2015e-fsk.co.jp/wp-content/uploads/2015/10/2cd10a995d95a88a... · 2015-10-19 · api/jpi クラス300対応のバタフライバルブ 302a/304a ハイパフォーマンスバルブ

THE B

EST

OR

IGIN

AL &

PR

ICE LIS

T

THE BEST ORIGINAL&

PRICE LIST

BUTTERFLY VALVESISO 9001

2015.10

標準価格表をご利用いただく前に必ずお読みください。

平素より巴バルブ製品に格別のご愛顧を賜り、心より厚く御礼申し上げます。各製品ごとに、「製品型式」「製作範囲（呼び径）」「主要仕様」「メーカー希望販売価格」を一覧表記しておりますので、製品ご選定の一助としてご利用いただければ幸いです。

価格表について

①諸般の事情により、メーカー希望販売価格・製品仕様・構造・材質等について事前の予告なく変更する場合がございますので、ご了承ください。

②この価格表はメーカー希望販売価格（円表示）です。消費税は含まれておりません。

③価格は店頭渡し価格です。④配管用フランジ・ボルトナット・ガスケットパッキン等は価格に含んでおりません。⑤本価格表価格欄に○表示が記載されている製品につきましては、別途お見積りさせていただきます。⑥本価格表に記載されていない仕様製品にも対応させていただきます。　弊社営業担当もしくは取扱店にお問い合わせください。　

①本価格表に記載している製品の仕様については、概要のみを記載しております。　製品の詳細につきましては該当製品のカタログ並びにホームページでご確認頂くか、弊社営業担当もしくは取扱店にお問い合わせください。

②本価格表に記載している圧力・温度はSI単位〈MPa・℃〉で表示しております。

③製品のお取り扱いに関しては、該当製品のカタログ・取扱説明書・製品同梱の安全

上のご注意等をお取り寄せいただき、そこに記載されている注意事項を十分にご確認の上正しく安全にお取り扱いください。

製品について

1

ソフト費用運賃／アフターサービス等諸費用／提出書類諸費用／キャンセル（仕様変更）に伴う諸費用／立会検査費用 84

オプション 85

その他取扱商品ロータリーコントロールバルブ／三重偏心プロセスバルブ 86

配管ボルト・ナット寸法表 87

取り扱い上の注意事項 90

当社塗装基準 101

梱包・面間寸法梱包入り数及びケース寸法／JIS B 2002 適合　型式別面間寸法表 102

生産中止製品のご案内 103

保証期間／保証範囲と免責範囲／製造中止製品の有償修理・部品供給裏表紙

消防認定品

ゴムシートバルブ

1.0MPa 消防認定品アルミダイキャストバルブ 700ZF-1T/2I 54

1.4MPa 消防認定品ダクタイル鋳鉄バルブ湿式／乾式

702G-1T/2I56

702G-2U・2G

1.75MPa2.0MPa

消防認定品ダクタイル鋳鉄高圧バルブ湿式／乾式 731P・732P-2I 60

二重偏心ハイパフォーマンスバルブ

1.6MPa 消防認定品メタルシートバルブ乾式 302Y-1T/2U・2S 62

5.11MPa4.69MPa

消防認定品JIS30Kバルブ湿式 334A-2U 64

逆止弁2.0MPa 消防認定品

チャタリング防止逆止弁湿式 907H　 66

1.0MPa 消防認定品ウオーターハンマー防止バタチェッキ 903C 68

自　動　弁


1.0MPa

JISB2032適用品アルミダイキャストバルブ

700Z-7E/7F・7G/4I 70

JISB2032適合品ダクタイル鋳鉄バルブ

700G-7E 71

700G-7F・7G 72

700G-4I 73

1.6MPa JISB2032適合品（1.6MPa）ダクタイル鋳鉄高圧バルブ

731P-7E/4I 74

2.0MPa 732P-7E/4I 75


1.0MPa 250℃メタルシート200℃RPTFEシート

302YA-7E/4I304YA-７E/4I 76

2.0MPa

250℃メタルシート200℃RPTFEシート

302Y-7E/4I304Y-７E/4I 78

API適合 600℃ メタルシートAPI適合 232℃ RPTFEシート

302A-7E/4I304A-7E/4I 80

三重偏心プロセスバルブ 2500Lb 150Lb〜2500Lbメタルシート TRITEC 82

フッ素樹脂バルブ 1.0MPa フッ素樹脂シートバルブ 846T・847T-7E/4I 83

用　途特　徴型式・型番頁

手　動　弁


１.0MPa

JISB2032適用品結露防止アルミダイキャストバルブ 700Z-1J・1T/2F 12

JISB2032適合品ダクタイル鋳鉄バルブ

700G-1T

14700G-2I・2U

700G-2G

1.6MPa・2.0MPa

JISB2032適合品（1.6MPa）ダクタイル鋳鉄高圧バルブ

731P-2I・2U・2S 18

732P-2I・2U・2S 20

１.0MPa フランジタイプバルブ 720F・722F-2U・2S 22

1.0MPa・1.6MPa 流量制御バルブ 508V-2U・2S 24


1.0MPa 250℃ メタルシート200℃ RPTFEシート

302YA-1T/2U・2S304YA-1T/2U・2S 26

2.0MPa

250℃ メタルシート200℃ RPTFEシート　

302Y-1T/2U・2S304Y-1T/2U・2S 30

API適合 232℃ RPTFEシート 304A-1T/2U 34

API適合 600℃ メタルシート 302A-1T/2U・2S 36

5.0MPa JIS30K ANSI300Lb RPTFEシート 334A-2U・2K 38

三重偏心プロセスバルブ 2500Lb 150Lb〜2500Lbメタルシート TRITEC 40

フッ素樹脂バルブ1.0MPa

フッ素樹脂シートバルブ

846T-1T/2U847T-1T/2U 42

0.7MPa 841T・842T-2S 44

逆止弁2.0MPa チャタリング防止バタチェッキ 907H

908H 46

1.0MPa 鋳鉄製バタチェッキ 903C901C 48

給水・給湯用バルブ 1.0MPa2.0MPa シリコンシート・フッ素樹脂シートバルブ

779Z・779J-2I746T-2U　304Y-2U

50

ナイロンコートバルブ 1.0MPa ナイロンコートバルブ 701G-1T/2U・2G 52

製品ラインナップ1

2 標準価格表

p.4～10

p.12～83

2 3

TOMOETRITEC

Gate valveGlobe valveBall valve

※1. 弁呼び径50mm、65mmを使用の場合は、304Yをご利用ください。 ※2. 詳細は「圧力－温度レーティング」を参照願います。400℃以上の酸化雰囲気ガスの場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。 ※3. 上表に記載している以外の材質でも製作可能ですので、弊社営業担当にお問い合わせください。　※4. 食品衛生法に適合しています。　

標準材質

本体弁体弁棒シートリング

A216 WCB

SUS420J2

A351 CF8M

630SS＋H1150

■標準仕様

標準材質※3

本体バルブ呼び径

302A 304A

200～300mmSCS14A

（ハードクロームメッキ）

80～150mmSCS16A

（ハードクロームメッキ）

SUS420J2、SUS329J1SUS316、SUS329J4L

SUS420J2SUS304

SUS630＋H900RPTFE※4（カーボングラファイト入り）、（特殊仕様：白色PTFE※4）SUS316L

■標準仕様

-29～232

5.11（炭素鋼）4.69（ステンレス鋼）

バルブ呼び径最高許容圧力（MPa）使用温度範囲（℃）

50、80～600mm

334Aハイパフォーマンスバルブ

高温高圧工業用バルブ

API/JPI クラス300対応のバタフライバルブ

302A/304Aハイパフォーマンスバルブ


API・JPI・JV9に対応したバタフライバルブ＊JV9は304Aのみ対応。

●シートリングに対し弁体回転軸を二重偏心させてトルクを軽減●シート面の摩耗を防ぎ、長期にわたって優れたシール性能をキープ●ハイドロカーボン系ガス・液体、各種化学プロセス流体、蒸気などに適合●ファイヤーセーフ認定取得品（API607 4th Edition）

標準仕様ファイヤーセーフ仕様（API607 4th Ed.）

-29～400（302A/炭素鋼）-29～600（302A/ステンレス鋼）-29～232（304A/80～300mm）-20～232（304A/350～600mm）

バルブ呼び径※1

使用温度範囲（℃）※2

80～600mm

302A304A

●二重偏心構造を採用。クラス150Lb準拠の高温・高圧仕様 ●薄肉高剛性構造で耐久性に優れたメタルシート弁（302A）、PTFEシート弁（304Ａ）を採用●ファイヤーセーフ認定取得（302A　認定番号 80ｍｍ～125ｍｍ：BRS 9901019/2、150ｍｍ～600ｍｍ：BRS 9901019/1）

●独自のコイルスプリングを内蔵した板バネ状弾性メタルシート採用でシートリングの交換が容易（実用新案第1863711号）

304A302A

2.0最高許容圧力（MPa）※2

80～300SCPH2、 SCS14A

350～600SCPH2、 SCS13A

A351 CF8M＋硬質クロムメッキ

RPTFE

SCPH2 SCS14A SCPH2 SCS13A

SCS13A（ハードクロームメッキ）

SCS13A（ハードクロームメッキ）

SCS13Aハード

クロームメッキ（）SCS16Aハード

クロームメッキ（）SUS420J2

SUS329J1SUS316L

SUS329J4LSUS420J2SUS630

SUS304SUS630

350～60080～300

弁体

弁棒

シートリング

TRITEC/TT2 三重偏心プロセスバルブ過酷な環境で真価を発揮

API609準拠の「三重偏心」バルブ

※1. TRITEC:1200mmを越えるサイズは、弊社営業担当にお問い合わせください。　※2. 5″（125mm）/22″（550mm）は除く。※3. TT2：400℃以上はインコネル718となります。※4. オプションとして窒化チタン硬化処理、ステライト#6溶着に対応いたします。　＊配管方向は、弁棒水平方向としてください。

