FIELDBUS COMPONENTS FOR Foundation fieldbusimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/76636p002 fieldbus... · FOUNDATION ™ fieldbus ... replace hours of costly installation wiring

FIELDBUS

COMPONENTS

FOR

FOUNDATIONTM

fieldbus

F 106/04Your fieldbus connection

Fieldbus Componentsfor FOUNDATION™ fieldbus Systems

2 /0302 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail: [email protected] • www.turck.com

If you work with TURCK’s busstop®

products you are not tied down tocompany-specific fieldbus technologies.Within our versatile product range youwill find exactly the products you need tomatch your application.No matter whether stations, junctions orconnection products, busstop® fieldbuscomponents provide the connectionto all customary fieldbus systems such as:

• bus system sensoplex®2

• bus system sensoplex®2Ex

• bus system sensoplex®MC

• bus system AS-Interface®

• bus system DeviceNet™

• bus system FOUNDATION™ fieldbus

• bus system PROFIBUS-DP

• bus system PROFIBUS-PA

• bus system piconet®

• bus system excom®

InterlinkBT – a BANNER-TURCK Company for Bus Products

InterlinkBT was founded by the companies TURCK and BANNER and combines theexperience and know-how of these two pioneers in the field of industrial automation,resulting in one of the most complete and diversified lines of bus products.The range of products comprises stations, junctions and connection products for allcustomary industrial fieldbus systems.

InterlinkBT is the distributor for the American market.

busstop® fieldbus components aremanufactured to the highest qualitystandards and are suited for direct use onthe machine and at the process.

busstop® fieldbus components enableplug & play connection of binary sensorsand actuators to the bus system.A product line, ranging from miniaturemodules incorporated in plastic housingswith M8 connectors (a design which isespecially suited for the tooling industry)to robust metal versions with 7/8“connectors for harsh industrialenvironments, caters for all requirements.

busstop® cables and premoulded cablesfor data transfer and power supply areavailable in various different materials andwith different connector types. Theymatch various fieldbus standards andensure secure and error-freecommunication. The gold-plated plug-inconnections guarantee data-integrity andprovide sufficient power to different kindsof actuators.

busstop® – TURCK’s line of fieldbus solutions forharsh industrial environments

Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail: [email protected] • www.turck.com 3 /0302

FOUNDATION™ fieldbus – Fieldbus Components

Introduction/Overview 4Standard cable lengths 4System description 8System configuration 8

Connectors, cable types, cordsets 9How to select a connector 9Specifications cable type 490, 490B (3-wire) 10Specifications cable type 493, 490B (2-wire) 11Cordsets with cable 490, 490B, 493, 493B 12Specifications cable type 492A, 492BA armorfast™ (3-wire) 14Cordsets with cable 492A, 492BA armorfast™ 15

Power supply conditioner 16

Multiport junctions 187/8" passive multiport junctions (bricks) 187/8" multiport junctions (bricks) with short-circuit protection 20M12 x 1 passive multiport junctions (bricks) 22M12 x 1 multiport junctions (bricks) with short-circuit protection 24

Terminating resistors 26Intrinsically safe terminating resistor 27Cable adapters for terminating resistors 28

Closure caps 29

ReceptaclesBulkhead feed-through receptacles 31Male Device gland receptacles 32Female Device gland receptacles 34Field solderable receptacles 36

Field wireable connectors 38

FOUNDATION™ fieldbus tees, gender changers and elbow connectors 42

Index of Types 46



0.3 –0.5 – 301.0 1.0

1.5 –2.0 2.0 752.5 –

3 –4 4 1505 –

6 68 8 22510 10

15 1520 20 30025 25

30 –40 – 50050 50 (not for cable 492A/492BA – armorfast™)

Standard cable lengths

Cordsets – connector on one end(only available in standard lengths)

[m]

Bulk Cable

[m]

Cordsets – connector on both ends(only available in standard lengths)

[m]

This catalogue covers high qualityon-the-machine and at-the-processFOUNDATION™ fieldbus H1 interconnectionproducts including cables, plug-inconnectors, junctions, terminatingresistors, bus tees, gender changersand elbow connectors made of differentmaterials and featuring a variety oftechnical specifications.

This catalogue contains descriptions ofthree different cables. These cable typesare called 490, 492 und 493. All threeversions are suited to indoor and outdoorapplications and a temperature range of-50...105 °C. They are oil and abrasionresistant.The specifications for fieldbus H1 physicalmedia are defined by IEC 1158-2 andthe ISA-S50.02 Part 2 Physical LayerStandards. The same standard is alsolisted in the FOUNDATION™ fieldbusspecifications under 31.25 kBit/s PhysicalLayer Profile FF-816-1.4.Cables 490 and 492 have 3 wires; cable492 is the heavy duty version. Thesecables have an earth wire in addition tothe data pair.The cable consists of two 0.8 mm2

(18 AWG) power/data pairs, one 0.8 mm2

(18 AWG) ground wire, and one 0.5 mm2

(20 AWG) drain wire. The colours (notspecified in FOUNDATION™ fieldbusstandards) are brown and blue for thepower/data pair: brown for the + voltage/+ data and blue for the - voltage/-data.

These two colours are consistent withinternational recommendations found inIEC 1158-2.The ground is a path for earth ground. It isused for I.S. (intrinsically safe) or N.I. (non-incendive) applications. The colour isgreen/yellow following IEC 1158-2recommendations. The drain is bare andin contact with the 90 % coveragealuminum foil shield.For applications in which the earth wire isto be used separately as an equipotentialbonding conductor and which require fullshielding, it is recommended to installcable 493. This is a 2-wire cable with abraid around the aluminium foil to whichcable and connector can be wired. Thismethod ensures full shielding.The outer jackets of both cables are rated300 volt. Therefore, a 50 mm separationmust be maintained from cables carryinggreater than 300 volt power. When usedfor I.S. or N.I. applications the sameseparation of 50 mm must be maintainedfrom other wiring even if the voltage is thesame as the IS or NI circuits.

CablesFOUNDATION™ fieldbuscatalogue


The maximum length of a FOUNDATION™

fieldbus H1 speed network is the total ofthe trunk line cable added to the length ofall spurs.

Cable FOUNDATION™ fieldbus type A allowsfor a maximum of 1900 m/6234 ft.The physical layer can support up to 32devices per segment.

A maximum of 4 devices can be installedin an intrinsically safe area through the useof an I.S. barrier. The number of deviceslimits the length of spurs off the trunkcable.

Not all of the I/O in a fieldbus system canbe connectorized, but when it can, it isextremely effective. A few minutes oflayout and bill-of-material planning canreplace hours of costly installation wiring.Additionally, product replacing is greatlyfacilitated by using industrial grade quickdisconnect plug-and receptacles.

The range of products shown in thecatalogue are based on two industrialstandardized connectors which are called7/8" and M12 x 1. In one variation oranother these two standardizedconnectors are in production by thethousands daily. Rough estimates put the7/8" style at over 10,000 per day and theM12 x 1 at over 25,000 per day. They areused in every industry that requiresrugged economic plug-and-play. Bothwere standardized by DIN (German

The junction boxes shown in this catalogueare passive hubs. No conditioning ormonitoring takes place, however somejunctions have short circuit protection.This protects the power on the trunk andallows use in zone 2 locations. The boxesare available in two different materials;copper-free die cast aluminum with

# of Devices Max Spur Length

25 – 32 0 m19 – 24 30 m15 – 18 60 m13 – 14 90 m1 – 12 120 m

The recommended maximum spurlength is 120 m, therefore do not usemore than 4 communication elementsper spur. Spurs of less than 1 m shouldbe regarded to be splice cables.

Industrial Standards) in their early life.Today they are recognized standardsthrough-out the world.

The shear volume means that the buildprocesses for these two standards areunderstood, tooled, automated, andeconomical. The volume and diversity ofapplications means that wide selections ofoff-the-shelf products are available.

There are two coupling materials forthread parts: stainless steel and nylon.The matching pin and sleeves are madeof gold-plated brass. The body is made ofpolyurethane hot moulded to the cablejacket to provide strain relief and to sealthe factory made connections to the pinand sleeves from the atmosphere.

