Dalle remote terre di Castelbisball sono arrivati

Yellas & Antix, i due maghetti portafortuna

viola con pergamena... anti(x)yella(s)!

Posizionali in un luogo tranquillo e, tutte le volte che vuoi chiamare la

Fortuna, tocca la punta del loro cappello, la stella e il cuore (o falli

dondolare). Ma ricorda che la Fortuna aiuta chi sorride alla Vita e agli

altri e tu, quindi, regala il tuo sorriso!

Nostra

esclusiva!INFO 055.5520824 055.5002065 338.2043547 www.mediapointeditore.it

In abbinamento a Fiorentinainformanel nostro Store di Firenzein via dei Sette Santi, 38r

3

CALENDARIO 2010-2011 della FIORENTINAData Evento Risultato

Dom. 20-02 7a Camp.Rit FIORENTINA - SAMPDORIA 0-0

Dom. 27-02 8a Camp.Rit Bari - Fiorentina 1-1

Dom. 06-03 9a Camp.Rit FIORENTINA - CATANIA 3-0

Dom. 13-03 10a Camp.Rit Chievo - Fiorentina 0-1

Dom. 20-03 11a Camp.Rit FIORENTINA - ROMA 2-2

Dom. 03-04 12a Camp.Rit Cesena - Fiorentina 2-2

Dom. 10-04 13a Camp.Rit FIORENTINA - MILAN 1-2

Dom. 17-04 14a Camp.Rit FIORENTINA - JUVENTUS 0-0

Sab. 23-04 15a Camp.Rit Cagliari - Fiorentina 1-2

Dom. 01-05 16a Camp.Rit FIORENTINA - UDINESE 5-2

Dom. 08-05 17a Camp.Rit Inter - Fiorentina 3-1

Dom. 15-05 18a Camp.Rit FIORENTINA - BOLOGNA

Dom. 22-05 19a Camp.Rit Brescia - Fiorentina

Data Evento Risultato

Dom. 29-08 1a Camp. And FIORENTINA - NAPOLI 1-1

Dom. 12-09 2a Camp.And Lecce - Fiorentina 1-0

Sab. 18-09 3a Camp.And FIORENTINA - LAZIO 1-2

Merc. 22-09 4a Camp.And Genoa - Fiorentina 1-1

Dom. 26-09 5a Camp.And FIORENTINA - PARMA 2-0

Dom. 03-10 6a Camp.And FIORENTINA - PALERMO 1-2

Dom. 17-10 7a Camp.And Sampdoria - Fiorentina 2-1

Sab. 23-10 8a Camp.And FIORENTINA -BARI 2-1

Merc. 27-10 Coppa Italia FIORENTINA - EMPOLI 1-0

Dom. 31-10 9a Camp.And Catania - Fiorentina 0-0

Dom. 07-11 10a Camp.And FIORENTINA - CHIEVO 1-0

Merc. 10-11 11a Camp.And Roma - Fiorentina 3-2

Sab. 13-11 12a Camp.And FIORENTINA - CESENA 1-0

Sab .20-11 13a Camp.And Milan - Fiorentina 1-0

Sab. 27-11 14a Camp.And Juventus - Fiorentina 1-1

Mar. 30-11 Coppa Italia FIORENTINA - REGGINA 3-0

Dom. 05-12 15a Camp.And FIORENTINA - CAGLIARI 1-0

Sab. 11-12 16a Camp.And Udinese - Fiorentina 2-1

Mar.14-12 Coppa Italia Parma - Fiorentina 2-1

Dom. 19-12 17a Camp.And FIORENTINA - INTER RINVIATA

Merc. 06-01 18a Camp.And Bologna - Fiorentina 1-1

Dom. 09-01 19a Camp.And FIORENTINA - BRESCIA 3-2

Sab. 15-01 1a Camp.Rit Napoli - Fiorentina 0-0

Dom. 23-01 2a Camp.Rit FIORENTINA - LECCE 1-1

Sab. 29-01 3a Camp.Rit Lazio - Fiorentina 2-0

Merc. 02-02 4a Camp.Rit FIORENTINA - GENOA 1-0

Dom. 06-02 5a Camp.Rit Parma - Fiorentina 1-1

Dom. 13-02 6a Camp.Rit Palermo - Fiorentina 2-4

Merc.16-02 Rec.17a And FIORENTINA - INTER 1-2

Le ultime 4 cartoline

da collezione de

I Magnifici Violaanni ‘50-1980!

Questa settimana

Pellegrini, Mazzone,

Restelli, Desolati,Tendi e Galbiati.

Appuntamentoal prossimocampionatocon 80cartoline deI Magnifici Violaanni1980-2010

4

15 M

aggio

2011

BARI - LECCECATANIA - ROMA

CESENA - BRESCIACHIEVO - UDINESE

FIORENTINA - BOLOGNA

LAZIO - GENOAMILAN - CAGLIARI

NAPOLI - INTERPARMA - JUVENTUS

SAMPDORIA - PALERMO

18a

Ritorno

Milan 78Inter 72Napoli 68Udinese 62Lazio 60Roma 60Juventus 57Palermo 53

FIORENTINA 49Genoa 48Cagliari 44Catania 43Chievo 43Parma 42Bologna 41Cesena 40Lecce 38Sampdoria 36

Brescia 31

Bari 21

CLASSIFICA serie A

22 M

aggio

2011

BOLOGNA - BARIBRESCIA - FIORENTINA

CAGLIARI - PARMAGENOA - CESENAINTER - CATANIA

JUVENTUS - NAPOLILECCE - LAZIO

PALERMO - CHIEVOROMA - SAMPDORIA

UDINESE - MILAN

19a

Ritorno

Cari amici, cari lettori, siamo giunti all’ultimo appuntamento di questocampionato, il quindicesimo, con Fiorentina Infor-

ma. Per la nostra Viola è stata una stagione piena

di difficoltà, che dobbiamo lasciarci velocemente

alle spalle per ripartire

subito alla grande, con

tutta quella passione e

l’entusiasmo di cui solo

Firenze e i Fiorentini

sono capaci.

La stessa passione e lo

stesso entusiasmo che

5

L’editorialeabbiamo messo noi in ognuno dei nu-meri di Fiorentina Informa. Un GRAZIE di cuore e un abbraccioa tutti voi, lettori, collezionisti esponsor, che ci avete sostenuto, con-sigliato, a volte criticato, ma soprat-tutto avete condiviso quest’avventu-ra con noi, sancendo lo straordina-rio successo de ‘I Magnifici Viola’ evenendoci a trovare nel nostro Store. È per questo che al centro di que-sto numero abbiamo inserito un pic-colo ‘regalo’ per premiare tutti voiche ci seguite con tanto interesse,che è anche un pretesto per incon-trarci senza attendere la fine del-l’estate. Vi aspet-

tiamo, quindi, nel nostro Store di viadei Sette Santi 38r e su internet, perprepararci insieme ad una nuovagrande annata da vivere insieme:torneremo puntuali, come sempre,

per la prima partita casalinga della

Fiorentina del prossimo campionato,

con le nuove cartoline de ‘I Magnifi-

ci Viola’ e un’infinità di novità e di

sorprese!

