バタフライバルブ - KITZバルブ仕様ガイド 1 製品記号の構成 1 製品ラインナップ 2 消防設備用 4 各種流体とジスク・シート材料の適否表

バタフライバルブ総合カタログ

バルブ仕様ガイド 1

製品記号の構成 1

製品ラインナップ 2

消防設備用 4

各種流体とジスク・シート材料の適否表 5

コントロールで使用する場合の許容制御差圧および許容制御差圧比 5

配管用ボルト・ナット寸法 6

配管用パイプ 8

保温工事用延長インジケータ 9

交換部品 10

スタンダード仕様 BJシリーズ 11

XJシリーズ 18

バラエティ仕様 DJシリーズ 32

SAシリーズ 53

フランジ接続形 DJFシリーズ 50

高温・高圧・耐食 SHBシリーズ 55

UBシリーズ 60

ナイロンライニング FJシリーズ 67

NFJシリーズ 72

コントロールスロットロール（HRDJ） 77

高耐食・耐薬品 LJシリーズ 80

高温ダンパー D型/A型ダンパー 83

ねじ込み小口径キッツバタシリーズ（FV／UV） 88

下水道用 SVB/SGBFS 90

取扱注意事項 92

KITZのサービス体制 95※本カタログに掲載の図面・写真は代表的なサイズを掲載しておりますので、サイズによっては形状・構造が異なります。詳細については、別途納入図面をご請求ください。

広範囲な用途・使用環境を考慮したラインナップであらゆるニーズにお応えします。バタフライバルブは一般の各種バルブに比べ、「シンプルな構造」「小型・軽量」「配管作業が容易」などの構造上のメリットと、「90°操作で開閉し、自動操作化に適す」「流体制御性に優れる」などの数多くの機能上のメリットを併せ持ち、幅広い分野で採用されております。KITZでは、多種多様なニーズにお応えするため、バタフライバルブの用途に即した体系的なシリーズ化を計り、豊かな製品ラインナップを構築しました。豊富なラインナップ＝高品質＝即納体制を実現したKITZバタフライバルブシリーズは、優れた機能・性能をプラスして、あらゆる配管ラインからの要請にお応えします。※納期は製品により異なりますのでお問い合わせください。

contents

バルブ仕様ガイド＊バタフライバルブの選定に関しましては、必ず材料の適否表で材料適否をご確認いただき、製品の仕様については掲載ページをご参照ください。●：主に使用します。適否表で材料をご確認ください。　　○：適否表で適切な材料を選定して使用します。　　無印：他の製品が適切です。　×：使用できません。

ボデー材質シリーズクラス主な特徴と用途

本体部の主な適応流体主な仕様の特徴

水

給湯

給水

非腐食性流体

腐食性流体

油類

空気0．98MPa未満

排ガス0．98MPa未満

最高許容圧力（MPa）

最大使用温度範囲（℃）

連続使用（℃）構造接続

フランジ

アルミ BJXJ 10K

建築設備向け結露対策品 ● ● × ●

1.0（禁油処理品 0.7）

-20～ 120 -20 ～ 100

ウエハ形中心形ゴムシート

JIS 5K/10K給水用・給湯用 ○ 5～ 90純水製造装置向け洗浄 /禁油処理品 ● ● × × × 0～ 100

鋳鉄・ダクタイル鋳鉄

DJSA

5K 建築設備向け工場設備向け広圧力範囲広サイズ範囲

● ● ○ ○ ● ○

0.5

EPDMシート -20～120NBRシート0～70

EPDMシート 0～100NBRシート0～70

JIS 5K10K 1.0 JIS 10K16K 1.6 JIS 16K20K 2.0 JIS 20K

DJF10K

DHC向け ● ●1.0 フランジ形

中心形ゴムシート

JIS 10K

16K 1.6 JIS 16K

ダクタイル鋳鉄 FJ 10K コークガス等FKMシート ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1.0 5 ～ 90

ウエハ形中心形ゴムシート

JIS 5K/10K

ダクタイル鋳鉄 SHB10K

ダクタイル鋳鉄製二重偏心弁 ● × × ● ● ●

1.4MPa-10 ～ 200

ウエハ形二重偏心形両流れ対応PTFEシート

JIS 10K16K 2.0MPa JIS 16K/20K

クラス150 1.72MPa クラス150

ステンレス鋼 UB

5K

要部オールステンレス ● ● ● ● ● ● ●

0.7

-29 ～ 160カーボンファイバー入りPTFEシート　-29～ 200

ウエハ形二重偏心形流れ方向限定PTFEシート

JIS 5K10K 1.4 JIS 10K

16K40 ～ 300A 2.0

JIS 16K/20K350 ～ 600A 1.4

クラス1501 1/2 ～ 12B 1.9

クラス15014～ 24B 1.4

ナイロンライニング NFJ 10K

EPDMシート ● ×1.0 SCS 13Aジスク　0～ 60

ナイロンジスク　0～ 40ウエハ形中心形ゴムシート

JIS 5K/10K白色ゴムシート ●

ダクタイル鋳鉄スロットロールHRDJ

10K コントロール ● ● × × × × 1.0 -20 ～ 120 0～ 100ウエハ形

流れ方向限定ゴムシート

JIS 10Kテフロンライニング LJ 10K 高耐食・耐薬品 ● ●

10LFJ 1.0 （強酸等） -20 ～ 160 ウエハ形中心形PFAシート10LFJ 0.26 （塩酸等） 0 ～ 90

鋳鉄 D型 /A型ダンパー 10K 高温流体制御用 ● ● 0.5 0 ～ 230

ウエハ形中心形ダンパー

JIS 5K/10K

黄銅キッツバタFV/UV クラス175 ねじ込み形 ● × ● ● 1.21 0 ～ 70

ねじ込み形中心形ゴムシート

管用テーパめねじステンレス鋼

ダクタイル鋳鉄下水道用SVBSGBFS

7.5K二重偏心構造下水汚泥・処理水・

排水・農水

0.74

常温

フランジ形二重偏心形流れ方向限定ゴムシート

JIS G 5527*10K 0.98

ダクタイル鋳鉄7.5K

偏心構造下水処理水・排水0.75 フランジ形

偏心形流れ方向限定ゴムシート

JWWA B 13810K 1.0

*7.5K 125A は JIS B 2062　10K 125A は JIS B 2239製品記号の構成

（F）G-10XJSME〈GF101〉❼ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼

（F）G-10XJSME〈GF101〉という製品記号は説明用の例として使用しており実在しません。

（備考）特殊仕様品、ねじ込み形、ダンパーなどの製品記号構成は上記とは異なります。

❶操作機記号なし……………レバーG VGB BSBSWFAFASEXS100/200EXCN100/200EXD100/200

❷クラス 5 ………… 5K 7.5 …… 7.5K 10 ……… 10K 16 ……… 16K 20 ……… 20K150・クラス150… ANSI/ASME

❸シリーズ名

❹バルブ仕様記号なしロングネックS …………… ショートネックK …………… 結露防止型・ロングネック

❺ジスク材料U…………… SCS13AM…………… SCS14AP …………… PPS＋SCS13A

❻シート材料記号なし…NBRE ………… EPDMF …………FKM

❼個別仕様（F）………消防設備用GF101 …洗浄処理品GF102 …禁油処理レベル2

ギア操作機

空圧式アクチェータ

電動式アクチェータ

JIS

1

シリーズクラス呼び径

製品記号

B 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24大口径の対応

主な仕様の特徴（掲載頁をご参照ください）

掲載頁A 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 公共

工事日水協認証

施設基準

消防設備

SAS358

BJ 10K

10BJUE ● ● ● ● ● ● ● 特注 P4 15

G-10BJUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 P4 15

10BJUF ● ● ● ● ● ● 17

G-10BJUF ● ● ● ● ● ● ● ● 17

10BJSUE ● ● ● ● ● ● ● 特注 16

G-10BJSUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 16

XJ 10K

10XJPE ● ● ● ● ● ● ● 22

G-10XJPE ● ● ● ● ● ● ● ● 22

FA-10XJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 24・26

FAS□-10XJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● 24・26

EXS□00-10XJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 28・29

10XJSPE ● ● ● ● ● ● ● 23

G-10XJSPE ● ● ● ● ● ● ● ● 23

FA-10XJS□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 25・27

FAS□-10XJS□E ● ● ● ● ● ● ● ● 25・27

EXS□00-10XJS□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 28・29

FA-10XJ□E〈GF10□〉 ● ● ● ● ● ● ● ● ●＊ ●＊ 30

FA-10XJS□E〈GF10□〉 ● ● ● ● ● ● ● ● ●＊ ●＊ 31

FAS□-10XJ□E〈GF10□〉 ● ● ● ● ● ● ● ● 30

FAS□-10XJS□E〈GF10□〉 ● ● ● ● ● ● ● ● 31

DJSA

5KG-5DJ□□ DJシリーズ 10Kをご利用ください。

呼び径40～ 400Aは 5Kフランジにも接続可能です。● ● ● 34

VG-5DJ□□ ● ● ● 35

10K

10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● 特注 P4 34

G-10DJ□□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 800A迄 ● 特注 P4 34・35

G-10SAUE 1500A迄 54

VG-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● P4 35

FA-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 36

FAS□-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 36

B-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 37

BS□-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 37

EXS□00-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 38

EXCN□00-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 38

EXD□00-10DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 39

16K

16DJ□□ ● ● ● ● ● ● 特注 P4 39

G-16DJ□□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 P4 40

G-16SAUE 1000A迄 54

VG-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 41

FA-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 41

FAS□-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● 42

B-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 42

BS□-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 43

EXS□00-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 43

EXCN□00-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 44

EXD□00-16DJ□□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 44

20K

20DJ□E ● ● ● ● ● ● P4 45

G-20DJ□□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● P4 45・46

FA-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● 46

FAS□-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● 47

B-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● 47

BS□-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● 48

EXS□00-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● 48

EXCN□00-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● 49

EXD□00-20DJ□E ● ● ● ● ● ● ● ● ● 49

製品ラインナップ

2

＊：禁油処理レベル2の＜GF102＞の製作範囲は200Aまでとなります。


製品記号

B 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24大口径の対応


掲載頁A 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 公共


施設基準

消防設備

SAS358

DJF 10K

G-10DJFU□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1500A迄 51

B-10DJFU□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 52

BS□ -10DJFU□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 52

G-16DJFU□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 51

SHB

10K10SHB ● ● ● ● ● ● 57

G-10SHB ● ● ● ● ● ● ● ● ● 57

16K16SHB ● ● ● ● ● ● 58

G-16SHB ● ● ● ● ● ● ● ● ● 58

クラス150

150SHB ● ● ● ● ● ● 59

G-150SHB ● ● ● ● ● ● ● ● ● 59

UB

5K5UB ● ● ● ● ● ● ● 特注 62

GL-5UB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 62

10K

10UB ● ● ● ● ● ● ● 特注特注 62

GL-10UB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注特注特注 62

FA-10UB ● ● ● ● ● ● ● ● 63

FAS □ -10UB ● ● ● ● ● ● ● 63

B-10UB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 65

BS-10UB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 65

EXS □ 00-10UB ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 66

10UBM ● ● ● ● ● ● ● 62

GL-10UBM ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 62

16K

GL-16UB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特注 62

FA-16UB ● ● ● ● ● ● ● ● 64

FAS □ -16UB ● ● ● ● ● ● ● 64

EXS □ 00-16UB ● ● ● ● ● ● ● 66

クラス150

150UB ● ● ● ● ● ● ● 62

GL-150UB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 62

FJ 10K

10FJUF ● ● ● ● ● ● 68

G-10FJUF ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 68

FA-10FJUF ● ● ● ● ● ● ● ● ● 69

FAS □ -10FJUF ● ● ● ● ● ● ● ● 69

B-10FJUF ● ● ● ● ● ● ● ● ● 70

BS□ -10FJUF ● ● ● ● ● ● ● ● ● 70

EXS □ 00-10FJUF ● ● ● ● ● ● ● ● ● 71

NFJ 10K

10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● 73

G-10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 73

VG-10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 74

FA-10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 74

FAS □ -10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● 75

B-10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 75

BS-10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 76

EXS□ 00-10NFJ □□ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 76

●　：対応特注：特注で対応できる製品があります。無印：対応していません。 ※詳細については掲載頁をご参照ください。

3


製品記号

B 1½ 2 2½ 3 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24大口径の対応


掲載頁A 40 50 65 75 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 公共


施設基準

消防設備

SAS358

スロットロール

10K

G-10HRDJUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● 79

EXCN/EXD□-10HRDJUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● 79

LJ10LJF ● ● ● ● ● ● 81

G-10LJF ● ● ● ● ● ● ● ● ● 81

D型/A型

ダンパー

10D ● ● ● ● ● ● ● ● ● 84

GL-10D ● ● ● ● ● ● ● ● ● 84

B-10D ● ● ● ● ● ● ● ● ● 85

BS W -10D ● ● ● ● ● ● ● ● ● 85

10A ● ● ● ● ● ● ● ● ● 86

GL-10A ● ● ● ● ● ● ● ● ● 86

B-10A ● ● ● ● ● ● ● ● ● 87

BS W -10A ● ● ● ● ● ● ● ● ● 87

キッツバタ 7.5K

FV 1/2B～2B 89

UV 1/2B～2B 89

下水道用

7.5K G-7.5SVB ● ● ● ● ● ● ● 90

10K G-10SVB ● ● ● ● ● ● ● 90

7.5K G-7.5SGBFS ● ● ● ● ● ● ● ● 1500A 迄 91

10K G-10SGBFS ● ● ● ● ● ● ● ● 1500A 迄 91

消防設備用設置条件：評定品は湿式配管、認定品は乾式配管・湿式配管です。


製品記号

B 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 主な仕様の特徴認定番号掲載頁

A 50 65 80 100 125 150 200 250 300 最高許容圧力（MPa）接続フランジ構造

BJ 10K(F)10BJUE ● ● ● ● ● ●

1.0 5K/10K

ウエハ形中心型ゴムシート

VA-121 号15

(F)G-10BJUE ● ● ● ● ● ● ● 15

DJ

10K

（F）10DJU ● ● ● ● ● ●

1.4 5K/10K VA-019 号

34

（F）G-10DJU ● ● ● ● ● ● ● ● ● 34

（F）VG-10DJU ● ● ● ● ● ● ● ● ● 35

（F）10DJUE ● ● ● ● ● ● 34

（F）G-10DJUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● 34

（F）VG-10DJUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● 35

16K

（F）16DJU ● ● ● ● ● ●

1.6 16K VA-020 号

39

（F）G-16DJU ● ● ● ● ● ● ● ● ● 40

（F）16DJUE ● ● ● ● ● ● 39

（F）G-16DJUE ● ● ● ● ● ● ● ● ● 40

20K（F）20DJUE ● ● ● ● ● ●

2.0 20K VA-021 号＊

VA-022 号＊

45

（F）G-20DJUE ● ● ● ● ● ● ● 45

＊VA-021 号：呼び径 50A、65A　＊VA-022 号：呼び径 80A ～ 200A

製品ラインナップ●　：対応　特注：特注で対応できる製品があります。※詳細については掲載頁をご参照ください。

4

09

※PPS製ジスクにつきましては、お問合せください。

表わします。

FCD450流体名

材料名

亜硫酸

アンモニア（無水液）

アンモニア（溶液）

エタン

エチルアルコール

塩酸

海水

ガソリン（精製/無鉛）

空気

鉱物油

重油（A,B,C）

酢酸（10%）

酸素（冷）

潤滑油（石油ベース）

植物油

蒸気（100℃）

水素ガス（冷）

石油（精製油）

大豆油

炭酸

炭酸カルシウム

天然ガス

動物油

プロパンガス

水（40℃以下の清水）

水（40～100℃以下の温水）

メチルアルコール

硫酸（7%）

硫酸（20%）

硫酸（50%以上）

硫酸アンモニウム

対応製品シリーズ

×○○○○××○◎○△△○◎△◎○－△××◎◎○△△○×××△

DJ

SCS14ASCS13A

○◎◎○◎×○◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎○○◎◎○◎◎◎△××○

DJ・UB・BJ・FJNFJ・DJFHRDJ・UV

◎○△×－

＝耐性に優れる＝耐性が良い＝耐性が悪い＝耐性が非常に悪い＝お問合せください

○◎◎○◎×○◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎○○◎◎◎◎◎◎○××○

XJ・DJ・UV

PFAEFTPSPPEB1773CNBR/W-NBR

接液部の材料（ジスクまたは UB・SHB・FV・UVシリーズのボデー材料）シートまたは LJシリーズのジスク材料

×××－○×△◎◎○－×◎○－◎－－○－△－－－◎◎○－△×－

FV

ナイロン11※1

EPDM※2 FKM※3

△◎○◎－×◎◎◎◎○×○◎◎×◎－◎○◎◎◎◎◎×△△△×◎

NFJ

△△○◎○△◎△◎◎××○◎◎×○○◎○◎○◎◎○×○○××◎

DJ・DJFFV・UV

△○○×◎○◎×◎××○○×△○○×△○◎×××◎○◎○○○◎

BJ・XJ・DJ・NFJDJF・HRDJ

◎×－－△◎◎◎－◎－×－◎－△－◎◎－◎◎－△◎◎×◎◎◎◎

BJ・XJ・FJ

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

UB・SHB

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

LJ

◎－◎－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎○◎◎◎◎◎◎◎◎◎○◎◎◎△◎

XJ

各種流体とジスク・シート材料の適否表本表は、代表的な流体を選び、各ジスク・ゴムシート材料に対する適否を示したものです。その他の注意事項について巻末「取り扱い注意事項」の「製品選定上のご注意」をご参照ください。また、温度および使用条件などにより若干異なる場合がありますので、ご不明な点は当社までお問合せください。

コントロールで使用する場合の許容制御差圧および許容制御差圧比

5

B

L

(mm)

B

L

(mm)

M12M12M12M16M16M16M16M20M20M20M22M22M22M22－

M24

M16M16M16M16M16M20M20M20M22M22M22M24M24M24M30

M30

－M16M16M20M20M22M22M22M24M24M30×3M30×3M30×3M30×3M36×3

M36×3

－M16M16M20M20M22M22M22M24M24M30×3M30×3M30×3M30×3M36×3

M36×3

11/22

21/23456810121416182022

24

40506580100125150200250300350400450500550

600

75909095105110115125140150150180190200－

240

3030303838444452525256565656－

73

44448888121212161620－

20

859510510511012012513015016016019021022026026070*

－9510511012012513014015017018021023025029029090*

－100105115125140140150170180190230245260300300100*

8585979778*

202020208*

－3838464650565660608585

＊印のサイズは、六角ボルト+ナットと六角ボルト（セットボルト）併用です。

－38385252565656606085858585979778*

－88888121212161616202020

20（24）（0）8*

－88888121212161616

3838383844525252525656607373858566*

44488881212161616202020

208*

バルブシリーズ名 BJシリーズ/XJシリーズ/DJシリーズ/NFJシリーズ/FJシリーズ/HRDJK02 SIJK61 SIJK01 SIJK5 SIJスラク

A B サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数

※ボルト・ナット製品記号および小売価格につきましては別途お問合せください。

鋳鉄製フランジ以外に使用するボルト寸法です。

M16M16M20M20M22M22M22M24M24

5/85/85/85/83/43/43/47/87/8

8888812121216

44488881212

110115125135140145155170180

110120125130140140150165180

403540404545455045

353535354040404045

M16M16M16M16M20M20M20M22M22

110115115120135140145155165

403535354045454040

448888121216

221/2345681012

506580100125150200250300

バルブシリーズ名 S H Bシリーズクラス JIS 10K JIS 16K ASME クラス150

A B サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数

注：ボルト長さＬは、鋼製フランジで渦巻きガスケット（厚さ４．５ｍｍ）を使用した場合の寸法です。

※（　）内はFJシリーズの本数です。

M16M16M16M16M20M20M20M22M22M22M24

M24

M24

－

M30

M16M16M20M20M22M22M22M24M24M30×3M30×3

M30×3

M30×3

－

M36×3

4488881212161616168*168*－208*

4488881212161616168*168*－208*

111111111010109988

8

8

－

8

5/85/85/85/83/43/43/47/87/811

11/8

11/8

－

11/4

10011011011513013015016017018020021068*22060*－26078*

10011012013013014016017018020022024080*25070*－29090*

105110115130140140160180190200220

240

26075*－30095*

3838384452525256566079

85

8566*－9172*

444888812121216

16

168*－168*

38383838525252565656607354*7354*－8566*

38384652565656606072858566*8566*－9778*

*印のサイズは、六角ボルト+ナットと六角ボルト（セットボルト）併用です。

ねじ山

M12M12M16M16M16M16M20M20M20M22M22

M22

M22

－

M24

959510011012012014015016017018020060*21050*－24063*

30303838383852525256565652.5*6942.5*－7354*

444888812121216128*168*－168*

221/23456810121416

18

20

22

24

5065

M16 M164 4 111/290 90 90 38 438 38M12 80 30 411/240

80100125150200250300350400

450

500

550

600

バルブシリーズ名 U Bシリーズクラス 051スラク EMSAK61 SIJK01 SIJK5 SIJ

A B サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数

※UBシリーズおよびD/Aダンパーのボルトは、厚さ3mmのガスケットを使用した時の寸法です。※ボルト・ナット製品記号および小売価格につきましては別途お問合せください。

配管用ボルト・ナット寸法（六角ボルト）

6

配管用ボルト・ナット寸法（六角ボルト）

B

L

(mm)

B

L

(mm)

25055*25060*28060*28060*30065*32065*32065*36065*

27065*27070*30070*30070*32070*34075*34080*39085*

30079*31085*34085*35090*37090*40099*

8555*8560*8560*8560*8560*9763*9768*9773*

9770*10376*10376*11581*11581*12990*

208*208*208*208*248*248*

208*208*208*208*208*248*248*288*

208*208*208*248

（16）（16）（16）（16）（16）（16）（20）（16）*

248*248*248*288*

*印のサイズは六角ボルト+ナットと六角ボルト（セットボルト）併用です。

6046*6051*8549.5*8549.5*8554.5*8554.5*8554.5*8554.5*

バルブシリーズ名クラス

SAシリーズ（ウエハ形接続）/DJシリーズ（650A～800A）

26

28

30

32

36

40

44

48

M24

M24

M30

M30

M30

M30

M30

M30

M30

M30

M30

M30

M30

M36

M36

M36

M36×3

M39×3

M39×3

M45×3

M45×3

M52×3

650

700

750

800

900

1000

1100

1200

A BK61 SIJK01 SIJK5 SIJ

サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数

鋳鉄製フランジ以外に使用するボルト寸法です。

－－－－

M16

M20

M20

M20

M22

M22

M22

M24

M24

M24

M30

M30

M16M16M16M16

M16

M20

M20

M20

M22

M22

－

－

－

－

－

－

－M12M12M16

M16

M16

M16

M20

M20

M20

－

－

－

－

－

－

－M16M16M16

M16

M20

M20

M20

M22

M22

－

－

－

－

－

－

－－－－

M20

M22

M22

M22

M24

M24

M30×3

M30×3

M30×3

M30×3

M36×3

M36×3

－－－－5540*6045*6550*6550*7555*7555*8055*8560*9060*9060*10070*10070*

9090105105

105

120

130

15043*160

17045*－

－

－

－

－

－

－90100110

120

130

140

150

170

180

－

－

－

－

－

－

－100110120

130

140

150

160

180

190

－

－

－

－

－

－

－383838

38

52

52

52

56

56

－

－

－

－

－

－

－303038

38

38

38

52

52

52

－

－

－

－

－

－

－448

8

8

8

12

12

16

－

－

－

－

－

－

－448

8

8

8

12

12

16

－

－

－

－

－

－

38383838

38

46

52

5236*56

5638*－

－

－

－

－

－

4444

8

8

8

88*12

128*－

－

－

－

－

－

－－－－6550*7050*7055*7560*8060*9060*10075*11075*11080*11580*12590*12590*

－－－－3836*4537.5*4642.5*4642.5*5047.5*5047.5*5047.5*5451*5451*5451*6659.5*6659.5*

－－－－4646*5046*5050*5050*5450*5450*6666*6666*6666*6666*7878*7878*

－－－－88*88*88*168*168*248*248*248*328*328*328*408*

－－－－88*88*168*168*168*248*248*248*328*328*328*328*

※UBシリーズおよびD/Aダンパーのボルトは、厚さ3mmのガスケットを使用した時の寸法です。　　※ボルト・ナット製品記号および小売価格につきましては別途お問合せください。

11/22

21/23

4

5

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

40506580

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

バルブシリーズ名クラス

A B

D/A型ダンパーLJシリーズDJFシリーズJIS 10K JIS 16K JIS 10K JIS 5K JIS 10K

サイズ L B サイズ L B 本数本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数サイズ L B 本数

*印のサイズは、六角ボルト+ナットと六角ボルト（セットボルト）併用です。

※（　）内はDJシリーズの本数です。

7

12

■配管適用パイプ

バタフライバルブは、全開時にジスクが配管されたパイプ側に入り込むので、パイプの種類によってはジスクが当たるため不適当な場合があります。右図のような溶接フランジに配管される場合は下表の●印のものが適します。フランジとバルブの芯出しは正確な作業をしてください。

溶接フランジ

ジスク

（A溶接方法）（B溶接方法）（TSフランジ）

■A溶接方法

40506580100125150200250300350400450500550600

11/2221/2345681012141618202224

●●●●●●●●●●－－－－－－

●●●●●●●●●●－－－－－－

●●●●●●●●●●●●●●－－

●●●●●●●●●●●●●●●－

－●●●●●●●●●●●●●●●

－●●●●●●●●●●●●●－●

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－

ポリエチレン粉体ライニング鋼管へのバルブの取付けは可能です。塩化ビニルライニング鋼管の適用フランジは、各種取付けフランジによる内径が、下記適用パイプ最小内径よりも大きいものを使用してください。

