Fibrocemento/cemento amianto

La maggior parte dell'amianto in Svizzera è stato utilizzato sotto forma di fibrocemento (pannelli ondulati,tegole, tubi, lastre, vasche di fontane, ecc.).

I vecchi manufatti in fibrocemento contengono sistematicamente amianto. Secondo le indicazioni della dittaEternit, il passaggio a prodotti privi di amianto è iniziato già nel 1978. Nel 1984, la metà dei manufattiprodotti dalla Eternit AG lo conteneva ancora. Per alcuni impieghi speciali (vedi elenco sottostante)l'amianto è stato utilizzato fino al 1995. Inoltre, anche negli edifici costruiti dopo questa data, non si puòescludere che sia stato utilizzato fibrocemento contenente amianto proveniente da vecchie scorte.

Prodotti in fibrocemento privi di amianto secondo le indicazioni fornite dalla ditta Eternit:

Stato della tecnica

da dicembre 1980: fioriere;●

da gennaio 1982: lastre di rivestimento per sottotetti (lastre GEA);●

da aprile 1983: lastre di rivestimento per facciate;●

da agosto 1983: articoli da giardino fabbricati a mano;●

da dicembre 1983: lastre ondulate Structa;●

da maggio 1984: condotte di ventilazione;●

da novembre 1984: tegole per tetti;●

da gennaio 1987: canali passacavi;●

da dicembre 1989: pannelli per rivestimento di facciate di grande formato Pelicolor/Swisspearl;●

da maggio 1990: lastre ondulate Ondapress e Ondacolor;●

dal 1991: tutti i tubi con diametro <150 mm;●

dal 1995: tutti i tubi (impiegati anche nel genio civile).●

1Version from 9 Mar 2020 [1165].

Senza lavorazione

Grado di agglomerazione dell’amianto: Grado di agglomerazione dell’amianto: fortemente agglomerato.

All’aperto: All’aperto: nessun rischio per la salute.

All’interno, All’interno, intattointatto: nessun rischio per la salute.

All'interno, danneggiato:All'interno, danneggiato: all'interno di locali, nel caso di elementi in cemento amianto danneggiati, non si può escludere unrilascio di fibre e, quindi, un pericolo medio-basso per la salute. Possono essere necessarie misure immediate (ad es. pulizia con unaspiratore con filtro di classe H, sigillatura del bordo di rottura). I materiali meno danneggiati possono essere temporaneamentesigillati con colla/ rivestiti e rimossi entro un certo periodo (di solito entro un anno).

Con lavorazione

Potenziale di pericolo medio (zona di pericolo arancione) se gli elementi possono essere rimossi senza azioni meccaniche (taglio,fresatura, frantumazione o perforazione).

AttenzioneAttenzione: soprattutto nei canali in cemento amianto, a seguito di precedenti lavorazioni possono esservi abbondanti depositi dipolvere contenente amianto, che viene liberata durante lo smontaggio.

Elevato rischio (zona di pericolo rossa) se non è possibile evitare azioni meccaniche (taglio, fresatura, frantumazione operforazione).

I materiali che risalgono a uno dei periodi indicati nella lista fornita dalla ditta Eternit sono suscettibili di contenere amianto (cfr.indicazioni della ditta Eternit).

Nel caso di superfici di ampie dimensioni, il campionamento è particolarmente utile per i materiali che risalgono al periodo ditransizione (dal 1982 al 1995 circa). Occorre prestare attenzione alla proporzionalità: di norma, dal punto di vista economico nonvale la pena campionare un quadro elettrico in fibrocemento (che è considerato come contenente amianto di default). Tuttavia, sesi tratta di un’intera copertura, il risparmio sui costi è notevole nel caso non vi sia amianto.

CampionamentoCampionamentoPoiché i materiali in cemento amianto sono generalmente molto omogenei, di solito un solo campione è sufficiente, anche pergrandi quantità. Si deve però fare attenzione a campionare i materiali originali e non i prodotti sostitutivi.

RISCHI PER LA SALUTE

DIAGNOSTICA

2Version from 9 Mar 2020 [1165].

All’aperto:All’aperto: misure di protezione secondo la scheda tematica della Suva no. 33031, da un artigiano addestrato.

Genio civile:Genio civile: misure di protezione secondo l’opuscolo della Suva no. 84060, da un artigiano addestrato.