標準材質

本体弁体弁棒※3

本体シート弁体シール※4

TRITEC TT2

A351 CF8MASTM A216WCB or ASTM A351CF8MASTM A216WCB or ASTM A351CF8M

■標準仕様

●圧力クラス150～1500Lbまで対応（TT2は300Lbまで） ●優れたシール性能でゼロ・リークを実現（ISO 5208 Rate A）●シール部品（本体シート、弁体シール）の交換が容易 ●短面間・低トルクにより軽量＆コンパクト化を実現●プラント建設及びプラントメンテナンスコストの低減に貢献

-29～538（TRITEC）-29～600（TT2/A351-CF8M）

バルブ呼び径※1※2

使用温度範囲（℃）

TRITEC 80～1200mm TT2 80～600mm25.5（TRITEC）5.1（TT2）

最高許容圧力（MPa）

A564 type630 H1150＋H1150SUS316 / Graphite

SUS316

A216WCB、BS EN10025（Carbon Steel）A216WCB

本体本体

弁体弁体弁棒弁棒

RPTFEシートRPTFEシート

テ－パピン

バックアップシート

テ－パピン

ボールシートリングガスケットセットスクリューシャフトベアリングバックアップリング植え込みキーシートリング

本体

弁　　体（ステンレス）弁　　体

（ステンレス）弁体（ステンレス）

弁体（ステンレス）

本体（ダクタイル／ステンレス）ベアリング

ボール

シートリテーナー

セットスクリュー

PTFEシートリング

シートリングリテーナー

弁棒

※1. 詳細は「圧力－温度レーティング」を参照願います。　※2. 40mmは、SCS13A本体のみです。※3. 40mm用弁棒材質：SUS329J1のみのお取り扱いです。　※4. 食品衛生法に適合しています。　

標準材質

本体※2

弁体弁棒※3

シートリング

グランドパッキン

FCD450 SCS13A FCD450 SCS13A

SCS13ASCS13ASUS329J1SUS420J2SUS420J2 SUS329J1

RPTFE※4（カーボングラファイト入り）、（特殊仕様：白色PTFE※4）SUS316

RPTFE（カーボングラファイト入り）

■標準仕様302Y 304Y

302Y/304Y ハイパフォーマンスバルブ


ラインに合わせて選べるメタルシート・PTFEシートの2タイプ

バルブ呼び径


40～300mm

-20～250（302Y）-20～200（304Y）

●シートリングの交換が容易（302Y 実用新案第1863711号） ●スプリング内蔵で弾性を高めた「メタルシートリング」を採用（302Y 実用新案第1863711号）●ケミカル流体に対応する不活性フッ素樹脂をシートリングに採用（304Y）

●消防防災設備用として使える（財）日本消防設備安全センター認定品（302Y）


302Y 304Y

302Y

標準材質


SCPH2SCS13A、SCPH2

SSUS431,SUS630,SUS316RPTFE

SCS13ASCS13A

■標準仕様

304M 高温低圧偏心バルブ

ハイパフォーマンスバルブ高温流体で0.7MPa以下の圧力帯に、待望の大口径バタフライバルブ●低圧・高温・大口径ニーズに機能特化させたシートリングを採用●配管設計のコンパクト化に貢献●ISO 5208 リ－クレート A（タイトシャット）を実現●受注設計のセミカスタム仕様

バルブ呼び径


650～1000mm

-30～230

0.7最高許容圧力（MPa）

＊配管方向は、弁棒水平方向としてください。

バックアップスプリング（特許出願中）

メタルシートベアリング

ボール

シートリングリテーナーガスケットパッキン


シートリング（ステンレス）



PTFEシート

ベアリング

ボール

シートリングリテーナ



本体（ダクタイル／ステンレス）



PTFEシート

ベアリング

ボール








※1. 詳細は「圧力－温度レーティング」を参照願います。　※2. 食品衛生法に適合しています。　

標準材質

本体弁体弁棒

シートリング

グランドパッキン

FCD450 SCS13A FCD450 SCS13A

SCS13ASCS13ASUS630SUS420J2SUS420J2 SUS630

RPTFE※2（カーボングラファイト入り）、（特殊仕様：白色PTFE※2）SUS316


■標準仕様302YA 304YA

302YA/304YA ハイパフォーマンスバルブ

1.0MPa工業用バルブ

1.0MPaメタルシート・PTFEシートの2タイプ

バルブ呼び径


40～300mm

-29～250（302YA）-29～200（304YA）

●一層の軽量化を実現1.0MPa仕様の最適設計により約30％の重量を軽減（従来品300Aギヤ式と比較）

●フランジシート面が大きく確保でき、ネジによるかじり付を解消したボールロック式を採用●自動調心構造の弁体を採用自動調心機構


302YA 304YA

近日発売！

4 5

標準材質

本体弁体弁棒シートリング★

FCD450SCS14（50～200mm）／SCS13(250～600mm）SUS420J2＊EPDM、NBR（コア入り）

■標準仕様

-10～80（NBR）-20～120（EPDM）

バルブ呼び径


50～600mm

508Vロータリーコントロールバルブ

ロータリーコントロールバルブ

●くし歯付アングルタッチ弁体がキャビテーションを抑制・整流　長寿命＆コスト低減に貢献 ●騒音エネルギーを熱エネルギーに変換して吸収し、5～10dBA＊の低騒音を実現（＊弊社従来比） ●100：1以上＊の高レンジアビリティ・低ダイナミックトルクを発揮（＊65・125mmは50：1）

●最高1.6MPaの高圧下でもタイトシャットオフを実現●グローブバルブなどに比べ、狭い空間でも　配置に余裕がもてる小型軽量設計

タイトシャットオフを実現した、ロータリーコントロールバルブ

50mm～200mm※50mm～200mmと250mm以上では　構造が異なります。

1.6（50～200mm）1.0（250～600mm）

最高許容圧力（MPa）＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。

★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T/847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。

※連続使用温度範囲は、使用温度範囲と異なりますので、対象型式の標準仕様欄を必ずご参照願います。

標準材質

本体弁体※2

弁棒※3

ベアリングパッキン

SCPH2、SCS14SCS14SUS630（オプション：SUS316）RPTFE、カーボン（200℃以上）膨張黒鉛

■標準仕様

507Vロータリーコントロールバルブ


●卓越した制御性と幅広い用途に対応可能　●コントロールバルブに必要な特性を1台に凝縮 ●すぐれたコストパフォーマンスを発揮

バルブ呼び径


50～400mm

-10～400（炭素鋼）-50～400（ステンレス）

各種プロセスラインの自動化・省力化・高度化に応える高機能コントロールバルブ

※1. 使用温度が400℃～600℃の場合は弊社営業担当にお問い合わせください。 ※2. 弁体は無電解ニッケルメッキを施しております。 ※3. 弁棒SUS316の場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。

液体条件により異なります最高許容圧力（MPa）

くし歯付アングルタッチ弁体

くし歯付アングルタッチ弁体

標準材質

本体弁体弁棒シート

A216 WCB（鋳鋼）/A351 CF8M（ステンレス鋳鋼）A351 CF8M（ステンレス鋳鋼）＋硬質クロムメッキ/A351 CF8M＋ステライト盛り（オプション）

SUS630（ステンレス鋳鋼）RPTFESUS316

■標準仕様

DTMロータリーコントロールバルブ


●20dB以上の低騒音を達成＊（＊弊社従来比） ●グローブ弁と比べ、１～２サイズ小さなバルブが使用可能で、且つ広い制御範囲（キャビテーションブレーカー無しの場合：レンジアビリティ 125:1）●開度30％で差圧2MPaの制御が可能 ●全閉弁座リーク量は、メタルシートでCLASS V、ソフトシートでRATE A（ゼロリーク）を達成。耐久性に優れた高性能シート構造 ●高性能ダイヤフラムアクチュエータを新開発●80度の弁棒回転動作とそれに適合した優れたパッキン材質の使用により、グランド部を含め高い外部シール性と長寿命を発揮

究極の低キャビテーション・低騒音・圧力制御を実現した高性能ロータリーコントロールバルブ

バルブ呼び径


80～300mm

-29～400-10～230

ANSI B 16.104 Class V（ANSI/FCI 70・2）

ISO 5208 Rate A（Zero leakage）

2.0（Class 150）5.1（Class 300）


高圧低圧

■FL & KC値　（キャビテーションブレーカー無し）

1.0

0.9

0.5

0.8

0.7

0.6

弁開度（％）

FL / KC値

FL

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

KC騒音A特性（dB）

キャビテーションブレーカー標準装備

当社従来バタフライ弁

差圧（×0.1MPa）

■弁開度70°における　騒音実測比較

5dB

0.1MPa

1.0

0.9

0.5

0.8

0.7

0.6

弁開度（％）

FL / KC値

FL

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

KC

■FL & KC値　（キャビテーションブレーカー有り）

●3次元流体解析【従来のバタフライバルブ】 ●3次元流体解析【DTM series】

キャビテーションブレーカー有り

キャビテーションブレーカー無し

局所的な静圧低下と急速な圧力回復は

キャビテーション発生を意味します。

注）色は圧力分布を示します。赤色は高圧部、青色は低圧部です。矢印の大きさは流速の大きさを示します。

キャビテーションブレーカー

流れ方向流れ方向

流れ方向流れ方向

700G

標準材質


700ZADC12

SCS13、SCS14、PPS：40～200mmSUS420J2

＊EPDM（オプション：NBR）

■標準仕様

700Zゴムシートバルブ

アルミダイカストバタフライバルブ

ロングセラー製品の進化シール性、耐久性向上！●ギヤとレバーはバルブ本体と一体化し、機能性とコンパクト化を両立。●樹脂とアルミ材のハイブリッド構造のギヤボックスにより、強度、耐久性を向上され、結露防止機能を持たせた。

