Embed Size (px)
DESCRIPTION
Fiorentina Informa 331 del 17 dicembre 2011, incontro di campionato Fiorentina-Atalanta
Citation preview
atalanta1-3ok.p65 13/12/2011, 19.051
!"#$%&'$"(&)"*"+*&,-)#*)*.-'"/,-(-)#&
!"#$%&'($%)##*($&'+),$)-*.)01234"541/!16770/.'#&8($)$((*&'%0)'0**##(*-)(1*#&'$.'2&-)%)"#&+'&,-)(-"1*9:#*)9$'-3*'8*9)&,$".-''$"'$;<$.$
%&"4$()"5)
").%6&()
!"#$%$$&#'&#&()*+'&,-#./0)"&#*+"#1+$+
&#)''%2$3/4)+")#)"&()$&56#2+'+#789:#&%3+
;&()/#<+)"$#=()$+3&>>>51)3&"4&?)"1+3@/5)$
!"1+#:AA5A::B:CA:AA5AAB:,B-#77,5B:-7A-D
atalanta1-3ok.p65 13/12/2011, 19.052
E6F=GH6I!J#B:KK?B:KB(&''/#L!JI=GM!G6
!"#" $$%&'(#) $$$$$$$$$*+,-.#"#)!)/0$1234115"$6"/708( 9:;*%<=:<83>%66%!)/0$??3411@"$6"/708( 6"A.+"B+39+)B'(#+("!)/0$?@341 $$1"$6"/70*+# 9:;*%<=:<83C:%<8D'BE0$4134?$$?"$6"/70*+# F).)A("39+)B'(#+("!)/0$4234? $$G"$6"/70*+# 9:;*%<=:<83H!:<%C%!)/0$1?34? $$I"$6"/70*+# J"B/"39+)B'(#+("!)/0$1@34? $$2"$6"/70*+# 9:;*%<=:<83<8J;>:!)/0$?K34? $$K"$6"/70*+# >"L+)39+)B'(#+("!)/0$4I34G $$M"$6"/70*+# 9:;*%<=:<836%C%<8!)/0$1134G $$5"$6"/70*+# 6"#"(+"39+)B'(#+("!)/0$1534G $$@"$6"/70*+# 9:;*%<=:<83NHO%<=HC!)/0$?234G14"$6"/70*+#$P'()"39+)B'(#+("!)/0$4134I11"$6"/70*+# $9:;*%<=:<836Q:%O;C"R0$4M34I 1?"$6"/70*+#$D+."(39+)B'(#+("D'BE01134I$1G"$6"/70*+#$9:;*%<=:<83J8>%*D;!)/0$1234I1I"$6"/70*+#$*)/"39+)B'(#+("!)/0$??34I12"$6"/70*+#$9:;*%<=:<83:<=%*!)/0$?@34I1K"$6"/70*+#$8#"."(#"39+)B'(#+("D'BE0$4?342$1M"$6"/70*+#$9:;*%<=:<83<;O8*8!)/0$4K34215"$6"/70*+#$>'EE'39+)B'(#+("!)/0$1G3421@"$6"/70*+#$9:;*%<=:<8368P>:8*:
7
!"#" $$%&'(#) $$$$$$$$$*+,-.#"#)!)/0$?1345 $$6)77"$:#".+"$9:;*%<=:<836:==8!%>>8$$$$?31C"R0$$?M345 $$1"$6"/708(S$C+'("39+)B'(#+(" B+(&+"#"!)/0$1134@ $$?"$6"/708(S$9:;*%<=:<83F;>;P<8 $$$$?34!)/0$1534@ $$G"$6"/708(S$HS+(','39+)B'(#+(" $$$$?34D'BE0$?134@$$I"$6"/708(S$9:;*%<=:<83J8*D8 $$$$G34C"R0$$?I34@ $$2"$6"/708(S$<"7).+39+)B'(#+(" $$$$434!)/0$4?314 $$K"$6"/708(S$9:;*%<=:<83>8T:;$$$$$$$$$$$$$13?!)/0$1K314 $$M"$6"/708(S$6','("39+)B'(#+(" $$$$434C"R0$??314 $$5"$6"/708(S$9:;*%<=:<8368=8<:8$$$$$$$$?3?D"B#0$?2314 $$@"$6"/708(S$N-&'(#-,39+)B'(#+(" $$$$?31!)/0$G431414"$6"/708(S$9:;*%<=:<83P%<;8 $$$$134!)/0$4K31111"$6"/708( 6U+'&)39+)B'(#+(" $$$$134C"R0$1@311 1?"$6"/708( 9:;*%<=:<83D:>8< $$$$434P+)&0$?I311 6)77"$:#".+"$9:;*%<=:<83%DJ;>:$$$$$$$$$$$$?31!)/0$?M3111G$"$6"/708($J".'B/)39+)B'(#+(" $$$$$?34!)/0$4I31?1I"$6"/708( 9:;*%<=:<83*;D8$$$$$$$$$$$$$$$G34C"R0$1431? 12"$6"/708( :(#'B39+)B'(#+(" $$$$$?34C"R0$1M31? 1K"$6"/708( 9:;*%<=:<838=8>8<=8D"B#0$?431?$*'E0$1"$6"/708(S$C+'("39+)B'(#+("!)/0$453411M"$6"/708($<)&"B"39+)B'(#+("D'BE0$11341$6)77"$:#".+"$$*)/"$9+)B'(#+("
#*)*
-*.)16770
)"#&
atalanta1-3ok.p65 13/12/2011, 19.063
!"#$$%&'#()&'*+*&,!"#$%&'"&(!"#$%&'
-,.*()&/+#,01,2)&&#/*3403,$)5,6#,$#5'/'#
789:;<=8<>?!;@@;
AB/&)C) , , , D4E%F)&'%C , , D4G/6#&, , , , 3H!#I/* ,,,,3H<#$*6/ , 30J#6)5(*,,,,,,,,,,,,,,342)&*#K, 0H:*(# , 0H@#'#&/# , 0H@#L6/#5/, 0HJ#5(# , , 0M8&')5K , 0M789:;<=8<> , 0N@O/)F*, 0N>'#6#&'#, 0NP*6*L&#, 01Q/)&#, 0R@)C)&#, 03<*F#5#, , , , , , , 00!)++) , H
@!>QQ878@>,Q)5/),>
R
K,A&#,$#5'/'#,/&,()&*
)*+,"-%.
/$%+01))
@>=><8>,?,J>!;:G9@;Q;<>,?,8<=;:
@S8;T9,?,@>2!8>:8789:;<=8<>,?,>=>!><=>
2;<9>,?,P9!92<>EAT;<=AQ,?,<9T>:>!>U89,?,A.8<;Q;G8!><,?,Q8;<><>J9!8,?,:9G>J>:G>,?,!;@@;
)2(!"#$
%$
0)+,"-%.
/$%+01))
>=>!><=>,?,@;Q;<>P9!92<>,?,:9G>@>2!8>:8,?,G8!><
8<=;:,?,!;@@;!>U89,?,@S8;T9<>J9!8,?,2;<9>
<9T>:>,,?,J>!;:G9J>:G>,?,@>=><8>
Q8;<>,?,789:;<=8<>A.8<;Q;,?,EAT;<=AQ
)(!"#$
%$
:;@AJ;:9,0#,L/*5&#'#
*+3%&&("#+01)0
>=>!><=>,?,G8!><P9!92<>,?,@>=><8>@>2!8>:8,?,2;<9>8<=;:,?,J>:G>
!;@@;,?,EAT;<=AQ<9T>:>,?,789:;<=8<>J>!;:G9,?,<>J9!8
:9G>,?,@S8;T9Q8;<>,?,!>U89
A.8<;Q;,?,@;Q;<>
)4(!"#$
%$
G)5+*6)BV00,L)&&#/*,3403,OW,34XR1
9''#F/,B/,Y/)@*$$#,8'#6/#
:9G>,?,789:;<=8<>
!"#$%&'(')'*'+,$
-&$".$%,'$/0&$"1$22'+&3/,$"&+245$"24+5'$
!"#$%&'()"#&*'+"
,'-.+)",/#'
0'6,$"*'+,$73,,$
24$%'+&3899:;<9=3"73,,$
24$%'+&3899=;<9>/?43($&
@((3&A35%/"B'))'+"C$'$&+/B,$07'+"D$&'35'"3',"5'4+5&+"'&"235'3"E
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.192
!
!"#$%&'($')*""&)*+"#,-.-.*'-'/0&'$*$'.10-'2-&'-3(4*5!"#$%&'($'"-,,&*'%&')*.#+6-..*'3*.-"#'.7'%*3#'"#,$-'.-'$*44#58/*9"&'($-')*",#$4#+6-1':-,$-"#'/0&'3&3#'$#.'6-$,*5!"#$%&'($-'.-/"&2-+9*)-.-')(.'3*.4*'%&'/0&'$*$'0-'9&-$4*5!"#$%&'&.'/*"-,,&*+2#44&.*'$#..1-$&2*'%&'/0&'$*$')-'.*44-"#58/*9"&'.-'3&4-+'"-//*$4-.-'-'/0&'$*$')-'/-9&".-5!"#$%&'.-')9#"-$;-+'#'3&3&'$#..-')(-'.(/#5!"#$%&'.-':*$47+#'%*$-.-'-'/0&'$*$')-'%*$-"#58/*9"&'.1-2*"#+#'6-..*'/*$*)/#"#'-.'2*$%*5
!"#"$%"&'"()#*
+*,-.($*("&/(0,-%"'0-')/#.4*'%&'6#)4#,,&-"#'&.'<-4-.#'2#44#$%*.#')(#'9-,&$#'-'%&)9*)&;&*$#',"-4(&4-'%&'#$4&'#%'-))*/&-;&*$&&29#,$-4#'$#.'8*/&-.#'#'$#..-'8*.&%-"Ǜ'='$*&')&')*$*'($&4&-./($&')9*$)*"+'/0#'0-$$*'"&$($/&-4*'-&'.*"*')9-;&9(::.&/&4-"&+'#'/0#'"&$,"-;&-2*5'>'&.'$*)4"*'2*%*'9#""&$$*3-"#+'&$'?(#)4-'6#)4-'%&'@&*&-'#'%&'A(/#+'($',"-$%#&29#,$*'%1-2*"#B'%*$-"#'($'9-"4#'%&'$*&'-,.&'-.4"&'9#".-)/&-"#'?(#)4*'2*$%*'2&,.&*"#'%&'/*2#'.*'-::&-2*4"*3-4*5C(*$#'D#)4#'#'($'-::"-//&*'%-'4(44-'.-"#%-;&*$#'%&'+*,-.($*("&/(0,-%"E&&&&&&&&&&1"(*.2"3&4"2$.-3&+.).-*5,3&'*,6"((*3&&&&&7"$-*8*"3&9-*:$*"(,3&;,<.-$"3&=,(*"3&/),
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.193
!