■塩化ビニルライニング鋼管・ポリエチレン粉体ライニング鋼管の場合

※上記に記載されていない製品については当社までお問合せください。

注）上表内径以下のパイプと接続すると、ジスクとパイプが接触します。

バルブシリーズ名パイプの種類A B 20 40

SGP

BJ・XJシリーズスケジュール

20 40SGP

DJシリーズスケジュール

20S 4010S

UBシリーズスケジュール

20 40SGP

D/A型ダンパースケジュール

20 40SGP STPY

FJシリーズスケジュール

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－

20 40SGP STPY

NFJシリーズスケジュール

20 40SGP TS

SHBシリーズスケジュール

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

40 40SSGP TS

LJシリーズスケジュール

■B溶接方法およびTSフランジ

●●●●●●●●●●－－－－－－

●●●●●●●●●●－－－－－－

●●●●●●●●●●－－－－－－

●●●●●●××●●－－－－－－

－●●●●●××●●－－－－－－

－●●●●●××××－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●××●●●●－●

●●●●●●××●●●－－－－－

●●●●●●●●●●●●●●－－

●●●●●●●●●●●●●●●－

－●●●●●●●●●●●●●－●

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●●●●●●●

－－－－－－－－－－－－－－－－

バルブシリーズ名パイプの種類A 20 40 20 40 20 40 20 40

SGP TS

BJ・XJシリーズスケジュール SGP

DJシリーズスケジュール

20S 4010S TS

UBシリーズスケジュール

20 40SGP

D/A型ダンパースケジュールSGP TSSTPYTS

FJシリーズスケジュール

■適用パイプ最小内径

40506580100125150200250300350400450

11/2221/2345681012141618

2841577193117142193244292－－－

－41577193117142193244292－－－

－36536986119139190240288－－－

4341

577188118140190239281327373424

2832527592118145195244292332379427

A BBJ DJ NFJ UB D/A型

ダンパー呼び径

バルブシリーズ名

2830507090166144194244292－－－

－41577193117142193244292327374423

XJ FJ

－44567797123146200245295－－－

SHB

－38527090116144194244293－－－

500 20 －－－471473－ 469 －－600 24 －－－567566－ 563 －－

LJ

500550600650700750800900100011001200

2022242628303236404448

473513566－－－－－－－－

471－567－－－－－－－－

－－－62267471977187197110561181

A BDJ SA UB呼び径


－●●●●●××●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－●●●●●●●●●－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－

SGP STSTPY

NFJシリーズスケジュール

40506580100125150200250300350400450500550600

11/2221/2345681012141618202224

B

配管用パイプ配管用パイプ

8

－

－－－－－－

11/2B

221/2345681012141618202224

40A

506580100125150200250300350400450500550600

－－－－－－

－

－－－－－－

－－－－－－

－－－

－－－

－


呼び径

※小売価格につきましては別途お問合せください。※1 G-10DJシリーズに取り付けるインジケータです。材料・塗装・接続などが異なる製品では「OS SET2CJ」を使用する場合がありますのでお問合せください。※2 G-16DJシリーズに取り付けるインジケータです。材料・塗装・接続などが異なる製品では「OS SET2」を使用する場合がありますのでお問合せください。

●ギアユニットまでを保温する場合、保温材の外側に開度表示インジケータを延長するためのオプション部品です。

G-10SA 用/G-16SA 用G-20SA 用G-10XJ 用 G-10DJ 用 G-16DJ 用 G-20DJ 用

B OS SET1

2B

21/2345681012141618202224

50A

6580100125150200250300350400450500550600


呼び径

※小売価格につきましては別途お問合せください。

GL-5/10/16/150UB 用

G-10/16/150SHB 用G-10FJ 用 G-10DJF 用 G-16DJF 用 G-10HRDJ 用

OS SET2

OS SET3

外観形状B・OS SET OS SET

OS SET2

OS SET3

OS SET3－

OS SET3

OS SET4

OS SET4

－－－－－－－－－－

OS SET3

OS SET4

B OS SET1※1

B OS SET1※2

OS SET4

OS SET5

B OS SET1

－－－－－－

G-10NFJ 用

B OS SET1B OS SET1

OS SET2

OS SET3

OS SET3

OS SET4

B OS SET1B OS SET1 B OS SET1

B OS SET2

OS SET1

OS SET1

OS SET2CJ

OS SET1

OS SET2 OS SET2

－－－－－－

OS SET1

OS SET2

保温工事用延長インジケータ

13

－－－－－－

11/2B

221/2345681012141618202224

40A

506580100125150200250300350400450500550600

－－－－－－

－

－


呼び径

※小売価格につきましては別途お問合せください。※1 G-10DJシリーズに取り付けるインジケータです。材料・塗装・接続などが異なる製品では「OS SET2CJ」を使用する場合がありますのでお問合せください。※2 G-16DJシリーズに取り付けるインジケータです。材料・塗装・接続などが異なる製品では「OS SET2」を使用する場合がありますのでお問合せください。

●ギアユニットまでを保温する場合、保温材の外側に開度表示インジケータを延長するためのオプション部品です。

G-10BJ 用G-10XJ 用 G-10DJ 用 G-16DJ 用 G-20DJ 用

B OS SET1

OS SET2

OS SET3

OS SET3－

OS SET3

OS SET4

OS SET4

B OS SET1※1

B OS SET1※2

B OS SET1B OS SET1

B OS SET1

保温工事用延長インジケータ

9

■交換部品の供給期間について

交換部品はバルブの生産中止後5年間供給が可能です。下記の製品については生産が中止されて5年以上経過しておりますので下表を参照し、現在生産されている製品で代替してください。尚、接液部の材料は「各種流体とジスク・シート材料の適否表」をご参照の上、改めて選定してください。

10BJ、10XJ10BJ、10XJ

10BJ、10XJ

BJ、XJ

LJ

SHB

全て手動弁は一式交換してください。自動操作式は本体部を一式交換してください。

50～200

250～300

819304767110187819304767A67B110187

パッキンガスケットシートリングスラストワッシャステムベアリングテーパピン割リングパッキンガスケットシートリングスラストワッシャステムベアリングステムベアリングテーパピン割リング

1組1111組1組1組1組1111組11組1組

交換部品

10

XJseries アルミ製バタフライバルブバルブバルブバルブバルブ

呼び径A B 定格Cv値定格Cv値

77132305459787

11101530307043506860

11/2221/234

40506580100

SCS13A/EPDMSCS13A/FKM

40A～300A50A～200A

製作範囲ジスク/シート

呼び径A B

5681012

125150200250300

幅広い配管ニーズ設置環境に対応2種類のネックバリエーション

■Cv値

製品特長

■主要部品材料

■選べるネックデザイン　ロング・ショートネックの2タイプから、ニーズに合わせてお選びいただけます。

■各種規格に合致●バタフライバルブの規格として定められているJIS B2032に適合していますので、既設のJIS規格バタフライバルブとの互換性があります。（50A～300A）。

●ギア操作式は公共建築工事標準仕様書にも適合します。　（SCS13A ジスク：50A～300A）●日本水道協会基本基準認証品も製作します。　（認証登録番号E-292：EPDMシート＊・SCS13A ジスク：40A～300 、AFKMシート・SCS13A ジスク：50A～200A）

　＊EPDMシートは厚生省告示第85号の試験に合格しています。●平成20年消防庁告示第31号認定品を取り揃えています。（SCS13A ジスク）

■施工性が向上　アルミ合金ダイキャスト製ボデーによる軽量設計により、芯出し作業が容易に行えます。

■多彩な流体に対応●ステンレス鋼（SCS13A）製ジスクとEPDMシートを標準仕様とし＊

ており、幅広い流体に対応します。　＊EPDMシートは油に使用できません。●給湯ラインに多く含まれる残留塩素に優れた耐性を発揮する三元系フッ素ゴム＊FKM製シートも対応いたします。（SCS13Aジスク）

　＊三元系フッ素ゴムとは、一般的なフッ素ゴム（二元系フッ素ゴム）にPTFEモノマー成分を加えて耐塩素性を向上した給湯・給水ラインでの使用に適したゴムです。※塩素投入量の増加によって、ゴムシートの腐食が懸念される給水ライン、および給湯ラインにはFKMシートを採用したBJUFのラインナップをご使用ください。さらに高い腐食性流体には、要部オールステンレスにPTFEシートを採用したUBシリーズや、接液部を全てPFAでライニングしたLJシリーズがございます。また、塩素投入を行わない場合はEPDMシートを採用したBJUEのラインナップもご使用いただけます。

■安定した操作トルク　ベアリング採用によりステムのかじりつきを防止し、安定した操作トルクを実現しました。

■高い結露防止機能　ロングネックタイプは結露防止型ですので、ギア部の保温工事が不要で、冷水ラインでも結露が発生しにくくなっています。

●バルブ呼び径･･･････････････40A～300A

●適用フランジ････････････････●最高許容圧力･･････････････●使用流体温度範囲　　　　EPDMシート･････････　　　　FKM給湯用シート･･････●EPDM連続使用温度範囲････●面間寸法･･････････････････

JIS 5K/10K1.0MPa

－20℃～＋120℃（流体の凍結なきこと）+5℃～+90℃－20℃～＋100℃JIS B 2002（2032）46系列

■仕様

部品名ボデースタンドステムジスクOリングシート

ボトムステム

ベアリング

材　　料ADC12SCS13ASUS410SCS13AEPDM/FKMEPDM/FKM（給湯・給水用）SUS410…65A～300A

PPS…40A～200A

PTFE（裏金入）…250A・300A

※詳細については、納入品図面をご参照ください。

スタンダードだからこそ、大きな究みがある。

消防設備用…4頁参照

※構造図は100Aを示します。

ネック

Oリング

シート

ボデー

ジスク

ステム

ベアリング

ベアリング

ボトムステム

15

アルミ製バタフライバルブ BJseriesスタンダードだからこそ、大きな究みがある。幅広い配管ニーズ設置環境に対応2種類のネックバリエーション

11

※構造※構造※構造※構造図図図図はははは100100100100AAAAをををを示示示示ししししまままますすすす。。。。

スタンドスタンドスタンドスタンド

OOOOリンリンリンリンググググ

シーシーシーシートトトト

ボデボデボデボデーーーー

ジスジスジスジスクククク

ステステステステムムムム

ベアリンベアリンベアリンベアリンググググ

ベアリンベアリンベアリンベアリンググググ

ボトムステボトムステボトムステボトムステムムムム

XJseries アルミ製バタフライバルブ

■圧力-温度基準（P-T特性）

温度（ ℃）

MPa

0.7

1.0

0

0.5

0.9

FKM

EPDM

力圧用使

905 0－20 70 100 120

■流量特性

0 10 20 30

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

40 50 60 70 80 90 100弁開度（％）開閉

■圧力損失表

失損力圧

1.00 2.0 5.0 10 50流量（m ）3/h

100

１００３００

５０４０A

８０

１２５１５０

２００

６５

２５０

500 1000 20000.1

0.5

1.0

10

5

kPa

１００３００

５０４０A

８０

１２５１５０

２００

６５

２５０

Cv（%）

16

アルミ製バタフライバルブBJseries

温度（ ℃）

MPa

0.7

1.0

0

0.5FKM

EPDM

力圧用使

9050－20 120

CV（％）

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 10 20 30 40 50弁開度（％）

60 70 90閉開

80 1000

40A 50

6580 100

125 150200250300

101 100 1000流量（m3/h）

10

1

0.1

kPa

圧力損失

12


■保温材の被覆範囲 ■結露試験保温工事の際は、下記の指定範囲を被覆してください。 BJシリーズ･ロングネックバタフライバルブの結露防止性能を､当社試験装置に

て測定しました。この試験においてギア操作機下部の表面温度と､雰囲気温度（周囲温度）および相対湿度（周囲湿度）を測定し､得られた値から結露防止範囲を予測しました。

●冷水温度：＋5℃●雰囲気温度：＋20℃～＋40℃●保温：50ｍｍ（JIS A 9501）のグラスウールでギア部のみ露出（注1）

（注2）

G-10BJUE 結露境界予測図

結露試験条件

グラフは､恒温恒湿槽での限られた実験値に基づくため､絶対的な数値ではありません。周囲の空気移動や湿度･流体温度および保温などの条件により､結露防止性能に変化が生じることがあります。精度面においては､境界域の上下限値に対して±５％程度の誤差を見込む必要があります。注）ショートネックは保温材の被覆ができません。

ロングネックタイプ（G-10BJUE）

ロングネック

●ステンレス鋼製ネックが流体からの伝熱を軽減し､結露を防止します。●公共建築工事標準仕様書に適合しています。　（ギア操作式：SCS13A ジスク:50A～300A）●保温工事も可能です。

■特長

●建築設備●冷水･温水･上水配管ライン●給湯・給水ライン　（G-）10BJUF 50A～200A

■用途

結露対策

ショートネック

●ロングネックに比べ、ボデー形状がコンパクトですので省スペース配管に適します。

●公共建築工事標準仕様書に適合しています。　（ギア操作式：SCS13A ジスク:50A～300A）

■特長

●建築設備●工場設備●水処理設備●産業機械

■用途

コンパクト

17

C

L1

D1

注）ショートネックは保温材の被覆ができません。

ロングネックタイプ（G-10BJUE）

被覆指定範囲

アルミ製バタフライバルブ BJseries

13

ー形状がコンパクトですので省スペー

露点温度（結露温度）（℃）

環境温度（％）

環境温度（％）

結露域

臨界域

結露未発生域

注）写真はXJシリーズです。注）写真はXJシリーズです。

XJseries アルミ製バタフライバルブXJME洗浄処理品及び、禁油処理品禁油仕様ニーズにお応えするため2種類のグレードを信頼のアルミバタXJシリーズで標準化。

製品特長

■仕様

クリーンな現場を支える新グレード。

●バルブ呼び径（G-）10BJUE〈GF101〉・（G-）10BJSUE〈GF101〉洗浄処理品……… 40A ～ 300A（G-）10BJUE〈GF102〉・（G-）10BJSUE〈GF102〉禁油処理レベル2…… 40A ～ 200A

●適用フランジ ………………………………………………………JIS 5K/10K●最高許容圧力（G-）10BJUE〈GF101〉・（G-）10BJSUE〈GF101〉洗浄処理品………………1.0MPa（G-）10BJUE〈GF102〉・（G-）10BJSUE〈GF102〉禁油処理レベル2 ………0.7MPa

●使用流体温度範囲……………………………………………… 0℃～+100℃●連続使用温度範囲……………………………………………… 0℃～+100℃●面間寸法………………………………………… JIS B 2002（2032）46系列

キッツの処理レベルと定義

処理レベル

※1　レバー・ギア・アクチェータの部品には、油脂や塗布剤が使用されています。

表示キッツの定義（本製品の本体部分に関する処理レベルの定義です。※1）

洗浄処理〈GF101〉

〈GF102〉

完成品のまま清浄な溶剤に浸漬させて、弁接液部の洗浄を行います。表面の油分は除去されますが、塗布された塗布剤は完全には除去されません。

禁油処理レベル2

部品で溶剤にて洗浄を行います。油分の除去を目的とした洗浄です。

■洗浄処理または禁油処理が選べます　バルブ内部に油脂類や塵等が付着していることを嫌う純水用に用いるバタフライバルブとして必要に応じた処理が選べます。

■実績の多いBJシリーズだから安心　設計段階から禁油処理を想定し、ステムが摺動する部分には全てベアリングが装着されていますので潤滑油がなくても動作がスムーズです。

■主要部品材料部品名ボデーネック

ステム

ジスクOリングシート

ボトムステム

材料（洗浄処理品）材料（禁油処理品）


SUS410+ENP…40A～65ASUS420J2+ENP…80A～200A

SUS410+ENP…50A・65ASUS420J2+ENP…80A～200ASUS410…50A～300A

ADC12SCS13A

SUS410

EPDMEPDM

SCS13A…40A～300A


力圧用使

90温度（℃）

MPa

100

0.9

0 0

1.0

0.7

10BJ（S）UE〈GF101〉洗浄処理品

10BJ（S）UE〈GF102〉禁油レベル2

●BJシリーズはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。●SAS363「管端つば出しステンレス管継手」または、WSP071「管端つば出し鋼管継手加工・接続基準」に接続される場合は、2種のつば径寸法をご使用ください。1種のつば径寸法では外部漏れなどを発生します。●「禁油・禁水仕様」の製品を購入される場合は、購入前に必ず当社より「禁油・禁水処理要領書」を入手し、その内容を確認してください。また、製品の種類によっては、禁油・禁水仕様の対応が出来ない場合がありますので、ご不明な点は事前に当社へご相談ください。流体中へのゴムの削りかすなどの混入を嫌う使用条件では、バルブの下流側にフィルタを設置して除去して頂くかベローズバルブを使用してください。

注意

18

アルミ製バタフライバルブBJseriesクリーンな現場を支える新グレード。BJUE洗浄処理品及び、禁油処理品禁油仕様ニーズに2種類のグレードを信頼のアルミバタBJシリーズで標準化。

14


15

HH1

H2

Dd

L

D1

C

H

H1

H3

E

F

H2

Dd

L

L1

D1

C

5K・10K レバー式ロングネック

10BJU E

5K・10K 横形ギア式ロングネック

G-10BJU E

単位：mm

呼び径d H H1 H2 L D

CD1

A B 5K 10K40 1¹⁄2 42 163 128 40 33 80 95 105

18850 2 50 167 132 44 43 87 105 12065 2¹⁄2 66 175 140 73 46 107 130 14080 3 79 185 150 84 46 122 145 150100 4 101 195 160 94 52 152 165 175125 5 125 239 195 125 56 178 200 210

260150 6 148 251 207 136 56 208 230 240

※消防設備用…（F）10BJU E

圧力・温度の使用範囲は12ページをご参照ください。

※消防設備用…（F）G-10BJUE

単位：mm


C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 L1 E F サイズ 40 1¹⁄2 42 177 128 40 33 80 95 105

23100

131 34 37 NO.0 50 2 50 181 132 44 43 87 105 120 65 2¹⁄2 66 189 140 73 46 107 130 140 80 3 79 199 150 84 46 122 145 150100 4 101 209 160 94 52 152 165 175125 5 125 255 195 125 56 178 200 210

24 132 41 39 NO.1150 6 148 267 207 136 56 208 230 240200 8 198 303 234 165 60 257 280 290 31 140 149 58 48

NO.2250 10 245 405 328 238 68 316 345 35532 170 180 51 63

300 12 295 430 353 263 78 367 390 400圧力・温度の使用範囲は12ページをご参照ください。

ジスクU：SCS13A

シートE：EPDM

ジスクU：SCS13A

シートE：EPDM

アルミ製バタフライバルブBJseries

1616

HH1

H2

Dd

L

D1

C

HH1

H3

H2

Dd

L

L1

D1

C

E

F

5K・10K レバー式ショートネック

10BJSU E

5K・10K 横形ギア式ショートネック

G-10BJSU E

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 40 1¹⁄2 42 128 93 40 33 80 95 105

188 50 2 50 135 100 44 43 87 105 120 65 2¹⁄2 66 143 108 73 46 107 130 140 80 3 79 153 118 84 46 122 145 150100 4 101 163 128 94 52 152 165 175125 5 125 216 172 125 56 178 200 210

260150 6 148 228 184 136 56 208 230 240


単位：mm



23100

131 34 37 NO.0 50 2 50 149 100 44 43 87 105 120 65 2¹⁄2 66 157 108 73 46 107 130 140 80 3 79 167 118 84 46 122 145 150100 4 101 177 128 94 52 152 165 175125 5 125 232 172 125 56 178 200 210

24 132 41 39 NO.1150 6 148 244 184 136 56 208 230 240200 8 198 280 211 165 60 257 280 290 31 140 149 58 48

NO.2250 10 245 317 239 238 68 316 345 35532 170 180 51 63

300 12 295 342 264 263 78 367 390 400圧力・温度の使用範囲は12ページをご参照ください。

ジスクU：SCS13A

シートE：EPDM

ジスクU：SCS13A

シートE：EPDM


17

HH1

H2

Dd

L

D1

C

HH1

H3

H2

Dd

L

L1

D1

C

E

F

5K・10K レバー式ロングネック　〔給湯・給水用〕

10BJU F

5K・10K 横形ギア式ロングネック　〔給湯・給水用〕

G-10BJU F

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 50 2 50 167 132 44 43 87 105 120

188 65 2¹⁄2 66 175 140 73 46 107 130 140 80 3 79 185 150 84 46 122 145 150100 4 101 195 160 94 52 152 165 175125 5 125 239 195 125 56 178 200 210

260150 6 148 251 207 136 56 208 230 240


単位：mm


C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 L1 E F サイズ 50 2 50 181 132 44 43 87 105 120

23100

131 34 37 NO.0 65 2¹⁄2 66 189 140 73 46 107 130 140 80 3 79 199 150 84 46 122 145 150100 4 101 209 160 94 52 152 165 175125 5 125 255 195 125 56 178 200 210

24 132 41 39 NO.1150 6 148 267 207 136 56 208 230 240200 8 198 303 234 165 60 257 280 290 31 140 149 58 48 NO.2


ジスクU：SCS13A

シートF：FKM

ジスクU：SCS13A

シートF：FKM

XJseries アルミ製バタフライバルブバルブバルブバルブバルブ


7799205372723

11001820278043506860

11/2221/234

40506580100

SCS14A/EPDMPPS+SCS13A/EPDM

40A～300A40A～200A

製作範囲ジスク/シート

呼び径A B

5681012

125150200250300

幅広い配管ニーズ設置環境に対応2種類のネックバリエーション

■Cv値

製品特長


■選べるネックデザイン　ロング・ショートネックの2タイプから、ニーズに合わせてお選びいただけます。

■各種規格に合致●バタフライバルブの規格として定められているJIS B2032に適合していますので、既設のJIS規格バタフライバルブとの互換性があります。（50A～300A）但し、PPS製ジスクは規格外材料です。

●アクチェータ取付けフランジはISO 5211規格を採用し、アクチェータのダイレクトマウントが可能です。

●ギア操作式は公共建築工事標準仕様書にも適合します。　（SCS14A ジスク：50A～300A）●日本水道協会基本基準認証品も製作します。　（認証登録番号E-292：EPDMシート＊・SCS14A ジスク：50A～300A）　＊EPDMシートは厚生省告示第85号の試験に合格しています。

■施工性が向上　アルミ合金ダイキャスト製ボデーによる軽量設計により、芯出し作業が容易に行えます。

■多彩な流体に対応●ステンレス鋼（SCS14A）製、およびPPS製ジスクとEPDMシート＊を標準仕様としており、幅広い流体に対応します。　＊EPDMシートは油に使用できません。

■PPS製ジスク　耐薬品性優れ、高強度・高靭性のPPS樹脂を採用したステンレス鋼製の芯金構造＊のPPSジスクです。

　＊ステンレス鋼製の芯金は、接液しない構造です。

■安定した操作トルク　ベアリング採用によりステムのかじりつきを防止し、安定した操作トルクを実現しました。

■高い結露防止機能　ロングネックタイプは結露防止型ですので、ギア部の保温工事が不要で、冷水ラインでも結露が発生しにくくなっています。

■リブ補強球面シートで安定性向上　ボデー内面に設けたリブにより球面シートを補強する構造で、開閉時の流速によるシートのズレや変形が防止され、安定性を大幅に向上しました。また、閉止時にジスクが接する面はワイドシール式で、閉止機能も一層向上しています。

●バルブ呼び径･･･････････････40A～300A

●適用フランジ････････････････●最高許容圧力･･････････････●使用流体温度範囲　　　　EPDMシート･････････

●EPDM連続使用温度範囲････●面間寸法･･････････････････

JIS 5K/10K1.0MPa

－20℃～＋120℃（流体の凍結なきこと）

－20℃～＋100℃JIS B 2002（2032）46系列

■仕様

部品名ボデースタンドステムジスクOリングシート

ボトムステム

ベアリング

材　　料ADC12SCS13ASUS403/SUS410SCS14A/PPS＋SCS13AEPDMEPDMSUS403/SUS410…50A～300A

PPS…40A～200A

PTFE（裏金入）…250A・300A


①ワイドシール弁座封止性能が高いワイドシール構造を採用しています。（50A～300A）

②リブ補強シートバルブの開閉時のジスクとの摩擦や流体から受ける荷重でラバーシートにねじれ､定位置からの移動（ズレ）､剥離などの力が働きますが､ラバーシートにリブを設けることで､これを確実に防止しシートの耐久性に優れた構造となっています。（50A～300A）

③ステムシールベアリングが入り込むことにより､シール性能を強固で安定したものにしました。（50A～200A）

④フランジシール面ガスケットが不要です。

形状は100Aを示します。

スタンダードだからこそ、大きな究みがある。



ネック

Oリング

シート

ボデー

ジスク

ステム

ベアリング

ベアリング

ボトムステム

15

XJseries アルミ製バタフライバルブスタンダードだからこそ、大きな究みがある。幅広い配管ニーズ設置環境に対応2種類のネックバリエーション

18


スタンド

Oリング

シート

ボデー

ジスク

ステム

ベアリング

ベアリング

ボトムステム

① ④②

③



温度（ ℃）

MPa

0.7

1.0

0

0.5

0.9

EPDM

力圧用使

900－20 100 120

■流量特性

0 10 20 30

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

40 50 60 70 80 90 100弁開度（％）開閉

■圧力損失表（バルブ全開時：清水の場合）

失損力圧

1.00 2.0 5.0 10 50流量（m ）3/h

100

１００３００

５０４０A

８０

１２５１５０

２００

６５

２５０

500 1000 20000.1

0.5

1.0

10

5

kPa

１００３００

５０４０A

８０

１２５１５０

２００

６５

２５０


Cv（%）

16

アルミ製バタフライバルブ XJseries

19


■保温材の被覆範囲 ■結露試験保温工事の際は、下記の指定範囲を被覆してください。 XJシリーズ･ロングネックバタフライバルブの結露防止性能を､当社試験装置に

て測定しました。この試験においてギア操作機下部の表面温度と､雰囲気温度（周囲温度）および相対湿度（周囲湿度）を測定し､得られた値から結露防止範囲を予測しました。


（注2）

G-10XJME 結露境界予測図

70

75

80

85

90

95

100

20 25 30 35 40雰囲気温度

相対湿度

（%）

（℃）

結露発生域

結露未発生域

結露境界域

結露試験条件

グラフは､恒温恒湿槽での限られた実験値に基づくため､絶対的な数値ではありません。周囲の空気移動や湿度･流体温度および保温などの条件により､結露防止性能に変化が生じることがあります。精度面においては､境界域の上下限値に対して±５％程度の誤差を見込む必要があります。注）ショートネックは保温材の被覆ができません。

ロングネックタイプ（10XJME）

ロングネック

●ステンレス鋼製ネックが流体からの伝熱を軽減し､結露を防止します。●公共建築工事標準仕様書に適合しています。　（ギア操作式：SCS14A ジスク:50A～300A）●保温工事も可能です。●自動化に対応します。