A presto e Alè Viola!

7

L’editoriale

Giù il sipario

E poi...

si riparte!Dobbiamo prendere questo derby tra Fiorentina e Bologna come un’occasione

per omaggiare e salutare i protagonisti di tante stagioni viola che

il prossimo anno non ci saranno più. Poi ci impegneremo a cancellarequesto campionato dalle nostre menti. Prima ci riusciremo, meglio sarà

per tutti, soprattutto per chi resterà, a cominciare dall’allenatore...

8

Fiorentinainforma

Grazie a chi ha onorato

la maglia violaÈ doveroso, però, riconoscere a calciatoricome Santana, come Donadel - tanto percitare due che nella prossima stagione dif-ficilmente vedremo al Franchi – di averprofuso in questi anni il loro massimo im-pegno per la maglia viola. E sarà emozio-nante congedarsi da un pezzo della nostragloriosa storia recente. Il nostro invito èquello di salutare tutti col massimo calore pos-sibile: per alcuni potrebbero non esserci piùoccasioni. Lo scorso anno, infatti, ci congedammoda Prandelli con un arrivederci. Fu invece un addio.E Firenze fu costretta ad abbracciare Cesare sullapanchina della Nazionale in un’anonima partita conle Far Oer.

Contro le grandi

‘mai una gioia’Dunque saluti e baci a tutti, in fondo è questo l’uni-co senso che può rivestire una partita di fine sta-gione tra due formazioni fuori da tutti i giochi. Dopofinali di campionati vissuti al cardiopalma del-l’ultima giornata (indimenticabile il gol in ro-vesciata di Osvaldo, che consegnò la Cham-pions ai viola ai danni del Milan), è già il se-condo anno che l’apatia si impossessa dellanostra primavera. Sportivamente è un dram-ma.

La Fiorentina del prossimo anno cambie-rà moltissimo e questo rappresenta co-munque una fortuna, oltreché una neces-sità, visto come sono andate le cose inquesto 2010-11.

E poi...

si riparte!

L’editoriale

9

Contro l’Inter, nessuna sorpresa. Purtrop-po anche la Viola di Mihajlovic, come quel-la di Prandelli, conserva la pessima abi-tudine di squagliarsi al cospetto dellagrandi squadre. Perde la testa, re-gala agli avversari black-out da cam-pionato amatori, e incassa sistema-ticamente sconfitte, senza mai riu-scire a dare la sensazione di poterfare il colpaccio. È un handicap psico-logico pesante che la squadra ha accu-mulato negli anni e che sarà difficilescardinare.È trascorso dunque un altro cam-pionato senza che la Fiorentinasia riuscita a regalarsi e a rega-larci un pomeriggio di gioia, dieuforia, di sogni. Torna prepoten-temente di attualità lo striscione “Maiuna gioia”. Eppure la Viola degli anni’80, senza andare troppo indietro nellagloriosa storia gigliata, riusciva spes-so ad esaltarsi nelle grandi partite,anzi costruiva e fortificava la propriastagione in quegli appuntamenti.Le ultime ‘Fiorentine’ capaci di gio-care a viso aperto e senza paura con-tro le big, sono state quella dell’Im-peratore Fatih Terim e la prima dellagestione Prandelli. Poi è iniziato l’ine-sorabile declino, fino a quest’anno,dove affrontare avversari più avantiin graduatoria ha creato nei gioca-tori viola un vero e proprio comples-so: contro le squadre che la pre-cedono in classifica, la Fiorentina,in sedici incontri, ha perso nove volte, pareggiato cinque e vinto

L’editoriale

10

solo in due circostanze, a Palermo e in casa con-tro l’Udinese.

Sfortuna, infortuni, errori:

una stagione da dimenticareVa in archivio il campionato più sofferto degli ultimisei anni, un calvario preannunciato peraltro dal-le previsioni azzeccatissime di Corvino, ma cla-morosamente in controtendenza con glistrombazzanti proclami di Sinisa Mihajlovic. Sì,la Fiorentina ha realmente rischiato di retrocedere e,col senno di poi, se non ci fosse stato l’elettroshockdei tifosi e della città dopo la delirante prestazione diRoma con la Lazio, la squadra di Mihajlovic sarebbetranquillamente potuta rotolare in una spirale. Ci sonovoluti nervi saldi e tanta buona volontà, Sinisa hacorretto qualcosa (ogni tanto diamo qualche meritoanche a lui!) e la fortuna ha poi deciso di correre insoccorso di una squadra che gli infortuni avevanofalcidiato in modo inverecondo.

Adesso la ricostruzioneAdesso può iniziare la ricostruzione della Fiorentina.Un restyling profondo che poggerà le sua fondamen-ta su alcuni indiscutibili punti fermi. Nella Fioren-tina del domani ci saranno sicuramente equasi esclusivamente giocatori motivati edorgogliosi di vestire la maglia viola. Questaè una delle promesse-manifesto cheCorvino, quest’anno, vuole mantenere a tut-ti i costi.Impossibile conciliare questa condizione con gliatteggiamenti di Mutu, il quale continua a condur-re una vita dissennata. In campo gioca ormai 20 mi-nuti ogni dieci partite, per gli altri 80’ è praticamenteun fantasma. Un costosissimo ‘zombie’.Praticamente impossibile recuperare Juan Vargas:

il peruviano si è ‘giocato’ il campionato tra in-fortuni prolungati, notti brave, macchine sfascia-te, salvo poi riemergere nel finale con presta-zioni maiuscole e gol straordinari. Di un campio-ne così, costantemente a mezzo servizio, Firenze or-mai non ha più bisogno.

Low profile e monte ingaggi

ridotto: il futuro inizia da quiLa Fiorentina del domani dovrà essere, dun-que, prima di tutto una squadra di seri pro-fessionisti, capaci di resistere alle tentazionie di condurre una vita da atleta.E la società dovrà stabilire regole ferree, intransigen-ti, e multe onerose per evitare che ogni sera si crei ilpretesto, anche fra i più giovani, per scatenare incittà il Carnevale di Rio. Dovrà essere, sostanzial-mente, una squadra che guadagna di meno. E in que-sta direzione Corvino sa che è giusto risparmiare su-gli ingaggi dei top player come su quelli dei gregari.La Fiorentina del domani sarà una squadra rin-forzata in tutti i reparti, a cominciare dalla dife-sa, esposta sovente, come a Milano, a dellefiguracce dai contorni imbarazzanti.Per Mihajlovic sarà indubbiamente una sfida eccitan-te. Il tecnico serbo, che ha goduto di ampiocredito in città, che è stato difeso e protet-to ad oltranza da parte della società, saràcostretto a dimostrare di aver fatto tesorodegli innumerevoli errori commessi que-st’anno. Dalla preparazione – gli avversari hannocorso per tutto il campionato più della Fiorentina –all’organizzazione della squadra, acquisita parzial-mente solo nelle ultime giornate di campionato; dal-la gestione dei giocatori – passati repentinamente dacampo a tribuna e viceversa – a quella dei rapporti

11

E poi...

si riparte!

con stampa e città. Il prossimo campionato infatti nascerà in una dimensione di basso profilo, pernon creare le assurde aspettative della scorsa estate (“Siamo da Champions”), poi frettolosamen-te ritirate con la Fiorentina ultima in classifica.

