' lo"*LJn'oprrorn rao sD tuoLoro 'br '

' " ; 1i1,1;l i l f l .",."" 'a.turrd.ds,ed+,,1.,.*"-

'.:.*-r"t.'l"t

"omo*e i li 'o ( v' an r sp

'L'1Lb i i i

i , : , ' , ' " . . , i ' "1.r . . " . . ;' . ' " ." ' "ioh," d 'Lpr ' ' t ""- ' r"" ' ' ;"

!sw. !' ;ioh$" hdorodc tuc-( irh(nD

I{o. r lL r,.tumrl! rLl niioonc bln nc orc.L

rrr$rc )i rlitr'( r( 1d unsr 4r

irr LLNr krtr ' rLLLldu''n

$' L

r ' "' i "t u *" r ***r"," *. "'

t tn :r i r t t tntm: i t th \ \

ad.vii, il luuidi, .,FamrcirMtuiii . Ccnorii $i reuorii ne cploFu capdnndurii sriitur!(r dor Dtrmmu $ qelii Sa.

Atnu m $no.da clmrii $.ialist, cind i ,,piolchultismuliinlitiC ii!r!us. si n.agN'^

'nqindFri la supmtulio d! ,rsm: Ilmisn, ,l6vinisrd.mdniilisq lcritrisr

'ud nD.ctuttirLsn! slim. onodoxisnr.olicim, natutuhdc. TodeaBlr.,kr!. tt! rid! r o

'dc!rtu.onftpuri, mldEe ti h.outua tuiNr e6d sishs inri mnc.])!'.

stlci, dogDdi.i, 6nrposibilirdqdeevoluiic rrco coi.eptiesuperiod. ocm d. L.$'.a{t . r.uai unEni i-amdrnmr Ctdinli Naur4 Sociddc,Filosofie.M.dicif iui i.ld{ic ndmli * In eq & privEErapia pndici, coGidein coEdc dor'rtr

'r dr

.l'ilnjor.rrpic, fizl0tmpie, fitotlnpiq lnn er.ple dc.Rcvoiid la rbidl lucdrir, u umiiid ii ab$lurizin su si Dirizin 1i'rs!*r il

.mftcor) rLrnrlc ncdicndD,dir iici nu 1epurm su66rina o pcdprrivi ot innsrrivoiLLii lirorcmpicii hpiei nrturar.,ne trdcmna r.todsm ci li inalrurut drith rhuilq milcniu t1emri mulc hcdimcirr yor i mMle

llk vo. i oblinut dh pknq pnnmdod. orc si pro.cj% drudriL. nd$rtr. I I. ,1." : . . r f , . D' I o toFr,oojn,o*L! . p ' i"shr1-, i r , r , ' - . , r .

srudmilor innc! darslg in.aturi.adiusnrdrlc.rdroli"rm stiNro'ly..lrd't

rr . r .ur ir L . . , , t . ,n!b. ' . , r 0r. 'dc. , , .Jn" , . . t . , t . . . t . .*..nr. ..

J. t' , t r . 1. .Lni i lo . . r , r . 'ri r rr iiri. Iiiii sii ! l'ri $mi ,1.v old Nrrlrli', cflirdvi I r.tro i lir {i !r ft n t'nullL'trf .ddr,l( ruir'r ,,t0lo3u r v.tri, vdrdl5|)Rr 'a intr ttL, l r t r(L iN,rhr irn l l rdt l td. sI .A. l i . i ( rr . rc, srf i t t f , t r rr ' . r { !h o"u ' i ,L{r lkr rr nN.r, r ! r0r ir LI ,Nrr, f ' i l l Id t{ t (

'r r. . t ' r l | I l r '

' (o,rh

olid ! eoio' odadan Popscu

cnmc CrcdqDi nu rager;n coNid.rindci numema stid dcbm i ditrulriiNl $cot &

d.'oR-c.clo' fs.bn.qdi tu'eddeodhr B(r,r 1od.n peph^dl J'rrB!,ruidililen(dtrtumbis' I udL(lrmr itd abmtl& rcdtrm;r;

