6

32

Filetare și Canelare

6

33

Filetare

Seturi pentru filetare manuală

SUPER CUT - Set filetare Ø 1/2 - 1.1/4"

SUPER CUT - Set filetare Ø 3/8 - 1.1/4"

SUPER CUT - Set filetare Ø 1/2 - 2"

SANI KIT

Clupă de filetat cu clichet octagonal mic (cod 070840X însoțit de mâner cod 6240021) și 4 capete de filetat livrate în geantă de transport din plastic

Clupă de filetat cu clichet octagonal mic (cod 070840X însoțit de mâner cod 6000021) și 5 capete de filetat livrate în cutie ROCASE

Clupă de filetat cu clichet octagonal mare (cod 71272), adaptor pentru octagon mic (cod 600011500) și 6 capete de filetat livrate în cutie ROCASE

Set unelte pentru instalații

Set cu componență ideală pentru lucrări de instalații cu țevi din oțel, în geantă de transport din plastic

1/2 - 1.1/4”

3/8-1.1/4"

1/2 - 2”

1/2” 3/4” 1” 1.1/4”

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

Model Mărime kg CodSet BSPT R 1/2” - 3/4” - 1” - 1.1/4” 5,1 070781X

Model Mărime kg CodSet BSPT R 3/8 " - 1/2" - 3/4" - 1" - 1.1/4" 6,2 070790X

Model Mărime kg CodSet BSPT R 1/2”- 3/4”-1”- 1.1/4”- 1.1/2”- 2” 10,8 070892X

Model kg CodSANI KIT Set instalare țevi din oțel 8,2 70600

1.1/2” 2” Adaptor 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4”

SANI KIT și sprayul de filetatRONOL

Setul ideal de unelte pentru instalații!

Setul (cod 70600) conține: clichet filetare octagon mic (cod 070840X însoțit de mâner cod 6000021), capete filetare BSPT R 1/2" (cod 070823X), 3/4" (cod 070824X), 1" (cod 070825X), tăietor din oțel SUPER 1.1/4" (cod 70040), clește "papagal" SP 10" (cod 70528), clește "suedez" 545 1" (cod 070122X) și bandă de teflon (cod 855360) în geantă de transport din plastic

6

34

Filetare

Mașină portabile pentru filetare electrică

SUPERTRONIC 2000Clupă de filetat electrică până la � 2"

CARACTERISTICI DATE TEHNICE

n Fixare sigură la filetare în ambele direcții datorită contrasuportului cu dinți prismatici întăriți

n Capetele de filetat sunt ținute ferm în poziție prin așezarea directă în inelul de blocare

n Capul de filetare cu montaj asimetric permite realizarea filetului aproape de perete

n Ideal pentru spații înguste (colțuri, nișe)n Maneta de schimbare de sens prietenos prin butonul de

comutare generosn Motor fiabil pentru utilizare pe termen lung

n Filetare BSPT dreapta Ø1/4 - 2" și NPT Ø1/4 - 2"n Reductoare de înaltă rezistență cu roți dințate călite prin

inducție, 7 arbori paraleli fiecare cu rulmenți cu bilen Transmisie puternică și consistentă a puterii la lucrul în sarcinăn Motor performant de 1.010 W, dublu izolat cu VDE și CEE,

fără interferențe pentru o utilizare fiabilă pe termen lungn Viteza la filetare de 15 - 25 rpm și 60 de rpm la de-filetare (de

4 ori mai rapidă prin lanțul cinematic de revers)n Întreținere prietenoasă și simplă datorită lubrifierii interioare

continue

Set SUPERTRONIC 2000

Setul cod 71256 conține: SUPERTRONIC 2000 cu contra-suport (cod 71280), adaptor ROFIX (cod 71271), capete de filetat de precizie, totul în cutie din plastic ROCASE 6414 (cod 1000001953)