Firenze e la Fiorentina: una scelta d’amoreLa società infine. La Fiorentina tornerà ad avere un presidente e, chiunque esso

13

L’Editoriale

sia, potrà dunque archiviare per sempre la grottesca rappre-sentazione di un club decapi-tato al vertice.Si strutturerà,inoltre, in modomigliore, con l’in-gresso, anche que-sto ufficiale, dinuove figure che‘ ingrasseranno’l ’organigrammadella dirigenza vio-la.I Della Valle, diquesto ne siamosicuri, senzasvenarsi, assicu-reranno, comesempre hannofatto, i fondi ne-cessari per la ri-costruzione, epretenderannodai propri dipen-denti un imme-diato riscatto do-po due anni di ro-vinosi flop. Le premesse per unastagione migliore, insomma, ci sonotutte.

Un legame speciale

tra la città di Firenze

e la squadra violaUn’ultima considerazione, sulla tifoseria. Nonsarà mai il saldo passivo di una campagnaacquisti o il budget di un monte ingaggi a farimpennare l’entusiasmo di Firenze per la Fio-rentina. Cari dirigenti viola, cari Della Valle,siate voi a dare il buon esempio: vogliate beneai colori viola e alla gente che vi sostiene, findalla C2.L’affezione e il calore della città di-pende esclusivamente dal vostroamore e non dal vostro denaro. Altro-ve no, ma a Firenze è sempre statocosì.

Cristiano Puccetti

E poi...

si riparte!

Fotostory viola

14

1 Maggio Fiorentina-Udinese 5-2

1 2

3

4

5 6 7

1Reduce dalla vittoria delSant’Elia contro il Cagliari, la Fio-rentina al Franchi trova l’Udinesein piena lotta Champions. Per quelsimpaticone di Guidolin e i suoi, l’im-perativo è vincere, per i Viola, nono-

stante la matematica ancora non ab-bia chiuso del tutto le porte dell’Eu-ropa, conta soprattutto fare bella fi-gura davanti al proprio pubblico.E davanti ad un monumento del-la storia recente della Fiorentinacome Angelo Di Livio, in tribunanella veste di commentatore per Sky.2 e 3 Dopo la prova della settimanaprecedente, i riflettori sono tutti pun-tati su Alessio Cerci, cheMihajlovic conferma in avantiaccanto a Gilardino e Vargas. L’exromanista ripaga alla grande la fidu-cia del tecnico: al 9’, azione devastan-te sulla fascia destra, cross perfettoin area per Vargas, che di sinistro

la mette sotto l’incrocio. È 1-0!4 e 5 La Fiorentina prende in mano lapartita, impedendo all’Udinese di ren-dersi pericolosa, e al 22’ raddoppia. Asegnare è D’Agostino, bravissimo asfruttare un pallone sporcato daBehrami su cross di Pasqual. 2-0 peri Viola!6 L’Udinese non può permettersi diperdere e, dopo il raddoppio viola, si ri-prende il pallino del gioco, trovando ilgol con Pinzi al 29’ e sfiorando il pa-reggio quattro minuti più tardi con Isla,che non riesce a deviare in gol un belcross di Pasquale. Dopo l’intervallo, èperò la Fiorentina a riportarsi in avanti,ancora con D’Agostino, che con ungran tiro dalla distanza, deviato daZapata, batte per la seconda voltaHandanovic. 3-1!7 Il teorema del tifoso viola, però, par-la chiaro: se in campo c’è la Fiorentina,sugli spalti è necessario patire. Dopoaver evitato il KO grazie ad un grandeintervento di Handanovic su uninsidiosissimo tiro di Behrami, l’Udineserientra in partita grazie ad Asamoah,che al 57’ trafigge Boruc, metten-do a segno il gol del 3-2. Pochi minu-ti dopo Gilardino si ritrova tutto solo conil pallone tra i piedi all’altezza deldischetto del rigore, ma il tiro finiscealto.8 Il quarto gol dei gigliati arriva al 71’:D’Agostino pesca sul filo del fuorigiocoAlessio Cerci che, con un pallonetto,anticipa l’uscita di Handano-vic,mettendo a segno il 4-2.

continua a pagina 19

�

Vieni nel nostro Store di via de’ Sette Santi 38r a Firenze con questo depliant:

avrai uno sconto speciale del 20% su tutti i prodotti (escluse le promozioni)

L’album per le prime 80

cartoline de I Magnifici Violadagli anni ‘50 al 1980! Raccoglitore

numerato,

con 20 inserti

e 80

alloggiamenti

160 pagine8,90 euro

Quaderni viola 2000-2005

La Caduta &

la Resurrezione

Terribili eFantastici, i primi

anni Duemila:la storia recentedella Fiorentina

è sofferenza pura,quella che ti lascia

un marchio sullapelle, ed è gioia

autentica, quelladi trovare nuove

certezze,di scoprirsiun futuro...

Quaderni viola 2005-2010

Formidabili questi

anni

Cinque anni che,nella speranzadi viverne altricosì, resterannoa lungo conficcatinella storia dellaFiorentinae nel ricordodei suoi tifosi

160 pagine8,90 euro

COMUNICATO RISERVATOAI COLLEZIONISTI DE

I MAGNIFICI VIOLAVieni nel nostro Store e riceverai

4 cartoline da collezione extra,tra cui unesemplare‘unico’...

�Vieni nel nostro Store di via de’ Sette Santi 38r a Firenze con questo depliant:

MARE!

Ciabatte da 4,90

Teli da 8,90

Borse da 9,90

BIANCHERIAAsciugamani

da 4,90Asciughini

da 2,50

GADGET

Tazze da 2,00

Orologi da 6,90

PORTACANDELEda 2,50

Candelierida 13,90

ACCESSORI CASABicchieri da 2,90

Portatovaglioli da 5,50Vassoi da 4,90

Tovagliette da 3,90Contenitori bagno da 3,90

LINEA GIGLIO

Fermaporta ghisa 3,90

Appendiabiti 3,90

Sottopentola 5,90

Stemmi

nobiliari 3,90

I prodotti di queste pagine sono in abbinamento a Fiorentinainforma, ai no

avrai uno sconto speciale del 20% su tutti i prodotti (escluse le promozioni)

Dalle remote terredi Castelbisball sono arrivati

Yellas & Antix,

i due maghetti portafortunaviola con pergamena...

Anti(x)Yella(s)!