●シール形状を最適化した軽量新弁体で、シール性、操作性を向上。

バルブ呼び径


40～300mm

-20～120

700G/705G/704GJIS面間適合バルブ（汎用バルブ・消防認定品）（セミラグバルブ）（フルラグバルブ）

ゴムシートバルブコストパフォーマンスにすぐれたJIS､ ISO面間適合バルブ●消防防災設備用として使える（財）日本消防設備安全センター認定品（700G）●コサインカーブ構造シートリングが、弁開閉時にかかるトルクを約40％軽減＊（＊弊社従来比）●トルクがかかりにくい球面弁体を採用。シート寿命も約3倍アップ＊（＊弊社従来比）

●二重シールで液漏れなし。2次側はシャフトの動きに追随する自動調芯シールを採用●本体にナイロンコーティングを施した701Gもご用意（50mm～300mm）

バルブ呼び径※1


-10～80（NBR）-20～120（EPDM）

標準材質

本体※3

弁体

弁棒

シートリング★

705G（セミラグ）700G（ウエハー） 704G（フルラグ）

SUS420J2

■標準仕様

FCD450（SCPH2：50～100mm）

FCD450：40～300mmFC250：350～600mm

※1. 呼び径65mm・100mm・125mmの海外フランジには一部加工を必要とします（700G）。呼び径80mm・200mm・300mmの海外フランジは専用本体になります。 ※2. 弁体材質とシートリングの組み合わせにより仕様温度範囲が変わります。使用の際は必ず弊社営業担当にお問い合わせください。 ※3. 標準材質以外の鋳鋼・ステンレススチールの製作については、弊社営業担当にお問い合わせください。 ※4. 食品衛生法に適合しています。 ●配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではＥＰＤＭシートリングを推奨いたします。 ●高濃度塩素殺菌するラインにご使用されるバタフライバルブとしてはPTFEシートを採用している846T／847Tを推奨いたします。＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T/847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。



1.0最高許容圧力（MPa）＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。

★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T/847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。


700G/705G 40～600mm704G 50～600mm

SCS14：50～300mmSCS13：350～600mmFCD450：80～300mm

FCD450（硬質クロムメッキ）：350～600mmPPS※4：50～200mm

SCS14：40～300mmSCS13：350～600mmFCD450：80～300mm

FCD450（硬質クロムメッキ）：350～600mmPPS※4：40～200mm

FCD450：50～300mmFC250：350～600mm

標準：NBR、＊EPDM準標準：W-NBR、HI-NBR、耐熱＊EPDM、食品用＊EPDM※5、FKM、SEP※5

NBR or ＊EPDM

樹脂ライニングバルブ

耐食･耐久･衛生のバランスにすぐれた高耐食バルブ

●すぐれた耐食性を誇るフッ素樹脂を採用●大きなフリー・フロー・エリアが得られる薄型で滑らかな弁体

●流体の変質や異物の付着がないスムーズな流れを実現●タイトシャットオフを実現する中心型中高構造

841T/842T フッ素樹脂ライニングバルブ

-10～100使用温度範囲（℃）

※842Tは、外国為替および外国貿易法に定められる戦略物資に該当するため、輸出する場合には同法に基づく輸出許可が必要です。詳細については弊社営業までお問い合わせください。


標準材質


841T

SCS14SUS316

842T

FCD-S＋PTFE ライニングS45C＋FEP コーティング

FCD-S

PTFE（バックアップラバー： CR）

■標準仕様

バルブ呼び径

841T 350～600mm842T 350～600mm

＜特許出願中＞※ゴムやフッ素樹脂は高熱下で体積膨張すると、もともと与えてあるシール面圧をはるかに超え、フッ素樹脂のクリープ、ゴムの亀裂を生じます。これをスプリングで吸収し過剰な面圧を防ぐことで高温・低温での安定したシール性能を得ることができます。

4次シール

4次シール

3次シール

下側スプリング（250、300mmは皿ばね）

2次シール1次シール

上側スプリング（250、300mmは皿ばね）

1次シール

2次シール

3次シール

ばね力

846T/847Tフッ素樹脂ライニングバルブ

樹脂ライニングバルブ 4重のシール構造で、液漏れに対する信頼性がアップ重ケミカルにも耐えるヘビーデューティー仕様（847T）●スプリングの力で高熱下でのフッ素樹脂のクリープやゴムの亀裂発生を防ぐ、新構造シール機構を搭載●ゴム／フッ素樹脂分離型で信頼性が向上


-20～120（846T/PPS弁体）-20～200（846T/SCS弁体）-20～200（847T）


バルブ呼び径

846T 65～300mm847T 50～300mm

標準材質

本体

弁体

弁棒

シートリング

846T 847TFCD-S

PPS※1、SCS14※2

SUS316

SCS13＋PFAライニング※1（50mm～200mm）SCS13＋PTFEライニング※1（250、300mm）

■標準仕様

※847Tは、外国為替および外国貿易法に定められる戦略物資に該当するため、輸出する場合には同法に基づく輸出許可が必要です。詳細については弊社営業までお問い合わせください。

※1. 食品衛生法に適合しています。　※2. 846T 250mm・300mmの弁体材質はSCS14のみとなります。

SUS420J2（シール部PFAライニング）PFA※1（50mm～200mm）PTFE※1（250、300mm）

（バックアップラバー：フッ素ゴム）

PFA※1（65mm～200mm）PTFE※1（250、300mm）

（バックアップラバー：フッ素ゴム）

6 7

標準材質


732P731PFCD450、SCPH2SCS13、CAC702

SUS420J2（1.6MPa）、SUS630（2.0MPa）＊EPDM、NBR

■標準仕様

ゴムシートバルブコア入りシートリングで耐久性アップ高圧対応バタフライバルブの新基準●芯金（コア）の入ったゴムシートリングを採用 ●最高許容圧力は、用途に合わせて1.6MPa（731X）と2.0MPa（732X）の2種類をご用意●芯金を組み入れ、真空・高速流に有利なコア入りゴムシート

731P/732P 中心型高圧用バルブ

-10～80（NBR）-20～120（EPDM ）

バルブ呼び径


350～600mm1.6（16Kタイプ）2.0（20Kタイプ）


※1. 80℃以上の連続運転の場合には、特殊寸法ガスケットの御使用をお奨めいたします。詳細は弊社営業担当にお問い合わせください。注1）以下の仕様条件の場合、弊社営業担当にお問い合わせください。

○開閉回数が10万回を超える高耐久性が必要な場合　○弁開度30度以下で連続使用する場合　○弁単体でのヒステリシスが3%以下の精度が必要な制御運転の場合　

注2）油分の含まれる流体の場合には、EPDMは絶対に使用しないでください。　 ●配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではＥＰＤＭシートリングを推奨いたします。　 ●高濃度塩素殺菌するラインにご使用されるバタフライバルブとしてはPTFEシートを採用している846T/847Tを推奨いたします。　＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T/847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。


700E/722F/720F 各種設備・船舶用バルブ

ゴムシートバルブシンプルな構造で優れた経済性を発揮各種工場やプラント、造船などの幅広い用途に活躍●自動調芯機能を持つOリングケース　●幅広いアクチュエータに対応●本体をシートリングで完全にカバーして耐食性を強化●フランジ一体型で、相手フランジにボルトナットで接続。片側フランジ配管のみの接続も可能（722F/720F）●日本海事検定協会（N.K.）をはじめ、ロイド（L.R.）、フランス（B.V.）、アメリカ（A.B.S.）、ジャーマンロイド（G.L.）の各船級協会の認定を取得（722F/720F）

バルブ呼び径

1.0最高許容圧力（MPa）使用温度範囲（℃）

-10～80（NBR）-20～120（EPDM）

標準材質


700EFC250

722F/720FSCPH2（オプション： FCD450）

FCD450（ハードクロームメッキ）、SCS13SUS403

＊EPDM、NBR

■標準仕様

＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T/847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。


700E 650～1350mm722F 125～ 800mm720F 850～1350mm

■従来のシートリング形状 ■新しいシートリング形状 ■球面形状の弁体302Y/304Y

●消防防災設備用として使える（財）日本消防設備安全センター認定品

●本体一体型ゴムシートを採用。全閉差圧1.6MPa／2MPa下でも安定シーリング●弁棒付近と弁翼方向で形状が異なる変形面取りにより、理想の流量＆シール特性を実現●シール面全体が弁体にフィットする、新コサインカーブ構造シートリングを採用

731P/732Pゴムシートバルブ

中心型高圧用バルブ

新形状の本体一体型ゴムシートを採用コストパフォーマンスに優れた中心型高圧用バルブ

-10～80（NBR）-20～120（EPDM）

バルブ呼び径


50～300mm

標準材質


731P 732PFCD450SCS14

SUS420J2＊EPDM、NBR

■標準仕様

※1. 80℃以上の連続運転の場合には、特殊寸法ガスケットの御使用をお奨めいたします。詳細は弊社営業担当にお問い合わせください。注1）以下の仕様条件の場合、弊社営業担当にお問い合わせください。

○開閉回数が10万回を超える高耐久性が必要な場合　○弁開度30度以下で連続使用する場合　○弁単体でのヒステリシスが3%以下の精度が必要な制御運転の場合　

注2）油分の含まれる流体の場合には、EPDMは絶対に使用しないでください。　注3）消防評定品の場合には、最高使用圧力が1.75MPaとなります。 ●配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではＥＰＤＭシートリングを推奨いたします。　 ●高濃度塩素殺菌するラインにご使用されるバタフライバルブとしてはPTFEシートを採用している846T/847Tを推奨いたします。　注3）給湯・給水ラインにご使用されるバタフライバルブは、別途お問い合わせ願います。＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T/847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。


