FINISHES AND MAINTENANCEpointco1-cp537.wordpresstemporal.com/docs/catalogo/... · Use soft cloths or sponges that will not scratch the surface with soap and water or neutral detergents,

F I N I S H E S A N D M A I N T E N A N C E

A L U M I N I O / A L U M I N I U M

E s e l m a t e r i a l u t i l i za d o e n e l m o n t a j e d e e s t r u c t u ra s y p a t a s d e l o s m u e b l e s . S e u t i l i za n p e r f i l e s d e d i ve r s a s f o r m a s y m e d i d a s . L o s e s p e s o r e s va r í a n e n t r e 0 , 5 - 2 , 5 m m d e p e n d i e n d o d e l a z o n a d o n d e s e a p l i q u e . P a ra z o n a s d e m ayo r r e s i s t e n c i a y t e n s i ó n , co m o p u e d e n s e r p a t a s , b raz o s y r e f u e r z o s , s e u t i l i za e l m ayo r e s p e s o r .

Th i s i s t h e m a t e r i a l u s e d i n t h e s t r u c t u r e a n d l e g a s s e m b l y o f f u r n i t u r e . P r o f i l e s o f va r i o u s s h a p e s a n d s i z e s a r e u s e d . Th i c k n e s s e s ra n g e f r o m 0 , 5 t o 2 , 5 m m , d e p e n d i n g o n t h e a r e a w h e r e i t i s a p p l i e d . F o r t h o s e a r e a s w h i c h e n d u r e g r e a t e r s t r e n g t h a n d s t r e s s , s u c h a s l e g s , a r m s a n d r e i n f o r ce m e n t s , a g r e a t e r t h i c k n e s s i s u s e d .

A L U M I N I O P I N TA D O E P O X I / E P O X I C O AT E D A L U M I N I U M

Co n r e s i n a e p óx i ca co m o l i g a n t e , p a ra i n c r e m e n t a r l a r e s i s t e n c i a a l a co r r o s i ó n , a b ra s i ó n y a l o s a g e n t e s q u í m i co s .

W i t h e p ox y r e s i n a s a b i n d e r t o i n c r e a s e r e s i s t a n ce t o co r r o s i o n , a b ra s i o n a n d c h e m i ca l a g e n t s .

A L U M I N I O A N O D I Z A D O / A N O D I Z E D A L U M I N I U M

E l a l u m i n i o s e s o m e t e a u n p r o ce s o e l e c t r o l í t i co , e s r e c u b i e r t o co n u n a ca p a q u e l e b r i n d a u n a g ra n p r o t e cc i ó n a n t e l a s a m e n aza s d e l m e d i o a m b i e n t e .

A l u m i n i u m u n d e r g o e s a n e l e c t r o l y t i c p r o ce s s , i s co a t e d w i t h a l aye r t h a t p r ov i d e s g r e a t p r o t e c t i o n a g a i n s t e nv i r o n m e n t a l t h r e a t s .

t a u p e g r ey 6 0 o l i ve 6 4 d a r k 5 9 t o a s t e d 0 3

c r e m a 3 4

g r i s t a u p e 6 0

c r e a m 3 4

m a r r ó n 3 7

o l i va 6 4

b r ow n 3 7

p l o m o 5 6

d a r k 5 9 t o s t a d o 0 3

g u n m e t a l g r ey 5 6

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G

U t i l i za r e m o s b aye t a s s u ave s o e s p o n j a s q u e n o raye n l a s u p e r f i c i e y a g u a co n j a b ó n o d e t e r g e n t e s n e u t r o s d i l u i d o s e n a g u a ; n u n ca p r o d u c t o s a b ra s i vo s . D e s p u é s s e e n j u a g a rá co n a g u a l i m p i a y s e s e ca rá co n u n p a ñ o , p a ra ev i t a r q u e e l d e t e r g e n t e a f e c t e a l m a t e r i a l .

U s e s o f t c l o t h s o r s p o n g e s t h a t w i l l n o t s c ra t c h t h e s u r fa ce w i t h s o a p a n d wa t e r o r n e u t ra l d e t e r g e n t s , d i l u t e d i n wa t e r ; n eve r u s e a b ra s i ve s . I t i s t h e n r i n s e d w i t h c l e a n w a t e r a n d d r i e d w i t h a c l o t h t o p r eve n t t h e d e t e r g e n t f r o m a f f e c t i n g t h e m a t e r i a l .

A C E R O I N O X I D A B L E / S TA I N L E S S S T E E L

S e u t i l i za l a a l e a c i ó n 3 0 4 L , q u e e s u n a ce r o i n ox i d a b l e a u s t e n i t i co . Aca b a d o e l e c t r o p u l i d o q u e l e p r o p o r c i o n a m ayo r r e s i s t e n c i a a l a co r r o s i ó n .

A n 3 0 4 L a l l oy , w h i c h i s a n a u s t e n i t i c s t a i n l e s s s t e e l , i s u s e d . E l e c t r o p o l i s h e d f i n i s h t h a t p r ov i d e s g r e a t e r r e s i s t a n ce t o co r r o s i o n .

A C E R O I N O X I D A B L E P I N TA D O E P O X I / E P O X Y C O AT E D S TA I N L E S S S T E E L

Co n r e s i n a e p óx i ca co m o l i g a n t e , p a ra i n c r e m e n t a r l a r e s i s t e n c i a a l a co r r o s i ó n , a b ra s i ó n y a l o s a g e n t e s q u í m i co s . Tex t u r i za d o .

W i t h e p ox y r e s i n a s a b i n d e r t o i n c r e a s e r e s i s t a n ce t o co r r o s i o n , a b ra s i o n a n d c h e m i ca l a g e n t s . Tex t u r e d .

FINISHES AND MAINTENANCE


P o l vo y s u c i e d a d : l ava r co n a g u a y d e t e r g e n t e d e P H n e u t r o . Á r e a s ox i d a d a s : s o l u c i ó n d e Ác i d o n í t r i co a l 2 0 % y a g u a .

