Fiestas de Santiago ApóstolOrganiza:Peña Santiago Apóstol

En p

orta

da:

Foto

graf

ía g

anad

ora

del C

oncu

rso

de fot

ogra

fía 2

015

SumarioSaludo / horcajo en internet

Nº cuenta, archivo digital

Fotos. Comunión del 64

Así era mi pueblo

Ganadores de los concursos del año pasdo

Bases del concurso de relato corto y certamen de dibujo infantil

PROGRAMACIÓN

Bases del concurso de foto

El Belén

Fotos

HORCAJO EN FIESTAS

2

4

7

11

20-21

22

28-29

30

37

43

22222222

PUBLICIDAD

3

SALUDO

3 333

¡Bienvenidos al Programa de Fiestas de Horcajo de la Ribera!

Es un placer celebrar un año más junto a vosotros las fiestas de nuestro querido pueblo.

Queremos aprovechar estas líneas para agradeceros a todos los que hacéis posible que la Peña Santiago Apostol siga funcionando de man-era ejemplar e impulsando un año más la actividad cultural y festiva de Horcajo de la Ribera:

Gracias a los que un año más os animareis a bailar un pasodoble en la plaza.

Gracias a los que os disfrazaréis y con vuestro esfuerzo e iniciativa nos alegrareis la tarde a todos.

Gracias a los anunciantes, que un año más seguís apoyando a nuestro pueblo y colaborando en este libro de fiestas que sin vosotros no sería posible.

Gracias a los socios, aquellos que disfrutan con nosotros de las fiestas y aquellos que un año más no podrán venir, pero siguen siendo socios porque saben que esta Peña es algo muy especial.

Grcias a los grupos que aguantarán el frío haciéndonos bailar hasta altas horas de la madrugada, gracias también a los que aguantareis trasnochando y conseguiréis que este pueblo no duerma durante un fin de semana al año.

Gracias a los que no trasnochéis y el día de Santiago recordéis en misa al Santo que da nombre a esta Asociación.

Queridos horcajeños

Internetwww.horcajodelaribera.com

@soydehorcajo #fiestajo2015

www.facebook.com/horcajo.delaribera

campurbin.blogspot.com

cafedetizon.blogspot.com

4444

Gracias a los que cada año colaboran vendiendo la lotería de la Peña, ¿tocará algún año?

Gracias a los que con vuestro trabajo y vuestras ideas permitís que esta Peña y este pueblo siga creciendo, gracias a horcajodelaribera.com, a @soydehorcajo y a tantas otras iniciativas que han convertido a nuestro pueblo en un pueblo 2.0.

Gracias a los que habéis nacido en este pueblo y os sentís orgullosos, así como los que no habéis nacido en él, pero lo habéis elegido como pueblo adoptivo.

Gracias a los que traéis a vuestros niños a Horcajo, llenando de nuevo el pueblo de vida, ellos son el futuro de este pueblo. Gracias también a esos niños que llenan de ilusión las fiestas y concursos, así como a los que colaboran en la organización y animación de esas actividades.

Gracias a los que emprenden y confían en Horcajo, gracias a vosotros este año podremos ver a auténticos atletas corriendo por las calles de nuestro pueblo.

Gracias a los que año tras año colaboran con la actividad de la Peña, ya sea cocinando la caldereta, aportando ideas, haciendo un chocolate de madrugada, ayudando a montar la cena de la Peña o simplemente con una sonrisa de reconocimiento a la labor de la Junta Directiva.

Es un placer trabajar para vosotros, esperamos que este verano sea muy especial, nuestro agradecimiento para todos, los que sin duda hacéis que este pueblo sea único.

La Junta Directiva.

Archivo digitalEnvíanos fotos, textos o documentos para conservar y publicar en la web del pueblo y en el programa de fiestas enviándolos a:

fiestajohorcajo@gmail.comO ponte en contacto con alguno de los miembros de la directiva de la Peña

Número de cuenta de la peña

2038 1131 90 6000304079

para realizar el ingreso de la cuota de socio

SALUDO

555

PUBLICIDAD

777

FOTOS

otras fotosComunión del 64

88888888

PUBLICIDAD

999

PUBLICIDAD

1010101010101010

PUBLICIDAD

ASÍ ERA MI PUEBLO

111111

TEXTOS

ASÍ ERA MI PUEBLO

Según leyendas, Horcajo de la Ribera en tiempos, era una majada de ovejas, al igual que

Campurbin, estas ovejas venían de Extremadura a pastar en verano por estos terrenos.