Utilizare posibilă în locuri greu accesibileContra-suport întărit,

cu dinți prismaticiFixare sigură în ambele direcții de rotire

Comutator mare pentru mers inainte și înapoiLucru comod pentru utilizator

Motor de 1010 WPuternic și economic

Conectare octagon șiblocare prin inelFixare sigură a capului de filetare

Menghină fixare pe țeavăFixarea ușoară a capetelor Reducere mare a turației Adaptor ROFIX

Model kg CodSUPERTRONIC 2000 Set 1/2 - 2" 14,5 71256

SUPERTRONIC 2000 Mașina de bază 6,8 71250

Menghină de fixare pe țeavă 71280

Adaptor ROFIX pentru capete 1/2-1.1/4" 0,8 71271

Reductoare de mare viteză

6

35

Setul cu 7 piese (cod 71450) conține: clupă electrică de filetat (cod 71350), contrasuport (cod 71279), capete de filetat de precizie 1/2-1.1/4", completeîn cutie din plastic

Dimensiune mică a capului (11 cm)

Set SUPERTRONIC 1250

Carcasă din aluminiuRobustă și ușoară

Forma mica a capului (11 cm) și carcasă compactăldeală atunci când spațiul este redus

Schimbare electrică a sensului de defiletareGreutate redusă și manevrare ușoară

Carcasă motor din material sintetic armat cu fibre de sticlăRezistentă și durabilă

Transmisie cu 5 axe, cu dinți inclinațiTransmisie de forță ridicată, durata de viață îndelungată și grad redus de poluare fonică

Menghină fixare pe țeavă

Filetare

Mașini portabile pentru filetare electrică

SUPERTRONIC 1250

ROPOWER 50 R

Clupă de filetat electrică până la Ø 1.1/4"

Mașină de filetat portabilă compactă Ø1/4 - 2" pentru producția rapidă și fără efort a filetelor la țevi, conform standardelor

CARACTERISTICI

CARACTERISTICI CARACTERISTICI

n ldeală pentru spații restrânse (colțuri, ghene)n Robustă și ușoară datorită carcasei din aliaj de aluminiun Transmisie de putere mare, funcționare silențioasăn Motor 800 W

n Utilizare pe șantiere și în atelier, pentru reparații și service, pentru uz industrial și pentru lucrări universale de instalații

n Pentru urmatoarele tipuri de filete:BSPT right, EN 10226, ISO 7-1: Ø 1/4 - 2”NPT, ASME B1.20.1: Ø 1/4 - 2”BSPP, ISO 228-1, DIN 259: Ø 1/2 - 2”BSW, B. S 84: Ø 3/8 - 2”Metric, ISO 261, DIN 13: Ø 10 - 24 mm

n Filetare, tăiere, debavurare, canelare, rapide și fiabilen Transportul fără efort și confortabil datorită standului

pliabil cu roți, care servește și drept banc de lucrun Proiectată pentru o întreținere ușoarăn Cap de filetat tip R - automat cu alimentare integrată

pentru ulein Putere 1.150 W, Viteză 40 rpm, Greutate (fără masa de

transport) 68 kg, Dimensiuni (Lxlxh) 535 x 430 x 340 mm

Model kg CodSUPERTRONIC 1250 1/2-3/4-1-1.1/4", BSPT R 10,8 71450

Menghină fixare pe țeavă 1,6 865008700

Model kg CodROPOWER 50 R cu cap automat BSPT R 1/2 - 3/4”, 1-2” 88,5 56050

Rolă tăietoare de schimb 0,02 70074

Opțional pot fi folosite bacuri originale RIDGID*!