D u s t a n d d i r t : Wa s h w i t h wa t e r a n d n e u t ra l P H d e t e r g e n t . O x i d i z e d a r e a s : 2 0 % s o l u t i o n o f N i t r i c Ac i d a n d wa t e r .

T E C A / T E A K

P o i n t u t i l i za m a d e ra t e ca d e g ra d o A , d e o r i g e n a s i á t i co . Co n t i e n e u n a l t o n i ve l d e a ce i t e g o m a s n a t u ra l e s , e s t o l e d a u n a a l t a f l ex i b i l i d a d y d u ra b i l i d a d .

P o i n t u s e s g ra d e - A t e a k wo o d o f A s i a n o r i g i n . Co n t a i n s a h i g h l eve l o f o i l , n a t u ra l r u b b e r s , w h i c h p r ov i d e s i t w i t h g r e a t f l ex i b i l i t y a n d d u ra b i l i t y .

M E R B A U / M E R B A U

M a d e ra p r o ce d e n t e d e l s u d e s t e d e A s i a y O ce a n í a . E s m o d e ra d a m e n t e p e s a d a y d u ra . T i e n e u n a r e s i s t e n c i a m e d i a n a a l a s t o r ce d u ra s y b u e n a r e s i s t e n c i a a l o s g o l p e s .

Wo o d f r o m s o u t h - e a s t A s i a a n d O ce a n i a . I t i s m o d e ra t e l y h e av y a n d h a r d . I t h a s a n ave ra g e k i n k r e s i s t a n ce a n d a g o o d r e s i s t a n ce t o s h o c k s .


E l m u e b l e d e t e ca o m e r b a u e s m u y fá c i l d e m a n t e n e r . S i h a e s t a d o ex p u e s t o a l o s e l e m e n t o s y s e d e j a s i n t ra t a m i e n t o , a m b a s m a d e ra s s e e n f r e n t a ra n a u n a p á t i n a d e co l o r g r i s p l a t e a d o d e s p u é s d e u n o s m e s e s . E s t e ca m b i o e n l a a p a r i e n c i a d e l a m a d e ra n o a f e c t a a l a i n t e g r i d a d e s t r u c t u ra l d e l o s m u e b l e s . E n e s t e ca s o , s i e s t e t o n o e s d e s u a g ra d o , ú n i ca m e n t e d e b e rá l i m p i a r a f o n d o u n a o d o s ve ce s a l a ñ o , co n a g u a t i b i a y j a b ó n n e u t r o , f r o t a n d o co n u n a e s p o n j a .

S i d e s e a co n s e r va r e l co l o r d o ra d o - m a r r ó n d e e s t a s m a d e ra s n u eva s r e co m e n d a m o s e l p r o d u c t o s e l l a d o r d e P o i n t ( a ce i t e d e t e ca ) . E s t e t i p o d e p r o d u c t o s n o a f e c t a rá a l a r e s i s t e n c i a o l o n g ev i d a d d e l o s m u e b l e s , ú n i ca m e n t e a s u a p a r i e n c i a . S e r e co m i e n d a a p l i ca r e l s e l l a d o r d e t e ca d o s ve ce s a l a ñ o a p r ox i m a d a m e n t e .

M e r b a u o r t e a k f u r n i t u r e i s ve r y e a s y t o m a i n t a i n . I f i t h a s b e e n ex p o s e d t o we a t h e r a n d l e f t u n t r e a t e d , b o t h wo o d s w i l l s h ow a s i l ve r y g r ey p a t i n a a f t e r a f ew m o n t h s . Th i s c h a n g e i n wo o d a p p e a ra n ce d o e s n o t a f f e c t t h e s t r u c t u ra l i n t e g r i t y o f t h e f u r n i t u r e . I n t h i s ca s e , i f t h i s t o n e p l e a s e s yo u , yo u o n l y h ave t o c l e a n i t t h o r o u g h l y o n ce o r t w i ce a ye a r w i t h wa r m wa t e r a n d a m i l d s o a p , s c r u b b i n g i t w i t h a s p o n g e .

I f yo u wa n t t o p r e s e r ve t h e g o l d e n - b r ow n co l o u r o f t h e s e n ew wo o d s , we r e co m m e n d t h e P o i n t s e a l a n t ( t e a k o i l ) . Th i s t y p e o f p r o d u c t d o e s n o t a f f e c t t h e s t r e n g t h o r l o n g ev i t y o f t h e f u r n i t u r e , o n l y i t s a p p e a ra n ce . I t i s r e co m m e n d e d t o a p p l y t h e t e a k s e a l a n t t w i ce a ye a r o r s o .

P O L I E T I L E N O / P O L Y E T H Y L E N E

E s e l m a t e r i a l u t i l i za d o e n l a co l e cc i ó n We e ke n d . S e p r e s e n t a e n p l a n c h a s d e p o l i e t i l e n o d e a l t a d e n s i d a d fa b r i ca d a s p o r ex t r u s i ó n , d e 2 c m d e e s p e s o r . Co n a d i t i vo s U V ( p r o t e cc i ó n s o l a r ) p a ra q u e e l co l o r n o s u f ra a l t e ra c i o n e s . P a ra l o s a s i e n t o s s e u t i l i za n p l a n c h a s d e co l o r b l a n co , m i e n t ra s q u e p a ra l a s t a p a s d e l a s m e s a s e s e l R A L 9 0 1 8 .

Th i s i s t h e m a t e r i a l u s e d i n t h e We e ke n d co l l e c t i o n . I t co m e s i n 2 c m t h i c k , h i g h - d e n s i t y , ex t r u d e d p o l ye t hy l e n e s h e e t s . W i t h U V a d d i t i ve s ( s u n s c r e e n ) s o t h a t t h e co l o u r d o e s n o t c h a n g e . W h i t e s h e e t s a r e u s e d f o r t h e s e a t s , w h e r e a s R A L 9 0 1 8 i s u s e d f o r t h e t a b l e t o p s .


