Embed Size (px)
Citation preview
1
F.I.S.L.Y.
NEWSLETTER
19
FEDERATION INTERNATIONALE
de SAND et LAND YACHTING
edition European Championship 2009
St Peter Ording, Germany
2
Today we are at the 45th European Championship in Sankt Peter Ording. This beach is historical because here the first European Championships has been organised in 1963. Since that time 8 EC and 3 WC have been organised on the beach of Sankt Peter Ording. We are honoured to be your guest and especially in your famous clubhouse. Sankt Peter Ording and the YCSPO are well known for their hospitality as well for the atmosphere. On behalf of all the land yacht pilots of all the classes we thank you for the organisation of this championships.
We know it was not easy in this period were we are confronted with a economic crisis to find sponsors. But thanks to the spirit of your club you have made it ! On behalf of all the participants we thank the town of Sankt Peter and the regional government for the support of this event and also the commercial sponsors for their efforts. Anyhow, most important are the land sailors. We hope you enjoy a sportive championship and we wish that the best of you all wil win in the spirit of the Olympic idea. Fair winds Eric Engelbrecht B1 President of Fisly
F.I.S.L.Y. President’s word
3
President: Eric ENGELBRECHT, Groene Biezenlaan 57, B-8660 De Panne, Belgium, tel. & fax. +32 58 41 15 45, [email protected] Vice President: Benoît BITON, 49 rue du Bois Martineau, 85160 Saint Jean de Monts, France, tel: +33 610 15 28 19, [email protected] Treasurer: Hans Werner EICKSTÄDT, Laarscher Weg 9b, D-46446 Emmerich, Germany, Mobil +491724250339, [email protected] COUNCIL: Belgium: Eric ENGELBRECHT, Groene Biezenlaan 57, 8660 De Panne, Belgium, tel. & fax. +32 58 41 15 45, [email protected] Jan LEYE, Pannelaan 23, 8670 Koksijde, tel. & fax: +32 58 517644, [email protected] Pierre NYSSENS, Av. du cor de chasse 19, 1410 Waterloo, Belgium, tel.& fax +32 2 3547591, [email protected] France: Benoît BITON, 49 rue du Bois Martineau, 85160 Saint Jean de Monts, France, tel: +33 610 15 28 19, [email protected] Bernard FAUCON, 1 rue des Mouettes, 59820 Gravelines, France, tel: +33 610 15 28 11, [email protected] Richard CARLON, Dir. Techn. FFCV, [email protected] +33 610 152 787 Germany: Thomas LEITHOFF, Classenstieg 29, D - 22391 Hamburg, tel. +49 40 63207 499, [email protected] Hans Werner EICKSTÄDT, Laarscher Weg 9b, D-46446 Emmerich, Germany, Mobil +491724250339, [email protected] Christian DÜBER, Heideweg 41, D-25826 St. Peter Ording, Tel. +49 4087932922, [email protected] New Zealand: Mervyn HURLEY, 4 Widdison Place, The Landing, Albany, Auckland 1331, New Zealand, tel. +64 9 4435737(day), +64 9 4152331 (ev.), fax: +64 9 4436282, Mob: +64 21 759189, [email protected] United Kingdom: Robert COBURN, 286 Eccleshall Road, Stafford, ST16 1JL, tel. +44 1785255501, [email protected] Chris WRIGHT, 8 Winnow Lane, Boston Spa, Wetherby, Yorkshire, tel. +44 1 937844769, [email protected] The Netherlands: Hans BLANKEN, Dorpsstraat 83, 8896-JD Terschelling-Hoorn, NL, tel. +31 562448055, [email protected] László WESTRA, Weesperzijde 27, 1091 EC Amsterdam, NL, tel. +31 20 66 505 11, [email protected] United States: Dennis Bassano, [email protected] Ireland: Kurt SAVAGE, [email protected] , +44 2891461557 Philip CAMERON, 14 Maryville Park, Bangor BT 20 3 RJ, County Down, Ireland, tel: +44 289 1459135, [email protected] Switzerland: Marc AGTHE, Hittnauerstrasse 16, CH-8330 Pfäffikon, Switserland, [email protected] , phone: +41 794016420, www.landsegeln.ch
FISLY COUNCIL 2009
4
ARGENTINA (AR) FM Fisly Rep. : Oscar Armando CORIA FUCHS, Av. Figueroa Alcorta 506 B° Jose Fuchs, 9000 Comodoro Rivadavia—Chubut—Argentina [email protected] and Pablo REYES, Av. Piedrabuena 2391, 9001, Rada Tilly—Chubut-Argentina, tel home: +54 297 4451010 tel&fax +54 297 4445502, [email protected] FAC (Federacion Argentina Carrovelismo) President: Pedro Pablo Augusto Ronconi, Av. Moyano 1413, 9001 Rada Tilly—Chubut—Argentina, tel: +542974451108 AUSTRALIA (KA) AM Australian Land Sailing Association : President: Martin R. BELL, 3, Acorn Court, Morphett Vale, South Australia 5162, tel. +61 8 3848111 (office), tel. +61 8 3813731, fax +61 8 2341742 (office), Secretary : Barry DIXON, 2, Rawe Court, Redwood Park, South Australia 5097 tel. +61 8 2649959 Fisly Rep. : Bob DYER, 9, Kilpa Street, Woomera, South Australia 5720, tel. +61 86 737643 BELGIUM (B) FM Belgische Federatie der Land Yacht Clubs BFLYC - FBLYC [email protected] President : Marc DUMONT, [email protected] +32 26402287 FISLY Representatives : Eric ENGELBRECHT, Groene Biezenlaan 57, B-8660 De Panne, Belgium, tel.