The 7/8" pin and sleeve are rated at 9 Aand the M12 x 1 is rated at 4 A.The designated ground pin of the 7/8"family is longer than the other pins,resulting in a ‘make first - break last’ ofthe ground. This feature is not explicitlyrequired for I.S. or N.I. applications butis a sound engineering choice. All the pinand sleeves of the M12 x 1 style makeand break at the same time duringinsertion and removal.

a powder coated enamel finish orpolyurethane overmold. Both housingsare available with either 316 stainless steelconnectors.

The junction boxes are rated IEC IP67 andNEMA 1, 3, 4, 4X, 12, 13. These ratingsare conditional requiring the cordset orcap to be installed. Although the die-casthousing is rated 4X (salt-water spray test)we highly recommend the polyurethane orfibre-glass housings for aggressiveenvironments.

Maximum ratings

Connectors

Junction boxes



Active hub – a multiple port repeater oramplifier that lengthens the branchingability of a bus.

Barrier box – product that limits current/voltage in some areas.

Brick – this is a Turck designation for afully connectorized junction, but not amaster or gateway.

Bridge – there are two types of bridges.One is a double side node that connectstwo segments together that are of thesame protocol but at different transmissionspeeds. The other is a smart repeater thatonly repeats the data between two bussegments when the source and destinationaddress are in different segments. Thebridge must be programmed to know whatthe addresses are and their respectivesegments.

Bus junction – generic name for a passivehub.

Bus line – any group of wires that carriesdata from node-to-node.

Drop line – a reduced branch (spur) froma trunk line.

Gateway – a special node on twodifferent buses that serves as a signal anddata translator between the buses.

LAS (Link Active Scheduler) – controlscommunication on the bus. Creates atoken circulation list (Live List) that definesaccess on the bus. Devices may onlycommunicate when given access by theLAS unit, multiple devices may have LAScapabilities but only one can communicateat a time.

Node – an addressable device on the bus.

Power conditioner –impedancematching device used to condition thepower on FOUNDATION™ fieldbussegment.

Repeater – a device for amplification ofsignals. It typically delays signal transferfrom one segment to the next. Repeatersare used in case of signal distortions orlong distance transfer.

Router – a higher level bridge forconnection of wide area networks.

Simple device – anything that does nothave LAS capabilities.

System tee – device to do a single spurwith connectorized cordsets or providecable termination directly in tee.

Tee – a product that creates a branch ordrop from a bus.

Terminating resistor – resistor whichterminates the bus on both cable endsand thus avoids reflexions anddisturbances.

Trunk line – the main bus line.

FOUNDATION™ fieldbus – occupants on the bus


Topology is a term that applies to buses.It describes how the data lines connectthe nodes together. The first bus goesback to the original telegraph - two datalines hanging on wooden poles goingfrom telegraph station to telegraphstation.

Bus – the simple straight-line topology iscalled a bus. Another term used is „daisychain“, where the trunk simply runs fromdevice to device.Branch – a common bus can havebranches, and sometimes the branchescan have branches. Another term used todescribe the branches is „drops“ or spursin FOUNDATION™ fieldbus. Depending uponthe bus, the branches may be restrictedto just a few centimeters or a free-formtopology with restrictions only on thecumulative distance of all data lines.Star – the bus lines radiate from a singlepoint. A junction (either passive or active)looks like a star. FOUNDATION™ fieldbusalso refers to this „chicken foot“ topologywith many branches connected in arelatively small area.

There are several different bus typesutilizing the following technologies:

Client/Server – upload-downloadinformation, setpoint changes, alarmmanagement and remote diagnostics.1-to-1 communication.

Media access – this is the “right-of-way”for talking on the bus. There are 3 maintypes:• Master Control – one super node

controls all transmission, sequence andtime. Remaining nodes do not talkunless told to by the master.

• Token Passing – this is a message shiftmethod that is incremented in amanner that allows each node achance to talk each cycle.

• CSMA – an access method allowingeach node to speak, provided that ithas something to say and no othernode is on the line.

Message Collision Avoidance – whentwo people talk simultaneously there is averbal collision. A few humans can talkand listen to some one else at the sametime but nodes can’t. Both token passingand master control do not have thatproblem. A field node can only access thebus when it is its turn to talk or when ithas been told to talk. CSMA type busesdo have this problem. Sometimes they areoperated as a master-to-slave in whichcase the problem is solved. Whenoperating in the native CSMA accessmethod, two nodes cannot start talkingsimultaneously. Two major ways havebeen developed to handle the potentialcollision:CD – collision detection – all sendersmust also be receivers. If two nodes starttalking at the same time, they will hear acollision. Both stop talking, wait a randomlength of time, then look for a clear line tostart talking again.BA – Bitwise arbitration – all sendersmust also be receivers. The bus line mustbe of a specific length or less so that allnodes hear the bit at the same time(actually the first node and the last nodecan be approximately 1/6 bit apart).

Messaging – there are three major typesin the run mode, but many more duringstart-up and initialization.• Solicicited – a response to another

node or a response when it is thenode’s predetermined time to speak(token passing).

• Unsolicited – a response to achange-of-state at that node.

• Explicit – this is a command order. Itmay command an output be turned„On“ or „Off“. It may command anynode to report it’s diagnostic status oridentity itself in full detail.

On last distinction must be made for theoutput nodes. How do they get theinformation so they know what to do?There is an overlap with the terms usedfor messaging, but there is also adifference.

Explicit Message – this is a commandfrom another node.

Limited Peer-to-Peer – exclusive one-to-one relationship between the inputnode and the output node. This could alsobe called exclusive peer-to-peer.

Unlimited Peer-to-Peer – similar tolimited peer-to-peer, but the output nodemay get information from several inputnodes.

Publisher/Subscriber – scheduleddistribution of data to nodes on subscriberlist.

Bus topology Bus types



FOUNDATION™ fieldbus (FF) is a networkdesigned for process control andautomation where the user requires adistributed control system. The physicallayer of the network conforms to IEC1158-2 and ISA SP50.02 fieldbusstandards. Current release of the networkis for H1 speed of 31.25 kbps. The H2protocol is being developed based on the100 MHz Ethernet standard.FOUNDATION¨™ fieldbus can also be usedin an Intrinsically Safe (I.S.) area if thecommunication cable is run through anI.S. barrier.Digital signal encoding is done usingManchester BiPhase-L and error checkingis done per the CRC method.

For a FOUNDATION™ fieldbus system likethe one shown above, the followingcomponents are needed:

System configuration

FOUNDATION™ fieldbus is a token-passingnetwork. There are three types of deviceson a FF segment: a Link Active Scheduler(LAS), a Bridge, and a Basic Device.

Upon start-up the LAS creates a TokenCirculation List (Live List) to find out who ison the network and which parameters areneeded for those devices. The LAS thenuses this information to ensure that time-critical functions are performed asrequired. It is recommended to have atleast two LAS devices on a network forredundancy. The LAS that first starts theLive List is the active device and any otherLAS device then acts as a Basic Device.

The LAS takes care of all token-passingmethods between the other devices onthe network. Only one device is allowed totalk on the network at a time.The LAS unit establishes clocksynchronization between all the deviceson the segment.

A Bridge is a device that connects an H1network to an H2 network. Basic Devicesare any devices which are not capable ofperforming LAS functions. There are threetypes of messages on the bus: Client/Server, Report Distribution and Publisher/Subscriber.

Components(2) JBBS-49-M413 four spur junction

box, stainless steelreceptacles

(1) JBBS-49-M613 six-spur junctionbox, stainless steelreceptacles

CordsetsRSV RKV 490-M main trunk „outdoor“

cableRSV 49 TR terminating resistor

System description

JBBS-49-M613


SAE-J-1738 A

Male

Female

The two standards for numbering the pinand sleeves with respect to the key are:• CENELEC EN 50044• SAE-J-1738 A

CENELEC EN 50044

1

2

3

4

1

2

3

4

2

1

3

4

3

4

2

1

Cabling3-wire “indoor/outdoor” 490– Designed for harsh environments– Temperature range of -50 to 105 °C

(-58 to +221 °F)

2-wire “indoor/outdoor” 493– Designed for harsh environments– Temperature range of -50 to 105 °C

(-58 to +221 °F)

3-wire “indoor/outdoor” armorfast® 492– Suitable for class 1, division 2

environments– Temperature range of -50 to 105 °C

(-58 to +221 °F)

The standards agree for 7/8" and M12 x 1style connectors except for the 4-pin 7/8".