E l m a n t e n i m i e n t o d e e s t o s m a t e r i a l e s e s m í n i m o ya q u e n o s u f r e n d e t e r i o r o co n e l p a s o d e l t i e m p o . P a ra l i m p i a r b a s t a co n p a s a r l e u n p a ñ o h ú m e d o o a p l i ca r a g u a y j a b ó n n e u t r o . P a ra d i s i m u l a r raya s y d e f e c t o s s u p e r f i c i a l e s p u e d e s u t i l i za r e s p rá i s / l í q u i d o s r e p a ra d o r e s q u e s e e n c u e n t ra n e n e l m e r ca d o .

M a i n t e n a n ce o f t h e s e m a t e r i a l s i s m i n i m a l , s i n ce t h ey d o n o t d e t e r i o ra t e ove r t i m e . To c l e a n t h e m , i t i s e n o u g h t o p a s s a d a m p c l o t h o r a p p l y wa t e r a n d a m i l d s o a p . To co n ce a l s c ra t c h e s a n d s u r fa ce d e f e c t s , yo u ca n u s e r e p a i r i n g s p ray s / l i q u i d s f o u n d o n t h e m a r ke t .


C O M PA C TO / C O M PA C T

E s e l m a t e r i a l d e l a s t a p a s d e l a s m e s a s CO L O R S . S e t ra t a d e t a b l e r o co m p a c t o d e 1 0 m m d e e s p e s o r e n ca l i d a d s t a n d a r d ( CG S ) t e r m o e n d u r e c i d o a a l t a p r e s i ó n e n f o r m a t o 4 2 0 0 x 1 6 0 0 m m co n e l n ú c l e o co m p u e s t o d e r e s i n a s f e n o l i ca s y s u p e r f i c i e s d e co ra t i va s i m p r e g n a d a s e n r e s i n a s m e l a m i n i ca s .

Th i s i s t h e m a t e r i a l u s e d f o r t h e CO L O R S t a b l e t o p s . I t i s a 1 0 m m t h i c k , co m p a c t b o a r d i n s t a n d a r d q u a l i t y ( CG S ) , w h i c h w a s t e m p e r e d a t h i g h p r e s s u r e a n d i n a 4 2 0 0 x 1 6 0 0 m m f o r m a t , w i t h a co r e w h i c h i s m a d e o f p h e n o l i c r e s i n s a n d d e co ra t i ve s u r fa ce s t h a t a r e i m p r e g n a t e d w i t h m e l a m i n e r e s i n s .

D E K TO N

D E K TO N e s u n a co m b i n a c i ó n s o f i s t i ca d a d e m a t e r i a s p r i m a s u t i l i za d a s p a ra p r o d u c i r e l m a t e r i a l m á s i n n ova d o r d e v i d r i o y p o r ce l a n a , a s í co m o s u p e r f i c i e s d e c u a r z o d e m á x i m a ca l i d a d . S e p r e s e n t a e n e s p e s o r d e 8 m m .

S u s p r i n c i p a l e s ca ra c t e r í s t i ca s s o n l a s s i g u i e n t e s :

R e d u c i d a a b s o r c i ó n d e a g u a .A l t a r e s i s t e n c i a m e cá n i ca .E s t a b i l i d a d a l co l o r .M á x i m a r e s i s t e n c i a a l f u e g o y a l ca l o r .E s t a b i l i d a d d i m e n s i o n a l .M a t e r i a l i n co m b u s t i b l e .

I s a s o p h i s t i ca t e d co m b i n a t i o n o f raw m a t e r i a l s u s e d t o p r o d u ce t h e m o s t i n n ova t i ve g l a s s a n d p o r ce l a i n m a t e r i a l , a s we l l a s q u a r t z s u r fa ce s o f t h e h i g h e s t q u a l i t y . I t co m e s i n a 8 - m m t h i c k n e s s .

I t s m a i n f e a t u r e s a r e :

L ow wa t e r a b s o r p t i o n .H i g h s t r e n g t h .Co l o u r s t a b i l i t y .M a x i m u m r e s i s t a n ce t o f i r e a n d h e a t .D i m e n s i o n a l s t a b i l i t y .F i r e p r o o f m a t e r i a l .

R e s i s t e n c i a a l a a b ra s i ó n .A l t a m e n t e r e s i s t e n t e a l ray a d o .R e s i s t e n c i a a l a s m a n c h a s .A l t a r e s i s t e n c i a a l o s rayo s U V .R e s i s t e n c i a a l h i e l o y d e s h i e l o .A l t a r e s i s t e n c i a a l a h i d r ó l i s i s .

R e s i s t a n ce t o a b ra s i o n .H i g h l y r e s i s t a n t t o s c ra t c h i n g .R e s i s t a n ce t o s t a i n i n g .H i g h r e s i s t a n ce t o U V ray s .R e s i s t a n ce t o f r e e z i n g a n d t h aw i n g .H i g h r e s i s t a n ce t o hyd r o l y s i s


P a ra l a l i m p i e za co t i d i a n a d e D E K TO N ® s e r e co m i e n d a e l u s o d e a g u a y j a b ó n n e u t r o . E s i m p o r t a n t e a c l a ra r co n u n a b aye t a h ú m e d a ( p r e f e r i b l e m e n t e d e m i c r o f i b ra ) e n b u e n e s t a d o y l i m p i a .Au n q u e D E K TO N ® o f r e ce a l t a r e s i s t e n c i a a l o s p r o d u c t o s q u í m i co s a g r e s i vo s , co m o l e j í a , á c i d o s , e t c . s e r e co m i e n d a ex t r e m a r l a p r e ca u c i ó n a l u s a r d i c h o s p r o d u c t o s y q u e e l co n t a c t o n o s e a m u y p r o l o n g a d o e n e l t i e m p o e n l a s u p e r f i c i e .