■特長

●建築設備●冷水･温水･上水配管ライン

■用途

結露対策

ショートネック

●ロングネックに比べ、ボデー形状がコンパクトですので省スペース配管に適します。

●公共建築工事標準仕様書に適合しています。　（ギア操作式：SCS14A ジスク:50A～300A）●自動化に対応します。

■特長

●建築設備●工場設備●水処理設備●産業機械

■用途

コンパクト

17

C

2-P


20

ー形状がコンパクトですので省スペー

XJseries アルミ製バタフライバルブXJME洗浄処理品及び、禁油処理品禁油仕様ニーズにお応えするため2種類のグレードを信頼のアルミバタXJシリーズで標準化。

製品特長

■仕様

クリーンな現場を支える新グレード。

●バルブ呼び径FA、FAS、FASW-10XJME〈GF101〉・10XJSME〈GF101〉洗浄処理品 …………40A～300AFA、FAS、FASW-10XJPE〈GF101〉・10XJSPE〈GF101〉洗浄処理品 …………40A～200AFA、FAS、FASW-10XJME〈GF102〉・10XJSME〈GF102〉禁油処理レベル2……40A～200AFA、FAS、FASW-10XJPE〈GF102〉・10XJSPE〈GF102〉禁油処理レベル2 ……40A～200A

FA、FAS、FASW-10XJME〈GF101〉・10XJSME〈GF101〉洗浄処理品……………… 1.0MPaFA、FAS、FASW-10XJPE〈GF101〉・10XJSPE〈GF101〉洗浄処理品……………… 1.0MPaFA、FAS、FASW-10XJME〈GF102〉・10XJSME〈GF102〉禁油処理レベル 2……… 0.7MPaFA、FAS、FASW-10XJPE〈GF102〉・10XJSPE〈GF102〉禁油処理レベル 2 ……… 0.7MPa

●適用フランジ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS 5K/10K●最高許容圧力

●使用流体温度範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0℃～+100℃●連続使用温度範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0℃～+100℃●面間寸法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS B 2002（2032）46系列

キッツの処理レベルと定義

処理レベル

※1　レバー・ギア・アクチェータの部品には、油脂や塗布剤が使用されています。

表示キッツの定義（本製品の本体部分に関する処理レベルの定義です。※1）

洗浄処理〈GF101〉

〈GF102〉

完成品のまま清浄な溶剤に浸漬させて、弁接液部の洗浄を行います。表面の油分は除去されますが、塗布された塗布剤は完全には除去されません。

禁油処理レベル2

部品で溶剤にて洗浄を行います。油分の除去を目的とした洗浄です。

■洗浄処理または禁油処理が選べます　バルブ内部に油脂類や塵等が付着していることを嫌う純水用に用いるバタフライバルブとして必要に応じた処理が選べます。

■実績の多いXJシリーズだから安心　設計段階から禁油処理を想定し、ステムが摺動する部分には全てベアリングが装着されていますので潤滑油がなくても動作がスムーズです。

■主要部品材料部品名ボデーネック

ステム

ジスク

Oリングシート

ボトムステム

材料（洗浄処理品）材料（禁油処理品）


SUS403+ENP/SUS410+ENP…40A～65ASUS420J2+ENP…80A～200A

SUS403+ENP/SUS410+ENP…50A・65ASUS420J2+ENP…80A～200A

SUS403/SUS410…50A～300A

ADC12SCS13A

SUS403/SUS410

EPDMEPDM

SCS14A…40A～300APPS+SCS13A…40A～200A


力圧用使

90温度（℃）

MPa

100

0.9

0 0

1.0

0.7

10XJ（S）ME〈GF101〉洗浄処理品10XJ（S）P E〈GF101〉洗浄処理品

10XJ（S）ME〈GF102〉禁油レベル210XJ（S）PE〈GF102〉禁油レベル2

●XJシリーズはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。●SAS363「管端つば出しステンレス管継手」または、WSP071「管端つば出し鋼管継手加工・接続基準」に接続される場合は、2種のつば径寸法をご使用ください。1種のつば径寸法では外部漏れなどを発生します。●「禁油・禁水仕様」の製品を購入される場合は、購入前に必ず当社より「禁油・禁水処理要領書」を入手し、その内容を確認してください。また、製品の種類によっては、禁油・禁水仕様の対応が出来ない場合がありますので、ご不明な点は事前に当社へご相談ください。流体中へのゴムの削りかすなどの混入を嫌う使用条件では、バルブの下流側にフィルタを設置して除去して頂くかベローズバルブを使用してください。

注意

18

アルミ製バタフライバルブ XJseriesクリーンな現場を支える新グレード。XJME洗浄処理品及び、禁油処理品禁油仕様ニーズに2種類のグレードを信頼のアルミバタXJシリーズで標準化。

21


22

HH1

H2

Dd

L

C

D1

HH1

H3

H2

Dd

L

L1

E

F

D1

5K・10K レバー式ロングネック

10XJP E※

5K・10K 横形ギア式ロングネック

G-10XJP E※

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 40 1¹⁄2 40 172 128 40 33 80 95 105

180 50 2 50 176 132 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 185 141 74 46 118 130 140 80 3 80 193 149 83 46 129 145 150100 4 100 204 160 94 52 149 165 175125 5 125 249 195 122 56 184 200 210

230150 6 150 261 207 135 56 214 230 240

圧力・温度の使用範囲は19ページをご参照ください。※洗浄処理品：10XJPE〈GF101〉

単位：mm



19 80 122 29 28 No.0 50 2 50 179 132 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 188 141 74 46 118 130 140 80 3 80 196 149 83 46 129 145 150100 4 100 223 160 94 52 149 165 175

24 110135

36 40 No.1125 5 125 258 195 122 56 184 200 210150

150 6 150 270 207 135 56 214 230 240200 8 196 311 234 161 60 258 280 290 32 170 180 51 63 No.2

圧力・温度の使用範囲は19ページをご参照ください。※洗浄処理品：G-10XJPE〈GF101〉　禁油処理品：G-10XJPE〈GF102〉

ジスクP：PPS+SCS13A

シートE：EPDM


シートE：EPDM


23

HH1

H2

Dd

L

C

D1

E

F

L1

C

D1

H

L

H1

H3

H2

Dd

5K・10K レバー式ショートネック

10XJSP E※

5K・10K 横形ギア式ショートネック

G-10XJSP E※

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 40 1¹⁄2 40 137 93 40 33 80 95 105

180 50 2 50 139 95 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 147 103 74 46 118 130 140 80 3 80 156 112 83 46 129 145 150100 4 100 167 123 94 52 149 165 175125 5 125 205 151 122 56 184 200 210

230150 6 150 217 163 135 56 214 230 240

圧力・温度の使用範囲は19ページをご参照ください。※洗浄処理品：10XJSPE〈GF101〉

単位：mm


C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 L1 E E サイズ 40 1¹⁄2 40 140 93 40 33 80 95 105

19 80 122 29 28 No.0 50 2 50 142 95 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 150 103 74 46 118 130 140 80 3 80 159 112 83 46 129 145 150100 4 100 186 123 94 52 149 165 175

24 110135

36 40 No.1125 5 125 214 151 122 56 184 200 210150

150 6 150 226 163 135 56 214 230 240200 8 196 267 190 161 60 258 280 290 32 170 180 51 63 No.2

圧力・温度の使用範囲は19ページをご参照ください。※洗浄処理品：G-10XJSPE〈GF101〉


シートE：EPDM


シートE：EPDM

アルミ製バタフライバルブXJseries

24

E1 E2

W2

W1

C

HH3

H1

H2

Dd

L

2-P

P1

d D

H2

H1

H3

H

L

W2

W1

E2E1

C

P2（排気口）

5K・10K 複作動型ロングネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10XJM E

5K・10K スプリングリターン型ロングネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -10XJM E

単位：mm

呼び径d H H1 H2 H3 L D

C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P サイズ 40 1¹⁄2 40 251 128 40 181 33 80 95 105

87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 50 2 50 255 132 66 185 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 287 141 74 207 46 118 130 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 80 295 149 83 215 46 129 145 150100 4 100 306 160 94 226 52 149 165 175125 5 125 357 195 122 271 56 184 200 210

128 128 57 87 Rc¹⁄4 FA-3150 6 150 369 207 135 283 56 214 230 240200 8 196 435 234 161 327 60 258 280 290 160 160 68 111 Rc¹⁄4 FA-4250 10 245 573 328 238 441 68 316 345 355 208 208 78 135 Rc¹⁄4 FA-5300 12 295 627 353 263 475 78 367 390 400 268 268 101 178 Rc¹⁄4 FA-6


単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 40 1¹⁄2 40 274 128 40 194 33 80 95 105

166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 50 2 50 278 132 66 198 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 303 141 74 217 46 118 130 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 80 311 149 83 225 46 129 145 150100 4 100 364 160 94 256 52 149 165 175

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4125 5 125 396 195 122 288 56 184 200 210150 6 150 452 207 135 320 56 214 230 240 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5200 8 196 511 234 161 359 60 258 280 290 483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6


ジスクM：SCS14A

シートE：EPDM

アクチェータなし：手動操作機なしW ：手動操作機付

ジスクM ：SCS14A

シートE ：EPDM


25

2-P

d

L

D

H2

H1

H3

H

C

E1 E2

W2

W1

E2E1

W2

W1

P1

d

L

D

H2

H1

H3

HP2（排気口）

C

5K・10K 複作動型ショートネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10XJSM E

5K・10K スプリングリターン型ショートネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -10XJSM E

単位：mm



87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 50 2 50 218 95 66 148 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 249 103 74 169 46 118 130 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 80 258 112 83 178 46 129 145 150100 4 100 269 123 94 189 52 149 165 175125 5 125 313 151 122 227 56 184 200 210



単位：mm



166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 50 2 50 241 95 66 161 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 265 103 74 179 46 118 130 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 80 274 112 83 188 46 129 145 150100 4 100 327 123 94 219 52 149 165 175



ジスクM：SCS14A

シートE：EPDM



シートE ：EPDM


26

E1 E2

W2

W1

C

H

H3

H1

H2

Dd

L

2-P

E2E1

W2

W1

P1

d

L

D

H2

H1

H3H

C

P2（排気口）

5K・10K 複作動型ロングネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10XJP E

5K・10K スプリングリターン型ロングネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -10XJP E

単位：mm



87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 50 2 50 255 132 66 185 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 287 141 74 207 46 118 130 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 80 295 149 83 215 46 129 145 150100 4 100 306 160 94 226 52 149 165 175125 5 125 357 195 122 271 56 184 200 210

128 128 57 87 Rc¹⁄4 FA-3150 6 150 369 207 135 283 56 214 230 240200 8 196 435 234 161 327 60 258 280 290 160 160 68 111 Rc¹⁄4 FA-4


単位：mm



166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 50 2 50 278 132 66 198 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 303 141 74 217 46 118 130 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 80 311 149 83 225 46 129 145 150100 4 100 364 160 94 256 52 149 165 175




シートE：EPDM


ジスクP ：PPS+SCS13A

シートE ：EPDM


27

2-P

d

L

D

H2

H1

H3 H

C

E1 E2

W2

W1

E2E1

W2

W1

P1

d

L

D

H2

H1

H3 H

P2（排気口）

C

5K・10K 複作動型ショートネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10XJSP E

5K・10K スプリングリターン型ショートネック　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -10XJSP E

単位：mm



87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 50 2 50 218 95 66 148 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 249 103 74 169 46 118 130 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 80 258 112 83 178 46 129 145 150100 4 100 269 123 94 189 52 149 165 175125 5 125 313 151 122 227 56 184 200 210

128 128 57 87 Rc¹⁄4 FA-3150 6 150 325 163 135 239 56 214 230 240200 8 196 391 190 161 283 60 258 280 290 160 160 68 111 Rc¹⁄4 FA-4


単位：mm



166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 50 2 50 241 95 66 161 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 265 103 74 179 46 118 130 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 80 274 112 83 188 46 129 145 150100 4 100 327 123 94 219 52 149 165 175




シートE：EPDM



シートE ：EPDM


28

カバー取り外しのスペース

L

E1

E

C

E2

電線管接続口G1/2×2

H1

H2

H

H3

Dd

W1W2



E1

E

C

E2

L

H1

H

H3

H2

Dd

W1

W2

5K・10K ON-OFF用ロングネック　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-10XJM E

5K・10K ON-OFF用ショートネック　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-10XJSM E

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 40 1¹⁄2 40 309 128 40 33 80 95 105

131 132 98 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 313 132 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 322 141 74 46 118 130 140 80 3 80 330 149 83 46 129 145 150100 4 100 341 160 94 52 149 165 175125 5 125 401 194.5 122 56 184 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 413.5 207 135 56 214 230 240200 8 196 440 233.5 161 60 258 280 290250 10 245 604 328 238 68 316 345 355

188 132 137 245.5 73 153 4 型300 12 295 629 353 263 78 367 390 400

単位：mm



131 132 98 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 276 95 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 284 103 74 46 118 130 140 80 3 80 293 112 83 46 129 145 150100 4 100 304 123 94 52 149 165 175125 5 125 357.5 151 122 56 184 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 369.5 163 135 56 214 230 240200 8 196 396.5 190 161 60 258 280 290250 10 245 514 238 238 68 316 345 355

188 132 137 245.5 73 153 4 型300 12 295 539 263 263 78 367 390 400



電　源1 ：AC100V2 ：AC200VジスクM ：SCS14AシートE ：EPDM

電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


シートE ：EPDM


29

E1

E

H3

W1W2

H

H1

d D

L

H2

C

E2



E1

E

H3

W1W2

H

H1

d D

L

H2

C

E2



5K・10K ON-OFF用ロングネック　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-10XJP E

5K・10K ON-OFF用ショートネック　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-10XJSP E

単位：mm



131 132 98 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 313 132 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 322 141 74 46 118 130 140 80 3 80 330 149 83 46 129 145 150100 4 100 341 160 94 52 149 165 175125 5 125 401 194.5 122 56 184 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 413.5 207 135 56 214 230 240200 8 196 440 233.5 161 60 258 280 290

単位：mm



131 132 98 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 276 95 66 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 284 103 74 46 118 130 140 80 3 80 293 112 83 46 129 145 150100 4 100 304 123 94 52 149 165 175125 5 125 357.5 151 122 56 184 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 369.5 163 135 56 214 230 240200 8 196 396.5 190 161 60 258 280 290



電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


シートE ：EPDM

電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


シートE ：EPDM


30

E1 E2

W2

W1

C

HH3

H1

H2

Dd

L

2-P

P1

C

L

Dd

H2

H1

H3

H

E1 E2

W2

W1

P2 排気口

5K・10K 複作動型ロングネック　〔洗浄処理品/禁油処理品〕〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10XJ □ E〈GF10 □〉

5K・10K スプリングリターン型ロングネック　〔洗浄処理品/禁油処理品〕〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS□ -10XJ □ E〈GF10 □〉

単位：mm



107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 50 2 50 278 132 66 198 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 287 141 74 207 46 118 130 140

80 3 80295＊

149 83215

46129

145 150128 128 57 87 Rc¹⁄4 FA-3311 225 128

100 4 100 322 160 94 236 52 149 165 175

125 5 125357＊

195 122271

56 184 200 210160 160 68 111 Rc¹⁄4 FA-4396 288

150 6 150 408 207 135 300 56 214 230 240200 8 196 479 234 161 347 60 258 280 290 208 208 78 135 Rc¹⁄4 FA-5250 10 245 602 328 238 450 68 316 345 355

268 268 101 178 Rc¹⁄4 FA-6300 12 295 627 353 263 475 78 367 390 400

圧力・温度の使用範囲は21ページを参照ください。

単位：mm



203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 50 2 50 294 132 66 208 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 303 141 74 217 46 118 130 140 80 3 80 353 149 83 245 46 129 145 150

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4100 4 100 364 160 94 256 52 149 165 175125 5 125 440 195 122 308 56 184 200 210 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5

150 6 150452＊

207 135320

56 214 230 240483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6484 332

200 8 196 511 234 161 359 60 258 280 290圧力・温度の使用範囲は21ページをご参照ください。

ジスクM ：SCS14AP ：PPS+SCS13A

シートE ：EPDM

処理レベル1 ：洗浄処理品（40A～300A）2 ：禁油処理レベル2（40A～200A）

1 ：洗浄処理品（40A～300A）2 ：禁油処理レベル2（40A～200A）



シートE ：EPDM

処理レベル

＊上段：GF101　下段：GF102



31

C

2-P

d

L

D

H2

H1

H3

H

E1 E2

W2

W1

Cd

L

D

H2

H1

H3

H

E1 E2

W2

W1

P1

P2（排気口）

5K・10K 複作動型ショートネック　〔洗浄処理品/禁油処理品〕〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10XJS □ E〈GF10 □〉

5K・10K スプリングリターン型ショートネック　〔洗浄処理品/禁油処理品〕〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS□ -10XJS □ E〈GF10 □〉




単位：mm



107 107 54 70Rc¹⁄4 FA-2

50 2 50 241 95 66 161 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 249 103 74 169 46 118 130 140

80 3 80258＊

112 83178

46 129 145 150128 128 57 87274 188

100 4 100 285 123 94 199 52 149 165 175Rc¹⁄4 FA-3

125 5 125313＊

151 122227

56 184 200 210160 160 68 111352 244

150 6 150 364 163 135 256 56 214 230 240 Rc¹⁄4 FA-4200 8 196 435 190 161 303 60 258 280 290 208 208 78 135 Rc¹⁄4 FA-5250 10 245 512 238 238 360 68 316 345 355

268 268 101 178 Rc¹⁄4 FA-6300 12 295 537 263 263 385 78 367 390 400

単位：mm



203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 50 2 50 257 95 66 171 43 93 105 120 65 2¹⁄2 65 265 103 74 179 46 118 130 140 80 3 80 316 112 83 208 46 129 145 150

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4100 4 100 327 123 94 219 52 149 165 175125 5 125 396 151 122 264 56 184 200 210 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5

150 6 150408＊

163 135176

56 214 230 240483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6440 288

200 8 196 467 190 161 315 60 258 280 290圧力・温度の使用範囲は21ページをご参照ください。



シートE ：EPDM

処理レベル


シートE ：EPDM

処理レベル



ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ〔ウエハ形〕バラエティ仕様DJseriesあらゆるニーズのその先へ豊富な製品構成で多様なニーズに対応バタフライバルブに求められる機能を徹底追及

●50A～300A（焼付けシート構造）

●バルブ呼び径●適用フランジ

※JIS 5Kフランジの40A～400Aには、10K用の10DJをご使用ください。

※詳細はP-T特性による

40A～800A5 D J（450A～600A）・・・JIS 5K　

04（JD01 A～400A）・・・JIS 5K および JIS 10K （450A～800A）・・・JIS 10K　16DJ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS 16K20DJ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS 20K　

●最高許容圧力

●使用温度範囲

●EPDMシート連続使用温度範囲・・・・・・・・－10℃～+100℃

●面間寸法 JIS B 2032 46系列

5D J ・・・・・・・・・・・・・・・・・・0.5MPa10DJ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・1.0MPa16DJ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・1.6MPa20DJ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・2.0MPaNBRシート・・・・・・・・・・・・0℃～+70℃EPDMシート・・・・・・・・・・－20℃～+120℃（流体の凍結なきこと）

■仕様

部品名

ボデー

ステム

ジスクシートOリングベアリングプラグ

ステムベアリング

材　　料FCD450-10FC200…5DJおよび10DJ：350A～600A

SUS403/SUS410…40A～300A

SUS420J2…350A～800A

FCD450-10+ENP・SCS13A・SCS14ANBR・EPDM（注1）NBR・EPDM（注1）POM（ポリアセタール）…40A～200A

ZDC2（亜鉛ダイキャスト）…40A～200A

PTFE/裏金入PTFE（呼び径と最高許容圧力により異なります。）

注1）ダクタイルジスクとEPDMシートの組み合わせは、標準仕様ではありません。注2）Oリングの材料は、シートの材料と同じになります。詳細については､納入品図面をご参照ください。

■主要部品材料■各種規格に適合（50A～600A）●バタフライバルブの規格として定めれられているJISB2032に適合していますので、既存のJIS規格バタフライバルブとの互換性があります。

●上部のフランジの寸法はISO 5211を採用しており、アクチェータの互換性を発揮します。

●ギア操作式は公共建築工事標準仕様書にも適合します。●日本水道協会基本基準認証品も製作します。（認証登録番号E-303：SCS13Aジスク・EPDMシート＊・50A～300A）

●NBR・EPDM＊シートは、厚生省告示第85号の試験に合格しています。●平成20年消防庁告示第31号認定品を取り揃えています。

■高性能を実現●球面シートの採用により内周にムラなく均等な力で接触することで、低トルク化を実現、耐久性も向上しました。

●ジスク形状はFEM解析により、抵抗の少ない薄型流線形状としました。●小サイズ50A～300Aは焼付けシート構造を採用しており、ボデー・ゴムシートが一体形のため、高流速および30Torr真空ラインでの使用が標準品で可能です。

　呼び径40Aおよび350A以上は、はめ込みシート構造ですが、ゴムシート外周の突起がボデー内周の溝とはまり合い、シートのズレを防止することで安定したシール性を実現しました。さらにオプション対応仕様（ゴムシートとボデーの接着）により300A以下と同様の性能が確保できます。

●全サイズにステムベアリングを採用し、操作性と耐久性を向上しています。●ゴムシートは封止性能が高いワイドシール構造を採用しています。

■軽量化を追求●配管時の作業性を重視した軽量設計です。　200A以下では当社従来品から約30%の軽量化を実現しました。（手動弁の場合）

■豊富なバリエーション●3種類のジスク材（FCD450-10＋ENP・SCS13A・SCS14A）と2種類のシート材（NBR・EPDM）の組合せによる豊富なバリエーションで、多彩な流体に対応できます。一般にEPDMシートは油に使用できませんので、ご注意ください。

●結露防止タイプも製作可能です。

■安全にも細かな気配り設計●ステム飛出し防止構造を採用しています。●ゴムシートで、球面シールと軸部シールの2段階で軸封止をしています。

■結露防止機能（結露防止型）　断熱プレート（50A～150A）または、ステンレス鋼製スタンド（200A　～600A）により伝熱を遮断し、結露を防止します。

製品特長

消防設備用…4頁参照


77124270397671101315322792

40256010752510080131201599023690

11/2221/234568

40506580100125150200

呼び径A B

10121416182024

250300350400450500600

■Cv値

注）零下仕様品についてはお問合せください。ただし流体の凍結がないこと。

－ 0 70 9020 温度（ ℃）

MPa

120

16K20K

1.62.0

1.4

1.11.0

0.7

0.5

0

10K

EPDM シート

NBR シート

注）

力圧用使


32

ベアリング

Oリング

ステム



ボデー

ジスク

プラグ


DJseries ダクタイル鉄製バタフライバルブ

0 10 20 30

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

40 50 60 70 80 90 100弁開度（％）

開閉

製品記号 G-10DJKUE G-16DJKUE G-20DJKUE部品名カバーブラケット

スタンド

ガスケット

断熱シート

材料発泡スチロール（50A－150A）ポリプロピレン（50A－150A）

SCS13A（200A－300A）　　　SCS13A（200A－300A）SUS304（350A－600A）

PA入NBR（200A）PA入NBR（250A－300A）　　PA入NBR（250A－300A）NBR（350A－600A）

G-10DJKUE150A 結露境界予測図

G-10DJKUE600A 結露境界予測図

30雰囲気温度（℃）

結露発生域

結露境界域

結露未発生域

相対湿度（%）

4020

100

95

90

85

80

75

30雰囲気温度（℃）

結露発生域

結露境界域

結露未発生域

相対湿度（%）

4020

100

95

90

85

80

75

ＤＪシリーズバタフライバルブの結露防止性能を、当社試験装置にて測定しました。この試験においてギア操作機下部の表面温度と雰囲気温度(周囲温度)及び、相対湿度(周囲湿度)を測定し、得られた値から結露防止範囲を予測しました。


（注2）

結露試験条件

■結露試験 ■結露防止用部品

グラフは､恒温恒湿槽での限られた実験値に基づくため､絶対的な数値ではありません。周囲の空気移動や湿度･流体温度および保温などの条件により､結露防止性能に変化が生じることがあります。精度面においては､境界域の上下限値に対して±５％程度の誤差を見込む必要があります。


失損力圧

流量（m3/h）

（kPa）

1 10 100 1000 100000.1

1.0

10

６５８０１２５２００３００４００５００

１００１５０２５０

５0５040A

６５８０１２５２００３００４００５００ 600

１００１５０２５０

■流量特性

●DJシリーズはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。●SAS363「管端つば出しステンレス管継手」または、WSP071「管端つば出し鋼管継手加工・接続基準」に接続される場合は、2種のつば径寸法をご使用ください。1種のつば径寸法では外部漏れなどを発生します。

注意

Cv（%）

35

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ DJseries

33

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブDJseries

34

Dd

H2

H1H

L

C

D1

Dd

H2

H1

H3D1

H

C

L

L1E

F

5K・10K レバー式

10DJ □□

5K・10K 横形ギア式

G-5DJ □□（450A ～ 600A）

G-10DJ □□

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 40 1¹⁄2 40 172 128 37 33 74 95 105

180 50 2 50 191 147 67 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 199 155 75 46 104 130 140 80 3 80 217 173 91 46 124 145 150100 4 100 227 183 101 52 146 165 175125 5 125 265 211 127 56 176 200 210

230150 6 150 277 223 139 56 206 230 240

ジスクなし：FCD450-10+ENPU ：SCS13A＊1

M ：SCS14A

シートなし：NBRE ：EPDM＊2



M ：SCS14A


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 L1 E F サイズ 40 1¹⁄2 40 175 128 37 33 74 95 105

19 80 122 29 28 No.0 50 2 50 194 147 67 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 202 155 75 46 104 130 140 80 3 80 236 173 91 46 124 145 150

24 110 135 36 40 No.1100 4 100 246 183 101 52 146 165 175125 5 125 274 211 127 56 176 200 210

24 110 150 36 40 No.1150 6 150 286 223 139 56 206 230 240200 8 197 325 248 169 60 257 280 290 32 170 180 51 63 No.2250 10 247 381 304 219 68 312 345 355

32 250 250 60 63 No.3300 12 296 406 329 244 78 364 390 400350 14 333 445 360 309 78 407 435 445

47 310 220 54 66 No.FC-3400 16 385 500 415 341 102 466 495 510450 18 434 524 439 365 114 522 555 565500 20 482 589 488 414 127 575 605 620

