Embed Size (px)
Citation preview
Asociaţia pentru Colaborare Transfrontalieră pentru Tineret (vij)Filiala Württemberg
Sediu central:Verein für Internationale Jugendarbeit e. V. (vij)(Asociaţia pentru Colaborare Transfrontalierăpentru Tineret) Filiala WürttembergArbeitsgemeinschaft Christlicher Frauen(Consorțiul Femeilor Creștine) Conducere: Kai SchneiderMoserstraße 1070182 Stuttgart
Telefon +49 711 23941-0Telefax +49 711 [email protected]
Înregistrat la:Amtsgericht Stuttgart (Judecătoria Stuttgart)Numărul de înregistrare: VR 20
Direcția financiară:Administrația financiară teritorială StuttgartCod fiscal: 99018/ 50761
Sponsor al organizaţiilor:Evangelische Bahnhofsmission Württemberg(Asistenţa în gară)FIZ – Fraueninformationszentrum (Centrul de Informare pentru Femei)JugendWohnen (Casa pentru tineret)FairCareFairConnectZentrum für Integration (Centrul pentru integrare)
Trăirea diversităţiiîndrumarea în mobilitateCrearea împreună a viitorului
Atunci când călătorești spre un obiectiv e foarte important să fii atent la drum.
Drumul e mereu acela care ne învaţă care e modalitatea cea mai bună de a ajunge, șine îmbogăţește pe măsură ce-l parcurgem.
Paulo Coelho, Jurnalul unui mag („Pelerin la Compostela“)
Trăirea diversităţiiîndrumarea în mobilitateCrearea împreună a viitorului 1
Noi trăim diversitatea
Sarcina și scopul Asociaţiei pentru Colabo-rare Transfrontalieră pentru Tineret este dea promova interculturalitatea și colaborareaîntre toate naţiunile. Europa trăiește prindiversitatea locuitorilor și a culturilor sale.Noi construim punţi care depășesc frontie-rele unei națiuni. În activitatea noastră suntem călăuziţi de valorile umane creștine.Contactele noastre internaţionale se ba-zează pe schimb de experienţă, parteneriatși consiliere de la egal la egal.
Suntem îndrumători ai mobilităţii
Creăm condiţii favorabile pentru o mobili-tate și un proces de migrare în termeniechitabili. Ofertele noastre se adresează tinerilor șomeri, persoanelor cu sau fără calificare pentru care oferim consiliere și calificare atât în ţările din care provin cât și în ţările spre care se îndreaptă. Nu accep-tăm recrutarea specialiștilor deja angajați și nici fenomenul „brain drain“ (exodul despecialiști). Oferim sprijinul nostru în spe-cial femeilor și tinerilor aflați în procesul de migrare și luptăm împotriva traficului defiinţe umane.
Creăm împreună viitorul
Pentru a se putea simţi în largul lor și aputea trăi conform idealurilor lor în regiu-nea pe care au ales-o, oamenii au nevoie de perspective solide, acasă sau în altăparte. Împreună cu partenerii noștri lanivel internaţional căutăm soluţii și creămîmpreună viitorul generaţiilor următoare.Scopul nostru este ca prin proiectele noas-tre să asigurăm în mod optim atât inte-grarea în plan profesional cât și integrareași implicarea în viaţa socială. Milităm pen-tru condiţii de viaţă și de muncă echitabileîn Europa și în întreaga lume.
De 130 de ani, vij îndrumă și consiliază oamenii în procesulde migrare
Istoria Asociaţiei pentru Colaborare Trans-frontalieră pentru Tineret reflectă istoriaunei societăţi aflate într-un continuu procesde mobilizare. Ea este și istoria luptei pen-tru drepturile femeilor și ale persoanelordefavorizate. Și totodată este istoria spe-ranţei într-o lume a dezvoltării și a aparte-nenţei comune cu oportunităţi favorabile și condiţii bune de viaţă pentru toți mem-brii societăţii. Alăturaţi-vă nouă pe acestdrum care străbate un secol marcat deschimbări esenţiale. Deveniţi parte a aces-tei comunităţi care pune lumea în mișcare.