Piccoli,medio grandida

euro 3,90

Tanti animali e follettiPORTAFORTUNA, magici, pezzi

esclusivi e unici realizzatiin modo artigianale, conpergamena ‘d’adozione’.

Gatti per proteggere la casae gli affari, Tartarughe perla gioia e felicità, Rane per

la salute e l’amore...

da euro 4,90

Gattoportafortuna

18,90

Coppia

gatti

24,90

Folletti

da

7,90

Gattomagico

4,90

Orso

60 cm

34,90

Cestogatto 36cm

14,90

Specchio

gatti

12,90

Reggilibrigatti27,90

ANGELI della PROTEZIONE,della GIOIA, della PACE

e della FORZAcon pergamena augurale 13,90

stri giornali e libri nel nostro Store di Firenze in via dei Sette Santi, 38r

�

Rana

su pietra

11,90

�

Vieni nel nostro Store di via de’ Sette Santi 38r con questo depliant: avrai

uno sconto speciale del 20% su tutti i prodotti (escluse le promozioni)

Orari: Mese di Maggio dal Martedì al Sabato 10,00-13,00 e 15,30-19,30.Da Giugno aperti tutte le mattine dal martedì al sabato 10,00-13,00

e i pomeriggi di martedì e giovedì dalle 16,00 alle 19,30

INFO 055.5520824 055.5002065 338.2043547 www.mediapointeditore.it

150 anni fa, “in nome del pro-gresso”, furono distrutte leantiche mura e il centro me-dievale. Sotto i picconi dellamodernizzazione non cadde-ro solo edifici e chiese digrande valore, ma anchel’antico spirito fiorentino,l’ingegno artistico e mercan-tile, le tradizioni. Vi raccon-tiamo una Firenze che nonesiste più...

132 pagine con fotoe illustrazioni inedite.

Euro 8,90

La FirenzeScomparsa

La gloriosa storia di Firenzeè fatta di tante storie, unospirito che si respira passodopo passo, una cavalcatasempre in bilico tra realtà eleggenda. Venti secoli, dallasua fondazione ai giorni no-stri, i suoi protagonisti, gliavvenimenti, gli artisti e leloro opere immortali, raccol-ti in un unico volume con ta-vole cronologiche, per offri-re al turista, o al fiorentino oallo studente, un ritratto con-densato ma a 360° della cittàdel Giglio. Un viaggio stra-ordinario ed emozionante

132 pagine con fotoe illustrazioni inedite.

Euro 8,90

Viva Firenze!Storia e Storie della

Città del Giglio

Il David di MichelangeloMichelangelo Buonarroti realizzò tra il 1501 e il 1503 quelloche a tutt’oggi è “il nudo più bello del mondo”. Rappresentò

l’istante che precede il lancio,quasi ad accumulare l’energia,per sprigionarla in quell’uni-co gesto che ucciderà il gigan-te. E il suo David è diventatoil simbolo della libertà e dellacittà di Firenze, quasi un ma-nifesto: “Così come David avevadifeso il suo popolo e lo aveva go-vernato con giustizia, così chi go-verna questa città deve animo-samente difenderla e giustamen-te governarla”...

132 pagine. Euro 8,90

AnticoAlmanaccoFiorentino IFeste, Giochi e

Tradizioni Popolaridella Vecchia

Firenze

Mese per mese, la vita di Fi-renze antica, scandita dagliappuntamenti civili e religio-si e dalle feste popolari. Neesce il ritratto del caratterefiorentino ironico ed orgo-glioso, perchè “Furono sem-pre così, che ci vuoi fare? Gen-te curiosa e amica del diletto,...È curioso chi ha voglia di im-parare. Tutti gli altri sono pocoavanti, perchè meno curiosi epiù ignoranti...”

132 pagine. Euro 8,90

AnticoAlmanacco

Fiorentino IIPersonaggi e

avvenimenti dellagloriosa storia

di Firenze

Alla scoperta della città delGiglio attraverso avveni-menti e personaggi che nehanno scritto la storia e il suocarattere glorioso ed orgo-glioso. Uomini e donne delpassato che, attraverso leloro gesta, leloro opere e laloro vita, han-no amato que-sta città total-mente, senzafreni, a voltefino al sacrifi-cio estremo.U o m i n i ,donne e fattiche hannoscritto laStoria...132 pagine.Euro 8,90

9

8

9 Un quarto d’ora più tardi, l’exromanista si concede addirittura ilbis, mettendo dentro un suggeri-mento dalla sinistra di Marchionnie fissando il risultato finale. La Fio-rentina batte l’Udinese 5-2, mail grande protagonista è lui,Alessio Cerci.Quattro gol e un assist in due par-tite: non abbastanza, forse, percancellare una stagione con trop-pi alti e pochi bassi, ma di sicuroun bottino sufficiente per me-ritarsi, finalmente, gli applau-si del Franchi.

10 In mancanza di motivazioni, ci rimangono gli incroci. E di incroci Inter–Fioren-tina ne offre tanti: l’ex Mihajlovic accoltodagli applausi del suo ex pubblico, Paz-zini, ex al veleno, salutato dai compagnidel periodo viola, il giro d’onore del dop-pio ex Francesco Toldo prima del fischiod’inizio e la storia infinita del non ancora ex,ma forse presto ex, Montolivo, che rumors dimercato danno sempre più vicino ai neraz-zurri. Ci sarebbe anche il fatto che contro lecosiddette grandi, la Fiorentina non ha maivinto, e che questa potrebbe essere la voltabuona per cambiar l’andazzo. Al 10’ ci provaGilardino: bella palla di Cerci nel mezzo perlui e pallone che finisce sulla traversa.11 Al 18’ è Cerci a far tremare Julio Cesar,scaricando verso la porta un poderoso sini-stro su cui, però, il portiere è pronto.12 Scampato il pericolo, l’Inter rialza la te-sta e mette alle corde la Fiorentina. Il gol,nell’aria, arriva al 25’ dai piedi di Pazzini,che imbeccato da Eto’o, si gira nello stretto etrafigge Boruc. 1-0.13 Neanche il tempo di riprendersi dal col-po, che arriva il raddoppio di Cambiasso,sugli sviluppi di una punizione battuta dalsolito Eto’o. 2-0.14 La partita, in pratica, si chiude qui. Dopole ultime belle prestazioni, la Fiorentinasembra essere tornata prigioniera deipropri limiti e della sfortuna, aggravatida una difesa assolutamente non in gior-nata. Malissimo Vargas: dopo le ultime buo-ne uscite, il peruviano è protagonista di unapartita da dimenticare.15 Nella ripresa si fa vedere Gilardino, cheal 53’ si mangia il più facile dei gol e al74’ riesce ab u t t a r l adentro, ac-corciando ledistanze. Lesperanze sis p e n g o n odopo appenatre minuti,q u a n d oC o u t i n h otrafigge perla terza vol-ta Boruc.Finisce 3-1,un risultatosenza ap-pello chesancisce lamatemati-

ca esclusione della Fio-rentina dall’Europa Lea-gue.