1.6（731P/1.6MPa）2.0（732P/2.0MPa）


フランジ

配管接続用ボルト、ナット

フランジ

弁棒付近面積が広い部分

エッジ部面積が狭い部分


配管配管

弁体

シートリング

弁体

シートリング

渦巻きポンプ

MKT

従来のチェッキ弁

直管距離2D～5Ｄ

MKT

省スペース化（従来品の約1/3～1/5）

アンチ・バイブレーションチェッキバルブチャタリングを強力に防止省スペース設計＆ポンプ直結可能な、新世代の逆止弁●ポンプ周辺の配管スペースを最大80%削減●アンチバイブレーション設計により、チェッキ弁上流側のレデューサが不要。ポンプ周辺の配管スペースを最大80％削減可能＊（＊弊社従来比）

●ポンプへの直付けが可能になり、2～3サイズ小径化＊を達成（＊弊社従来比）●慣性モーメントの小さなプレート形状とバネ系の最適化により、ポンプ停止時のウォーターハンマーを強力防止●消防防災設備用として使える（財）日本消防設備安全センター認定品（907H）

※1． 350、400mmは原則としてバイパス無し、受注生産となるため、弊社営業にお問い合わせください。※2. 本体弁座面にゴムシートを焼き付けています。＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。

バルブ呼び径


50～300mm

0～60（NBR）0～100（EPDM）

227P大型設備用大口径バルブ


呼び径650～2400mmに対応した大型設備向け大口径バルブ

●低トルク、長寿命を約束する独特のシートリングを採用●アーチ構造の弁体を装備●ブロンズ製のスラストベアリングが電食を防止●弁棒と弁体はテーパーピンで結合し、シートリングの交換、修理が容易

バルブ呼び径


650～2400mm

-10～80

※各種アクチュエータ選定表は別途用意しております。全体寸法をお知りになりたいときは、使用条件を弊社営業担当にお問い合わせください。※アクチュエータ：ON-OFF用、スロットリング用など種々のアクチュエータをご用意しています。駆動方法も、手動、空気圧、油圧、電気と設置条件に合わせてお選びいただけます。　＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。

MKT907H/908H



標準材質


FCD450、SCPH2SCS13、CAC702SUS304、SUS630、モネルK-500NBR、＊EPDM

■標準仕様

標準材質

本体プレートピンシートリング★

907HA536 Gr.65-45-12（ダクタイル鋳鉄）

908HA351 CF8（SCS13相当）

A351 CF8（ステンレス鋳鋼＊）304ステンレスNBR、＊EPDM

■標準仕様

※MKTにはポンプと流体による振動の影響はありませんが、2次側配管、機器等への影響を回避するため防振用のフレキ等を設けてください。※水頭圧力損失グラフにより配管位置とＭＫＴの口径は決定してください。

〈参考配管事例〉

908H

標準材質


FCD450-10（特殊材質SCPH2 受注対応）FCD450-10＋ゴムライニング（特殊材質SCS13、SCS14 ALBC 2（非ゴムライニング））SUS420J2（特殊材質SUS316、モネルK-500 受注対応）NBR、＊EPDM

■標準仕様

KRV700R大口径ゴムシートバルブ

ゴムシートバルブ確かな技術と豊富な実績から生まれた、大口径ゴムシートバルブの自信作●両流れ方向に対応できる中心型バルブ　　●内面は全面ゴムライニングで、金属が接液しない構造●軽量で高い剛性を有する中空弁体を装備　●低摩擦で耐食性にすぐれたベアリングを採用

バルブ呼び径


1000～2000mm

0～80（NBR）0～100（EPDM）

※各種アクチュエータ選定表は別途用意しております。全体寸法をお知りになりたいときは、使用条件を弊社営業担当にお問い合わせください。※アクチュエータ：ON-OFF用、スロットリング用など種々のアクチュエータをご用意しています。駆動方法も、手動、空気圧、油圧、電気と設置条件に合わせてお選びいただけます。※上記以外の仕様も製作いたします。弊社営業担当にお問い合わせください。＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。注1）配管方向は、弁棒水平方向としてください。


8 9

◎商品についての詳細は、弊社総合カタログをご参照下さい。◎ご使用に際しては、製品に同梱の「バタフライバルブの安全上のご注意」を必ずお読みのうえ、内容に従って正しくご使用ください。◎製品改良のため予告なく寸法・材質を変更することがありますので、必ずお問い合わせください。

電動アクチュエータ

制御信号によりバルブ開度を高精度に位置決めでき、さらにパソコンとの通信により多彩な機能設定を可能にしたデジタル時代にふさわしい電動アクチュエータです●バルブ流量特性の変更が可能　●異常発生時の検出と出力が充実●バルブ開閉速度の調整が可能　●各種条件設定も容易　●軽量コンパクトボディ

型　　式出力トルク（N・m）

モータ電源（V）

モータ容量（W）

開閉時間（50/60Hz）（秒）

動作範囲（度）絶縁種別（種）

AC 100、200、220（電圧変動率±10％）単相50/60Hz

1型98

20

0型70

825/20

0～90E

2型196

37/30

2.5型333

3型981

55/5090

4型2000

125/10530

■標準仕様

空気圧式アクチュエータ

バタフライバルブ専用空気圧アクチュエータのベストセラー機T-Dynamoシリンダの卓越した性能を受け継ぎながら高性能を追求NAMURマウントを採用しコンパクト・軽量・高出力でさらにトータルシステムとしての完成度を高めました●コンパクト・軽量・高出力　●スピードコントローラ装備●バルブ取付部のダイレクトマウント化●空気配管接続部と出力軸部スリットにNAMURマウントを採用

使用圧力（MPa）

耐　　圧（MPa）

ポート径Rc回転角度周囲温度/供給空気温度開閉時間スピコン付き（秒）

T35（35）－

1～15－

T85（85）T85S（30）

2～152～15

T200（200）T200S（65）

0.4～0.71.05

Rc（PT）1/490°

－10℃～＋60℃3～156～15

T380（380）T380S（116）

7～208～20

T750（750）T750S（240）

12～2515～25

複作動型単作動型

複作動型単作動型

■標準仕様トルク（N・m）（供給圧0.4MPa回転角度0°、90°の時）

電動アクチュエータ

型　　式出力トルク（N・m）

モータ電源（V）

モータ容量（W）

開閉時間（50/60Hz）（秒）

時間定格（分）絶縁種別（種）

1型98

2025/20

（180/150）※1

0型70

00型25

10/8

2型196

30E（JIS C 4003-1998）

2.5型333

AC 100、110、200、220、240 単相50/60Hz

37/30（260/210）※1

3型981

55/50（500/440）※1

90

4型2000

125/105（1100/900）※1

30AC 100、200、220

8

■標準仕様

制御基板交換方式、メタルギヤの堅牢構造、新リミットカム機構新クラッチ機構、防滴性能の向上などベストセラー機ELMYの優れた特性を継承●制御部分はプリント基板上に実装、仕様変更が容易です●リミット調整が容易な新リミットカム機構　●雨水の侵入や結露を防ぐ防滴性能を向上●新クラッチ機構のダイカスト製ハンドルで操作性向上　●コンパクトなボディで高いトルク

(4Ⅰ)

(4Ⅰ)

■オプション（0型～4型）●ポテンショ・開閉予備リミット付　●サーマル出力・開閉予備リミット付　●サーボユニット付

Ⅲ

ティー・ダイナモ(7E/7F/7G)

※1．スピードコントロールユニット付の場合。

駆動部マークの説明空気圧式電動式レバー式ウォームギヤ式油圧式ダイヤ

フラム式センターハンドル式

スイングチェッキ弁バタチェッキ

・弁体ストロークが長いため本体部が大きい。・開閉の応答が遅い。・垂直配管が困難。

■同呼び径の汎用スイングチェッキ弁との形状比較

Bata-Check

ウェハーチェッキバルブ

ウォーターハンマーから配管ラインを守る小型・軽量チェッキ弁

●小型・軽量なウェハー型●内蔵のスプリングが、ウォーターハンマーを防止●チャタリング防止機構付きのプレートを採用●焼付けゴムシートで安定した封止性を実現●シンプルな構造で、設計・施工・メンテナンスが容易●バイパス弁を装備し配管工数を大幅に簡素化（903C、906C）

901C/903C

※1. 本体弁座面にゴムシートを焼き付けています。＊油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートは絶対に使用しないでください。★塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。

バルブ呼び径

901C 350～450mm903C 50～300mm

1.0（901C/903C）2.0（906C）

最高許容圧力（MPa）使用温度範囲（℃）

-10～80（NBR）-20～120（EPDM）

903C/906C

標準材質

本体

プレート

ピン

シートリング※1★

903C901C

SUS 304

■標準仕様

FC250

CAC702

NBR （オプション：＊EPDM、FKM）

SUS 304（50mm～150mm）SUS 420J 2（200mm～300mm）

10

結露防止アルミダイキャストバルブJIS B 2032適合品

手動弁

（概略）

O EP N

CLO

SE

00 G KE

H1

H2

L

F

φW

φd

φD

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※3 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。