În viaţă, nu există soluţii. Există forţe active:
ele trebuie create și soluţiile se vor ivi în mod firesc.Antoine de Saint-Exupéry, din „Zbor de noapte“
Tradiţie și progres2
1877 21 septembrie
Se constituie „Union Internationale desAmies de la jeune Fille“ (Uniunea Inter-naţională a Prietenelor Fetelor Tinere) în Geneva în cadrul unui congres pentrucombaterea prostituţiei şi a traficului de fete.
1882în Berlin se constituie „AsociaţiaNaţională Germană a Prietenelor Tinerelor Fete“ sub conducerea doamnei Meta Baur.
în Stuttgart se constituie o asociaţienațională, actualul vij Stuttgart.
La început a fost mobilitatea
Dezvoltarea amplă a transportului feroviarîn secolul al 19-lea ca mijloc de transport a sporit transportul persoanelor și al bu-nurilor. Industrializarea a dus la creștereamobilizării și implicit la majorarea fluxuluide persoane, mai ales a multor femei dinregiunile rurale spre regiunile urbane. Astfel au luat amploare și fenomenele ris-cante cum ar fi traficul de femei, prostituţiaforţată și exploatarea forţelor de muncă.Organizaţii creștine au iniţiat în Germaniaîn ultimele trei decenii ale secolului al 19-leaprograme de protecţie a tinerelor fete aflateîn procesul de migrare. O astfel de organi-zaţie a fost și „Asociaţia Prietenelor TinerelorFete“ – astăzi „Asociaţia pentru Colabo rareTransfrontalieră pentru Tineret“ (vij).
Protecţie și îngrijire a oameniloraflaţi în deplasare
După cel de-al Doilea Război Mondial a avutloc un val de migrare a forţelor de muncădin Europa de Sud către Europa de Nord. ÎnGermania, acesta a adus cu el multe femeifără cunoștinţe de limbă și fără calificareprofesională. Asociaţia le-a venit în ajutoroferindu-le cursuri de limbă și de croitorieușor accesibile ușurându-le astfel ieșireadin izolare. Astfel a luat fiinţă o întreagăreţea de consiliere și ajutor, în special pen-tru femei și tineri. vij direcţionează oame-nii către oficiile specializate de ajutor ale orașului, consiliază și îndrumă femeile care au fost victime ale violenţei. Asociația îșiconcentrează chiar și în prezent activitateaîn jurul conceptului de protecţie a femeilor.
Partenerul competent în procesul de migrare și integrare
Schimbările condiţiilor pe piaţa forţei demuncă implică un transfer amplu de popu-laţie atât în spaţiul european cât și la nivelmondial. Noi îndrumăm persoanele aflateîn deplasare și în procesul de migrare. Nededicăm calificării și echivalării calificărilorspecialiștilor sosiţi din străinătate. În pre-zent, vij este partenerul competent pentruconsilierea în procesul integrării și creareade condiţii favorabile pentru nou veniţi.
1890Ghid pentru tinerele aflateîn călătorie cuprinzândadrese la care pot apelapentru ajutor.
1890Primele afișe în gara din Stuttgart.Asistență pentru tinerele aflate încălătorie, intermediere de locuri demuncă şi de cazare.
Misiunea „Asistență în gară“ (Bahnhofsmission) –asigurarea ajutorului social în gări3Gările sunt platforme de mobilitate, sosire șirămas bun. Călătorii pot întâmpina tot felul de dificultăţi. în astfel de situaţii, colaboratorii misiunii „Asistență în gară“ (Bahnhofsmission) le vin în ajutor. în Germania există astăzi peste100 de astfel de centre ale misiunii. Acesteasunt centre de ajutor social plasate în gară. vijfinanţează numeroase astfel de centre asigu-rând continuitatea acestui serviciu social.
