太 悳

20192019

2019 2019

2019

無料会場内は

食事チケットで

様々なメニューを

お買い求めできま

す。

入場

さぁガッツリ

いきましょう‼

2019山形県東根市・市民体育館駐車場ほおバル特設会場●前夜祭！ＢＢＱ！（13日限定） 友人や家族、職場のグループとバーベキューやステージアトラクションで賑やかな夜を楽しもう！●肉の祭典 県内外で提供されている「肉」を絡めたメニューを集めた肉の祭典！さぁ、体調を整えてガッツリいきましょう！

●ひがしね×オクトーバーフェスト 市内及び友好都市で食されているグルメやドイツで食されているグルメ・ビールが集結！

9 13 14 15金 土 日13日…16：00～20：0014日…11：00～20：0015日…11：00～17：00

た～んとほおバルフェスタ実行委員会事務局【東根市観光物産協会内】〒999-3720 山形県東根市さくらんぼ駅前1丁目1-1℡.0237-41-1200 ℻.0237-41-1550

東京女子流工藤あやの中村 貴之（N.S.P）日14

日14

日14

日14

徳川家康と　服部半蔵忍者隊®

ひがしね 2019 in

EnGene.©aichi-ninja

日15

13・

レディオ　サイエンス

日15

13日みゅーじ館15日大道芸ポッキー・マサ14・15日

ムーンサルト小林14日 MPF★B14日

OKTOBERFEST

オクトーバーフェスト　

各グルメともに、充分な数量を用意しておりますが、万一品切れの場合は何卒ご了承下さい。

出展メニューの

　　　

購入方法

1各ブースに並びます。2

料金分の食事チケットを渡し、食べたいメニューをGET！

3「チケットセンター」で食事チケットを購入する。

◆出展メニューの購入には、食事チケット（金券）が必要です。◆食事チケットは、100円券10枚つづり1,000円で販売いたします。◆現金での出展メニュー購入はできません。（残った食事チケットの換金はできません）　【チケット1冊につき1枚当日豪華賞品が当たる抽選券付き】

会場内には酒類を提供するブースがあります。ドライバーや同乗者は「飲酒運転しない！させない！」の徹底をお願い致します。

ダメ！飲酒運転！

主なスケジュール

大森緑地公園

ベーリンガーインゲルハイム

製薬 様

●

●

西口西口

白水川

東根中部小

東根市役所

市民体育館

あそびあランド

フォーラム 様

大森工業団地

東根大森工業団地線

　●GS

●GS

●GS

●GSGS● GS●

GS　●

　　●イオン 様

ヨークベニマル 様

まなびあテラス

消防署

至新庄

至仙台

至河北

至山形

●◎

●

●●

●

●JAさくらんぼ 東根 様（

羽州街道）

六田麩街道

県道東根尾花沢線

さくらんぼ

東根駅

122

304

13

縄目工業団地

●GS

さくらんぼタントクルセンター

会場

ジャンボタクシー乗り場

東口東口

よってけポポラ 様

P

P

イベント期間中随時運行

※会場周辺の道路は混雑が予想されます。公共交通機関をご利用いただくなど、　混雑緩和にご協力をお願い致します。※会場周辺での路上駐車など、違法駐車はおやめ下さい。※開催時間30分前より各日運行致します。

会場までJRさくらんぼ東根駅から無料ジャンボタクシーを運行します。

●さくらんぼ東根駅↔会場ジャンボタクシー運行ルート

14日㈯15日㈰

ポッキー・マサ大道芸

が会場内でもパフォーマンスを

披露！！

14･15日のみ

14･15日のみ

※駐車場が変更となる場合もございます。

山形カシオ 様P

●13日…19：20～●14日…14：30～・19：30～●15日…13：20～・16：30～

抽選券を切り離し、会場内インフォメーションにある抽選箱に入れてください。時間になりましたら抽選会を実施致します。当選者はその場で読み上げます。（当選者が会場にいない場合は、当選は無効となり再抽選になります）