60 360 350 68 89 No.FC-4550 22 535 612 511 433 154 629 － 680600 24 579 637 536 463 154 680 715 730650 26 631.7 710 575 488 165 743 － 780 65 600 413 130 134 No.6700 28 681.7 735 600 513 165 793 － 840 65 600 413 130 134 No.6750 30 731.8 836 669 542 190 847 － 900 137 500 365 165 213 No.7800 32 781.8 862 695 568 190 897 － 950 137 500 365 165 213 No.7圧力・温度の使用範囲は32ページをご参照ください。

＊1 40A：SCS13Aジスクとなります。＊2 ダクタイル鋳鉄製ジスクとの組合せは標準仕様

ではありません。※消防設備用…（F）10DJU（E）

＊1 40A・550A：SCS13Aジスクとなります。＊2 ダクタイル鋳鉄製ジスクとの組合せは標準仕様

ではありません。※消防設備用…（F）G-10DJU（E）

日本水道協会基本基準認定品（250A・300A）の操作部寸法は別途お問合せください。


35

C

E

F

D1

L1

Dd

H2

H1

H3

H

L

H2

H1

D1

H3

H

L

CDd


G-10DJK U E

5K・10K 堅形ギア式

VG-5DJ □□（450A ～ 600A）

VG-10DJ □□

K ：結露防止型

ジスクU ：SCS13A

シートE ：EPDM



M ：SCS14A


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 サイズ 40 1¹⁄2 40 251 128 37 33 74 95 105

123 110 VG-1 50 2 50 270 147 67 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 278 155 75 46 104 130 140 80 3 80 285 173 91 46 124 145 150

112 110 VG-1100 4 100 295 183 101 52 146 165 175125 5 125 325 211 127 56 176 200 210

114 170 VG-1150 6 150 337 223 139 56 206 230 240200 8 197 404 248 169 60 257 280 290 156 200 VG-2250 10 247 461 304 219 68 312 345 355

157 310 VG-2300 12 296 486 329 244 78 364 390 400350 14 333 569 360 309 78 407 435 445

209 360 RVA-03-UG400 16 385 624 415 341 102 466 495 510450 18 434 648 439 365 114 522 555 565500 20 482 741 488 414 127 575 605 620

253 500 RVA-04UG600 24 579 789 536 463 154 680 715 730

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 L1 E F サイズ 50 1¹⁄2 50 220 157 67 43 90 105 120

24 110 135 36 40 No.1 65 2 65 228 165 75 46 104 130 140 80 2¹⁄2 80 248 185 91 46 124 145 150100 3 100 258 195 101 52 146 165 175125 4 125 286 223 127 56 176 200 210

24 110 150 36 40 No.1150 5 150 298 235 139 56 206 230 240200 6 197 409 332 169 60 257 280 290 32 170 180 51 63 No.2250 8 247 477 400 219 68 312 345 355

32 250 250 60 63 No.3300 10 296 502 425 244 78 364 390 400350 12 333 571 486 309 78 407 435 445

47 310 220 54 66 No.FC-3400 14 385 626 541 341 102 466 495 510450 16 434 650 565 365 114 522 555 565500 18 482 745 644 414 127 575 605 620

60 360 350 68 89 No.FC-4600 20 579 793 692 463 154 680 715 730


＊1 40A：SCS13Aジスクとなります。＊2 ダクタイル鋳鉄製ジスクとの組合せは標準仕様で

はありません。※消防設備用…（F）VG-10DJU（E）


36

H

DdC

H2

H1H3

L

E1 E2

W2

W1

2-P

C

W2

E2

W1

E1

P2（排気口）

P1

H

H3

H1

H2

L

d D

5K・10K 複作動型　［空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載］

FA-10DJ □□

5K・10K スプリングリターン型　［空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載］

FAS □ -10DJ □□


M ：SCS14A





M ：SCS14A


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P サイズ 40 1¹⁄2 40 251 128 37 181 33 74 95 105

87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 50 2 50 270 147 67 200 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 278 155 75 208 46 104 130 140 80 3 80 319 173 91 239 46 124 145 150

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2100 4 100 329 183 101 249 52 146 165 175125 5 125 373 211 127 287 56 176 200 210


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 40 1¹⁄2 40 274 128 37 194 33 74 95 105

166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 50 2 50 293 147 67 213 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 301 155 75 221 46 104 130 140 80 3 80 335 173 91 249 46 124 145 150 203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3100 4 100 384 183 101 276 52 146 165 175

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4125 5 125 412 211 127 304 56 176 200 210150 6 150 468 223 139 336 56 206 230 240 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5200 8 197 522 248 169 370 60 257 280 290

483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6250 10 247 578 304 219 426 68 312 345 355



ではありません。




37

L

H1

Dd

H

H2

H3

2-P

W2

W1

E1 E2

C

L

H1

Dd

H

H2

H3

P1

P2

W2

W1

E1 E2

N

E3

手動操作機

C

5K・10K 複作動型　［空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載］

B-10DJ □□

5K・10K スプリングリターン型　［空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載］

BS □ -10DJ □□




M ：SCS14A



M ：SCS14A


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 E3 N W1 W2 P1 P2 サイズ 40 1¹⁄2 40 355 128 37 215 33 74 95 105

239 166 315 100 30 81 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-1 50 2 50 374 147 67 234 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 382 155 75 242 46 104 130 140 80 3 80 435 173 91 282 46 124 145 150

335 215 438 140 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-2100 4 100 445 183 101 292 52 146 165 175125 5 125 473 211 127 320 56 176 200 210150 6 150 545 223 139 365 56 206 230 240

451 286 582 200 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 BS（W）-3200 8 197 570 248 169 390 60 257 280 290250 10 247 709 304 219 479 68 312 345 355

575 361 734 250 81 188 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS（W）-4300 12 296 734 329 244 504 78 364 390 400350 14 333 853 360 309 628 78 407 435 445

745 461 956 300 117 256 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS（W）-5400 16 385 908 415 341 683 102 466 495 510450 18 434 932 439 365 707 114 522 555 565500 20 482 1012 488 414 795 127 575 605 620

931 638 1250 450 130 326 Rc¹⁄2 Rc¹⁄2 BS（W）-6600 24 579 1060 536 463 843 154 680 715 730

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P サイズ 40 1¹⁄2 40 355 128 37 215 33 74 95 105

128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1 50 2 50 374 147 67 234 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 382 155 75 242 46 104 130 140 80 3 80 420 173 91 280 46 124 145 150100 4 100 445 183 101 292 52 146 165 175

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2125 5 125 473 211 127 320 56 176 200 210150 6 150 485 223 139 332 56 206 230 240200 8 197 570 248 169 390 60 257 280 290 235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3250 10 247 709 304 219 479 68 312 345 355

289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4300 12 296 734 329 244 504 78 364 390 400350 14 333 817 360 309 587 78 407 435 445400 16 385 908 415 341 683 102 466 495 510

372 428 81 203 Rc¹⁄2 B-5450 18 434 932 439 365 707 114 522 555 565500 20 482 1003 488 414 795 127 575 605 620

532 636 130 267 Rc¹⁄2 B-6600 24 579 1051 536 463 843 154 680 715 730







38


E1

L

E

C

E2

H1

H

H3

H2

Dd

W1W2



L


H1

H3

H

H2

E1E2

E

CDd

W1W2

5K・10K ON-OFF用　［電動式アクチェータ EXシリーズ搭載］

EXS □ 00-10DJ □□

10K 比例制御用　［電動式アクチェータ EXシリーズ搭載］

EXCN □ 00-10DJ □□

電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


M ：SCS14A


電源1 ：AC100V2 ：AC200V


M ：SCS14A



単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C アクチェータA B 5K 10K W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 40 1¹⁄2 40 309 128 37 33 74 95 105

131 132 98 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 328 147 67 43 90 105 120 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 130 140 80 3 80 354 173 91 46 124 145 150100 4 100 364 183 101 52 146 165 175125 5 125 417.5 211 127 56 176 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 429.5 223 139 56 206 230 240200 8 197 454.5 248 169 60 257 280 290250 10 247 580 304 219 68 312 345 355

188 132 137 245.5 73 153 4 型300 12 296 605 329 244 78 364 390 400350 14 333 717 360 309 78 407 435 445

188 132 137 245.5 73 153 5 型400 16 385 772 415 341 102 466 495 510






単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C アクチェータA B W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 40 1¹⁄2 40 309 128 37 33 74 105

131 132 157 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 328 147 67 43 90 120 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 150100 4 100 364 183 101 52 146 175125 5 125 417.5 211 127 56 176 210

158 132 180.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 429.5 223 139 56 206 240200 8 197 454.5 248 169 60 257 290250 10 247 580 304 219 68 312 355

188 132 196 245.5 73 153 4 型300 12 296 605 329 244 78 364 400350 14 333 717 360 309 78 407 445

188 132 196 245.5 73 153 5 型400 16 385 772 415 341 102 466 510


39


L


H1

H

H3

H2

E1E2

E

CDd

W1W2

Dd

H2

H1H

L

C

D1

10K 比例制御用　［電動式アクチェータ EXシリーズ搭載］

EXD □ 00-10DJ □□

16K レバー式

16DJ □□



M ：SCS14A


単位：mm


131 132 157 206.5 54 107.5 2 型 50 2 50 328 147 67 43 90 120 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 150100 4 100 364 183 101 52 146 175125 5 125 417.5 211 127 56 176 210

158 132 180.5 230 69 117.5 3 型150 6 150 429.5 223 139 56 206 240200 8 197 454.5 248 169 60 257 290250 10 247 580 304 219 68 312 355

188 132 196 245.5 73 153 4 型300 12 296 605 329 244 78 364 400350 14 333 717 360 309 78 407 445

188 132 196 245.5 73 153 5 型400 16 385 772 415 341 102 466 510

＊1 40A：SCS13Aジスクとなります。＊2 ダクタイル鋳鉄製ジスクとの組合せは標準仕様ではありません。



ジスクなし：FCD450-10+ENPU ：SCS13AM ：SCS14A


＊1 ダクタイル鋳鉄製ジスクとの組合せは標準仕様ではありません。

※消防設備用…（F）16DJU（E）

単位：mm

呼び径d H H1 H2 L D C D1

A B 50 2 50 191 147 67 43 90 120

180 65 2¹⁄2 65 199 155 75 46 104 140 80 3 80 217 173 91 46 124 160100 4 100 227 183 101 52 146 185125 5 125 265 211 127 56 176 225

230150 6 150 277 223 139 56 206 260


40

Dd

H2

H1

H3D1

H

C

L

L1

E

F

C

E

F

D1

L1

Dd

H2

H1

H3

H

L

16K 横形ギア式

G-16DJ □□

16K 横形ギア式

G-16DJK U E


＊：G-16DJU、G-16DJUEのみ対応

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C ギアユニットA B H3 D1 L1 E F サイズ 50 2 50 194 147 67 43 90 120

19 80 122 29 28 No.0 65 2¹⁄2 65 202 155 75 46 104 140 80 3 80 236 173 91 46 124 160

24 110 135 36 40 No.1100 4 100 246 183 101 52 146 185125 5 125 274 211 127 56 176 225

24 110 150 36 40 No.1150 6 150 286 223 139 56 206 260200 8 197 325 248 169 60 257 305 32 170 180 51 63 No.2250 10 247 381 304 219 68 312 380

32 250 250 60 63 No.3300 12 296 406 329 244 78 364 430350 14 333 461 360 309 78 407 480

60 360 350 68 89 No.4400 16 385 516 415 348 102 466 540450 18 434 540 439 372 114 522 605500 20 482 623 488 423 127 575 660

65 500 400 90 134 No.6550＊1 22 535 646 511 433 154 629 720600 24 579 671 536 472 154 680 770

単位：mm


24 110 135 36 40 No.1 65 2¹⁄2 65 228 165 75 46 104 140 80 3 80 248 185 91 46 124 160100 4 100 258 195 101 52 146 185125 5 125 286 223 127 56 176 225

24 110 150 36 40 No.1150 6 150 298 235 139 56 206 260200 8 197 409 332 169 60 257 305 32 170 180 51 63 No.2250 10 247 477 400 219 68 312 380

32 250 250 60 63 No.3300 12 296 502 425 244 78 364 430350 14 333 587 486 309 78 407 480

60 360 350 68 89 No.FC-4400 16 385 642 541 348 102 466 540450 18 434 666 565 372 114 522 605500 20 482 779 644 423 127 575 660

65 500 400 90 134 No.FC-6600 24 579 827 692 472 154 680 770圧力・温度の使用範囲は32ページをご参照ください。




※消防設備用…（F）G-16DJU（E）



シートE ：EPDM


41

H2

H1

D1

H3

H

L

CDd

H

DdC

H2

H1H3

L

E1 E2

W2

W1

2-P

16K 堅形ギア式

VG-16DJ □□

16K 複作動型　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-16DJ □□

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C ギアユニットA B H3 D1 サイズ 50 2 50 270 147 67 43 90 120

123 110 VG-1 65 2¹⁄2 65 278 155 75 46 104 140 80 3 80 285 173 91 46 124 160

112 110 VG-1100 4 100 295 183 101 52 146 185125 5 125 325 211 127 56 176 225

114 170 VG-1150 6 150 337 223 139 56 206 260200 8 197 404 248 169 60 257 305 156 200 VG-2250 10 247 461 304 219 68 312 380

157 310 VG-2300 12 296 486 329 244 78 364 430350 14 333 569 360 309 78 407 480 209 360 RVA-03-UG400 16 385 649 415 348 102 466 540

234 360 RVA-03-UG450 18 434 673 439 372 114 522 605500 20 482 766 488 423 127 575 660

278 500 RVA-04-UG600 24 579 814 536 472 154 680 770

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 50 270 147 67 200 43 90 120 87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 65 2¹⁄2 65 301 155 75 221 46 104 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 80 319 173 91 239 46 124 160100 4 100 329 183 101 249 52 146 185125 5 125 373 211 127 287 56 176 225 128 128 57 87 Rc¹⁄4 FA-3150 6 150 424 223 139 316 56 206 260 160 160 68 111 Rc¹⁄4 FA-4200 8 197 493 248 169 361 60 257 305 208 208 78 135 Rc¹⁄4 FA-5250 10 247 578 304 219 426 68 312 380

268 268 101 178 Rc¹⁄4 FA-6300 12 296 603 329 244 451 78 364 430










42

d D

H2

H1H3

H

L

E2

W2

W1

E1

C

P1

P2（排気口）

L

H1

Dd

H

H2

H3

2-P

W2

W1

E1 E2

C

16K スプリングリターン型　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -16DJ □□

16K 複作動型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

B-16DJ □□


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 50 293 147 67 213 43 90 120 166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 65 2¹⁄2 65 317 155 75 231 46 104 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 80 335 173 91 249 46 124 160100 4 100 384 183 101 276 52 146 185 290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4125 5 125 456 211 127 324 56 176 225

363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5150 6 150 468 223 139 336 56 206 260200 8 197 522 248 169 370 60 257 305 483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 50 374 147 67 234 43 90 120

128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1 65 2¹⁄2 65 382 155 75 242 46 104 140 80 3 80 435 173 91 282 46 124 160

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2100 4 100 445 183 101 292 52 146 185125 5 125 533 211 127 353 56 176 225

235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3150 6 150 545 223 139 365 56 206 260200 8 197 653 248 169 423 60 257 305

289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4250 10 247 709 304 219 479 68 312 380300 12 296 734 329 244 504 78 364 430350 14 333 853 360 309 628 78 407 480

372 428 81 203 Rc¹⁄2 B-5400 16 385 908 415 348 683 102 466 540450 18 434 932 439 372 707 114 522 605500 20 482 1003 488 423 795 127 575 660

532 636 130 267 Rc¹⁄2 B-6600 24 579 1051 536 472 843 154 680 770圧力・温度の使用範囲は32ページをご参照ください。









43

L

H1

Dd

H

H2

H3

P1

P2

W2

W1

E1 E2

N

E3

手動操作機

C


L


H1

H2

H

H3

E1E2

E

Dd

W1W2

16K スプリングリターン型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

BS □ -16DJ □□

16K ON-OFF用　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-16DJ □□

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 E3 N W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 50 374 147 67 234 43 90 120

239 166 315 100 30 81 Rc1/4 Rc¹⁄8 BS（W）-1 65 2¹⁄2 65 382 155 75 242 46 104 140 80 3 80 435 173 91 282 46 124 160

335 215 438 140 38 106 Rc1/4 Rc¹⁄8 BS（W）-2100 4 100 445 183 101 292 52 146 185125 5 125 533 211 127 353 56 176 225

451 286 582 200 52 140 Rc1/4 Rc¹⁄4 BS（W）-3150 6 150 545 223 139 365 56 206 260200 8 197 653 248 169 423 60 257 305

575 361 734 250 81 188 Rc1/2 Rc¹⁄4BS（W）-4

250 10 247 709 304 219 479 68 312 380300 12 296 792 329 244 567 78 364 430 BS（W）-5350 14 334 853 360 309 628 78 407 480

745 461 956 300 117 256 Rc1/2 Rc¹⁄4 BS（W）-5400 16 385 908 415 348 683 102 466 540450 18 434 960 439 372 743 114 522 605

931 638 1250 450 130 326 Rc1/2 Rc¹⁄8 BS（W）-6500 20 482 1009 488 423 792 127 575 660

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C アクチェータA B W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 50 2 50 328 147 67 43 90 120

131 132 98 206.5 54 107.5 2型 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 160100 4 100 364 183 101 52 146 185125 5 125 417.5 211 127 56 176 225

158 132 121.5 230 69 117.5 3型150 6 150 429.5 223 139 56 206 260200 8 197 454.5 248 169 60 257 305250 10 247 580 304 219 68 312 380

188 132 137 245.5 73 153 4型300 12 296 605 329 244 78 364 430350 14 333 717 360 309 78 407 480 188 132 137 245.5 73 153 5型



電　源1 ： AC100V2 ： AC200V









44


L


H1

H

H3

H2

E1E2

E

CDd

W1W2


L


H1

H2

H3

H

E1E2

E

CDd

W1W2

16K 比例制御用　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXCN □ 00-16DJ □□


EXD □ 00-16DJ □□


単位：mm


131 132 157 206.5 54 107.5 2型 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 160100 4 100 364 183 101 52 146 185125 5 125 417.5 211 127 56 176 225

158 132 180.5 230 69 117.5 3型150 6 150 429.5 223 139 56 206 260200 8 197 454.5 248 169 60 257 305250 10 247 580 304 219 68 312 380

188 132 196 245.5 73 153 4型300 12 296 605 329 244 78 364 430350 14 333 717 360 309 78 407 480 188 132 196 245.5 73 153 5型

単位：mm


131 132 157 206.5 54 107.5 2型 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 160100 4 100 364 183 101 52 146 185125 5 125 417.5 211 127 56 176 225

158 132 180.5 230 69 117.5 3型150 6 150 429.5 223 139 56 206 260200 8 197 454.5 248 169 60 257 305250 10 247 580 304 219 68 312 380

188 132 196 245.5 73 153 4型300 12 296 605 329 244 78 364 430350 14 333 717 360 309 78 407 480 188 132 196 245.5 73 153 5型


電　源1 ：AC100V2 ：AC200Vジスクなし：FCD450-10+ENPU ：SCS13AM ：SCS14A


電　源1 ：AC100V2 ：AC200Vジスクなし：FCD450-10+ENPU ：SCS13AM ：SCS14A





45

D1

d D

H2

H1H

L

C

E

F

L1

D1

H1H

H3

H2

Cd D

L

20K レバー式

20DJ □ E

20K 横形ギア式

G-20DJ □ E


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C D1A B 50 2 50 191 147 67 43 90 120

180 65 2¹⁄2 65 199 155 75 46 104 140 80 3 80 217 173 91 46 124 160100 4 100 227 183 101 52 146 185125 5 125 265 211 127 56 176 225

230150 6 150 277 223 139 56 206 260

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C アクチェータA B H3 D1 L1 E F サイズ 50 2 50 194 147 67 43 90 120

19 80 122 29 28 No.0 65 2¹⁄2 65 202 155 75 46 104 140 80 3 80 236 173 91 46 124 160

24 110135

36 40 No.1100 4 100 246 183 101 52 146 185125 5 125 274 211 127 56 176 225

150150 6 150 286 223 139 56 206 260200 8 197 325 248 169 60 257 305

32170 180 51

63No.2

250 10 247 381 304 219 68 312 380250 250 60 No.3

300 12 296 406 329 244 78 364 430350 14 333 445 360 285 78 407 480

47 310 220 54 66 No.FC-3400 16 385 500 415 317 102 466 540450 18 434 540 439 341 114 519 605

60360

350 68 89 No.FC-4500 20 482 589 488 408 127 575 660 500550 22 535 646 511 433 154 629 720

65 500 400 90 134 No.FC-6600 24 579 671 536 458 154 678 770圧力・温度の使用範囲は32ページをご参照ください。

ジスクU ：SCS13AM ：SCS14A

シートE ：EPDM


シートE ：EPDM

※消防設備用…（F）20DJUE

※消防設備用…（F）G-20DJUE


46

C

E

F

D1

L1

Dd

H2

H1

H3

H

L

E2E1

W2

W1

2-P

d

L

D

H2

H1H3

H

C

20K 横形ギア式

G-20DJK U E


FA-20DJ □ E


単位：mm


24 110 135 36 40 No.1 65 2¹⁄2 65 228 165 75 46 104 140 80 3 80 248 185 91 46 124 160100 4 100 258 195 101 52 146 185125 5 125 286 223 127 56 176 225

24 110 150 36 40 No.1150 6 150 298 235 139 56 206 260200 8 197 409 332 169 60 257 305 32 170 180 51 63 No.2250 10 247 477 400 219 68 312 380

32 250 250 60 63 No.3300 12 296 502 425 244 78 364 430

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 50 270 147 67 200 43 90 120 87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 65 2¹⁄2 65 301 155 75 221 46 104 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 80 319 173 91 239 46 124 160100 4 100 329 183 101 249 52 146 185125 5 125 373 211 127 287 56 176 225 128 128 57 87 Rc¹⁄4 FA-3150 6 150 424 223 139 316 56 206 260 160 160 68 111 Rc¹⁄4 FA-4200 8 197 493 248 169 361 60 257 305 208 208 78 135 Rc¹⁄4 FA-5250 10 247 578 304 219 426 68 312 380

268 268 101 178 Rc¹⁄4 FA-6300 12 296 603 329 244 451 78 364 430




シートE ：EPDM


シートE ：EPDM


47

d D C

H2

H1H3

H

L

W2

W1

E2E1P1

P2（排気口）

W1

W2

H2

H1

H3

H

d

L

D

2-P

E1 E2

C


FAS □ -20DJ □ E


B-20DJ □ E


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 50 293 147 67 213 43 90 120 166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 65 2¹⁄2 65 317 155 75 231 46 104 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 80 335 173 91 249 46 124 160100 4 100 384 183 101 276 52 146 185 290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4125 5 125 456 211 127 324 56 176 225

363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5150 6 150 468 223 139 336 56 206 260200 8 197 522 248 169 370 60 257 305 483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6




シートE ：EPDM


シートE ：EPDM

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 50 374 147 67 234 43 90 120

128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1 65 2¹⁄2 65 382 155 75 242 46 104 140 80 3 80 435 173 91 282 46 124 160

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2100 4 100 445 183 101 292 52 146 185125 5 125 533 211 127 353 56 176 225

235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3150 6 150 545 223 139 365 56 206 260200 8 197 653 248 169 423 60 257 305

289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4250 10 247 709 304 219 479 68 312 380300 12 296 734 329 244 504 78 364 430


48

W1

W2

H2

H1

H3

H

d D

P1

P2排気口

E1 E2

C

L

W1W2

H3


H

d D

H2

H1


C

E

E2 E1

L


BS □ -20DJ □ E


EXS □ 00-20DJ □ E


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 E3 W1 W2 P1 P2 N サイズ 50 2 50 374 147 67 234 43 90 120

239 166 315 30 81 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 100 BS（W）-1 65 2¹⁄2 65 382 155 75 242 46 104 140 80 3 80 435 173 91 282 46 124 160

335 215 438 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 140 BS（W）-2100 4 100 445 183 101 292 52 146 185125 5 125 533 211 127 353 56 176 225

451 286 582 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 200 BS（W）-3150 6 150 545 223 139 365 56 206 260200 8 197 653 248 169 423 60 257 305

575 361 734 81 188 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 250 BS（W）-4250 10 247 709 304 219 479 68 312 380300 12 296 792 329 244 567 78 364 430 745 461 956 117 256 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 300 BS（W）-5

単位：mm


131 132 98 206.5 54 107.5 EXS-2 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 160100 4 100 364 183 101 52 146 185125 5 125 417.5 211 127 56 176 225

158 132 121.5 230 69 117.5 EXS-3150 6 150 429.5 223 139 56 206 260200 8 197 454.5 248 169 60 257 305250 10 247 580 304 219 68 312 380

188 132 137 245.5 73 153 EXS-4300 12 296 605 329 244 78 364 430


アクチェータなし：手動操作機なしW ：手動操作付


シートE ：EPDM



シートE ：EPDM


49


C

E

E2 E1

W1W2

H3


H

d D

H2

H1

L


C

E

E2 E1

W1W2

H3


H

d D

H2

H1

L


EXCN □ 00-20DJ □ E


EXD □ 00-20DJ □ E


単位：mm


131 132 157 206.5 54 107.5 EXCN-2 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 160100 4 100 364 183 101 52 146 185125 5 125 417.5 211 127 56 176 225

158 132 180.5 230 69 117.5 EXCN-3150 6 150 429.5 223 139 56 206 260200 8 197 454.5 248 169 60 257 305250 10 247 580 304 219 68 312 380

188 132 196 245.5 73 153 EXCN-4300 12 296 605 329 244 78 364 430


電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


シートE ：EPDM

電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


シートE ：EPDM

単位：mm


131 132 157 206.5 54 107.5 EXD-2 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 160100 4 100 364 183 101 52 146 185125 5 125 417.5 211 127 56 176 225

158 132 180.5 230 69 117.5 EXD-3150 6 150 429.5 223 139 56 206 260200 8 197 454.5 248 169 60 257 305250 10 247 580 304 219 68 312 380

188 132 196 245.5 73 153 EXD-4300 12 296 605 329 244 78 364 430

DJFseries ダクタイル鉄製バタフライバルブ [フランジ形]フランジ形バタフライバルブDHCなどのフランジ形接続の要求に対応します。■仕様

製品特長


はめ込みシート構造

シート

ジスク

ボデー

ステム

ボトムステム

10DJF……100A～450A

16D J……100A～150A・250A・450A

焼付けシート構造

10DJF……500A～600A

16DJF……200A・300A～400A・500A～600A

●最高許容圧力　　　10K･･････････････････････････1.0MPa　　　16K･･････････････････････････1.6MPa●使用流体温度範囲　　　NBRシート･･････････････････････0℃～＋70℃　　　EPDMシート････････････････････－20℃～＋120℃