Transpunerea valorilor bisericiiîn realitatea gării
Misiunea „Asistență în gară“ (Bahnhofs -mission) este alcătuită din instituţii sociale ale bisericii evanghelice și catolice.Ele activează conform mesajului biblic și se definesc ca transpunerea în practică a idealurilor religioase în realitatea gării.Persoanele aflate în dificultate, indiferentde apartenenţa lor religioasă, sunt bine -venite la noi. Persoanelor venite din alteţări le dedicăm o atenţie specială. Tuturor le stăm la dispoziţie, chiar și pentru o simplă conversație sau o primă consiliere.
1894Emblematizarea Misiunii „Asistențăîn gară“ (Bahnhofsmission) în Berlin
înfiinţarea World YWCA (Young Women’s Christian Association) –Asociaţia Femeilor Tinere Creștine
Călătorim în siguranţă – sosimcu bine la destinaţie
Persoanele cărora ne dedicăm activitateaîn mod special sunt femeile, copiii, senio-rii și persoanele cu dizabilităţi. Un marenumăr de voluntari și asistenţi sociali lestau acestora la dispoziţie. În colaborare cu Deutsche Bahn AG (Căile Ferate Ger-mane) oferim un serviciu de însoţire a copiilor pe durata călătoriei. Însoţitori dedrum calificaţi sunt responsabili pentru călătoria în siguranţă și sosirea în condițiioptime la destinaţie.
Date de contactBiroul central al Misiunii „Asistență în gară“ (Bahnhofsmission) Moserstraße 1070182 Stuttgart Telefon 0711 [email protected]
Unui bărbat de origine po-loneză care lucra în Paris i s-a furat portmoneul
în timp ce călătorea cu trenul spre casă. El s-a adresat Misiunii „Asistență în gară“. Reprezentanta misiunii a sunat la Ambasada Republicii Polone din München și i-a oferit ajutor pentru a găsi cazare pentru o noapte. în dimi-
neaţa următoare el a primit dinpartea Ambasadei un bilet de călătorie spre Polonia. Până la oraplecării a povestit despre soţia sa și despre gemenii lui în vârstăde patru ani și a mulţumit în repetate rânduri pentru ajutorulacordat.
1897Misiunea catolică şi evanghelică„Asistență în gară“ în München
1905Afișul Asociaţiei Creștine pentru Protecţia Tinerelor conținând informaţii şi adrese de referinţă
Casa pentru tineret – acasă pentru o vreme4în centrul orașului Stuttgart se află căminul nostrupentru tineret. Acesta oferă tinerilor de toate naţio-nalităţile și religiile în vârstă de 16–27 ani care mergla școală, sunt în formare profesională sau și-au început deja viaţa profesională un adăpost supra -vegheat. La cerere se pot servi micul dejun și cina.Noi încurajăm comunitatea interculturală și compe-tenţele sociale ale tinerilor care locuiesc aici.
Bine aţi venit în Stuttgart!
Tinerilor le stau la dispoziţie camere mobi-late, cu unul sau cu două paturi și cu accesla internet. Căminul oferă o gamă variată de oportunităţi pentru petrecerea timpuluiliber, fiind special amenajat pentru tineret.Astfel avem o masă de billiard, tenis demasă, masă de fotbal, sală de fitness, salăcu televizor, un salon cu pian, curte și o grădină pentru serbări de vară și petrecereaunor seri liniștite departe de tumultul ora-șului mare și aglomerat.
1910Afișul „Comitetului NaţionalGerman pentru Combaterea Internaţională a Traficului deFete“ – „Asociaţia Prietenelor“este membră a comitetului.
Distracţie și educaţie
Bunele relaţii și contacte pe care le avem pe plan local ne oferă colaborări intere-sante cu diferiți actori ai scenei culturale.Astfel participăm la proiecte radio sau defilm, ne implicăm în realizarea diferitelorexpoziţii de artă sau abordăm împreunăteme sociale de importanţă majoră, cum ar fi incluziunea socială sau prevenirea con-sumului de alcool. Astfel oferim tinerilornoștri condiţiile optime pentru o convieţuirearmoniosă, pentru a învăţa împreună, a-și petrece timpul împreună și pentru a legaprietenii pe viaţă.