Según estas leyendas, Horcajo de la Ribera, Zapardiel de la Ribera y La Avellaneda, fueron los primeros pueblos de los alrededores.

Horcajo fue uno de los primeros que tuvo Ayuntamiento y se acogió al partido judicial de Piedrahita, al que pertene-ce desde entonces. A continuación se hizo Campurbin, ahora abandonado, con unos 20 vecinos aproximadamen-te y se formó Navasequilla como un anejo de Horcajo.

Yo puedo decir que mis abuelos fueron pastores, como mi padre y yo. En el pueblo todos eran pastores de la trashumancia, el tiempo que esta-ban en el pueblo se dedicaban a tra-

bajar las tierras. Estos hombres marchaban y dejaban a las mujeres en casa al cargo de las tie-rras y animales, tenían que cuidar las vacas, bu-rro, gallinas… on ayuda de los vecinos y familia-res mataban un marrano y curaban la matanza,

barrían las hojas de los prados, ha-cían las regaderas para que corriera el agua, para criar la hierba para el mes de junio; y los hombres segaban con la guadaña, recogiendo el heno, el pienso para el resto del año para los animales.

“Al llegar la primavera, las

mujeres escarda-ban el trigo, uno de los trabajos

más duros”

12121212

TEXTOS

12Al llegar la primavera, las mujeres

escardaban el trigo, uno de los traba-jos más duros, tenían que arrancar muchas hierbas con la mano, como el tiempo era muy frío y había mu-cha humedad, se les formaban ca-chaduras ( grietas) en las manos. A continuación preparaban las tierras, sembraban los garbanzos, judías, hortalizas… Cuando venían los ma-ridos en primavera ya lo tenían todo preparado y estaban las patatas al punto de ser escavadas. Todo esto se ha perdido, ni praos, ni tierras… ahora sólo quedan cuatro huertos que trabajan los hombres que están jubilados.

Los pastores de estos pueblos, marchaban con las ovejas para Ex-tremadura, buscando mejores pas-tos, durante la larga trashumancia, hacían con palos y escobas un chozo

para poder vivir durante el verano. En esos tiempos, venía la correspon-dencia desde Piedrahita dos veces por semana por valija, no era más, que un hombre en un burro con la valija o morral con las cartas a la espada, cada mes las mujeres espe-raban con ilusión, una carta de sus pastores.

Yo con 12 años me fui a Extrema-dura con las ovejas, con 44 años lo deje, estuve 32 años bajando a Ex-tremadura, me tocó hacer bastantes chozos como vivienda de tempora-da, me vine a Ávila y me metí a ten-dero, como hicieron después muchos otros, monté una tienda y a los 70 años me jubilé del mostrador.

Por estas razones…me gusta re-cordar esta poesía, que describe tan bien esos años:

Mi pueblo, Horcajo de la Ribera,

era un pueblo de pastores,

era una vida muy dura para mujeres y hombres,

por esos duros corceles cuando de otoño marchaban,

dejaban a las familias tristes y desconsoladas.

Iban por el Valle de Jerte llenos de nieve y de agua,

sufriendo por los caminos para llegar a sus majadas.

Marchaban por ocho meses, sin poder volver a casa,

y las familias sufriendo por si algo les pasaba,

no tenían más consuelo que el recibir una carta.

Al llegar la primavera cuando a su tierra volvían,

1313

TEXTOS

el pueblo ya estaba alegre y los campos florecían.

La vida luego cambió, las ovejas se bajaban en camiones,

se llevaban la familia y todos estaban conformes.

Los niños iban al colegio, que antes no podían ir

porque vivían en un campo sin saber leer ni escribir.

En este pueblo señores, hubo pocos analfabetos,

tuvimos mucha afición por saber leer y escribir,

y aunque haya salido mal,

sabemos pa nuestro apaño

(el apaño no es nada más que escribir una carta, a maestros no hemos llegado).