F o r d a i l y c l e a n i n g o f D E K TO N ® , we r e co m m e n d t o u s e a m i l d s o a p a n d wa t e r . I t i s i m p o r t a n t t o r i n s e w i t h a d a m p c l o t h ( p r e f e ra b l y m i c r o f i b r e ) t h a t i s i n g o o d co n d i t i o n a n d c l e a n .A l t h o u g h D E K TO N ® o f f e r s h i g h r e s i s t a n ce t o a g g r e s s i ve c h e m i ca l s , s u c h a s b l e a c h , a c i d s , e t c . , we r e co m m e n d ex t r e m e ca u t i o n w h e n u s i n g t h e s e p r o d u c t s a n d f o r s u r fa ce co n t a c t t o b e r e s t r i c t e d .

P O R C E L A N I C O / P O R C E L A N I C

S e t ra t a d e u n m a t e r i a l p o r ce l á n i co ( 3 m m e s p e s o r ) l a m i n a d o co n c r i s t a l ( 6 m m e s p e s o r ) .

C a ra c t e r í s t i ca s t é c n i ca s :

I m p e r m e a b l e .S u p e r f i c i e H i g i é n i ca .Co l o r e s i n a l t e ra b l e s q u e p e r d u ra n e n e l t i e m p o .R e s i s t e n t e a p r o d u c t o s q u í m i co s .R e s i s t e n t e a l f u e g o y a l ca l o r .R e s i s t e n t e a l raya d o .

I t i s a p o r ce l a i n m a t e r i a l ( 3 m m t h i c k n e s s ) l a m i n a t e d w i t h g l a s s ( 6 m m t h i c k n e s s ) .

Te c h n i ca l c h a ra c t e r i s t i c s :

I m p e r m e a b i l i t y .H yg i e n i c s u r fa ce .U n a l t e ra b l e co l o u r s .C h e m i ca l p r o d u c t s r e s i s t a n t .F i r e a n d H e a t R e s i s t a n t .S c ra t c h R e s i s t a n t .E co l o g i ca l a n d e nv i r o n m e n t a l f r i e n d l y .


P a ra l a l i m p i e za co t i d i a n a d e p o r ce l á n i co s e r e co m i e n d a e l u s o d e a g u a y j a b ó n n e u t r o . E s i m p o r t a n t e a c l a ra r co n u n a b aye t a h ú m e d a ( p r e f e r i b l e m e n t e d e m i c r o f i b ra ) e n b u e n e s t a d o y l i m p i a .Au n q u e p o r ce l á n i co o f r e ce a l t a r e s i s t e n c i a a l o s p r o d u c t o s q u í m i co s a g r e s i vo s , co m o l e j í a , á c i d o s , e t c . s e r e co m i e n d a ex t r e m a r l a p r e ca u c i ó n a l u s a r d i c h o s p r o d u c t o s y q u e e l co n t a c t o n o s e a m u y p r o l o n g a d o e n e l t i e m p o e n l a s u p e r f i c i e .

g r i s o s c u r o g r i s c l a r ob l a n co

d a r k g r ey l i g h t g r ey w h i t e


F o r d a i l y c l e a n i n g o f p o r ce l a i n , we r e co m m e n d t o u s e a m i l d s o a p a n d wa t e r . I t i s i m p o r t a n t t o r i n s e w i t h a d a m p c l o t h ( p r e f e ra b l y m i c r o f i b r e ) t h a t i s i n g o o d co n d i t i o n a n d c l e a n .A l t h o u g h p o r ce l a i n o f f e r s h i g h r e s i s t a n ce t o a g g r e s s i ve c h e m i ca l s , s u c h a s b l e a c h , a c i d s , e t c . , we r e co m m e n d ex t r e m e ca u t i o n w h e n u s i n g t h e s e p r o d u c t s a n d f o r s u r fa ce co n t a c t t o b e r e s t r i c t e d .

G R A N I TO / G R A N I T E

E l g ra n i t o e s u n a r o ca í g n e a d e g ra n b e l l e za y exc l u s i v i d a d . L a co m p o s i c i ó n b á s i ca d e l g ra n i t o e s e l c u a r z o , f e l d e s p a t o y m i ca , q u e l e co n f i e r e n u n a d u r e za m u y a l t a e n l a e s ca l a d e M o h s y u n a g ra n r e s i s t e n c i a a l a a b ra s i ó n . E s a d e m á s t o t a l m e n t e r e c i c l a b l e , e co l ó g i co y d e fá c i l m a n t e n i m i e n t o .

G ra n i t e i s a n i g n e u s r o c k o f g r e a t b e a u t y . Th e f l e c ke d l o o k o f g ra n i t e s i s ca u s e d by t h e p r e s e n ce o f m i ca , q u a r t z a n d f e l d s p a r w h i c h p r o d u ce s d i f f e r e n t s i z e g ra i n s , co l o u r s a n d s w i r l s a n d w h i c h g i ve t h i s m a t e r i a l s u c h c h a r i s m a . I t i s n o t a f f e c t e d by e r o s i o n o r c l i m a t i c c h a n g e s a n d i s t h e r e f o r e t h e p e r f e c t m a t e r i a l f o r d e co ra t i n g a n d c l a d d i n g h i g h t ra n s i t a r e a s . G ra n i t e h a s a h i g h r e s i s t a n ce t o a b ra s i o n a n d i s t o t a l l y r e c yc l a b l e , o r g a n i c a n d e a s y t o m a i n t a i n .


P a ra l a l i m p i e za d e l g ra n i t o s i m p l e m e n t e u t i l i za r p a ñ o d e a l g o d ó n h ú m e d o co n a g u a .

F o r c l e a n i n g t h e g ra n i t e s i m p l y u s e a d a m p co t t o n c l o t h w i t h wa t e r .