Sprijin în viaţa cotidiană și siguranţă la început de carieră
Consilierea socio-pedagogică profesio-nală este un aspect esenţial pentru noi. Ne implicăm pentru a asigura tinerilor undebut optim în viaţa profesională și lestăm tinerilor la dispoziţie cu răspunsuri la întrebările lor privind viaţa de zi cu zi. Ne considerăm a fi pentru o perioadă detimp îndrumători ai vieţii acestor tineri și le oferim tot sprijinul la noul lor începutde drum într-un oraș nou. Încredere și consideraţie reciprocă precum și respectpentru diversitatea fiecăruia sunt valori pe care le trăim și le consolidăm.
Date de contactCasa pentru tineretMoserstraße 1070182 StuttgartTelefon 0711 [email protected]
1912Periodic informativ al Asociaţieiadresat membrilor
FIZ – Centrul de Informare pentru FemeiCentru specializat în consilierea și protecţia femeilor5
Ajutor pentru femeile aflate în dificultate
Pentru femeile venite din străinătate ușileFIZ sunt larg deschise oferind consiliereprofesională în situaţii de criză, privinddrepturile de ședere, dreptul la ajutor so-cial sau posibilitatea obţinerii unui domi -ciliu protejat.
Femeile devin deseori victime ale violenţei și ale traficu-lui de fiinţe umane, ale migrării în scopul căsătoriei, aleprostituţiei forţate sau ale exploatării la locul de muncă.Centrul de Informare pentru Femei consiliază femeileafectate și le îndrumă către oficiile care acordă ajutor,coordonând totodată posibilităţile de ajutor după caz.
1912Heidi Denzel, secretară generală aComitetului Naţional, fondatoareaMisiunii „Asistență în gară“ (Bahn-hofsmission) în Württemberg.
Echipa FIZ
1920Asociaţii ale femeilor creştine şievreice conduc împreună campanii depromovare prin intermediul afișelor,făcând cunoscute adresele punctelorcare oferă ajutor.
Date de contactBirou: FIZMoserstraße 1070182 StuttgartTelefon 0711 23941-24, -25, [email protected]
mașina de spălat. în momentulîn care ademenitorii ei încearcăsă o convingă să se prostitueze,reușește să evadeze și cu ajuto-rul Poliţiei ajunge la Centrul deInformare pentru Femei (FIZ).Angajatele FIZ îi organizează repatrierea. Olja s-a întors cubine acasă.
Olja provine din Româniadintr-o familie săracă și se lasă convinsă de
promisiunile unui prieten de a-i găsi un loc de muncă în Ger-mania. Ajunsă în Germania estedusă la un hotel. I se iau docu-mentele. Orarul de muncă estede la ora nouă dimineaţa pânăla ora patru noaptea. Locul undedoarme se află în beci, lângă
Reprezentant al drepturilor femeilor
Printr-o vastă reţea de organizaţii afiliatebisericilor sau autorităţilor locale, cu spri jinul Poliţiei, al centrelor de consilieresau al diferiţilor actori politici, FIZ apărădrepturile și demnitatea femeilor. FIZ estetotodată membru fondator al Alianţei pen-tru Migraţia Forţei de Muncă în CondiţiiEchitabile în Baden-Württemberg.Oferim susţinere psihosocială, informăm și sensibilizăm cu privire la lezarea drep -turilor femeii, oferim ajutor în caz de repa-triere. În cazul femeilor care sunt victimeale violenţei asigurăm o îndrumare amă-nunțită sau intermediem consiliere juridică.