No se ve en el Castrejon, ni tampoco en la ladera,

aquellas mozas tan alegres (mi mujer Trini era una de ellas)

que cantaban cuando iban con sus ovejas,

ya no se trillan las eras, ya no se oye cantar,

¡Horcajo de la Ribera, qué triste es la soledad!

A mediados de Junio, todos queremos volver

a la fiesta de la Ermita que tenemos mucha fe,

la virgen de nuestro pueblo la venera el mundo entero,

tiene la ermita en la sierra entre el tomillo y el romero.

Por 25 de Julio todo el mundo se vuelca

para venir a Santiago y a la fiesta de la Peña,

jóvenes que me escucháis, os voy a dar un consejo:

“¡No olvidéis estas calles de este pequeño pueblo,

aquí están vuestras raíces de vuestros padres y abuelos!”

“ Horcajo de la Ribera, pueblo que me vio nacer,

por muy largo que me vaya, yo nunca te olvidaré!”

1414141414141414

PUBLICIDAD

151515

PUBLICIDAD

1616161616161616

PUBLICIDAD

171717

PUBLICIDAD

1818181818181818

PUBLICIDAD

191919

PUBLICIDAD

202020

LA

FIESTA

EN

IMAGENES

20 GANADORES de los concursos de cartas

212121

LA

FIESTA

EN

IMAGENES

GANADORAS de los concursos de bailes

GANADORES de los concursos de disfraces

22

BASES

CONCURSO

1. PARTICIPANTES1.a. Podrán participar todas aquellas personas que lo deseen, sean cuales fueren su nacionalidad y tendencia artística, mayores de 18 años.

2. ASPECTOS TÉCNICOS2.a. El relato, que debe ser original e inédito,de temática libre pero deberá estar ambientado en Horcajo de la Ribera y/o sus aledaños. La extensión será como mínimos de una página y como máximo de tres (Din-A 4, interlineado 1,5). Solo se podrá presentar un relato por autor.

3. FORMATO Y MODO DE PRESENTACIÓN3.a. Los relatos podrán presentarse en formato digital a través del correo electrónico o presentando tres copias impresas. 3.b. En ambos casos deberá presentarse bajo pseudónimo. 3.c. En el caso de los envíos por correo electrónico se adjuntará por un lado el relato firmado bajo pseudónimo y un documento con este pseudónimo y el nombre y apellidos del autor de la obra. 3.d. En el caso de las entregas impresas, las tres copias de la obra deberán ir acompañadas de un sobre cerrado con el pseudónimo escrito en la parte exterior

del mismo y en el interior el nombre y los apellidos del autor de la obra.4. PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN4.a. Las obras serán enviadas a fiestajohorcajo@gmail.com hasta el 20 de julio o presentadas en la sede de la peña (sita en el Bar La Peña) hasta el 20 de julio.

5. PREMIOS5.a. Se trata de un certamen por lo que el relato ganador será publicado en el Libro de Fiestas de la Peña Santiago Apóstol de 2017.5.b. El relato ganador del concurso será elegido por votación popular. Para ello, se dejarán dos copias de cada relato en la sede a disposición de los vecinos, que podrán votar por su favorito en un buzón habilitado para el mismo en el Bar La Peña.5.c. Las votaciones se cerrarán el día 13 de agosto, y el fallo del jurado popular se hará público entre el mismo día 13 y el 14 de agosto.

ANOTACIONES:1.La Peña se reserva el derecho a realizar las modificaciones pertinentes en estas bases siempre que considere que pueden contribuir al mejor desarrollo y al éxito del certamen.

2.La participación en el certamen supone la total aceptación de esta bases.

Bases del certamen de dibujo infantil1. QUIÉN PUEDE PARTICIPARPodrán participar todas las personas pequeñas que lo deseen, siempre que no sean mayores de 12 años (si no ya no serían pequeñas).

2. ¿CÓMO DEBEN SER LOS DIBUJOS?En una hoja DIN A-4 con lo que el artista prefiera: bolígrafo, rotulador, plastidecor,

ceras, acuarelas, ¡todo vale! Pero eso sí, el tema del dibujo ¡tiene que ser horcajeño!