7/8" connector– High precision provides maximum

connection integrity– Gold plated contacts, capable of 9 A

current per pin– Tough polyurethane plug resists oil– Moisture proof plug– Heavy stainless steel coupling nut– Large coupling nut supports cable

connection– Injection moulded polyurethane

plug body for added robustness– 18 mm connector size– 100 % electrically tested– Designed for final installation

(not recommended for frequentconnect/disconnect points)

– IEC 60529/EN 60529 IP67 andNEMA 1, 3, 4, 6P rating

M12 x 1 connector (not for 492 cable)– Smaller size for added compactness– Gold plated contacts, capable of 4 A

current per pin– Heavy stainless steel coupling nut– Injection moulded polyurethane body– 12 mm connector size– 100 % electrically tested– Can be connected/disconnected many

times without harming connectionintegrity

– IEC 60529/EN 60529 IP67 andNEMA 1, 3, 4, 6P rating

Typical applications

Environment Connector type

Foundries 7/8"Oil/Gas refineries 7/8" or M12 x 1Chemical plants 7/8" or M12 x 1Water treatment facilities 7/8" or M12 x 1Food industry 7/8"

Below are examples of the male andfemale pinouts. Throughout this cataloguethe IEC (CENELEC) standard is used.

Connector pin and sleeve numbering standards

How to select a connector

w

v

Male

Female

w

v



• Type A fieldbus cable accordingto IEC 61158-2

• Colour coded for FOUNDATION™

fieldbus systems• Flexible in extreme environments• Oil and abrasion resistant PVC jacket• Cable 490 with yellow outer jacket• Cable 490B with blue outer jacket

490 (490B) 3-wire indoor/outdoor cable

Specifications

Rating 300 V, -50 to 105 °C (-58 to 221 °F)Materials PVC outer jacket, sunlight resistant

SRPVC and XLPEOuter jacket diameter 7.9 mm

Data/power blue/brown2 x 0.8 mm2 (2/18 AWG), stranded bare copper, twisted pair

– DC resistance 21.3 mW/m (both conductors)– Rated current 12.0 A at 30 °C– Nominal impedance 100 W ± 20 % at 31.25 kHz– Nominal capacitance conductor to conductor 56.4 ± 6.5 pF/m– Nominal capacitance conductor to shield 91.8 ± 9.8 pF/m– Nominal inductance 0.48 µH/m– Maximum capacitive unbalance to shield 2 nF/km– Maximum attenuation at 39 kHz 3 db/km– Maximum propagation delay change

0.25 * fr to 1.25 * fr 1.7 µs/km

Shield / Drain aluminum foil (90 % coverage)0.5 mm2 (20 AWG), stranded tinned copper

Ground green/yellow 0.8 mm2 (18 AWG), stranded bare copper

Approvals PLTC; ITC; flame rating FT4CSA; UL

Governed by ISA SP50.02 specification

Standard cable lengths see page 4

JacketBraidShield

OverallFoil Shield

Drain Wire

Foil ShieldBU

BNData

GNYE DeviceGround


493 (493B) 2-wire indoor/outdoor cable

• Type A fieldbus cable according toIEC 61158-2

• Colour coded forFOUNDATION™ fieldbus systems

• Oil and abrasion resistant PVC jacket• Cable 493 with yellow outer jacket• Cable 493B with blue outer jacket

Specifications



Data/power blue/brown2 x 0,8 mm2 (2/18 AWG), stranded bare copper, twisted pair

– DC resistance 21.3 mW/m (both conductors)– Rated current 12.0 A at 30 °C– Nominal impedance 100 W ± 20 % at 31.25 kHz– Nominal capacitance conductor to conductor 56.4 ± 6.5 pF/m– Nominal capacitance conductor to shield 91.8 ± 9.8 pF/m– Nominal inductance 0.48 µH/m– Maximum capacitive unbalance to shield 2 nF/km– Maximum attenuation at 39 kHz 3 db/km– Maximum propagation delay change

0.25 * fr to 1.25 * fr 1.7 µs/km

Shield / Drain aluminum foil (90 % coverage)0.5 mm2 (20 AWG), stranded tinned copper




JacketBraidShield

OverallFoil Shield

Drain Wire

Foil ShieldBU

BNData



FOUNDATION™ fieldbus cordsets – 490, 490B, 493, 493B

See pages 10 -11 forcable specifications

RSCVRKCV49X-*M

RSCV-WKCV49X-*M

WSCV-RKCV49X-*M

WSCV-WKCV49X-*M

7/8" bulkhead M12 x 1 bulkhead

Pin (Male) w Socket (Female) v Pin (Male) w Socket (Female) v

RSFPV RKFPV FSFDV FKFDV

RSFPV49X-1M RKFPV49X-1M FSFDV49X-1M FKFDV49X-1M

X Indicates cable type* Indicates length in meters, see table on page 41) Bulk cable, see page 4 for standard lengths.

RSV-RKV49X-*M

RSV-WKV49X-*M

WSV-RKV49X-*M

WSV-WKV49X-*M

49X-*M

49X-*M

Bulkcable1)

Bulkcable

M12 x 1

Pin

(Male)

w

7/8"

Pin

(Male)

w

Plug body moulded polyurethane, spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)Contacts gold-plated brassCoupling nuts stainless steelTemperature -50 to +105 °C (-58 to +221 °F)Protection degree IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13Rated current 7/8" – 9.0 A, M12 x 1 – 4.0 A

Specifications

RSV49X-*M

WSCV

RSCV

WSV

RSV

WSV49X-*M RKV49X-*M WKV49X-*M RSCV49X-*M WSCV49X-*M RKCV49X-*M WKCV49X-*M

7/8" M12 x 1

Pin (Male) w Socket (Female) v Pin (Male) w Socket (Female) v

RSV WSV RKV WKV RSCV WSCV RKCV WKCV


WSV-

7/8" cordset and receptacle connector dimensions/pinout – 490, 490B, 493, 493B

RSV-

WKV-

RSFPV-

RKFPV-

MountingPinouts

CENELECEN 50044numberingstandard

w(male)

1 = Blue ( voltage –)2 = Brown (voltage +)3 = Bare (shield)4 = Green/yellow (ground)

v

RKV-

5,0

1,8

ø 30,5

1

2

3

4

1

2

3

4

51,2541,0

7/8-16UNø 26,0

ø 7,3

ø 17,543,5

34,0

M30 x 1,5

7/8-16UN

24,418,5

68,536,0

7/8-16UN

ø 27,0

ø 7,3

ø 17,5

ø 20,5

65,029,0

7/8-16UN

ø 27,0

ø 7,3

ø 17,5

ø 20,5

M30 x 1,5

7/8-16UN

24,418,5

51,2541,0

7/8-16UNø 26,0

ø 7,3

ø 17,540,0

30,55

M12 x 1 cordset and receptacle connector dimensions/pinouts – 490, 490B, 493, 493B

RSCV- RKCV-

WSCV- WKCV-

M12 x 1

55,218,2

ø 14,2

M12 x 1

48,511,5

ø 14,2

43,5

32,0

M12 x 1ø 14,2

36,043,5

40,1

M12 x 1ø 14,2

36,0FKFDV-

15,39

13,63

20,52,5

3,0 max. M12 x 1Pg 9

19

18,02,5

3,0 max.

M12 x 1

Pg 9

19

FSFDV-

Pinouts

4

3 1

2

4

1 3

2

Note: All dimensions in millimeters.