* RIDGID este marcă înregistrată a Emerson Electric Co, USA

Setul include: ROPOWER 50 R, cap de filetare automat 1/2"- 2" (cod 56052), bacuri SS BSPT 1/2"- 3/4" (cod 056370X) și 1"- 2" (cod 056371X), pedală cu oprire rapidă de siguranță (cod 56335), stand pliabil de transport (cod 56051), cheie

6

36

SUPERTRONIC 2 SE / 3 SE / 4 SEMașină rapidă, ușoară și precisă, pentru filetare staționară / mobilă a țevilor și niplurilor între 1/2 - 4"

CARACTERISTICI

n Ideală pentru realizarea rapidă și ușoară a unor filete precise, sigure, conform normelor, pentru țevi și nipluri

n Fiabilă și de încredere la utilizări continue până la 4"n Potrivită pentru filetări mobile sau staționare atât în atelier

cât și pe șantier, lucrări caznice sau industriale de service și reparații, în industria producătoare de țevi precum și în instalațiile sanitare sau de încălzire

n Cap de filetat universal interschimbabiln Direcționare precisă a țevii prin capul de filetatn Uzura minimă și ghidare precisă a universaluluin Aliniere axială rapidă a țeviin Prindere sigură în bacuri, imposibil ca țeava să alunecen Debavurare facilă

Filetare

Mașini staționare pentru filetare electrică

Acționarea ușoară a universalului cu o forță mare de strângere

Prindere sigură în bacurile universalului eliminând posibilitatea de alunecare a țevii

Cap de filetat interschimbabilConcept de sistem modular

Debavurator cu 3 lame integratDebavurare facilă

Pompă de ulei cu debit mare și sistem reglabil a cantității de lichid, filtru de ulei încorporatLubrifiere și răcire optimă

Sania poate fi mutată ușor cu ajutorul maneteiControl fin al avansului

Sită de colectare a șpanului largă, ușoară, din plasticUșor de curățat

SUPERTRONIC 2SE

Autocentrare a bacurilor din spateAliniere axială rapidă a țevii

Rulmenți inchiși în ambele părțiUzură minimă

Sanie mobilă pe 2 tije de ghidareDirecționare precisă a capului de filetat

Permite utilizarea dispozitivului

de canelat ROGROOVER

Model kg CodSUPERTRONIC 2SE 1/2-3/4, 1-2", BSPT R 68 56175

SUPERTRONIC 3SE 1/2-3/4, 1-2, 2-3", BSPT R 100 56255

SUPERTRONIC 4SE 1/2-3/4, 1-2, 2.1/2-4 ", BSPT R 120 56465

Cadru transport SUPERTRONIC 3SE și 4SE 25 57050

Rolă tăietoare de schimb 2SE, 3SE, 4SE 70074

Suport țeavă max. 6", înălțime 0,78 - 1,2 m 5,8 56047

Opțional:Cadru transport 3 SE și 4 SE

(cod 57050)Opțional:

Suport țeavă (cod 56047)

Universal cu bacuri interschim-babile, cu un optim de strângere prin intermediul patinelor flexibi-le și cu o susținere solidă a țevii

Capete de filetat automate cu reglaj rapid al lungimii de filetare,

fin ajustabile pe adâncimea de filet, fără necesitatea recentrării

6

37

Filetare

Accesorii filetare

Filiere de precizie pentru filetare manuală

Bacuri pentru filetare manuală

Bacuri pentru filetare staționară

Ulei pentru filetareFiliere tip BSPT R compatibile cu clupele de filetat manuale

Clește înăsprit filetePentru țevi Ø 3/8 - 2", realizat din oțel forjat cu role întărite

Port-filiereClichet cu mâner pentru filiere, pentru capete de până la 2"

Set de 4 bacuri tip BSPT R interschimbabile, numerotate

Set de 4 bacuri de precizie din oțel aliat

Adaptoar pentru filiere 1/4 - 1.1/4"

Ulei mineral RONOL pentru tăiere filete, cu calități optime de ungere și răcire; Ulei sintetic RONOL SYN, recomandat pentru instalații de apă potabilă

