Embed Size (px)
Citation preview
610
23＋ストローク
25＋ストローク
2933
14.517
単位:mm外形寸法チューブ内径 全長 幅 高さ
610
527.340.6
1033.048.0
1538.455.6
20-63.2
単位:g標準ストローク(mm)
質量表チューブ内径(mm)
全長
幅
56
5●●
10●●
15●●
20-●
標準ストローク(mm)クッション オートスイッチ
ラバークッション(両側)
D-F8
シリーズバリエーションガイドロッド径
(mm)
610
チューブ内径(mm)
MGJ
シリーズ
●2方向から取付可能
●5ストロークでもオートスイッチ2ヶ取付可能
●配線・配管を1方向に集約
不回転精度：±0.1˚
高さ
MGJ Series
ミニガイドロッドシリンダ
301
MGJMGP-Z
MGP
MGPW
MGQ
MGG
MGC
MGF
MGZ
MGT
D-
-X
MGJ
型式表示方法
ミニガイドロッドシリンダ
ø6, ø10MGJ Series
MGJ
チューブ内径
無記号S
ミニガイドロッドシリンダ
シリンダストローク（mm）下表q、wをご参照ください。
オートスイッチ追記号2ヶ付1ヶ付
610
6mm10mm
オートスイッチの種類無記号
6 10 F8N
オートスイッチなし（磁石内蔵）
※適用オートスイッチ品番は、下表よりご選定ください。
610
チューブ内径（mm） 標準ストローク(mm)5,10,155,10,15,20
表q 標準ストローク
610
例
チューブ内径（mm） 対応ストローク(mm)1～15（スペーサ対応）1～20（スペーサ対応）
品番：MGJ6－9 MGJ6－10に1mmスペーサを装着。
外観寸法はMGJ6－10と同一
表w 中間ストローク（１mm毎のストロークに対応）
※リード線長さ記号 0.5m……………無記号 （例）F8N 3m…………… L （例）F8NL 5m…………… Z （例）F8NZ
※○印のオートスイッチは、受注生産となります※適用オートスイッチ以外のオートスイッチを取付る場合は、当社にご確認ください。※オートスイッチは同梱出荷（未組付）となります。
種類 特殊機能 リード線取出し 表示灯 配線
(出力)
負荷電圧
DC直接取付
F8N
F8P
F8B
●
●
●
●
●
●
○
○
○
IC回路
リレーPLC
―
0.5（無記号）
3(L)
5(Z)
オートスイッチ品番リード線長さ（m）
適用負荷
適用オートスイッチ／オートスイッチ単体の詳細仕様につきましては、P.1893～2007をご参照ください。
無接点オートスイッチ
－ 有 24V
5V12V
12V
3線（NPN）
3線(PNP)
2線
グロメット（縦取出し）
※オートスイッチの取付可能最小ストロークは、4mmとなります。
302
小口径／短ストロークのアクチュエータは高頻度で作動させると条件により配管内に結露（水滴）が発生する場合があります。アクチュエータに配管するだけで結露の発生を防止します。詳細はWEBカタログIDK Seriesをご参照ください。
モイスチャーコントロールチューブIDK Series
ミニガイドロッドシリンダ MGJ Series
仕様
理論出力表
質量表
作動方式使用流体保証耐圧力最高使用圧力最低使用圧力周囲温度および使用流体温度クッション給油使用ピストン速度
ストローク長さの許容差
接続口径ガイド径
チューブ内径（mm）複動形空気
M3×0.5
6 10
1.05MPa0.7MPa0.15MPa
ø5 ø6
―10～60℃(ただし、凍結なきこと)両側ラバークッション
無給油
+1.00mm
注）許容運動エネルギー内でのご使用に限ります。
チューブ内径（mm）
ロッド径（mm）
作動方向 受圧面積（mm2）
使用圧力（MPa）0.15 0.3 0.5 0.7
6
10
OUTINOUTIN
28.321.278.558.9