All’interno (tubazioni, canalizzazioni, pannelli, ecc.):All’interno (tubazioni, canalizzazioni, pannelli, ecc.):

La Suva autorizza, a determinate condizioni, la demolizione di manufatti di cemento amianto con un escavatore (vedipubblicazione della Suva no. 88288). Tuttavia, questa procedura richiede l'approvazione delle autorità cantonali, rispettivamentedi quelle comunali. In particolare, le questioni della protezione del vicinato e del trattamento delle acque utilizzate per lademolizione sono attualmente irrisolte. L'esperienza ha dimostrato che l'impiego di escavatori per la demolizione di manufatti dicemento amianto è possibile solo in rari casi (per esempio nel caso di grandi aree industriali dismesse o di singoli oggetti lontanida zone abitate).

Entsorgung

Frammenti di grandi dimensioni ed elementi interi:Frammenti di grandi dimensioni ed elementi interi: discarica tipo B secondo la scheda tematica della Suva no.33064, codiceOTRif 17 06 98.

A causa della presenza di colonie di muschio e di licheni è possibile che sulle lastre di cemento amianto vi sia un elevato contenutodi materiale organico, ma questo non è rilevante per lo smaltimento, poiché il tenore di materiale minerale è comunque superioreal 95% del peso.

Materiale fine, polvere, rispettivamente piccoli frammenti:Materiale fine, polvere, rispettivamente piccoli frammenti: discarica di tipo E secondo la scheda tematica della Suva no. 33063,codice OTRif 17 06 05 rs.

Le schede informative di cui sopra, per quanto attiene all’imballaggio, rimandano alle prescrizioni della relativa discarica. I requisitiper l'imballaggio/ il trasporto variano da cantone a cantone, rispettivamente da discarica a discarica:

Osservazione generale:Osservazione generale: nella Svizzera romanda vale l'Aiuto all'esecuzione intercantonale "Smaltimento di rifiuti contenentiamianto" del dicembre 2016. Attualmente non esiste un aiuto all’esecuzione analogo per la Svizzera tedesca e il Ticino. L’UFAM stalavorando alle prescrizioni in materia (aiuto all'esecuzione OPSR "Determinazione delle sostanze nocive e informazioni per losmaltimento dei rifiuti edili"). Non appena queste indicazioni dell'UFAM saranno disponibili, saranno integrate nel sito di Polludoc.Fino ad allora, sono valide le vie e le procedure di smaltimento che sono prassi comune nella Svizzera tedesca, elencate nel sito diPolludoc (nessuna considerazione di particolari requisiti cantonali ad eccezione dei cantoni della Svizzera francese). Inoltre,devono essere prese in considerazione anche le schede tematiche della Suva no. 33063 e no. 33064 per quanto riguarda losmaltimento. Le informazioni qui fornite devono quindi essere prese con cautela.

I quadri elettriciI quadri elettrici sono spesso costituiti da un pannello di base in cemento amianto, mentre sotto il telaio in legno si trova soventeun pannello leggero contenente amianto, utilizzato come protezione antincendio.

In questo caso, se la superficie è inferiore a 0,5 m i lavori devono essere eseguiti da una ditta specializzata riconosciuta secondo lascheda tematica della Suva no. 33036, mentre se la superficie è superiore a 0,5 m si opera secondo la direttiva Amianto CFSL no.6503, capitolo 7.4.

BONIFICA/RIMOZIONE

In caso di smontaggio non distruttivo:non distruttivo: misure di protezione secondo l’opuscolo no. 84053 rispettivamente la scheda tematica

no. 33031 editi dalla SUVA (zona di pericolo arancione).

●

Rimozione mediante lavorazione meccanica (taglio, fresatura, frantumazione, perforazione, ecc.):Rimozione mediante lavorazione meccanica (taglio, fresatura, frantumazione, perforazione, ecc.): procedura secondo la

direttiva CFSL no. 6503, ovvero rimozione da parte di una ditta specializzata riconosciuta in una zona di bonifica confinata.

Eccezione: frantumazione controllata di singoli pezzi, misure secondo l’opuscolo della Suva no. 84053 (zona di pericolo

arancione).

●

Nella Svizzera romanda: caricare su palette e consegnare così in discarica.●

Altri cantoni: chiarire con la discarica/con il cantone.●

OSSERVAZIONI

2

2

3Version from 9 Mar 2020 [1165].