参加方法

　山形空港発2万円分の旅行券

など豪華賞品が当たる抽選会を期間中開催します！

おいしい

15日…11：00～14日…11：00～●MPFダンス部●God Town Dancing Team●彩～カラフル～●Gat’s

●HS☆GB●MPF山形●フイナニマウロア●MPF東根校

〈ダンス団体〉

9月13日㈮16：00～ 販売開始17：30～ EnGene. ライブ18：40～ 太悳 演舞19：20～ 大抽選会20：00 販売終了

9月14日㈯11：00～ 販売開始 ダンスステージ11：40～ 開会セレモニー12：00～ 徳川家康と服部半蔵忍者隊® 演武12：30～ EnGene. ライブ13：20～ 中村貴之（N.S.P） ライブ14：00～ 徳川家康と服部半蔵忍者隊® 演武14：30～ 大抽選会15：00～ ムーンサルト小林 お笑いライブ15：30～ MPF★B ライブ16：00～ 大道芸 ポッキー・マサ パフォーマンスショー16：40～ 工藤あやの ライブ17：20～ 中村貴之（N.S.P） ライブ18：00～ MPF★B ライブ18：30～ ムーンサルト小林 お笑いライブ19：00～ 工藤あやの ライブ19：30～ 大抽選会20：00 販売終了

9月15日㈰11：00～ 販売開始 ダンスステージ11：50～ みゅーじ館 ライブ12：40～ レディオサイエンス ライブ13：20～ 大抽選会13：40～ 東京女子流 ライブ14：10～ 大道芸 ポッキー・マサ パフォーマンスショー14：40～ レディオサイエンス ライブ15：20～ みゅーじ館 ライブ16：00～ 東京女子流 ライブ16：30～ 大抽選会17：00 販売終了

※東京女子流メンバーの新井ひとみに関しましては　学業の都合で出演致しません。

豪華賞品が

　　　当たる！

！

大抽選会

ヴァイスビア・ヴァイツェンとも呼ばれます。ヴァイスは独語で「白」、ヴァイツェンは「小麦」の意味。小麦と大麦を使用するこのビールは酵母をろ過しない無濾過が基本。やや白濁しバナナやクローブの果実香と苦みの少なさが特徴。

ドイツ・バイエルン州の州都ミュンヒェンの中心地にあるヴィーズンで毎年9月中旬から10月1週目の月曜日まで開催される世界最大規模の民族の祭典。1810年のバイエルン王国皇太子の結婚祝賀を起源とし、現在では600万人以上が訪れる世界最大のビールの祭典として知られています。日本にも熱烈なファンが多く、この時期には数万人が会場を訪ね、ドイツビールと音楽を楽しむ光景が見られます。

ヴァイス（ヴァイツェン）淡色のラガーであるピルスナーはドイツからチェコのピルゼンに伝わり、世界に広まったビールです。金色に輝く細やか泡、シャンペンのような芳醇な香りとホップの苦みが特徴で現在、世界中で醸造されているビールの大半はピルスナースタイルです。

ピルスナーアルコール度数が高く7％～12％程度。ニーダーザクセン州アインベック発祥。ミネラル、麦芽糖、香り、ビタミン、タンパク質の成分を多く含有し、色はドゥンケルよりも濃く、口に広がる麦汁の強い香りが特徴。

ボックドゥンケルとは独語で「濃い」の意。18世紀のピルスナー登場以前はほとんどのビールがドゥンケルでした。濃色のためフルボディーの印象をうけますが、焙煎麦芽の香ばしさとピルスナーのさっぱり感を併せ持つビールです。

ドゥンケルドイツビールは主に4種類！！

オクトーバーフェストとは？

会場で飲むことができるドイツビールの種類をご紹介します

乾杯の歌 Ein Prositドイツのビール祭「ドイツのビール祭「Oktoberfest」で乾杯時に歌われる酒宴の歌

会場では、皆で歌って乾杯しましょう！！

アイン プロージット アイン プロージット デア ゲミュートリッヒカイト!（さあ乾杯だ　さあ乾杯だ　皆が集まったこの時！）

Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit!

アイン プロージット アイン プロージット デア ゲミュートリッヒカイト!（さあ乾杯だ　さあ乾杯だ　皆が集まったこの時！）

Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit!

オワンス ツヴォア ドライ ズッファ！ プロースト！!（１、 ２、 ３、 飲み干せ！ 乾杯！！）

Oans, zwoa, drei, g'suffa! Prost!Danke schönダンケ・シェン〈ありがとう〉

Guten Tag!

グーテン・ターク

〈こんにちは〉

Bitte schönビテ・シェー

ン

〈どういたしまして〉

ドイツ語で挨拶をしてみよう！！

ゴミの分別、

指定された場所での喫

煙に

ご協力お願いします！！