!"#$%%&'()*+,-*.&/)+)(*,0&%&+$
1',/&"&,($++$,2.&'(*")+),*+,"$2'),3
!"#$%&"'&()*+,*-"*,.+/%&(./0"1$($"*((/"#2&",*"3/$,*"4/(#*'*#&"5/"'+$'$++&"6/$#$"/("#*)*"5&,,&"6+*(5/-",*")#$(78/..*"4"9:*)/"5/;&(.*.*":(<*=/.:5/(&"&"/,"%*,&"%/($+&"4'&+5&+&"5/"%/):+*>"#$%# &'(()*# +'# ,-)./%(-%'#0$/1(/#2'.(-(/# +/#2/.3/($((/*#+/#2/.3/#1/42./*#-%#5'1'#3/++67%(/.#'33-.-(8($.'#5)%#$%'#./9)+'.-(:#-42./11-)%'%(/;#<-($'=-)8%/#3-&&-5-+/#3'#'55/(('./*#'++6'22'./%='#-42)11->-8+/#3'#/1).5-=='./;7+#%)1(.)#2/%1-/.)#?'#)??-'4/%(/#'#5)+).)5@/#-%#0$/1(-#'%%-#%)%#@'%%)#4'-#+'15-'()1)+'#+'#10$'3.'#/#5@/#'%5@/#1'>'()#15).1)*'#<'%#<-.)*#5)%(.)#+67%(/.#2/99-)./#3/++6$+(-84)#3/5/%%-)*#@'%%)#?-1()#+'#,-)./%(-%'#'.8./%3/.1-*#2.'(-5'4/%(/#1/%='#+)(('./;?2&"@$))/"+/:)#/))&"*"#*%=/*+&",*"%&(.*,/.A"5/":(*")9:*75+*";:$.*"&"5&%$./;*.*"/("'$#2&")&../%*(&-"&+*"8+*(#*7%&(.&":(<:.$'/*>"B&+"9:&).$"4"/(5/)'&()*=/,&"&"8$(5*7%&(.*,&-"'&+"($(".+*)#$++&+&":("*,.+$"C*.*,&"/(8&+(*,&-#$(.&%',*+&" /"'$#2/))/%/"*)'&../"'$)/./;/"%*.:+*./"5*,7,<*;;&(.$"5/"D&,/$>
34,#5'%*,*',36,#&.%*%$7+),"/)%%),(*,5',&88*),"%$'%&%)
E("%&)&"8*"&"/("*,.+&"%*(/-"&+*"'+&):%/=/,&"/'$./FF*+&:(".&++/=/,&"F&+$"':(./"/("9:*..+$"'*+./.&-"'$/#24"/,"#*,&(75*+/$"'$(&;*"G/,*(-"B*,&+%$-"@$%*"&"H(.&+"/("+*'/5/))/7%*")&9:&(F*>"7%?/5/#%/#1)%)#'..-?'(-#0$'((.)*#$%2)6#2-)?$(-#3'+#5-/+)#A-+#2'.-#5)+#B-+'%C*#$%#2)6#5)%80$-1('(-#5)%#4/.-()#/#&).($%'#A5)%(.)#$%'#D)4'#-%3-1'.4)C;#E/.#0$/1()#>-1)9%'#(-.'./#$%#1)12-.)#3-1)++-/?)#/#9$'.3'./#5.$3'4/%(/#-%#&'55-'#+'#./'+(:F'++'# ,-)./%(-%'#4'%5'%)# -# 2$%(-# 12/.2/.'(-# %/++)1(/%('(-11-4)#'??-)#3-#5'42-)%'();
9:&%%&//),"#5'%&%)75',#.);+$<&,&%&8*/)
I:&).*")9:*5+*-"#$%:(9:&",*")/";$6,/*"*))&..*+&"/("#*%7'$-"4"'/&(*"F&''*"5/"%&FF/"6/$#*.$+/-"4":(*"8$+%*F/$(&5*"#&(.+$"#,*))/8/#*"#$(":("8:$+/#,*))&-"J$;&./#"#2&-"':+7.+$''$-"9:*(5$"($("#<4",*)#/*":(";:$.$"/(#$,%*=/,&>"1&'$/"@$))/"+/:)#/+A"*5"*;;/#/(*+,*"%$,.$"*5":(*"%*##2/(*'&+8&..*-")*+A"/,".&%'$"*"5/+,$>"K(#2&",:/"'&+L-"*55/+/..:7+*"'/M"5/"B+*(5&,,/"N#2&"/"'+/%/"*((/"*;&;*"6+*(5/"$+6*(/#/*"5/)'$)/F/$(&O"4"#2/*%*.$"*,"%/+*#$,$>I:&).*")9:*5+*"($("2*")$,:F/$(/"$88&()/;&-"($("2*"#*,7
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.194
!
"#$%&%'(()*'+'%,-)./(01'2%/3(+(#//#2%$0,,'%+('140(+'%50,,'%6)#(0$+)$''%7),'$#8%9%'(()*'+'%3$'%1:#$4)++'%'./)'.0$+0%/(#$#1+):';),00%.0()+'+'2%50:)1'%5'%.#.0$+)%5)%+('<):'%:#.):)+=%$0,,-'(0'%*)#,'>530%0((#()%:,'.#(#1)%?'$$#%#()<)$'+#%)%<#,%50)%$0('@@3(()A0%1',3+'+'%)$%+3++'%B+',)'%:#.0%,'%()$'1:)+'%50,,-B$+0(2%()1#(+':#$+(#%3$'%1C3'5('%*)#,'%:?02%)$*0:02%*)0$0%#(.')%3$'$).0.0$+0()+0$3+'%)$%<('5#%5)%:0$+('(0%',%.'11).#%3$'%1',*0@@'%+('$C3),,'888
!"#$%&'(&)*+,+)-$).+$*-)/+01%-2)&$$&)3+4&
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.195
!
!"#$%&'"&(!"#$%&'
!"#$%&"'"(')&#*%'*"'+%$,&'-#&')%./'(%('&",0!,'#'!%0$&1"&,0"$1#2"%("'+,&'&#))"1(),&,'.#'+%&$#'#33,&0#&"#'!%('1(#!,&$#'+,&"!%.%0"$45'6'".'+"7'),'!#8+#(,.."(%'*9#..#&8,!:,';'01%(#$%'"('<1,0$%'#1$1((%5'"#$%&'(&$%)*)$+,((&+#-,.&/$'#+#*)(#00&1&$+&$2(&*34)51$'#%,151#/$.#$%&'(&6)(1)$+,($*,71')*&6%)/$+)8,$*9:$.)()$57$;,'<&6##7$.1&1)$+#$='&0#&$,$7,..57)$*<,$*#$6,11&$>5&(#1?/6&$#($%')2(,6&$8,')$,+$&1&8#*)$+#$>5,.1&$.>5&+'&:$(9&11&**)@$A&$B#)',71#7&$(&$%5)#$)..,'8&',$%,'$)',/.,70&$*<,$'#,.*&$6&#$&$1'&.6,11,'1#$(&$.,74.&0#)7,$ +#
%)1,'$-&'$=)(@$C7$1'&.-,'1&/$+&((9#7#0#)$+,($*&6%#)47&1)/$(&$.>5&+'&$%'#6&$+#$D#<&E()8#*$,$%)#$+#$F)..#/:$'#5.*#1&$&$.,=7&',$.)(1&71)$57$=)(/$:$(&$%,==#)',+#$1511,$(,$.,'#,$%')-,..#)7#.1#*<,@
!"#$%&''&#$()'&*(+,"#"-$(%+"$./(#"#0.-"%1.+&
6'".'&"01.$#$%'*"'1(9"(!%(!,+"=".,'0$&#$,)"#'*"'),0$"%(,'*,.>.,' &"0%&0,'*,.' &,+#&$%'#3#(2#$%5
!"!"#$%&'()%"$*+,-%&'',)"
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.196
!
!"#$%%&'()*+,*-+.&/),)*(+*0&%&,$
!"##"$%&'"()*"+,-,.%+"$/%01"#$%%$&&'()*'+$(,-.+*($,,*(/(0%$%'(1+$.-++$%'20','( 0%$%*( &-34%*( *,( '53*,-( 6',*2( 7$88*,*290)$+3'(-(:4%4(-(,',(/(;$*(0%$%'($&<4*0%$=%'(4,( 0'0%*%4%'($++#$+%-88$>(?++$( @*'5-,%*,$;$,&$(0'A5$%%4%%'(<4-0%'>!"!#$#!%&'(&!#&)&%*%+',+-&#.&! /#! 0+.,%./.+1! )2&! %,! 3'&(+! 3+55+! +)&#.'$)+-3$!&!%3+'+(+!/#+!)+##$#+.+!+556,#)'$),$1!)678,%$9#$!4,!+5-&#$!4/&!+..+))+#.,!4,!/#!4,%)'&.$!5,(&55$4+!3$.&'!%)2,&'+'&!,#!)$33,+!$!,#!+5.&'#+.,(+!+!:,5+'4,#$;<'&4&.&),1!#$#!7!4,==,),5&1!8+%.+!+(&'&!5&!',%$'%&!&!5+!($*95,+!4,!=+'&!4/&!8/$#,!,#(&%.,-&#.,;!<$#!5+!8,9,$..&',+!5$>)$%.! .,3$!?,&',!+! =,#&!)+'',&'+1!0$#+@@$5,!$!A&,'',%$#! ,#3'&%.,.$1!<+%.,55$!&!B,5(+!%/5!(,+5&!4&5! .'+-$#.$1!)$-673$%%,8,5&!3&#%+'&!4,!.,'+'&!+(+#.,!5+!8+'+))+C!B$3'+../.*.$!%&!B*+$53*,'2(0A';A$%'(3$(4,($,,'(-(;-88'(&',=0-&4%*)'(3*(4045$2(,',(5*-0&-($(.4$5*5-(-($(5*%5')$=5-(0-(0%-00'C
1'*-$./&%)*+'2$.'&,$*&,,3&,%$44&#$.*#5'%&.$*&,,365.)#&
D(4,(A-&&$%'(&E-(<4-0%$(@*'5-,%*,$2(8$)'55$%$(3$A5'F+-;*2(01'5%4,$2(-55'5*(-(A'&$(<4$+*%G2(,',(5*-=0&$($(3-&'++$5->(D5!)+-3,$#+.$1!,#=+..,1!.$5.,!,!3',-,!E/+.*.'$!3$%.,!)2&!3+''&88&'$!9,F!+%%&9#+.,!GH/(&1!I,5+#1!3$,J4,#&%&! &! K+@,$! +! %)+##+'%,! 3&'! 56/5.,-$! 3$%.$<2+-3,$#%L1!',%.+9#+!,#!-+#,&'+!)5+-$'$%+1!&!5+!3$%%,*8,5,.F!4,!)&#.'+'&!/#!3,+@@+-&#.$!&/'$3&$!7!4+((&'$!+55+3$'.+.+!4&55+!M,$'&#.,#+;!I+!%&#@+!/#!+4&9/+.$!-&')+.$4,!',3+'+@,$#&1!%+'F!4,==,),5&!',3'$3$'%,!+!5,(&55,!4,!+5.+!)5+%*%,=,)+!#&5!9,'$#&!4,!',.$'#$;!D(4,(A-&&$%'2(3*&-)$=;'2(A-5&E/(*(H-++$(I$++-2(0*$(H*-.'(&E-(?,=35-$2($)-)$,'(;'0%5$%'(0-.,$+*(%$,.*F*+*(3*5*$))*&*,$;-,%'>(J,$(0<4$35$(;'%*)$%$2(3*=0&5-%$;-,%-()*,&-,%-(-(&$A$&-(3*(-0*F*5-(4,
20/$-",3-++",4"++--,+",(*",5"6%7+%"
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.197
!"
#$%&'()*)+&,-.$##$&/(*0.,1$234$&/5(24)& %,&5.)5.($46&,7& (2-$/4(.$&5(8&-)3%$24($.(&2$%&1$.*,4)&7(&'$22,()9
!"#$%&'$"($")*+"#$,-.)/$-*0$*"#$1+#(-
!"#$%&'()#*#+,%#-'#-("#+./0'%12.#'1#+.&-.#23.0%&"#41"/%("/.&5.-'#+,%6#+.1#+.&"77'.6#-"&%88%#2.$4("#'1'9'"&%2.0.#:3"22'.#0&.7&"//"(.#2'#;&"12%::'<#=#0&.0&'.#"#>4%:041(.#+,%#-'"/.#5%&/'#1.'#%2#*#0&.0&'.#:?#+,%#-.1.#5%&/''# 7'.+"(.&'<#:(%,.7(2)& 2)2& /(& ;& 5.,4(*,1$24$& 5(8$/5.$//)& ,(& /0)(& %(-$%%(& $7& <,& 5$./)& 5.$//)*<;7$=(2(4(-,1$24$&%,&>,?()2,%$@&,%4.(&$%$1$24(&*)1$A$&B(%-$/4.(&)&CD,D(*&<,22)&(24$..)44)&#.0/*,1$24$%,&%).)&*.$/*(4,+&/$1#.,2)&E0,/(&$//$.$&.$'.$7(4(+:,1#$.(2(+& /$2?,&02& %$,7$.&7(=$2/(-)+&;&02&*$234.,%$&1)7$/4)+& %F02(*)& *<$& =,& /5$*($&;& G)-$4(*+& (%*0(& 4,%$24)&;& 4,%1$24$& *.(/4,%%(2)&7,&5,//,.$& (237$22$&,%%$&H/4,'()2(F9
2+110#0".341+.+*1+5"6+#"70*0+"8$0*+9"&'0"%$+")*"7)-*":+1+.0;I''(& *)2& %FJ4,%,24,& %,& K().$24(2,&50L& /)%34,24)&-(2*$.$9&B$1#.$.$##$& =,*(%$&,&7(./(+1,&%,&/E0,7.,&7(&M)%,240)2)+&/4).(*,1$24$)/4(*,&7,&#,44$.$+& ;& /$2?,&70##()& %,& -$.,.(-$%,?()2$&7$%&*,15()2,4)9&@'#*#2'$.&"("#41"-(&"1"#0%1":'99"9'.1%#'1#/%1#+,%#1.1#-'#2'+"6#*#"12"("-4# (4(('# '# +"/0'#"#$'-.#"0%&(.#%2#,"#/%--.# '1#7&"12%'/8"&"99.#0%&-'1.# :%#7&"12'#->4"2&%<#A"# :"#B'.&%1('1"1.1#,"#-+%:("#%6#.:(&%#"#$'1+%&%#.77'6#2%$%#5"&%#&'-4:("(."1+,%#"#@'%1"<#N$.&02&>,4,%$&/$.$2)&3&(&4(=)/(&-()%,2$&<,22)&$/4.$1,1$24$&#(/)'2)& 3&$&5$.&$-(4,.$*<$&(%&'(.)2$&7(&.(4).2)&$& (&5.(1(&*(2E0$&1$/(&7$%O"!O&/(&4.,/=).1(2)&(2&02,&20)-,&%$24,&,')2(,&*<$/4.)2*<$.$##$& %F$240/(,/1)&,55$2,& .(2,4)&7(& K(3
.$2?$&$&7$(&A$%%,&P,%%$9&J0'0.(&$�)2&>,4,%$,%%,&K().$24(2,&$&,(&/0)(&/5%$27(7(&4(=)/(Q
atalanta4-10OK.p65 13/12/2011, 19.198
atalanta11-14ok.p65 13/12/2011, 19.511
!"