. Din @h pede 0000phds medhinde uno$ure uiitidc itrmcdicinjhdiliond,rd.vr . .o-popod' lc ln i . r ry , ru! rDir r 1 p-rnrey, l tor rplnR(dr,,r nni( potr' iilu. hp.n.c dcdr ii pmpo- dc nainm *" Ea n.rd}-ftma.curici n iu f6r inrrcdued*ii ft1 mtrlr %din rohlutsp{iilor ncdicinale isbtrr

r. Disuri @nebdde d. inv$.ig!t1etriid(ifici .votuad ti sepsf{lio..@4 o darijfl dqd@a ndodelor biocl mi.. d. {mdde ,.itrvirb , a fmmotqici @t0llre,imol*de, smtn coNliti d h mxc umir dc slbsbntc &rivc din rc!tu1 vrsdaL{incl$iv dino.aul pl.Ddd) i$ vor due conributja a devohaica rohpiei modehe

'Fmmi.N.tuii ste pulu no.ivi ti, in [email protected], fode efici.nri. Didpi.de,

s apddi h s o b!tr ,,ulrinEtugitr",dupi @ rerc ftlslatr oijto.e rchpeuiice fd(epuizate, n fr n dedodt c, oiinm dcpl.foinF $ iic invo ri Pmh redr4, tNi, i.pimul dnd lpd iiii tlbuic s, dbasci lemcinrc dcnFlc rlapllticc alcp,aduelofmNdh. In fibbopia nodcmr snM .bia la tdepur de dnm.V! ircbuipdc;r m rihpnddng,L poir. de nr mulrc . pflh ! our, ccllft , mt .c

"$r?".

nromrlilc dr don-nr,lDd.cjei hdtor lte I6n -te FsEr ldh n hp-u.;

nodcmr 'ir !!nd om vs h hdnii' jstu;(nee'trd;mksr's4.jJtsru,

,,,.,a rlrl'1loi om,mnil hm pura frc unps tnainr d in @sd diftcli.. Cdulavcsd.li1(r t rcorr ldr iunnryndhboErorue,mtuz..p.r ke. te 'rpodcdmr,aeietpc ire rm r d!2i.mid.o i. posF dcn' hp r0"u1, rn flor6nr

Ib domcniuldocffbr...pnn deik.m 0n$d.n6, spe.lr l tEd.iva I r L

Fibi66pd ditrdn'G I ndoma

TTASTJRI ZUALE TN IITOTERiPEMICA

I linguiticafca = 5g apii= 6,5g siopI lingrt d*cd = l0 g dpi;= 13Csi6pI lileui supa = 15g rp4 = 20Csi@pI \tr ldc culir npr lbtr i -0,5 lg( tntu.. l icdcdm"iui.l2 l 's- ' Fd np-bf l i Ls 2Clr 5rd'eded,n LrcI csi cu api =20G-250mlI lih = 1000 lI !, =o,oolsI FCnioosru) =o milioamanc ina-unwcie(691. unce) =23,35s

poud(liu5, pnbd)=

0,453 genin = 0,065

56

Null@l d( lrarr pegrm d. !.bqmF (dup, smacopccrRo'nA

rpi distilrti

dcool de 60e

elcool de ?O!



si vr ridu apc i ror'.4.odon d' or.+domr d.d dh - orôlhr trohp. j$iinlili.c ii tan &6.d. $i N*sb, cu dtr mli nul .u cetNabma h&sm i.sr sDalu

"crpabn&ubioo.pdntiCm psk 3 600e*ii d. plsnlc,ddE .ft cettuin 5oii au

qodchp.dr ; ,dedir rm, lnpEdrfu)unluir |akno t0 %h de^d'@ 0rohpri mdem. !cbr..rr h \.doc thci r k.q u.e,

l didom@ @'1. )idumc kptul l pir.uitu1(tu.in * r. pr q obt,n! d...,pr imidinor ieplu, dc Atob.lb 1r aDaLLh\md,oo;*oi tdrôtuc,

Nu rcbok'.gliat

faprd .n in Bbd qisri o suhcdEnie epl!& numuve$un.dcme, d'1reorc dnhe$ to . rdcn{l(a !0..

'MldoNrrr !. foto. d+!

rpd;ndh aLl.h rc.omd?t Lnlu(dmdcI$SirplibtE unorEFr t efechl. or srl$a in nuh.m*. boli dinFologia utu.i

rac inplanrelecdicjnalena. tvid.,rs.n.l hdispciliaoDulur,'trhiiru$;uboiLiNu6b a@sb n mimol?