FairCare – Intermediere de personal pentruîngrijirea bătrânilor la domiciliu6FairCare organizează serviciul de îngrijire la domi-ciliu pentru persoanele care au nevoie de îngrijire și totodată îi sprijină pe membrii familiei acestora.Aspectul cel mai important al activităţii noastreeste colaborarea în condiţii echitabile, bazată perelația de încredere între îngrijiţi și îngrijitori. Scopul nostru este de a asigura condiţii de muncăîn conformitate cu normele legale în vigoare.
O îngrijire cu suflet pentru înfrumuseţarea vârstei a treia
Îngrijitori din România, Polonia sau din alteţări aduc un aport vital pentru desfășura-rea activităţii de îngrijire a vârstnicilor.Fiind în colaborare cu „Diakonie“ (serviciilesociale ale bisericii), FairCare este biroulspecializat în intermedierea celor dornicisă îngrijească persoane la domiciliu.
1930Afișe în vagoanele de tren declasa a 3-a și a 4-a. Femeileaflate în călătorie sunt atențio-nate cu privire la necunoscuţi.
1935Asistența copiilor prin angajamen-tul colaboratoarelor Asociaţiei şi ale Misiunii „Asistență în gară“(Bahnhofsmission)
1940 20 aprilie
Interzicerea şi dizolvarea Asociaţiei în perioada naţional socialistă
Servicii complete – consiliere in-dividuală și servire profesională
Oferim consiliere individuală pentru fami-liile care au nevoie de ajutor pentru îngriji-rea unui membru al familiei. Și organizaţiilecare oferă îngrijire ambulantă pot apela la FairCare pentru a solicita intermediereade personal calificat. Pentru cei interesaţisă colaboreze cu FairCare, oferim consiliereși cursuri de pregătire în ţara de prove-nienţă, în special în România și bineînţelessusţinere pe perioada petrecută în Germa-nia. În caz de conflict, de neînţelegeri sau
diferenţe interculturale, oferim consiliereprofesională și mediere (în măsura posibi -lităţilor, în limba maternă).
Aducem oamenii împreună – în condiții echitabile
Persoanele care au nevoie de îngrijire pre-cum și familiile acestora au nevoie de par-teneri de încredere și de personal calificat și cu experienţă. Pentru aceasta, asigurareacondiţiilor de muncă echitabile este o ne-cesitate absolută. Ne obligăm să asigurămcontracte de muncă incluzând asigurărilesociale (obligatorii în cazul angajării în ter-meni legali) și protejăm drepturile anga-jaţilor evitând astfel exploatarea la locul de muncă.
Date de contactBirou: FairCareWilly-Brandt-Straße 5470173 StuttgartTelefon 0711 [email protected]
Familia M. a ajuns la limitele puterii.Bunicul văduv suferă de demență. Fiica lui a clacat ca urmare a solicitări-
lor majore și multiple cărora a trebuit să le facă faţă la locul de muncă, în familia pro-prie și prin îngrijirea bunicului. O îngriji-toare la domiciliu ar fi soluţia optimă! Dar în niciun caz o îngrijitoare care să lucreze ilegal. Prin FairCare familia a găsit soluţiaoptimă corespunzătoare nevoilor ei de a ieși din impas.
După 1946Redeschiderea căminului pentru tineret în Stuttgart şi începerea activităţii Asociației după cel de-alDoilea Război Mondial
FairConnect – Partenerul competent pentru intermedierea de personal calificat din Europa7
anii ’50 și ’60întâmpinarea acestora la aeroport decătre colaboratoarele Asociaţiei
Consilierea lucrătorilor migranţi din Grecia
Consiliem tinerii în procesul complet de căutare a unui loc de muncă sau a unui loc pentru forma-rea profesională. Totodată sprijinim angajatorii în găsirea și câștigarea de personal calificat cores-punzător. Cu ajutorul birourilor noastre plasate în Thessaloniki, Lisabona și Cluj-Napoca oferimpregătirea candidaţilor în ţara de provenienţă șicoordonăm încadrarea lor în Germania, asigurândo integrare deplină pe plan social și profesional.