!"#$%&'()&*$+)&,-$,./0+'."1/2
3!"#$%&'()*%)"#+%#,'(-,"'"#".#"//'&)*"'(#0"#1&2"3#4&2(#+(2,'(#+()5"#/"'+%2")4"'(#)600"3# "# 4&2%)4%"'(#."00"##$%&'()*+,$-(./0#*+&'0+#$&)'/0+%$))'1%0+2(0+&'$0+30$#*)$104+5'(.&)*+6$-)*+0-+,1$)*3$%0&)*+7+8-(&&0$+9(1#0:+(&#-'&$2*0+#$%6$#*)0+,(1+'%*+%$))(+;1*6*+)1*&#$1&*+0%#$/,*3%0*+20+<*==*10+(+>*==*3-0#.6'")*(#0"#+(**%-
2")"#47(3#,('#"0*'&3#7"#8%+*�"#$%&'()*%)"#/%)%'(#%)#'%*%'&,('#4&)4()*'"'+%#"0#2"++%2&#+600"#,"'*%*"#.%#.&2()%4"94#(#1#!:"0;"#.%#.&2()%4"#<#.%4(2;'(3#*6**"8%"3#=#*'%+*(,('#$%'()5(#(#,('#0"#$%&'()*%)">#"#?")#@"&0&#.(0#A'"+%0(3/'$1(+*+?@+*%%0+A$#1*)(&:+'%*+/()($1*+2(--*+&)$.10*+60$-*+10/*&)*+%(-+#'$1(+20+)'))0+ 0+)0B$&0:+#C(+*-D1*%#C0+ 3-0+ )10;')*%$+ '%$/*330$4+!"#$$#%&'(#)*'+,-+&)#' *' .*%&' /,' $*--#' 0*"+#12!B)#2%)6*&# .%# +%0()5%&C%)*(''&**&#.&,&#,&47%#+(4&).%."%#+&+*()%*&'%#.(00"#1&2"999(#8";;=999D#,'(4(.(#%0#/%+47%&.:%)%5%&9!# (#5"E'"# )&8%*F# (# 4&)/('-2(3#E(-0$+F$&&0+&#C0(1*+'%G.H.!.":+ #$%+E(+A0-6(&)1020()1$+(+0-+10)$1%$+20+I*13*&&'--*+ &0%0&)1*+2(-+ 1(,*1)$*6*%=*)$J#G**%2"#0"#H"'"#.(0,'%2&3# ",,"'+&# /%)"02()*(+4%&0*&# (# .(4%+%8&3# ;6&)"# "2(*F# I6(00"# .(0# ,('68%")&347(#)(0#,'%2&#*(2,&#+%#0%2%*""#H"00(HH%"'(3#(#+&0*")*&#)(0
!"#$%&'"&(!"#$%&'
!"#$$#%&'$()*(+,)&)-,".,/(-,+$"01(,'&)0'23(&)4)5"&'-3
6&"%#'&'$&)4)6&7(-0"&4)8#'(-0"&9%#:$,)+&%(.&"%#'&'$&
!"#$%&''#$(!"#$%&''#$(!"#$%&''#$(!"#$%&''#$(!"#$%&''#$()*%"*&''#+$,-.($/$01(2342)*%"*&''#+$,-.($/$01(2342)*%"*&''#+$,-.($/$01(2342)*%"*&''#+$,-.($/$01(2342)*%"*&''#+$,-.($/$01(234255555&'6$ 788$ 977-77:::&'6$ 788$ 977-77:::&'6$ 788$ 977-77:::&'6$ 788$ 977-77:::&'6$ 788$ 977-77:::6;"*;#<&''#%"'=*#6";6;"*;#<&''#%"'=*#6";6;"*;#<&''#%"'=*#6";6;"*;#<&''#%"'=*#6";6;"*;#<&''#%"'=*#6";
>?&<>?&<>?&<>?&<>?&<;"$%#'$ '=*&%@$#'$A&*&<%@$%#''&$B677$#''&-B677;"$%#'$ '=*&%@$#'$A&*&<%@$%#''&$B677$#''&-B677;"$%#'$ '=*&%@$#'$A&*&<%@$%#''&$B677$#''&-B677;"$%#'$ '=*&%@$#'$A&*&<%@$%#''&$B677$#''&-B677;"$%#'$ '=*&%@$#'$A&*&<%@$%#''&$B677$#''&-B677
)*+)+,-./*01.2,34
;<=>=
!/?!!?8@;!=
>A9=)BCA5@B
?;!A?D@
=99AD@;?;!@
5
43 1
!
atalanta11-14ok.p65 13/12/2011, 19.512
!"#"$#"%&'()"*+
!"
!"#$%&$' ()' *"&"+"' ,-).#$!)' &/0-$%$1
,2'-"'.'3)'4/$+"%5/%)'"%5+)'!-60/5$'7$.5$'0"%"'/%'8)+5/5)'"'#$%$&$'()!*+),-..-)/)&-01$)(')%2(3,$)0$'4)56/1)72/1/)(1)/2-/)&65$8-.(9)'/19(/.$)/)2-.-:)2$&&$#(2-..$)%-2)(')#(7-1&$2-)-)9/'39($)#()2(0$2-)%-2)'/);($2-1.(31/<'9'.$'!5"!!$'7$%5"%":+/%$')/%#)+/#)+!/'&"..)'0)55-5)'*/%#"%65"1'!3=)%-2)'/);($2-1.(1/>/'3)';$7)')##-!)'/.#$.8$2'7)' 5"%5)' #$67-%,-"' &/' +"):/+"7"55"%&$'/%'&/((/#$.5<.)' +"5+$:-)+&/)' */$.)#$%',-).#="'5/+$'&)..)&/!5)%>)19'8"+?''/);($2-1.(1//) 2/##$%%(/2-) &69/'9($) #?/10$'$) /'@@+4)9$21-2)A/..6.$#/) B$1.$'(8$) -(19$21/./)8(19-1.-
#-') 9/%(./1$) 8($'/C/,A-2(1(<)D3=>01' 3)' 4/$+"%5/%)' @8)&+$%)'&".'#)78$2'.);$7)'@'8/##$.)'8/##$6.)'"'.$%5)%)'#$%'.)'5"6!5)1'A.'BCD'!/'()'0-55)6+"'(-$+/'E):$2'&/"#/'7/6%-5/'&$8$'F$G)%'/%'#+/6!/'&H/&"%5/5<' ()' /.'8$+65/"+"' "' 8)+)' .)' 8)..)#$%'."'7)%/'!-..)'./%")&/'8$+5)I').5+$'+$!!$'"
).5+$'+/:$+"1J%$'!:-)+&$'5+)'K$%5$./*$'"'L$G$"'#-''/)A/..6./)8(-1-)(19/2(9/3.$)E/1.(/0$)E('8/:)&6A-1.2/.$/)C('/2#(1$)/')F@+'"')%#$+)')'#)#6#/)'&".'8+/7$':$.'/%'M5)./)1'3$'5+$6*)'#$%'-%)'0"..)'0)55-5)'&/'&"!5+$#="'*)."'(')"3=)7(1/'-)-)'?-&%'$3&($1-)#-');2/19G(<)H-29GI:)9G-()%(-#()A6$1()9-)'()/AA(/)$)1$:J')K/1L6-)&()7/)/,/2-<)M)%2-3&9(1#-2-<
-,
01/
.
atalanta11-14ok.p65 13/12/2011, 19.513
!"
!"#"$#"%&'()"*+,-'*.##"'/0%'1)"%2)"'3+%)+-)
!"#$%"&'(#)"*+(#$+",-".+/-"0-((+"1-,2-()33-#+",4-/5)%(#%2)+,-6"%"'("&+4"#'##)"7+("*+(2)(#)"*0%"*+(#$+",-"&%11)+$%!(#%$"8%1,)"',#)/)"-(()6",%"&$+5-5),)#9"8)"&+$#-$"2)-"-,/%(+'(" &'(#+" 7)-(" 5%(" *+(*$%#%:" ;4-##%7-" 8%,,-" &-$#)#-" <='(%7#-#-" 8-"#$% &'()*% '#((*+% ',-$$-./0*+% /$% 1&.&2/2'/&(&3%0#*)-%4/*)2/*%5&)/&$/+%1&06/*$-%7,8(&'/&1*$%'&%9/*)-$(/$&%$-'%!:;<=;:>
456)7089%0,-#0%:
!)"%0-#)-+;:5
44>%"(%"2-"*+7?'("8+&&)+"%@"8%,A,-"&-$#)#-"*0%"8'%1)+$()" 8+&+" 2%8%
'&% 9/*)-$(/$&% /06-2$&(&% &'5-&??&% 1*$()*% ',8$(-)% /$% #$&2&)&% @-)/(A% 6-)% -$()&0B-% '-.C#&7)-B" *0)" 2)(*%" 7)" ,%2-" 8-,,-&-$#%"5-77-"8%,,-"*,-77)=)*-6"*0)"&%$A8%"<"5%(%"*0%"*+/)(*)"-"&%(7-$%"-*+/%"=-$%"CD"&'(#)"),"&$)/-"&+77)5)A,%:E+*0%"+$%"&$)/-"8%,,-"&-$#)#-6"*-8%#$&%2)*..&%(-2*'&%.#''&%(-.(&%7/D-'/*%E*../3%F*@-(/1%./%G&%0&'-%&'=',&$1&%-%$*$%6#H%2/*1&)->%I'%.#*6*.(*%@/-$-% /$.-)/(*%JK&K/1+%1L-1*$%J&??&)/%./% 1*$(-$7-% '&%6&'=0&%7-'%6-22/*)-%/$%1&06*>%!,"F$-A1-33)(+46" )(=-##)6" <" 8%#%$/)(-(#%*+/%"'("8'%"8)"5$)7*+,-6"/%(#$%",4%@G-1,)-$)6"$%,%1-#+"7',,-" ,)(%-"8%,
*%(#$+*-/&+" 8-,A,4-77%(3-" 8)H+(#+,)2+"<"8-22%A$+"&+*-"*+7-:4;'I+(+7#-(#%" ),&%$)+8+" (+" 8%)(%$-33'$$)6"'&%9/*=)-$(/$&% )/-.1-$-'',/06)-.&% 7/G&)./%6)-$7-)-%&6&''&(-+" (+(" #-(A#+"&%$",%"-3)+()"*+A7#$')#%"8-1,)"-22%$A7-$)6" J'-(#+" &%$,4)(%$3)-"*+("*')"7)&+(%" $)7&%##+" -,1)+*+"-,#$'):";4!(#%$7)" =-" 2%8%$%" )(-2-(#)6"/-"(+("89,-" 7%(7-3)+(%" 8)%77%$%" ,4!(#%$" 8%,#%/&+"*0%"=':K"0-$()-% (#((/
.6-)&$*%1L-%#$,&11-'-)&?/*$-@/*'&%6*..&%7&%#$%0*0-$(*%&'=',&'()*% 1&0B/&)-% '&%6&)(/(&+% &'""M%N&(&'/%G&%'&%G)/((&(&%-%./%G&.#6-)&)-%7&%O&??/$/+%1L-%.*'*7&@&$(/%&%P*)#1%6*)(&%/$%@&$=(&22/*%/%.#*/>4<'!("-22)+"8)"$)&$%7-6",%"*+/)A*0%" )("-$%-"*+(#)('-(+B"(%,"#%(A#-#)2+"8)"=%$/-$%"'(4)(*'$7)+(%"8)I-1-#+/+6" O&.C#&'% )/$@/&>>>1-$()&$7*%/$%6/-$*%/'%2/*1&(*=)-%$/66*$/1*+%1L-%7&%7#-%6&../'&%0-((-%7-$()*>Q% /'%"M%7-''&% )/6)-.&+%-7%R%S=T6-)%',8$(-)>4='!,"$%7#+"<"),"7+,)#+"=),/"*0%"*)7-$%//+" $)7&-$/)-#)" 2+,%(#)%$)6=-##+"8)"()%(#%"7',"&)-(+"8%,"1)+*+%"8%,,%"/+#)2-3)+():"L%0$-/)"&$%A8)*-"(%,"8%7%$#+:::"%8"<"#'##+"J'):U*0-%(#((*%C#/%R%/'%)/.#'(&(*%G/=$&'-+%S=T+%1*0-%(#((&%C#/%R%'&9/*)-$(/$&+% &$1*)&%0&'&(&% 7/$*$%2/*1*%-%&6&(/&>P#*$%'&@*)*+%7*((*)%E*../>
!"#$%&&"'("))#
4; 4=
4<
44
atalanta11-14ok.p65 13/12/2011, 19.514
atalanta15-18OK.p65 13/12/2011, 19.301
atalanta15-18OK.p65 13/12/2011, 19.302
atalanta15-18OK.p65 13/12/2011, 19.313
atalanta15-18OK.p65 13/12/2011, 19.314