＊緑色表示価格は公共建築標準技術仕様書適合品です。※弁体ＳＣＳ13はギヤタイプのみでご利用いただけます。


11,80011,80013,30015,20019,10025,90032,500

15,10015,10016,40018,30023,60033,70037,30060,800

119,400152,000

15,70015,70016,90019,00024,60035,00038,70063,200

124,000157,800

■ロックレバー式　700Z-1J（40～125mm） 700Z-1T（150mm）

40506580

100125150200250300

1 1/2 2

2 1/2 3 4 5 6 8

10 12

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0

35 43 46 46 52 56 56 60 68 78

47 57 64 77 94

108 125 167 186 216

160 166 179 172 183 211 222 257 316 348

26262631314242405454

22.522.522.528.028.046.046.053.071.071.0

80 91

111 125 147 180 210 255 322 375

7070707070

100100125200200

G0ZG0ZG0ZG00G00G01G01G02G03G03

0.78 0.98

1.2 1.7 2.2 3.8 4.7 7.2 13 18

mm inch L H1 H2 E858585

110110133133162206206

F 駆動部型式K Wd D

主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算質量（kg）

シール性向上●TOMOE独自のゴムシート圧縮技術を確立●新設計弁体による最適シール構造を実現

耐久性向上●ベアリング採用（自動弁）により、TOMOE独自の構造を開発●グランド部に剛性を確保した材質を採用

機能性の向上●樹脂と金属をハイブリッドした新構造ギヤにより、　結露防止性能と機能、強度、コンパクト化を実現

※1980年開発（2003年8月販売中止）の初代700Z（塗装色・水色、マンセル10BG-6/4）とは両面が相違しますので、ご注意ください。

1.0 120－2040～300mm

MPa最高許容圧力バルブ呼び径 ℃使用温度範囲

0 01.0

5K/10K

呼び径 (mm) 標準価格（円）面間寸法 (mm)40506580

100125150200250300

35434646525656606878

本　　体

弁　　体

シートリング※3

標準材質

標準仕様バルブ呼び径適用フランジ規格※1

最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度範囲※2

面間寸法

ロックレバー式

700Z-1J700Z-1T

JIS5K/10K

1.0MPa

EPDM -20 ～ 120℃EPDM -10 ～ 70℃

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）アルミダイキャスト（ADC12）

　EPDM

700ZJIS B 2032適合品・結露防止アルミダイキャストバルブ 700Z

5K/10K

ウォームギヤ式700Z-2F

℃（温度）ー20 0 12090

EPDM

0

0.7

1.0

0.5

0.2

■圧力－温度レーティング

（圧力）MPa

Cv値

1 1/2 2

2 1/2 3 4 5 6 8

10 12

40 50 65 80

100 125 150 200 250 300

58

121527456067

130194

915253358

109148188351487

16254157

100189262347675972

25406495

162295423576

12251764

3964

102163269453685969

21253011

61103162271444719

11471698

3754966

95160260450749

11441897290250917412

121200320580880

15902800430062008900

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

配管最小内径寸法表配管最小内径寸法　A（mm）mm inch

40 50 65 80

100 125 150 200 250 300

1 1/2 2

2 1/2 3 4 5 6 8

10 12

2938547292

119145194247295

呼び径■ウォームギヤ式　700Z-2F

40506580

100125150

1 1/2 2

2 1/2 3 4 5 6

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5

35 43 46 46 52 56 56

47 57 64 77 94

108 125

144150163151162190201

49494949494963

72727272727288

80 91

111 125 147 180 210

160160160160200200300

0.760.86

1.11.41.93.05.0

mm inch L H1 H2

56565656707094

H3 Q K Wd D主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

A

40mm～150mm 40mm～300mm

新薄型リブ弁体

ステンレススチール（SCS14） / 樹脂（PPS）ステンレススチール（＊SCS13）ステンレススチール（＊SCS14） / 樹脂（PPS）（40mm～200mm）

12 13

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション

その他取扱商品

配管ボルト・ナット寸法表

取り扱い上の注意事項

当社塗装基準

梱包・面間寸法

生産中止製品のご案内

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

汎用ゴムシートバルブJIS B 2032適合品

手動弁


40506580

100125150200250300350400450500600

1 1/22

2 1/234568

10121416182024

2534517091

118144194246294330381427477569

呼び径

A

Cv値

1 1/22

2 1/234568

10121416182024

40506580

100125150200250300350400450500600

58

121527456067

130194232468583758

1037

915253358

109148188351487662964

120215552141

16254157

100189262347675972

13501648206826563681

25406495

162295423576

1225176420302724344843796129

3964

102163269453685969

212530113294452956927214

10106

61103162271444719

1147169833754966516768158384

1084514911

95160260450749

114418972902509174127832

10553131161710022827

121200320580880

159028004300620089009620

12700155001980027300

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

■圧力－温度レーティング材質EPDMの場合材質NBRの場合

5K/10K


100125150200250300

35434646525656606878

本体材質についてはステンレス製での製作も可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。

本　　体弁　　体シートリング

標準材質

標準仕様バルブ呼び径適用フランジ規格最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度範囲面間寸法

40mm～200mm

ロックレバー式700G-1T

JIS 5K/10K共通1.0MPa　

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ダクタイル鋳鉄（FCD450）

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃

ダクタイル鋳鉄（FCD450）ステンレススチール（SCS14）ダクタイル鋳鉄（FCD450）ステンレススチール（SCS14）NBR EPDM

※2

※1

※3 ※4

※5

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 弁体材質とシートリングの組み合わせにより使用温度範囲が変わります。使用の際は必ず弊社営業にお問い合わせください。※3 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、　詳細につきましては弊社営業にご連絡ください。※5 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

18,40018,40020,00025,60033,00043,70050,70094,600

16,60016,60017,90023,40030,00039,70046,20085,900

22,40027,10037,10042,00081,100

20,10024,10033,20037,40072,600

40506580

100125150200

1 1/22

2 1/234568

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0

8090

115126146181211256

61687986

103118135177

132138151156167191202227

66 66 66 66 66 92 92 97

200 200 200 200 200 300 300 350

3543464652565660

■ロックレバー式　700G-1T

mm inch L WH1 H2 H3d D呼び径主　　要　　寸　　法　（mm）

2.12.43.13.24.06.78.3

12.1

概算質量（kg）

1.040～600mm

MPa最高許容圧力弁呼び径 ℃使用温度範囲

0 01.0

80－10

120－20 EPDM

NBR

コストパフォーマンスにすぐれたJIS､ ISO面間適合汎用バルブ｡ ●コサインカーブ®構造シートリングが、弁開閉時にかかるトルクを約

40％軽減*。　　　　　　　　　　　　　　　　

●トルクがかかりにくい球面弁体を採用。シート寿命も約3倍アップ*。

●二重シールで液漏れなし。2次側はシャフトの動きに追随する自動調芯シールを採用。

弁棒穴（上）

狭い広い弁棒穴（下）

従来品コサインカーブ®中高

金属リングシャフトの倒れシャフトの移動

シートリング

弁体

ツブシ代

弁全閉時弁全開時 *当社従来比

コサインカーブ®展開図コサインカーブ®中高構造断面図

シートリング材質一覧

SEP－10～60 0～50

0.5 白△△×△

食品規格適合

CR－10～80 0～60

1.0 黒○△△△

FKM－10～60 0～50

0.5 黒◎△◎△

NBR－10～80 0～60

1.0 黒△○◎○

W-NBR－10～70 0～60

0.5 白△△△△

HI-NBR－5～80 0～60

1.0 黒△○◎○

耐熱EPDM－10～150 0～130

0.5 黒○◎×△

食品用EPDM－20～120 0～100

1.0 黒○○×△

食品規格適合

EPDM－20～120 0～100

1.0 黒○○×△

材質名

最高使用圧力（Mpa）色

許容（℃）連続（℃）

耐食性耐熱性耐油性

耐磨耗性その他

温度範囲

特　徴

標　　準受注対応可

記号の説明：◎………優（使用に最適）　○………良（使用に適する）　△………使用可　×………使用不可注1）油分の含まれる流体の場合には、EPDM、食品用EPDM、耐熱EPDMは絶対に使用しないでください。注2）船の燃料油（FOライン）等、重油が流れる場合にはHI-NBRをご使用ください。注3）消防評定品の場合には、最高使用圧力が1.4MPaとなります（但し、NBR、EPDMのみ）。

*当社従来比

700GJIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ 700G


14 15

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G


100125150200250300350400450500600

3543464652565660687878

102114127154

＊緑色表示価格は公共建築標準技術仕様書適合品です。※本体材質についてはステンレス製での製作も可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。　※350mm以上についても製作可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。

本　　体

シートリング

標準材質

標準仕様バルブ呼び径適用フランジ規格最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度範囲面間寸法

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃※4

EPDMEPDM NBRNBR

5K/10K

センターハンドル式700G-2G

40mm～300mm

JIS 5K/10K 共通1.0MPa


※2

※1

※3

※5

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。　※2 弁体材質とシートリングの組み合わせにより使用温度範囲が変わります。使用の際は必ず弊社営業にお問い合わせください。※3 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、　詳細につきましては弊社営業にご連絡ください。※5 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

37,80039,50053,70057,50086,300

108,500131,700

39,90042,50057,70062,10094,900

121,200148,000

36,20036,20037,70043,40048,40064,30070,800

108,200151,100186,900

34,40034,40035,70041,00045,40060,40066,20099,700

138,200170,500

＊緑色表示価格は公共建築標準技術仕様書適合品です。○価格につきましては、弊社営業担当にお問い合わせください。※本体材質についてはステンレス製での製作も可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。※550mmならびに650mm以上についても製作可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 弁体材質とシートリングの組み合わせにより使用温度範囲が変わります。使用の際は必ず弊社営業にお問い合わせください。※3 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、　詳細につきましては弊社営業にご連絡ください。※5 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