Pagine a cura diGiovanni Rizzo

Aggiornamenti e notiziesul nostro sito

www.fiorentina-

informa.it

8 Maggio

10

11

12

13

14

15

19

Inter-Fiorentina 3-1

Fiorentinainforma

20

La squadra ospite

Per qualche mese è stata ad-dirittura la squadra rivelazio-ne. Quella che continuava avincere e mettere in cascinapunti su punti, nonostantela giustizia sportiva ne to-gliesse man mano altri. Trein tutto, cosa mai accadutafino ad oggi nella storia delcalcio italiano. Poi qualcosa,nella macchina Bologna, si è in-ceppato.Neppure Alberto Malesani, tec-nico ma anche psicologo dellesue squadre, è riuscito a rimet-tere a posto gli ingranaggi.Tanto che Bologna, oggi, èuna polveriera. Anche i gio-catori non sono tranquilli.Perché il pareggio con ilParma, alla fine ha premia-to (grazie a Boselli che ha regala-to la vittoria al Genoa nellastracittadina della Lanterna) soloi ducali.«Abbiamo giocato con la paura addos-so - ha raccontato domenica Marco DiVaio, il simbolo del Bologna - ne ave-vamo tanta. Era difficile reagire dopo5 sconfitte consecutive, e non siamo

LA ROSAI PORTIERI

44 Filippo LOMBARDI22 Cristiano LUPATELLI

1 Emiliano VIVIANO

I DIFENSORI6 Miguel BRITOS

21 Nicolò CHERUBINI16 Andrea ESPOSITO

8 György GARICS2 JUAN

87 Bruno MONTELONGO18 Vangelis MORAS

3 Archimede MORLEO13 Daniele PORTANOVA17 Ivan RADOVANOVIC

19 Matteo RUBIN

I CENTROCAMPISTI24 Antonio BUSCE’

32 Federico CASARINI7 Francesco

DELLA ROCCA12 Albin EKDAL4 Rene KRHIN

26 Gaby MUDINGAYI5 Massimo MUTARELLI

15 Diego PÉREZ10 Gastón RAMÍREZ

77 Luca SILIGARDI

GLI ATTACCANTI9 Marco DI VAIO

11 Manuel GAVILÁN20 Henry GIMENEZ

69 RiccardoMEGGIORINI

35 Daniele PAPONI

14 Andrea PISANU

ALLENATORE:Alberto MALESANI

riusciti a renderci pericolosi come vo-levamo».

A due punti dalla salvezzaC’è pure un altrorecord negativoche il Bologna nonè ancora riuscitoad abbattere:l’astinenza dal

gol dura ben 510 minuti.L’ultima rete rossoblù porta lafirma di Marco Di Vaio, allamezz’ora di Brescia-Bologna.Era il 3 aprile scorso, l’inizio diuna lenta agonia che vede, a180 minuti dal termine dellastagione, il Bologna ancoraalle prese con la salvezza.Per stare al sicuro servonoancora due punti, ma il Fran-chi non sarà terreno di con-quista.La Fiorentina vuole rende-re meno amara la fine diuna stagione iniziata nelpeggiore dei modi, el’obiettivo è quello di met-tere insieme due vittorie sudue per dare inizio ad unnuovo ciclo, da portare a ter-

mine la prossima stagione, magari conil ritorno in Europa dopo un’assenza didue anni.

Walter Ducci

BOLOGNA

Malesani, il debuttanteche entrò nei cuori viola

Dopo la sua prima partita sulla panchina viola, ad Udine,niente fu più come prima. La Fiorentina di Malesani, ildebuttante, espugnò il Friuli. Lui, scapigliato e pao-nazzo in volto, maglietta e pantalocini assoluta-mente anti convenzionali, corse subito sotto lacurva.Diventò il tecnico-ultrà, e per questo a Firenzenessuno lo ha mai dimenticato.Pur essendo al suo esordio alla guida tecnica di unasquadra di serie A, riuscì subito a dare un gioco e un’ani-ma alla squadra, oltre a portarla al quinto posto, inCoppa Uefa. I campioni, su tutti Batistuta e Rui Costa,si schierarono immediatamente dalla sua parte: intui-rono subito la sua preparazione e quella cultura dellavoro fondata su idee innovative, capace di far gioca-re una squadra coniugando spettacolo e concretezza.Il suo feeling, straordinario con squadra e città,non fu altrettanto efficace con Vittorio Cecchi Gori,allora presidente-proprietario della Fiorentina. Le stra-de si separarono, Malesani se ne andò, portandosi die-tro l’amarezza di non aver potuto portare avanti unciclo. Sicuramente vincente.Dopo Firenze, Malesani è stato alla guida di Parma,Verona, Modena, Panathi-naikos, Udinese, Empoli, Sienae, infine, dal primo settembre 2010, del Bologna.

La curiosità

21

Do Re Mi Fa GOL

Settant’anni, bolognese di na-scita e di fede calcistica,Mingardi diventa noto al pub-blico alla fine degli anni Set-tanta:“La mia carriera musicale –racconta – è iniziata con ‘Da-temi della musica’, un branorock blues inciso anche dallagrande Mina. Poi ci sono sta-te anche canzoni divertenti, ese vogliamo demenziali, come‘Un Boa nella canoa’, perchémi diverto a spaziare nell’ar-co musicale”.Nel 1992 arriva il debutto alFestival di Sanremo in coppiacon Alessandro Bono, mortodi AIDS due anni dopo:“Ricordo con grande emozio-ne il duetto con lui, sono sta-to 10 anni senza parlare aquanti mi chiedevano prurigi-nosi dettagli sulla scomparsa di un gio-vane che ha fatto un errore e gli è co-stato caro, ma è rimasta quella can-zone, ‘Con un amico vicino’, a sancirela nostra amicizia ed anche la bravuradi un grande cantante”.

Cantautore e scrittore:un artista

a 360 gradiOltre che cantante, Mingardi èanche scrittore: “Un bigliettoper l’aldilà” è il suo ultimo legalthriller.“In questo particolare momen-to – precisa, però - mi dedicoalla registrazione di un disco, ecredo proprio che sarà il più for-te che abbia mai pensato. Citroveremo il blues, il rock’n’roll,la trasgressione e l’ironia. DarioFo ha detto recentemente chese uno è giovane non può nonessere trasgressivo e rivoluzio-nario: essendo io giovane nonpotevo esimermi dal mettercidentro certe cose. Nella miacarriera lunga e fortunata misono sempre tenuto borderline,senza seguire le mode: mi pia-ce molto scrivere, occuparmi dicinema, mi piace fare tantecose. Alcuni mi dicono che sonoun artista a 360 gradi - sorride- io dico: sempre meglio a 360che.. a 90 gradi!”.

Tifoso del Bolognae del progetto

FiorentinaAl Franchi il Bologna trova una Fioren-tina senza obiettivi, a differenza di unacompagine rossoblù in piena lotta sal-vezza.