3. ¿QUÉ VAS A GANAR?Todas las obras serán exhibidas en el Bar La Peña durante el verano y toda la participación tendrá un premio sorpresa: un juego, un juguete…

Bases del concurso de relato corto

232323

PUBLICIDAD

2424242424242424

PUBLICIDAD

252525

PUBLICIDAD

2626262626262626

PUBLICIDAD

272727

PUBLICIDAD

28

PROGRAMACION

23 sábado

24 domingo

Pregón y sangría

Concurso de tortillas

Baile del botijo

Castillos hinchables

Olimpiadas horcajeñas Sacos para niñ@s y adult@s Juego de la silla para niñ@s y adult@s Lanzamiento de huevos mixto ¡Y más sorpresas1Baile DULZAINEROSOrquesta LYON

13:0013:30

14:30

17:00

18:00

21:00

23:59

Orientación para niñosGrupo Matinee

Degustación de migas

Fiesta de la espumaOrientación para adultosDisfraces infantilesDisco móvil

12:00

13:00

15:00

17:00

18:30

20:00

23:59

2929

PROGRAMACION

25 lunesMisa

Sopa en vino

Dulzaineros

12:00

13:00

13 sábadoAGOSTO

10:0022:0023:59

Ruta cross de los PastoresCENA DE LA PEÑAOrquesta

FIESTA DEL RAMO

30 sábado

20 sábadoAGOSTO

14 domingoAGOSTO

Castillos hinchables en la Plaza12:00

30

BASES

CONCURSO

1. PARTICIPANTES1.a. Podrán participar todas las personas que lo deseen, sea cual fuere su edad o tendencia artística. Cada persona podrá presentar un máximo de tres fotografías relacionadas con el pueblo y su entorno o los lugares que, de alguna manera tengan o hayan tenido relación con él.

2. ASPECTOS TÉCNICOS2.a. Las fotografías deberán ser originales e inéditas y no haber sido seleccionadas en cualquier otro certamen. 2.b. Las imágenes pueden ser en color o en blanco y negro, con un tamaño mín-imo de 15 x 20 cm y máximo de 30 x 40 cm, debiendo ser entregadas sin montar y sin enrollar.2.c. Cada autor identificará con un título al dorso cada una de sus obras sin hacer constar en las mismas su nombre (debe figurar un pseudónimo). Las obras irán acompañadas de un sobre cerrado en el que figurará en el exterior el título de las fotografías presentadas y en el interior los datos personales del autor (nombre, direc-ción de correo electrónico y número de teléfono).

3. PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN3.a. Las fotografías se entregarán personal-mente a cualquier miembro de la Direc-tiva de la Peña o se depositarán en el bar.3.b. El plazo de recepción de fotos termina el día 5 de agosto de 2015, no admitién-dose las fotografías que sean recibidas después de esa fecha..3.c. En el caso de los envíos por correo electrónico se adjuntará por un lado el re-lato firmado bajo pseudónimo y un docu-mento con este pseudónimo y el nombre y apellidos del autor de la obra.

3.d. En el caso de las entregas impre-sas, las tres copias de la obra deberán ir acompañadas de un sobre cerrado con el pseudónimo escrito en la parte exterior del mismo y en el interior el nombre y los apellidos del autor de la obra.

4. PREMIOS4.a. El primer premio tendrá una dotación de 50 euros; el segundo premio estará do-tado de 25 euros.4.b. La fotografías ganadoras del concurso serán elegidas por votación popular. Para ello serán expuestas en puntos del pueblo donde puedan ser contempladas y valo-radas por los vecinos hasta el día 13 de Agosto de 2016, pudiendo ser retiradas por sus autores a partir de esa fecha.4.c. Las votaciones se realizarán por medio de un buzón habilitado para ello que es-tará a disposición de los vecinos en el Bar La Peña.4.d. Dichas votaciones se cerrarán el día 13 de agosto, y el fallo del jurado popular se hará público entre el mismo día 13 y el 14 de agosto. 4.e. Cada concursante no podrá recibir más de un premio.4.f. La fotografía ganadora figurará en la portada del Libro de Fiestas de la Peña Santiago Apóstol 2017.

ANOTACIONES:

1. La Peña se reserva el derecho a realizar las modificaciones pertinentes en estas bases siempre que considere que pueden contribuir al mejor desarrollo y al éxito del certamen.