●EPDMシート連続使用温度範囲････････0℃～＋100℃●パイブエンドサービスにおける仕様　　　使用可能流体･･････････････････冷温水のみ　　　最高許容圧力･･････････････････0.10MPa　　　最高許容温度（NBRシート）･･･････0℃～＋70℃　　　　　　　　　（EPDMシート）･･････0℃～＋90℃

●面間寸法･･････････････････････････JIS B 2002 123系列

●適用フランジ･･･････････････････････10DJF ： JIS 10K　　　　　　･･･････････････････････16DJF ： JIS 16K

※詳細はP-T特性による（流体の凍結がないこと）

※10DJF100Aおよび16K用200A・300A・350A・400Aはキッツ標準

パイプエンドサービスはポンプの吐出圧力や脈動がかからない状態で1～2日程度の短期間でのみご使用可能です。長期のご使用が想定される場合は、二次側に閉止フランジを取付けてご使用ください。その際、ジスクが閉止フランジに当たらないようバルブを10度程度開き、圧力は閉止フランジで保持してください。

■フランジ形●DHC（地域冷暖房）などで求められるパイプエンドサービスに対応するフランジ形のバタフライバルブです。

■シール性、耐久性が向上●球面シートの採用により、ジスクがゴムシートに圴一に接触しますので、無理な力が加わらず封止性能、恒久性が向上しました。

●はめ込みシートは外周に設けたリブにより、作動時のシートの変形やズレを防止し、トルクの安定と耐久性の向上を実現しました。

●ゴムシートで、球面シールと軸部シールの2段階の軸封止をする構造となっています。

■安定した低トルクで経済性が向上●ステム軸にベアリングを装着することにより、操作性と耐久性が向上しました。

■対応規格●JIS B 2032の性能を満たす製品設計です。●面間寸法は、呼び径100Aおよび16K用の呼び径200A・300A・350A・400AがKITZ標準で、その他はJISB2002 123系列です。

　※550Aの製作についてはお問合せください。

FCD450-10SUS420J2SCS13ANBR/EPDM

NBR/EPDMPTFE（裏金入）SUS420J2

部品名ボデーステムジスクシート

Oリングベアリングボトムステム

材　　料部品名材　　料



■流量特性 ■圧力損失表（バルブ全開時：清水の場合）

力圧用使

0 10 20 30

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

40 50 60 70 80 90 100弁開度（％）

開閉流量（m3/h）

（kPa）

圧力損失

10 100 1000 100000.1

1

10

１２５２００３００４００

５００ 100A

１５０２５０３５０

４５０１２５２００

３００４００５００

１５０２５０３５０

４５０

6００５５０ 6００

５５０


－ 90 1200 0720 温度（ ℃）

MPa

100

0.7

16K1.6

1.41

1.10 1.00.9

0.5

0

10K

EPDM シート

NBR シート

注）


72311001820278043506860

85901190015500185002340028100

45681012

100125150200250300

呼び径A B

141618202224

350400450500550600

■Cv値

DJFシリーズはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。

注意

Cv（%）

52

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ［フランジ形］DJFseries

■仕様

製品特長

はめ込みシート構造10DJF……100A～450A

16DJF……100A～150A・250A・450A

焼付けシート構造

10DJF……500A～600A

16DJF……200A・300A～400A・500A～600A

●最高許容圧力　　　10K･･････････････････････････1.0MPa　　　16K･･････････････････････････1.6MPa●使用流体温度範囲　　　NBRシート･･････････････････････0℃～＋70℃　　　EPDMシート････････････････････－20℃～＋120℃

●EPDMシート連続使用温度範囲････････0℃～＋100℃●パイプエンドサービスにおける仕様　　　使用可能流体･･････････････････冷温水のみ　　　最高許容圧力･･････････････････0.10MPa　　　最高許容温度（NBRシート）･･･････0℃～＋70℃　　　　　　　　　（EPDMシート）･･････0℃～＋90℃

●面間寸法･･････････････････････････JIS B 2002 123系列

●適用フランジ･･･････････････････････10DJF ： JIS 10K　　　　　　･･･････････････････････16DJF ： JIS 16K

※詳細はP-T特性による（流体の凍結がないこと）

100Aはキッツ標準16K用200A・300A・350A・400AはISO5752系列番号13

パイプエンドサービスはポンプの吐出圧力や脈動がかからない状態で1～2日程度の短期間でのみご使用可能です。長期のご使用が想定される場合は、二次側に閉止フランジを取付けてご使用ください。その際、ジスクが閉止フランジに当たらないようバルブを10度程度開き、圧力は閉止フランジで保持してください。

■安定した低トルクで経済性が向上●ステム軸にベアリングを装着することにより、操作性と耐久性が向上しました。

■対応規格●JIS B 2032の性能を満たす製品設計です。●

※550Aの製作についてはお問合せください。

FCD450-10SUS420J2SCS13ANBR/EPDM

NBR/EPDMPTFE（裏金入）SUS420J2

部品名ボデーステムジスクシート

Oリングベアリングボトムステム

材　　料部品名材　　料


面間寸法は、呼び径100Aはキッツ標準、16K用の呼び径200A・300A・350A・400AはISO5752系列番号13で、その他はJIS B2002 123系列です。

■フランジ形●DHC（地域冷暖房）などで求められるパイプエンドサービスに対応するフランジ形のバタフライバルブです。

■シール性、耐久性が向上●球面シートの採用により、ジスクがゴムシートに圴一に接触しますので、無理な力が加わらず封止性能、恒久性が向上しました。

●はめ込みシートは外周に設けたリブにより、作動時のシートの変形やズレを防止し、トルクの安定と耐久性の向上を実現しました。

●ゴムシートで、球面シールと軸部シールの2段階の軸封止をする構造となっています。

50


シート

ジスク

ボデー

ステム

ボトムステム

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ［フランジ形］フランジ形バタフライバルブDHCなどのフランジ形接続の要求に対応します。


51

L1

D1

C

F

E

L

4-d1R

h

t

Dd

H2

H1

H3

H

L1

D1

C

F

E

L

4-d1R

h

t

Dd

H2

H1

H3

H

10K 横形ギア式

G-10DJF U□

16K 横形ギア式

G-16DJF U□

単位：mm


ボルト穴ギアユニットA B C 数 h d1 ℓ t D1 L1 E F サイズ100 4 100 213 160 116 25 100 210 175 8 19 M16×2 ー 18

110 150 35 42 No.FC-1125 5 125 238 185 140 25 100 250 210 8 23 M20×2.5 ー 20150 6 150 251 198 152 25 100 280 240 8 23 M20×2.5 ー

22200 8 196 288 230 177 28 100 330 290 12 23 M20×2.5 ー

170 18045

60 No.FC-2250 10 246 370 304 218 35 110 400 355 12 25 M22×2.5 3324 58

300 12 295 395 329 243 35 110 445 400 16 25 M22×2.5 33350 14 334 445 360 309 47 120 490 445 16 25 M22×2.5 33 26

310 220 54 66 No.FC-3400 16 386 500 415 341 47 130 560 510 16 27 M24×3 36 28450 18 434 524 439 365 47 150 620 565 20 27 M24×3 36

30500 20 482 589 488 414 60 160 675 620 20 27 M24×3 36

360 350 68 89 No.FC-4550 22 530 613 512 439 60 170 745 680 20 33 M30×3.5 4532

600 24 579 637 536 463 60 170 795 730 24 33 M30×3.5 42



接続F ：フランジ形


シートなし：NBRE ：EPDM




単位：mm


ボルト穴ギアユニットA B C 数 h d1 ℓ t D1 L1 E F サイズ100 4 100 213 160 116 25 100 225 185 8 23 M20×2.5 ー

22110 150 35 42 No.FC-1

125 5 125 243 185 140 28 100 270 225 8 25 M22×2.5 ー170 180 45 60 No.FC-2150 6 150 256 198 152 28 100 305 260 12 25 M22×2.5 ー 24

200 8 196 288 230 177 28 152 350 305 12 25 M22×2.5 ー 26250 10 246 389 304 218 47 110 430 380 12 27 M24×3 36 28

310 280 54 66 No.FC-3300 12 295 414 329 243 47 178 480 430 16 27 M24×3 36 30350 14 333 461 360 309 60 190 540 480 16 33 M30×3 45 34

360 310 68 89 No.FC-4400 16 385 516 415 348 60 216 605 540 16 33 M30×3 45 38450 18 434 540 439 372 60 150 675 605 20 33 M30×3 45 40500 20 482 623 488 423 65 160 730 660 20 33 M30×3 45 42

500 410 90 134 No.FC-6550 22 530 647 512 447 65 170 795 720 20 39 M36×3 54 44600 24 579 671 536 472 65 170 845 770 24 39 M36×3 54 46


52

2-P H

H3

H1

H2

Dd

L

E1 E2

W2

W1

C

N

E3

手動操作機

P1

P2

W1H

H3

E1 E2

W2

H1

H2

Dd

L

C

10K 複動作型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

B-10DJF U□


BS□-10DJF U□






単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P サイズ100 4 100 422 160 116 269 100 210 175

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2125 5 125 447 185 140 294 100 250 210150 6 150 520 198 152 340 100 280 240

235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3200 8 196 552 230 177 372 100 330 290250 10 246 709 304 218 479 110 400 355

289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4300 12 295 734 329 243 504 110 445 400350 14 334 853 360 309 628 120 490 445

372 428 81 203 Rc¹⁄2 B-5400 16 386 908 415 341 683 130 560 510450 18 434 932 439 365 707 150 620 565500 20 482 1003 488 414 795 160 675 620

532 636 130 267 Rc¹⁄2 B-6550 22 530 1025 512 439 819 170 745 680600 24 579 1051 536 463 843 170 795 730

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 H3 L D C アクチェータA B E1 E2 E3 N W1 W2 P1 P2 サイズ100 4 100 422 160 116 269 100 210 175

335 215 438 140 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-2125 5 125 447 185 140 294 100 250 210150 6 150 520 198 152 340 100 280 240

451 286 582 200 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 BS（W）-3200 8 196 552 230 177 372 100 330 290250 10 246 709 304 218 479 110 400 355 575 361 734 250 81 188 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS（W）-4300 12 295 792 329 243 567 110 445 400

745 461 956 300 117 256 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS（W）-5350 14 334 853 360 309 628 120 490 445400 16 386 908 415 341 683 130 560 510450 18 434 960 439 365 743 150 620 565

931 638 1250 450 130 326 Rc¹⁄2 Rc¹⁄2 BS（W）-6500 20 482 1012 488 414 795 160 675 620550 22 530 1036 512 439 819 170 745 680600 24 579 1213 536 463 898 170 795 730 1300 793 1716 600 165 369 Rc¹⁄2 Rc¹⁄2 BS（W）-7





SAseries ダクタイル鉄製バタフライバルブ大口径、長寿命最大サイズ1200Aの大口径ゴムシートバタフライバルブ

■仕様

●バルブ呼び径

●適用フランジ


●使用温度範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・－20℃～+120℃　　　　　　　　　　　　　　　　　　（流体の凍結なきこと）●連続使用温度範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0℃～+100℃

●面間寸法

10SA ・・・・・・・・・・・・・・650A～1200A16SA ・・・・・・・・・・・・・・650A～1000A10SA ・・・・・・・・・・・・・・JIS 10K16SA ・・・・・・・・・・・・・・JIS 16K10SA ・・・・・・・・・・・・・・1.0MPa16SA ・・・・・・・・・・・・・・1.6MPa

1000A以下・・・・・・・・JIS B2002 46系列1100A以下・・・・・・・・メーカースタンダード


※ 1：各種アクチェータが取付可能です。650A以上はキー溝構造となっております。

ステム※1

ベアリング

ベアリング

ボトムステム

シートボデー

ジスク

キャップ

■主要部品材料部品名ボデー

ステム

ジスクシート

材　　料FCD450-10SCS420J2/SUS630（呼び径と最高許容圧力により異なります。）SCS13AEPDM

製品特長

■ラバーシートについて　大口径までシートは容易に交換可能です。

■シール性について●フランジ面のシールは、ゴム物性と形状のバランスにより安定したシール性能を発揮します。

●グランド漏れは、球面座とグランドシールでシャットします。球面座は弁体の天地座とシートの天地座双方が球面形状を有し、これらの球面部分がマッチして圴一された圧力で圧縮されシール性を保ちます。シートの天地座とグランドシールは一体となっているためステムは流体に触れることはありません。

●弁座シールは、球面座シールとフラット形状シートと裏リブ機構および独自配合ゴムにて長寿命で安定したシールをします。


力圧用使


－ 0 0 1 0 90 0 2温度（ ℃）

MPa

120

0.7

16K1.6

1.41

1.10 1.00.9

0

10K

SAシリーズはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。

注意

■製作サイズ範囲

適用フランジ

呼び径

10K16K

BA

26650

28700

30750

32800

36900

401000

441100

481200

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● ●

541350＊

＊お問合せください。

用途

アクチェータと各種材料との組合せにより、水処理、海水淡水化、空調、DHC（地域冷暖房）等の幅広い分野において、ON-OFF弁またはコントロール弁として使用できる汎用で高品質なバタフライバルブです。ウエハ形バタフライバルブですが、10SAの650A以上はJIS10Kフランジにフランジ形としても接続可能です。

55

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ SAseries大口径、長寿命最大サイズ1200Aの大口径ゴムシートバタフライバルブ

■仕様

●バルブ呼び径

●適用フランジ


●使用温度範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

－20℃～+120℃　　　　　　　　　　　　　　　　　　（流体の凍結なきこと）●連続使用温度範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0℃～+100℃

●面間寸法

10SA ・・・・・・・・・・・・・・650A～1200A16SA ・・・・・・・・・・・・・・650A～1000A10SA ・・・・・・・・・・・・・・JIS 10K16SA ・・・・・・・・・・・・・・JIS 16K10SA ・・・・・・・・・・・・・・1.0MPa16SA ・・・・・・・・・・・・・・1.6MPa

JIS B 2002 46系列（1100A・1350Aはメーカースタンダード）


力圧用使


900－20 温度（ ℃）

MPa

120

0.7

16K1.6

1.11.0

0

10K

53

※ 1：各種アクチェータが取付可能です。650A以上はキー溝構造となっております。

ステム※1

ベアリング

ベアリング

ボトムステム

シートボデー

ジスク

キャップ

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブSAseries

54

L

H

L1

H2

D1

F

E

Dd

c

D

x

t

h

x

4-d1　タップ穴深さ　ℓ

x-x断面

H1

H3

L

H

L1

H2

D1

F

E

Dd

c

D

x

t

h

x

4-d1　タップ穴深さ　ℓ

x-x断面

H1

H3

10K 横形ギア式

G-10SAUE

16K 横形ギア式

G-16SAUE



単位：mm

呼び径d H H1 H2 H3 L D C 数 h d1 ℓ ねじ

呼び t D1 L1 E FギアユニットサイズA B

650 26 630 670 535 462 65 165 845 780 24 33 M30×3.5 34 M30 34500 410 130 134 No.FC-6

700 28 680 695 560 488 65 165 905 840 24 33 M30×3.5 38 M30 34 750 30 730 757 590 534 137 190 970 900 24 33 M30×3.5 38 M30 36

500410 165 213 No.FC-7

800 32 780 782 615 560 137 190 1020 950 28 33 M30×3.5 38 M30 36 900 36 880 832 665 612 137 203 1120 1050 28 33 M30×3.5 38 M30 381000 40 980 902 735 679 137 216 1235 1160 28 39 M36×4 40 M36 401100 44 1056 940 773 717 137 216 1345 1270 28 39 M36×4 42 M36 421200 48 1186 1007 840 784 137 254 1465 1380 32 39 M36×4 45 M36 441350 54 1302 1133 916 858 182 280 1630 1540 36 45 M42×4.5 45 M42 48

447 208 277 No.FC-81500 60 1470 1217 1000 940 182 280 1795 1700 40 45 M42×4.5 50 M42 50

単位：mm

呼び径d H H1 H2 H3 L D C 数 h d1 ℓ ねじ

呼び t D1 L1 E FギアユニットサイズA B

650 26 630 670 535 462 65 165 895 820 24 39 M36×3 34 M36 34500 410 130 134 No.FC-6

700 28 680 695 560 488 65 165 960 875 24 42 M39×3 38 M39 34 750 30 730 757 590 534 137 190 1020 935 24 42 M39×3 38 M39 36

500 410 165 213 No.FC-7 800 32 780 782 615 560 137 190 1085 990 24 48 M45×3 38 M45 36 900 36 880 832 665 612 137 203 1185 1090 28 48 M45×3 38 M45 381000 40 980 902 735 679 137 216 1320 1210 28 56 M52×3 40 M52 40

二重偏心、要部オールステンレスの信頼要部にオールステンレスとPTFEシートを採用した二重偏心構造のバタフライバルブ

部品名ボデーステムジスクグランドシートリングシートリテーナステムベアリンググランドパッキンガスケット

主要部品材料FCD450-10SUS420J2SCS13A+CrメッキSCS13ARPTFE（カーボンファイバー入りPTFE）S45CPTFE（裏金入）PTFEPTFE


UBseries ステンレス鋼製バタフライバルブ

57

特長■RPTFEシートリングで種々の流体に対応可能です。●シート材料には、耐薬品性に優れたRPTFEを採用しています。したがって、ゴムシートでは対応不可能であった流体にも使用可能です。（「各種流体とジスク・シート材料の適否表」をご参照ください。）

■二重偏心構造により安定したシール性能を保ちます。●二重偏心構造により、開閉時のジスクとシートの接触を最小限に抑えています。そのため、シートの摩耗が少なく、長期にわたって安定したシール性能を保ちます。（図１）

■パッキンの増締めが簡単です。●操作機を取外すことなくパッキンを増締めすることが可能です。（図2）

■独自のシート形状（特許取得）による高耐久性能

■両流れ対応●流れ方向は正流及び逆流の両方向で閉止できるバルブです。但し、推奨流れ方向はリテーナ側加圧とします。

■市販品配管ガスケットに対応●配管ガスケットは各種規格品のジョイントシート形（厚みは1.5mm以上）、渦巻形、ＰＴＦＥ包み形ガスケットが使用可能です。

■上部フランジの寸法はISO 5211を採用

（図1）（図2）

バルブ中心弁棒中心

Y

X

開

閉

パッキン

グランドグランドボルト

（一般の弁棒中心）

グランドボルト増締め要領二重偏心構造図

■仕様●バルブ呼び径●適用フランジ


●使用温度範囲●面間寸法●流れ方向

●対応ガスケット（市販品）

●自動弁

※推奨流れ：リテーナ側加圧方向

50A～300AJIS 10K　JIS 16K（JIS 20K接続可）ASME クラス1501.4MPa　2.0MPa1.72MPa－10℃～+200℃JIS B 2002 46系列両方向流れ

ジョイントシート（厚さ1.5mm以上）渦巻きガスケット・包みガスケットお問い合わせください　

10SHB16SHB150SHB10SHB16SHB150SHB

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■Cv値呼び径A B 定格Cv値

641121993725698381669

221/234568

506580100125150200

308810250450212300

ダクタイル鋳鉄製二重偏心形バタフライバルブ SHBseries

55

ステステステステムムムム

パッキパッキパッキパッキンンンン

ボデボデボデボデーーーー

ジスジスジスジスクククク

ガガガガススススケケケケッッッットトトト


独自のシート形状・材質による安定した封止性RPTFEシートを採用した二重偏心構造のバタフライバルブ


注意

バルブ全閉時の高圧（1次）側

バルブ全閉時の低圧（2次）側

●バルブの取付方向は、ボデー表示の矢印を　以下の方向になるように配管ください。

●両流れ方向でご使用の場合は、より高い差圧の流れ方向を上記のバルブの矢印に合わせてください。●配管ガスケットは各種規格品のジョイントシート形（厚みは1.5mm以上）、渦巻形、ＰＴＦＥ包み形ガスケットが使用可能です。●スタブエンド（ラップジョイント、管端つば出しステンレス鋼管継手）は使用できません。

58

■圧力-温度基準

■流量特性

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

弁開度（％）

CV（％）

－10 00

50 100 120 150 200

10K

16K

温度（℃）

MPa

2.0

1.7

1.51.4

1.0

クラス150

力圧用使

■圧力損失表圧力損失表圧力損失表圧力損失表（バ（バ（バ（バルブルブルブルブ全開時全開時全開時全開時：：：：清水の場合）清水の場合）清水の場合）清水の場合）

50A65 80 100 125 150 200

1

10

5

0.5

0.15 50 500

﹇失損力圧

kPa﹈

流量［m3/h］

●SHBシリーズはグランド構造を採用しています。応力緩和によりグランド部から漏洩が確認された場合は増し締めを実施してください。●SHBシリーズを保温して使用される場合、増し締めを可能にするためグランド部を覆わないように保温してください。

ダクタイル鋳鉄製二重偏心形バタフライバルブSHBseries

56


57

HH1

H2

Dd

L

D1

h

C

H

D1

H1

H3

H2

Dd

L

L1

h

E

F

C

10K レバー式

10SHB

10K 横形ギア式

G-10SHB

単位：mm

呼び径d H H1 H2 L D C h D1

A B

50 2 48 190 155 64 43 101 120

19230

65 2¹⁄2 59 203 168 74 46 121 14080 3 75 223 186 82 46 131 150

280100 4 96 237 200 92 52 156 175125 5 119 258 221 111 56 187 210

23 350150 6 142 275 238 142 56 215 240


推奨流れ方向　→


単位：mm

呼び径d H H1 H2 H3 L D C h D1 L1 E F

ギアユニット型式番号A B

50 2 48 209 155 64 25 43 101 120

19 110 150 35 42 NO.FC-165 2¹⁄2 59 222 168 74 25 46 121 14080 3 75 240 186 82 25 46 131 150100 4 96 254 200 92 25 52 156 175125 5 119 280 221 111 28 56 187 210

23170 180

42 60 NO.FC-2150 6 142 297 238 142 28 56 215 240200 8 188 324 265 177 28 60 267 290 200 205250 10 234 401 317 228 47 68 330 355

－ 310 220 54 66 NO.FC-3300 12 283 429 344 266 47 78 374 400


ダクタイル鋳鉄製二重偏心形バタフライバルブSHBseries

58

HH1

H2

Dd

L

D1

h

C

H

D1

H1

H3

H2

Dd

L

L1

h

E

F

C

16K レバー式

16SHB

16K 横形ギア式

G-16SHB


単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C h D1A B50 2 48 190 155 64 43 101 120

19 23065 2¹⁄2 59 203 168 74 46 121 14080 3 75 223 186 82 46 131 160

23 280100 4 96 237 200 92 52 156 185125 5 119 258 221 111 56 187 225

25 350150 6 142 275 238 142 56 215 260

単位：mm


ギアユニット型式番号A B

50 2 48 209 155 64 25 43 101 12019110 150 35 42 NO.FC-1

65 2¹⁄2 59 222 168 74 25 46 121 14080 3 75 240 186 82 25 46 131 160

23100 4 96 254 200 92 25 52 156 185125 5 119 280 221 111 28 56 187 225

25170 180

42 60 NO.FC-2150 6 142 297 238 142 28 56 215 260200 8 188 324 265 177 28 60 267 305 200 205250 10 234 401 317 228 47 68 330 380

－ 310 220 54 66 NO.FC-3300 12 283 429 344 266 47 78 374 430





59

HH1

H2

Dd

L

D1

h

C

H

D1

H1

H3

H2

Dd

L

L1

h

E

F

C

クラス150 レバー式　

150SHB

クラス150 横形ギア式

G-150SHB

単位：mm

呼び径 d H H1 H2 L D C h D1DN NPS50 2 48 190 155 64 43 101 120.5

19230

65 2¹⁄2 59 203 168 74 46 121 139.580 3 75 223 186 82 46 131 152.5

280100 4 96 237 200 92 52 156 190.5125 5 119 258 221 111 56 187 216

22 350150 6 142 275 238 142 56 215 241.5

単位：mm


ギアユニット型式番号DN NPS

50 2 48 209 155 64 25 43 101 120.5

19 110 150 35 42 NO.FC-165 2¹⁄2 59 222 168 74 25 46 121 139.580 3 75 240 186 82 25 46 131 152.5100 4 96 254 200 92 25 52 156 190.5125 5 119 280 221 111 28 56 187 216

22170 180

42 60 NO.FC-2150 6 142 297 238 142 28 56 215 241.5200 8 188 324 265 177 28 60 267 298.5 200 205250 10 234 401 317 228 47 68 330 362

－ 310 220 54 66 NO.FC-3300 12 283 429 344 266 47 78 374 432





二重偏心、要部オールステンレスの信頼要部にオールステンレスとPTFEシートを採用した二重偏心構造のバタフライバルブ■仕様

製品特長


グランドパッキンの増締めが可能。


低摩擦で高荷重に耐える無給油ベアリング。

シートリング

ジスクストッパージスクのオーバーランを防ぎ､シートリングの損傷を防止。

シートリテーナ確実にシートリングを固定。

割リングステムの飛び出し防止。

ステム

パッキン

ボデー

ジスク

ガスケット

●バルブ呼び径●適用フランジ


●使用温度範囲

●面間寸法

※各種流体とジスク・シートの適否表もご参照ください。

※詳細はP-T特性による（流体の凍結なきこと）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40A～600A5 U B・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS 5K　10UB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS 10K16UB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS 16K150UB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ASME クラス1505 U B・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0.7MPa　10UB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1.4MPa16UB（40A～300A）・・・・・・・・・2.0MPa （350A～600A）・・・・・・・・・1.4MPa150UB（1 B1 2 ～12B）・・・・・・・・1.9MPa （14B～24B）・・・・・・・・・・・1.4MPaPTFEシート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・－29℃～+160℃カーボンファイバー入PTFEシート・・・－29℃～+200℃

40A～150A ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS B 2002 46系列200A～600A ・・・・・・・・・・・・・・・・・・JIS B 2002 47系列