!"#$%&"'("#)$*+,-!"#$ %&#"'($ %)*+#,#$ ')-)&).*++/)$/#$(0),#,*$1(,2,($%)*&")$3#$#4456,#4#",#$4#7&)8#$1+*"3),,#$ +#1#4)"2%#$+*"$)4$9#,#")#:!"#!$%&#'()#!(*!+,-#./&,.,!0!#11#)'$#!-#!2)&//#!3,1*#!(*!$4!$/4$'$#5!*61#33*#/#!.4--#!6#.,'7)#!4!1)*7#!(*!;<(445(4(,,&)2+),=$+/($3)"*$#'$*&#$(,#,#$ )4$8#&+/)*$')$ 3#.2.&)+#$"(&#>><&&*?$1*7&#,2,<,,*$)"$+#1#:+*8#)*.*! 4!+#)6,.#!9#..,8*,3#/,!3,.!-4!1*-4!$3#)*3945$4.:#!6#*! /),7#)4! -#!$3*.'/*--#! *.! 8)#(,! (*! *..4$3#)4;4.*$5!*62)*8-*#/,!14)!/&//#-#! 8#)#! (#--#! (*<4$#! (*=,./4--#>!"#!-*.4#!64(*#.#9#!-#$3*#/,!#!(4$*(4)#)4!#.'394!4!$,1)#//&//,!*.!<#$4!(*!3,./4.*64./,5!14)(4.(,!*-3,.<),./,!(*)4//,!3,.!",(*!4!?-6*),.5!24.!1*@!3)4#/*7*!4(*.#6*3*>!"A&.*3#!3,.$,-#:*,.4!(*!+,-#./&,.,!0!$/#/,! *-
3#)#//4)45!74.&/,!<&,)*!#!74'-,3*/B!)#--4./#/#5!$,1)#//&/'
/,!.4-!<*.#-4>!C-!/43.*3,!4DE,)*.,!#(4$$,!1&./#!1*@!*.#-/,>!!"A,2*4//*7,!0!%&4--,!(*1),7#)4!#(!4$1&8.#)4!1&)4*-!F)#.39*>@56,#4#",#?$ '(4$ &(1,*?"*"$/#$7#<&#$')$")(",(:A*"$1)$B$4#1+)#,#$)87("21)(&)&($ '#)$ C$ 7<",)$ ')7("#4)>>#>)*"($3)%4)$'(4245)"+/)(1,#$ 1<4$ +#4+)*1+*88(11(?$ "D$ ,#",*28("*$'#44($7#&,),($ 4*"2,#"($'#4$7&*7&)*$7<..4)2+*:!G4.!H! *!1&./*! 3,.%&*'$/#/*! -,./#.,! (#--A?::&))*(AC/#-*#!I3,./),!*!(&4!64$$**.$*464! (#--#! F*,)4./*.#J564./)4! -A&-/*6#! $3,.<*//#4$/4).#!0!-,./#.#!%&#$*!(&464$*!IK'L!#!G,-,8.#5!*-!KM
,//,2)4!$3,)$,J>E,).4)B!#!(*$1,$*:*,.4!#.394!N/4<#.,!"&339*.*5!<4)6#/,$4//4!8*,).*!<#!(#-!8*&(*34!$1,)/*7,!14)!&.!/&).,!(*!$%&#'-*<*3#>
!"#$%&'()**+
./.!.0/.
E4$-#";<($+/($1(%"#$B$#$F(&%#8*6&%(",)"*$')$"#1+),#?$),#4)#"*$')$#'*>)*"(?$7<&($4<)$0#"2,#$<"$1*7&#""*8($.)>>#&&*:$G4$-#";<(?$ )4$+#&&#&8#,*?H(&8#"$I(")1?$)"$7&(1,),*$'#445!')"(1(:!",!$/4$$,!#114-'-#/*7,!3,.!3&*5!$461)4!*.!?)84./*.#5!9#..,!*(4./*<*3#/,!N#./*#8,N*-7#5!*-!/#.%&4!7*,-#5!&.!$,-,!8,-!#--A#//*7,!*.!%&4$/#!$/#8*,.45$&!)*8,)45!#--#!O,6#>!;*43*!*!8,-!)4#-*::#/*!(#-!E#.%&4!,),2*3,5$&*!$4(*3*!3,61-4$$*7*! )4#-*::#/*!(#-!3-&2! *.!3#61*,.#/,>!P*B(&4!-4!(,11*4//4!64$$4!#!$48.,!*.!%&4$/#!1)*6#!1#)/4!(4--#$/#8*,.4Q!-#!1)*6#!#!"4334!I3,.!%&4*!/)4!1&./*! -A?/#-#./#!9#3#.34--#/,!-#!14.#-*::#:*,.4!*.<-*//#!(#--#!8*&$/*:*#!$1,)/*7#J5!-#$43,.(#!#!N*4.#>!N461)4!*.!/)#$<4)/#5!*.$,66#>
!"#1&(+)$+,2
JK$6'&)#"*LGMMGEM6NEA-OPP$A#')&QEAO--ERR$S)8*"(N6IOEA
RT$@(*"#&'*NG--EA6MEJJ$9&)1,)#"M6EQOAIEJ$G>(;<)(4
S9UG@O--OH@E$6--6996A-ECT$Q#,,(*6MIGQ6HAE
VK$H(&8#"$IGAESRP$Q#"*4*H6FFE6IEAE
PK$H<)'*$Q6ME@!AHOVV$Q6WE$QOM6@GX
KY$S)8*"(-EMEFO99UE6@@GA6-OMGZS,(3#"*
9O@6A-!OAO
E$NOM-EGME[J$6"'&(#9OASEH@EJP$H)*&%)*LMGXXO@EAEVC$9)&*NO@E-O
E$IELGASOMEC$H)#87#*4*FG@@EAE
[$I#")(4($962NG@@E
TR$Q)+/(4($LGMMET$S,(3#"*$@!99UEAE
\$-/*8#1Q6ALMGIEAER\$6"'&(#Q6SEG@@O
VT$L('(&)+*$NG@!SOE$9GA-MO96QNES-E
VY$H)#+*8*FOA6]GA-!M6TT$Q#,,(*$FMEHUERC$9#&4*1$96MQOA6RY$L#.)*$96SGM-6RV$@<+#$9EH6MEAE
VK
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.021
!"#$%&'(')'"*'+,$!"#$%&'(#(#"-&$".$%,'$/"0&$"1$22'+&34"5$"&+267$"26+7'$444
-&$".$%,'$/"0&$"1$22'+&34"5$"&+267$"26+7'$
!"#$%&'()*%)"#+(,#-"./%&)"*�
56789:7;<7=>"'%&#-7--?9#@A69
B!!7;B<A67=#!C%D%#6B:9-7E+",,"#0F"#D%&')"*"B,+&#B@6A559E
+",,"#4G"#!CH%")&#-?9B6I@9(#@%")H"',&#B;<A@;A;9
5A6<9769=@%")#>"**(&#>B67@@9;9
J20#/'(KLB,(KK")+'&#>B;;9;9
J0F#/'(KL7.%,%")&#M7<<9#J0#/'(KL
:9$7;8A69=8*(N")&#-B6AMM9#J2O#/'(KL8*(N");A!9#J40#/'(KL
:")%(,(#-B6;B8-9B!9J40#/'(KL
@%"),CH"#!I559J2P#/'(KE#0#'(*(L>"'%&#$B--7;:BJ24#/'(KE#0#'(*(L
!&'()Q&#:RB;;B#JF#/'(KL7.%,%")&#S76@B#JO#/'(KL-7;<6A-B>598<9=$"T'%Q%&#:9#>BI6AJ21#/'(KE#U#'(*%L8*(N")#7$$7;M76@J4G#/'(KE#F#'(*%L>"KK%.&#A6!B;:AJ21#/'(KE#4#'(*%L@%CK(//(#9B-?9;9
J20#/'(KE#0#'(*(LB)*&)%&#:7!!RA@!9A
J02#/'(KL:%(D&#!B<A667#J2#/'(KL:")%(,(#@96B!:9#J0#/'(KL
B)+'("#SB8-A<<AJF#/'(KE#0#'(*(LB<<B--B;<9=
@"T'%(,#A."'#MB<98<I<BJ42#/'(KE#0U#'(*%L:")%(,(#M7!<6B>>9JV#/'(KE#0#'(*(LM'%")#!BI:6I5J40#/'(KE#F#'(*%L$'")H(KH&#MB9B;AJ42#/'(KE#0G#'(*%L
-"./%&)"*&011230114
0UW#/&K*&E#4G#/C)*%8%HH&.(#",# /(DD%&#)&)# HRX#."%N%)(E#(HH&#HY(#+&/&#+C(#H"./%&3)"*%#")&)%.%E#"''%Z"#[C(,,&#+%K"3K*'&K&=#,"#$%&'()*%)"E#",,"#N%)(E#K%'%*'&Z"#%)#M\!"!##!$%%&!'$(()*(+&,$-.(+$/!01$! &(! 234/!,$%5.!5)01$!6+$+$$%5.1$!($!605.%'$!7*011$!,.%'&$(08
5"D%)"#+"#'%*"D,%"'(#(#H&)K('Z"'(#/('#,"#H&,,(Q%&)(#!"#$%&'(')'"*'+,$
9%$!&$++*1$/!:01!;&10%<0/!5=0!6.(.!($5.%+0,:.1$%0$! 6+1$70! '&! -&$! '0&>0.17.?&(&! 5.%+1&@*&650! $! 5.%?&%$10%0((0!10$(&!'&,0%6&.%&!'&!'1$,,$/!6A/,$!6:.1+&-.8B''%Z")&#!"C+'C/E7NN()T('D#(#M"%")&
7#/()K"'(#HY(# ,"#K*"D%&)(#X# %)3H&.%)H%"*"#/C'(#T()(E#HY(#"#+%3H(.T'(# ,"# K[C"+'"# X# K(H&)+"EHY(#,"#H"./"D)"#"H[C%K*%#D'")3
+%3)&.%#Y"#N"**&#%.."D%)"'(#T()",*'%# *'"DC"'+%\#B$%+.! :01! 5$:&16&/+",# M"](')# >&)"H&# "''%Z")&8*(N")#7NN()T('D#+(**&#^!%)DC"3,C)D"_/!6.6+&+*+.!'&!C*%7$!:$66$+.$(!D065$1$/!0!M'%")#!"C+'C/E#N'"3*(,,%)&#+(,#>%HY"(,#+(,,"#̀ CZ(\#5&%-%HH%&# M"%")&# +",# $&DD%"E-"')"KH%",%#+",#M'(KH%"E#:%#>"C'&+",,"# 6&."E# !C//%# +",,"`CZ()*CKa#>%H"#T'CKH&,%)%\
2G
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.022
!"#$%&'(')'"*'+,$
!"#$%"&'"&($)"#*$"(+&+&,-%.+(/"(+&0+(&*"&,-**+1$-%+&!"#$%&'(')'"*'+,$+&.-0("))2))-&$*&345&"**"&62/+%)2.7
"**"&'-'$,+.$8"7&.+80(+&"*&9("%4,:$;&<"=&,>?&2%&8";
@$&$%,".."%-)(-00$&#-*A
B"'$,+&*$,+%1$")-$%&)(-%,-
!"#$%&"'($")*"+,-*.%*"./"0*./'$"+$12/3*"%$4/5"2*"6"*)4%$44*34&"#$%&"'($3$"/3'*++*"7*%$''(/$5"'&3"8%*3.$"./1+/3#&)4-%*9"C"%)-&0+(&'$(+7&*"&.D2"4'("&,"0",+&'$&*$D2$'"(+&*"&@$#%-4("& .2*&0(-0($-& ,"80-7&?& (+'2,+'"& D2"))(-& 0"00$%+& $%#-$")+& "E"0-*$7&*"&'-8+%$,"&0(+,+'+%)+;!"+&)&"-3"$+$27/&9":*"+/83/;/'*4/#&<*))*"7*%4/4*".$)"=*3">*&)&"+/"%/;$%/+'$?/44&%/&3$5" ,-*3.&" 8$34/)2$34$" ;*+*7$%$" *" 0*./'$" '($" !"#$ %#&'(%)#"#*&+#,$-.&//01&+(20$3&$+01)+($%0'4520$%)//&$"(2*&67,
>$7$5"*)",-*)$" /)#$''(/&"@/8/"*818/-38$" /)" +*)$<!8#++(2#($9$)1$+#4:(%(;$ 0$ #$ +#:(%#5&2/&1($ &/$ <&27,:/'*"2*)$5")A*21B/$34/3&9"F-8+"/(+)+& ,"0$)-7)("& $& F+,,:$G-($7& $%& 0"()$4,-*"(+&H$))-($-7+& B"'$,+& %-%,>?& )2))-& I.)-J++*$%#;& K%+.)(+8"&.$%)+4.$7&$&0(-0($+)"($,-%)+.)"%-&"*4
*>"**+%")-(+&,+()+&+.$L$1$-%$&,-4*"L(-'-;C"7*D/$3D*"+$"8/&'*4&%/"$"4/;&+/"+&3&+*).*2$34$".*))*"7*%4$".$)" 4$'3/1'&9">*D/$3D*"7-%$"+$" *"&.D2"'(",-82%D2+& ,-((+7& +,,-8+& .+,-((+;&M**"&)(+'$,+.$8"&#$-(%"4)"&?&.+,-%'"7&,-%&NO&02%)$7&'$+4)(-&"*&<$*"%&,:+&%+&:"&3N;&E&"./1%$+4$"2*/F" G))*" ,-*44&%./'$+/2*5+'&3;/44*"/3"'*+*"'&34%&")AG4*)*34*5H$))-($-&.,+%'+&%+**-&.0-#*$")-4$-&+& ,-82%$,"&"&B"'$,+& ,:+&?