Găsire – calificare – îndrumare
Prin intermediul unui portal electronic dedepunere a candidaturilor, prin consilierepersonală și prin organizarea de burse ale locurilor de muncă atât în Germania cât și în alte state europene, intermediem an-gajatorilor personalul corespunzător. Prin cursuri de limbă și prin training inter-cultural în ţara de provenienţă calificăm specialiștii pentru șederea lor în Germania.Cursuri de specialitate pentru fiecare profe-sie precum și o practică efectuată în preala-bil ușurează debutul la noul loc de muncă și integrarea în atmosfera instituţiei angaja-toare. O îndrumare personală în procesul de inte-grare pornind de la sosirea în Germania pânăla clarificarea chestiunilor legate de viaţa
îndrumare în procesul de inte-grare și integrarea în societate
Noi creăm și susţinem o atmosferă primi-toare în Germania prin intermediul cursuri-lor de pregătire interculturală și al cursurilorde limbă. Totodată consiliem angajatorii în procesul de câștigare a specialiștilor pre-cum și în procesul de recunoaștere și echi-valare a calificărilor acestora. Totodatăspecialiștilor noștri le punem la dispoziţiementori, pentru o și mai bună integrare înnoul mediu.
Date de contactFairConnectWilly-Brandt-Straße 54, 70173 StuttgartTelefon 0711 23941-0, Fax 0711 23941-40 [email protected]
Dimitri este asistent calificat cu obunăpregătire profesională numai că înGrecia nu găsește un loc de muncă
adecvat, viitorul lui fiind tot mai nesigur. El dorește o angajare în străinătate. Din fe-ricire află de proiectul Fair Connect. Și astfeli se pun la dispoziţie toate informaţiile decare are nevoie și i se dau datele de contactale departamentelor care îl vor îndruma penoul drum. La sosirea în Germania este deasemenea sprijinit prin organizarea tuturorpașilor birocratici pe care îi are de urmat. Și astfel calea către un nou început este largdeschisă.
cotidiană și întâlniri regulate coordonate de către specialiști, asigură o atmosferă debun venit personalului de specialitate nousosit în Germania.
Oferim toate serviciile prin diferitele departamente ale organizaţiei noastre
Schimbarea ţării de reședinţă și implicit a mediului cultural este o mare provocare. O integrare optimă este posibilă numaiprintr-un proces profesionist de informareîn prealabil, prin luarea măsurilor adecvateși nu în ultimul rând prin consiliere indivi-duală. Centrul nostru de integrare este partenerul de bază pentru nou veniţi în optimizarea procesului de integrare.
1956Asociaţia primeşte din parteaOficiului Federal al Forţelor de Muncă sarcina de a inter-media Au-Pairs din Germania în străinătate.
1962Urmează intermedierea deAu-Pairs din străinătate înGermania.
Centrul pentru integrare – Bine aţi venit în Germania!8
1970Schimbarea denumirii în „Verein für InternationaleJugendarbeit e. V.“ (Asociaţia pentru ColaborareTransfrontalieră pentru Tineret)
Orice început este marcat de dificultăţi. Pentru aînlesni drumul noului început și integrarea în societate precum și pe piaţa de muncă germanăoferim sprijinul nostru calificat atât profesio-niștilor veniţi din străinătate cât și angajatorilordin Germania.
Sosire – integrare – stabilire
O condiţie semnificativă pentru stabilireapermanentă într-un loc este ca persoana în cauză să se simtă bine la noul loc de reșe-dinţă. Aceasta include un spaţiu locativ confortabil, o infrastructură funcţională și o consiliere prietenoasă. Noi ne ocupăm de toate aceste aspecte.