Model Utilizabil cu port-filiera CodCap de filetat 3/8" 070840X I 71272 + 600011500 070822XCap de filetat 1/2" 070840X / 71272 + 600011500 070823XCap de filetat 3/4" 070840X I 71272 + 600011500 070824XCap de filetat 1" 070840X / 71272 + 600011500 070825X Cap de filetat 1.1/4" 070840X I 71272 + 600011500 070826X Cap de filetat 1.1/2 " 71272 070842X Cap de filetat 2" 71272 070843X

Model CodBSPT R 1/2 - 2” pt. RO-P 50, 2SE, 3SE, 4SE 56266BSPT R 2.1/2 - 3” pt. Supertronic 3S, 4SE 56288BSPT R 2.1/2 - 4” pt. Supertronic 4SE 56289

Model Utilizabil cu CodBacuri de filetat 3/8" 070822X 070832X

Bacuri de filetat 1/2" 070823X 070833X

Bacuri de filetat 3/4" 070824X 070834X

Bacuri de filetat 1" 070825X 070835X

Bacuri de filetat 1.1/4" 070826X 070836X

Bacuri de filetat 1.1/2" 070842X 070869X

Bacuri de filetat 2" 070843X 070870X

Model Utilizabil cu cap CodBacuri 1/2-3/4", SUPERTRONIC 2, 3, 4SE 56266 56003

Bacuri 1-2", SUPERTRONIC 2, 3, 4SE 56266 56007

Bacuri 2.1/2-3", SUPERTRONIC 3 și 4SE 56288 56291

Bacuri 2.1/2-4", SUPERTRONIC 4SE 56289 56294

Model kg CodRONOL, spray 600 ml 0,75 65008 RONOL, bidon 5 I 5,2 65010RONOL SYN, spray 600 ml 0,75 65013 RONOL SYN, bidon 5 I 5,2 65015

Model kg CodClește înăsprire filete 1,15 56500

Role de schimb (set 3 buc.) 0,3 56501

Montaj direct al capetelor de filetare kg CodPort-filiera 1/4" - 1.1/4" 1,7 070840X

Port-filiera 1.1/2" - 2" 2,5 71272

Model kg CodAdaptor 1/4" - 3/8" -1/2" - 3/4" -1" - 1.1/4" 0,3 600011500

Cod 070840X

Cod 71273

Lubrifiere integrată, schimbare rapidă, lungime filetare reglabilă

Capete automate pentru filetare staționară

6

38

Canelare

Portabilă

Dispozitiv canelare la poziție 2 – 6” (opțional 1 – 12”)

ROGROOVER 2 - 6" (opțional 1 – 6”)

Dispozitiv de roluire manuală, compactă și cu utilizare simplă, pentru producerea de caneluri pe țevi din oțel deja instalate, până la 12" (324 mm)

Aparat portabil cu role, pentru executat canale de prindere la țevile îmbinate prin coliere, antrenat de oricare model SUPERTRONIC, pentru țevi de oțel standard sau cu pereți subțiri, până la 6" (150 mm)

CARACTERISTICI DATE TEHNICE

CARACTERISTICI

n Pentru țevi de la Ø1"n Pentru conectarea rapidă a conductelor în

locuri în care sudarea nu este permisăn Transport facil datorită dimensiunilor redusen Opritor reglabil cu pas finn Clichet 1/2" pentru ambele antrenări

n Gama de lucru: 1 – 12" (324 mm)n Grosimea peretelui țevii: 1 – 3" SCH10+SCH40

4 – 12" SCH10n Greutate: 12.0 kgn Adâncime canal: 2 role distanțatoare inclusen Dimensiuni: 195 mm x 210 mm x 210 mm

n Durata lungă de viață și uzură minimăn Facil la transportat datorită carcasei ușoare din aluminiun Reglaj fin, controlabil, al adâncimii șanțului

Canelare manuală la poziție

Se livrează cu role 2-6", la cerere poate fi livrat cu role 1”, 1.1/4 – 1.1/2” sau 8 – 12”

Se livrează cu role 2-6", la cerere poate fi livrat cu

role 1" sau 1.1/4-1.1/2"