& fax +32 58 411545 ; Jan LEYE, Pannelaan 23, 8670 St. Idesbald, [email protected] ; Pierre NYSSENS, Av. du cor de chasse 19, 1410 Waterloo +32 2 3547591, [email protected] BRASIL (BRA) AM Federação Brasileira De Carro A Vela President : Rudi WIESBAUER, Av. Osmar Cunha 106/12, 88015-100 Florianópolis - Brasil, [email protected], +55-51-33240651 FISLY Representative: CARLOS MAYA SIMOES, Rua Ernesto Alves 286 , Floresta, CEP 90220-190 - Porto Alegre - RS, Brazil, Tel +55-5130610564, [email protected] Commodore : Lodovico A. BRUNETTI, Rue Farrapos 79, 04638-100, Sao Paulo, Brasil. Tel: +55 11 5439834 (office) - fax : +55 11 5319202 Jorge BRECHT, R. Visc.do Herval 1217, CEP 90151 131, Porto Alegre, Brasil Tel: +55-512170564 Fax: +55-512193819 Email: [email protected] DJIBOUTI AM Ali LIAQUAT, BP 3451, R.D.D. Djibouti, Djibouti, Email: [email protected] FRANCE (F) FM Fédération Française de Char à Voile FFCV FISLY Representatives : Bernard FAUCON, Président de la FFCV , [email protected] +33(0) 610 152 811, Benoit BITON, Vice Président de la FFCV, [email protected], +33(0) 612 575 699, Richard CARLON, Directeur Technique de la FFCV, [email protected] +33(0) 610 152 787 Fédération FFCV: 17 rue Henri Bocquillon, F-75015 PARIS, +33 145587576, [email protected] GERMANY (G) FM Sekr. Kirsten ANTON (YCSPO), Deichstrasse 5, 25826 St. Peter-Ording, +49 (04863) 70308-6, [email protected] Klasse 5 : Andreas WEISS, Vogelbeerenweg 7, D-22299 Hamburg, www.strandsegeln-klassev.de FISLY Representatives : Hans Werner EICKSTÄDT, Laarscher Weg 9b, D-46446 Emmerich, Germany, Mobil +491724250339, [email protected] ; Christian DUBER, Heideweg 41, D-25826 St. Peter Ording +49 4087932922, [email protected] ; Thomas LEITHOFF, Classenstieg 29, D - 22391 Hamburg, tel. +49 40 63207 499, [email protected]
FISLY MEMBERS FM = Full Member / AM = Associated Member / CM = Corresponding Member
5
UNITED KINGDOM (K) FM British Federation of Sand & Land Yacht Clubs, BFSLYC President: Mick MITCHELL, +44 1622752806, [email protected] BFSLYC Secretary Andy Parr FISLY Repr. : Chris WRIGHT, 8 Winnow Lane, Boston Spa, Wetherby, Yorkshire, LS23 6PA, tel. +441937844769, [email protected] ; Robert COBURN, 286 Eccleshall Road, Stafford, ST16 1JL, tel. 44 1785255501 E-mail: [email protected] ; [email protected] IRELAND (IR) AM Power Kite & Sandyacht Association (IPKSA) President & Fisly Representative Kurt SAVAGE, tel. +44 289 1461557, [email protected] Secretary & Fisly Representative Alan Watson, Laytown, County Meath, tel. +353 866 866 867, [email protected] , [email protected] NETHERLANDS (H) AM President : Ad PLEY, [email protected] Fisly Representatives: László WESTRA, Weesperzijde 27, 1091 EC Amsterdam, NL, tel. +31 20 66 505 11, [email protected] , Hans BLANKEN, Dorpsstraat 83, 8896-JD Terschelling-Hoorn, NL, tel. +31 562448055, [email protected] NEW ZEALAND (NZ) FM New Zealand Land Yacht Association Inc. President: Graham Roberts, 38 Pembroke Drive, Tauranga, New Zealand, tel: +64 21 725 760(24hrs), fax: +64 7 577 6483, email: [email protected] Fisly Representative: Mervyn HURLEY, 4 Widdison Place, The Landing, Albany, Auckland 1331, New Zealand, tel: +64 9 4435737(day) +64 9 4152331 (evening), fax: +64 9 4436282, Mob: +64 21 759189, email: [email protected] UNITED STATES OF AMERICA (US) FM President NALSA & Fisly Representative: Dennis BASSANO, 409 Marnell Ave, Santa Cruz, CA-95062, USA, [email protected] Southern vice president: Floyd WHITE, [email protected] Treasurer : Mark HARRIS, 2027 Valencia, Sparks NV 89434, USA, [email protected] (Sierra Nevada Lands.As.) SWITZERLAND (Z) FM President & Fisly Representative: Marc AGTHE, Hittnauerstrasse 16, CH-8330 Pfäffikon, Switserland, [email protected], phone: +41 794016420, www.landsegeln.ch SCOTLAND AM Scottish Power Kite Association President: Thomas ARLOTT, 122 Vere Road, Kirkmuirhill, Lanarkshire, Scotland, ML11 9QF, tel : +441555893089, [email protected] ; Secretary : Joyce STRACHAN, Woodlands, Dunino, St. Andrews, Fife, Scotland, KY16 8LUn [email protected] TUNISIA (T) AM Club de Tunisien de Char à Voile, Chott El D'jérid At Nafta, President : Faouzi Masmoudi, www.desertevasion.com, tel + 216 76 431 041 CLASS 2 ASSOCIATION CM Contact: Robert VERMEULEN, Lange Leemstraat 9 B3, 2018 Antwerpen, Belgium, [email protected] CLASS STANDART ASSOCIATION, ISSA CM President & Fisly Representative: Pierre Nyssens, Av. du Cor de Chasse 19, B-1410 Waterloo, Belgium, tel.& fax +32 2 3547591, [email protected] CLASS 3 ASSOCIATION CM C3A Contact : Marc Duminy, [email protected] PLEASE MAIL ALL UPDATES TO: [email protected]
6
RESULTS EC & WC 1963-2008 1963 St. Peter Ording 1e E.C. (Germany) 1. Helmut Spielmann (G) 2. Michel Comein (B) 3. Christian Nau (F) 1964 De Panne 2e E.C. (Belgium) 1. Louis de Terschueren (B) 2. Raymond Bergman (B) 3. Christian Nau (F) 1965 Le Touquet 3e E.C. (France) 1. Pierre Demoury (F) 2. Christian Nau (F) 3. Claus-Werner Wieben (G) 1966 Lytham St. Annes 4e E.C. (United Kingdom) Class 1 1. Christian Nau (F) 2. Helmut Spielmann (G) 3. Rüdiger Grassy (G) Class 3 1. Jan Dick Wevers (H) 2. Karl Hughes (UK) 3. Garry Benson (UK) 1967 St. Peter Ording 5e E.C. (Germany) Class 1 and 2 1. Uwe Schröder (G) 2. Rüdiger Grassy (G) 3. Manfred Kirbis (G) Class 3 (Country result) 1. Holland (Gerda Meeuwissen,Frederik Meeuwissen, Jan Wevers) 2. Belgium (Robert Demuysere, Pierre Debra, Jean Veraart) 3. United Kingdom (Garry Benson, Brian Davies, Leslie Damsell) Women 1. Gerda Meeuwissen (H) 2. Monique Gimel (F) 3. Helga Junge (G)