30,30030,30031,50037,20042,30052,90059,10085,900

127,800163,800269,500330,600415,200518,900854,600

34,00036,30046,30050,40072,60098,000

124,900216,200270,500327,000407,500648,600

32,10032,10033,70039,60045,30056,90063,80094,600

140,600180,200291,200357,900448,000559,600919,300

36,30039,40050,30055,10081,100

111,000141,300237,900297,500359,800448,200713,500

40506580

100125150200250300350400450500600

3543464652565660687878

102114127154

呼び径 (mm) 標準価格（円）面間寸法 (mm)

呼び径350～600mm

本　　体


弁

　体

標準材質

バルブ呼び径適用フランジ規格※1

最高許容圧力使用温度範囲※2

連続使用温度範囲※3

面間寸法

ねずみ鋳鉄（FC250）ダクタイル鋳鉄（FCD450）

ステンレススチール（SCS13）ステンレススチール（SCS14）

ねずみ鋳鉄（FC250）

ダクタイル鋳鉄（FCD450）

ステンレススチール（SCS13）ステンレススチール（SCS14）



ステンレススチール（SCS13）










呼び径40～300mm

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃※4

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃※4

40mm～600mmJIS 5K/10K 共通

1.0MPa

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ダクタイル鋳鉄（FCD450）：呼び径40～300mm　FC250：呼び径350～600mm

40mm～600mm


JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ダクタイル鋳鉄（FCD450）：呼び径40～300mm　FC250：呼び径350～600mm

■センターハンドル式　700G-2G主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径

40506580

100125150200250300

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0

8090

115126146181211256322367

35434646525656606878

132138151156167191202227280312

61687986

103118135177215253

100100100100100100100200200200

136136136136136133133151151161

mm inch d D L H1 H2 H3


4.44.75.45.56.39.2

10.817.525.132.1

1 1/22

2 1/234568

1012

W

■ウォームギヤ式　700G-2UK（結露防止樹脂コラム付）主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径

40506580

100125150200250300

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0

8090

115126146181211256322367

35434646525656606878

169175188193204227238263317349

132138151156167191202227280312

61687986

103118135177215253

160.0160.0160.0160.0160.0173.5173.5198.0198.0222.5

107.5107.5107.5107.5107.5111.5111.5118.5118.5126.0

mm inch L36.036.036.036.036.044.044.067.067.087.5

E46464646465353757590

K35434646525656606878

FH1 H2 H3 H0


4.34.65.35.56.3

10.612.219.127.540.6

1 1/22

2 1/234568

1012

Wd D

40506580

100125150200250300350400450500600

1 1/22

2 1/23456810121416182024

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0337.0394.0441.0492.0584.0

3543464652565660687878

102114127154

61687986

103118135177215253276338368403458

132138151156167191202227280312348383413453528

29.529.529.529.529.534.534.541.541.548.048.050.050.050.061.0

4646464646535375759090

105105105140

36.036.036.036.036.044.044.067.067.087.587.590.090.090.0

113.0

8090

115126146181211256322367410469525580682

100100100100100160160200200200280280280280400

mm inch L H1 H2 H3 E160.0160.0160.0160.0160.0173.5173.5198.0198.0222.5222.5266.0266.0266.0352.0

FK Wd D

■ウォームギヤ式　700G-2U主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径

3.84.14.84.95.79.6

11.218.026.039.058.080.0

103.0130.0222.0


2U-0型2U-0型2U-0型2U-1型2U-1型2U-2型2U-2型2U-3型2U-3型2U-4型2U-4型2U-5型2U-5型2U-5型2U-6型

ギヤ機　種

5K/10K5K/10K

標準仕様

ウォームギヤ式ウォームギヤ式

700G-2U 700G-2UK（結露防止樹脂コラム付）

NBR EPDM

JIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ 700G

●○○●○○●○○●○○●○●○●○●○●○●○○●○

●○○●○○●○○●○●○●○●○●○●○○●○

●○○●○○●○○●○○●○●○●○●○●○●○○●○

●○○●○○●○○●○●○●○●○●○●○○●○

呼び径350～600mm

弁

　体

呼び径40～300mm

16 17

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

高層階（高圧）用ゴムシートバルブJIS B 2032適合品

手動弁

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※3 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、　　詳細につきましては弊社営業にご連絡ください。※4 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。

55,60058,50062,50062,60073,90084,500

144,700181,800254,900

61,20064,40068,70068,80081,50093,000

159,300200,000280,500

414,400561,800721,100895,800

1,670,800

455,900618,100793,300985,400

1,838,000

1.6


0 01.0

80－10

120－20 EPDM

NBR50～600mm


Cv値

22 1/2

34568

10121416182024

506580

100125150200250300350400450500600

10162032557196

174254222289365457664

17273562

107145189340491548717911

11231614

254157

103193264344707

100011011429180722653307

376497

164297439606

1240178019302515318239755797

66103162276450671957

2160302030803924495363959328

102162272431727

11701730333049104431548268969311

13698

159260450628

11501910294048807180545165868262

1157117243

200320580880

15902800430062008900577069208670

1230018400

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

731P


506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

34568

10121416182024

34517091

118144194246294331378428477564

呼び径

A

731P

中心型高圧用バタフライバルブがもたらす優れたコストメリット｡●本体一体型ゴムシートを採用。全閉差圧1.6MPa／2MPa下でも安定シーリング（50～300mm）。

●シール面全体が弁体にフィットする、新コサインカーブ構造シートリングを採用。

●弁棒付近と弁翼方向で形状が異なる変形面取りにより、理想の流量＆シール特性を実現。（50～300mm）

弁体シートリング

配管


配管

フランジ


フランジ




従来のシートリング形状新しいシートリング形状

球面形状の弁体

●芯金を組み入れ、真空・高速流に有利なコア入りゴムシート（350～600mm）。

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

546782

103129152198251300336390439490583

43464652565660687878

102114127154

687986

103118135177216254304343379422494

138151156167191202227280312340380420450530

24.024.027.027.030.030.036.036.038.550.050.055.055.065.0

353548485151656565

105105164164198

2828464653537171719090

117117140

102122

415477532610

138（132）

168（157）

200（188）

235（218）

280（267）

353（330）

403（375）

720（826）

8383

145145160160208208193266266335335400

■ウォームギヤ式　731P-2Ⅰ（50～300mm）/731P-2U（350・400mm）/731P-2S（450～600mm）概算質量（kg）WL H1 H2 H3 E FKd Dmm

731P

inchギヤ機種

主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径

2.42.84.14.87.79.7

15.524.334.190.0

126.0172.0222.0

2I-02I-02I-12I-12I-22I-22I-32I-32I-42U-52U-5MGH-3MGH-3MGH-4

7070

100100125125200200200280280355355450 (408.0)378.0

● 450mm以上についてはギヤ形状が異なります。● (　)の数値は、フランジがJIS10Kの場合です。

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

546782

103129152198251300336390439490583

43464652565660687878

102114127154

687986

103118135177216254304343379422494

138151156167191202227280312340380420450530

175188193204227238263317349377417544574694

353548485151656565

105105164164198

2828464653537171719090

117117140

102122138163200235280353403415477532610720

8383

145145160160208208193266266335335400

概算質量（kg）WL H1 H2

102.0102.0105.0105.0107.0107.0113.0114.0116.5178.0178.0285.0285.0325.0

H3 H0 E FKd Dmm

731P

inchギヤ機種


3.0 3.3 4.7 5.5 8.8 10.8 17.0 26.0 36.0 95.0132.0188.0239.0


7070

100100125125200200200280280355355450 (439)409


＊緑色表示価格は公共建築標準技術仕様書適合品です。○価格につきましては、弊社営業担当にお問い合わせください。※550mmならびに650mm以上についても製作可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。


100125150200250300350400450500600

43464652565660687878

102114127154

本　　体弁　　体シートリング※4

標準材質



面間寸法

標準仕様 16K/10K 16K/10K 16K/10K 16K/10K

ウォームギヤ式ウォームギヤ式731P-2Ⅰ

ウォームギヤ式

731P-2U（350・400mm）731P-2S（450～600mm）

731P-2UK（350・400mm）731P-2SK（450～600mm）ウォームギヤ式

731P-2ⅠK（結露防止樹脂コラム付）

350mm～600mm50mm～300mmJIS16K（標準） / JIS10K

1.6MPaNBR：－10～80℃ / EPDM：－20～120℃

NBR：0～60℃ / EPDM：0～70℃※3


NBR EPDM NBRステンレススチール（SCS14）ステンレススチール（SCS13）

EPDM NBR EPDM NBR EPDM

50～300mm 350～600mm

●○○●○○●○○●○○●○

●○○●○○●○○●○○●○

○●○○●○○

○●○○●○○

■ウォームギヤ式　731P-2ⅠK（50～300mm）/731P-2UK（350・400mm）/731P-2SK（450～600mm）

731P731PJIS B 2032適合品・高層階（高圧）用ゴムシートバルブ


18 19

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

高層階（高圧）用ゴムシートバルブ手動弁

732P

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※3 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、　　詳細につきましては弊社営業にご連絡ください。※4 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。

61,20064,40068,70068,80081,50093,000

159,300200,000280,500

67,40070,80075,60075,80089,600

102,200175,200220,000308,600

490,500664,600913,000

1,146,8002,235,500

538,900728,900

1,002,8001,260,2002,454,700

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

546782

103129152198251300336390439490583

43464652565660687878

102114127154

687986

103118135177216254304343379422494

138151156167191202227280312340380420450530

175188193204227238263317349377417544574694

353548485151656565

105105164164198

2828464653537171719090

117117140

102122138163200235280353403415477532610826

8383

145145160160208208193266266335335400

■ウォームギヤ式　732P-2ⅠK（50～300mm）/732P-2UK（350・400mm）/732P-2SK（450～600mm）概算質量（kg）WL H1 H2

