Embed Size (px)
Citation preview
Il vero amico / The True Friend is published in the original Italian version with the English parallel translated text. In his Memoirs, Goldoni states that this is one of his favourite plays.
USA/CA: order the Hardcover edition through Edelweiss from Pathway Book Service,also available from Ingram
The spiralbound edition is available direct from Pathway Book Service, [email protected]
Worldwide availability from Gardners, [email protected]
or from our UK distributor: BookSource, [email protected]
For distribution in AU and NZ please visit www.sparklingbooks.com/international.html
This play has amazingly been overlooked as there seems to be no other translation from the originalItalian into English. Sparkling Books has unearthed it and brought it to the fore. This perceptivetranslation by Anna Cuffaro has been acclaimed by Goldoni academics for brilliantly preserving therhythm, humour and the fast pace typical of Goldoni's dialogue, while the monologues are deemed to beas striking in the new language as in the original.
Sparkling Books Limited, Grove House, Meridians Cross, Ocean Village, Southampton SO14 3TJ, UKTel. +44 (0) 20 3291 2471 - [email protected] - www.sparklingbooks.biz
1001
First translation into English !
Il vero amico by Carlo Goldonitranslated into English as:
The True Friend
Two printed editions, identical pagination, available
Hardcover EditionPages: 160Size: UK RoyalFormat: Hardcover - Printed Paper CaseISBN: 978-1-907230-00-4BISAC: DRA004030 FIC004000 FIC027250 PER015000RRP: US$28
Spiralbound Edition (large margins for Director use)Pages: 160Format: A4Binding: PlasticoilISBN: 978-1-907230-01-1BISAC: DRA004030 FIC004000 FIC027250 PER015000RRP: US$42Also in English translation only, e-pub format 978-1-907230-34-9 RRP £3.99, US$4.99 E-book available from INscribe Digital, Kobo,Gardners and OverDrive. Stores not supplied by these four may buy from PublishDrive