(female)

Mountingw(male)


(female)v



• Type A fieldbus cable according toIEC 61158-2

• Designed for toughest fieldbusinstallations

• Aluminium interlocked armor jacket• Factory moulded 7/8” connector• Sun resistant PVC outer jacket• Cable 492A with yellow outer jacket• Cable 492BA with blue outer jacket

492A (492BA) armorfast™ Indoor/Outdoor Cable

JacketInnerJacket

OverallFoil Shield

Drain Wire

Foil Shield

AluminiumArmor

DataBU

BN

GNYE DeviceGround

Specifications



Data/power blue/brown2 x 0.8 mm2 (2/18 AWG), stranded bare copper, twisted pair

– DC resistance 21.3 mW/m (both conductors)– rated current 12.0 A at 30 °C– nominal impedance 100 W ± 20 % at 31.25 kHz– nominal capacitance conductor to conductor 56.4 ± 6.5 pF/m– nominal capacitance conductor to shield 91.8 ± 9.8 pF/m– nominal inductance 0.48 µH/m– maximum capacitive unbalance to shield 2 nF/km– maximum attenuation at 39 kHz 3 db/km– maximum propagation delay change

0.25 * fr to 1.25 * fr 1.7 µs/km

Shield/Drain aluminum foil (90 % coverage)0.5 mm2 (20 AWG), stranded tinned copper

Ground green/yellow 0.8 mm2 (18 AWG), stranded bare copper





FOUNDATION™ fieldbus cordsets – 492A, 492BA armorfastTM

X Indicates cable type* Indicates length in meters (see table on page 4)1) Bulk cable, see page 4 for standard lengths

7/8"

Pin (Male) w Socket (Female) v

RSV RKV

RSV49X–*M RKV49X–*M

– RSV-RKV49X–*M

Bulkcable1)

7/8"

Pin (Male)

w

49X-*M

RSV

Plug body moulded polyurethane, spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)Contacts gold-plated brassCoupling nuts stainless steelTemperature -50 to +105 °C (-58 to +221 °F)Protection degree IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13Rated current 7/8" – 9.0 A

Specifications

RSV-

Pinouts

CENELECEN 50044numberingstandard

w(male)


v

RKV-

1

2

3

4

1

2

3

4

68,536,0

7/8-16UN

ø 27,0

ø 7,3

ø 17,5

ø 20,5

(female)

7/8" cordset and receptacle connector dimensions/pinouts – 492A, 492BA armorfast™

65,029,0

7/8-16UN

ø 27,0

ø 7,3

ø 17,5

ø 20,5

Note: All dimensions in millimeters



Selection Guide

BRPC-49-M213Ident-no. 660364

Part Number

Power Supply Conditioner

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• Supply of two segments, standard 24 VDC power supplies A and B• Filtering the fieldbus signal from power source• Short circuit protection• Rugged, fully encapsulated die-cast aluminum enclosures• Stainless steel receptacles• Power LED indications• Segment LED indications

POWER

ACTIVE

MONITOR

SUPPLYA

SUPPLYB

SEGMENT 1S0

SEGMENT 1S1

SEGMENT 2S2

SEGMENT 2S3

SEGMENT 1SHIELD

SEGMENT 2SHIELD

Minneapolis, Minnesota(763) 694-2300

interlinkBT.com

BRPC-49-M213Power Supply Conditioner

FOUNDATION� fieldbus

DescriptionThe Power Supply Conditioner meets theneeds of redundant power supplies forFOUNDATION™ fieldbus. This product hasprimary and secondary power inputs tosupply two Fieldbus H1 segments.

Standard 24 VDC power feeds intosupplies A and B. It also takes care offiltering the fieldbus signal from the powersource. Both connectors of each segmentare sourced. LED indicates which powersupply is primary and secondary.

Diagnostics provide the status of eachpower supply, indicating either READY orACTIVE. The status is also providedthrough relay outputs for furthermonitoring. Internal switches turn on/offterminators per segment.


Housing die-cast aluminum, black powder coatedReceptacles stainless steelContact carriers Polyurethane (PUR)Contact material gold-plated brassSupply voltage 12...32 VDC, reverse voltage protectionSupply redundancy supply “A” is primary. If supply voltage “A” drops below 12 V, supply “B” activates,

supply “A” activates, if voltage > 12 V.Supply monitor contacts (supply A and B) solid state, AC/DC < 400 V, < 70 mA

if supply voltage > 8 V, contact is closed; if supply voltage < 6 V, contact is openOutput voltage (segment 1, 2) input voltage – 3 V, typicalOutput current (segment 1, 2) < 1 AShort circuit protection (segment 1, 2) > 1 A to infiniteInternal termination independant DIP switch for segment 1 and 2 inside coverTemperature -40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13

w 7/8"

Supply A and B

v 7/8"

Segment 1 and 2

Dimensions Pinouts

vM12 x 1

Relay outputs

1

2

3

4

Specifications

4

1 3

234

5

2

1

1 = voltage –2 = n.c.3 = n.c.4 = n.c.5 = voltage +

1 = voltage –2 = voltage +3 = shield4 = ground

1 = relay supply A12 = relay supply A23 = relay supply B14 = relay supply B2

POWER

ACTIVE

MONITOR

SUPPLYA

SUPPLYB

SEGMENT 1S0

SEGMENT 1S1

SEGMENT 2S2

SEGMENT 2S3

SEGMENT 1SHIELD

SEGMENT 2SHIELD

Minneapolis, Minnesota(763) 694-2300

interlinkBT.com

BRPC-49-M213Power Supply Conditioner

FOUNDATION� fieldbus

96,464,036,0

185,5

173,5 208,5



JBBS-49-M613Ident-no. 6602066


Part Number Applications Schematic

7/8" Passive multiport junctions (bricks)

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• Rugged, fully encapsulated die-cast aluminum enclosures• Bus-in/bus-out eliminate need for splitter tee• Provide common ground for all devices• Stainless steel receptacles

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

1234

S5

1234

S6

12

34

S7

12

34

S8

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

1234

S5

1234

S6

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

8-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• eight spurs with 7/8" connectors

6-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• six spurs with 7/8" connectors

4-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• four spurs with 7/8" connectors


Selection Guide


Specifications

Housing die-cast aluminum, black powder coatedMounting 1/4-20 UNC or M6 x 1 screw

2 places on centers per dimensional drawingTemperature -40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13

w 7/8"

Segment In

v7/8"

Segment Out

Dimensions Pinouts (CENELEC EN 50044 numbering standard)

v 7/8"

Spur

1

2

3

4

1

2

3

4

96,064,036,0

185,5

173,5 212,1

96,064,036,0

185,5

173,5

1

2

3

4

96,064,036,0

150,0

138,0

Notes: 4 and 6-port junctions are 36.0 mm high; 8-port junctions are 34.0 mm highClosure caps available for all receptacles (see page 30)

Rating: 9 A, 300 V Rating: 9 A, 300 V Rating: 9 A, 300 V

w 7/8"

Segment In

v7/8"

Segment Out

v 7/8"

Spur

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4


w 7/8"

Segment In

v7/8"

Segment Out

v 7/8"

Spur

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4





6-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• six spurs with 7/8" connectors

4-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• four spurs with 7/8" connectors

Selection Guide

JBBS-49SC-M613Ident-no. 6602471

7/8" multiport junction (brick) with short-circuit protection

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• Rugged, fully encapsulated die-cast aluminum enclosures• Bus-in/bus-out eliminate need for splitter tee• Provide common ground for all devices• Stainless steel receptacles• 35 mA short-circuit protection per spur• Green LED for bus power• Red LED per spur for short-circuit indication

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

1234

S5

1234

S6

JBBS-49SC-M413Ident-no. 6603776

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4


w 7/8"

Segment In

v7/8"

Segment Out


v 7/8"

Spur

1

2

3

4

1

2

3

4

96,064,036,0

185,5

173,5

1

2

3

4

96,064,036,0

150,0

138,0


w 7/8"

Segment In

v7/8"

Segment Out

v 7/8"

Spur

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4


Notes: 6-port junctions are 36.0 mm highClosure caps available for all receptacles (see page 30)

Specifications





M12 x 1 passive multiport junctions (bricks)

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• Rugged, fully encapsulated die-cast aluminum enclosures• Bus-in / bus-out eliminate need for splitter tee• Provide common ground for all devices• Stainless steel receptacles