55-60 ln tunqic dc sub{Mlrlr

13-20

alcool dc9ff!ncrurialcoolicc

IIM}UL OPTIMDE ADMINISTRARIIA ?RIPARATELOR FITOTERAPEUTICI'

DininsF pe cnencare in6riilc an ccoctuiI r t!{trrrlhcpab-bili!rc.u u Lrcrlc(lir0rindicdch ilr'ft lbnNli $ t'ltr r

$rBrr'lcrr t''i$rrn0c tr' r{ !li,l,Nirq' IrNtrrEtrrdNlLt.lr rtr n[]v.16iilbla Lxr'nlnitr

!rr v'ld ln r rrr, rltr'l rnrlr

\naintcrmsclorpriDcpdc

Dupi csclc ri't|l c

s. r r u ' l( tr .

ovrdiuBdlo, o.bvai Poposcu FbEEp6'€dtmd;

r noneh,

AdgFi<h4i6fu[rc0}rdd|. l .4ki i ,



!i!l--llrl:lr r

, n,." h,.,,r

'1iFttiDi

L'rr , , , , rd i ! ! i ! ! r ld i {

| I 11!1 =: -*"

" - '

hr6r i !s, j , , ; !d;Lr

o/ . r1] ,J ' .h ' ! , t .1 's

.^

rj ! n, fud]itr *tniNhlrli

@du Bojo. odvkn Por6e! Flbrsnp Ed oiara nodahd

h| m nfut0!|,j.AFF dd



iu ngrrltrd...noodE iiFin,lubr i u4i bitrkllflru' dd

FtoraBpr. ad!onr6 t modema 42

Uitzrd,sdiic(dd.rl'



ftNlir d id' d d! rLr nr i.Y,

."" ' l'J,rHl;1#ls.i""l

@ri!1::v46:dt$d,

l :u\{in!! i tdtrfds

""'-;"Jy"r;:",,q;;":l'!!l#il#t# "qdTgrujlgj:lf,s

l l;;e @4':!

#.ffinffir*s

;t;,;;- ''$-'r

*","$",#*in". " ^ :.1:lililil,'"jft1'Ixiii$,li;i;''-'.."' r:ffi$i#lliffiPe"44gli.)ii;i;;'Lr'=*=*lli,lili;*':,--;'1,I I$ilrr:::f::el,].'.li,jjl-eg1::

-,H*i'rffl,i,'ll]6","r';,'. 'tl ,,d"-hFsN-dlTl

3$";;r\iiY#; ,i"J;rG;;;';j'"j*ii: -,,e-:::ltg



-ri"dd-eFqir#d*Jf.lr{1,13ffi1: iJ, "'tle j+l*::liii"lxe:y* ,e1a

-""q"-.""de.@N

.,rili ];e""1::T#:i

.,,",Y.sfl'g.$r$Hl;.H:fi1;;;'1TH:.1I.*.;i lY:tsu:'ry*@-!Y:9

l .qqML!!{oqq{old

{! l ] r]FF46{|| towI

.,^,--sslliflffi ,^- "*'ill9::"-,-,".^'-9r4

**xsT:,'frfifi;;;'.; *@.ii,x;;;;-."""--*

l:'|';i+ sqd"1'i:*;,;ft;-ry 1*T -4't*"!yv:

*'ili.r":e-g!*

-r. '"qd-"",Fd

,6di;d,,i e-y"-'j-t'{lll",,ll:i 1y-:,Ht,il

, ' .-'' '."'* "iT,lj ffi:#}ffi ;i,i:-';".11::j

euapou esuolparadsourl

;L ;i;6=row "rprc

o/id ! eoio, - o"r{m Pop6n F brs,afb .d4oia, r modsnd

!@hd, ddd L&tui e crilD



Fnob,aps'Bditon,rr$ modsm:orttuB.pr ocbvlleE:g

cq hbnqift h qreirud

dh auun

Kc rGd 1%t5nr) !qG,@dhsi

6-iiiiii@": hF-"r

!c@"..fu,,]:"o"-"'dbfu"d.Fl. . |

t n{ d.n.onn4r !!o. bri..*iu tnFld. rN-d.ifuc@EL&dide.a"fl'j,*E,d^"r

; $#d;{tuiri-*Fd.



srb-,, #ilN dh*"1'l

ad-''' 'd* "**'"4i'

d!4d 4nra ri!€ !{ qj@j



4211 ctdlu Botd och{e Pof.4rFrota'aP hdl ona s moddmll



ffi1""^-'-',^"""

s!6qr l lq{do! 'nD!@

.o|f t s6!, | ! !LbnFd;

.qD!.G{dtld$ntsds

l\li11,r r'urtrt r.rî,/,rtl,i /,4r,J,



guapu . FlBuorp&ra dadq'l

lnrrMr FduN"!

lthpud D rrnnq alrFo q.rrd D

412 oddr! Bolo'- o.b! m Pop.*u

0 {s!rur. on b..ddd d. fi6hnedo8r.