1968 De Panne 6e E.C. (Belgium) Class 1 1. Uwe Schröder (G) 2. M. de Terschueren (B) 3. Rüdiger Grassy (G) Class 2 1. Johannes Dekkers (H) 2. Karl Hughes (UK) 3. Alain Houtsaegher (B) Class 3 1. Robert Demuysere (B) 2. Karl Hughes (UK) 3. Alain Houtsaegher (B) Women 1. Helga Junge (G) 2. A.M. Collaert (B) 3. Carole Houtsaegher (B) 1969 Cherrueix/St. Malo 7e E.C. (France) Class 1 1. Uwe Schröder (G) 2. Christian Nau (F) 3. Georges Tricard (F) Class 2 1. Philippe Houillez (F) 2. Brian Davies (UK) 3. Frederik Meeuwissen (H) Class 3 (Country result) 1. France (Philippe Houillez, Alotaux, Pierre Giret) 2. België (Robert Demuysere, Pierre Debra, Claude Herbiet) 3. United Kingdom (Brian Davies, Garry Benson, Michael Benson) Women 1. Monique Gimel (F) 2. Helga Junge (G) 3. Patricia Menoux (F) 1970 Lytham St. Annes 8e E.C. (United Kingdom) no wind (no results) 1971 St. Peter Ording 9e E.C. (Germany) Class 1 1. Uwe Schröder (G) 2. Otto Göttlich (G) 3. Peter Biner Wulf (G)
Class 2 1. Johannes Dekkers (H) 2. Brian Davies (UK) 3. Ian Megahy (UK) Class 3 1. Rüdiger Grassy (G) 2. Michel Morel (F) 3. Martin Spielmann (G) Women 1. Margrit Fuhrmann (G) 2. Brigitte Lange (G) 3. Manon Schloms (G) 1972 Oostduinkerke 10e E.C. (Belgium) Class 1 1. Uwe Schröder (G) 2. Bertrand Deflandre (F) 3. Hans Lindemann (G) Class 2 1. Pierre Nyssens (B) 2. Jean Jacques Sensey (F) 3. Christian Nau (F) Class 3 1. Alain Houtsaegher (B) 2. Jan Leye (B) 3. W. Loones (B) Women 1. Helga Junge (G) 2. Catherine Alotaux (F) 3. Brigitte Lange (G) 1973 Berck sur Mer 11e E.C. (France) Class 1 1. Bertrand Deflandre (F) 2. Christian Nau (F) 3. Jeff Wood (UK) Class 2 1. Jean Jacques Sensey (F) 2. Bernard Legrand (F) 3. Geoges Tricart (F) Class 3 1. Michel Morel (F) 2. Julien Daniel (F) 3. Philippe Houillez (F) Women 1. Dominique Sommier (F) 2. Helga Junge (G) 3. Vivian Ellis (UK)
7
1974 Lytham St. Annes 12e E.C. (U.K.) Class 1 1. Bertrand Deflandre (B) 2. Garry Benson (UK) 3. Jeff Wood (UK) Class 2 1. John Healy (UK) 2. Ian Megahy (UK) 3. Benoit Demoury (F) Class 3 1. Michel Morel (F) 2. Raoul Belanger (F) 3. Alain Houtsaegher (B) Women 1. Vivian Ellis (UK) 2. Christine Laune (F) 3. Helga Junge (G) 1975 St. Peter Ording 13e E.C. + 1e W.C. (Germany) Class 1 1. Uwe Sönnichsen (G) 2. Hans Lindemann (G) 3. Günther Karschewski (G) Class 2 1. Georges Ameele (B) 2. Benoit Demoury (F) 3. John Healey (UK) Class 3 1. Alain Houtsaegher (B) 2. Rüdiger Grassy (G) 3. Fernand Demaret (B) Women 1. Marie Pierre Passet (F) 2. Christine Laune (F) 3. Helga Junge (G) 1976 De Panne 14e E.C. (Belgium) no wind - no results 1977 St. Jean de Monts 15e E.C. (France) Class 2 1. John Healey (UK) 2. Benoit Demoury (F) 3. Piet Verdonck (B) Class 3 1. R. Bellanger (F) 2. Michel Morel (F) 3. Bertrand Lambert (F) Women 1. Vivian Ellis (UK) 2. Marie Pierre Passet (F) 3. V. Ribaud de Gineste (F)
1978 Lytham St. Annes 16e E.C. (United K) Class 2 1. Jan Lowe (USA) 2. Piet Verdonck (B) 3. Benoit Demoury (F) Class 3 1. Nord Embroden (USA) 2. J. Jones (USA) 3. Louis de Terschueren (B) Class 4 1. A. Descamps (F) 2. J.B. Ville (F) 3. J. Nicholson (UK) DN 1. T. Denye (UK) 2. P. Nicholls (UK) 3. J. Dibdin (UK) Women 1. Vivian Ellis (UK) 2. Marie Pierre Passet (F) 3. V. Ribaud de Gineste (F) 1979 St. Peter Ording 17e E.C. (Germany) Class 2 1. Georges Ameele (B) 2. Benoit Demoury (F) 3. Guy Houillon (F) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Michel Morel (F) 3. Peter Biner Wulf (G) Class 4 1. Stewart Mason (UK) 2. Jean-Pierre Ville (F) 3. Peter Christopherson (UK) Women 1. Vivian Ellis (UK) 2. Goede Suster Wulf (G) 3. Marie-Pierre Passet (F) 1980 Oostduinkerke 18e E.C. + 2e W.C. (Belgium) Class 2 1. Pascal Demuysere (B) 2. Pierre Nyssens (B) 3. Helmut Budde (G) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Alain Houtsaegher (B) 3. P. Alotaux (F) Class 4 1. Stuart Mason (UK) 2. Peter Shakleton (UK) 3. Jean Pierre Ville (F) Class 5 1. K. Mc Cullough (IRL) 2. Mark White (UK) 3. P. Metcalfe (IRL)
Women 1. Marie Pierre Passet (F) 2. Regine Fölz (G) 3. Goede Suster Wulf (G) 1981 Hardelot 20e E.C. + 3e W.C. (France) Class 2 1. Georges Ameele (B) 2. Guy Houillon (F) 3. Pierre Nyssens (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Bruno Berry (F) 3. Hervé Jamin (F) Class 4 1. K. Shakleton (UK) 2. S. Mason (UK) 3. Les Damsell (UK) Class 5 1. Mark White (UK) 2. Peter Christopherson (UK) 3. L. Roussel (F) Women 1. Vivian Ellis (UK) 2. Marie Pierre Passet (F) 3. G. Goubet (F) 1982 Brean Sands 20e E.C. (United K.) Class 2 1. Robert Demuysere (B) 2. Guy Houillon (F) 3. Pierre Nyssens (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Hans-Werner Eickstädt (G) 3. Jean-Marc Grimonpont (F) Class 4 1. Paul Shakleton (UK) 2. Jean-Pierre Ville (F) 3. Jacques Robin (F) Class 5 1. Mark White (UK) 2. Mike Shaw (Oman) 3. Patrice Bulteau (F) Women 1. Sylvie Fajou (F) 2. Brigitte Cantin (F) 3. V. Ribaud de Gineste (F) 1983 Newcastle 21e E.C. (Ierland) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Francis Lhoyer (F) 3. Hans-Werner Eickstädt (G) Class 5 1. Tadeg Normand (F) 2. Mark White (UK) 3. Daniel Vaillant (F)