“Vi stupirò – dice – tifoso è unaparola grossa, ma io sono unammiratore del progetto Fio-rentina, anche se ora state at-traversando un momento chepuò capitare ogni 4 o 5 anni,quello del rinnovamento, deltetto degli stipendi da rivederecon alcuni giocatori comeMontolivo che trattano la per-manenza. Occorre valutarebene se svenarsi o rifondare.Avete poi un grande allenato-re, ho avuto modo anche di dis-sentire sul suo licenziamentodal Bologna, ha idee chiare cheriesce a trasmettere con for-za. Noi invece siamo riusciti acomplicarci la vita, solo la retedel Genoa contro la Samp al-l’ultimo secondo ci ha dato unpo’ di ossigeno, altrimenti era-vamo già con il defibrillatore at-

taccato”.

Con i viola a caccia di un‘pareggiaccio’-salvezza

Col Parma è arrivato un punto impor-tantissimo in ottica salvezza:“È stata una partita stranissima - dice- data come un pareggio annunciato,

che ha visto due traverse perparte e la nostra squadra sulleginocchia. Dobbiamo ancora re-cuperare la mentalità. Abbiamoavuto problemi societari con ilrischio fallimento, l’avvicenda-mento alla presidenza, il rappor-to deteriorato con Malesani ver-so l’autolicenziamento, siamosenza una politica programma-tica e in balia dei venti. Arrivia-mo a Firenze con la speranza difare una buona partita, ancheperché l’ultima ce l’abbiamo incasa con il Bari, e non dovrebbeessere troppo complicata. Perdomenica mi auguro un pareg-gio, magari 12 a 12, sarebbe di-vertente per i tifosi. Se vedia-mo le forze tecniche e fisiche,non dovrebbe esserci partita,ma se è vero che contano di piùle motivazioni, può darsi che unpareggiaccio riusciamo a strap-parlo.. me lo auguro”.

Antonio Lenoci

e Francesco Nidiaci

redazione di Radio Rosa

ANDREA MINGARDI

Bologna rossobluesÈ difficile inquadrare la carriera di Andrea Mingardi:un po’ rock, un po’ blues, ora cantautore “serio”,ora ‘alfiere’ del nonsense...

Fiorentinainforma

22

16a puntata Una maglia, una passione. La nostra storia...

I Magnifici ViolaI Magnifici Viola di questo nume-ro:1 ENNIO PELLEGRINI (Livorno,3 marzo 1951) ha esordito in SerieA con la maglia della Fiorentinal’11 ottobre 1970, in Catania-Fio-rentina, finita 0 a 0. Agli esordimediano difensivo, si è poi trasfor-mato in libero, ruolo che lo ha vi-sto distinguersi per senso dellaposizione, tempestività negli in-terventi in copertura e tempera-mento nel guidare i compagni del-la difesa. Con la maglia della Fio-rentina ha vinto una Coppa Italianella stagione 1974-75 battendo,nella finale di Roma del 28 giugno1975, il Milan per 3 a 2.Ha intrapreso la carriera di allena-tore e dal novembre 2010 è l’alle-natore del Montecatini.2 CARLO MAZZONE (Roma, 19marzo 1937), detto anche “Magara”data la sua propensione a esprimersiin puro dialetto romanesco, ha alle-nato la Fiorentina dal 1975 al ’78.Quando arrivò sulla panchina violaCarletto non chiese alcun rinforzo:vedeva in due giovani, Roggi eGuerini, le colonne della squadra deldomani. Purtroppo i due giovani vio-la furono subito messi fuori gioco, eper sempre, da una maledetta sfor-tuna: Moreno si fratturò un ginocchiodurante un’amichevole, Guerini subìun gravissimo incidente automobili-stico. I dirigenti della Fiorentina nonfurono in grado di rimpiazzare de-gnamente i due giocatori e fu un pec-cato, perché Mazzone, al secondoanno in viola, raggiunse un ottimoterzo posto in campionato dietro laJuventus e il Torino.L’anno successivo fu esoneratoall’undicesima giornata dopo la scon-fitta casalinga con la Lazio e sostitu-ito da Mario Mazzoni, a sua volta ri-levato da Beppe Chiappella (richia-mato per salvare capra e cavoli) che

riuscì a salvare la Fiorentina dallaretrocessione proprio all’ultimagiornata.Come disse in seguito, a FirenzeMazzone avrebbe potuto fare gran-di cose, ma arrivò nel momento sba-gliato. Ma dalla panchina viola co-minciò la sua carriera di allenatoregiramondo che lo ha portato al recorddi panchine in serie A: ufficialmente792.2 MAURIZIO RESTELLI (Monte-belluna, Treviso, 4 febbraio 1954). Ar-riva a Firenze nel 1972, ma nel ’74viene ceduto alla Reggina; successi-vamente veste la maglia del LanerossiVicenza. Torna in viola nel 1976, mal’anno dopo è al Napoli. Nel 1978, al-tro ritorno in viola, dove resta per trestagioni, per poi passare, nel 1981, alCagliari.Nella foto è con Claudio Desolati eAlessio Tendi (Firenze, 27 giugno1953), cresciuto nella Fiorentina, chenel 1972 lo cede al Livorno. In segui-to gioca nel Bari e nel Grosseto, quin-di torna alla Fiorentina che il 28 feb-braio del 1976 lo fa esordire in serieA contro la Roma. Resta in viola fino

al 1981,quando vie-ne ceduto alComo. In se-rie A ha gio-cato 128 par-tite e segna-to 2 reti, dicui una allaJuventus.4 ROBER-TO GAL-BIATI (Cer-nusco sulNaviglio, 16

settembre 1957) libero, in forza allaFiorentina nelle stagioni 1978 - ’82 e1986 - ’87. Dotato di una tecnica ec-cellente, Galbiati è stato un talentoprecoce al punto che esordì in serieA con la maglia dell’Inter a soli 17anni. Senso tattico, posizione e tecni-ca i suoi punti di forza, anche se unlimite Roberto lo aveva nel gioco ae-reo e nella lentezza dello scatto.Galbiati era un giocatore educato ecorretto (il che significa che era ed èuna persona educata e corretta); nel-la stagione ’81-’82 con PietroVierchowod, formò una bella coppiache a fine campionato si sciolse per-ché Pietro tornò alla Sampdoria e Ro-berto fu ceduto al Torino. Ritornò inviola nel 1987. Dopo la carriera di cal-ciatore si è dedicato ad allenare gio-vanili e squadre minori. È commen-tatore tivvù e come molti suoi colle-ghi ha scelto Firenze per viverci.