JBBS-49-E613Ident-no. 6602067

JBBS-49-E813Ident-no. 6602425

JBBS-49-E413Ident-no.: 6602330


1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

1234

S5

1234

S6

12

34

S7

12

34

S8

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

1234

S5

1234

S6

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

8-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• eight spurs with M12 connectors

6-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• six spurs with M12 connectors

4-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• four spurs withM12 connectors

Selection Guide


1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

w M12 x 1

Segment In

v M12 x 1

Segment Out

v M12 x 1

Spur

4

3 1

2

4

1 3

2

91,464,036,0

185,5

173,5

91,464,036,0

150,0

138,0

91,464,036,0

150,0

138,0

Specifications



Dimensions Pinouts

Notes: 4 and 6-port junctions are 36.0 mm high; 8-port junctions are 34.0 mm highClosure caps available for all receptacles (see page 30)


1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

1 = V –2 = V+3 = shield4 = N/C

4

1 3

2

1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

v M12 x 1

Segment Out

v M12 x 1

Spur

4

3 1

2

4

1 3

2


1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

1 = V –2 = V+3 = shield4 = N/C

4

1 3

2

1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

v M12 x 1

Segment Out

v M12 x 1

Spur

4

3 1

2

4

1 3

2


1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

1 = V –2 = V+3 = shield4 = N/C

4

1 3

2

w M12 x 1

Segment In

w M12 x 1

Segment In



M12 x 1 Multiport junction (brick) with short-circuit protection

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• Rugged, fully encapsulated die-cast aluminum enclosures• Bus-in / bus-out eliminate need for splitter tee• Provide common ground for all devices• Stainless steel receptacles• 35 mA short-circuit protection per spur• Green LED for bus power• Red LED per spur for short-circuit indication

JBBS-49SC-E613Ident-no. 6603456

JBBS-49SC-E413Ident-no. 6603777


Selection Guide

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

1234

S5

1234

S6

1234

P1

1234

S0

1234

S1

1234

S2

1234

S3

1234

S4

6-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• six spurs with M12 connectors

4-port busstop® junction• bus-in/bus-out straight through-ports• four spurs withM12 connectors


Specifications




Notes: 6-port junctions are 36.0 mm highClosure caps available for all receptacles (see page 30)

91,464,036,0

150,0

138,0

1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

v M12 x 1

Segment Out

v M12 x 1

Spur

4

3 1

2

4

1 3

2


1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

1 = V –2 = V+3 = shield4 = N/C

4

1 3

2

1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

v M12 x 1

Segment Out

v M12 x 1

Spur

4

3 1

2

4

1 3

2


1 =V –2 =V+3 =shield4 =N/C

1 = V –2 = V+3 = shield4 = N/C

4

1 3

2

w M12 x 1

Segment In

w M12 x 1

Segment In

91,464,036,0

185,5

173,5



Part Number Applications Schematic and Pinout

Terminating resistors

• Terminating resistors with 7/8" and M12 x 1 connectors• Tough moulded Polyurethane body• Heavy duty internal wiring

Connector oil resistant grey polyurethane body material and contact carrier, 300 V ratingContact materials gold-plated copper alloyCoupling nuts stainless steelTemperature -40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P

RSV49-TR RSEV49-TR

100 W

1 µF1

2

3

4

3

4

1

2100 W

1 µF

12,5 M12 x 1

4,048,5

18,0

ø 14,2

48,5

36,0

7/8-16UN

ø 26,0

Dimensions

Specifications

7/8" terminating resistor• internal resistor and capacitor• male 7/8" connector

M12 x 1 terminating resistor• internal resistor and capacitor• male M12 x 1 connector

RSV49-TRIdent-no. 6602094

RSEV49-TRIdent-no. 6602096

Rating: 50 VDCInternal resistor: 100 W, 3 WInternal capacitor: 1 µF

Selection Guide



Dimensions

48,5

36,0

7/8-16UN

ø 26,0

IS Approval

RSV-49TR-ExBVS 99.E.2044XMax. ratings of I.S. circuit:

U0: £ 25 VI0: £ 250 mAP0: £ 1.2 WTa: -40 °C...+70 °C (EEx ia IIC T4)

-40 °C...+40 °C (EEX ia IIC T6)

Intrinsically safe terminating resistor

• Intrinsically safe terminating resistor with 7/8" connector• Tough moulded Polyurethane body• Heavy duty internal wiring

RSV-49TR-Ex

RSV-49TR-ExIdent-no. 6602709


100 W

1 µF1

2

3

4

7/8" terminating resistor• internal resistor and capacitor• male 7/8" connector• EEx ia IIC T4


Selection Guide


Specifications



Cable adapters for terminating resistors

• Cable adapters for terminating resistors withM12 x 1 to 7/8" connectors

• Coupling nut material: stainless steel

Selection Guide

M12 x 1 to 7/8“ cable adapter• male M12 x 1 to female 7/8“ connector• Stainless steel• cable length: 0.3 m

RSCV-RKV493B-0,3MIdent-no. 6603582

RSC-RKCV493B-0,3M

4

3 1

2

Rating: 4 A, 250 V

1

2

3

4

Pinouts

w M12 x 1 v 7/8"

65,029,0

7/8-16UN

ø 27,0

ø 7,3 ø 17,5 ø 20,5M12 x 1

55,218,2

ø 14,2


Specifications


Dimensions

1234

1234

J1 J2



Selection Guide

Closure Caps

• Closure caps with 7/8" and M12 x 1 connectors• Tough Moulded Polyurethane body• No internal wiring

RSV49-CC RSEV49-CC

1

2

3

4

12,5 M12 x 1

4,048,5

18,0

ø 14,2

3

4

1

2

48,5

36,0

7/8-16UN

ø 26,0

7/8" closure cap• male 7/8" connector

w7/8”

wM12 x 1

RSV49-CCIdent-no. 6602328

RSEV49-CCIdent-no. 6603489


Specifications

Dimensions

M12 x 1 closure cap• male M12 x 1 connector



Part Number Applications

Closure Caps

• Closure caps with M12 x 1 or 7/8“ connectors• For unused ports on junction boxes and cordsets• Polyurethane or stainless steel body• No internal wiring

Selection Guide

VS-M12Ident-no. 6999003

VK-M12Ident-no. 6999025

ø 16

149

M12 x 1

ø 16

14

M12 x 1

RSMV BCIdent-no. 6603783

RKMV BCIdent-no. 6603783

16,6

24,57/8-16UN

22,7

24,57/8-16UN

19,4

7/8“ closure cap• male 7/8“ connector• stainless steel body• IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P

7/8“ closure cap• female 7/8“ connector• stainless steel body• IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P

M12 x 1 closure cap• male M12 x 1 connector• oil resistant yellow polyurethane body• IEC 60529/EN 60529 IP54 and NEMA 1, 3, 4, 6P

Closure cap also available with 7/8“ connectors: VS-7/8, Ident-no. 69 990 26

M12 x 1 closure cap• female M12 x 1 connector• oil resistant yellow polyurethane body• IEC 60529/EN 60529 IP54 and NEMA 1, 3, 4, 6P

Closure cap also available with 7/8“ connectors: VK-7/8, Ident-no. 69 990 27


4

3 1

2

4

1 3

2

7/8"/M12 x 1 bulkhead feed-through receptacles

Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systemsEasy panel or enclosure mounting7/8" - standard push button panel cutout size (Ø 22.5 mm)M12 x 1 - standard cutout size (Ø 12.7 mm)IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6

Part Number

Selection Guide

Applications Schematic

RSFV-RKF49/22Ident-no. 6602357

FKV-FSV49/M12Ident-no. 6603678

Dimensions

w 7/8"

w M12 x 1 vM12 x 1

v7/8"

Pinouts Recommended Panel Cutout

1

2

3

4

1

2

3

4

3,2

1,6

ø 22,5

ø 12,7

locknutLN-M12

lockwasherLW-M12

O-ring

47.429.4

M12 x 1

M12 x 1

49.232.7

7/8-16UN

7/8-16UNlocknut

lockwashersealing gasket

thrust washer

Connector housing stainless steel, spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)Contact carrier 7/8": Polyurethane (PUR); M12 x 1: PA 6 (Nylon)Contact materials gold-plated brassTemperature -40 °C to +105 °C (-40 °F to +221 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6