8
Women Kl. 3 1. Goede Suster Wulf (G) 2. Sylvie Fajou (F) 3. V. Ribaud de Gineste (F) Women Kl. 5 1. Petra Brinkmann (G) 2. Haley Thompson (UK) 3. Rosemary Allen (IRL) 1984 St. Peter Ording 22e E.C. (Germany) Class 2 1. Henri Demuysere (B) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Pierre Nyssens (B) Class 3 1. Hans Werner Eickstädt (G) 2. Bertrand Lambert (F) 3. Jan Vercammen (B) Class 5 1. Jean Philippe Krischer (F) 2. Mark White (UK) 3. Christian Deffrennes (F) Women Kl. 3 1. Goede Suster Wulf (G) 2. K. Anton (G) 3. S. Fajou (F) Women Kl. 5 1. Christine Touati (F) 2. V. Ribaud de Gineste (F) 3. R. Jesse (G) 1985 De Panne 23e E.C. (Belgium) Class 2 1. Henri Demuysere (B) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Pierre Nyssens (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Hans-Werner Eikstädt (G) 3. Ivan Ameele (B) Class 5 1. Jean Philippe Krischer (F) 2. Christian Deffrennes (F) 3. Daniel Vaillant (F) Women Kl. 5 1. Christine Touati (F) 2. Petra Brinkmann (G) 3. Christine Lepros (F) 1986 St. Jean de Monts 24e E.C. (France) Class 2 1. Creton (F) 2. Henri Demuysere (B) 3. Serge Asseman (B) Class 3 1. Hans Werner Eickstädt (G) 2. Jan Vercammen (B) 3. Bertrand Lambert (F)
Class 5 1. Mark White (UK) 2. Christian Deffrennes (F) 3. Jacky Diot (F) Women Kl. 5 1. Haley Thompson (UK) 2. Caroline Saint Venant (F) 3. Christine Touati (F) 1987 Lytham St. Annes 25e E.C. en 4e W.C. (United Kingdom) Class 2 1. Henri Demuysere (B) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Jan Monzer (G) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Jan Vercammen (B) 3. Hervé Jamin (F) Class 5 1. Jean Philippe Krischer (F) 2. Gilles Rault (F) 3. Michel Jacq (F) 1988 Borkum 26e E.C. (Germany) Class 2 1. Eric Engelbrecht (B) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Serge Asseman (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Gareth Rowland (UK) 3. Xavier Wyckmans (B) Class 5 1. Jean Philippe Krischer (F) 2. Olivier Imbert (F) 3. Christian Deffrennes (F) Women Kl. 5 1. Christine Touati (F) 2. Caroline Saint Venant (F) 3. Haley Thompson (UK) 1989 Oostduinkerke 27e E.C. (Belgium) Class 2 1. Pascal Demuysere (B) 2. Serge Asseman (B) 3. Eric Engelbrecht (B) Class 3 1. Hans-Werner Eickstädt (G) 2. Bertrand Lambert (F) 3. Ivan Ameele (B) Class 5 1. Tadeg Normand (B) 2. Chris Wright (UK) 3. Paul Shakleton (UK) Women Kl. 5 1. Haley Thompson (UK)
2. Caroline Saint Venant (F) 3. S. Eberly (USA) 1990 Terschelling 28e E.C. (Netherlands) Class 2 1. Henri Demuysere (B) 2. Guy Houillon (F) 3. Serge Asseman (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Hans-Werner Eickstädt (G) 3. Gareth Rowland (UK) Class 5 1. Mark White (UK) 2. Jean Philippe Krischer (USA) 3. Chris Wright (UK) Women Kl. 5 1. Paula Arnold (UK) 2. Haley Thompson (UK) 3. Caroline Saint Venant (UK) 1991 Dunkerque 29e E.C. (France) Class 2 1. Henri Demuysere (B) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Serge Asseman (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Hans-Werner Eickstädt (G) 3. Bruno Berry (F) Class 5 1. Mark White (UK) 2. Michel Jacq (F) 3. Jean Philippe Krischer (F) Women Kl.5 1. Caroline Saint Venant (F) 2. Paula Arnold (UK) 3. Anne Lefebvre (F) 1992 Lytham St. Annes 30e E.C. (U.K) Class 2 1. John Andrews (UK) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Henri Demuysere (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Dough Nicholls (UK) 3. Jan Leye (B) Class 5 1. Jean Philippe Krischer (USA) 2. Tadeg Normand (F) 3. M. Sidey (UK) Women Kl. 5 1. Caroline Saint Venant (F) 2. Paula Arnold (UK) 3. Myriam Becquet (F)
9
1993 St. Peter Ording 31e E.C. + 5e W.C. (G) Class 2 1. Pascal Demuysere (B) 2. Henri Demuysere (B) 3. Nord Embroden (USA) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Ivan Ameele (B) 3. Jan Leye (B) Class 5 1. Tadeg Normand (F) 2. Dave Green (UK) 3. Norbert Gillet (G) Women Kl. 5 1. Caroline Saint Venant (F) 2. Anne Lefebvre (F) 3. Paula Leah (UK) 1994 De Panne 32e E.C. (Belgium) Class 2 1. Henri Demuysere (B) 2. Pascal Demuysere (B) 3. Jan Fagerberg (S) Class 3 1. Jean Philippe Krischer (US) 2. Egon Plovier (B) 3. Xavier Wyckmans (B) Class 5 1. Chris Wright (UK) 2. Michel Jacq (F) 3. Tadeg Normand (F) Women Kl. 5 1. Anne Lefebvre (F) 2. Paula Leah (UK) 3. Nathalie Devigne (F) 1995 Terschelling 33e E.C. (Netherlands) Class 2 1. Peter Allemeersch (B) 2. Bruno Guilbert (F) 3. Johan Sobry (B) Class 3 1. Ivan Ameele (B) 2. Egon Plovier (B) 3. Hans-Werner Eickstädt (G) Class 3R 1. Bertrand Lambert (F) 2. Paul Mahrt (G) 3. Christian Düber (G) Class 5 1. Michel Jacq (F) 2. Tadeg Normand (F) 3. Simon Cope (UK) Women Kl. 5 1. Paula Leah (UK) 2. Paula Arnold (UK) 3. Lucie François (F)