2. La participación en el certamen supone la total aceptación de esta bases.

Bases del concurso de fotografía

313131

PUBLICIDAD

3232323232323232

PUBLICIDAD

333333

PUBLICIDAD

3434343434343434

PUBLICIDAD

353535

PUBLICIDAD

El Belén

373737

TEXTOS

373737

Recuerdo muchas veces la Navidad en el pueblo cuando era niño. Una Na-

vidad no muy diferente a la de los de-más. La radio de tía Irene cantando una lotería que no nos po-día tocar porque casi na-die jugaba. Los hielos en El Trampal, el humo en Los Eros quemando unas hojas que habría que vol-ver a quemar el año próxi-mo… Recuerdo las carre-ras en la plaza jugando a los perros y a los lobos. Recuerdo la iglesia, con su belén en un rincón y recuerdo el frío polar que sufríamos durante la misa. Recuerdo

a los hombres frotándose las manos en el cementerio al salir, charlando entre ellos, mientras una escarcha fina y brillante iba pintando de blanco sus pellizas. Recuerdo a mujeres total-

mente vestidas de negro, con un pañuelo anudado a la cabeza y un manteo sobre los hombros. Re-cuerdo que de casi todas las chimeneas salía un humo indicador de que en la casa había gente.

Luego nos fuimos yen-do, unos porque habían alcanzado el final de la carrera de la vida y otros buscando una existencia mejor fue-ra del pueblo. Y, aunque volvíamos

373737

El Belén

“Recuerdo la iglesia en un rin-cón y recuerdo el frío polar que su-fríamos durante la misa. “

38383838

TEXTOS

38

siempre que podíamos, ya nada era igual. De los prados ya no salía humo porque nadie se ocupaba de quemar las hojas, las escuelas es-taban cerradas y aquellas figuras vestidas de negro que caminaban tranquilas ya no se veían por las calles, ahora desiertas y silenciosas. Las chimeneas se habían converti-do en objetos ornamentales la ma-yor parte del año. En la iglesia no éramos más que unos cuantos, muy pocos. Los hombres ya no se queda-ban hablando a la salida y hasta el belén había desaparecido del rincón, seguramente porque el cura, que an-tes vivía en el pueblo, tiene ahora que atender a otros muchos.

Por eso quiero agradecer a ese grupo de valientes que decidieron quedarse en el pueblo que hayan de-cidido recuperar el belén.

Quiero agradecerles el esfuerzo que hacen, que no es sólo físico. Sa-len al campo a buscar el musgo, lo transportan hasta la iglesia, lo co-locan con mimo y, encima, van po-niendo las figuras. Cada una en su

sitio: el portal al fondo, los pastores y los reyes de camino, las montañas enharinadas para simular la nieve,

el río con su puente y todo. Incluso, como somos un pueblo de pastores, no falta la red con sus ovejas y su correspondiente mampara de paja. Toda una tarde en la iglesia sin tener en cuenta el frío, pero, sobre todo, sabiendo que muy poca gente ven-drá a verlo y que, consecuentemen-te, muy pocos sabrán agradecerles el trabajo realizado. Por eso decía an-tes que no es sólo el esfuerzo físico lo que me emociona, sino la fe en lo que

hacen, la seguridad con la que lo hacen y el empeño que ponen en hacerlo.

Por eso debería ser obligato-rio que, si caemos por el pueblo en esas fechas que van del quin-ce de diciembre al quince de enero, pasáramos por la iglesia

para admirar el trabajo, pero, sobre todo para reconocer a este grupo la firmeza, el tesón y la constancia que demuestra. Muchas gracias por lo que hacéis y que lo sigáis haciendo muchos años.

3838

“...quiero agradecer a ese grupo de valientes que deci-dieron quedarse en el pueblo que hayan decidido recuperar el belén.”

“... no es sólo el esfuerzo físico lo que me emociona, sino la fe en lo que hacen, la seguridad con la que lo hacen y el empeño que po-nen en hacerlo.”

38

393939

PUBLICIDAD

3939

4040404040404040

PUBLICIDAD

414141

PUBLICIDAD

4242424242424242

PUBLICIDAD

434343

FOTOS

4444444444444444

PUBLICIDAD

En p

orta

da:

Foto

graf

ía g

anad

ora

del C

oncu

rso

de fot

ogra

fía 2

015

Fiestas de Santiago ApóstolOrganiza:Peña Santiago Apóstol