Soclu pentru cheie imbusÎntotdeauna la îndemână

Carcasă de aluminiuUșor de transportat datorită greutății mici

Montare / demontare ușoară arolelor moletate din oțel cementatDurata de viață îndelungată și uzura scăzută, precum și schimbare rapidă pentru mașini diferite

Țeavă cu canal de conectare

Clichet D/S pentru reglarea precisă a adîncimii canelurii conform cu standardeleOperare confortabilă, ușoara și cu economie de timp

Distanțier pentru caneluri de adâncime standardOpritor ajustabil cu control fin pentru o adâncime uniformă a canelurii

Model kg CodDispozitiv canelare la poziție 2-6" 12.0 1000000212

Set role 1" 0.59 1000000720

Set role 1.1/4 - 1.1/2" 0.62 1000000721

Set role 2 - 6" 1.00 1000000850

Set role 4 - 6" 2.48 1000000722

Set role 8 - 12" 2.70 1000000723

Model kg CodROGROOVER pentru SUPERTRONIC 2000 14.5 56509

ROGROOVER pentru ROPOWER 50 R, SC 2 SE 14.5 56505

ROGROOVER pentru SUPERTRONIC 3 SE 14.5 56506

ROGROOVER pentru SUPERTRONIC 4 SE 14.5 56507

Talpă suport pentru SUPERTRONIC 2 SE 56510

Talpă suport pentru SUPERTRONIC 3 SE 56511

Model kg CodTalpă suport pentru SUPERTRONIC 4 SE 56512

Ax adaptor pentru SUPERTRONIC 2000 56514

Set role de presare ROGROOVER, 1” 56521

Set role de presare ROGROOVER, 1.1/4 - 1.1/2” 56522

Set role de presare ROGROOVER, 2 - 6” 56523

6

39

DATE TEHNICE

ROGROOVER 1 - 12”Mașină electrohidraulică pentru roluirea în vederea obținerii de caneluri, a țevilor de oțel între Ø 1-12" (33-324 mm)

CARACTERISTICI

n Role de presiune schimbabile fără unelte datorită blocului rotativ

n Condiții de lucru în siguranță, datorită comutatorului de picior dotat cu buton de oprire de urgență, iluminare a zonei de lucru în timpul operării

n Motor fiabil, puternic, de 1.500 Wattn Ajustare rapidă și fină și regularitare canelură

n Gama de lucru: 1 – 12" (33 - 324 mm)n Grosimea peretelui țevii: 3 – 10 mmn Greutate: 175 kgn Dimensiuni: 685 X 474 x 960 mmn Voltaj: 230 V – 50 Hz/60 Hzn Putere: 1,500 Wn Turație: 36 rpmn Presiunea maximă: 27,750 N

Panou de controlÎntrerupător alimentare, lumină și oprire de urgență

Operare numai prin comutator de piciorSiguranță pentru utilizator

Stand reglabil de sprijin al țeviiSuspendare pe rulmenți pentru manevrare facilă

Cadru perimetral din țeavăCadru de protecție & transport

ROGROOVER 1 - 12"

Model kg CodROGROOVER 1 - 12”, 230 V 50 Hz 175.0 1500001351

Stand de sprijin al țevii reglabil 33.0 1500001990

Ruletă măsurare diametre 0.05 1500000134

Canelare

Staționară

Arborele de antrenare și ruletă măsurare diametre incluse la livrare

Reglarea în trei direcții a dimensiunii rolelor de presiune

Ajustare fină adâncimii și uniformității caneluriiPentru rezultate optime

Bloc rotativ cu role de presare integrateComutare ușoară, rapidă și fără unelte a rolei

Ax de antrenare și ruletă de masurare diametre în setul de livrare

Elementele setului de livrare:ROGROOVER de 1 - 12", stand de sprijin țeava, arbore de antrenare 1-1.1/2" și 18 - 12", ruletă pentru măsurare diametre (cod 1500000134)