P"&9$-(+%)$%"'+*&,"80$-%")-&NQQ34>QR0$@)+J"%&SJJ+%L+(#
H*"+-B/4&")*"+,-*.%*"2&+4%*"-3"8%*3B$)" 8/&'&5" &;;$3+/#&5" *88%$++/#&5+7$44*'&)*%$9"I)"4/7/'&"8/&'&"'($"7/*1'$"*))*"8$34$5"'*7*'$"./"*77)*-./%$7$%;/3&" -3" J1K" '*+*)/38&" '&34%&" /):/)*35"./";%&34$"*"-3*"4*)$"7%&;-+/&13$"./"$3$%8/$"$"&''*+/&3/".*"8&)9"G$#$B"'$,+&0(+'$,"&+&("11-*"&*"&1-%"72%&T434343&,-%&D2"))(-&'$J+%.-($$%&*$%+"&UF"(%".,$"*$7&!$-*$7&P200$+& F"(-LL$V7& '2+&8+'$"%$& UW$<"2(-& +'& SJJ+%L+(#V7& '2+8+11+02%)+&UP"2'(20&+&<"..$8-X(*"%'-V& +& '2+& "))",,"%)$UY")$.)2)"&+&Y"$"%-V;&B$.2*)")-7%-%&,+&%>?&0+(&%+..2%-7&J$%&'"**+"8$,:+/-*$&+.)$/+;&Y"Z+(%&<-%"4,-7&M8L2(#-7&M8+($,"&'$&B$-& +%"1$-%"*+&[."&/+%#-%-&.+00+**$4)+& .-))-&2%"&/"*"%#"&'$&#-*;& K%,"80$-%")-7&8+8-("L$*+& $*& \4N($J$*")-&"**>M%,-%"&"**"&)+(1"&#$-(4%")"7&8"&"%,:+&$*&T45&"**"&@"80
3N
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.023
!!
"#$%&'()*+(,'-.&$/'#$(011!23145'(6&$%*/#&/'(7&8/7*(9*)&:*9&-'(&/(:'-.&$/'#$;(%*#%$:*)*/)$&/("*%&*(<=(5'(9>8')%'(%'::$7+&*(4?(.8/#&;(:$/(@(A&##$%&*;(0B.'%*77&(*(0!(9:$/C&##*=(D4(+*(%*#&(9*7/'#*;(DE(>8*++*(98F&#*=6GHIJKLGKM2NJKHM 020 OJCC*/F*%7P5'Q&$26&$%*/#&/' !2! O<'#&9#8#'(!P6GHIJKLGKM2MK,HKM R20 OS&(T'8%$(!;(5'8)%8.(!;
<'&'/$;(58..&;('8#$%*#*PG/#*%26$%*/#&/' !2! O<'#&9#8#'(!P6GHIJKLGKM2TG5MK 42R O<'&'/$;(JCC*/F*%7;(S&(T'8%$PU*9:'%'26&$%*/#&/' ?2! O<*+#%'--&;(<'&'/$P6GHIJKLGKM2"MTUSHIGMB2? O<'#&9#8#'(!;(<'&'/$(!P,'7+&'%&26&$%*/#&/' !20 O<'#&9#8#'P6GHIJKLGKM2IHTM !20 OG':V&/&;(H%+'/)$P<%*9:&'26&$%*/#&/' 020 OH%+'/)$PK'.$+&26&$%*/#&/' B20 OS&(T'8%$P6GHIJKLGKM2WXYJKLX" !2? O5'8)%8.;('8#$%*#*PU'%-'26&$%*/#&/' 020 O<'&'/$P6GHIJKLGKM2MLM5MKLM ?20X)&/*9*26&$%*/#&/' B2?6GHIJKLGKM2LHIGKH ?2?6$77&'26&$%*/#&/' 02?N*/$'26&$%*/#&/' !2! O<'&'/$;(<'#&9#8#'P6GHIJKLGKM25MZGH ?2!M/:$/'26&$%*/#&/' !20 O<'&'/$P6GHIJKLGKM2GKLJI !2! O<'#&9#8#';('8#$%*#*PT&+'/26&$%*/#&/' !2?6GHIJKLGKM2UJ",MIM !2? OJCC*/F*%7;(<'#&9#8#'P"'-.)$%&'26&$%*/#&/' !2?6GHIJKLGKM2,MN5GMIG !20 O<'#&9#8#';(S&(T'8%$PI$-'26&$%*/#&/' 020 O5'8)%8.P6GHIJKLGKM2<IJ",GM !2! O5'8)%8.;(<'#&9#8#'P6GHIJKLGKM2KMUH5G 020 O<'#&9#8#'PW8A*/#8926&$%*/#&/' 42?6GHIJKLGKM2UMITM 020 OS&(T'8%$PM#'+'/#'26&$%*/#&/' !20 O6'::*/)'P6GHIJKLGKM2XSGKJ"J !2! OJCC*/F*%7(!PL$%&/$26&$%*/#&/' 020 O<'#&9#8#'P6GHIJKLGKM26HNNGM E2! O<'#&9#8#'(!;(<'&'/$(!;
H%+'/)$;(Y'9:$##$P
U'7&/'()'(%&#'7+&'%*(*(:$/9*%A'%*(.*%(+'(:$++*Q&$/*(!"#$%&'(')'"*'+,$
+&:*/Q&'#$(&/(#%$/:$=(!"#$"%&'"(&)*+,&-"% .$*&/"0&12% 31'*"4*+5&1'"6% .1)-"7&38"6%.+01-"%+%0$1*+%-&,"0+9%:&%0&)310;&+71%41-1(+'(:*+*F%*(89:&#'()&Y&##$%&$/*('+(!"#$%&&#'(%)')*+%,(-[( ./0&102' &#+#' &1*3#2'4%' +%50(#6'70' $8%'5#9):#+#' 1*11:2' :#&#+#';*"%')0*"%01#6<=<&=6%,+4*+44">%?-%7+0*";@%4$33"44&)(1%+-%.+4*&33&+33&16% -+%413&"*=%8+% -+,0&--+'*"%&;"+%;&%:$/A$:'%*()8*(#*:2/&:&( :$/#*-.$%'/*'-*/#*;
M7%$..&( *( S*"&9#&6% &'% ;$"% +-),"0#8&% /&10"'*&'&6+% .13+% ;&4*+'5+-A$'1% ;+--B+-*016."0%*0+**+0"%&-%-101.144&,&-"% &'#+#)#&19% :&'3&*10"% ;&C$"4*1%#&138"**1638"% 8+% ."0% .0")7&1%-+%.+'38&'+6D% -BE-;1'"9% F%G"!&4*&6%1((&16%3&%0")
4*+%7+-&44&719H;;&16%31'%&-%4"''1%;&%.1&%I&338&1%;1)(0",,"%"44"0"%."0/&'1%31'*"'*1%;&%"4)4"04&%0&4.+07&+*1%C$"--B+--$3&'+'*"%/&)'+-"%;&%4*+#&1'"9%5'(Y&$+'(/$/(/*'QQ*::'( .&\( 8/';( *( &/:$-&/:&'8/'()&9:*9'('(.%*:&.&Q&$(:V*( C&2/&%];(:$/(#$/C$()$+$%$9$;(&/(9*%&*<=(J+%#"4*&1'"%E#01..&%D%,+**"55+*+;+%$'+%,+*14*+%&'%C$"-%;&%K;&'"6%L)M"%*0"%#1-%;&%N0+'3+6%317"%;&0"%-+%("')
;"**+%;"--B"O9%G+%-@6%C$+**10;&3&%#+0""%;$"%41-&%4$33"44&9%JBE-;1% -"%.01(+*$**"6%,$**+%&'%3+7.1%."0/&'1%-1%4.+)"4+*1%G&"#1%J+*100"%P%0&310;+*"%31)4*$&Q% P% +00&(+*1% +% R&0"'5"% ;1.1% $'+''1%&'%.0"4*&*1%+-%N13+9%S+%D%*$**1&'$*&-"9(5'(9*/9'Q&$/*(̂ (:V*(+'(.$2.$+'%&#]()*++3'++*/'#$%*(/*++$(9.$27+&'#$&$(9&'()'AA*%$(F'99&/'=(,V*;.*%(.'%+'%(:V&'%$;(&(7&$:'#$%&(/$/+$(9*78'/$="&'-$(&/(9*%&*(<_
E33+;"%314@%-B&'"(&*+,&-"2%)$.$(+$(?24()&(L$%&/$( :$/#%$( +'( W8A*( O^( &+!D('.%&+*P;( &(,*::V&(N$%&(:$/7*2)'/$('/:V*(M7%$..&( *(-*##$/$+'(9>8')%'(/*++*(-'/&()*++'(:$.2.&'( M/#$7/$/&2,V&'%87&;( C&/$( '>8*+(-$-*/#$()7(*(#*:/&:$()*++'U%&-'A*%';($%'(98.*%A&9$%*(*('+2+*/'#$%*;( %&9.*##&A'-*/#*=%T17)7"'*1% ;"--BE-;12% !"#$#% &'#()% *+,-#$*#.%/'012#%01#$0(#%3%'$+%&0()2+450%$#$%1)%()-+(6)$0(7%-+)8.T17"%+,,&+71%(&4*1%*$**&6%;&3"(+%-+("0&*=9%U1'%38"%-+%.0"7&+*+%31..&+0&"43+%+%/+0"%;&%71-*1%7"#-&16%."0V9W$"--"% 3&'C$"% $-*&7"6%7+-";"**"#&10'+*"%;&%3+7.&1'+*1%41'1%.$0+41//"0"'5+9%E--+%R&10"'*&'+%4"0(&0",),"% $'+% 4C$&--+'*"% (&**10&+% 31'*01-BK;&'"4"6%;&0"**+%31'3100"'*"%'"-)-+%,+**+#-&+%."0%-+%4+-("55+9%?'("3"&% .01;&% 0+#+55&% (&1-+% '1'% 0&"431'1+;% +';+0"% 1-*0"% +-% X)X6% 0&7";&+*1*0+%-B+-*01%Y;+%F//"',"0#Z%;1.1%"4)4"0"%4*+*&%41**1%."0%X)M9U"-%*$0'1%4$33"44&(16%.+0"##&1%31'&-%[10&'16%7"'*0"%-BK;&'"4"%7"**"%-+/0"33&+%"%410.+44+%+((&+';14&%+-%*0+)#$+0;1)4+-("55+9%M++'(6&$%*/#&/'/$/(F'9#'/$(/*..8%*( &( 9*&(7$+%&C&+'#&( '+( 6$77&'( /*++38+#&-'7&$%/'#'[(+'(.*77&$%*(:+'99&C&:'/*7+&( 9:$/#%&()&%*##&( +'(.8/&9:*/*&( :$/C%$/#&( )&( <%*9:&'( *X)&/*9*;(*('))&$(9*%&*(M=!31..&+%C$+-38"%*+//"0$#-&16%317"3&% 4&% .1*"(+% +4."**+0"6%7+%'&"'*"#$"00&#-&+%$0,+'+6%C$"4*+%(1-*+9%J+R&0"'5"%;&4*0+**+%;+--B+**"'*+*1%;"&<"10#1/&-&6%4*+,&-&43"%-"%#&$4*"%.0&1)0&*=%";%"(&*+%-"%43"'"%7+;0&9%J+%31')*"4*+5&1'"%3BD6%1((&16%7+%D%."0/&'131'*"'$*+9%`8*9#$(/$/(A8$+()&%*:V*(&(#&C$9&(/$/(A&A'/$(+'(%*#%$2:*99&$/*((:$-*(8/3$/#'=(S'(:'/2:*++'%*( &--*)&'#'-*/#*=
,'-.&$/'#$01142011B
0a(.$9#$(9*%&*(<;D?(.8/#&
S'&( *( )'&;( .%$A'( *( %&.%$A';( &,*::V&( N$%&( &/)$A&/'/$( C&/'+2-*/#*( +3'++*/'#$%*[( ,+'8)&$I'/&*%&=\17+'16%3-+44"%B]^6%\+'&"0&%+00&(+
!"#$%&'"&(!"#$%&'
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.024
!"#$%&'(')'"*'+,$
!"