Pannello in cemento amianto dietro illavandino

Pannelli in cemento amianto in facciata(verniciati color ruggine-marrone).(errore nella numerazione delle foto, cfr.foto sul sito)

Porta di un locale caldaia con lastra dicemento amianto (all'interno, comeprotezione antincendio)

Pannello in cemento amianto sotto unpannello di facciata in alluminio

Condotto dei fumi in cemento amianto.Le tubazioni sono state sigillate con unriempimento di piombo

Lavagna in cemento amianto

FOTOGRAFIE

4Version from 9 Mar 2020 [1165].

Pareti divisorie e porte in cementoamianto in una struttura della protezionecivile

A volte i pannelli di quadri elettrici incemento amianto sono stati rivestiti conuna pittura che effetto marmo

Quadro elettrico in cemento amianto.Sotto il telaio di questo quadro c'è uncartone contenente amianto(debolmente agglomerato)

Interno di un quadro elettrico. Sotto iltelaio è presente un cartone contenenteamianto (debolmente agglomerato)

Materiale di riempimento di una porta(molto raro)

Fino al 1995 circa i tubi in fibrocementocontenevano amianto. In alcuni casiquesti materiali sono stati contrassegnatidi conseguenza (Foto: M. Hottarek,GEOTEST SA)

Davanzale in pietra artificiale

5Version from 9 Mar 2020 [1165].

Davanzale in pietra artificiale(commercializzato con il nome di"Eterplac") (Foto: Carbotech)

(commercializzato con il nome di"Eterplac") (Foto: Carbotech)

Pavimento tipo Terrazzo contenteamianto

Pavimento tipo Terrazzo, contenenteamianto (Foto: Bafob GmbH)

Orinatoio in fibrocemento (Foto: S. Kittel,Stamm Bau AG)

Cemento amianto tra le piastrelle tipoTerrazzo, Solgeo J. Meyer

Cassetta delle lettere in cementoamianto, Gysi Leoni Mader

Tubo tipo KEY posato, Gysi Leoni Mader Tubo tipo KEY posato, Dr. Heinrich Ja ̈ckli

Primo piano di un tubo tipo KEY simile alcemento amianto, ma più difficile daidenti care, Dr. Heinrich Ja ̈ckli

Sabbiera in cemento amianto, Gysi LeoniMader

Lavagna in cemento amianto, Solgeo J.Meyer

6Version from 9 Mar 2020 [1165].

Lavagna in cemento amianto, Solgeo J.Meyer

Canalizzazioni in cemento amianto, Suva Guaine in cemento amianto, Suva

Tubazioni in cemento amianto, Suva Tegole in cemento amianto, Suva Pannelli ondulati in cemento amianto inun riparo per biciclette, Suva

Tubazioni in cemento amianto, Suva Tubazioni in cemento amianto, Suva Tegole in cemento amianto, Suva

Tegole in cemento amianto, Suva Tegole in cemento amianto, Suva Tegole in cemento amianto, Suva

7Version from 9 Mar 2020 [1165].

Lastre ondulate in cemento amiantocome copertura del tetto, Suva

Pannelli ondulati in cemento amianto,Suva

Pannello in cemento amianto su unaporta, Suva

Fioriere in cemento amianto, Suva

Pozzetto in cemento amianto, Suva

Quadro elettrico in cemento amianto,Suva

Rimozione di pannelli ondulati incemento amianto con un escavatore,Suva

Rimozione di pannelli ondulati incemento amianto, Suva Rimozione di tegole in cemento amianto,

Suva

8Version from 9 Mar 2020 [1165].

Condotto per cavi, Suva Disgregazione controllata di unatubatura in cemento amianto, Suva

Demolizione di tegole in cementoamianto con escavatore, Suva

Riferimenti Suva

All'aperto: 33031.

All'interno: 84053

Demolizione con escavatore: 88288

Smaltimento

Elementi interi:Elementi interi: Discarica di tipo B, codice OTRif: 17 06 98

Polveri:Polveri: Discarica di tipo E, codice OTRif: 17 06 05 [S]

Condizionamento: Condizionamento: chiarire con le autorità cantonali. Eccezione: Svizzera romanda

9Version from 9 Mar 2020 [1165].