C R I S TA L / G L A S S

C r i s t a l e s t e m p l a d o s d e s e g u r i d a d . D u r e za d e 6 a 7 e n l a e s ca l a M o h s . R e s i s t e n c i a a l a m ayo r í a d e a g e n t e s q u í m i co s , exce p t o e l á c i d o h i d r o f l u o r h i d r i co .

Te m p e r e d s a f e t y g l a s s . H a r d n e s s o f 6 t o 7 o n t h e M o h s s ca l e . R e s i s t a n ce t o m o s t c h e m i ca l s , exce p t f o r hyd r o f l u o r i c a c i d .


P a ra e l i m i n a r l o s r e s t o s d e s u c i e d a d d e l a s t a p a s d e c r i s t a l b a s t a rá co n ay u d a r n o s d e u n t ra p o q u e n o d e j e p e l u s a y c u a l q u i e r p r o d u c t o l i m p i a c r i s t a l e s , o b i e n p r e p a ra r u n a s o l u c i ó n d e a g u a , a m o n i a co y a l co h o l .

To r e m ove d i r t f r o m g l a s s t o p s , yo u w i l l s i m p l y n e e d a l i n t - f r e e c l o t h a n d a ny g l a s s c l e a n e r o r p r e p a r e a s o l u t i o n w i t h wa t e r , a m m o n i a a n d a l co h o l .

C U E R D A / R O P E

T a n t o e l á n i m a co m o e l r e c u b r i m i e n t o d e l co r d ó n , e s d e p o l ye s t e r t ex t u r i za d o d e f i b ra co r t a d a . P a ra co n s e g u i r u n a m ayo r s o l i d e z a l a l u z e i n t e m p e r i e , e l p r o ce s o d e t i n t u ra e s AU TO y a d e m á s l l eva u n f i l t r o d e co l o r p a ra m ayo r f i j a c i ó n .

B o t h t h e b o r d a n d t h e l i n i n g o f t h e co r d a r e t ex t u r e d p o l ye s t e r o f c u t f i b e r . To a c h i eve a g r e a t e r fa s t n e s s t o t h e l i g h t a n d we a t h e r , t h e d ye i n g p r o ce s s i s AU TO a n d a l s o i n c l u d e s a co l o r f i l t e r f o r m o r e f i x i n g .


U t i l i za r s o l u c i ó n j a b o n o s a d e P H n e u t r o p a ra l a l i m p i e za d e r e s i d u o s o m a n c h a s . E v i t a r e l co n t a c t o co n p r o d u c t o s a b ra s i vo s ( l e j í a s , c l o r o , a ce i t e s , p r o d u c t o s co n á c i d o s o s u s t a n c i a s co r r o s i va s e n s u co m p o s i c i ó n . )

A s o a py s o l u t i o n o f n e u t ra l P H ca n b e u s e d t o c l e a n r e s i d u e s o r s p o t s . Avo i d co n t a c t w i t h a b ra s i ve p r o d u c t s ( b l e a c h , c h l o r i n e , o i l s , a ny p r o d u c t i n c l u d i n g co r r o s i ve a c i d s o r s u b s t a n ce s i n i t s co m p o s i t i o n ) .

c u e r d a t u r r ó n c u e r d a t a u p e

c r e a m n o u g a t r o p e t a u p e r o p e


T W I TC H E L L T E X T I L E N E ®

H i l o p a ra ex t e r i o r d e a l t o r e n d i m i e n t o , e s u n h i l o co n n ú c l e o d e p o l i é s t e r r e c u b i e r t od e P VC .I n s t r u cc i o n e s d e c u i d a d o g e n e ra l e s : L a v i d a ú t i l d e s u a l f o m b ra d e p e n d e e ng ra n p a r t e d e s u c u i d a d o y u s o . L i m p i e s u a l f o m b ra e s t a c i o n a l m e n t e y l i m p i el a s m a n c h a s c u a n d o s e a n e ce s a r i o . N o u s e p r o d u c t o s b l a n q u e a d o r e s a m e n o sq u e f i g u r e n e s p e c í f i ca m e n t e co m o a d e c u a d o s p a ra s u u s o e n l a t e l a .A n t e s d e u t i l i za r u n p r o d u c t o b l a n q u e a d o r p r u e b e a n t e s e n u n á r e a p a ra a s e g u ra r s ed e q u e n o a p a r e z ca n d a ñ o s p e r m a n e n t e s e n e l t e j i d o .

H i g h p e r f o r m a n ce o u t d o o r ya r n , w h i c h i s a P VC co a t e d P o l ye s t e r co r e ya r n .G e n e ra l ca r e i n s t r u c t i o n s : Th e l i f e o f yo u r ca s u a l f u r n i t u r e fa b r i c l a r g e l y d e p e n d so n i t s ca r e a n d u s e . Th o r o u g h l y c l e a n yo u r ca r p e t s e a s o n a l l y a n d s p o tc l e a n w h e n n e ce s s a r y . D o n o t u s e c h l o r i n e b l e a c h u n l e s s s p e c i f i ca l l y l i s t e da s s u i t a b l e f o r u s e o n t h e fa b r i c . F o r a l l c l e a n i n g m e t h o d s , t e s t a s a m p l e a r e ap r i o r t o f u l l c l e a n i n g t o i n s u r e a g a i n s t d i s co l o ra t i o n o r p e r m a n e n t d a m a g e t ot h e fa b r i c .


L i m p i e za g e n e ra l : U s a r a g u a t i b i a y l avava j i l l a s o d e t e r g e n t e p a ra r o p a . S e q u eco m p l e t a m e n t e a l a i r e . M a n c h a r e b e l d e ; B r o n ce a d o r , a ce i t e s y g ra s a s : F r o t eco n a l co h o l . E n j u a g u e co n a g u a . M o h o : L av a r co n d e t e r g e n t e l í q u i d o , a g u aca l i e n t e y l e j í a . E n j u a g u e co n a g u a . Ce r ve za y ca f é : L ava r co n d e t e r g e n t el í q u i d o , a g u a t i b i a y v i n a g r e b l a n co . E n j u a g u e co n a g u a . Z u m o s , v i n o y s a n g r e :L ava r co n d e t e r g e n t e l í q u i d o , a g u a t i b i a y a m o n í a co o p e r óx i d o d e h i d r ó g e n o .E n j u a g u e co n a g u a .