!"#$%&'(%#&)#'*#%!+*%$+,#-)#(+*#'*('$$.('/'-#&.#0'00+#$.!1%00+2#3*#&'%)**.#4)#1+$0)0+# ./#5)6/.)$.#&)//)#57)//)#8,#1+.#/+#4)#-)*0%*'0+#.*#8#*%/9/)#!0)6.+*%#!'((%!!.:)2#8*(4%#)#;)91+/.,# *%/# 1$.-+#&+1+9<)$)&+*),# 4)=)00+# >%*%,# (+*# '*# ?')$0+# 1+!0+# %'*)#?')/.=.()@.+*%#A%=)2#B+/+#'*#/.0.96.+#(+*#C%$/).*+#/+#4)#(+!0$%00+,#/D)*9*+#!'((%!!.:+,#)//D)&&.+#)*0.(.1)0+2#$%&'()*+$,'-*./*
0*'11*+-+$&.$23*).B%#)((%00)#C.$%*@%#E#1%$(4F#9#!1.%964%$G#9#6/.#1.)((.+*+#/%#!=.&%2#4$&'$5'$6*/.-7.8$9/'$&:+29*&*9;$).*$9*3+2*
+33.2*$.$&:(/<.-7'$).&&'$2+1*.9;$)*
=*-1./.$2(>*9+8$(-'$23*)'$&+$?$)*
2*1(/+@$A*$B(.&&.$9+29.@#<)#H)*.%$.4)# &)//)# !')# '*)# .*($+//)>./%# =%&%*%//%#1$+1$.%#.&%%,#'*)#>'+*)#%!1%9$.%*@)# %# '*)# >%//)# &+!%# &.# !):+.$=).$%2#I+0.#.*&.!1%*!)>./.,#?')*&+#!.4)#)#(4%# =)$%#(+*#'*# 0.1%00+#(+-%J.00+$.+2# B",# 1%$(4F# .*# *+:%->$%-'+$%#<)$.+*%#%#/)#C.+$%*0.*)#1)!9!)#*%//%#-)*.#&%/#=.6/.+2C'/*+$-+-$D'$0+9(9+
/*=.)./.
&'$2('$6*+/.-9*-'
*-$2./*.$#E&$=.11D*+$0'9/+-$?$29/+-1'9+$)'
(-$*-3'/9+F$&'$-+9*7*'$?$(-$3(&G*H
-.$'$1*.&$2./.-+$1D.$'99/'=./2'
&'$1*99;$&'21*'-)+&'$2>*<+99*9'@#3/K# *+:%->$%# .# =.+$%*0.*.# !.#-%00+*+.*#=./)#1%$#$%*&%$%#+-)66.+#)//)#!)/9-)#%!1+!0)#*%//)#5)11%//)#&%D#L)@@.24$ &(-.)I$J$(-'$ 3+&&'$)*$ !K$G*&'
0./2+-.$'22*29.$'*$2+&.--*$3(-.H
/'&*$*-$L'-9'$%/+1.@
3#6.+()0+$.,#/+$+,#/)#1$%*&+*+#-)/.!9!.-+2#8/#&+/+$%#!.#)66.'*6%#'*#:)6+!%*!+#&.#(+/1),#/)#!%*!)@.+*%#&.#*+*%!!%$%#$.'!(.0.#)#=)$%#)/#1$%!.&%*0%#./$%6)/+#1.M#>%//+N#/)#1$+-+@.+*%2#<)9$.+#-'+$%# .*# !%$.%# O,# .*!+--),# /G&+:%# *+*# ):$%>>%#-).# 1%*!)0+# &.1+0%$#=.*.$%23/# $.!()00+,# &'*?'%,# E# )==.&)0+# )H)*.%$.2# 5+*# /D)//%*)0+$%,# ()->.))*(4%#./#&.%!!%N#5)!)!(+#1)6)#/)#$%90$+(%!!.+*%,#)/#!'+#1+!0+#!.#:+(.=%$)*.%*0%-%*+(4F# &.# P'(.)*+#<+66.2J+(.,#)11'*0+2#3*$%)/0G#)$$.:)#L)+/+Q.'/.)*.#(+-%#&.$%00+$%#6%*%$)/%,#)(9(+-1)6*)0+# &)#R$%!0%# 5.*?'.*.# .*:%!0%#&.#!'+#)!!.!0%*0%25)->.)#1+(+#.*:%(%#/)#!?')&$)2#M'0+&*9*1'$?$B(.&&'$)*$ 9.-./.$ *$G*H
<&*+/*8$*-$>'2.$'$(-'$2.G0&*1.$3*H
&+2+3*'F$=+*$1*$'=.9.$0+/9'9+$*-$58
=+*$1.$-.$9*/./.9.$3(+/*@
S#(+!"#(4%#T==%*>%$6,#(4%#!()/1.0)#1%$)*&)$%#)/#<./)*,#:.%*%#U1'*.0+V#(+*/)#$.(+*=%$-)25+*=%$-)0.!!.-+# +::.)-%*0%O)0.!0'0),# (4%#1'$%#?'%//D)**+#6.+9(4%$G# 1+(4.*+,# .-1%6*)0+# (+-DE
N'<*-'$)'$/*9'<&*'/.$.$1+-2./='/.$0./$&'$1+&&.7*+-.$!"#$%&'(')'"*'+,$M'$6*+/.-9*-'$).&$%'G0*+-'9+$OPP"H:PQ
N,4LEA4RS4F
C'/*+$%4%%TE$UV,E8
)'&$W$-+=.G>/.$:P"
X*99+/*+$%4%%TE$UV,E
#MM4R#SV,4F
%&'()*+$,#RE4,E
NV,SE4,EF
6/'-1.21+$SVMAV$Y""$0/.2Z
%/*29*'-+$L%#M#5,4MME
YK$0/.2Z
AE64RLV,EF
L9.3'-+$NEVME$Y"[$0/.2Z
N'2B('&.$5,\RV$YOJ$0/.2Z
A'-*.&.$%#,R#L%E#ME
Y"K$0/.2Z
U*'-&(1'$M\NNE
Y""$0/.28$"$/.9*Z
C'/*+$6#%%4RA#
YOK$0/.28$O$/.9.Z
#&>./9+$C#M\L%E
Y""$0/.28$!$/.9*Z
X*99+/*+$SVLSV$Y]$0/.2Z
M+/.-7+$A:#RR#$YK$0/.2Z
6'>*+$AE$LVM4$Y"$0/.2Z
%4RS,V%#CNELSEF
L9.3'-$4664R54,U
Y!W$0/.28$]$/.9*Z
C'22*G+$V,M#RAV
YOP$0/.28$"$/.9*Z
U*(2.00.$E#%TERE
Y"Q$0/.2Z
U*+='--*$S4A4L%V
Y!W$0/.28$O$/.9.Z
A'-*.&.$#C4,ERE$YOQ$0/.2Z
L./<*+$%#CNVMV$YOQ$0/.2Z
C'(/+$^E,VR4MME
Y!O$0/.28$O$/.9.Z
#-9+-*+$A4MM:VUMEV
YQ$0/.2Z
#SS#%%#RSEF
U'>/*.&$VG'/$5#SELS\S#
Y!W$0/.28$OW$/.9*Z
A'-*.&.$54MS,#CCE
YO[$0/.2Z
6/'-1.21+$5#E#RV
YOO$0/.28$Q$/.9*Z
U*'1+G+$5#R%T4MME
YOP$0/.28$K$/.9*Z
#-2.&G+$,V55E#SE
Y"O$0/.28$W$/.9*Z
6/'-1.21+$6M#%TE
YO[$0/.28$!$/.9*Z
U*(2.00.$#RSVR#%%EV
YJ$0/.2Z
4)+'/)+$L#%%TERE$YO$0/.2Z
*%//%# ?')/.=.()@.+*.#-+*&.)/.# (+*/D8$6%*0.*)2#5+!)#(4%,#1%$)/0$+,#*+*6/.#.-1%&.$G#&.#!%6*)$%#7W#6+/X#8/<./)*#1)!!)#.*:%(%#O$.)*#P)'&$'1,.*#1$%!0.0+2B'/# =$+*0%# )$$.:.,# %((+# L)!?')/%O$'*+#&)/#Y+$.*+#1.M#'*#6$'11%00+&.#6.+:)*.N#6/'-1.21+$S+&)+#&)/H):%**),##-2.&G+$,+>>*'9*#&)/<+*@),# Q.)(+-+# O)*(4%//.# (4%$.%*0$)#&)/#1$%!0.0+#)//D8/%!!)*&$.)2T#1+.#Q.+:)**.#Y%&%!(+,#5)-1+/+%#I.#B+/%#&)//)#H%66.*),#8-%$.*.#%O%/0$)--.#&)/#:.:).+2_(.29+$ 0+:$ 0+:$ )*$ 2B(')/'$ 2*
0*'77'$2(>*9+$*-$9.29'$'&$0/+-9*
=*'$ .$ 1*$ /*G'-.$ 3*-+$'&&'$ 3*-.8
1+-B(*29'-)+$ &'$ 0/+G+7*+-.
1+-$ B('99/+$ 9(/-*$ ):'-9*1*0+8
!"#$%"&"&'$"%()*6/'-1.21+$5'*'-+
+%&",-)*M'$6*+/.-9*-'$).&$OPP"H:PQ
./$&0)--)*$%&'()*+$,'-*./*
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.025
!"