1996 Asnelles 34e E.C. (France) Class 2 1. Peter Allemeersch (B) 2. Henri Demuysere (B) 3. Johan Sobry (B) Class 3 1. Hans-Werner Eickstädt (G) 2. Egon Plovier (B) 3. Steve Borril (UK) Class 5 1. Tadeg Normand (F) 2. Michel Jacq (F) 3. Brice Petit (F) Class Standart 1. Jean Philippe Krischer (USA) 2. Paul Ganier (F) 3. Benoît Catry (F) 1997 Lytham St. Annes 35e E.C. (United King-dom) Class 2 1. Jean Marc Grimonpont (F) 2. Georges Ameele (B) 3. Henry Demuysere (B) Class 3 1. Gareth Rowland (UK) 2. Hans-Werner Eickstädt (G) 3. Ivan Ameele (B) Class 5 1. Jean Philippe Krischer (USA) 2. Chris Wright (UK) 3. Michel Jacq (F) Class Standart 1. David Ravaut (F) 2. Yann Leclerc (F) 3. René Hingant (F) 1998 De Panne 36e E.C. en 6e W.C. (Belgium) Class 2 1. Jean Marc Grimonpont (F) 2. Peter Allemeersch (B) 3. Didier Gervais (F) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Hans-Werner Eickstädt (G) 3. Peter Biner Wulf Class 5 1. Brice Petit (F) 2. Tadeg Normand (F) 3. Xavier Faucon (F) Class Standart 1. Paul Ganier (F) 2. Yann Demuysere (B) 3. David Ravaut (F)
1999 Borkum 27e E.C. (Germany) Class 2 1. Pascal Demuysere (B) 2. Henri Demuysere (B) 3. Peter Allemeersch (B) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Gabriel Valat (F) 3. Gareth Rowland (UK) Class 5 1. Brice Petit (F) 2. Xavier Faucon (F) 3. Aurelien Morandiere (F) Class Standart 1. Damien Telle (F) 2. Paul Garnier (F) 3. Yann Demuysere (B) 2000 Terschelling 38e E.C. en 7e W.C. (Netherlands) Class 2 1. Jean Marc Grimonpont (F) 2. Didier Gervais (F) 3. Jean Claude Morel (F) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Gabriel Valat (F) 3. Hans-Werner Eickstädt (G) Class 5 1. Michel Jacq (F) 2. Brice Petit (F) 3. Aurélie Morandière (F) Class Standart 1. Damien Telle (F) 2. Colin Palmer (NZ) 3. Sylvain Lebaillif (F) Portbail 1e W.C. (France) Class 7 1. Vincent Dedisse (F) 2. Olivier Bruant (F) 3. Marc Hermel (F) Class 8 1. Stephan KnickMeier (D) 2. Roland Felleiter (D) 3. Johny Jensen (DK) 2001 Vendée 39e E.C. (France) Class 2 1. Jean Marc Grimonpont (F) 2. Henri Demuysere (B) 3. Bernard Morel (F) Class 3 1. Bertrand Lambert (F) 2. Gabriel Valat (F) 3. Hans-Werner Eickstädt (G)
10
Class Standart 1. Damien Telle (F) 2. Antony Cottard (F) 3. Sylvain Lebaillif (F) Class 5 1. Xavier Faucon (F) 2. Brice Petit (F) 3. Dave Green (F) Class 8 1. Bjorn Krautshick (G) 2. Amin Schwarz (G) 3. Stephan Knickmeier (G) 2002 Ivanpah Dry Lake 8e W.C. (Nevada, USA) Class 2 1. Lester Robertson (US) 2. Bill Dale (US) 3. Bernard Morel (F) Class 5 1. Brice Petit (F) 2. Xavier Faucon (F) 3. Aurélien Morandière (F) 2002 Lytham St. Annes (United Kingdom) Cancelled 2003 De Panne 40e E.C. (Belgium) Class 2 1. Pascal Demuysere (B) 2. Johan Sobry (B) 3. Didier Gervais (F) Class 3 1. Hélène Cazier (F) 2. François Grard (F) 3. Loic Dupret (F) Class 5 1. Xavier Faucon (F) 2. Aurelien Morandière (F) 3. Alban Morandière (F) Class Standart 1. Anthony Cottard (F) 3. Sylvain Lebaillif (F) 3. René Hingant (F) Class Standart Women 1. V. Ribaud de Gineste (F) 2. M-C. Ribaud de Gineste (F) Class 8 1. Armin Schwarz (D) 2. Florian Kerker (D) 3. Dominik Zimmerman (D) 2004 St. Peter Ording 41e E.C. & 9e W.C. (G) Class 2 1. Johan Johan (B) 2. Didier Gervais (F) 3. Peter Allemeersch (B)
Class 2 Women 1. Marita Vermeulen (B) Class 3 1. Loic Dupret (F) 2. François Grard (F) 3. Olivier Imbert (F) Class 3 Women 1. Hélène Cazier (F) Class 5 1. Xavier Faucon (F) 2. Aurélien Morandière (F) 3. Jean-Philippe Mizzi (F) Class 5 Women 1. Amandine Morhaim (F) 2. Marjorie Bernier (F) 3. Laure Pineau (F) Class Standart 1. Damien Telle Damien (F) 2. Ludovic Léfèvre (F) 3. Jean Claude Bouville (F) Class Standart Women 1. M. C. Ribaud de Gineste (F) 2. Christine Chuberre (F) 3. Véron. Ribaud de Gineste (F) Class 8 1. Björn Krautschik (G) 2. Michael Nast (G) 3. Jerome Grimmick (H) Class 8 Women 1. Ute Nissen (G) 2. Heike Georg (G) 3. Karen Mansfield (K) 2005 Terschelling 42e E.C. (Netherlands) Class 2 1. Didier Gervais (F) 2. Jean Claude Morel (F) 3. Johan Sobry (B) Class 2 Women 1. Imke Borowski (G) Class 3 1. Gabriel Valat (F) 2. François Grard (F) 3. Olivier Imbert (F) Class 5 1. Alban Morandière (F) 2. Xavier Faucon (F) 3. Aurélien Morandière (F) Class 5 Women 1. Amandine Morhaim (F) 2. Marjorie Bernier (F) 3. Olivia Lys (F) Class Standart 1. Sylvain Lebaillif (F) 2. Ronon Simoneau (F) 3. Jean Claude Bouville (F) Class Standart Women 1. M. C. Ribaud de Gineste (F) 2. Christine Chuberre (F) 3. Annelies Heutink (H)