102.0102.0105.0105.0107.0107.0113.0114.0116.5178.0178.0285.0285.0325.0

H3 H0 E FKd Dmm

732P

inchギヤ機種


3.0 3.4 4.8 5.7 9.1 10.7 17.5 26.7 36.0 95.0132.0188.0239.0409(439)


7070

100100125125200200200280280355355450


Cv値

22 1/2

34568

10121416182024

506580

100125150200250300350400450500600

45

1016253779

110146222289365457664

101325336077

178238321548717911

11231614

22304965

112145335460640

11011429180722653307

334880

125201303592876

119219302515318239755797

5179

130200338517906

1359191030803924495363959328

85129225311535807

1557221731474431548268969311

13698

145220396539951

1400257337635379545165868262

1157117243

179293500772

12952166324851537546577069208670

1230018400

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

732P


2.0


0 01.0

80－10

120－20 EPDM

NBR50～600mm

50～300mm 350~600mm


506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

34568

10121416182024

34517091

118144194246294331378428477564

呼び径

732P

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

546782

103129152198251300336390439490583

43464652565660687878

102114127154

687986

103118135177216254304343379422494

138151156167191202227280312340380420450530

24.024.027.027.030.030.036.036.038.550.050.055.055.065.0

353548485151656565

105105164164198

2828464653537171719090

117117140

102122138163200235280353403415477532610

8383

145145160160208208193266266335335400

■ウォームギヤ式　732P-2Ⅰ（50～300mm）/732P-2U（350・400mm）/732P-2S（450～600mm）概算質量（kg）WL H1 H2 H3 E FKd Dmm

732P

inchギヤ機種


2.42.94.25.08.09.6

16.025.034.090.0

126.0172.0222.0


7070

100100125125200200200280280355355450


新形状の本体一体型ゴムシートを採用（50～300mm）。2.0MPaクラスバタフライバルブの新基準。 ●本体一体型ゴムシートを採用。全閉差圧1.6MPa／2MPa下でも安定シーリング（50～300mm）。

●シール面全体が弁体にフィットする、新コサインカーブ構造シートリングを採用。

●弁棒付近と弁翼方向で形状が異なる変形面取りにより、理想の流量＆シール特性を実現。（50～300mm）

●芯金を組み入れ、真空・高速流に有利なコア入りゴムシート（350～600mm）。


配管


配管

フランジ


フランジ




従来のシートリング形状新しいシートリング形状

球面形状の弁体


100125150200250300350400450500600

43464652565660687878

102114127154

○価格につきましては、弊社営業担当にお問い合わせください。※550mmならびに650mm以上についても製作可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。

●○○●○○●○○●○○●○

●○○●○○●○○●○○●○

○●○○●○○

○●○○●○○

20K/16K 20K/16K 20K/16K 20K/16K


標準材質



面間寸法

JIS20K（標準） / JIS16K2.0MPa

NBR：－10～80℃、EPDM：－20～120℃NBR：0～60℃、EPDM：0～70℃※3


350mm～600mm50mm～300mm


ウォームギヤ式ウォームギヤ式732P-2Ⅰ


732P-2U（350・400mm）732P-2S（450～600mm）

732P-2UK（350・400mm）732P-2SK（450～600mm）ウォームギヤ式

732P-2ⅠK（結露防止樹脂コラム付）

NBR EPDM NBR EPDM NBR EPDM NBR EPDMステンレススチール（SCS14）

378.0（408.0）720（826）

732P高層階（高圧）用ゴムシートバルブ


20 21

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

フランジ型ゴムシートバルブ手動弁

722F/720F722F/720Fフランジ型ゴムシートバルブ

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 弁体材質とシートリングの組み合わせにより使用温度が変わります。使用の際は必ず弊社営業にお問い合わせください。※3 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。


Cv値

568101214161820222426283032343640444854

1251502002503003504004505005506006507007508008509001000110012001350

406171

1391842153043814965716888179349351200116413581784207525703385

102146239375544678905

115814401765207424412807322037214018449758357030852010180

180272417693995

12481656213626313234381544735122596567917516829810740130201571018810

297429646

1135159319822649343342095141612671598152945010771120631317717060206802490030490

457710969

1746246130284094527464347833943311013125111432816553185672013926110315303793047840

6921039145727243909482764608120

10085120661459517254197282268726976292843236242070504206028075750

767129518363855557170549782

12430154361799921897269723092938260433164635053126688608334098640

119000

80013501950420064009000

120001500017500225002650032500390005200059000660007300095000

114000138000173000

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

722F

720F

シートリング材質一覧

SEP－10～60 0～50

1.0 白△△×△

食品規格適合

CR－10～80 0～60

1.0 黒○△△△

FKM－10～60 0～50

1.0 黒◎△◎△

NBR－10～80 0～60

1.0 黒△○○○

W-NBR－10～70 0～60

1.0 白△△△△

HI-NBR－5～80 0～60

1.0 黒△○◎○

EPDM－20～120 0～100

1.0 黒○○×△

材質名

最高使用圧力（Mpa）色

許容（℃）連続（℃）

耐食性耐熱性耐油性

耐磨耗性その他

温度範囲

特　徴

標　　準受注対応可

記号の説明：◎………優（使用に最適）　○………良（使用に適する）　△………使用可　×………使用不可注1）油分の含まれる流体の場合には、EPDMは絶対に使用しないでください注2）船の燃料油（FOライン）等、重油が流れる場合にはHI-NBRをご使用ください。注3）上記特徴に示す◎○△×は代表特性を示します。具体的な液体名や温度条件により異なりますので、　　弊社までお問い合わせください。

1.0125～1350mm


0 01.0

80－10

120－20 EPDM

NBR

722F 720F


125150200250300350400450500550600650700750800

568101214161820222426283032

81118170227279314365411456502563612653705754

呼び径

722F

配管最小内径寸法　A（mm）mm inch

850900

1000110012001350

343640444854

803834950

104011381277

呼び径

720F

125150200250300350400450500550600650700750800850900

1000110012001350

568

101214161820222426283032343640444854

129154194250296334384435482531581627670723772822858975

107011681314

100100100110110120130150160170170170180190200210230250280300330

139157181221251298334356382418476586629659679709759819874949

1030

165180210250280320360390420460490510560590620650685745820880960

34.534.541.541.548.050.050.050.050.061.061.065.075.075.075.0

100.0100.0100.0100.0100.0151.0

5353757590

105105105105140140198267267267293293293293293293

44.044.067.067.087.590.090.090.090.0

113.0113.0140.0185.0185.0185.0210.0210.0210.0210.0210.0280.0

250280330400445490560620675745795845905970

1020107011201235134514651630

173.5173.5198.0198.0222.5266.0266.0266.0266.0352.0352.0400.0457.0457.0457.0490.0490.0490.0490.0490.0675.0

概算質量（kg）WL H1 H2 H3 E FKd Dmm

722F

720F

inchウォームギヤ機種


22.223.245.051.066.084.0

107.0146.0196.0256.0301.0463.0692.0782.0907.0

1050.01150.01384.01584.01984.02436.0

2U-22U-22U-32U-32U-42U-52U-52U-52U-52U-62U-6

MGH-4MGH-4 1/2MGH-4 1/2MGH-4 1/2

MGH-5MGH-5MGH-6MGH-6MGH-6MGH-7

160160200200200280280280280400400450500500500500500500500500600

■722F-2U（125mm～600mm）/722F-2S（650mm～800mm）/720F-2S（850mm～1350mm）

●650mm以上についてはギヤ形状が異なります。

シンプルな構造と優れた経済性により、各種工場や地域冷暖房設備など幅広い用途で活躍。●フランジ一体型で、相手フランジにボルトナットで接続。　片側フランジ配管のみの接続も可能。●日本海事検定協会（N.K.）をはじめ、ノルウェー（N.V.）、　ロイド（L.R.）、フランス（B.V.）、アメリカ（A.B.S.）、　ジャーマンロイド（G.L.）の各船級協会の認定を取得。


1000110012001350

100100100110110120130150160170170170180190200210230250280300330

○価格につきましては、弊社営業担当にお問い合わせください。

●○○●○○●○○●○○●○○●○

○●○○●○

○●○○●○○●○

5K/10K標準仕様




面間寸法

5K/10K 5K/10K


標準材質

ウォームギヤ式722F-2U 720F-2S

650mm～800mmJIS 5K/10K

1.0MPaNBR：－10～80℃、EPDM：－20～120℃NBR：0℃～60℃、EPDM：0℃～70℃

高温高圧用鋳鋼（SCPH2）（オプション：ダクタイル鋳鉄 FCD450）ステンレススチール（SCS13） / ダクタイル鋳鉄（FCD450）

EPDM / NBR

125mm～600mm

JIS B 2002（123系列）弊社自主寸法

ウォームギヤ式ウォームギヤ式722F-2S

850mm～1350mm


22 23

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

ポンプ吐出口制御バルブ手動弁

508Vポンプ吐出口制御バルブ 508V

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 65mm、125mmにつきましては、弊社営業にご相談ください。※3 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、　　詳細につきましては弊社営業にご連絡ください。※5 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。