部品名ボデーステムジスクグランドシートリングシートリテーナステムベアリンググランドパッキンガスケット

材　　料SCS13A＊1

SUS304N2SCS13A+CrめっきSCS13APTFE＊2

SUS304PTFE（裏金入）/グラスファイバー入PTFE＊3

PTFEPTFE


＊1：SCS14Aも対応可能です。＊2：カーボンファイバー入PTFEも対応可能です。＊3：250A以上（注）詳細については、納入品図面をご参照ください。

■要部ステンレス＋PTFEシートリングで種々の流体に対応可能です。●要部すべてにステンレス鋼を採用し、シート材料には、耐薬品性に優れたPTFEを採用しています。したがって、ゴムシートでは対応不可能であった流体にも使用可能です。（「各種流体とジスク・シート材料の適否表」をご参照ください。）

■二重偏心構造により安定したシール性能を保ちます。●二重偏心構造により開閉時の、ジスクとシートの接触を最小限に抑えています。そのため、シートの摩耗が少なく、長期にわたって安定したシール性能を保ちます。（図1）

■パッキンの増締めが簡単です。●操作機を取外すことなくパッキンを増締めすることが可能です。（図2）

■各種規格に合致●公共建築工事標準仕様書に適合しています。　（GL-10UB 50A～300A ・GL-16UB 50A～300A）●日本水道協会基本基準認証品も製作いたします。　（認証番号：E-238・GL-10UB 50A～200A）●水道施設浸出性能適合品も製作いたします。　（5UB 50A～150A・10UB 50A～150A・GL-10UB 50A～600A・GL-16UB 50A～600A）

●SAS358規格品も製作いたします。　（10UB 65A～150A・GL-10UB 65A～150A）

（図1）（図2）

バルブ中心弁棒中心

Y

X

開

閉

パッキン

グランドグランドボルト

（一般の弁棒中心）

グランドボルト増締め要領二重偏心構造図呼び径A B 定格Cv値定格Cv値

8338

17525546072211802240

3660564070609390123001530022900

221/234568

5065

11/240

80100125150200

呼び径A B

10121416182024

250300350400450500600

■Cv値


57

ステンレス鋼製バタフライバルブUBseries

60


グランドパッキンの増締めが可能。


低摩擦で高荷重に耐える無給油ベアリング。

シートリング

ジスクストッパージスクのオーバーランを防ぎ､シートリングの損傷を防止。

シートリテーナ確実にシートリングを固定。

割リングステムの飛び出し防止。

ステム

パッキン

ボデー

ジスク

流れ　方向

ガスケット

二重偏心、要部オールステンレスの信頼要部にオールステンレスとPTFEシートを採用した二重偏心構造のバタフライバルブ



■流量特性

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

弁開度（％）開閉

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

力圧用使

2000－29 120 150 160 190温度（ ℃）

MPa

0.7

2.01.9

1.4

0.30.1

0

16K（40～300A）

10K

クラス150 ASMEクラス150フランジレーティング

16K（350～600A）

5K

PTFEシート

カーボンファイバー入PTFEシート


失損力圧

流量［m3/h］

（kPa）

0.2

20

10

5

1

0.5

600450300250200150

125100

8065

50A

500400350600450300250

200150125100

806540A

50

004 005350

4 10 50 100 500 8000

Cv（%）

58

ステンレス鋼製バタフライバルブ UBseries

注意●UBシリーズは、配管施工時には、下記に指定したガスケットをご使用ください。【ガスケットの種類】・非石綿ジョイントシートガスケット・強化充填材入PTFEシートガスケット（PTFE包みガスケット、渦巻きガスケット、金属製ガスケットは使用できません。）

【ガスケットの寸法】・JIS B2404 規格品・ASME B16.21規格品（ただし、ガスケットの厚みは3mm以上）●UBシリーズは遊合型フランジ（ラップジョイント+スタブエンド・管端つば出しステンレス銅管継手）には使用できません。●UBシリーズは、大平面座フランジにご使用いただけない場合があります。JIS 5K RFフランジ：使用不可。JIS 10K RFフランジ：使用可。ただしフランジとバルブの中心をしっかりと合わせてください。JIS 16K RFフランジ：使用可。Class 150 RFフランジ：使用可。ただしフランジとバルブの中心をしっかりと合わせてください。●UBシリーズはゴムライニング管に使用できません。●UBシリーズは、流れ方向が決まっています。ボデーに表示してある矢印が「バルブ閉時の高圧側→バルブ閉時の低圧側」の向きとなるように配管してください。（矢印はボデーの駆動部合せ面の側面部に表示してあります。）

【ガスケットの形状】・全面形ガスケット・リングガスケット（全面座フランジ・平面座フランジ用）

●UBシリーズはグランド構造を採用しています。応力緩和によりグランド部から漏洩が確認された場合は増し締めを実施してください。●UBシリーズを保温して使用される場合、増し締めを可能にするためグランド部を覆わないように保温してください。

61


62

Dd

H2

H1H

L

C

D1

流れ方向

F

E

流れ方向Dd

H2

H1

H3

H

L

C

L1

D1

5K・10K・クラス150 レバー式

□□□UB □

5K・10K・16K・クラス150 横形ギア式

GL- □□□UB □

単位：mm


CD1

A B 5K 10K クラス150

40 1¹⁄2 36 183 149 58 33 81 95 105 98.5230 50 2 50 176 138 64 43 92 105 120 120.5

65 2¹⁄2 65 186 148 74 46 117 130 140 139.5 80 3 78 207 167 82 46 128 145 150 152.5

280100 4 98 221 181 92 52 148 165 175 190.5125 5 123 241 202 115 56 183 200 210 216

350150 6 148 263 225 126 56 213 230 240 241.5

呼び圧力 5 ：JIS5K 10 ：JIS10K150 ：クラス150

本体材質なし：SCS13AM ： SCS14A


呼び圧力 5 ：JIS5K 10 ：JIS10K 16 ：JIS16K150 ：クラス150

本体材質なし：SCS13AM ：SCS14A

単位：mm


C ギアユニット

A B 5K 10K 16K クラス150 H3 L1 D1 E F サイズ

40 1¹⁄2 36 202 149 58 33 81 95 105 105 98.5 25 150

110 35 42 No.FC-1 50 2 50 192 138 64 43 92 105 120 120 120.5

140 65 2¹⁄2 65 202 148 74 46 117 130 140 140 139.5 80 3 78 226 167 82 46 128 145 150 160 152.5

28195 170

42 60 No.FC-2100 4 98 240 181 92 52 148 165 175 185 190.5125 5 123 261 202 115 56 183 200 210 225 216

204 200150 6 148 283 225 126 56 213 230 240 260 241.5200 8 197 348 263 163 71 259 280 290 305 298.5 47 280 310 54 66 No.FC-3250 10 243 416 315 234 76 322 345 355 380 ー

60 310 360 68 89 No.FC-4300 12 295 443 342 257 83 367 390 400 430 ー350 14 325 476 375 293 92 410 435 445 480 ー 57 358

500

70 94 No.FC-5400 16 371 572 409 314 102 470 495 510 540 ー

94 360 90 134 No.FC-6450 18 421 607 443 369 114 530 555 565 605 ー500 20 470 623 459 394 127 580 605 620 660 ー600 24 569 757 558 475 154 688 715 730 770 ー 170 377 105 213 No.FC-7


UBseriesステンレス鋼製バタフライバルブ

63

2-P

W2

W1

d D

H2

H1H3

H

L

E2E1

C流れ方向

d D

H2

H1

H3

H

L

E2

W2

W1

E1

C

P1

P2（排気口）

流れ方向


FA-10UB


FAS □ -10UB


単位：mm

呼び径d H H1 H2 H3 L D C

アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 40 1¹⁄2 36 311 149 58 225 33 81 105

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 3型 50 2 50 318 156 64 232 43 92 120 65 2¹⁄2 65 367 166 74 259 46 117 140

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 4 型 80 3 78 450 249 82 342 46 128 150100 4 98 520 275 92 388 52 148 175 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 5型125 5 123 570 296 115 418 56 183 210

483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 6 型150 6 148 593 319 126 441 56 213 240

単位：mm


アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P サイズ 40 1¹⁄2 36 295 149 58 215 33 81 105

107 107 54 70 Rc¹⁄4 2型 50 2 50 302 156 64 222 43 92 120 65 2¹⁄2 65 312 166 74 232 46 117 140 80 3 78 404 242 82 318 46 128 150 128 128 57 87 Rc¹⁄4 3型100 4 98 464 263 92 356 52 148 175

160 160 68 111 Rc¹⁄4 4 型125 5 123 485 284 115 376 56 183 210150 6 148 564 319 126 431 56 213 240 208 208 78 135 Rc¹⁄4 5型200 8 197 655 381 164 503 71 259 290 268 268 101 178 Rc¹⁄4 6 型




64

2-P

W2

W1

d D

H2

H1H3

H

L

E2E1

C流れ方向

d D

H2

H1

H3

H

L

W2

W1

E2E1

C

P1

P2（排気口）

流れ方向


FA-16UB


FAS □ -16UB

単位：mm


アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 40 1¹⁄2 36 311 149 58 225 33 81 105

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 3型 50 2 50 318 156 64 232 43 92 120 65 2¹⁄2 65 367 166 74 259 46 117 140

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 4 型 80 3 78 450 249 82 342 46 128 160100 4 98 520 275 92 388 52 148 185 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 5型125 5 123 570 296 115 418 56 183 225

483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 6 型150 6 148 593 319 126 441 56 213 260

単位：mm



107 107 54 70 Rc¹⁄4 2型 50 2 50 302 156 64 222 43 92 120 65 2¹⁄2 65 312 166 74 232 46 117 140 80 3 78 404 242 82 318 46 128 160 128 128 57 87 Rc¹⁄4 3型100 4 98 464 263 92 356 52 148 185 160 160 68 111 Rc¹⁄4 4 型125 5 123 541 296 115 409 56 183 225

208 208 78 135 Rc¹⁄4 5型150 6 148 564 319 126 431 56 213 260200 8 197 655 381 164 503 71 259 305 268 268 101 178 Rc¹⁄4 6 型圧力・温度の使用範囲は61ページをご参照ください。



UBseriesステンレス鋼製バタフライバルブ

65

L

H1

Dd

H

H2

H3

2-P

W2

W1

E1 E2

C流れ方向

L

H1

Dd

H

H2

H3

P1

P2

W2

W1

E1 E2

C流れ方向


B-10UB


BS-10UB


単位：mm


アクチェータA B E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 40 1¹⁄2 36 396 149 58 256 33 81 105 239 166 30 83 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS-1 50 2 50 416 138 64 263 43 92 120

335 215 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS-2 65 2¹⁄2 65 426 148 74 273 46 117 140 80 3 78 501 167 82 321 46 128 150

451 286 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 BS-3100 4 98 515 181 92 335 52 148 175125 5 123 621 202 115 391 56 183 210

575 361 81 188 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS-4150 6 148 644 225 126 414 56 213 240200 8 197 731 263 164 506 71 259 290

745 461 117 256 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS-5250 10 243 794 315 234 569 76 322 355300 12 295 830 342 257 622 83 367 400 931 638 130 326 Rc¹⁄2 Rc¹⁄2 BS-6

単位：mm



128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1 50 2 50 385 138 64 245 43 92 120 65 2¹⁄2 65 426 148 74 273 46 117 140

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2 80 3 78 449 167 82 296 46 128 150100 4 98 515 181 92 335 52 148 175

235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3125 5 123 536 202 115 356 56 183 210150 6 148 644 225 126 414 56 213 240 289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4200 8 197 731 263 164 506 71 259 290

372 428 81 203 Rc¹⁄2 B-5250 10 243 794 315 234 569 76 322 355300 12 295 830 342 257 622 83 367 400 532 636 130 267 Rc¹⁄2 B-6



66


E1

E

C

E2

H1

H2

H

H3

D

L

d

電線管接続口

流れ方向

G1/2×2

W1W2


E1

E

C

E2

H1

H2

H

H3

D

L

d

電線管接続口

流れ方向

G1/2×2

W1W2


EXS □ 00-10UB


EXS □ 00-16UB

単位：mm


131 132 98 206.5 54 107.5 2型 50 2 50 337 156 64 43 92 120 65 2¹⁄2 65 347 166 74 46 117 140 80 3 78 455.5 249 82 46 128 160

158 132 121.5 230 69 117.5 3型100 4 98 469.5 263 92 52 148 185125 5 123 490.5 284 115 56 183 225150 6 148 594.5 318.5 126 56 213 260 188 132 137 245.5 73 153 4型



電　源1 ：AC100V2 ：AC200V

電　源1 ：AC100V2 ：AC200V

単位：mm


131 132 98 206.5 54 107.5 2型 50 2 50 337 156 64 43 92 120 65 2¹⁄2 65 347 166 74 46 117 140 80 3 78 455.5 249 82 46 128 150

158 132 121.5 230 69 117.5 3型100 4 98 469.5 263 92 52 148 175125 5 123 490.5 284 115 56 183 210150 6 148 594.5 318.5 126 56 213 240

188 132 137 245.5 73 153 4型200 8 197 657 381 164 71 259 290

NFJseries ダクタイル鉄製ナイロン11ライニングバタフライバルブナイロン 1 1 ライニングの高耐食性機能アップで低トルク動作・耐久性を向上■仕様

ステム

シート

ジスク

ボデー

プラグ

●バルブ呼び径･･･････････●最高許容圧力･･･････････

･･･････････●使用温度範囲●面間寸法･･･････････●適用フランジ･･･････････

50A～600A

1.0MPa…50A～300A、0.5MPa…350A～600A

5℃～＋90℃JIS B 2032 46系列JIS 5K/10K…50A～300A、JIS 10K…350A～600A

■主要部品材料部品名ボデー

ステム

ジスクシートO-リングプラグ

ボトムステム

材　　料FCD450-10SUS410…50A～350ASUS403…400A～600A

SCS13AFKMFKMZDC2：50A～200A

SUS410…50A～350ASUS403…400A～600A

製品特長

■FKMシートの採用によりEPDM、NBRで対応できない範囲をカバー　■JIS面間寸法に準拠　面間寸法はJIS B 2032の46系列を適用しています。■JIS 5K・10Kフランジに配管可能　JIS 5KフランジならびにJIS 10Kフランジに配管可能です。（50A～300A）

■ISO5211に準拠　アクチェータフランジとステム角寸法は、ISO5211を適用しています。（50A～300A）

■スムーズな開閉操作　ステムおよびボトムステムとボデーの摺動部に、樹脂ベアリングを装着し、バルブの開閉操作を安定させます。


■流量特性


5 90温度

呼び径50A～300A

（ ℃）

MPa

1.0

0

0.5

力圧容許高最

64

CV（％）

呼び径350A～600A


100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 10 20 30 40 50弁開度（％）

60 70 90閉開

80 1000


43506860752510080131201599023690

506580

125100

150200

呼び径A B

10121416182024

250300350400450500600

■Cv値

221/234568

132305459787111015303070

失損力圧

流量（m3/h）

（kPa）

1 10 100 1000 100000.1

1.0

10

６５８０１２５２００３００４００５００

１００１５０２５０

50A50A

６５８０１２５２００３００４００５００ 600

１００１５０２５０

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ FJseries

67


スススステテテテムムムム

シシシシーーーートトトト

ジジジジススススクククク

ボボボボデデデデーーーー

ププププララララググググ

ダクタイル鉄製バルブの FKMシートNBR、EPDMで対応できない範囲のカバー

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブFJseries

68

D1

C

d D

HH1

H2

L

L

H

H3

H1

L1

H2

D

D1

F

E

d

c


10 F J U F


G-10 F J U F

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 50 2 49 176 132 60 43 85 105 120

180 65 2¹⁄2 65 184 140 68 46 107 130 140 80 3 79 194 150 79 46 119 145 150100 4 100 204 160 89 52 147 165 175125 5 125 249 195 110 56 175 200 210

230150 6 147 261 207 122 56 203 230 240

単位：mm



19 80 122 29 28 No.0 65 2¹⁄2 65 187 140 68 46 107 130 140 80 3 79 213 150 79 46 119 145 150

24 110 135 36 40 No.1100 4 100 223 160 89 52 147 165 175125 5 125 258 195 110 56 175 200 210150 6 147 270 207 122 56 203 230 240200 8 197 311 234 155 60 255 280 290 32 170 180 51 63 No.2250 10 245 381 304 229 68 316 345 355

32 250 250 60 63 No.3300 12 295 406 329 254 78 367 390 400350 14 330 437 360 285 78 407 - 445400 16 381 500 415 317 102 466 - 510

47 310 220 54 66 No.3450 18 432 524 439 341 114 519 - 565500 20 480 589 488 408 127 575 - 620

60 360 350 68 89 No.4600 24 577 637 536 458 154 678 - 730




シートF ：FKM


シートF ：FKM

FJseriesダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ

69

2-P

d

L

D

H2

H1

H3

H

E1 E2

C

W2

W1

d

L

D

H2

H1

H3

H

E1 E2

W2

W1

C

P1

P2（排気口）

5K・10K 複動作型　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10 F J U F

5K・10K スプリングリターン型　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -10 F J U F

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 49 255 132 60 185 43 85 105 120 87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 65 2¹⁄2 65 286 140 68 206 46 107 130 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 79 296 150 79 216 46 119 145 150100 4 100 306 160 89 226 52 147 165 175125 5 125 357 195 110 271 56 175 200 210




シートF ：FKM




シートF ：FKM

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 49 278 132 60 198 43 85 105 120 166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 65 2¹⁄2 65 302 140 68 216 46 107 130 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 79 312 150 79 226 46 119 145 150100 4 100 361 160 89 253 52 147 165 175

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4125 5 125 396 195 110 288 56 175 200 210150 6 147 452 207 122 320 58 203 230 240 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5200 8 197 508 234 155 356 60 255 280 290

483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6250 10 245 578 304 229 426 68 316 345 355

ダクタイル鋳鉄製バタフライバルブFJseries

70

P1

P2排気口

W1

W2

E3 E2

C

H2

H1

H3

H

d

L

D

E1

N

手動操作機

2-P

W1

W2

E1 E2

C

H2

H1

H3

H

d

L

D

5K・10K スプリングリターン型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

BS □ -10 F J U F

5K・10K 複作動型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

B-10 F J U F


単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 49 360 132 60 219 43 85 105 120

235 161 30 83 Rc1/4 Rc1/8 BS-1 65 2¹⁄2 65 368 140 68 227 46 107 130 140 80 3 78 413 150 79 259 46 119 145 150

331 209 38 106 Rc1/4 Rc1/8 BS-2100 4 100 423 160 89 269 52 147 165 175125 5 124 518 195 110 337 56 175 200 210

444 278 52 139 Rc1/4 Rc1/4 BS-3150 6 147 530 207 122 349 56 203 230 240200 8 197 557 234 155 376 60 255 280 290250 10 245 710 304 229 479 68 312 345 355 568 351 81 189 Rc1/2 Rc1/4 BS-4300 12 294 793 329 254 567 78 364 390 400 734 449 117 256 Rc1/2 Rc1/4 BS-5



シートF ：FKM



シートF ：FKM

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 49 359 132 60 219 43 85 105 120

128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1 65 2¹⁄2 65 367 140 68 227 46 107 130 140 80 3 79 397 150 79 257 46 119 145 150100 4 100 422 160 89 269 52 147 165 175

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2125 5 125 457 195 110 304 56 175 200 210150 6 147 469 207 122 316 58 203 230 240200 8 197 556 234 155 376 60 255 280 290 235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3250 10 245 709 304 229 479 68 316 345 355

289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4300 12 295 734 329 254 504 78 367 390 400

FJseriesダクタイル鋳鉄製バタフライバルブ

71

W1W2


C

E

E2 E1H3


H

d D

H2

H1

L

5K・10K ON-OFF用　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-10 F J U F

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 50 2 49 354 313 60 43 85 105 120

131 132 98 206.5 54 107.5 EXS-2 65 2¹⁄2 65 362 321 68 46 107 130 140 80 3 79 392 331 79 46 119 145 150100 4 100 417 341 89 52 147 165 175125 5 125 422 402 110 56 175 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 EXS-3150 6 147 464 414 122 58 203 230 240200 8 197 551 441 155 60 255 280 290250 10 245 704 580 229 68 316 345 355

188 132 137 245.5 73 153 EXS-4300 12 295 729 605 254 78 367 390 400


電　源1 ：AC100V2 ：AC200V


シートF ：FKM

NFJseries ダクタイル鉄製ナイロン11ライニングバタフライバルブナイロン 1 1 ライニングの高耐食性機能アップで低トルク動作・耐久性を向上■仕様


ステム

シート

ジスク

ボデー

プラグ

●バルブ呼び径･･･････････････････････････････････････●最高許容圧力･･･････････････････････････････････････●使用温度範囲

●面間寸法･･･････････････････････････････････････●適用フランジ･･･････････････････････････････････････

50A～300A

1.0MPa0℃～＋60℃0℃～＋40℃JIS B 2032 46系列JIS 5K/10K

■主要部品材料部品名ボデーステムジスクシートO-リングプラグ

ボトムステム

材　　料FCD450-10＋ナイロン11ライニングSUS410SCS13A/FCD450-10＋ナイロン11ライニングEPDM/W-NBREPDM/NBRZDC2SUS410

注）Oリングの材料は、W-NBRシートの場合はNBRとなります。　詳細については、納入品図面をご参照ください。

製品特長

■ボデーの腐蝕を防ぎます　防食性能の高いナイロン11をライニングし、バルブ本体のロングライフ化を実現します。

　（NFJシリーズのライニングは（社）公共建築協会機械設備工事共通仕様書を適用しています。）■赤水を発生させません　防食性能の高いステンレスジスクを採用し、バルブから赤水発生を防止します。

■JIS面間寸法に準拠　面間寸法はJIS B 2032の46系列を適用しています。■JIS 5K・10Kフランジに配管可能　JIS 5KフランジならびにJIS 10Kフランジに配管可能です。

■ISO5211に準拠　アクチェータフランジとステム角寸法は、ISO5211を適用しています。

■スムーズな開閉操作　ステムおよびボトムステムとボデーの摺動部に、樹脂ベアリングを装着し、バルブの開閉操作を安定させます。

■安定した封止性能　耐久性能に優れたEPDMシートを採用していますので、長期間にわたって封止性能を保持します。また、本製品のEPDMシートは厚生労働省公示第85号の試験に合格しています。

A B221/2345681012

506580100125150200250300

■Cv値


■流量特性


8924741688612561768290340256010

0 40 60温度（ ℃）

MPa

1.0

0

SCS13Aジスク

FCD450-10+ナイロン11ジスク

力圧容許高最

呼び径定格Cv値

流量［m3/h］

（kPa）

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

弁開度（％）開閉

1

50A

6580100

150125250300

200

10 100 10000.1

1

10

失損力圧

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Cv（%）

SCS13Aジスク･･････････････････････FCD450-10+ナイロンジスク････････････

●NFJシリーズはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。●SAS363「管端つば出しステンレス管継手」または、WSP071「管端つば出し鋼管継手加工・接続基準」に接続される場合は、2種のつば径寸法をご使用ください。　1種のつば径寸法では外部漏れなどを発生します。

注意

64

ダクタイル鋳鉄製ナイロン11ライニングバタフライバルブNFJseries

72


ステム

シート

ジスク

ボデー

プラグ

ナイロン11ライニングの高耐食性機能アップで低トルク動作・耐久性を向上

ダクタイル鋳鉄製ナイロン11ライニングバタフライバルブ NFJseries

73

製品：10NFJUEジスク：SCS13Aシート：EPDM

製品：10NFJUWジスク：SCS13Aシート：W-NBR

製品：10NFJNEジスク：FCD450-10

+ナイロン11ライニングシート：EPDM

製品：10NFJNWジスク：FCD450-10

+ナイロン11ライニングシート：W-NBR

D1

C

d D

HH1

H2

L

L

H

H3

H1

L1

H2

D

D1

F

E

d

c


10NFJ □□


G-10NFJ □□

単位：mm


CD1

A B 5K 10K 50 2 49 176 132 60 43 85 105 120

180 65 2¹⁄2 65 184 140 68 46 107 130 140 80 3 79 194 150 79 46 119 145 150100 4 100 204 160 89 52 147 165 175125 5 125 249 195 110 56 175 200 210

230150 6 147 261 207 122 56 203 230 240

単位：mm



19 80 122 29 28 No.0 65 2¹⁄2 65 187 140 68 46 107 130 140 80 3 79 213 150 79 46 119 145 150

24 110135

36 40 No.1100 4 100 223 160 89 52 147 165 175125 5 125 258 195 110 56 175 200 210

150150 6 147 270 207 122 56 203 230 240200 8 197 311 234 155 60 255 280 290 32 170 180 51 63 No.2250 10 245 381 304 229 68 316 345 355

32 250 250 60 63 No.3300 12 295 406 329 254 78 367 390 400



ジスクU ：SCS13AN ：FCD450-10+ナイロン11ライニング

シートE ：EPDMW ：W-NBR




74

2-P

d

L

D

H2

H1

H3

H

E1 E2

C

W2

W1

L

H

H3

H1

H2

Dd

D1

c

5K・10K 堅形ギア式

VG-10NFJ □□

5K・10K 複動作型　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FA-10NFJ □□

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P サイズ 50 2 49 255 132 60 185 43 85 105 120 87 87 50 54 Rc¹⁄4 FA-1 65 2¹⁄2 65 286 140 68 206 46 107 130 140

107 107 54 70 Rc¹⁄4 FA-2 80 3 79 296 150 79 216 46 119 145 150100 4 100 306 160 89 226 52 147 165 175125 5 125 357 195 110 271 56 175 200 210


単位：mm


C ギアユニットA B 5K 10K H3 D1 サイズ 50 2 49 255 132 60 43 85 105 120

123 110

VG-1

65 2¹⁄2 65 263 140 68 46 107 130 140 80 3 79 262 150 79 46 119 145 150

112 110100 4 100 272 160 89 52 147 165 175125 5 125 309 195 110 56 175 200 210

114 170150 6 147 321 207 122 56 203 230 240200 8 197 390 234 155 60 255 280 290 156 200

VG-2250 10 245 461 304 229 68 316 345 355157 310

300 12 295 486 329 254 78 367 390 400







ダクタイル鋳鉄製ナイロン11ライニングバタフライバルブ NFJseries

75

d

L

D

H2

H1

H3

H

E1 E2

W2

W1

C

P1

P2（排気口）

2-P

W1

W2

E1 E2

C

H2

H1

H3

H

d

L

D

5K・10K ON-OFF用　〔空圧式アクチェータ FAシリーズ搭載〕

FAS □ -10NFJ □□

5K・10K 複作動型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

B-10NFJ □□




ジスクU ：SCS13AN ：FCD450-10

+ナイロン11ライニング




単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 49 278 132 60 198 43 85 105 120 166 107 54 70 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-2 65 2¹⁄2 65 302 140 68 216 46 107 130 140