Class 3 Women 1. Hélène Cazier (F) 2005 Benone (Ireland) Class 8 1. Peter Swann (K) 2. Graham Steel (K) 3. Simon Bosworth (K) Class 8 Women 1. Karen Mansfield (K) 2006 Le Touquet (F) 43e E.C. & 10e W.C. Class 2 1. Johan Sobry (B) 2. Bernard Morel (F) 3. Henri Demuysere (B) Class 2 Women 1. Imke Borowski (G) 2. Marita Vermeulen (B) Class 3 1. François Grard (F) 2. Egon Plovier (B) 3. Gabriel Valat (F) Class 3 Women 1. Hélène Cazier (F) 2. Michaela Schultz (G) 3. Christine Heath (K) Class 5 1. Aurélien Morandière (F) 2. Xavier Faucon (F) 3. Alban Morandiere (F) Class 5 Women 1. Amandine Morhaim (F) 2. Marjorie Bernier (F) 3. Olivia Lys (F) Class Standart 1. Ronan Simoneau (F) 2. Frederic Top (F) 3. Francois Garnavault (F) Class Standart Women 1. M. C. Ribaud de Gineste (F) 2. Véron. Ribaud de Gineste (F) 3. Christine Chuberre (F) 2006 Gravelines (F) 4th WC Class 8 Class 8 1. Lutz Malte (G) 2. Buwalda Jort (G) 3. Krautschick Bjorn (H) Class 8 Women 1. Ute Nissen (G)
11
2007 Hoylake (GB) 44th EC Class 2 1. Johan Sobry (B) 2. Wasselin (F) 3. Henri Demuysere (B) Class 2 Women 1. Imke Borowski (G) 2. Marita Vermeulen (B) Class 3 1. Egon Plovier (B) 2. Loic Dupret (F) 3. François Grard (F) Class 5 1. Aurélien Morandière (F) 2. Henri Durez (F) 3. Hubert Queval (F) Class 5 Women 1. Marjorie Bernier (F) 2. Olivia Lys (F) Class Standart 1. Francois Garnavault (F) 2. Pablo Reyes (ARG) 3. Yann Demuysere (B) Class Standart Women (under reserve) 1. M. C. Ribaud de Gineste (F) Julie Saubain (B) J. Pickstone (GB) C. Kranz (G) H. Meyer (G) 2007 Pembry (GB) EC Class 8 Class 8 1. B. Barthomomeus (F) 2. M. Lutz (G) 3. S. Schapman (F)
2008 Rada Tilly (ARG) 11th WC Class 2 1. B. Guilbert (F) 2. D. Bassano (US) 3. H. Demuysere (B) Class 3 1. Egon Plovier (B) 2. G. Cazier (F) 3. François Grard (F) Class 3 Women 1. Hélène Cazier (F) 2. Michaela Schultz (G) Class Standart 1. Ronan Simoneau (F) 2. W. Konopka (DK) 3. Francois Garnavault (F) Class Standart Women 1. Ch. Kranz (DK) Class 5 1. T. Spears (GB) 2. H. Durez (F) 3. G. Devin (F) Class 5 Women 1. O. Lys (F) Class 5 Promo 1. V. Artus (F) 2. S. Blancaneau (F) 3. G. Ribery (F) Class 5 Promo Women 1. H. Dodier (F) 2. M. Bernier (F) 3. J. Abu-Aita (F)
12
Result European Championship Kitebuggy Class 8 Kitebuggy - Gravelines, France, 2008
Pos Voile Nom Prénom N° FISLY M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 Pén. Points
1 G28 NAST Michael G857 0 0 0 3 0 [ 13 ] 5 [ 60 ] 0 0 82 H67 JANSEN Jhon H64 5 2 2 [ 10 ] [ 12 ] 4 0 3 3 1 203 G21 KERKER Florian G640 4 [ 10 ] [ 17 ] 0 6 3 4 2 4 0 234 H63 GIJSBERS Dennis H25 2 5 [ 6 ] 5 [ 37 ] 2 2 0 6 3 255 H69 VAN LIER Rens H151 6 3 7 2 4 [ 27 ] [ 10 ] 4 7 1 346 F01 BARTHOLOMÉUS Benjamin F161 7 4 5 4 2 [ 55 ] 7 5 [ 52 ] 0 347 G22 KERKER Benedict G639 [ 16 ] 8 [ 23 ] 9 3 0 8 13 2 3 468 F03 MIVIELLE Erwann F109 [ 56 ] 7 9 [ 11 ] 10 7 3 9 5 0 509 K41 STEEL Graham K700 8 [ 41 ] 3 6 8 8 11 [ 16 ] 9 0 53
10 K42 SWANN Peter K99 [ 34 ] 6 8 12 5 11 9 [ 15 ] 10 0 6111 F02 COTTARD Simon F197 [ 15 ] 11 10 [ 17 ] 9 9 6 8 11 0 6412 F04 COTTARD Anthony F195 [ 28 ] 12 [ 20 ] 7 11 6 12 10 8 0 6613 H70 DE BRUIJN Harald H159 13 [ 17 ] 11 8 7 10 [ 14 ] 6 12 0 6714 H62 KUIJKEN Lex H11 3 9 12 18 [ 51 ] 5 17 7 [ 21 ] 0 7115 G27 SCHÄFER Rolf G571 11 [ 21 ] 14 [ 22 ] 15 14 21 11 15 0 10116 B83 VAN BOVEN David B1083 12 15 [ 22 ] 14 14 17 15 17 [ 19 ] 1 10517 G26 STIMPEL Nick G466 20 [ 39 ] 4 24 [ 26 ] 24 13 12 16 0 11318 K43 LAVELLE Adrian K740 9 23 16 [ 32 ] 21 12 18 14 [ 35 ] 0 11319 G29 THOMES Sébastien G62 [ 21 ] 19 [ 21 ] 13 16 20 16 18 13 0 11520 H64 HAGEDOON Julian H26 14 16 18 15 20 [ 22 ] 19 19 [ 50 ] 0 12121 SUI151 LAMMERSKITTEN Jorg SUI111 17 14 19 [ 39 ] 18 16 20 [ 21 ] 17 1 12222 K44 TRAINOR Daniel K16 [ 29 ] 13 15 16 22 25 22 [ 28 ] 14 0 12723 F05 CAILLETTE Jérémy F248 22 20 [ 26 ] [ 27 ] 13 21 23 26 22 3 15024 F06 SEHIER Damien F133 23 24 [ 56 ] 23 [ 34 ] 18 25 20 27 1 16125 H68 VAN DER MEULEN Herman H80 18 28 27 19 17 [ 30 ] 30 27 [ 60 ] 1 16726 G25 GRAB Martin G835 26 [ 42 ] 29 [ 46 ] 35 19 26 24 18 0 17727 F07 MARTIAL Hugues F220 [ 37 ] 25 [ 37 ] 33 19 23 33 23 24 0 18028 H61 VAN DER BERG Mark H170 [ 35 ] [ 45 ] 30 29 25 26 24 22 23 1 18029 K47 BAILEY Simon K856 38 22 28 [ 57 ] 30 15 29 32 [ 41 ] 0 19430 K45 WASS Graham K279 24 [ 43 ] 24 25 27 29 [ 39 ] 34 31 0 19431 G24 HORLBECK Axel G986 32 32 25 28 [ 48 ] 33 [ 35 ] 25 20 10 20532 B84 PELSSERS Joost B1045 19 [ 40 ] 36 30 [ 50 ] 28 38 30 32 0 21333 G23 STURM Heinz G832 27 29 [ 40 ] 35 24 [ 37 ] 32 31 36 0 21434 K46 AGGETT Timothy K897 25 33 31 26 32 [ 53 ] [ 42 ] 35 29 3 21435 F10 LEROY Philippe F190 36 30 35 31 [ 38 ] 32 28 29 [ 40 ] 0 22136 F08 LACHAUD Sébastien F318 [ 43 ] 31 [ 44 ] 36 23 40 40 33 26 1 23037 F09 LÉVÊQUE Anthony F199 [ 44 ] 27 33 20 41 35 27 [ 53 ] 38 10 23138 K49 BROOKES Gavin K836 [ 40 ] 34 [ 41 ] 38 28 34 34 38 34 0 24039 K48 GRIERSON Tommy K865 [ 55 ] 26 32 41 [ 49 ] 36 36 36 39 6 25240 SUI152 RAYNAL Pierre-alain SUI14 33 [ 44 ] 38 34 39 [ 51 ] 31 43 25 10 253
Men
13
Result European Championship Kitebuggy Class 8 Kitebuggy - Gravelines, France, 2008