1 2

3 4

È arrivato l’album per le prime80 cartoline dagli anni ‘50 al 1980!Raccoglitore viola numerato con 20 inserti e80 alloggiamenti personalizzati. Costo 20,00 euroINFO 055.5520824 - 055.5002065 - 338.2043547

23

I Magnifici Viola

Fiorentinainforma

24

Il CANTO allaQUARCONIACome si rieducavano

i giovaninella Firenze antica

Ammesso chequalcuno abbia al-zato il naso allacantonata di Viade’ Cerchi cheporta questa scrit-ta, è probabile chesia rimasto con la

curiosità di sapere da dove sia uscito l’astruso nome diQuarconia. Forse una lontana terra esotica, una speziarara, una principessa in esilio, una tassa immobiliare?Il vernacolo fiorentino si diverte a storpiare i nomi perrendere i concetti e le immagini più coloriti, ma perarrivare a Quarconia, di fantasia ce ne vuole. E ancheun po’ di latino, perché pare che tale parola derivi daQUARE QUONIAM (come dire, SICCOME PERCHÈ).Ma che ci fanno due parole latine così, su uno spigolodelle antiche case de’ Cerchi? Andò che nel 1659 unadi queste case divenne un luogo di “rieducazione” gio-vanile, grazie allo zelante interessamento di Don Fi-lippo Franci, della congregazione di San Filippo Neri

(1515-1595). Pare, infatti, che il fenomeno della gioven-tù sbandata non sia solo frutto della corrotta societàmoderna, e che angustiasse autorità e parenti fin datempi assai remoti. Per togliere i suddetti ragazzi “nonintegrati” dalla strada del vizio, si costituì dunquel’Ospizio della Quarconia, riconosciuto come istitu-zione ufficiale da Ferdinando II con un documentoche cominciava, appunto, con Quare Quoniam.Ora, queste due parole erano la formula giuridica usa-ta nei tribunali popolari per sintetizzare la causa dicolpevolezza dell’imputato e la relativa sentenza dicondanna. Se ne deduce, pertanto, che a dispetto del-l’iniziale pia intenzione di Don Franci di dare un tettoe una speranza ai suoi assistiti, questi finirono col ri-trovarsi in riformatorio. E ben lontani dal bonario mot-to di Filippo Neri “siate buoni, se potete”, perché per leloro colpe di accattonaggio, furtarelli, vagabondaggio

25

Curiosità della Storia Fiorentina

e disturbo della quiete pubblica, igiovani disadattati della Firenze an-tica (fra cui anche i rampolli “carat-teriali” di famiglie-bene, incapaci ditenerli a freno) erano distribuiti pocoper amore e parecchio per forza inotto piccole celle, dove poter medi-tare sulle proprie mancanze.Non erano comunque solo esercizispirituali quelli a cui venivano sotto-posti gli ”ospiti” di tale encomiabileistituzione: a quell’epoca erano invoga più le terapie d’urto che quel-le persuasive, e generalmente si ri-correva a metodi di convincimentoun po’ drastici. Se ne uscivano re-denti o meno non si sa con esattezza.Può darsi che questo Canto si siapreso più accidenti che benedizio-ni, tuttavia l’ente che qui aveva sedeera animato dallo scopo di toglieredalla strada potenziali delinquenti:un servizio di ‘pubblica sicurezza’che, pur nell’evoluta ottica modernadi tutti i tipi di attenuanti per i disa-dattati che sono in giro, i fiorentinicontemporanei, forse, non disdegne-rebbero rispolverare, per quanto oggiotto celle non basterebbero più, illatino non vada più di moda e unCanto del genere non potrebbe nem-meno esistere, in nome del“politically correct”.O tempora, o mores!

A morte gli antichiimbrattatori

L’usanza, disgustosa, di imbrattare edifici e monumenti,non è moderna. Anche in passato le autorità dovevano

confrontarsi con questo problema, ma rispetto ad allorasono cambiate, per fortuna, le sanzioni per i responsabili...

La chiesa di Santa Maria de’ Ricci invia del Corso, detta anche “Madonnade’ Ricci”, fu edificata su una giàpreesistente chiesa nel 1508 dalla fa-miglia Ricci, a monito di un attosacrilego compiuto dal nobile AntonioRinaldeschi.

Il sacrilegiodi Antonio Rinaldeschi

Il 21 luglio 1501 Antonio di GiovanniRinaldeschi, che aveva perso un’in-gente somma di denaro giocando adadi presso la locanda del Fico (nelchiasso degli Agolanti, l’attuale vico-lo del Giglio), ubriaco, passò dinanzial tabernacolo raffigurante l’Annun-ciazione, posto sul canto de’Ricci, pro-

prio di fronte all’attuale chiesa. Volendo manifestare la sua collera controil destino avverso, Antonio, bestemmiando, raccolse dello sterco di ca-vallo da terra e lo lanciò contro l’immagine della Madonna, imbrattan-dola. Notato da alcuni passanti, fu denunciato e condotto al Bargello perun sommario processo che lo vide condannato immediatamente a mor-

te, tramite impiccagione, fuori dalle finestre della pri-gione, così come si usava allora, per essere da monito atutti. L’Annunciazione vittima del sacrilegio si trovaoggi nel coro della chiesa di Santa Maria de’ Ricci, men-tre, nell’ultima cappella della parete di sinistra dellachiesa, è esposta una copia di una tavola del Seicento(l’originale è custodito presso il Museo Stibbert), sud-divisa in varie caselle che, come in un fumetto, rico-struisce questi avvenimenti.

Il Crocifisso spezzatoSotto questa riproduzione, in una teca di cristallo, è ada-giato un Crocifisso con gli arti spezzati e depositati sulcorpo del Cristo, vittima anch’esso di un atto vandalico.Il Crocifisso, infatti, si trovava appeso su una dellepareti della vicina piazza del Giglio, dono, negli anniSettanta, di un artistaveneto.Nella notte tra il 7 e l’8febbraio 1978 un van-dalo, con una spran-ga di ferro, mozzò lebraccia e le gambedell’opera.Il volto del Cristo as-sunse, davanti allamacchina fotografi-ca, qualche ora dopolo scempio, un’e-spressione orribile espaventosa. Quel-l’immagine è custo-dita a fianco dellateca. Il vandalo nonfu mai scoperto.

Sfregio allaMadonna delle Rose

Destino diverso ebbe, invece,il responsabile di un altroatto di sacrilegio. Infatti, sullato sud della Chiesa diOrsanmichele, vi è il Taber-

nacolo dell’Arte dei Medici e degli Speziali: nella nic-chia si trova il quattrocentesco gruppo in marmo conla Madonna della Rosa, attribuito a Piero di GiovanniTedesco. Una scritta in latino ricorda che, nel 1493,una persona sfregiò la statua con un ferro e che, sor-presa nella delittuosa azione da alcuni passanti, fufermata e linciata a morte.

Tratto daFIRENZE INFORMA

Pagina 25: La chiesa di Santa Maria de’ Ricciin via del Corso

In questa pagina in alto: La tavola che ricostruiscela vicenda del Rinaldeschi e tre caselle della tavola:

‘Rinaldeschi perde al gioco’, ‘ Getta lo sterco in facciaalla Madonna’ e ‘Si confessa e si pente’

In basso: La Madonna della Rosae la targa che ricorda il linciaggio di chi

nel 1493 la sfregiò

26

È in edicola FIRENZE INFORMA di Maggio

L’ITALIA SI DESTASta per scoppiare un Quarantotto!