#$%&'()*+,)-(./'%0($%)1223452"6()7'%&+0$'0()8'09+)',)9(./'%0($%)*')#+&'+):;)9%0<='>$(0*%,()/&%.%?'%0+)'0)@A)B)8'%,()&(99%,C%0%)DE)/=0$';)F&=$$%)*')1G8'$$%&'+;)1H)/(&+CC')+)D)>9%0F'$$+A)D3),+)&+$')>+C0($+;)12)<=+,,+>=I'$+A
J(,+&.%47'%&+0$'0( E43 K:(09L+,,';)M%II'($')!N7BOMPQRBQ@4SPQPTB@ "4E KPFF+0I+&C)!;
:(09L+,,';)M%II'($'N-%>+0?(47%&+0$'0( 141 K6=//'N7BOMPQRBQ@4SB-PQT@ 141 KO&,(0*%N7BOMPQRBQ@4:MP#-B@ !41 K:($'>$=$(;)O&,(0*%NJ(*%8(47'%&+0$'0( E4E7BOMPQRBQ@4JB#@ "41 K:($'>$=$()3;)PFF+0I+&CN7'*+,'>)@0*&'(47'%&+0$'0( E4E:(&'47'%&+0$'0( E41 K:(09L+,,'N7BOMPQRBQ@4JP#-@M@ E4EU%*+0(47'%&+0$'0( E41 K:(09L+,,'N7BOMPQRBQ@4M@SPQQ@ !4E KU(,=>9';)(=$%&+$+N@9'&+(,+47'%&+0$'0( E4E7BOMPQRBQ@4@Q-OQ@ 34E K:($'>$=$()!;)PFF+0I+&CN@>9%,'47'%&+0$'0( 14E7BOMPQRBQ@4SPMOQ@ !4E KT'&%0+,,';):(09L+,,'N6=99L+>+47'%&+0$'0( 141 K:($'>$=$(N7BOMPQRBQ@4UOQT@ 34E K:($'>$=$()!;)6=//'N-+>+0(47'%&+0$'0( 14E7BOMPQRBQ@4J@6PMUO "41 K:($'>$=$(;)PFF+0I+&C;)U(,=>9';
(=$%&+$+NS+0+?'(47'%&+0$'0( E4! KPFF+0I+&C;):($'>$=$(N7BOMPQRBQ@4-O#PQT@ 34E KPFF+0I+&C;)7,(9L';):($'>$=$(NS'9+0?(47'%&+0$'0( E4E:&+>9'(47'%&+0$'0( 341 K:($'>$=$(N7BOMPQRBQ@4J@VOS@ !4E K7(99+0*(;)7,(9L'NJ'>(47'%&+0$'0( E4E7BOMPQRBQ@47BVP6B#)@QVMB@ 341 KO&,(0*%;):($'>$=$(;)M%II'($'N7BOMPQRBQ@4:@MB E4EJ+>9(&(47'%&+0$'0( 14E7BOMPQRBQ@4UOVPQ@ E4EM(8+00(47'%&+0$'0( E4E7BOMPQRBQ@4@-BMP@6P 14E KR+*+>9%N@09%0(47'%&+0$'0( 141 K6=//'N7BOMPQRBQ@4@#-O6B D41 K:($'>$=$()!;)M%II'($')!;):('(0%NS+&%0(47'%&+0$'0( E4E7BOMPQRBQ@46W--XP#P 141 K:('(0%NU%0?(47'%&+0$'0( E4E7BOMPQRBQ@4-P#PQ@ !43 K:('(0%)!N
J(C'0()*()&'$(C,'(&+)+)9%0>+&8(&+)/+&),()9%,,+?'%0+)!"#$%&'(')'"*'+,$ 9L'=*+0*%)()/'Y)9'04
<=+)*(,):(&') >+9%04*%A)!"#!$%&'#(')!*+!#',-./&!.+!0+#'!12&!#'#!2+3&445$'! 657.! 4511744'1'07!5#!+$$'!8'35$'9#&7#$7!:&;!8&!5#!%&4+%<1&07#$'! 87&! :+$&07#$&87..+! 4$+=&'#7! :%717<87#$7,>+! ?&'.+! @! &#! -)! A! 1&0+#127%7BB7,! >+! (7<
4$+9!65+#8'!1C@9!@!4'B%&+9!65+4&!1.+#874$&#+,!D5$$&!E!4'1&7$F9!465+8%+9!$&('4&!<+4:7$$+#'!8&!0&45%+%4&!8&!#5'3'!1'#!.C5#&1'!1+.1&'!127!1'#$+,
!"#$%&$'()*D%+$$'!8+!Z=(*+&0')S'%,()122E4122D+'%%,*-,*.#%#*/'00-&"(%,*&$*1',2%,*/(3&$,*2#$#*GH':I%&=2$!!J+#1+!K+$&
87..C-%12&3&'!L$'%&1'!M'$'!>'112&!MN
-..')'&$/)'"+%%'"$,,$")0)'&$"1'+22+"34)+,'"($5"3'%&'(')$"$114&62/$/3'"'&"0&"7+&1+"2+2$,74&624"1'.4/3+"1$,"&+32/+8!"!#$%&'(#&)*+!,)-.&! &'-*+,&+'/&0!1+*#23)'#$*)! ).#4'&! ,+-.&! ).&%+'/&)..)!5)6+!,+..)!,&+/)!,+&!6+#$.&)!7+'&*+0!2)''$!,)!+66+*+!6#$(1+*/&!&'6&+%+!).!84$7$!9$',$:90,,4"2$.+,4"7$&)$.$&+":$2$6245" ;0))<4" 2+&145" $/$&)45":+67+1+/'5" 7$'35" :4:4/+&'5:4:4/+&)'&+"4"2022'"'"2':'"1'"($6%'+,+0!)!1)*/+!;4+..$!<#$'!.=$#(#2&$>?!1+*!'$'!1)*.)*+!,+.!2$)6)<'&+5"14,,$" )'+))+,$2$5"14,,$.$&'%,'$"4"14'"(/022'"43+2')'5"$&6)+/$" $,"1'" ,="14,,>-2,$&2')+! +,+..=&%%)-&')@&$'+!,+-.&!A4(*$1+&:B'!;4+6/+!1)-&'+!7&!1*$1$'&)(%$!).#4'+! *&#+//+! #$'! .+!;4).&1$*/)*+! 64..)!7$6/*)! /)7$.)!,&C&$*+'/&'&! ,&! $--&0! .+! 1*+.&5)(/+@@+!+!.+!.+##$*'&+!,+&!C&$*+'(/&'&!,&! &+*&:!9'" 2/$22$"1'" /')4224+/'%'&$,'5"$1$22$24"1$'"/')422$/'$&2')<'"?"30"2022'"',"!"#$%&'()*+*,'-.-#/,'()*'0)-&*&'12345".4/63'+&4"$"32$7:$"14,"@ABC"1'"0&D4&":'E"$&2')+"/')422$/'+"+:46/$"1'"0&"-&+&'7+"F+3)$&+"?$,,4"43'%4&;4"4"$,,4")$/$224/'32'6)<4" 14,,$" )+&247:+/$&4'2=5)+//41$24"1$"0&$"3:'4%$;'+&43&4,,$"4")<'$/$8A!6+!6&+/+!1*$'(/&!1+*!%+//+*7&! )&! C$*'+..&! #$'
5'6,7&*,'-&/#'8#&%)/6#/#()*'9%)-)/6&
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.026
!"
!"#$%&'($%)##*+$&!"#$%&'($%)##*+$&!"#$%&'($%)##*+$&!"#$%&'($%)##*+$&!"#$%&'($%)##*+$&,)-$).*/)'0$&+)"#$"&,)-$).*/)'0$&+)"#$"&,)-$).*/)'0$&+)"#$"&,)-$).*/)'0$&+)"#$"&,)-$).*/)'0$&+)"#$"&!"#$"#%#&'()*+,&(-&-(.&/0+0(1),0($"0(2034#,0(5402+0(#-6.#$)7#&-#888
1"2*/*#*'-$'%$3&//)*//*'4+*%)
!"#$%&'%"(')(9::(3,(.#($#;&**0(.&*$#(.#(<0.#)(3,)-.077)6(=(1#*#-&(.#(&*#&(.>&*#/)(6(=(1#*#-&(.#(%4&-()$0+&(.#(/#-&(6=?@(.#( $4$$"#)#-&(.#( 2;07#0A( B(;),+#(.#( $)--0**)'( B(.#70-70,&'(=(.#(7)110,)-&'(=(.#($"#&.#(.#(3),&1)-&*$+,%&'-%"(+)(!4&$0,0(*0($#;&**0(2&++&(*)(%,)$0(1#-$"C-&-( 2#)-&( +0-0,#22#<08(D*+,#<0-+#( )//&*30,*0( ).(4-)).(4-)( #-(4-( 1&3*#&(.>)**4<#-#&( 0( $4&$0,*0( #-( 1&,-&$)*.#22#<&(EFG:HI(;0,($#,$)(4->&,)8(J&3*#0,*0(.)*(1&,-&');,#,0( *>#-/&*4$,&(0( 1),( ,)11,0..),0(4-(;&>8(K)(%4$$#).0**0($#;&**0(2),L(-0,)(0($),)<0**)+)8(M4)-.&(-&-(2$&+6+)-&(;#N( +)-+&'( 2%4$$#),*0( 0()110++),*0( 1#-#8(O0++0,0( #-4->#-2)*)+#0,)8( P)*),0'(;0;),0'( $&2;),30,0( $&-(=?@(.#$4$$"#)#-&(.#(2;07#0(#-(;&*/0,08(Q)3-),0($&-(4-(1#*#-&.#(&*#&(0(.#()$0+&8(O02$&*),0(0(20,/#,08
."/0%$+/123+$%/&%4/5$%,%"(+!"#$%&'&(&)*#)+#,-''.)/)0$&)*.''.),#1)2.*.'#)&#)*.((&3#)4#,-4(&5(#)$.#)4#+.((&4#)&$(#+6#).7)%.)%#)6&)'&),-%%#8#'#(9)*#)+0-+.4.)'.+#,-''.)%-((-)'&)84&+.7),4-8&8#'3.$(.)$.)4#+&:.4.3-)0$),#&((-+6.)&:4.88.4-)&,,4.;;&(-)%.$;&)+-3,4-3.%%#)&$+6.)<#-((--)=-++&++#->)!&)4#+.((&)-4#?#$&'.)*.''"!"#$%&''!$($)*#)+#,-''.7#$2&((#7)4.+#(&)+-%@A)!"#$%&'(&)#%%*+'(,#(&%*'-#..#'%/'01/$&/*')#&' %*'2#34/5'*' ./$%&/%*')*1' .1/6*1-#' %#3$7*..*'*-#..&%&8'2*..&%&'/%9,/3.#'4:/(*.#5'-/%*5'#$%&#'*'-)*;&*'*4<'4/'2/3$&/1*=>
53$)-$"$'-6*"78$//*!"#$%&'%"(')((=(&(F()-34#**0(;0,(4-(;02&($&<;*022#/&(.#='G(R3(6(G6=:($*(.>)$0+&(6(F($4$$"#)#(.>&*#&(6(B(),)-$0(6(@*#<&-#(6(S(<0*)3,)-)(6(=(,)<0++&(.#(,&62<),#-&(6(=(/0-+#-)(.#(1&3*#0(.>)**&,&(1,062$"0(6(2)*0(6($),.)<&<&(6(70-70,&!"#$%&'()"(#*%+"%(",(*-&.%/%0(=($4$$"#)#6-&(;0,(4-&(.#A(;0;0'($"#&.#(.#(3),&1)-&'$)--0**)'(70-70,&*$+,%&'-%"(+)(P;0**),0( *>)-34#**)'(;4*#,6*)($&-($4,)(0(+)3*#),*)()(;077#'($"0(/)--&#-1#*)+#( 24( 2;#0.#-#( #-+0,$)*)-.&/#( *0( 1&63*#0(.>)**&,&8(T,0;),),0(*)(<#2$0*)(.>)$06+&'(&*#&'(;0;0'($"#&.#(.#(3),&1)-&'($)--0*6*)(0(70-70,&(#-(;&*/0,0'(0(/0,2),*)(#-(4-,0$#;#0-+0( #-( $4#( ;&+0,( #<<0,30,0( #*
,)<0++&(.#(,&2<),#-&8(!4&$0,0(3*#(2;#0.#-#(4-(;&>(*&-6+)-&(.)**)(%,)$0'(0(%)3-),0(2;022&($&-(*)(24..0++)(<#62$0*)(20,/0-.&2#(.0*(,)<0++&(.#(,&2<),#-&8(P&,/03*#),0)++0-+)<0-+0( *)( $&++4,)()11#-$"U( *>)-34#**)(-&-( 2#(.#621)$$#)8(M4)-.&(U($&++)'(.#2;&,,0( #(;077#( #-(4-(;#)++&1&-.&(0(/0,2),/#(2&;,)(#*(24$$&(.0**0(),)-$0'(.0#(*#<&-#0(.0**)(<0*)3,)-)'(2;&*/0,),0($&-(V(.#($4$$"#)#-&(.#70-70,&(0($),.)<&<&(#-(;&*/0,0(<#2$"#)+#8(J0-0,0(#-$)*.&(0(20,/#,0(+#0;#.&8
62/$',%((2/&'/7%$/8%+,,'+/9:'+((+"%B0.%(&)4#+.((&)/)&44#:&(&)2#$-)&#)?#-4$#)$-%(4#)?4&;#.)&*)0$&$-:.''&)*#)<.$(#'.)C.4$#$#) #$(#(-'&(&)DC.4)E.-++#-)<6#-((-5$.F>)G++-'&)*.%+4#((&)$.''.),&4-'.)*.''"&0(-4.)%.$.%.A)D?1&@2/')*%%/1#'9,*%%/'/3$,&%%/'(#3'%:/(9,/'0#%%&./'*'(/6/1#9,*%%#' A'4*3.1#5' *'2#;;/1#' %/' (#4/'*' %/' .*-./5' )#&%/6/1#'0*3*'/'-*&'/(9,*5')#&'3*'B*(*1#'1#((7C'/$,$%&/.&4:,3#')/%2#'%:,3#'#'2*3#5'*'2&-*1%&'&3',3#'-)*4#3*