G e n e ra l C l e a n i n g : U s e wa r m wa t e r a n d l i q u i d d i s hwa s h i n g o r l a u n d r y d e t e r g e n t .A i r d r y t h o r o u g h l y . S t u b b o r n S t a i n : S u n t a n l o t i o n , o i l s a n d g r e a s e . R u bw i t h r u b b i n g a l co h o l . R i n s e w i t h wa t e r . M i l d ew : Wa s h w i t h l i q u i d d e t e r g e n t ,wa r m wa t e r a n d c h l o r i n e b l e a c h . R i n s e w i t h wa t e r . B e e r a n d co f f e e : Wa s h w i t hl i q u i d d e t e r g e n t , wa r m wa t e r a n d w h i t e v i n e g a r . R i n s e w i t h wa t e r . J u i ce s , w i n ea n d b l o o d : Wa s h w i t h l i q u i d d e t e r g e n t , wa r m wa t e r a n d a m m o n i a o r hyd r o g e np e r ox i d e . R i n s e w i t h wa t e r .


S H I N TO T E X ®

A D VA N C E D S Y N T H E T I C F I B R E S

S H I N TO T E X ® e s l a n u eva f i b ra s i n t é t i ca p a ra m u e b l e s d e ex t e r i o r , i n s p i ra d a e n l a n a t u ra l e za y p e r f e cc i o n a d a t é c n i ca m e n t e h a s t a a l ca nza r e l m á x i m o n i ve l d e co n f o r t , f u n c i o n a l i d a d y d u ra b i l i d a d . E l s h i n t o t ex e s t á co m p u e s t o p o r P P y P E m a s co m p o n e n t e s ca t a l i za d o r e s co m o f i l t r o s U V , p i g m e n t o s , a d i t i vo s a n t i - e s t á t i co s y e l e m e n t o s p l a s t i f i ca n t e s .

S H I N TO T E X ® i s a n ew s y n t h e t i c f i b r e f o r o u t d o o r f u r n i t u r e , i n s p i r e d by n a t u r e a n d p e r f e c t e d by t e c h n o l o g y t o a c h i eve m a x i m u m co m f o r t , f u n c t i o n a l i t y a n d d u ra b i l i t y .Th e S h i n t o t ex i s m a d e o f P P a n d P E , a s we l l a s ca t a l y s t s , s u c h a s U V f i l t e r s , p i g m e n t s , a d d i t i ve s , a n t i - s t a t i c s a n d p l a s t i c i s e r s .

C A R AC T E R Í S T I C A S T É C N I C A S / T E C H N I C A L F E AT U R E S :

R e s i s t e n c i a a ca m b i o s c l i m a t o l ó g i co s . R e s i s t e n c i a a a g e n t e s q u í m i co s a b ra s i vo s . R e s i s t e n c i a a r o t u ra y d e t e r i o r o p o r e l u s o .A l t a f l ex i b i l i d a d .To t a l r e c i c l a j e .

C A R AC T E R Í S T I C A S E S T É T I C A S / A E S T H E T I C A L F E AT U R E S :

C a l i d e z y a p a r i e n c i a n a t u ra l .T a c t o a g ra d a b l e .Va r i e d a d d e t ex t u ra s y t r e nza d o s .F á c i l l i m p i e za .M ayo r l i g e r e za .


P a s a r ce p i l l o d e ce r d a s s u ave s s o b r e e l t e j i d o p a ra e l i m i n a r e l p o l vo , o u t i l i za r s o l u c i ó n j a b o n o s a d e P H n e u t r o p a ra l a l i m p i e za d e r e s i d u o s o m a n c h a s .E v i t a r e l co n t a c t o co n p r o d u c t o s a b ra s i vo s ( l e j í a s , c l o r o , a ce i t e s , p r o d u c t o s co n á c i d o s o s u s t a n c i a s co r r o s i va s e n s u co m p o s i c i ó n . )

U s e a b r u s h o f s m o o t h b r i s t l e s i n o r d e r t o e l i m i n a t e t h e d u s t f r o m t h e we av i n g . A l s o , a s o a py s o l u t i o n o f n e u t ra l P H ca n b e u s e d t o c l e a n r e s i d u e s o r s p o t s .Avo i d co n t a c t w i t h a b ra s i ve p r o d u c t s ( b l e a c h , c h l o r i n e , o i l s , a ny p r o d u c t i n c l u d i n g co r r o s i ve a c i d s o r s u b s t a n ce s i n i t s co m p o s i t i o n ) .

R e s i s t a n t t o we a t h e r c h a n g e s . R e s i s t a n t t o a b ra s i ve c h e m i ca l a g e n t s . R e s i s t a n t t o b r e a c ka g e a n d we a r & t e a r .H i g h l y f l ex i b l e .F u l l y r e c yc l a b l e .