203 128 57 87 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-3 80 3 79 312 150 79 226 46 119 145 150100 4 100 361 160 89 253 52 147 165 175

290 160 68 111 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-4125 5 125 396 195 110 288 56 175 200 210150 6 147 452 207 122 320 56 203 230 240 363 208 78 135 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-5200 8 197 508 234 155 356 60 255 280 290

483 268 101 178 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 FAS-6250 10 245 578 304 229 426 68 316 345 355

単位：mm



128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1 65 2¹⁄2 65 367 140 68 227 46 107 130 140 80 3 79 397 150 79 257 46 119 145 150100 4 100 422 160 89 269 52 147 165 175

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2125 5 125 457 195 110 304 56 175 200 210150 6 147 469 207 122 316 56 203 230 240200 8 197 556 234 155 376 60 255 280 290 235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3250 10 245 709 304 229 479 68 316 345 355

289 333 57 149 Rc¹⁄4 B-4300 12 295 734 329 254 504 78 367 390 400


76

P1

P2排気口

W1

W2

E1 E1

C

H2

H1

H3

H

d

L

D

W1W2


C

E

E2 E1H3


H

d D

H2

H1

L


BS-10NFJ □□

5K・10K ON-OFF用　〔電動式アクチェータ EXシリーズ搭載〕

EXS □ 00-10NFJ □□

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 50 2 49 313 132 60 43 85 105 120

131 132 98 206.5 54 107.5 EXS-2 65 2¹⁄2 65 321 140 68 46 107 130 140 80 3 79 331 150 79 46 119 145 150100 4 100 341 160 89 52 147 165 175125 5 125 402 195 110 56 175 200 210

158 132 121.5 230 69 117.5 EXS-3150 6 147 414 207 122 56 203 230 240200 8 197 441 234 155 60 255 280 290250 10 245 704 580 229 68 316 345 355

188 132 137 245.5 73 153 EXS-4300 12 295 729 605 254 78 367 390 400

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 49 359 132 60 219 43 85 105 120

239 166 30 81 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS-1 65 2¹⁄2 65 367 140 68 227 46 107 130 140 80 3 79 412 150 79 259 46 119 145 150

335 215 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS-2100 4 100 422 160 89 269 52 147 165 175125 5 125 457 195 110 304 56 175 200 210150 6 147 529 207 122 349 56 203 230 240

451 286 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 BS-3200 8 197 556 234 155 376 60 255 280 290250 10 245 709 304 229 479 68 316 345 355

575 361 81 188 Rc¹⁄2 Rc¹⁄4 BS-4300 12 295 734 329 254 504 78 367 390 400





電　源1 ：AC100V2 ：AC200V



THROTTROL ダクタイル鉄製高レンジアビリティバタフライバルブスロットロール

低開度時はマルチホールからのみ流体が流れます。

マルチホール圧力室（スリット内部）

全閉用ジスク部

低開度コントロール用ジスク部

レンジアビリティ160：1 の優れた流量調節機能

■仕様

製品特長


微少流量のマルチコントロールを可能にし、全閉時のタイトシャットを満足します。

ベアリング

スナップリング

ステム


ボデー

プラグ

Oリング

ジスク

加硫接着シート

圧力室（スリット内部）



●バルブ呼び径･･････････････････････50A～300A

●最高許容圧力･･････････････････････1.0MPa●使用流体温度範囲 EPDMシート･･･････－20℃～+120℃

●EPDMシート連続使用温度範囲･･･････0℃～+100℃

●レンジアビリティ･････････････････････160：1●流量特性･････････････････････････イコールパーセント特性●シール性能･････････････････････････タイトシャットオフ●面間寸法･････････････････････････JIS B2032 46系列●適用フランジ･･･････････････････････JIS 5K/10K


注）詳細については、納入品図面をご参照ください。

FCD450-10SUS630SCS13AEPDMEPDMPOM（ポリアセタール）…50A～200A

ZDC（亜鉛ダイキャスト）…50A～200A

SUS403（50A～200A）・SUS420J2（250A・300A）PTFE（裏金入）

部品名ボデーステムジスクシートOリングベアリングプラグ

ボトムステムステムベアリング

材　　料


■流量特性

呼び径100Aの場合100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Cv（％）

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100弁開度（％）閉開

10

987

6

54

3210

Cv（％）

0 5 20 2510 15 30 35 40弁開度（％）

低開度時拡大

スロットロール

■レンジアビリティ160：1の優れた流量コントロール性能●ジスクは全閉用ジスク部と低開度コントロール用ジスク部を併せ持つことにより、タイトシャット・高レンジアビリティを実現しています。また、圧力室を設けることにより、キャビテーションを抑制し、耐騒音性能を向上しています。

●低開度コントロール用ジスク部とフィン部分にマルチホールを設けることにより、流量調節に理想的なイコールパーセント特性に近い流量特性を発揮します。

■噴流によるエロージョンを防止●加硫接着シートは、高流速流体の制御に適し、噴流によるエロージョンが発生しにくい構造です。

ゴムシートゴムシート

二次側一次側二次側一次側

流体流体

ジスクジスク

低開度時1 低開度時2

低閉度コントロール用ジスク部

圧力室・マルチホールによって流速が低下、耐キャビテーション・耐騒音効果を発揮。


マルチホール

69

ダクタイル鋳鉄製高レンジアビリティバタフライバルブ THROTTROLスロットロール

77

料


ベアリング

スナップリング

ステム


ボデー

プラグ

Oリング

ジスク

加硫接着シート

圧力室（スリット内部）



低開度時はマルチホールからのみ流体が流れます。

マルチホール圧力室（スリット内部）



レンジアビリティ160：1の優れた流量調節機能微少流量のマルチコントロールを可能にし、全閉時のタイトシャットを満足します。

THROTTROL ダクタイル鉄製高レンジアビリティバタフライバルブスロットロール

呼び径A B 5

バルブ開度（ % ）

0.20.30.30.40.52.55.37.812.4

100.71.01.61.94.312.018.832.151.1

201.82.04.56.09.829.045.9131.4208.4

304.04.610.013.329.077.0138.2306.5487.4

407.510.025.329.475.0141.2244.5496.2789.1

5014.324.647.055.3128.2209.8382.5744.31183.7

6023.944.071.994.2208.2289.5553.71080.01717.5

7035.968.9106.4149.6308.9390.2827.71488.72367.4

8049.399.2149.5225.4429.2528.31175.31955.73110.1

9062.6132.8201.9325.6566.4726.81618.62452.03899.3

10074.2167.0258.5454.2713.91015.71986.62919.04642.0

506580100125150200250300

■Cv値


●スロットロールは流れ方向が限定されます。配管の際は、ボデーに表示してある矢印が流体の流れ方向となるように取り付けてください．矢印はボデーの駆動部合わせ面の側面にあります。●スロットロールはゴムライニング管に使用できません。このバルブはフランジによる圧縮力によってゴムシートが押し付けられてフランジシールする構造ですので、フランジ接合面にゴムライニングが施されていると圧縮力が過大または過小になり、バルブの作動トルク増加、シール部材の劣化、外部漏れなどを発生します。

注意

注1）0℃～＋100℃の範囲外で使用する場合は、当社までお問合せください。　　ただし、0℃以下の場合は、流体の凍結なきこと。注2）連続使用温度範囲は0～100℃です。注3）EPDMシートは油には使用できません。注4）給湯ラインに使用する場合は、当社までお問合せください。

221/2345681012

MPa

1.0

0.7

0.5

0－20 0 90 100 120

力圧用使

温度（℃）

EPDM

0.9

・キャビテーション発生有無の予測　次の計算式でKc値を計算し、上記グラフで確認してください。

Kc=（P1－P2）／（P1－Pv）

Kc ：キャビテーション係数P1 ：弁上流側圧力（KPa abs）P2 ：弁下流側圧力（KPa abs）Pv ：液体の蒸気力（KPa abs）*（水の場合：20℃→2.33 KPa abs）

＊：ご使用条件下における液体の蒸気圧を算入ください。

キャビテーション発生なし（使用可能範囲）

ダクタイル鋳鉄製高レンジアビリティバタフライバルブTHROTTROLスロットロール

78

ダクタイル鋳鉄製高レンジアビリティバタフライバルブ THROTTROLスロットロール

79

流れ方向C

D1

L1

E

F

H

Dd

H3

H1

H2

L

L

H1

H2

H

H3

Dd

W1W2 E1E2

E

C



10K 横形ギア式ロック機能付

G-10HRDJUE


EXCN/EXD □ 00-10HRDJUE



電　源1 ：AC100V2 ：AC200V

単位：mm

呼び径d H H1 H2 L D C

ギアユニットA B H3 D1 L1 E F サイズ 50 2 50 210 147 67 43 90 120

24 110135

36 40 No.1

65 2¹⁄2 65 218 155 75 46 104 140 80 3 80 236 173 91 46 124 150100 4 100 246 183 101 52 146 175125 5 125 274 211 127 56 176 210

150150 6 150 286 223 139 56 206 240200 8 197 325 248 169 60 257 290 32 170 180 51 63 No.2250 10 247 393 304 220 68 312 355

47 310 280 54 66 No.FC-3300 12 295 418 329 244 78 364 400

単位：mm


アクチェータA B W1 W2 E E1 E2 H3 サイズ 50 2 50 328 147 67 43 90 120

131 132 157 206.5 54 107.5 2型 65 2¹⁄2 65 336 155 75 46 104 140 80 3 80 354 173 91 46 124 150100 4 100 389.5 183 101 52 146 175

158 132 180.5 230 69 117.5 3型125 5 125 417.5 211 127 56 176 210150 6 150 429.5 223 139 56 206 240200 8 197 524 248 169 60 257 290

188 132 196 245.5 73 1534型

250 10 247 580 304 219 68 312 355300 12 295 686 329 244 78 364 400 5型

高腐食食性流体に力を発揮高腐食性流体に対応するテフロンライニングバタフライバルブ

■仕様

製品特長


●バルブ呼び径･･････････････････････50A～300A●製品記号･･････････････････････････10LJF●クラス････････････････････････････10K●最高許容圧力･･････････････････････1.0MPa●使用温度範囲･･････････････････････－10℃～+150℃

●適用フランジ･･･････････････････････JIS 10K　　　　　　　　　　　　　　　　　　オプション：JIS 5K、ASME 150●自動弁･･･････････････････････････お問い合わせください。

■主要部品材料部品名ボデージスクシート

バックアップラバー

材　　料FCD450-10PFAPFAFKM

※本製品は高圧ガス認定に対応していません。

■PFA以外の材料が流体に触れません●激しい腐食流体には、非金属や不活性材質

●食品衛生法に準拠

　（例えば、ガラス、フッ素樹脂など）だけが対処できます。　このような激しい腐食流体のラインで、適切な運転を行うには、信頼性の高い材料を選定する必要があります。


※高腐食性流体の場合は最高許容圧力、温度は低くなります。※真空での使用圧力は20torrまでになります。（100℃以下でのご使用に限ります）

温度（ ℃）

MPa

力圧用使

注意

本製品は、外国為替および外国貿易法に定められる戦略物資に該当するため、輸出する場合には同法に基づく輸出許可が必要です。詳細については当社までお問合せください。

●取扱上の注意：LJシリーズバタフライバルブを取扱う際は､PFAを損傷させぬよう､ご注意ください。保管しておく場合は､直射日光のあたるところは避けてください。●配管取付け上の注意：LJシリーズバタフライバルブは取付けフランジ周辺の切粉､溶接スパッタなどがなく､フランジ両側が平行であれば､ガスケットなしで取付けることができます。

72

この条件に耐えられるのがテフロンライニングのLJシリーズバタフライバルブです。LJシリーズバタフライバルブのジスクはPFAによりライニングされております。また、ボデー内面および内部部品も、PFA製シートにより覆われており、PFA以外の材料が流体に触れることはありません。

1000

150500-10

1.0 10LJF

0.2

テフロンライニング・バタフライバルブLJseries高腐食性流体に力を発揮高腐食性流体に対応するテフロンライニングバタフライバルブ

80

スススステテテテムムムム

シシシシーーーートトトト

ジジジジススススクククク

ボボボボデデデデーーーー

OリングOリングOリングOリング

スススステテテテムベアリングムベアリングムベアリングムベアリング

テフロンライニング・バタフライバルブ LJseries

81

H

B B

H1

H2

Dd

L

D1

C

H

B B

H1

H2

Dd

L

B

C

E

F

D1H3

10K レバー式

10LJF

10K 横形ギア式

G-10LJF


圧力・温度の使用範囲は80ページを

ご参照ください。

単位：mm

呼び径d H H1 H2 L D C D1

A B 50 2 54 155 122 102 43 90 120 230 65 2¹⁄2 66 171 134 110 46 115 140

280 80 3 80 178 142 139 46 126 150100 4 100 182 147 146 52 146 175125 5 125 217 181 178 56 181 210

350150 6 150 230 194 191 56 211 240

単位：mm


ギアユニットA B H3 D1 B E F サイズ 50 2 54 175 122 102 43 90 120

25 110 150 35 42 NO.FC-1 65 2¹⁄2 66 188 134 110 46 115 140 80 3 80 195 142 139 46 126 150100 4 100 200 147 146 52 146 175125 5 125 238 181 178 56 181 210

28170 180

42 60 NO.FC-2150 6 150 253 194 191 56 211 240200 8 197 287 228 223 60 257 290 200 205250 10 246 357 272 272 68 316 355

47 310 280 54 66 NO.FC-3300 12 296 382 297 297 78 363 400

82

DUMPERD/Atype

高温流体に強い、タフなダンパーメタルジスクとメタルシートにより最高230℃までの高温流体などを流量調整

■仕様

製品特長

●バルブ呼び径･･････････････････････50A～300A

●適用フランジ･･･････････････････････JIS 5K/10K●最高許容圧力･･････････････････････0.5MPa●使用温度範囲･･････････････････････0℃～+230℃●面間寸法･･････････････････････････キッツ標準●シート漏れ量････････････････････････定格Cv値の約3%（D型）定格Cv値の約2%（A型）

■主要部品材料部品名ボデーステムジスクグランドジスクナットジスクボルトグランドパッキンボトムステム

材　　料FC250＋HCrSUS403SUS430C3604BESUS304SUS304膨張黒鉛編組パッキンSUS403

注）詳細については、納入品図面をご参照ください。本製品を配管する際はガスケットが必要です。

D型ダンパー■高温流体に対応D型ダンパーは、メタルジスクとメタルシート（硬質クロムメッキ）により、230℃までの高温流体の流量調整が可能です。

A型ダンパー■高温流体に対応、アングルタッチで漏れ量を軽減A型ダンパーの、アングルバーは、閉止時にジスクがボデー（硬質クロムメッキ）内面に少し傾斜した状態で接するように楕円形に作られています。したがって、D型ダンパーと同じ用途に使用でき、しかも漏れ量はD型ダンパーよりも少なくなります。

※全閉時にシート漏れを許容している製品です。

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

弁開度（％）

開閉

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

■流量特性

A B221/2345681012

506580100125150200250300

■Cv値

1041743485579051183257540376264


Cv（%）

鋳鉄製D型/A型ダンパー

74

鋳鉄製D型ダンパー／A型ダンパーD/AtypeDUMPER

高温流体に強い、タフなダンパーメタルジスクとメタルシートにより最高230℃までの高温流体などを流量調整

83

鋳鉄製D型ダンパーD/AtypeDUMPER

84

Dd

H2

H1H

L

C

D1

AAAA

断面 A-A

Dd

D1

H2

E

F

H1

H

L

C

L1

A

断面 A-A

A

H3

AA


10D


GL-10D



単位：mm


CD1

A B 5K 10K 50 2 50 183 145 57 40 90 105 120

200 65 2¹⁄2 65 191 153 75 45 115 130 140 80 3 80 198 160 82 50 126 145 150100 4 100 208 170 98 60 146 165 175125 5 130 237 196 117 65 181 200 210

280150 6 150 247 206 145 70 211 230 240200 8 200 272 231 170 80 257 280 290250 10 250 340 297 205 90 322 345 355

350300 12 300 365 322 230 100 367 390 400

単位：mm



25

110 150

35 42 No.FC-1

65 2¹⁄2 65 206 153 75 45 115 130 140 80 3 80 213 160 82 50 126 145 150100 4 100 223 170 98 60 146 165 175125 5 130 249 196 117 65 181 200 210

170 190150 6 150 259 206 145 70 211 230 240200 8 200 284 231 170 80 257 280 290250 10 250 355 297 205 90 322 345 355

28 170 195 42 60 No.FC-2300 12 300 380 322 230 100 367 390 400

D/AtypeDUMPER鋳鉄製D型ダンパー

85

Dd

H2

2-P

H1

H3

H

L

断面 A-A

E1 E2

W1

W2

CAA

N

E3

手動操作機

Dd

H2

P2

P1

H1

H3

H

L

断面 A-A

E2E1

W1

W2

CAA

5K・10K 複動作型　〔空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載〕

B-10D


BS □ -10D



単位：mm



92 111 25 54 Rc¹⁄8 B-0 65 2¹⁄2 65 328 153 75 253 45 115 130 140 80 3 80 407 160 82 267 50 126 145 150

128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1100 4 100 417 170 98 277 60 146 165 175125 5 130 478 196 117 325 65 181 200 210

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2150 6 150 488 206 145 335 70 211 230 240200 8 200 513 231 170 360 80 257 280 290250 10 250 631 297 205 451 90 322 345 355

235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3300 12 300 656 322 230 476 100 367 390 400

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 E3 N W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 50 385 145 57 245 40 90 105 120

239 166 315 100 30 83 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-1 65 2¹⁄2 65 393 153 75 253 45 115 130 140 80 3 80 407 160 82 267 50 126 145 150100 4 100 417 170 98 277 60 146 165 175125 5 130 478 196 117 325 65 181 200 210

335 215 438 140 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-2150 6 150 488 206 145 335 70 211 230 240200 8 200 513 231 170 360 80 257 280 290250 10 250 631 297 205 451 90 322 345 355

451 286 582 200 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 BS（W）-3300 12 300 656 322 230 476 100 367 390 400


D/AtypeDUMPER 鋳鉄製A型ダンパー

86

Dd

H2

H1H

L

C

D1

AAAA

断面 A-A

Dd

D1

H2

E

F

H1

H

L

C

L1

A

断面 A-A

A

H3

AA


10A


GL-10A



単位：mm


CD1

A B 5K 10K 50 2 50 183 145 57 40 90 105 120

200 65 2¹⁄2 65 191 153 75 45 115 130 140 80 3 80 198 160 82 50 126 145 150100 4 100 208 170 98 60 146 165 175125 5 130 237 196 117 65 181 200 210

280150 6 150 247 206 145 70 211 230 240200 8 200 272 231 170 80 257 280 290250 10 250 340 297 205 90 322 345 355

350300 12 300 365 322 230 100 367 390 400

単位：mm



25

110 150

35 42 No.FC-1

65 2¹⁄2 65 206 153 75 45 115 130 140 80 3 80 213 160 82 50 126 145 150100 4 100 223 170 98 60 146 165 175125 5 130 249 196 117 65 181 200 210

170190150 6 150 259 206 145 70 211 230 240

200 8 200 284 231 170 80 257 280 290250 10 250 355 297 205 90 322 345 355

28 195 42 60 No.FC-2300 12 300 380 322 230 100 367 390 400

鋳鉄製A型ダンパーD/AtypeDUMPER

87

Dd

H2

2-P

H1

H3

H

L

断面 A-A

E1 E2

W1

W2

CAA

N

E3

手動操作機

Dd

H2

P2

P1

H1

H3

H

L

断面 A-A

E2E1

W1

W2

CAA

5K・10K 複作動型　［空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載］

B-10A

5K・10K スプリングリターン型　［空圧式アクチェータ Bシリーズ搭載］

BS □ -10A



単位：mm



92 111 25 54 Rc¹⁄8 B-0 65 2¹⁄2 65 328 153 75 253 45 115 130 140 80 3 80 407 160 82 267 50 126 145 150

128 154 25 81 Rc¹⁄4 B-1100 4 100 417 170 98 277 60 146 165 175125 5 130 478 196 117 325 65 181 200 210

177 205 35 89 Rc¹⁄4 B-2150 6 150 488 206 145 335 70 211 230 240200 8 200 513 231 170 360 80 257 280 290250 10 250 631 297 205 451 90 322 345 355

235 272 48 116 Rc¹⁄4 B-3300 12 300 656 322 230 476 100 367 390 400

単位：mm


C アクチェータA B 5K 10K E1 E2 E3 N W1 W2 P1 P2 サイズ 50 2 50 385 145 57 245 40 90 105 120

239 166 315 100 30 83 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-1 65 2¹⁄2 65 393 153 75 253 45 115 130 140 80 3 80 407 160 82 267 50 126 145 150100 4 100 417 170 98 277 60 146 165 175125 5 130 478 196 117 325 65 181 200 210

335 215 438 140 38 106 Rc¹⁄4 Rc¹⁄8 BS（W）-2150 6 150 488 206 145 335 70 211 230 240200 8 200 513 231 170 360 80 257 280 290250 10 250 631 297 205 451 90 322 345 355

451 286 582 200 52 140 Rc¹⁄4 Rc¹⁄4 BS（W）-3300 12 300 656 322 230 476 100 367 390 400


seriesKITZ BUTTER 小口径配管バタフライバルブキッツバタシリーズ衛生管理が求められるラインには

■仕様

小口径配管に液溜りしにくいポケットレスのねじ込み形小型バタフライバルブキッツバタシリーズ（FV・UV）

●バルブ呼び径･･････････････････････1/2B～2B

●製品記号･････････････････････････FV・UV●接続形式･････････････････････････ねじ込み形（JIS B 0203）●最高許容圧力･･････････････････････1.21MPa●使用温度範囲･･････････････････････0℃～+70℃●面間寸法･･････････････････････････キッツ標準

部品名 VUVFボデーステムジスク

パッキン押さえOリング

材　　料


注）詳細については、納入品図面をご参照ください。

C3771BE SCS13A

C3771BD SUS304

SUS304SUS304+W-NBR

NBR

製品特長

■液溜りしにくいポケットレスのクリーン設計●フルポート構造で、ボール弁のようにポケットに流体が残留せず、食品衛生法をクリアするゴムシートを採用しています。

■バタフライバルブ初のねじ込み形●管接続が容易なねじ込み形ですので、広範な分野の小口径配管ラインに採用いただけます。

■小型・軽量設計●同口径のボールバルブと比較し、軽量は約1/4、面間寸法は約2/3、バルブ高さは約3/4というコンパクト設計です。（当社製品比）

■シール性の高いW-NBRシート●シートは弾性に富むW-NBRを採用、シール性が極めて高く、空気・ガスなど高いシール性が要求される流体ラインに適します。

■シール部の自己清浄機能●ジスクの弾性効果で開閉の際にシール部の汚れを取り去る自己清浄機能を持っています。

■流量コントロールが可能●中間開度で固定できるバランシングストップ機構付きで、しかも開度目盛りにより、安定した流量コントロールが可能です。

■精密なロストワックス鋳造●ステンレス鋼製品のボデーは、精密なロストワックス鋳造で、滑らかな表面によりゴミなども付着しにくく、きれいな配管ラインを構成します。

水4%酢酸n-ヘプタン20%エタノール

適合（0ppm）適合（1.5ppm）適合（16.5ppm）適合（1.5ppm）

30ppm以下30ppm以下30ppm以下30ppm以下

注意

■W-NBR（No.NF81W）試験成績試験項目試験結果判定基準

比較標準液の呈する色より濃くてはならない

過マンガン酸カリウム消費量

鉛

カドミウム

重金属

適合（7.00ppm） 100ppm以下

100ppm以下

10ppm以下適合（2.4ppm）

適合

材料試験

溶出試験

蒸発残留物

適合（不検出〈0.2ppm以下〉）

A B1/23/4111/411/22

152025324050

■Cv値

8.721396694176


この製品は可燃性ガス及び毒性ガスには使用できません。

■流量特性 ■圧力損失表（バルブ全開時：清水の場合）

0 10 20 30

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

40 50 60 70 80 90 100

弁開度（％）

開閉流量（m3/h）

（kPa）

圧力損失

0.1 0.5 1 10 1000.1

1

10

1 112

1

B

2

Cv（%）

79

小口径配管バタフライバルブキッツバタシリーズKITZ BUTTERseries衛生管理が求められるラインには“キッツバタ”小口径配管に液溜りしにくいポケットレスのねじ込み形小型バタフライバルブキッツバタシリーズ（FV・UV）

88

小口径配管バタフライバルブキッツバタシリーズKITZ BUTTERseries

89

SO

3/4-175

S

H

L

D1

d2

SO

3/4-175

S

H

L

D1

d2

クラス175 レバー式　黄銅製キッツバタ

FV

クラス175 レバー式　ステンレス鋼製キッツバタ

UV



単位：mm

呼び径d2 H D1 L S

A B15 ¹⁄2 Rc¹⁄2 44 85 47 2820 ³⁄4 Rc³⁄4 47 85 51 3425 1 Rc1 50 85 58 4132 1¹⁄4 Rc1¹⁄4 60 110 67 5040 1¹⁄2 Rc1¹⁄2 63 110 73 5650 2 Rc2 70 110 82 68

単位：mm

呼び径d2 H D1 L S

A B15 ¹⁄2 Rc¹⁄2 44 85 43 2520 ³⁄4 Rc³⁄4 47 85 47 3125 1 Rc1 50 85 56 3832 1¹⁄4 Rc1¹⁄4 60 110 63 4740 1¹⁄2 Rc1¹⁄2 63 110 69 5450 2 Rc2 70 110 77 67

下水道シリーズ DRAINseries

90

H

H

7.5K 横形ギア式　ダクタイル鋳鉄製フランジ形偏心弁〔SVBシリーズ〕

G-7.5SVB

10K 横形ギア式　ダクタイル鋳鉄製フランジ形偏心弁〔SVBシリーズ〕

G-10SVB

単位：mm

呼び径L H D

A B 75 3 240 233 110100 4 250 255 170125 5 260 339 310150 6 280 351 310200 8 300 381 310250 10 380 421 360300 12 400 441 360