(#3'B1#34&'4:/%%#1#'&3'2*;;#'.1/'1#((7C/((&#((7D'3#3' -:/../((/--*1#' &3-&*2*5*' (#-E) .*2)*1/./2*3.*' F:/11#-.&1#8' */6*34#')1&2/'2*--#'&3',3/'(#3(7*../-/%*5'/(*.#'*',3#'$#((&#%&3#'4:'#%'(#39,/..1#'-)*;&/1&*'4*3.1#5'(&#A')*)*5'-)*@(&*5'$/1#B/3&'*'(*%/2#'B&3#5'4&'#$3,3#4&'9,*-.&' ,3/'2*;;/'#3(&/5' *' (#3',3/1/2*../'4&'#-2<1&3#5'-*2)1*'4&'9,*-./;*3;*6*1/./' %:/34/6/3#' ,$3*34#8' *9,/34#'B,'0*3*'(#../'*'-)#%)/./'%/'.1/-@-*1#' &3',3/' (#3(/'4/'$*%/.&3/5' *' &6&' &1#((7C'/--*../1#+')#&'-,'6&')1*2*..*1#-*&'2*%*$1/3*'(#3'0*3*'6*3.&'/1/3(&5'*(#3'2#%.*'B&3*'-)*(&*'-#)1/'*--/5')#&'(#3,3/' .*$%&/' 4/'2&$%&/((&' (/%4*../' %/
!"#$%&"'()*(+,"#-.+&("#/(#0(&%12%
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.027
!"#$%&'()&'"*+#%,')')-.//0#1#$23!"#$%&'($)*&+,&#-.,/0-&1-.,4#*)"'#)5'$$')5*,$#()67&)8#&',+'
*/02&34454463768&9975638948:*/02&;<.=>&?/.+,=-&344243363@4
9*#03) A/+-B,>./CD,>A/.=,.-5,.D>AE-2,=:#&'$$%&')!"#$%&#*0'3)#-.,/0-&1-.,
;*,,%)1%00*/%&*$%3&F/+/A,G>&H,-.G-0-.,I&$+>&HA<./==,IJ-0=/A&#<GG,I&'-=A,B,-&$-..,G/00,I&%0/KK-.+A>&!-K,ILA,K=,-.>&'<GG/==,I&M,>?-..,&N,BB>I&N>O/A=-&N>E>0,.,
8%$%3)F>=>GA>.-GP/Q&N,GG-A+>&M/AE>R0,5$*9-*3)H-A>.,&S&M>A,&K2A202&'A-=>
T:&#,G/EOA/&63TT&%..>&UV$&.W99T%<=2&*A,O2&F$&.W8X37&+/0&TT5T35TXXX'A/BB>&+,&G>;/A=,.-&9I33&/<A>2
$&;A>+>==,&-&;-R,.-&64I&6@I&6:&/&67K>.>&,.&-OO,.-E/.=>&-&Y</K=>&.<E/A>
$0&R,>A.-0/&+/,&=,D>K,&?,>0-ZZZ2D,>A/.=,.-5,.D>AE-2,=
!"#$%&'"&(!"#$%&'
!"#$%&$%"'(!!)"!!*+'!(,-('&)'.(/0$/$&&$')/1)/$'!*$1"&&$%"'('0(2",(34)<,*)1.&#%=#$23) 0>*,?.#00*)'&*)*,1@') #0-#*$$%)-'&)'11'00',+*)"'0)A*$*0')"'#)8#%&',$#,#()-	*)*,1%B&*)"'0)1*--%,'C
!"#$%&%!"#$%&'%"(')!"#!$%&''(&!)*+,-&.!/!0#!,1!)&!2.--&'+!)&!%+341+55412.!/!6!)&!-&71.!)&!81.).!"#$%&'()"( #*%+"%( ",(*-&.%/%9!6)&! ':''(&+&3.!)&! ;43;41.! /!6!)&':''(&+&3.!)&!'+334--+!/!<!%&;;&'.)&!'(&.)&!)&!,+1.5+3.!/!$+-4*$+,%&'-%"(+)(=:.'414!%41!>!.1+$.77.! -+! 81+'4! .! &3! 5.13.! '+-).?"##@A! <B! ,1.$$&! $%&''(&!)*+,-&.C3.3!$8:''&+7&C!+DD.-7&!&3!:3!5.,-&.)*+--:2&3&.E!F477414! +!8+,3.! &3:3!%.*!)&!81.).!-+!2.--&'+!)&!%+34EG8:''&+14!-*+,-&.!'.77.!4!&!):4!$%&'/'(&!)*+,-&.! '1:).E! G'(&+''&+14! &-7:77.C!+,,&:3,414!-+!2.--&'+!4!%4/$7+14!+3'.1+!7:77.!&3$&424C!+,,&:3,43).!D&+!D&+!-4!$%4/;&4!4!&-!81.).!5&3.!+!.7743414!:3!'.2%.$7.!)+--+!'.3$&/$743;+!D4--:7+7+E!G+-+14C!%.17+14!+!48.--&;&.34!4!8.--&14%41!+-':3&!2&3:7&E!G41D&14!'+-).E
!"#$%&%'($%)*%!"#$%&'%"(')! H#! ,1!)&!2+3).1-4! /! I! $%&''(&)*+,-&.!/!-+!2.--&'+!)&!:3+!5477&3+!)&!%+34!/!0#'-!)&!81.).!)&!'+134!843!$,1+$$+7.!/!$+-4*$+,%&'-%"(+)!F.3)+14!-4!2+3).1-4C!%4$7+1/-4! .!%+$$+1-4! +-!2&J41! +,,&:3,43).! -*:3.).%.!-*+-71.!,-&!$%&''(&!)*+,-&.C!$42%14!'.3/7&3:+3).!+!%4$7+14E!F477414!-+!2.--&'+!+!8+/,3.!&3!:3+!%+174!)4-!81.).C!$'(&+''&+1-+!5&3.+)!.7743414!:3!'.2%.$7.!-&$'&.!4)!+,,&:3,4/14!-+!%+$7+!)&!2+3).1-4!4!+,-&.E!F.37+14!K:4/$7+!2&$'4-+!$742%41+3).-+!'.-!81.).!5&3.!+).7743414!-+!'.3$&$743;+!D.-:7+E!G+-+14!4!+,,&:$7+14!&-!'.3/)&2437.!%1&2+!)&!$41D&14E
!"#$%&%'+%,)%--%!"#$%&'%"(')!H#!,1!)&!2+3).1-4!!/!I!$%&''(&!)*+,-&.!/!-+2.--&'+!)&!:3+! 5477&3+!)&!%+34! /! 0#! '-!)&! $:''.!)*:D+1.$$+!514$'.C!.%%:14!&-!$:''.!)&!>!L,!)*:D+!/!$+-4*$+,%&'-%"(+)!G'(&+''&+14!8434!-*:D+C!2477414!+!8.--&14&-!$:''.!+!5:.'.!-437.!%41!>!.1+C!K:&3)&!5&-71+1-.E!F.3/)+14!-4!2+3).1-4!4!71&7+1-4!&3$&424!+,-&!$%&''(&!)*+,-&.EF477414!+!8+,3.! -+!2.--&'+!)&!%+34! &3!:3+!%+174!)4-$:''.!)*:D+!5&3.!+!.7743414!-+!'.3$&$743;+!)4$&)41+7+EG+-+14!4!+,,&:$7+14!&-!'.3)&2437.!%1&2+!)&!$41D&14E.#/'+012-+$%1%(%$"+1213$+421&'152,'+
<,%)"'?0#)#,?&'"#',$#)-#D)#9-%&$*,$#)"'00*)1.1#,*)9'"#'E*0'F) =',+*) ".//#%) 0>*?0#%() .$#0#++*$%) ,'#)9%"#) -#D) "#=-*&*$#C[\-R0,-=-I&>??/A>&0-&K-0K-&-&O-K/&+\-R0,>&+,&G<,&A,;>A5=,-E>&-0G<./&?-A,-.=,I& ?/.,?-&<=,0,BB-=-&;/A&-GG>E5
!"#$%&"'()*(+,"#-.+&("#/(#0(&%12%;-R.-A/&,&O>00,=,&+,&G-A./I&0-&K/0?-RR,.-I&,0&;/KG/2&<,/.%,)*//#,*9',$%)1') 0%)=.??'&#=1')='9-&') #0)!"#$%&'())*+,+"-*&'()&.(+%)%&/013)G5"6,)'!(##"/)'7$/$',$&&)8'$'!",7%"-"'-)&0$.#$%('&#$9)$8'(6,)'$'(.(/-",$8'$'7",,(/"(77(&0(/9('!*$'&)('&#$&&(4':;$&0('&)'!*)(.('7)(/!((6,)(0(<' &$' (,0%(.$/0$' &)' !",(&&$8' #$%-$' ),' /".$4=;"&&)'1(%$'-$)'!(##"/)'(%%"&0)0)'$',(%-(0)34
.$/&0120*!"#$%&'%"(')!!M+$7+!%41!51&774--4!/!"#!,1!)&!-&4D&/7.!514$'.!.!"!':''(&+&3&!)&!-&4D&7.!-&.5&-&;;+7.!/I#!'-!)*+'K:+!/!<##!,1!)&!5+1&3+!/!<N#!,1!)&!54/'.-+!/!$+-40$"/-**-1!"##,1!)&!;:''(41.!/!<#!'-!)*+'K:+*$+,%&'-%"(+)! G742%41+14! &-! -&4D&7.! &3!<#! '-)*+'K:+! 4! 5+1-.!,.35&+14!%41!:3+!)4'&3+!)&2&3:7&E!O3'.1%.1+1-.!+!<##!,1!)&!5+1&3+!4!&2/%+$7+14!%41! '&1'+!H/B!2&3:7&! 5&3.!+!.7743414:3+!%+$7+! -&$'&+E!P+$'&+1! 1&%.$+14!4! -&4D&7+14:3*.1+! &3!:3+! 7411&3+! '.%417+!)+!:3!%+33.EG742%41+14!-+!54'.-+!'.3!"#!'-!)*+'K:+!4!+,/
,&:3,414!:3!84-!%&;;&'.!)&!$+-4C!K:&3)&!2&$'(&+14!8434+--+!%+$7+! -&4D&7+7+E!G&!)4D4!.7743414!:3+!%+$7+!2.-7.$%4$$+E!P+$'&+1!1&%.$+14!4! -&4D&7+14!+-243.!:3*.1+E!P+%+$7+!)4D4!+%%+1&14!'1&D4--+7+!)+!8.--&'&34E!=:.'414!%41
'&1'+!B!2&3:7&! -+!2&$'4-+!)&!;:'/'(41.! 4! +'K:+!%41! -.! $'&1.%%.C5&3'(Q!$&!+))43$&!:3!%.*E!F477414-*.-&.!$:-!5:.'.!4!K:+3).!Q!'+-).5+1D&!'+)414!)4&!':''(&+&3&!)*&2/%+$7.!%41!51&774--4E!F477414!+!$'./-+14!$:!:3!5.,-&.!)&!'+17+!+$$.1843/74C!K:&3)&! 7:55+14!34--.! $'&1.%%.)&!;:''(41.!+3'.1+!'+-).E!R&1+14C$,.''&.-+14!4!)&$%.114!$:!:3!%&+7/7.!)&!$41D&;&.E
!"#$$%&'#&2"/%,+%(3,4-/5'F4$4!)&!S&'42814!"#<<
atalanta19-26ok.p65 13/12/2011, 20.028
!"#$%$$&#'&#&()*+'&#&#'),-&-)&
!"#$%!&!"'())("*$"*$+,-(*.
!"#$%$$&#'&#&()*+'&#&#'),-&-)&./0#123)"&#*+"#4+$+
&#)''%5$-26)+")#)"&()$&78#5+'+#9:;<#&%-+
===7>&()21+)"$&()$+-&7)$!"4+#<??7??0<90@##<??7?<<0<A?
//970<@/?@B
.)-$%+/)#�)1)+/)2#34*)5)*)#�)+'&"$)2/&(%$$+-)2#6&*&"4$)2#(&/3+$)#&#/+0-4"))''%6)"4$)7#8/3&$$)#"+$)#&"+#"+$)(&''4#0)$4#3-)04$4#()#4'*%")#-463+'')(&''4#*4/4$4#9&()*)2#%"4#546):')4*;&#;4#'&:4$+#)"()//+'%,)'6&"$&)#/%+)#(&/$)")#4''4#/$+-)4#()#<)-&"1&*+"$-),%&"(+#4#*+/$-%)-&#%"#6)$+(&/$)"4$+#4#/5)(4-&#)#/&*+')7
8'#()#'=#(&''>)63+-$4"14#/$+-)*4#()#*)4/*%"+()#'+-+2#/+"+#34-&**;)#)#3&-/+"4::)(&''4#546):')4#9&()*)#'4#*%)#()6&"/)+"&3-)04$42#0)/$4#"&''4#3&"+6,-4#(&''4#*46&-4(4#'&$$+#+#(&'''$-%)#4'*+0&2#5+-")/*&4,,+"(4"$@$&-)4'&#()#$)3+#/*4"(4')/$)*+777
ATALANTA31-32OK.p65 13/12/2011, 20.071
ATALANTA31-32OK.p65 13/12/2011, 20.072