Wa r m t h a n d n a t u r e a p p e a ra n ce .P l e a s a n t t o t h e t o u c h .Va r i e t y o f t ex t u r e s a n d b ra i d s .E a s y t o c l e a n .L i g h t e r .

b l a n co 3 5 / w h i t e 3 5f l a t 7 m m

m a r f i l 3 6 / i vo r y 3 6f l a t ova l 9 m m

m a r f i l 3 6 / i vo r y 3 6r o u n d 3 - 4 m m

g r i s c l a r o 1 1 / l i g h t g r ey 1 1r o u n d 3 m m

r o j o i c p a l l i 0 8 / r e d i c p a l l i 0 8 f l a t 7 m m

ve r d e i c p a l l i 0 9 / g r e e n i c p a l l i 0 9 f l a t 7 m m

m u l t i co l o r 1 03 - 4 m m

d a r k 5 9f l a t ova l 3 - 4 m m

t o s t a d o 0 3 / t o a s t e d 0 3f l a t ova l 6 m m

t o s t a d o 0 3 / t o a s t e d 0 3r o u n d 3 - 4 m m

g r i s u m b ra 1 2 / u m b ra g r ey 1 2 r o u n d 3 m m

d a r k 5 9f l a t ova l 6 m m

m a r f i l 3 6 / i vo r y 3 6f l a t 9 m m

d a r k 5 9f l a t 9 m m


G R U P O 1 / G R O U P 1

C A R AC T E R Í S T I C A S D E L O S T E J I DO S

C o m p o s i c i ó n : 1 0 0 % Ac r í l i co t e ñ i d o e n m a s aA n c h o : 1 6 0 c mTe f l ó n : co n t ra t a m i e n t o a n t i m a n c h a s y a n t i h o n g o s . Aca b a d o S a u l e d a . E v i t a l a co n d e n s a c i ó n d e ca l o r y h u m e d a d . B u e n a r e p e l e n c i a a l a ce i t e .S o l i d e z a l a l u z : 7 / 8G a ra n t í a : 5 a ñ o sTo l e ra n c i a : Va l o r e s s u s ce p t i b l e s d e t o l e ra n c i a d e + / - 5 %

FA B R I C S F E AT U R E S

C o m p o s i t i o n : 1 0 0 % S o l u t i o n D ye d Ac r y l i cW i d t h : 1 6 0 c mTe f l o n : w i t h s t a i n a n d m i l d ew r e s i s t a n t t r e a t m e n t . S a u l e d a f i n i s h . Avo i d co n d e n s a t i o n f r o m h o t a n d h u m i d i t y . G o o d o i l r e p e l l e n c y .L i g h t fa s t n e s s : 7 / 8Wa r ra n t y : 5 ye a r sTo l e ra n ce : S e n s i t i ve va l u e s o f t o l e ra n ce o f + / - 5 %

2 2

2 1

1 1 0 1

1 1 1 6

1 1 1 5

1 1 1 9

1 1 1 7

1 1 1 8

1 1 1 3

1 1 1 1

1 1 0 9

1 1 0 8

1 1 0 7

1 1 1 4


M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A

E l i m i n a r l a s u c i e d a d m e d i a n t e ce p i l l a d o o a s p i ra d o s u ave d e l t e j i d oL ava r a t e m p e ra t u ra m á x i m a d e 3 0 º y j a b ó n n e u t r oN o u t i l i za r d i s o l ve n t e s n i d e t e r g e n t e s a b ra s i vo sN o u t i l i za r s e ca d o raP l a n c h a d o m á x i m o a 1 5 0 ºN o a d m i t e l ava d o e n s e co

M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G

R e m ove d i r t by s o f t l y b r u s h i n g o r va c u u m i n g t h e t i s s u eWa s h a t 3 0 º m a x . w i t h a m i l d s o a pD o n o t u s e s o l ve n t s o r a b ra s i ve d e t e r g e n t sD o n o t t u m b l e d r yI r o n i n g u p t o 1 5 0 º m a x .D r y c l e a n i n g i s n o t a l l owe d




C o m p o s i c i ó n : 1 0 0 % Ac r í l i co t e ñ i d o e n m a s aA n c h o : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3S o l i d e z a l a l u z : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )S o l i d e z d e co l o r e s a l a i n t e m p e r i e : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )G a ra n t í a : 5 a ñ o s


C o m p o s i t i o n : 1 0 0 % S o l u t i o n D ye d Ac r y l i cW i d t h : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3L i g h t fa s t n e s s : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )We a t h e r co n d i t i o n co l o r fa s t n e s s : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )Wa r ra n t y : 5 ye a r s

R e s i s t e n c i a a l o s rayo s U VU V r e s i s t a n t

R e s i s t e n t e a l a g u a y m a n c h a sWa t e r & s t a i n r e s i s t a n t

Tra n s p i ra b l eB r e a t h a b l e

R e s i s t e n t e a l m o h oM o l d r e s i s t a n t

F á c i l c u i d a d oE a s y ca r e

P r o t e g e d e l a ra d i a c i ó n U VP r o t e c t s f r o m t h e U V

1 0 4 8

1 0 4 9

1 0 4 1

1 0 1 1

1 0 4 7

1 0 7 2



Tex t i l e s S u n b r e l l a p u e d e n l ava r s e a m á q u i n a a 4 0 º . D e j a r s e ca r a l a i r e . L a s t a p i ce r í a s d e t e l a q u e n o s e p u e d a n q u i t a r p a ra e l l ava d o s e p u e d e n l i m p i a r co n u n ce p i l l o y a g u a j a b o n o s a d e ce r d a s s u ave s ( a g r e g a r 5 0 m l d e l e j í a p o r l i t r o d e a g u a e n ca s o d e m a n c h a s d i f í c i l e s ) . E n j u a g u e co n a g u a l i m p i a y d e j a r s e ca r a l a i r e .


S u n b r e l l a fa b r i c s ca n b e m a c h i n e wa s h e d a t 4 0 ° . L e t a i r d r y . F a b r i c cove r s t h a t ca n n o t b e r e m ove d f o r wa s h i n g ca n b e c l e a n e d w i t h a s o f t - b r i s t l e b r u s h a n d s o a py wa t e r ( a d d 5 0 m l o f b l e a c h p e r l i t e r o f wa t e r i n ca s e o f t o u g h o r s t u b b o r n s t a i n s ) . R i n s e w i t h c l e a r wa t e r a n d l e t a i r d r y .

E s t e g r u p o d e t e l a s S u n b r e l l a co m b i n a n h a s t a 5 0 % d e f i b ra S u n b r e l l a r e c i c l a d a p o s t - i n d u s t r i a l co n f i b ra S u n b r e l l a v i r g e n p a ra a s e g u ra r u n r e n d i m i e n t o exce l e n t e co n u n m í n i m o d e r e s i d u o s .