Un parteneriat pentru îndrumare
Încă din prima zi a sosirii pe teritoriul Ger-maniei le suntem alături celor veniţi din străinătate, ajutându-i în soluţionarea even-tualelor probleme care se pot ivi. Totodată le stăm la dispoziţie angajatorilor oferindu-le consiliere în ceea ce privește realizareacondiţiilor optime pentru asigurarea unui
anii ’70Cursuri de croitorie pentru femeilesosite din străinătate şi începereaspecializării acestora printr-un program amplu de cursuri
Consiliere specializată pentru cei veniţi dinstrăinătate, cursuri speciale pentru femei,întâlniri internaţionale organizate în cadrulclubului nostru internaţional pentru schimbde experienţă și opinii pentru o mai bunăcunoaștere reciprocă, sprijin acordat în des-fășurarea activităţilor cotidiene necesare,cum ar fi efectuarea cumpărăturilor sau a pașilor birocratici necesari, sporesc senti-mentul de siguranţă în contextul supra-vieţuirii în noua cultură.
Fatima împreună cu soţul ei au emigratîn Germania. Ea s-a dedicat muncii casnice crescându-și copiii, neînvăţând
niciodată limba germană. Când soţul ei s-a hotărât să se întoarcă în Tunisia, ea a re-fuzat să plece cu el deoarece copiii ei erau integraţi în Germania. Cu ajutorul cursurilorușor accesibile pentru femei și al reuniuni-lor sociale organizate în clubul internaţionalea a stabilit contacte, a găsit un loc demuncă și trăiește astăzi fericită și indepen-dentă avându-și copiii și nepoţii aproape.
Date de contactBirou: Centrul pentru Integrare Willy-Brandt-Straße 5070173 StuttgartTelefon 0711 [email protected]@vij-stuttgart.de
anii ’70Vizita femeilor din Grecia în Germania
1987Este preluată administrarea Centruluide Informaţii pentru Femei (FIZ).
bun început pentru personalul calificat nousosit. Astfel asigurăm condiţiile de bazăpentru integrarea optimă în Germania.
Constituirea de reţele pentrupermanentizarea șederii
Învăţarea limbii germane în grupe, ajutorulîn situaţii de criză sau conflict, îndruma-rea în petrecerea timpului liber și un pro-gram intensiv de integrare pe o perioadăde 12 luni oferă condiţii optime pentru asigurarea succesului noului început înGermania.
Conectați la reţele regionale și internaţionale9Asociaţia Femeilor Tinere Creștine din Germania – YWCA
Prin YWCA Young Women’s Christian Asso-ciation, vij are de partea sa o organizaţieparteneră care acţionează pe plan mon-dial. Având sediul la Geneva, World YWCAeste o reţea transnaţională de femei careacţionează în sprijinul femeilor constituind cea mai mare organizaţie internaţională a femeilor creștine. Filiala germană a organizaţiei „German YWCA“ își are sediul în incinta vij încă din anii 70.
2011Ziua Internaţională a Femeilor: femeile sărbătoresc împreună.
anii ’90vij devine centru de coordonare a cur-surilor ușor accesibile pentru femei.
Susţinere reciprocă
Până astăzi, scopul asociaţiei este echitateași respectarea drepturilor femeilor pe plancultural, economic, politic, religios și social.YWCA din Germania susţine un adăpostpentru femeile care au fost victime ale vio-lenţei domestice în România și un proiectagricol în Uganda, sprijinind astfel secu-ritatea și locurile de muncă pentru femei.
încorporare în reţeaua internaţională
Punctul forte al asociaţiei este colaborareaintensă pe care o are cu 124 de filiale naţio-nale răspândite pe mapamond.Experienţa de peste 100 de ani în luptapentru drepturile femeilor definește sarcinaprimordială a vij. Acesta, împreună cu or-ganizaţiile partenere la nivel internaţional,își asumă răspunderea pentru realizareaunui viitor în condiţii echitabile și justepentru toţi membrii societăţii. Relaţiile in-ternaţionale pe care le are YWCA la nivelmondial, cum ar fi colaborarea cu ONU saustatutul asociaţiei de observator în cadrulUniunii Europene ca ONG, sunt condiţii vitale pentru amplificarea atenţiei acordateluptei împotriva violenţei faţă de femei.