F d6r'pr. r6d liona ri modami

ad Fr xtpotubrt tcttultrra

fr Pd rrq. Ae! (rto,Bd, Mdd)

3P tb-. ' | . ' i



.r -tI[hjnc(D4oir..q ]rcld sr -fdjr ,.

4]



nsdod urhq.o - roto€ pio

Fbr6'oriehdilonir, e hodamr

joar uui roc6 @d 6 frtiqidift = rbsil. rqsili t' mtdd'i

^s(

-rrdris d! @rde. (@fli), i

^&roD-tll@4&itd' !tu'dfl& anshr

^dtrr'

= !@' rirc difrc c! bEhec e

* Fht ze ..lirm f&hrohi divpdGid. Ii didobnrn, uii djwdrl

^.nftd.=4iilirruni.sndnndnaid. tugjoand=inflmiisdisrrhE

Arsbh. (rigit = ir.dri.'

d@aci diifud|8h|ui9!' 'hngd!i' 'cqid

Fbntr (cdi4rd! ishdn4 = sin.

uldifth|u|!iqg'Fd'dli lM|itc

lhiuih.'dKafl&ou

DICTION,{RDE 1ERMENIMIDrcIIIFOLOSTTIN ToXT

AflL.rtl. (drnimbi6o- rlub 14 c6.

&bEd cFlqd.9udbniftd-en6e cc $ 3e p! ld!tor iu (c

^.d'r'ndh.=wa''A'.i@dd,:

^D'L!doin!-

hFrir tull4di

m.dl'u].iuiw&!bI!'d*jfu.

ênd= ddFr $ d,s.m d.€b;

^du=inrn4ic&nd.$hx!dstriddidLtiib4&bdhmdimdd

p'ii iinm$.'ncuBiih Fin bLb'd.ndbo[e8!Gn]c

fuqidd=bdiFdlliq@dd!prc'?!aF h iGd! I |ddd (tdi F@if c@ di& i dd diq*iv);

&etu = ri eiC, dlbiD FolI r 4uh.

BDlnba u4ri eur $r @nic dc hrer

iftlul adlui uic (€hti rcsu rimd u h iirlBr Eziohi 6i h

crkdar h&d =Fdr e {di(,Dirh") h reE (b dr hdbd). cdaLirodc 6!i mi rui oNoc sb rmc

cnr-h ,4b mc4ds ruotidd?hiFF$rc!, sl&dror dii ryo!ft Grbr

4biq@tD{ip@dfli4hfurct 'a@igiid?eldh'Mfuji4dli!



^dh|dd=FFidu!rui$ebl.div!c ! eder i''flrf4ir! DNoF|d uiuil@ ri e r d6hu !{Etiir. e L

sh.il. @ p6 ,ctiue ror ddi-14 rdioi€ rdd.h dii .oiri!turbBid ni 6h!ic 6 djlver ih@iotrreliDibi trhronis!

Adibipd4n{-$bshncorcruprcFi.b.

^h4nt[ ]hnhnIc. . i |ndGn

lh tn!&-

&tto@ qrudd lrii di.E & &Fd (jqi r.pindio $id-

^thD|d=rd.@l*chd6dFiln ] , i ! |d idcdbiu$bftmruqrlr.r d6uEit drulb pqqii tuF

h ' i l4q i fu |hdduiUm.dnLMd leb (rtud@r):

^htrh

= dd.a.rcdcr4ii l4bdq r$i

snrdd'rlMF s d]'de bdidirqsstdolld.-Ei"!!ddd1Ed.noldb

-$be,ts cr" bpr&i idu

B.tlcCrdldr= tu d tu$r;E|.ftld-jlfu4t!o4iniqli&Ed.