Garibaldi fu ferito......e un fiorentino lo curò

La sfrenata lussuria di GIAN GASTONE,l’ultimo dei Medici

ANTONIO MEUCCI inventò il telefonoe annullò ogni distanza tra uomini e popoli

In tutte le edicole68 pagine con fotoe illustrazioni inedite.A solo 2.50 euro

Media Point Editorewww.firenze-informa.itInfo 055.5520824

055.5002065 - 338.2043547

Fiorentinainforma

I tifosi viola sono i più belli del mondo,in particolare i lettori di Fiorentina

Informa... Queste pagine sonodedicate e a disposizione dei tifosi

per fare gli auguri ad amici e parenti,

Tutti pazzi

The love for Fiorentina hasno borders and no age limits!Paul and Angelique with their

daughters, from Holland, celebrate5-2 against Udinese on the 1st of

May. Greeetings to them fromAnnamaria, Fiorella and Marcello

Ecco Chiara e Giada,tifose viola,

allo Stadio per seguirela loro amatissima Fiorentina

Grande Concorso

Tutti pazzi per

Fiorentinainforma!La Fiorentina è il tuo grande amore?

Saresti disposto a tutto per lei?Anche a fare una pazzia?

Per inviare e far votare

la tua foto, hai tempo fino

al 30 settembre 2011…

E allora cosa aspetti?

Corri a scattare e fai sapere

a tutto il mondo quanto

sei pazzo per la Viola!

Info 055.5520824

redazione@fiorentina-informa.itPartecipa al grande concorsoTutti pazzi per Fiorentina Informa!Corri su www.fiorentina-informa.it,vota e fai votare la tua foto dai tuoi amici!In palio per te ci sonodei fantastici premi viola!1° premio: Maglia Scudetto 1968-19692° premio: Maglia Campionato 2011-’123° premio: Pelouche Leo ‘Ruggito Viola’4° premio: Cuscino ‘Forza Viola’5° Premio: Tastiera viola per computerdal 6° al 10° premio: Libro Fiorentina

Metti invaligia,nellaborsa,nellozaino,Fiorentina

Informa,la tuapassioneviola

e una macchinafotografica. Fatti

immortalare in capoal mondo, in groppa

a uno stegosauro,in una posa pazza,in casa, fuori casa,

sotto casa, insommadove vuoi tu, basta

che Fiorentina

Informa sia lìcon te, e invia la

tua foto a:

28

Tutti pazzi per la Viola!

29

Il piccoloSantiago

Fratini,alla sua

primapresenza

allo stadioin occasione

di Fiorentina-Udinese,

è statoun vero

portafortunaper i viola! Un bacione ed

un arrivederci a prestoin Curva Fiesole da Annamaria

Tutti pazzi per la Viola!

FM 90.4 - 101.6 101.9

www.radiorosa.it

per la Viola!per immortalare un momento speciale, osemplicemente per far vedere fino a dovearriva la passione per la Viola... Inviate

le vostre foto con dedica a:

redazione@fiorentina-informa.it

Due tifosi viola veramente speciali:Loris e Cristian Cortinovis di

Pontoglio, Brescia. Un bacione daglizii Gianfranco e Pinuccia Fratus

30

Editore, redazione e pubblicità:MEDIA POINT di Daniela Zani

Viale De Amicis, 113 FirenzeVia dei Sette Santi, 38r Firenze

Tel. 055-5520824 338-2043547Tel. punto vendita 055.5002065

mail: redazione@fiorentina-informa.itDirettore Editoriale: Daniela Zani

Hanno collaborato: Federico Biancalani, MarcoCassarà, Giulia Chiari, Walter Ducci, Daniele

Gesualdi, Patrizia Iannicelli, Alessandro Masi,Cristiano Puccetti, Giovanni Rizzo, Roberta Romolini

Foto: Fotocronache/ Riccardo GermogliLe foto di pagina 19 sono di Poli & Galassi

Stampa: Baroni & Gori s.r.l. Prato

15 Maggio 2011 Anno XVI n°323Aut. Trib. FI n°4908 del 11-10-1999

Prezzo di copertina 1,00 euro. I prodotti a pagina 16e 17 sono in abbinamento a questo numero

FiorentinainformaIl giornale dei tifosi viola

www.fiorentina-informa.it

Calcio & Solidarietà

UNA GIORNATA

PER CLAUDIOVogliamo parlare di Claudio, come se lui fosseancora qui con noi, al suo posto di lavoro o acorrere sui campi di calcio nei nostri torneiamatoriali. Purtroppo Claudio è fermo da unanno, in stato di coma profondo, a seguito diun incidente stradale occorsogli durante ilsuo impegno lavorativo.Da quel giorno, nonostante le cure mediche e l’af-fetto dei familiari, amici e colleghi, Claudio vivein una realtà lontana, senza stimoli e sensazioni.È vero: vive, ma non sa chi gli sta vicino e soffreper lui, covando quella rabbia umana di chi è con-sapevole della propria impossibilità a riportareClaudio a quella realtà quotidiana alla quale avreb-be diritto.Oggi Claudio è in un Ospedale di Innsbruck, in unreparto specializzato nel recupero da questi trau-mi: una tiepida luce dai costi economici altissimi.Per questo motivo i suoi colleghi, tramite ilCRAL Telecom Toscana e Liguria, hanno or-ganizzato per Sabato 14 Maggio 2011 unamanifestazione calcistica amatoriale pressoil Centro Tecnico Federale di Coverciano alloscopo di raccogliere fondi per alimentare quellafiamma di speranza, gridando tutti insieme, comese lui fosse in campo a concludere un’azione dagol sotto rete, FORZA CLAUDIO!Per chi desidera collaborare con un’offerta, indi-chiamo il riferimento per il versamento:codice IBAN IT51C0630037830CC1010201734Cassa di Risparmio di San MiniatoFiliale di Empoli.Specificare nella causale “PER CLAUDIO”

Nozze d’oro per due grandissimi ti-fosi viola: Gianfranco Vannozzi e Te-resa Nepi festeggiano i 50 anni di ma-trimonio! Una vita insieme nel segnodi Firenze e della Fiorentina: l’esor-dio al Franchi di Gianfranco risale in-fatti al lontano 22 settembre 1945(Fiorentina-Inter 3-3), il primo abbo-namento al campionato 1948-1949,così come la prima trasferta controla Lucchese in quella stessa stagio-ne.Poi la presidenza del Viola ClubCoverciano e del Collegio dei Probiviridel Centro di Coordinamento, per nonparlare dei quindici anni da calciantedei Verdi, di cui è stato anche capita-no… Insomma, un palmarès formida-bile, a cui si aggiunge questo traguar-do importantissimo per lui e per lamoglie Teresa!Tantissimi auguri da tutta la redazio-ne e un abbraccio!

Nozze d’oro per due

grandi tifosi viola:

Gianfranco e Teresa