※1：その他電動操作機や空気圧操作機の搭載も可能ですので当社までお問合せください。

※2：呼び径125A以上の接続フランジのボルト穴はタップ穴です。

■主要仕様使用温度範囲常温最高許容圧力 MPa 静流水 0.74

標準塗装材料※1 本体内面タールエポキシ樹脂塗装本体外面亜酸化鉛錆止め塗装

弁の開閉※2 弁棒時計回り「開」ハンドル車時計回り「開」

面間寸法 JIS B 2062管接続部※3 JIS G 5527適応流体下水汚泥・処理水・排水・農水日本水道協会検査要求により仕様書品検査実施※1：特別塗装仕様にも対応します。事前に塗装仕様をご指定ください。※2：左廻り開きも対応します。※3：125AはJIS B 2062に準じています。

■主要材料部品名材料弁箱 FCD450-10+ 塗装※

ふた FCD450-10+ 塗装※

弁棒 SUS304弁体 SCS13A

弁箱付き弁座 SUS304+クロロプレンゴム（JIS K 6353 水道用ゴム）

Oリングクロロプレンゴムガスケット

（200A 以上）アラミド繊維補強NBR

※塗装については主要仕様をご参照ください。

単位：mm

呼び径L H D

A B 75 3 240 233 110100 4 250 255 170125 5 260 339 310150 6 280 351 310200 8 300 381 310250 10 380 421 360300 12 400 441 360

※1：その他電動操作機や空気圧操作機の搭載も可能ですので当社までお問合せください。

※2：呼び径100A以上の接続フランジのボルト穴はタップ穴です。

■主要仕様使用温度範囲常温最高許容圧力 MPa 静流水 0.98

標準塗装材料※1 本体内面タールエポキシ樹脂塗装本体外面亜酸化鉛錆止め塗装

弁の開閉※2 弁棒時計回り「開」ハンドル車時計回り「開」

面間寸法 JIS B 2062管接続部※3 JIS G 5527適応流体下水汚泥・処理水・排水・農水日本水道協会検査要求により仕様書品検査実施※1：特別塗装仕様にも対応します。事前に塗装仕様をご指定ください。※2：左廻り開きも対応します。※3：125AはJIS B 2239に準じています。

注意 SVBシリーズは、流れ方向が限定されます。配管の際は、ボデーに表示してある矢印が「バルブ閉時の高圧側→バルブ閉時の低圧側」の向きとなるよう取付けてください。


ふた FCD450-10+ 塗装※

弁棒 SUS304弁体 SCS13A

弁箱付き弁座 SUS304+クロロプレンゴム（JIS K 6353 水道用ゴム）

Oリングクロロプレンゴムガスケット

（200A 以上）アラミド繊維補強NBR


下水道シリーズ DRAINseries

91

7.5K 横形ギア式　ダクタイル鋳鉄製フランジ形バタフライバルブ〔SGBFSシリーズ〕

G-7.5SGBFS

10K 横形ギア式　ダクタイル鋳鉄製フランジ形バタフライバルブ〔SGBFSシリーズ〕

G-10SGBFS

単位：mm

呼び径L

A B 200 8 300 250 10 380 300 12 400 350 14 430 400 16 470 450 18 500 500 20 530 600 24 560

呼び径L

A B 700 28 610 800 32 690 900 36 7401000 40 7701100 44 8001200 48 8201350 54 8501500 60 900

■主要仕様使用温度範囲常温使用圧力 MPa 静流水 0.75

標準塗装材料※ 本体内面 /弁体タールエポキシ樹脂塗装本体外面亜酸化鉛錆止め塗装

弁の開閉反時計回り「開」面間寸法 JWWA B138管接続部 JWWA B138適応流体下水処理水・排水日本水道協会検査要求により仕様書品検査実施※特別塗装仕様にも対応します。事前に塗装仕様をご指定ください。


弁棒 SUS403弁体 FCD450-10+ 塗装※

グランド CAC406Oリングクロロプレンゴム

ゴムシートクロロプレンゴム（JIS K 6353 水道用ゴム）

脚 FCD450-10（呼び径 600A 以上）


注意 SGBFSシリーズは、流れ方向が限定されます。配管の際は、ボデーに表示してある矢印が「バルブ閉時の高圧側→バルブ閉時の低圧側」の向きとなるよう取付けてください。

単位：mm

呼び径L

A B 200 8 300 250 10 380 300 12 400 350 14 430 400 16 470 450 18 500 500 20 530 600 24 560

呼び径L

A B 700 28 610 800 32 690 900 36 7401000 40 7701100 44 8001200 48 8201350 54 8501500 60 900

■主要仕様使用温度範囲常温使用圧力 MPa 静流水 1.0

標準塗装材料※ 本体内面 /弁体タールエポキシ樹脂塗装本体外面亜酸化鉛錆止め塗装

弁の開閉反時計回り「開」面間寸法 JWWA B138管接続部 JWWA B138適応流体下水処理水・排水日本水道協会検査要求により仕様書品検査実施※特別塗装仕様にも対応します。事前に塗装仕様をご指定ください。


弁棒 SUS403弁体 FCD450-10+ 塗装※

グランド CAC406Oリングクロロプレンゴム

ゴムシートクロロプレンゴム（JIS K 6353 水道用ゴム）

脚 FCD450-10（呼び径 600A 以上）


取扱注意事項

10D

10D

渦巻きポンプ（横軸形）

ポンプ軸

10D

ポンプ軸渦巻きポンプ（縦軸形）

注意

※ご使用前に必ず製品同梱の取扱説明書をよくお読みください。

製品選定上のご注意

取り扱いが適正でないと、流体の外部への漏れ、シート漏れ、バルブの操作困難や破損、流体の汚染などにより周囲に危害を与えることがあります。

●本カタログに記載する製品には、公的規格・仕様および当社規格に基づいた使用範囲が規定されています。各製品仕様と流体・温度・圧力などの使用条件をご確認の上、適正な製品を選定してください。●法規上の規制がある環境下で当社製品を使用される場合、および使用先の事業所などで任意に制定されている規格・規定に使用上の仕様などが定められている場合は、それぞれの規定・規制を確認の上、適正な製品を選定してしてください。●当社製品を原子力、鉄道、航空機、車両、船舶、医療機器、食品製造器、安全機器、遊園地などに設置されている娯楽機器・設備に使用される場合は、必ず当社にご確認の上必要な安全対策を十分に行ってください。

●フッ素樹脂・ゴムを使用した当社の製品は、人体に移植したり、体液や生体組織に接触する医療器具などへの使用を目的として特別に設計・製造したものではありません。当該用途には使用できません。●製品を構成している各材料は、耐食性が異なります。各材料の使用条件下（流体・温度・圧力）での耐食性をご確認の上、選定してください。●シート材料またはシール材料に高分子樹脂およびゴムなどを採用している製品では、製品サイズや材料により使用圧力・温度・流体が制限されます。使用条件をご確認の上、適正な製品を選定してください。●高分子樹脂およびゴムなどのソフトシートを採用しているボールバルブ・バタフライバルブは、シート材質やバルブサイズにより使用圧力・温度基準が設定されております。使用条件を確認し、適正なシート材質を選定してください。●使用条件が使用製品の圧力-温度基準内であっても、上限に近い条件で使用される場合、および長期間全閉・開閉頻度が多い場合は、当社にお問合せください。●当社製品の本体およびハンドルなどの部品には原則として塗装を施しております。ただし腐食環境下で使用される場合は必ず当社に確認してください。●当社製品は、内外面、摺動部、流体に接する部分に防錆および潤滑を目的に油脂類を塗布しております。油脂類が流出することにより安全・衛生・機能上問題となる設備に使用される場合は、洗浄などの対策を十分に行ってください。●当社製品は特に不純物除去対策を実施しておりません。飲料・食品などにかかわる設備に使用される場合は、不純物の除去に必要な対策を十分に行ってください。●「禁油・禁水仕様」の製品を購入される場合は、当社に別途ご指定ください。なお、製品の種類によっては、禁油・禁水仕様の対応が出来ない場合がありますのでご注意ください。●使用流体が粉体や粒状の固形物などの異物が混入する場合は、当社までお問合せください。●給湯ラインやプールなど塩素濃度が高くなる条件で使用される場合は、フッ素ゴムシートまたはPTFEシートを選定してください。

●自動操作バルブは、バルブへの負荷や振動を与えないように設計上考慮してください。

●バルブは配管内で流速が変化するエルボの二次側・レデューサの下流側・調節弁の二次側・ポンプの吐出側などには取付けないでください。振動の発生やバルブを破損させることがあります。やむを得ずこれらの場所に設置する場合は、バルブ呼び径の10倍（10D）程度離してください。●バルブの取付け位置や姿勢については、配管内の流速・圧力の変化によりジスクが受ける影響を考慮してください。（図を参照してください）なお詳細については、当社までお問合せください。

●バルブはポンプの吸込み側には取付けないでください。シートが破損することがあります。●ホッパ取出口に使用する場合は、当社にお問合せください。●UBバタフライバルブは温度変化の大きい使用条件の場合、低温時にシート漏れを起こすことがあります。低温時のシート漏れを許容できるよう配管を設計してください。●当社製品を輸出する際には、輸出をする当事者において外国為替および外国貿易法の輸出貿易管理令の規定に基づく、経済産業省の輸出許可を取得する必要があります。ご不明な点は、当社までご相談ください。●本カタログの掲載図は、代表サイズを表しています。選定製品の詳細図面が必要な場合は、当社HPをご利用いただくか当社までご要請ください。　　（当社HP：www.kitz.co.jp）

（例１）曲がり管への取付け（例２）ポンプ出口側への取付け

83

取扱注意事項

92

取扱注意事項

図1

注）配管は､まず管軸が一直線になるようにサポートすることが先決です。

図2

注意


運搬・保管上のご注意

●当社から段ボール梱包で出荷される製品は、外箱の強度・質量を考慮しています。しかし、湿気などで段ボール箱の強度が低下し梱包が壊れる場合があります。段ボール箱製品の運搬には十分注意してください。●バルブ操作部を持って運搬しないでください。操作部が外れ製品を落下させる恐れがあります。●運搬・保管時には製品を落下・振動させたり、重い荷重を掛けないでください。●腐食性ガスの雰囲気中には、製品を保管しないでください。

●製品は、ゴミや粉塵・湿気が少なく、通気のよい屋内に保管してください。●当社製品は、品質保持のため出荷時に防錆・防塵・潤滑油注油・ビニール梱包などの処置を施しています。配管取付け時まで、その状態を維持してください。●製品に取付けてある防塵フタは、配管作業直前まで外さないでください。特に禁油処理製品は、防錆・防塵に十分注意してください。●長期保管される場合は、シートの変形を防ぐためジスクを10°ほど「開」状態にしてください。

配管接続上の注意

●製品の配管接続は、操作・保守点検・修理などを考慮し、十分なスペースを確保してください。●バルブの取付け姿勢は、水平配管に垂直取付けが原則です。●配管接続する際は、事前に接続部（ねじ部・フランジ面・溶接部）および管内部の切削油、切り粉、溶接スパッタ、パイプ切り屑、砂塵などの異物を除去してください。●EPDMシートのバルブをご使用の場合、シートに油分が付着しないように注意してください。●フランジ溶接部のエッジは、シート面を傷つける恐れがありますので、必ず面取りしてください。●接続フランジ面に損傷や歪みのないものをご使用ください。また、亜鉛めっきフランジの場合は、フランジ面が平坦なものをご使用ください。損傷、歪み、凹凸がある場合、外部漏れの原因となる場合があります。●フランジをパイプに接続した後、ゴムシートを保護するために、温度が外気温まで下がっていることを確認してから接続してください。●ご指定により、バルブ内にシリカゲルなどの乾燥（防錆）剤が挿入される場合があります。配管の際、必ずこの乾燥（防錆）剤を除去してください。●製品を接続する配管は、管軸が一直線になるよう芯出しを行ってください。また製品に過大な配管応力が掛からないようにしてください。（必要に応じて配管サポートなどを施してください）

●ゴムシート弁のBJ、XJ、DJ、SA、FJ、NFJ、NC、DJF、HRDJシリーズには配管ガスケットは必要ありません。●LJシリーズには配管ガスケットは必要ありませんが、詳しくは本文を確認して下さい。●UB、SHB、D、A、SVB、SGBFSシリーズには配管ガスケットが必要となりますので、詳しくは本文を確認してください。●取付け、取外しの際は、1ノッチ（レバー式）、または約10°（ギア式）を目安にバルブを微開の状態にして行ってください。●バルブを配管する際は、接続フランジ間の間隔をバルブの面間より6～10mm程度広く取って挿入してください。

●流れ方向が限定される製品は、ボデーに鋳出しまたは、銘板表示される流れ方向（矢印）と流体の流れ方向を合致させてください。

【ねじ込み形配管接続】●配管のねじ加工は、使用製品に合致するねじ規格で加工してください。●製品にパイプレンチを掛け配管作業をしないでください。●配管に製品を接続する際は、配管に近い側のスパナ掛け部を使用し、スパナなどの適切な工具を使用してください。

●ねじ込み部のシール剤は、使用流体・温度などに適した材料を使用してください。また、シール剤がバルブ内に入らないように施行してください。●管や製品のねじ込み過ぎによる管端突当てにより製品が損傷します。管端突当てのないよう十分注意してください。

●接続する配管フランジ面が平行でズレがなく、ボルト穴は垂直中心線に対して中心振り分けであることを確認してください。●フランジタイプのフレキシブルホースを使用する場合は、端末部のシール面でバルブ端面のシール幅を確保できることを確認してから接続してください。

84

取扱注意事項

93

取扱注意事項

注意

使用上の注意

分解・組み立て上のご注意

●配管取付け終了後、必ず配管ラインのバルブを全開にして、フラッシング（管内洗浄）により管内の異物を除去してください。このフラッシング中は、バルブの開閉操作は絶対に行なわないでください。●ストレーナはフラッシング（管内洗浄）終了後あるいは本運転開始前に、必ずスクリーンを取外し清掃してください。●手動バルブの開閉操作時は、操作部に表示された「O（開）」「S（閉）」の方向に操作してください。●レバ－式・ギア式共に、ハンドル部の操作は必ず手作業で行なってください。●ギア操作機はインジケータの全開・全閉位置でストッパがはたらきます。この位置から過大な操作力を加えないでください。ギアが破損します。●流体が液体の場合、水撃作用（ウォーターハンマー）が発生しないよう、ゆっくり開閉操作を行ってください。●密閉ライン（閉止バルブなどで縁切りされた配管）で、流体が液体の場合、密封された流体が、流体温度あるいは周囲温度の上昇により異常昇圧が発生する場合があります。この密閉ラインでの異常昇圧防止は、バルブでは処置できません。配管設計においてプレッシャーリリーフ弁の設置や、密閉配管ラインを発生させないバルブ操作手順などの適切な処置を施してください。

●分解・組立時やバルブを配管から外す際は、必ず当該製品の取扱説明書および製品同梱取扱説明書に記載されている事項を確認してください。●分解・組立・保守・点検などの作業を行う際は、保護眼鏡、作業手袋、安全靴などの保護具を着用してください。●分解・組立し再利用するバルブの、パッキン・シート類は必ず新しいものと交換してください。また、再組立後は必ず所定の検査を行なって異常のないことを確認してからご使用してください。●バルブを配管から外す際は、配管内の流体を除去し配管内圧力を大気圧まで下げてから作業してください。特に危険な流体（毒性・引火性・気化性などの流体）を扱った配管ラインでは、それらの流体特性などに対処する万全の注意と安全対策が必要です。

製品取り扱い上のご注意

●本カタログで紹介する製品の取扱い事項に関し、想定されるすべてについて記載しておりません。該当製品の取扱説明書および製品同梱取扱説明書を必ずお取寄せいただき、そこに記載されている「警告」および「注意」事項を十分に確認の上、正しく安全に使用してください。

●当社は、天災地変および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意、誤用、その他異常な条件下での使用により生じた損害に関しましては、一切の責任を負いません。●当社は、当社製品ご購入者がカタログ・取扱説明書および製品同梱取扱説明書などでの禁止事項を厳守せず、または仕様範囲を超えたお取付けおよびご使用により生じた損害に関しましては、一切の責任を負いません。●当社は、当社が委託を受けずに行なわれた製品の改造または他機器からの影響による付加でのご使用により生じた損害に関しましては、一切の責任を負いません。

保守点検のお願い

●日常点検・定期点検を計画的に実施し、異常の早期発見、必要に応じた適切な処置を行なってください。詳しくは当該製品の取扱説明書および製品同梱取扱説明書を確認してください。●製品に貼付けされる「警告」「注意」シールなどは使用期間中、絶対に取外さないでください。また、取扱いに際しては、これらに記載する指示に従ってください。

●温度変化によって配管などの伸縮が生じる場合は、伸縮を吸収する処置を考慮してください。●バルブを全閉にして配管や装置の耐圧検査や漏れ検査は行なわないでください。●パイプエンドサービスには使用しないでください。（DJFシリーズは限定された条件で使用できます。本文を参照してください。）●バルブ開度を30°以下で使用される場合は、必ず当社までお問合せください。●運転中は、全てのボルト・ナット類は絶対に緩めないでください。●加圧状態でバルブから操作機を外さないでください。●インジケータ部に過大な荷重を加えないでください。破損する恐れがあります。●ギア操作機およびアクチェータのストッパボルトには、開度調整以外の目的では触れないでください。

【凍結防止の対策】●配管内やバルブ内の残留水の凍結により製品が損傷する恐れがあります。凍結が予想される環境下では残留水を除去するか適切な凍結防止処置を実施してください。

免責事項


取扱注意事項

注意

使用上の注意

分解・組み立て上のご注意

●配管取付け終了後、必ず配管ラインのバルブを全開にして、フラッシング（管内洗浄）により管内の異物を除去してください。このフラッシング中は、バルブの開閉操作は絶対に行なわないでください。●ストレーナはフラッシング（管内洗浄）終了後あるいは本運転開始前に、必ずスクリーンを取外し清掃してください。●手動バルブの開閉操作時は、操作部に表示された「O（開）」「S（閉）」の方向に操作してください。●レバ－式・ギア式共に、ハンドル部の操作は必ず手作業で行なってください。●ギア操作機はインジケータの全開・全閉位置でストッパがはたらきます。この位置から過大な操作力を加えないでください。ギアが破損します。●流体が液体の場合、水撃作用（ウォーターハンマー）が発生しないよう、ゆっくり開閉操作を行ってください。●密閉ライン（閉止バルブなどで縁切りされた配管）で、流体が液体の場合、密封された流体が、流体温度あるいは周囲温度の上昇により異常昇圧が発生する場合があります。この密閉ラインでの異常昇圧防止は、バルブでは処置できません。配管設計においてプレッシャーリリーフ弁の設置や、密閉配管ラインを発生させないバルブ操作手順などの適切な処置を施してください。

●分解・組立時やバルブを配管から外す際は、必ず当該製品の取扱説明書および製品同梱取扱説明書に記載されている事項を確認してください。●分解・組立・保守・点検などの作業を行う際は、保護眼鏡、作業手袋、安全靴などの保護具を着用してください。●分解・組立し再利用するバルブの、パッキン・シート類は必ず新しいものと交換してください。また、再組立後は必ず所定の検査を行なって異常のないことを確認してからご使用してください。●バルブを配管から外す際は、配管内の流体を除去し配管内圧力を大気圧まで下げてから作業してください。特に危険な流体（毒性・引火性・気化性などの流体）を扱った配管ラインでは、それらの流体特性などに対処する万全の注意と安全対策が必要です。

製品取り扱い上のご注意

●本カタログで紹介する製品の取扱い事項に関し、想定されるすべてについて記載しておりません。該当製品の取扱説明書および製品同梱取扱説明書を必ずお取寄せいただき、そこに記載されている「警告」および「注意」事項を十分に確認の上、正しく安全に使用してください。

●当社は、天災地変および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意、誤用、その他異常な条件下での使用により生じた損害に関しましては、一切の責任を負いません。●当社は、当社製品ご購入者がカタログ・取扱説明書および製品同梱取扱説明書などでの禁止事項を厳守せず、または仕様範囲を超えたお取付けおよびご使用により生じた損害に関しましては、一切の責任を負いません。●当社は、当社が委託を受けずに行なわれた製品の改造または他機器からの影響による付加でのご使用により生じた損害に関しましては、一切の責任を負いません。

保守点検のお願い

●日常点検・定期点検を計画的に実施し、異常の早期発見、必要に応じた適切な処置を行なってください。詳しくは当該製品の取扱説明書および製品同梱取扱説明書を確認してください。●製品に貼付けされる「警告」「注意」シールなどは使用期間中、絶対に取外さないでください。また、取扱いに際しては、これらに記載する指示に従ってください。

●温度変化によって配管などの伸縮が生じる場合は、伸縮を吸収する処置を考慮してください。●バルブを全閉にして配管や装置の耐圧検査や漏れ検査は行なわないでください。●パイプエンドサービスには使用しないでください。（DJFシリーズは限定された条件で使用できます。本文を参照してください。）●バルブ開度を30°以下で使用される場合は、必ず当社までお問合せください。●運転中は、全てのボルト・ナット類は絶対に緩めないでください。●加圧状態でバルブから操作機を外さないでください。●インジケータ部に過大な荷重を加えないでください。破損する恐れがあります。●ギア操作機およびアクチェータのストッパボルトには、開度調整以外の目的では触れないでください。

【凍結防止の対策】●配管内やバルブ内の残留水の凍結により製品が損傷する恐れがあります。凍結が予想される環境下では残留水を除去するか適切な凍結防止処置を実施してください。

免責事項


85

取扱注意事項

94

取扱注意事項※ご使用前に必ず製品同梱の取扱説明書をよくお読みください。

KITZのサービス体制お客様

代理店

株式会社キッツ

（株）キッツエンジニアリングサ－ビス

札幌・仙台・さいたま・千葉・東京・横浜茅野・新潟・富山・静岡・名古屋・大阪

岡山・広島・福岡

ＴＥＬ．047-452- 0585 札幌・仙台・習志野・名古屋・大阪・岡山・徳山・小倉

メンテナンス出張

出張調査

緊急連絡

連絡

連絡

連絡

故障・補修などのご連絡の際は、下記の事項を確認の上で代理店または最寄りの当社営業所にご連絡ください。なお、お問合せ先はカタログ裏面をご参照ください。連絡事項 1. 購入年月日 2. 購入ルート（代理店名） 3. 製造番号又は特注番号（アクチェータの銘板に記載） 4. バルブ製品記号および材質 5. 呼び径、台数 6. 故障・補修内容を詳しく 7. 使用年数、開閉など操作状況 8. 配管部の状況（屋内・外・高さ） 9. 現場の住所・電話・ご担当部署名

取扱注意事項※ご使用前に必ず製品同梱の取扱説明書をよくお読みください。

KITZのサービス体制お客様

代理店

株式会社キッツ

（株）キッツエンジニアリングサ－ビス

札幌・仙台・さいたま・千葉・東京・横浜茅野・新潟・富山・静岡・名古屋・大阪

岡山・広島・福岡

ＴＥＬ．047-452- 0585 札幌・仙台・習志野・名古屋・大阪・岡山・徳山・小倉

メンテナンス出張

出張調査

緊急連絡

連絡

連絡

連絡

故障・補修などのご連絡の際は、下記の事項を確認の上で代理店または最寄りの当社営業所にご連絡ください。なお、お問合せ先はカタログ裏面をご参照ください。連絡事項 1. 購入年月日 2. 購入ルート（代理店名） 3. 製造番号又は特注番号（アクチェータの銘板に記載） 4. バルブ製品記号および材質 5. 呼び径、台数 6. 故障・補修内容を詳しく 7. 使用年数、開閉など操作状況 8. 配管部の状況（屋内・外・高さ） 9. 現場の住所・電話・ご担当部署名

86 95

ご注意

取扱店

この印刷物は、環境に配慮し、植物油インキを使用しています。

本カタログに記載する製品の仕様•性能数値は、当社における設計計算と社内試験、製品使用実績、及び公的規格•仕様に基づいており、当該製品の一般的な使用条件における、ユーザーガイドとして掲示するものです。記載使用条件を外れて、また、特殊な使用条件下で当該製品をご使用される場合は、事前に当社の技術的アドバイスを受けるか、ユーザー各位の責任の基に、性能確認のための研究と評価を行うことが必要です。この手続きを経ずに、物的•人的損害が発生しても、当社はその責任を負いかねます。なお、本カタログは、出来得る限りの注意を以て編集しておりますが、万一、ご不審な点やお気付きの点などがありましたら当社までご連絡願います。また、本カタログに記載する情報は、誤りの訂正、不十分な内容の補足•改善、製品性能の改善、設計変更、製品の生産中止等、当社が必要とする事由により、予告なく改訂されます。このことにより、本版以前に刊行した当該製品カタログ版は無効となります。お手元のカタログの裏面に発行コードNo.が記載されております。製品選定の際には、当社まで最新版であるかをご確認ください。

本社〒261-8577 千葉市美浜区中瀬1-10-1

国内営業本部

■東京支社東京第一営業所 ☎03-6836-1501東京第二営業所 ☎03-6836-1501千葉営業所 ☎043-299-1706横浜営業所 ☎045-253-1095空調計装営業所 ☎03-6836-1502東京営業推進グループ ☎03-6836-1503特需グループ ☎03-6836-1501

■北海道支店北海道営業所 ☎011-733-2225

■東北支店東北営業所 ☎022-224-5335

■北関東支店北関東営業所 ☎048-651-5260新潟営業所 ☎025-243-3122

■中部支社名古屋第一営業所 ☎052-562-1541名古屋第二営業所 ☎052-562-1541東海営業所 ☎054-273-7337北陸営業所 ☎076-492-4685甲信営業所 ☎0266-71-1441■大阪支社大阪第一営業所 ☎06-6541-1178大阪第二営業所 ☎06-6533-1715建築住設グループ ☎06-6541-1357空調計装営業所 ☎06-6533-0350

■中国支店広島営業所 ☎082-248-5903岡山営業所 ☎086-226-1607

■九州支店九州営業所 ☎092-431-7877■給装営業部給装第一営業所 ☎042-595-9241東北給装事務所 ☎022-224-5335北関東事務所 ☎048-651-5260横浜事務所 ☎045-253-1095関西給装事務所 ☎06-7636-1061

海外業務部

■プロジェクト営業部

海外業務第一グループ

プロジェクト第一営業所プロジェクト第二営業所プロジェクト第三営業所調節弁営業所

☎043-299-1733海外業務第二グループ ☎043-299-1761海外業務第三グループ ☎043-299-1732

プロジェクト統括部

☎☎☎

☎043-299-1719043-299-171906-7636-1060043-299-1773

J-230=36

1803①MZ

Documents

バタフライバルブ - KITZバルブ仕様ガイド 1 製品記号の構成 1 製品ラインナップ 2 消防設備用 4 各種流体とジスク・シート材料の適否表