Pio 44t uo Fdllii adurcecd.m.hFsN|efuio@riFiDdn.

chdt=iim'lijd.frs{sdvdsuiis]

4dh'i' !udL]fu|tuill0qrco

.E|iib[ihdhEzhdi' idfubih'E*bd@dfthdud{i

c0r.rnopmi=*4ui dc arcisNtui{vq .

c0r.rd(. sMtc idiE 6E nindod !c

î..trurr- bdi d! drcirtor &srN s iru.

in! - nhi dqBdi nc beosli hoh su 6,

^|bunbuk-Fileit!iicudht{E$d.

ahhd c-

iitun(itrcdr $!.uie. &W3D.fl..|iwd.dronisddduFh

^fiE-

srdiid. elMr 5! dio@ ('umihrc.he) d6, ddldd $hnireln

dc dinda $q4ir. stivm ri, pntrd hflsd{ (!m6 nldisr d4!!fr)lr.[d,$r4iircerd..jifus6d.sc

^ldidnhrb(lcmituso=prcdemsBb

. !p!na='t ldld!vhtqEft l i{]vj icl i ipe

Dcndslo. = qrnai'j riidbi ;mdid, rai

trsurnghd!]. f ldui4rciFdicip!.

qr . umln)lDhirtu. = sbsbli erivi orc.ircna,!

( { nr cl d in n bfrk! u;Ek.ncnhrt i [3j(pchdisc'F[dhji .

dc cidhnlj so4h de.;

[!!nQ,(voDirik)-

shhr. .e

Eodtrl t=!@i&PhitoBFi$bdu.

nucirsii)i rcruo,r lstonL 3i dinL.

[d.dr = nflmllii rr. nu;s.i su ,etubhihr{h,rnht iri , srcs it .rdd,aq&f ie 'hdFi ld!En'dumq!

Eiur, (iqqrhhli ut,!r)-! n

rcsi!_

rn4sir riomdij - rioru;i ituriil

FthciD.m0lm4rcrnurcnol4l isl i

F'orsBpoad ona r nod3m,

cftdonc = qcrrh G inr!@) ?lirtuLrFi

lrhqobsoiid eli dc sriii Gq€

crqsdd. ftrieaid!, h&rczd4 = sh,(!

d. dd udd, pdnd+{id,i d lBd h

pIl4F h.lnhrirq onmi F@iti) ri

E4*on=enEde.Fbhgid&!rq.$b

dr siFrd limd,i, r!@cir; rbnho

hd.kin qdLd = nu i d! !d,rh

hddoF p.Gq{d = rqi N , i'*06&G{rcUh mk{ir i. ,

b! !i stu.iddq) su o Anqiq ui!(eq!ri. i iqc ! hmM hr



Drrhhrd. brnd 1,! diq;hhr !h!.ioobrc su hFnoi.) =

distuiorii r.

Dko4oE.-ldemc4rrccdcsrri$Fr

DtFe=Eslnt igrca4!ad&Wd,hr l

D[n 'r ! - ! rb{oraG{lh isz6N,no!t j i ! [ o0]' nnft qi l ibd e !i;

Dr{bi! = hd, dqbcuhci;d. hmre!

rnotrd& = $h,6ntc &dw dri,hde srme

rrMkb e! ! sbrrFbr s;dq(dlhu( d id!.

Fu.o! = nd*rs (una&q) sidlhci. di,nd rbzidriror qi rc;dEis, i

rr rlu Nn6r nu dc 6drcue (jrirr

od-qos = +{ii d! Phd. q;& dinrwr

b frqhdui $qn! t 3rei hsrh

obo &rDd hi4tirq vinLi

arhaiddirjlor$ii.dnarliJrd

bsdd4t srnFini. ir oaLh tl

L 'hgld. r fe l i lN3Uqdni ! r ! i l

osdr! Boio, ftbvanPopeflFiror€Bprd

'6dLioia6 ? modemd

Lhddd( = $&bDte rcdve dh lior 6rc !rc

ihnu=i i fun(nlD!nd! i ' l8 lu&i

M.urg.=suqqi&d4rcu.d+i '6c

Md@nm-

shdrcn d uie bri (dcFahqp*rcdii. lodasr) Ce E neiild

ucnrc (m6mrid. dboq e ob

Pri.dtrr= m[!n4iqp!re'! lsuto odi

turi nqNrnr de etiw 6r dfdi:

Rdkd$ = hflln4i ! diqdq N^!i!

dteihrnn nimhEr $hrici $4,i

s6ndd = ilnu4i! a nu6$i 4vilEii b.gh'qEenutr6liEiD|e]uiid!r.Ns .s inFidd tuded! ,i rqri,

r.irugl=!F.iid.p|utwmin4edi|iab

podi.|i!Er|6]os|.i

Nqdj,ibti..i lnibne.!q

ucr = h *ir!, iin|rode ! neouj lMl

lJMh=!E$eFblqti!oiidlij&We

br4bDffrd (ni id lr .vdc=diL6|] !Fb]osidi! !d!

voturdt Gndiq)-

shh4! !& r,,

x.iturnl = uoE'

{nj!nr!.i il I

duer.rqa zi h $ m o..i

epLi 'dfutdh'iFidc6n4|

R4Dinr = arqiu! crrddad ,ii .