2012Debutul Proiectului FairCare
O călătorie în siguranţă și o integrare optimă
Strânsa colaborare dintre vij și YWCA faceposibilă o cooperare pe plan mondial. Astfelsunt stabilite primele contacte și se obţin informaţii esenţiale privind condiţiile deviaţă și muncă din alte ţări. Astfel sunt createposibilităţi de rezidenţă în condiţii sigure prin intermediul spaţiilor locative proprii, seacordă ajutor financiar în situaţii dificile iar prin oferta de cursuri de calificare profe-sională se acordă un sprijin considerabil pentru a putea duce o viaţă independentă.
Date de contactSediul YWCA în Germania Moserstraße 1070182 Stuttgart [email protected]
Proiectul lămpi solare în sticlă pentru femeile dinAfrica: mici lămpi solare
în sticlă aduc lumină acolo undenu există electricitate. Acesteasusţin în mod simbolic femeiledin Africa pe drumul lor ce stră-bate lunga noapte a violenţei.
2013Debutul Proiectului FairConnect
Realizarea acestor lămpi la faţalocului creează locuri de muncăpentru femei, oferindu-le astfelșansa de a duce o viaţă indepen-dentă. Susţinerea acestui pro-iect de către YWCA marcheazăun semn clar de solidaritate.
2014Centrul pentru integrare: consilierea migranţilor, clubul inter-naţional, îndrumarea în procesul de integrare, specializare profesională, consilierea pentru echivalarea calificăriiprofesionale
Aportul comun la crearea viitorului
Pentru a ne atinge ţelurile, vij mizează pe o vastă reţea de membri și organizaţii colaboratoare. Deveniţi și dumneavoastrăparte a acestei mari comunităţi!Susţineţi-ne în eforturile noastre de a creacondiţii de viaţă și muncă echitabile în întreaga lume. Ne bucurăm să vă avem alături!
Kai Schneider
Afilierea la Uniunea Misiunii Filantropice Württemberg
vij este membru al Uniunii Filantropice din Württemberg – Diakonisches WerkWürttemberg. Împreună cu Misiunea Filan-tropică am elaborat proiecte ca FairCare și alte programe de protecţie a persoanelordefavorizate. Scopul Uniunii este susţinereareciprocă și dezvoltarea continuă a activi-tăţilor filantropice. Având o strânsă colabo-rare cu peste 300 de organizaţii partenere,Misiunea Filantropică din Württemberg esteun serviciu social-bisericesc care susţine intens idealurile activităţii sale pe toate ni-velurile socio-politice. Totodată ea susţine și consiliază partenerii afiliaţi.
Birouri internaționale
GreciaVerein für Internationale Jugendarbeit e.V.Aristotelous. 454623 ThessalonikiTel +30 [email protected]
PortugaliaVerein für Internationale Jugendarbeit e.V.Representação permanente em PortugalEmpreendimento Laranjeira PlazaRua Xavier de AraújoLoja 2, Porta 10B1600-226 LisboaTel +351 212436585Fax +351 [email protected]
RomâniaAsociaţia pentru Colaborare Transfrontalierăpentru Tineret Str. Traian Moșoiu, nr. 48, et. 1, ap. 7400132 Cluj-Napoca Jud. Cluj, RomâniaTel +40 364 435 881Fax +40 364 435 [email protected]
Impressum
Realizare și LayoutAtelier Sternstein, StuttgartMaren Witthoeft, Stuttgart
TiparTipografia Interprint, Cluj-Napoca
Imaginivij, imagini proprii, Fotolia
Tiraj2.000 buc., Octombrie 2014
Responsabil pentru relațiile cu presaSylvia Takacs, Departament Comunicare [email protected]
TraducereLaura Beck, Lelia Bucur
Cont bancarBaden-Württembergische BankIBAN DE20 6005 0101 0002 0261 23BIC SOLADEST600
Cont bancar pentru donaţiiBaden-Württembergische BankIBAN DE92 6005 0101 0002 7110 05BIC SOLADEST600