4.243.1811.778.83
8.486.3623.5517.67
27.340.6
33.048.0
38.455.6
──63.2
14.1510.6039.2529.45
19.8114.8454.9541.23
3
5
OUT IN
単位：N
単位：g
チューブ内径(mm)標準ストローク（mm）
5 10 15 206
10
50～500mm/s注）
プレート不回転精度
±0.1°
チューブ内径 (mm)
不回転精度θ
610
＋θ
－θ
プレート許容回転トルク
プレート（ロッド先端部）に加わる回転トルク（T）は下表の数値以下を厳守してください。制限範囲を超えて使用されますと機械の寿命低下や損傷の原因となります。
0.924.75
チューブ内径 (mm)
ストローク（mm）5
0.733.96
100.613.36
15
2.87──20
610
単位：cN・m
T T
※シリンダ引込み時（初期値）、無負荷時およびガイドロッドのたわみを除いた状態での不回 転精度θは表の値以下が目安となります。
ストッパとしての使用はご遠慮ください。
注意
表示記号
ラバークッション
303
MGJMGP-Z
MGP
MGPW
MGQ
MGG
MGC
MGF
MGZ
MGT
D-
-X
MGJ
A
MGJ Series
許容運動エネルギー
6
0.0120.05～0.5
0.035
チューブ内径（mm）使用ピストン速度（m/s）許容運動エネルギー（J）
10
慣性負荷を駆動させる場合には、許容値以下の運動エネルギーでシリンダを運転してください。図の太実線で囲まれた範囲が使用できる負荷質量と最大駆動速度の関係を表します。
プレート許容横荷重
プレート（ロッド先端部）から偏心距離（L）が発生する場合の負荷質量（W）は下記グラフの数値以下を厳守してください。制限範囲を超えて使用されますと機械の寿命低下や損傷の原因となります。
構造図
L
W
L
W
ø10
100
80
60
40
20
00 5 10 15 20
5st 10st 15st
負荷質量 W（g）
偏心距離 L（mm）
ø6
300
250
200
150
100
50
00 5 10 15 20
5st 10st 15st 20st
負荷質量 W（g）
偏心距離 L（mm）
負荷質量（kg）
最大速度（m/s）
ø10
100
1
0.01 1.00.1
10
0.1
0.01
ø6
o!0!6 wi !4 !3 y u r !1 qt !2 !5 e !1
構成部品番号 部品名 材質 備考
ボディロッドカバーピストンピストンロッド
マグネット押エ
パッキン押エ
ガイドロッドプレートトルクス穴付ボルト六角穴付ボルト低頭六角穴付ボルトダンパ磁石ブッシュロッドパッキンピストンパッキンOリング
1234
5
6
78
10111213141516
9
硬質アルマイトクロメートクロメート
クロメート、ø6の場合ø10の場合
クロメート、ø6の場合ø10の場合
硬質クロムめっき硬質アルマイト
ニッケルめっき、ø6の場合ニッケルめっき、ø10の場合
ニッケルめっき
アルミニウム合金アルミニウム合金アルミニウム合金ステンレス鋼
アルミニウム合金ステンレス鋼
アルミニウム合金ステンレス鋼炭素鋼
アルミニウム合金炭素鋼炭素鋼炭素鋼樹脂―
軸受合金NBRNBRNBR
許容偏心荷重
シリンダ中心から偏心距離（L）が発生する場合の負荷質量（W）は下記グラフの数値以下を厳守してください。制限範囲を超えて使用されますと機械の寿命低下や損傷の原因となります。
W
L
W
L
負荷質量 W（kg）
偏心距離 L（mm）
0.01
0.1
1
10
0.1 1 10 100
MGJ10
MGJ6
使用圧力0.3MPa使用圧力0.5MPa以上
304
ミニガイドロッドシリンダ MGJ Series
外形寸法図
ø6
ø10
[≒6.7]
9+ストローク
9
23+ストローク