Specifications

M12 x 1 bulkhead receptacle• straight male/female feed-through• stainless steel

7/8" bulkhead receptacle• straight male/female feed-through• stainless steel

Rating: 9 A, 600 V

Rating: 4 A, 250 V



7/8"/M12 x 1 male device gland receptacle

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6

Selection Guide

Part Number

� voltage

+ voltageshieldground

1

23

4

RSFV49-0,3M/M20Ident-no. 6603583

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

FSV49-0,3M/M20Ident-no. 6603682

M12 x 1 device gland receptacle• 1/2 - 14 NPT thread• Cable length 0.3 m

RSFV49-0.3M/14,5Ident-no. 6603396

M12 x 1 device gland receptacle• M20 x 1.5 thread• Cable length 0.3 m

FSV49-0,3M/14.5Ident-no. 6602107

7/8" device gland receptacle• 1/2 - 14 NPT thread• Cable length 0.3 m

7/8" device gland receptacle• M20 x 1.5 thread• Cable length 0.3 m



29,512,5 7,5

25,4

7/8" UNC1/2-14 NPT 26

pulled back 7mm

29.512.5 7.5

25.4

7/8" UNC

M20 x 1.5

26

2515

M12 x 11/2-14 NPT 26

2515

M12 x 1M20 x 1,5 26

4

3 1

2

w 7/8"1) 1 = blue (BU)2 = brown (BN)3 = grey (GY) /shield drain wire4 = green-yellow (GNYE)

4

3 1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

w 7/8"1) 1 = blue (BU)2 = brown (BN)3 = grey (GY) /shield drain wire4 = green-yellow (GNYE)

1 = blue (BU)2 = brown (BN)3 = grey (GY) /shield drain wire4 = green-yellow (GNYE)

w M12 x 1

w M12 x 1 1 = blue (BU)2 = brown (BN)3 = grey (GY) /shield drain wire4 = green-yellow (GNYE)

1) CENELEC EN 50044 numbering standard

Connector housing stainless steel (316), spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)Contact carrier 7/8": Polyurethane (PUR); M12 x 1: PA 6 (Nylon)Contact materials gold-plated brassTemperature -40 °C to +105 °C (-40 °F to +221 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6Data/power 2/18 AWGGround 1/18 AWG

Specifications

Rating: 9 A, 600 V

Rating: 9 A, 600 V

Rating: 4 A, 300 V

Rating: 4 A, 300 V

Selection Guide

Part Number Pinouts Colour Code



7/8"/M12 x 1 female device gland receptacle

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6

RKFV49-0,3M/14.5Ident-no. 6602475

FKV49-0,3M/14.5Ident-no. 6603298

RKFV49-0,3M/M20Ident-no. 6603584

FKV49-0,3M/M20Ident-no. 6603683

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

Selection Guide

Part Number

M12 x 1 device gland receptacle• 1/2 - 14 NPT thread• Cable length 0.3 m

M12 x 1 device gland receptacle• M20 x 1.5 thread• Cable length 0.3 m

7/8" device gland receptacle• 1/2 - 14 NPT thread• Cable length 0.3 m

7/8" device gland receptacle• M20 x 1.5 thread• Cable length 0.3 m



19,510

ø 25,4

1/2-14 NPT 267/8" UNC

v 7/8"1)

v 7/8"1)

v M12 x 1

v M12 x 1

1

2

3

4

4

1 3

2

1

2

3

4

4

1 3

2

pulled back 7mm

M20 x 1.5

19.510

ø 25.4

267/8" UNC

2414

M12 x 1

1/2-14 NPT 26

2414

M12 x 1

M20 x 1,5 26





Connector housing stainless steel (316), spacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)Contact carrier 7/8": Polyurethane (PUR); M12 x 1: PA 6 (Nylon)Contact materials gold-plated brassTemperature -40 °C to +105 °C (-40 °F to +221 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6Data/power 2/18 AWGGround 1/18 AWG

Specifications

Rating: 9 A, 600 V

Rating: 9 A, 600 V

Rating: 4 A, 300 V

Rating: 4 A, 300 V

Dimensions Pinouts Colour Code




7/8"/M12 x 1 field solderable receptacles

• Field solderable receptacles for bus cables• Easy panel or enclosure mounting• Facilitate field installation

RSFV49Ident-no. 6602199

FKV49Ident-no. 6603426

FSV49Ident-no. 6604378

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

7/8" field solderable receptacle• straight male connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus

cables

7/8" field solderable receptacle• straight female connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus

cables

M12 x 1 field solderable receptacle• straight female connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus

cables

M12 x 1 field solderable receptacle• straight male connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus

cables

Selection Guide


RKFV49Ident-no. 6602198


M12 x 1

6

ø 18

Pg 9

2213

w 7/8"

4

3 1

2

4

1 3

2

1

2

3

4

1

2

3

4

M12 x 1

ø 13,5

137

ø 18

Pg 9

23

26,510 7,5

ø 25,4

7/8-16UN1/2-14 NPT 26

19,510

ø 25,4

1/2-14 NPT 267/8-16UN

Mounting: 13/16" (21 mm) hole




Rating: 9 A, 600 V

Rating: 9 A, 600 V

Rating: 4 A, 300 V

Rating: 4 A, 300 V

Contact carrier 7/8": Polyurethane, 300 V rating; M12 x 1: PA 6 (Nylon), 250 V ratingHousing materials stainless steelContact materials gold-plated brassSolder lugs 7/8": 16 AWG capacity; M12 x 1: 22 AWG capacityTemperature 7/8": -40 °C to +90 °C (-40 °F to +194 °F); M12 x 1: -40 °C to +90 °C (-40 °F to +194 °F)Degree of protection 7/8": IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P;

M12 x 1: IEC 60529/EN 60529 IP68 and NEMA 1, 3, 4, 6P

Specifications

Dimensions

v 7/8"

w M12 x 1

v M12 x 1





Pinouts Colour Code



Selection Guide


7/8" field wireable connectors

• Field wireable connectors for bus lines and spurs• Convert hardwiring to 7/8" connectors• Facilitates field replacement

BS4149-0/9Ident-no. 6914521

B4149-0/9Ident-no. 6914525

BV4149-0/9Ident-no. 6914514

BSV4149-0/9Ident-no. 6914515

7/8" field wireable• straight male connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables

7/8" field wireable• straight female connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables

7/8" field wireable• straight male connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables• stainless steel coupling nut

7/8" field wireable• straight female connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables• stainless steel coupling nut

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4


Dimensions Pinouts Cable Range (inch/mm)

v 7/8"

w 7/8"

85

ø 27

7/8-16UN

Pg 9

88

ø 27

7/8-16UN

Pg 9

1

2

3

4

1

2

3

4

85

ø 28

7/8-16UN

Pg 9

88

ø 28

7/8-16UN

Pg 9

v 7/8"

w7/8"

1

2

3

4

1

2

3

4

Rating: 9 A,250 VAC, 300 VDC



Housing Nylon, type PA 6.6 GVConnector insert Polyurethane; V2 according to UL 94Contact material CuZn plated copper alloyCoupling nuts anodized aluminum or stainless steelTemperature -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13

Specifications


0.236 - 0.330 / 6 - 8.5

FOUNDATION™ fieldbus cableType 490; 490B; 493; 493B

0.236 - 0.330 / 6 - 8.5


0.236 - 0.330 / 6 - 8.5


0.236 - 0.330 / 6 - 8.5




M12 x 1 field wireable connectors

• Field wireable connectors for bus lines and spurs• Convert hardwiring to M12 x 1 connectors• Facilitate field replacement

B8149-0/9Ident-no. 6904626

B8249-0/9Ident-no. 6904624

BS 8149-0/9Ident-no. 6901007

BS8249-0/9Ident-no. 6901105

M12 x 1 field wireable• straight male connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables

M12 x 1 field wireable• straight female connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables

M12 x 1 field wireable• right angle male connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables

M12 x 1 field wireable• right angle female connector• for use with FOUNDATION™ fieldbus cables

Selection Guide


� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4

� voltage


1

23

4


w M12 x 1

v M12 x 1

w M12 x 1

v M12 x 1

54

ø 19,5

M12 x 1

Pg 9

58

ø 19,5

M12 x 1

Pg 9

M12 x 1 36

19,5

39

Pg9

41,5

19,5

39

M12 x 1

Pg9

4

1 3

2

N.C.