41 F11 SANCHEZ Denis F257 30 [ 56 ] [ 49 ] 21 43 31 44 44 44 0 25742 CZ133 PETRAS Petr CZ18 41 38 34 [ 44 ] 33 38 41 37 [ 60 ] 0 26243 SCO101 MC COUGAN Stuart SCO200 31 35 42 [ 60 ] [ 60 ] 41 48 39 28 0 26444 K50 JOB Matthew K866 42 36 39 [ 48 ] [ 60 ] 44 37 41 33 1 27345 B82 BROUSSE Thibaud B1021 10 18 13 56 [ 60 ] [ 60 ] 60 60 60 0 27746 E111 APASTEGUI Juan E4 39 37 50 37 31 42 [ 60 ] 54 [ 60 ] 1 29147 CZ136 STEJSKAL Filip CZ49 [ 49 ] [ 46 ] 45 43 44 39 43 40 37 1 29248 E112 SERENO Rubén E60 [ 53 ] [ 53 ] 46 51 29 48 45 45 42 0 30649 SUI153 RAYNAL Florian SUI132 45 48 47 47 36 [ 54 ] [ 60 ] 42 43 1 30950 SCO104 WALLIS Jim SCO81 48 49 [ 51 ] 40 45 49 [ 53 ] 48 49 3 33151 SCO102 ARLOTT Kevin SCO2 46 55 43 42 [ 60 ] [ 60 ] 60 60 30 0 33652 CZ135 SERCI Karel CZ43 [ 54 ] 52 53 [ 54 ] 46 46 46 47 46 0 33653 IR91 COPELAND Kevin IR73 [ 51 ] 51 48 45 [ 60 ] 43 50 51 47 3 33854 SCO106 PIRIE Stephen SCO179 [ 57 ] [ 57 ] 52 53 42 47 49 52 48 0 34355 SCO105 ARLOTT Tom SCO7 50 [ 54 ] [ 54 ] 50 47 50 47 46 51 3 34456 CZ132 KRIVSKY Tomas CZ17 47 50 [ 58 ] 55 40 52 52 49 [ 60 ] 1 34657 SCO107 WILLIAMS Owain SCO136 52 [ 58 ] 55 49 [ 60 ] 45 51 50 45 1 34858 CZ131 LAFEK Martin CZ12 58 47 57 52 52 [ 60 ] [ 60 ] 60 60 0 38659 H66 BUWALDA Jort H43 [ 60 ] [ 60 ] 60 60 60 60 60 60 60 0 420
Men
Woman
P os V oile No m P rénom N° F IS LY M 1 M 2 M 3 M 4 M5 M6 M 7 M 8 M 9 P é n. P oints
1 G 32 S CHLE NK E R E va G 114 7 0 0 0 [ 3 ] 0 2 0 2 [ 3 ] 0 42 G 30 G RA B A nnik a G 165 2 2 [ 4 ] 2 2 [ 3 ] 2 0 0 0 103 H7 1 V A N DE R ME ULE Carien H81 [ 3 ] 3 2 0 3 0 3 3 [ 5 ] 0 144 G 31 HA NE M AN N W anda G 727 [ 6 ] 6 3 4 4 5 5 [ 9 ] 2 0 295 K 51 MA NS FIE LD K aren K 251 4 4 [ 5 ] [ 5 ] 5 4 4 4 4 0 296 K 52 RE DG R OVE Ton i K 78 5 5 6 7 6 [ 9 ] 6 [ 9 ] 7 0 427 S CO 108 DO W NS A nne S CO 197 7 [ 8 ] 7 6 [ 9 ] 6 7 5 8 0 468 K 53 S UMM E RS FIE LD A li son K 862 [ 8 ] 7 8 [ 9 ] 7 7 8 6 6 0 49
14
Results 11th World Championships 2008, Rada Tilly, Argentina
Final results - Class 2
Pl Sail First name Last name m 1
m 2
m 3
m 4
m 5
m 6
m 7
m 8 Total Pen. Class
1 F409 Bruno GUILBERT 0 3 0 0 0 2 2 6 4 2
2 US8 Dennis BASSANO 2 8 4 4 4 3 0 0 14 1 2
3 B15 Henri DEMUYSERE 16 4 3 2 12 6 5 2 25 3 2 4 B94 Johan SOBRY 4 7 5 3 8 0 9 7 26 2
5 B33 Alexander MAERE 7 6 7 7 2 4 3 4 27 1 2
6 NZ301 Colin PALMER 8 2 10 17 3 5 6 3 28 1 2
7 F180 Baptiste CORMIER 3 5 2 14 6 15 4 5 28 3 2 8 B210 Yoeri NOTE 6 0 12 9 10 8 10 11 43 2
9 B53 Philippe CHAUVEL 9 9 6 8 7 7 13 9 46 2
10 NZ312 Bill NAIRN 5 19 19 6 9 9 12 8 49 2 11 B64 Pascal DEMUYSERE 17 10 13 5 5 14 7 15 55 1 2
12 G44 Hans-jürgen DIBBERT 11 11 9 13 11 19 11 10 63 2
13 F1 Daniel COLICHE 10 12 8 12 15 11 8 14 67 6 2 14 B26 Stef MOORS 18 14 11 10 14 10 14 16 73 2
15 F821 Denys BLERVAQUE 13 13 15 11 13 12 15 12 80 6 2
16 B18 Benedict ENGELBRECHT 12 17 14 15 17 19 16 13 88 1 2
17 A555 Andres COETSEE 15 15 16 16 16 13 17 17 92 1 2 18 B1 Eric ENGELBRECHT 14 16 17 19 18 19 18 18 101 2
Final results - Standart
Place Sail First name Last name m 1
m 2
m 3
m 4
m 5
m 6
m 7
Total Pen. Class
1 S179 Ronan SIMONEAU 3 3 5 0 0 2 4 12 St
2 S244 Waldemar KONOPKA 0 6 3 6 3 0 3 15 St
3 S421 François GARNAVAULT 4 4 2 2 4 4 0 16 St 4 S386 Horst HERBST 2 0 0 16 5 6 5 18 St
5 S449 Jean-yves GUERY 5 2 11 4 2 7 6 26 St
6 S466 Pablo REYES 13 5 7 3 9 3 8 35 St
7 S375 Eric PERRAUD 7 8 4 5 6 13 7 37 St 8 S111 Jean-claude BOUVILLE 6 10 6 9 18 9 2 42 St
9 S454 Dominique PAGEOT 11 9 8 7 8 5 10 47 St
10 S450 Rodrigo CORIA 9 12 14 11 7 8 11 61 3 St 11 S187 Chris tel KRANZ 12 7 9 15 12 14 14 68 St
12 S199 Reinhard KRANZ 16 17 12 8 10 11 9 69 3 St
13 S445 Thierry LEFEBVRE 8 14 13 14 11 10 13 70 1 St 14 S222 Marie-
christine RIBAUD DE GINESTE
10 13 15 10 13 12 12 71 1 St
15 S310 Mary ROBERTSON 14 15 16 13 15 16 16 89 St 16 S700 Nestor HORMIGO 18 19 10 12 17 18 15 90 St
17 S239 Oscar CORIA 15 11 18 18 14 17 17 93 1 St
18 S314 Chris t BECHER 17 16 17 17 16 15 18 98 St
15
Results 11th World Championships 2008, Rada Tilly, Argentina
Final results - Class 3
Place Sail First name Last name m 1
m 2
m 3
m 4
m 5
m 6
m 7
Total Pen. Class
1 B99 Egon PLOVIER 18 0 0 0 0 0 0 0 3
2 F375 Gauthier CAZIER 7 3 2 2 2 3 2 14 3
3 F125 François GRARD 0 4 5 5 4 5 3 21 3 4 B189 Erwin LEMMENS 6 5 3 4 6 2 4 24 3
5 F307 Stanislas SENLIS 2 7 4 3 7 4 7 27 3
6 G1 Hans-werner EICKSTAEDT 4 6 7 8 3 6 5 31 3
7 F1518 Bertrand DEQUIEDT 3 2 8 6 8 7 6 33 1 3 8 F80 Amaury LEQUETTE 12 15 9 7 9 12 8 57 3
9 NZ362 Phil AUGUSTIN 10 12 15 13 5 8 10 59 1 3
10 B30 Benny DEZEURE 14 8 11 10 10 9 12 60 3 11 F509 Hélène CAZIER 8 10 13 9 11 16 11 65 3 3
12 G5 Kurt WACHKAMP 11 13 10 12 15 11 13 70 3
13 K11 Gareth ROWLAND 15 11 12 11 14 10 18 73 3 14 B40 Jan LEYE 13 14 6 15 13 17 15 76 3
15 B50 Bernard PEIRS 5 9 28 28 28 13 9 92 3
16 G3 Paul MAHRT 24 16 20 18 17 14 16 102 1 3
17 G20 Karl-heinz WENDISCH 17 17 14 23 19 20 22 109 3 18 B69 Symen VOET 9 23 28 28 18 18 14 111 1 3
19 G67 Mickaela SCHULZ 22 18 19 20 12 21 21 112 1 3