8.4
ø5
12
ø3
ø5
6
29
20.5
14.5
6
18.5+ストローク3.5
20.5
2
[≒23.3]
28
20.5 9
2×ø3.3通し座ぐりø6.2深さ0.5
4×M3×0.5深さ52×ø1.2
(ガイド部エア抜キ)
2×M3×0.5(管接続口径)
[オートスイッチ]
2×M2.5×0.45通し
6.1＋ストローク
[≒6.7]
ø6
25+ストローク
15
ø5
7.5
17
8
3323
10
[≒24.5]
322311
5
ø6
233
19+ストローク
8.6
10.5+ストローク
2×M3×0.5(管接続口径)
2×ø2通し(ガイド部エア抜き)
4×M4×0.7深さ5
2×M3×0.5通し2×ø4.3通し座ぐりø8深さ0.5
5.4+ストローク
[オートスイッチ]
※標準ストローク以外の中間ストロークにつきましては、 P.302の中間ストロークの製作をご参照ください。
305
MGJMGP-Z
MGP
MGPW
MGQ
MGG
MGC
MGF
MGZ
MGT
D-
-X
MGJ
オートスイッチ適正取付位置（ストロークエンド検出時）
オートスイッチ取付方法
ボアサイズ 動作範囲ø6ø10
1.61.3
0.91.7
34
A B（mm）
・オートスイッチ取付ビスを締付ける際には、握り径5～6mm程度の 時計ドライバを使用してください。・締付トルクは0.10～0.20N・m程度としてください。
BA
時計ドライバ
オートスイッチ取付ビス
MGJ Series
オートスイッチ取付
306
qプレートとボディの間に手や指を入れないでください。 エア加圧時にシリンダボディとプレートの間のスキ間に手や指等を挟まれないように十分ご注意ください。
取付け 取付け
MGJ Series／製品個別注意事項ご使用の前に必ずお読みください。安全上のご注意につきましては前付39、アクチュエータ／共通注意事項、オートスイッチ／共通注意事項につきましてはP.3～12をご確認ください。
警告
q無給油タイプシリンダへの給油 初期潤滑されていますので無給油で使用できます。 また給油される場合はポリアルファオレフィン油相当油を給油してください。
また給油を途中で中止された場合、初期潤滑部の消失によって作動不良を招きますので、給油は必ず続けて行うようにしてください。
給油
注意
注意
qピストンロッド、ガイドロッドの摺動部には傷や打痕などをつけないようにしてください。パッキン類の損傷によるエア漏れや作動不良の原因となります。
注意
wミニガイドロッドシリンダを取付け時のねじの締付けは最大締付トルク以下にて締付けてください。（相手側取付材質により変わります）
MGJ6
MGJ10
使用ボルト型式
M3×0.5M4×0.7
1.22.7
0.30.7
上面取付 底面取付最大締付トルク N・m
MGJ6
MGJ10
使用ボルト型式
M2.5×0.45M3.5×0.5
0.51.0
最大締付トルク N・m
e取付相手面の平面度は0.02mm以下にしてください。 ミニガイドロッドシリンダ本体を取付ける場合およびプレートにワークを取付ける場合、取付け相手面の平面度が悪いと作動不良の原因となります。
r負荷取付け時はピストンロッドを引込んだ状態で行ってください。
プレートに負荷を取付ける場合、ピストンロッドを出した状態で行いますとガイド部にねじれが発生し作動不良の原因となります。
t負荷取付け時のねじの締付けは最大締付トルク以下にて締付けてください。（負荷材質により変わります）
yワークをクランプする等、シリンダ出力が直接シリンダの可動部にかかる場合は、シリンダの中心（ピストンロッドの軸線上）にシリンダ出力がかかるようにしてください。
w
上面取付 底面取付
q ストッパとしての使用はご遠慮ください。
その他
注意
307
MGJMGP-Z
MGP
MGPW
MGQ
MGG
MGC
MGF
MGZ
MGT
D-
-X
MGJ