4

3 1

2

N.C.

Housing Polyester, PBT blackConnector insert PBT; spacings to VDE 0110 Group CContact material nickel-plated copper alloyCoupling nuts female - PBT; male - nickel-plated brassTemperature -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)Degree of protection EC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6P

Specifications

Rating: 3 A, 36 VDC

Rating: 3 A, 36 VDC

Rating: 3 A, 36 VDC

Rating: 3 A, 36 VDC

0.236 - 0.330 / 6 - 8.5

FOUNDATION™ fieldbus cableType 490Type 493

0.236 - 0.330 / 6 - 8.5


0.236 - 0.330 / 6 - 8.5


0.236 - 0.330 / 6 - 8.5


4

1 3

2

N.C.

4

3 1

2

N.C.

Dimensions Pinouts Cable Range (inch/mm)



FOUNDATION™ fieldbus tees, gender changers and elbow connectors

• Keyed for FOUNDATION™ fieldbus systems• Tough moulded Polyurethane body• Heavy duty internal wiring

RSCV-2RKCV49Ident-no. 6603431

RSV-2RKV49Ident-no. 6602319

7/8" bus line7/8" spur tee• data, ground, drain

RSM48-FK4.4Ident-no. 6602413 J1 J2

7/8“ to M12 x 1 adapter7/8“ male to M12 x 1 female connector• nickel-plated brass connector• same adapter for FF and PA

M12 x 1 bus lineM12 x 1 spur tee• data, ground, drain

Selection Guide



v 7/8"

v M12 x 1 v M12 x 1

w 7/8"

w M12 x 1

1

2

3

4

1

2

3

4ø 26,0

7/8-16UN

ø 26,0

37,4 28,0

7/8-16UN

7/8-16UN

34,8

73,0

17,5

4

3 1

2

4

1 3

2

4

1 3

2

1

2

3

4

v 7/8"

Connector moulded Polyurethane constructionspacings to VDE 0110 Group C (250 VAC / 300 VDC)

Contact material gold-plated brassCoupling nuts stainless steel or nickel-plated brass (adapter)Temperature -40 °C to +80 °C (-40 °F to +170 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 6, 13

Specifications


Rating: 9 A, 600 V Rating: 9 A, 600 VRating: 9 A, 600 V

w 7/8" v M12 x 1

Rating: 9 A, 600 V Rating: 9 A, 600 V

4

1 3

21

2

3

4

ø 16,5M12 x 1-6H

ø 18,1

ø 27,07/8-16UN

J2

36,0

J1

63,4

54,923,5

23,5

M12 x 1 M12 x 1

Dimensions Pinouts



System tee

• Field-wireable FOUNDATION™ fieldbus tee• Use with 490 or 493 cable

FOUNDATION™ fieldbus tee with ground lug• stainless steel receptacles 7/8“• optional ground

SPTT1-A49Ident-no. 6602678

SPTM1-A49Ident-no. 6602677

SPURS0

SEGMENT INP1

SEGMENT OUTS1

Minneapolis, MN USA(01)(763) 694-2300

www.interlinkBT.com

TM

BUSIN

BUSOUT

SPUR


www.interlinkBT.com

TM

V �V +

Shield

Ground

V �V +

ShieldGround

V �

V +S

hieldG

round

BUS IN

BUSOUT

1

2

3

4

1

2

3

4

1 2 3 4SPUR

V �V +

Shield

Ground

V �V +

ShieldGround

V �

V +S

hieldG

round

BUS IN

BUSOUT

SPTTM13-A49Ident-no. 6603781

FOUNDATION™ fieldbus tee with terminalconnectorsterminal strip bus connectors• optional ground• enclosed wiring• screw terminals

FOUNDATION™ fieldbus tee with terminalconnectors• terminal strip bus connectors• 7/8“ female spur connector• optional ground• enclosed wiring• screw terminals

SPTE1-A49Ident-no. 6603780

FOUNDATION™ fieldbus tee with ground lug• stainless steel receptacles M12 x 1• optional ground

SPUR

IN OUT


www.interlinkBT.com

TM

BUSIN

BUSOUT

SPUR


www.interlinkBT.com

TM

V �V +

Shield

Ground

V �V +

ShieldGround

V �

V +S

hieldG

round

BUS IN

BUSOUT

V �V +

Shield

Ground

V �V +

ShieldGround

V �

V +S

hieldG

round

BUS IN

BUSOUT

1

2

3

4

1

2

3

4

1 2 3 4SPUR

Selection Guide



Rating: 8 A

w 7/8"1)

v 7/8"1)

1

2

3

4

1

2

3

4

SPURS0

SEGMENT INP1

SEGMENT OUTS1


www.interlinkBT.com

TM

34

3664

9886

BUSIN

BUSOUT

SPUR


www.interlinkBT.com

TM

5280

34125113

Housing die-cast aluminum, black powder coatedMounting M4 or 0.138-32 socket head screw

2 places on 36.0 x 86.0 mm centerTemperature -40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)Degree of protection IEC 60529/EN 60529 IP67 and NEMA 1, 3, 4, 12, 13

Specifications

v 7/8"1)

1

2

3

4

Wiring

Pin Designation Colour

1 V – Blue2 V + Brown3 Shield Bare4 Ground Green/yellow

SPUR

IN OUT


www.interlinkBT.com

TM

34

3664

9886

BUSIN

BUSOUT

SPUR


www.interlinkBT.com

TM

5280

34125113

v M12 x 1w M12 x 1

4

3 1

2

4

1 3

2

Rating: 4 A

Dimensions Pinouts/Wiring

Wiring

Pin Designation Colour

1 V – Blue2 V + Brown3 Shield Bare4 Ground Green/yellow




Cable490 (490B) Cable 10492A (492BA) Cable 14493 (493B) Cable 11

BB4149-0/9 38B8149-0/9 40B8249-0/9 40BRPC-49-M213 16BS4149-0/9 38BS8149-0/9 40BS8249-0/9 40BSV4149-0/9 38BV4149-0/9 38

FFKFDV490-*M 12FKFDV493-*M 12FKV49 36FKV49-0,3M/14,5 34FKV49-0,3M/M20 34FKV-FSV49/M12 31FSFDV490-*M 12FSFDV493-*M 12FSV49 36FSV49-0,3M14,5 32FSV49-0,3M/M20 32

JJBBS-49-E413 22JBBS-49-E613 22JBBS-49-E813 22JBBS-49-M413 18JBBS-49-M613 18JBBS-49-M813 18JBBS-49SC-E613 24JBBS-49SC-E413 24JBBS-49SC-M413 20JBBS-49SC-M613 20

RRKCV490-*M 12RKCV493-*M 12RKFV49 36RKFV49-0,3M/14,5 34RKFV49-0,3M/M20 34RKFPV490-*M 12RKFPV493-*M 12RKV490-*M 12RKV492-*M 15RKV493-*M 12RSCV490-*M 12RSCV493-*M 12RSCV-2RKCV49 42RSCV-RKV493B-0,3M 28RSCV-RKCV490-*M 12RSCV-RKCV493-*M 12RSCV-WKCV490-*M 12RSCV-WKCV493-*M 12RSEV49-CC 29RSEV49-TR 26RSFV49 36RSFV49-*0,3M/14,5 32RSFV49-0,3M/M20 32RSFV-RKF49/22 31RSFPV490-*M 12RSFPV493-*M 12RSM48-FK4.4 42RSMV-BC 30RKMV-BC 30RSV49-CC 29RSV49-TR 26RSV49-TR-Ex 27RSV490-*M 12RSV492-*M 15RSV493-*M 12RSV-2RKV49 42RSV-RKV490-*M 12RSV-RKV492-*M 15RSV-RKV493-*M 12RSV-WKV490-*M 12RSV-WKV493-*M 12RSV-WSV490-*M 12RSV-WSV493-*M 12