!e irE4lb do r4bni dor !

l@'pdf$q6l tbo] i \ fs] i '



sbgilqqi&d.$oF.]rcldi i l lo4

Pqh'dd = ifloltrc ! pdqdhi(iwrird .

1li3' = doi su h?'!ii de t.ri $u dc lddf

Pru@r=

hflm!ft a dqd (DdtrhEi *rdaPDDird,D.i,o!hi.onuqF

Ddorr! = trE6uc r picrii q@ridi!i!

F rmBpi€ rnd lioialr ri nFd.mt

sh dd = turlt r nhm$i 4vidlii bu-

,os {& ihrrdri 4liiqtir ri ilgbi

sud06e=+di&p|Ib!rcdllopidrb

1!h$ = !F'it & pr,ft vditu. tririaG

To,lc.lpaiid.p|'tl i l iab$6hor&

br 6b ldbr (dr.inn*):v.ie=d]Iuti.Fblefirq!]oinlid6i

tlii su rh'ddii diniidlii lcbqvr*o!!ir.!n

-ntFBa i ru{dui w$hr

n@rie FYoodde @Ndctb nuu-

pkd., ..r.biE s ilishs.



tsDd'cljmabr|q[iDrrdk - bd'ntii elh $u !ui* d. hs

th.n.trd (ri@ood)-

hh olad d!

'gLb.ftdid.p|ftihi'.om5j

frbdrhr - b6R br4doar ti hbcio*r

ucr = h a!nd'' dflrmti. . nuu.i 6Me

Fnrrii

nh!@ p|@itiq ilqlia[i & obili,

v'ntk. (.mdno-

s,up c4 F@d!cYb

x.dftimt = s.m , oijutrdiwi ri ! Mei,

a'ruddeliNvi'uiil iA%ir &ns-

bodr iift{lills, p@c{i de

duPi drq dE d 4ui o 4ptio dcnti pdc@ti F 6dd r@i Bd *i

?r er isr 'ef l r . r t6Nprtr !puculf



.E (!!!d ldrpq rd4r

'f!i r0r 4 rca'l5r'3lr lrt6-srluel

6d GDl F4) NrEo 4!r

I

tLr'@z e. Lt 9* a19rz er to. rE

H

q{/o?r!!c

zr a. xr. tr. 04q{5 !!@rqc) q4u!t

'os hz ?32'@z q 16r:6r ' , ror5p$r

lzr'rz.ta'err'16 s 166 $d!Fr!

.4 !e! t{ tf eE I(!q$€)m|md

C

IlI

' iInoquqdsuqluq

nz kd! 4 e,8qer) !tq4u'1

96 t6 !3',e8 r' i i aFP wq

fl.$iurqf,l,ru,Jfq

'I



nr'esr tfj 3zr'16 msd)btu'e{516,'sZ tll 1 95 0d!q0) @i{b5

,Lr tlt 6ez\rz Lazq. tst'.t11wettg

3oz4F nqns ''g@oPr !!D!€ :p Fdrr) rEM rp 9s@9q?cl[r5

c

rr'rnbDf,

ee.0d (dwdD) rhtrPmr

60.10r!oi r'rq are.rtornr.o4sr

quaF! { nPm 1pa r3 dP,au

ezr'zzr'/rfe6 6 $ dsr

zr t.buFs) nFluoq sNsr, (oiofor) rFrrP Ftrls

sr't!r'63 Gh u{"r'bdopd !1uud4

.r. tdFlqo) !rw)., !l!rm

sr Lo de[ 6ez10r.F !r rs

0 rlr 'r)i 0!i zr t /' 4

J,

'otrr0r10r:0rzz.Jfl'eI 63131rFr

r*ir.f 9ir !0'[{

'az rt ?0.1u tl)r '.or 6 trlrt dFr

s



(rb,hP!! lqq \8iu { !qq) pdosr

g''l f | '9 'lg 'a!4]rc]!

t r . 6a 60zer 'or ' rn ! iFF4|qo

etr( or$qn't1sd!d qI F4&N

Jf ?{ !r',d ?6r kr 'r0r \iw4ds

II

Documents

Fitoterapie Traditional A Si Moderna