Th i s g r o u p o f S u n b r e l l a fa b r i c s co m b i n e u p t o 5 0 % p o s t - i n d u s t r i a l r e c yc l e d S u n b r e l l a f i b e r w i t h v i r g i n S u n b r e l l a f i b e r t o e n s u r e exce l l e n t p e r f o r m a n ce w i t h m i n i m a l wa s t e .

1 0 6 9

1 0 7 0

1 0 7 1

1 0 6 6

1 0 6 7

1 0 6 8




C o m p o s i c i ó n : 1 0 0 % Ac r í l i co t e ñ i d o e n m a s aA n c h o : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3S o l i d e z a l a l u z : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )S o l i d e z d e co l o r e s a l a i n t e m p e r i e : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )G a ra n t í a : 5 a ñ o s


C o m p o s i t i o n : 1 0 0 % S o l u t i o n D ye d Ac r y l i cW i d t h : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3L i g h t fa s t n e s s : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )We a t h e r co n d i t i o n co l o r fa s t n e s s : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )Wa r ra n t y : 5 ye a r s

1 0 7 3

1 0 5 6

1 0 5 7

1 0 5 9


R e s i s t e n t e a l a g u a y m a n c h a sWa t e r & s t a i n r e s i s t a n t

Tra n s p i ra b l eB r e a t h a b l e



P r o t e g e d e l a ra d i a c i ó n U VP r o t e c t s f r o m t h e U V

1 0 8 0 1 0 7 7

1 0 8 1 1 0 7 4

1 0 8 2 1 0 7 6

1 0 8 3 1 0 7 5

1 0 8 4 1 0 7 9

1 0 8 5 1 0 7 8



Tex t i l e s S u n b r e l l a p u e d e n l ava r s e a m á q u i n a a 4 0 º . D e j a r s e ca r a l a i r e . L a s t a p i ce r í a s d e t e l a q u e n o s e p u e d a n q u i t a r p a ra e l l ava d o s e p u e d e n l i m p i a r co n u n ce p i l l o y a g u a j a b o n o s a d e ce r d a s s u ave s ( a g r e g a r 5 0 m l d e l e j í a p o r l i t r o d e a g u a e n ca s o d e m a n c h a s d i f í c i l e s ) . E n j u a g u e co n a g u a l i m p i a y d e j a r s e ca r a l a i r e .


S u n b r e l l a fa b r i c s ca n b e m a c h i n e wa s h e d a t 4 0 ° . L e t a i r d r y . F a b r i c cove r s t h a t ca n n o t b e r e m ove d f o r wa s h i n g ca n b e c l e a n e d w i t h a s o f t - b r i s t l e b r u s h a n d s o a py wa t e r ( a d d 5 0 m l o f b l e a c h p e r l i t e r o f wa t e r i n ca s e o f t o u g h o r s t u b b o r n s t a i n s ) . R i n s e w i t h c l e a r wa t e r a n d l e t a i r d r y .


1 0 7 7

1 0 7 4

1 0 7 6

1 0 7 5

1 0 7 9

1 0 7 8


C A R AC T E R Í S T I C A S B AT Y L I N E

C o m p o s i c i ó n : Co m p o s i t e P VC – f i b ra s s i n t é t i ca sA n c h o : 1 8 0 c mG a ra n t í a : 5 a ñ o sR e c i c l a b i l i d a d : 1 0 0 % p o r e l s i s t e m a Tex y l o o pS i s t e m a d e g e s t i ó n d e ca l i d a d : I S O 9 0 0 1S i s t e m a d e g e s t i ó n m e d i o a m b i e n t a l : I S O 1 4 0 0 1

B AT Y L I N E F E AT U R E S

C o m p o s i t i o n : Co m p o s i t e P VC - s y n t h e t i c f i b r e sW i d t h : 1 8 0 c mWa r ra n t y : 5 ye a r sR e c y c l a b i l i t y : 1 0 0 % by Tex y l o o p m e t h o dQ u a l i t y s y s t e m : I S O 9 0 0 1E n v i r o n m e n t a l s y s t e m : I S O 1 4 0 0 1

3 5

3 6

5 7

R e s i s t e n c i a a l d e s g a r r oTe a r i n g s t r e n g t h r e s i s t a n t

R e s i s t e n t e a l a d e f o r m a c i ó nD e f o r m a t i o n r e s i s t a n ce





C A R AC T E R Í S T I C A S B AT Y L I N E

C o m p o s i c i ó n : Co m p o s i t e P VC – f i b ra s s i n t é t i ca sA n c h o : 1 8 0 c mG a ra n t í a : 5 a ñ o sR e c i c l a b i l i d a d : 1 0 0 % p o r e l s i s t e m a Tex y l o o pS i s t e m a d e g e s t i ó n d e ca l i d a d : I S O 9 0 0 1S i s t e m a d e g e s t i ó n m e d i o a m b i e n t a l : I S O 1 4 0 0 1

B AT Y L I N E F E AT U R E S

C o m p o s i t i o n : Co m p o s i t e P VC - s y n t h e t i c f i b r e sW i d t h : 1 8 0 c mWa r ra n t y : 5 ye a r sR e c y c l a b i l i t y : 1 0 0 % by Tex y l o o p m e t h o dQ u a l i t y s y s t e m : I S O 9 0 0 1E n v i r o n m e n t a l s y s t e m : I S O 1 4 0 0 1

1 2

0 9

1 0

1 1

R e s i s t e n c i a a l d e s g a r r oTe a r i n g s t r e n g t h r e s i s t a n t

R e s i s t e n t e a l a d e f o r m a c i ó nD e f o r m a t i o n r e s i s t a n ce





Documents

FINISHES AND MAINTENANCEpointco1-cp537.wordpresstemporal.com/docs/catalogo/... · Use soft cloths or sponges that will not scratch the surface with soap and water or neutral detergents,