Index of Types

SSPTE1-A49 44SPTM1-A49 44SPTT1-A49 44SPTTM13-A49 44

VVK-M12 34VS-M12 34

WWKCV490-*M 12WKCV493-*M 12WKV490-*M 12WKV493-*M 12WSCV490-*M 12WSCV493-*M 12WSCV-RKCV490-*M 12WSCV-RKCV493-*M 12WSCV-WKCV490-*M 12WSCV-WKCV493-*M 12WSV490-*M 12WSV493-*M 12WSV-RKV490-*M 12WSV-RKV493-*M 12WSV-WKV490-*M 12WSV-WKV493-*M 12


Absender/Sender:

Name:Firma/Company:Abt./Position:Adresse/Address:

Tel./Phone: Fax:E-Mail:

Hans Turck GmbH & Co. KGD–45466 Mülheim an der RuhrPhone (+49) (2 08) 49 52-0Fax (+49) (2 08) 49 52-264E-Mail [email protected] www.turck.com

Bitte senden Sie mir Unterlagen:

Sensortechnik❑ Induktive Sensoren❑ Induktive Sensoren für

Schwenkantriebe❑ uprox® induktive Sensoren❑ Kapazitive Sensoren❑ Magnetfeldsensoren❑ Opto-Sensoren❑ Geräte für den Personenschutz❑ Ultraschall-Sensoren❑ levelprox-Füllstandssensoren❑ Strömungswächter❑ Druckwächter❑ Temperaturwächter❑ Linearweg-Sensoren❑ Drehweg-Sensoren❑ Steckverbinder❑ CD-ROM Sensortechnik

Interfacetechnik❑ Interfacetechnik im Aufbaugehäuse

– Bauform multimodul– Bauform multisafe®

Allgemeine Informationen❑ Interfacetechnik auf 19"-Karte

– Bauform multicart®

❑ Miniaturrelais, Industrierelais,Zeitwürfel, Sockel

❑ Zeit- und Überwachungsrelais❑ Ex-Schutz – Grundlagen für

die Praxis (Übersichtsposter)❑ CD-ROM Interfacetechnik

Feldbustechnik❑ busstop®-Feldbuskomponenten❑ Bussystem sensoplex®2❑ Bussystem sensoplex®2Ex❑ Bussystem sensoplex®MC❑ Bussystem AS-Interface®

❑ Bussystem DeviceNet™❑ Ethernet Netzwerkkomponenten❑ BL20 I/O-Busklemmensystem❑ Bussystem FOUNDATION™ fieldbus❑ Bussystem PROFIBUS-DP❑ Bussystem PROFIBUS-PA❑ Bussystem piconet®

❑ Remote I/O excom®

❑ ……………………………………

Please send me more information:

Sensors❑ inductive sensors❑ inductive sensors for rotary

actuators❑ uprox® inductive sensors❑ capacitive sensors❑ magnetic-field sensors❑ photoelectric sensors❑ machine safety equipment❑ ultrasonic sensors❑ levelprox level sensors❑ flow controls❑ pressure controls❑ temperature controls❑ linear position sensors❑ rotary position sensors❑ connectors❑ CD-ROM Sensors

Interface technology❑ devices in modular housings

– multimodul style– multisafe® stylegeneral information

❑ devices on 19" card– multicart® style

❑ miniature relays, industrialrelays, time cubes, sockets

❑ programmable relays and timers❑ explosion protection –

basics for practicalapplication (overview poster)

❑ CD-ROM Interface technology

Fieldbus technology❑ busstop® fieldbus components❑ bus system sensoplex®2❑ bus system sensoplex®2Ex❑ bus system sensoplex®MC❑ bus system AS-Interface®

❑ bus system DeviceNet™❑ Ethernet network components❑ BL20 I/O bus terminal system❑ bus system FOUNDATION™ fieldbus❑ bus system PROFIBUS-DP❑ bus system PROFIBUS-PA❑ bus system piconet®

❑ Remote I/O excom®

❑ ………………………………………

FAX-ANTWORT/FAX REPLY



Subject to change without notice

*D300106ßß0302*

D300106 0302

www.turck.com

... and more than 60 representatives and agencies world-wide.

TURCK WORLD-WIDE HEADQUARTERS

GERMANYHans Turck GmbH & Co. KGWitzlebenstraße 7D-45472 Mülheim an der RuhrP. O. Box 45466 Mülheim an der RuhrPhone (+ 49) (2 08) 49 52-0Fax (+ 49) (2 08) 49 52-2 64E-Mail [email protected]

BELGIUMMultiprox N. V.P. B. 71Lion d’Orweg 12B-9300 AalstPhone (+ 32) (53) 76 65 66Fax (+ 32) (53) 78 39 77E-Mail [email protected]

BRAZILTURCK Ltda.Rua Apucarana 134BR-83324-040 PinhaisPhone (+ 55) (41) 6 68 20 53Fax (+ 55) (41) 6 68 17 94E-Mail [email protected]

CZECH REPUBLICTURCK s.r.o.Hradecká 1151CZ-500 03 Hradec Králové 3Phone (+ 420) (49) 5 21 07 66Fax (+ 420) (49) 5 21 07 67E-Mail [email protected]

PR OF CHINATURCK (Tianjin) Sensor Co. Ltd.40, Yibin Road / Nankai DistrictTJ-300113 TianjinPhone (+ 86) (22) 27 62 31 40Fax (+ 86) (22) 27 61 46 50E-Mail [email protected]

EASTERN EUROPEHans Turck GmbH & Co. KGAm Bockwald 2D-08340 BeierfeldPhone (+ 49) (37 74) 1 35-0Fax (+ 49) (37 74) 1 35-2 22

FRANCETURCK BANNER S.A.S.3, Rue de CourtalinMagny-Le-HongreF-77703 Marne-La-Vallee Cedex 4Phone (+ 33) (1) 60 43 60 70Fax (+ 33) (1) 60 43 10 18E-Mail [email protected]

GREAT BRITAINTURCK BANNER LIMITEDStephenson RoadGB-Leigh-on-Sea, Essex SS9 5LSPhone (+ 44) (17 02) 52 51 86Fax (+ 44) (17 02) 42 09 34E-Mail [email protected]

HUNGARYTURCK Hungary kft.Könyves Kalman Krt.76H-1087. BudapestPhone (+ 36) (1) 4 77 07 40Fax (+ 36) (1) 4 77 07 41E-Mail [email protected]

ITALYTURCK BANNER S. R. L.Via Adamello, 9I-20010 Bareggio (MI)Phone (+ 39) (02) 90 36 42 91Fax (+ 39) (02) 90 36 48 38E-Mail [email protected]

KOREATurck Korea Branch OfficeSangwoo Building 4th Floor, 1576-1Jeongwang-Dong, Shiheung-CityROK-Kyunggi-do, KoreaPhone (+82) (31) 4 98 84 33Fax (+82) (31) 4 98 84 36E-Mail [email protected]

THE NETHERLANDSTURCK B. V.Postbus 297NL-8000 AG ZwollePhone (+ 31) (38) 4 22 77 50Fax (+ 31) (38) 4 22 74 51E-Mail [email protected]

USATURCK Inc.3000 Campus DriveUSA-Minneapolis, MN 55441-2656Phone (+1) (7 63) 5 53-92 24

5 53-73 00Fax (+1) (7 63) 5 53-07 08E-Mail [email protected]

NORTH AND SOUTH AMERICAInterlinkBT™ (for Fieldbus solutions inthe Americas)3000 Campus DrivePlymouth, MN 55441 USAPhone (+1) (763) 6 94-23 00Fax (+1) (763) 6 94-23 99E-Mail [email protected]

Documents

FIELDBUS COMPONENTS FOR Foundation fieldbusimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/76636p002 fieldbus... · FOUNDATION ™ fieldbus ... replace hours of costly installation wiring