20 NZ777 Graham ROBERTS 28 25 17 14 26 15 19 116 3 21 G25 Otto KLOPPENBURG 21 27 21 17 22 19 17 117 3
22 F579 Jean-louis CAZIER 16 24 18 19 16 28 28 121 3
23 NZ328 John O'DONNELL 20 19 23 28 20 22 20 124 3 24 F881 Guy MORLET 19 26 16 16 21 28 28 126 3
25 G16 Wolfgang BARTLING 25 20 24 21 24 23 24 136 3
26 NZ300 Alan ELLIOT 23 22 22 22 25 24 23 136 3
27 G19 Eckeard BAUER 28 21 28 28 23 28 28 156 3
16
Results 11th World Championships 2008,
Rada Tilly, Argentina Final results - Class 5 and Promo Pl Sail First name Last name m
1 m 2
m 3
m 4
m 5
m 6
m 7
m 8 Total Pen. Class
1 K109 Tim SPIERS 5 0 0 0 2 43 0 3 6 1 5 2 F617 Henri DUREZ 2 4 3 55 5 0 2 0 12 1 5 3 F276 Gérémy DEVIN 0 5 4 2 0 5 4 2 12 5 4 F1354 Julian MARTEAU 6 3 2 3 4 2 3 6 18 1 5 5 F1382 Olivia LYS 4 2 5 4 3 4 6 4 21 5 6 F122 Jonathan PETIT 3 49 6 5 6 3 5 5 28 1 5 7 F824 Victor ARTUS 7 6 7 6 7 6 7 14 39 5P 8 F374 Sébastien BLANCANEAUX 9 8 8 7 15 8 9 13 49 5P 9 F262 Grégory RIBERY 23 12 9 14 10 7 8 9 56 1 5P 10 F1286 Augustin DESCURE 10 11 10 11 16 9 10 11 61 5P 11 F1476 Franck LE VAILLANT 13 7 13 12 19 10 13 12 67 5P 12 F906 Sophian PAYENNEVILLE 12 55 11 15 23 11 11 7 67 5P 13 A25 Roberto SCAVO 19 13 12 8 8 15 15 8 67 3 5P 14 F495 Tangi KERHOAS 8 9 15 10 13 12 14 19 67 1 5P 15 A3 Jose antonio SERRA 20 15 18 9 11 16 24 10 79 5P 16 F1444 Yann LE VAILLANT 14 10 14 25 14 13 16 15 80 5P 17 A35 Ariel CASALANGUIDA 17 17 17 13 9 14 12 17 82 5P 18 F793 Christophe CHAPELAIN 11 19 16 18 17 19 18 18 98 5P 19 F750 Vincent LEROY 18 20 21 16 18 24 17 22 110 5P 20 A28 Pablo WOLF 31 14 19 20 22 22 22 23 122 3 5P 21 BL15 Mario NARDI 16 28 26 17 12 32 26 27 124 5P 22 F1931 Hélène DODIER 15 29 24 22 21 23 21 24 126 5P 23 F888 Gary LEROY 24 24 27 19 20 21 19 26 127 5P 24 A11 Fernando VILLAR 26 18 23 23 26 18 25 21 128 5P 25 F1419 Marjorie BERNIER 22 55 20 24 25 17 38 25 133 5P 26 BL20 Jorge BERCHT 28 16 51 27 27 20 28 16 134 5P 27 BL25 Roberto NARDI 21 22 25 26 49 26 23 28 143 5P 28 A38 Sergio PEREYRA 27 31 33 21 24 31 41 20 155 1 5P 29 US3 Lester ROBERTSON 45 21 22 39 37 29 20 43 168 5P 30 A77 Brian CLARK 30 25 29 31 30 25 31 32 170 5P 31 KA3 Paul DAY 29 23 28 32 34 44 27 33 172 5P 32 F1405 Joanna ABU-AITA 25 34 32 29 28 33 35 29 176 5P 33 A107 Javier CLAUSEN 32 27 30 30 32 36 32 34 183 5P 34 TN20 Jeannot ROSSIGNOL 35 26 46 35 36 30 30 31 187 5P 35 TN22 Patrick COHN 36 32 42 28 31 41 33 30 190 5P 36 US1 Jim GOSS 49 35 40 34 29 27 29 38 192 5P 37 BL19 Roberto AZAMBUJA 34 47 36 38 33 34 34 35 207 1 5P 38 US4 Jack ROBERTSON 42 46 37 33 39 28 46 40 219 5P 39 B2 An SAMYN 38 40 35 43 35 35 37 46 220 5P 40 A71 Pablo RONCONI 39 45 38 40 43 39 36 36 228 5P
17
41 US2 Curtis OBI 48 37 34 37 42 37 45 48 233 1 5P
42 BL32 Rudi WIESBAUER 44 30 39 46 45 38 40 47 236 5P
43 BL45 Carlos maya SIMOES 40 39 31 45 48 40 42 45 237 5P 44 A123 Mani CORCHUELO 46 33 43 41 38 48 43 41 240 1 5P
45 A112 Sergio KINDRUK 33 41 48 55 40 42 55 39 243 5P
46 B0 Jorik SOBRY 43 38 41 36 44 45 44 42 244 5P 47 B6 Katoo DEMUYSERE 37 43 45 42 46 55 55 49 262 5P
48 Z2 Marc georg AGTHE 55 44 44 47 55 55 39 37 266 5P
49 TN16 Faouzi MASMOUDI 47 42 49 44 41 55 58 49 274 1 5P
50 X17 Juan Enrique QUINONES 58 58 50 49 58 46 58 5P 51 KA38 Susan DAY 41 48 58 58 58 58 58 5P
Final results - Class 5 and Promo
Results 11th World Championships 2008, Rada Tilly, Argentina
45e EUROPA MEISTERSHAFT 2009 LAND & SAND YACHTING
ST PETER ORDING - DEUTSCHLAND
17-20/09/09 Klasse 8 19-25/09/09 Klasse 2,3,5,S
18
Please help us to improve communication worldwide by notifying: ♦ change of addresses (officials only) ♦ Addresses of new landyacht organizations ♦ national regatta plans and international events
Every contribution to your Fisly Newsletter is appreciated. Please send information to : Fisly News editor, Benny Dezeure, Dynastielaan 20, B-8660 De Panne, Belgium, tel/fax. +32 (0)58415747; [email protected] EDITION : 19h edition - 19th year - September 2009 REPRODUCTION : The Fisly Newsletter can be reproduced by country federations and clubs without the permission of the editors
VISIT FISLY at WWW.FISLY.ORG
FISLY News
Eurocup Races 2009-2010
International Race Program 2009 28/29.03.09 Krabrally De Panne, B 2, 3, 5, 5PR, S 01/02.05.09 Bleriot Cup Le Touquet, F 2, 3 16/17.05.09 Trophée Vauban Gravelines, F 2, 3, 5 30/31.05.09 Pfingstenregatta. St Peter Ording, G 2, 3 04/05.07.09 Wirral Hoy Lake, UK 2, 3, 5, S 05/06.09.09 Potjesregatta De Panne, B 2, 3, 5, S 24/25.10.09 6 Heures de Berck Berck, F 2, 3 29/30.08.09 Oye Plage Oye, F 8
4/5.07.09 Wirral Hoy Lake, UK 2, 3, 5, S 5/6.09.09 Potjesregatta De Panne,B 2, 3, 5, S 24/25.10.09 6 Heures de Berck Berck, F 2, 3 20/21.03.10 Krabrally De Panne, B 2, 3, 5, 5PR, S 8/9.05.10 Bleriot Cup Le Touquet, F 2, 3 8/9.05.10 Trophée Vauban Gravelines, F 5, S 01/02.05.10 Grand Prix Westhoek De Panne, B 5, 5PR, S 22/23.05.10 Pfingstenregatta St Peter Ording, G 2, 3, 5, 5PR, S
New since this year is that Eurocup Program starts from July 1st until June 30th of next year.
19