Cv値

22 1/2

34568

10121416182024

506580

100125150200250300350400450500600

16 6

19 24 11 26 38 42

118 160 249 316 390 561

32 24 41 55 44 72

105 145 350 500 670 848

1050 1500

48 45 68 94 91

140 215 300 670 980

1080 1370 1690 2430

63 68

101 143 157 239 380 550

1120 1600 1650 2090 2590 3720

76 94

139 203 247 375 600 910

1700 2450 2510 3180 3920 5640

87 121 180 281 364 555 920

1480 2580 3800 3650 4620 5710 8220

94 148 218 383 520 790

1380 2260 4000 5800 5230 6620 8170

11800

mm inch 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70°弁　　　開　　　度呼び径


120－20

1.6

1.0

50～600mm

MPa最高許容圧力弁呼び径

65・125mmが新しく加わりました。

℃使用温度範囲

0 01.0

EPDM

80－10 NBR50～200mm

250～600mmNEW


506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

34568

10121416182024

34517091

118144194246294327387434484581

呼び径

400～600mm50～350mm

50 65 80

100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

2 2 1/2

3 4 5 6 8

10 12 14 16 18 20 24

48 67 75 96

129 143 188 248 296 332 390 439 490 583

43 46 46 52 56 56 60 68 78 92

102 114 127 154

76 79 95

110 118 160 182 255 284 320 343 379 422 494

142 151 158 169 191 202 227 280 312 360 380 420 450 530

29.5 29.5 29.5 29.5 34.5 34.5 41.5 41.5 48.0 48.0 50.0 55.0 55.0 65.0

46 46 46 46 53 53 75 75 90 90

105 164 164 198

36.0 36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 67.0 67.0 87.5 87.5 90.0

117.0 117.0 140.0

101 122 131 156

188(200)217 268 322 375 420 477 532 610

826(720)

100 100 100 100 160 160 200 200 200 200 280 355 355 450

2U-02U-02U-12U-12U-22U-22U-32U-32U-42U-42U-5MGH-3MGH-3MGH-4

mm inch L H1 H2 H3 E160.0 160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 198.0 198.0 222.5 222.5 266.0 335.0 335.0 400.0

FK Wd D

■ウォームギヤ式　508V-2U（50～400mm）/508V-2S（450～600mm）

主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径ギア機種

4.9 4.6 6.4 7.7 10.2 15.1 22.8 37.0 57.0 77.0 126.0 172.0 222.0


※ハンドルロック装置が標準で付属します。※（　　）内の数値は、フランジがJIS16Kの場合です。（125・600mmのみ）

50 65 80

100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

2 2 1/2

3 4 5 6 8

10 12 14 16 18 20 24

48 67 75 96

129 143 188 248 296 332 390 439 490 583

43 46 46 52 56 56 60 68 78 92

102 114 127 154

76 79 95

110 118 160 182 255 284 320 343 379 422 494

142 151 158 169 191 202 227 280 312 360 380 420 450 530

107.5107.5107.5107.5112.5112.5118.5118.5126.0126.0178.0284.0284.0325.0

46 46 46 46 53 53 75 75 90 90

105 164 164 198

36.0 36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 67.0 67.0 87.5 87.5 90.0

117.0 117.0 140.0

101 122 131 156

188(200) 217 268 322 375 420 477 532 610

826(720)

100 100 100 100 160 160 200 200 200 200 280 355 355 450

2U-02U-02U-12U-12U-22U-22U-32U-32U-42U-42U-5

MGH-3MGH-3MGH-4

mm inch L H1 H2 H3 E179188195206228238263317349397417544574694

H0 K160.0 160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 198.0 198.0 222.5 222.5 266.0 335.0 335.0 400.0

F Wd D

■ウォームギヤ式　508V-2UK（50～400mm）/508V-2SK（450～600mm）

主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径ギア機種

5.45.27.08.3

11.216.123.938.558.678.6

132.0188.0238.0422.0


※ハンドルロック装置が標準で付属します。※（　　）内の数値は、フランジがJIS16Kの場合です。（125・600mmのみ）


呼び径 (mm) 標準価格（円）面間寸法 (mm)●○○●○○●○○●○○●○●○●○●○●○●○

●○○●○○●○○●○○●○●○●○●○●○●○

43464652565660687892

102114127154

506580

100125150200250300350400450500600

10K/16K/20K


標準材質

標準仕様バルブ呼び径※2

適用フランジ規格※1


面間寸法

50mm～600mm

JIS 10K/16K/20K

1.6MPa（50mm～200mm） / 1.0MPa（250mm～600mm）EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃※4

ISO 5752：ウェハーショート（但し350mmのみミディアム） / JIS B 2002：系列46（但し350mmのみ系列47）ダクタイル鋳鉄（FCD450）

ステンレススチール（SCS14）（50mm～200mm） / ステンレススチール（SCS13）（250mm～600mm）EPDM（コア入り）


508V-2U508V-2S

508V-2UK508V-2SK

ウォームギヤ式（結露防止樹脂コラム付）

10K/16K/20K

タイトシャットオフを実現したロータリーコントロールバルブ｡●くし歯付アングルタッチ弁体がキャビテーションを抑制・

整流。長寿命＆コスト低減に貢献。

●グローブバルブなどに比べ、狭い空間でも配置に余裕がもてる小型軽量設計。

●騒音エネルギーを熱エネルギーに変換して吸収し、5～10dBA*の低騒音を実現。

●100：1以上*の高レンジアビリティ・低ダイナミックトルクを発揮。●最高1.57MPaの高圧下でもタイトシャットオフを実現。


渦巻きポンプ

チェッキ弁（バタチェッキ）

短　　管

短　　管

508V-2U

フレキ

レデューサ

※1：チェッキ弁（バタチェッキ）の直前は、配管距離を5D以上、Min2～3Dお取りください。

※2：バルブの性能を効果的に発揮できるよう直管距離を5Dお取りいただく事を推奨します。

*当社従来比

（*65・125mmは50：1）

391.0(363)


24 25

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

メタルシートバルブ／PTFEシートバルブ手動弁1.0MPaタイプ

302YA/304YA

302YA 304YA

0.8MPa

0.2MPa

0.6MPa

1.0MPa

0.4MPa

ー29ー20

FCD450本体：－20℃～200℃

SCS13A本体：－29℃～200℃

200 2500

近日発売！

メタルシート近日発売！

メタルシート近日発売！

302YA

Cv値

1 1/22

2 1/234568

1012

40506580

100125150200250300

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径


40～300mm

バルブ呼び径 ℃使用温度範囲

0

1.0

MPa最高許容圧力

0 1.0

250－29

200－29 304YA

302YA 304YA

302YA


40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

3236546787

112140191237288

呼び径


100125150200250300

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80


標準材質


最高許容圧力使用温度範囲許容弁座リーク基準面間寸法

1.0MPa

－29℃～250℃（FCD450本体：－20℃～250℃）ISO 5208リークレートC

ロックレバー式ウォームギヤ式302YA-1T 302YA-2U

40mm～300mm

JIS 5K/10K/、ANSI 150Lb

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）

SCS13A

SUS316

5K/10K 5K/10K

●1.0MPa仕様の最適設計により約30％の重量を軽減（従来品300Aギヤ式と比較）

●自動調心機構は、弁体と本体の接触部を球面とし、球の中心をずらすことで、全閉時は密着し、弁が開いたときは隙間ができるよう構成されています。これによって、スムースな回転と安定した弁座シールの両方を満足します。

●薄肉高剛性弁体＆線接触シーリング（球面状タイトシャットオフ構造）による高い閉止性能。

●1.0MPa/250℃対応のメタルシートタイプ（302ＹA）、耐蝕・衛生面に優れたPTFEシートタイプ（304ＹA）の２機種をラインアップ。●給水給湯にも対応（304YA） ●低温の温度範囲を拡大、従来品の－20℃から－29℃まで対応。



PTFEシート

ベアリング

ボール




独自のコイルスプリングを内蔵した板バネ状弾性メタルシートリング

さまざまな化学薬品や溶剤に対して不活性のPTFEシーリング

302YA/304YAメタルシートバルブ／PTFEシートバルブ

SCS13A FCD450SCS13A FCD450

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

近日発売予定

一層の軽量化を実現

全閉時全開時

自動調心構造の弁体を採用自動調心機構

26 27

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

W

φD

L

L2

φd

H3

H2

H1 流れ方向


0.5MPa

1.0MPa

ー50 　　　　0　　　　 50　　　 100　　 150　　 200　 2500

ー29

ISO 5208リークレートA※1

℃（温度）

（圧力）

4.5

D1

D2

D3

D4

62,60066,90078,40090,400

105,700130,200159,400

45,60050,80058,70066,60083,30098,200

69,80074,40084,90096,400

112,600137,600174,200227,600304,800446,100

53,70058,80066,60074,20090,600

114,400149,000255,600344,100

40 50 65 80

100 125 150 200 250 300

1 1/22

2 1/234568

1012

48 59 73 87

109 137 163 213 263 315

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80

5767758397

111129156184213

106114125132147166181212243290

56.056.056.056.061.061.061.068.068.077.5

46 46 46 46 53 53 53 75 75 90

36.0 36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 44.0 67.0 67.0 87.5

81 96

115 127 152 183 211 257 322 367

100 100 100 100 160 160 160 200 200 280

3.94.55.25.78.7

11.213.020.028.744.2

2U-02U-02U-12U-12U-22U-22U-22U-32U-32U-4

mm inch L15.025.427.424.528.330.128.930.833.340.8

L2 H1 H2 H3 E160.0 160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 173.5 198.0 198.0 222.5

FK Wd D

■ウォームギヤ式　304YA-2U（40～300mm）


ギヤ機種


100125150200250300

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80


標準材質



ロックレバー式ウォームギヤ式304YA-1T 304YA-2U

40mm～300mm

　JIS 5K/10K、 ANSI 150Lb

1.0MPa

－29℃～200℃（FCD450本体：－20℃～200℃）ISO 5208リークレートA（タイトシャットオフ）

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）　

SCS13A


5K/10K 5K/10K

302YA/304YAメタルシートバルブ／PTFEシートバルブ

302YA/304YA 許容弁座リーク基準

304YA(PTFEシートタイプ）302YA(メタルシートタイプ）

近日発売予定

※（使用範囲は外枠太線内）

■ISO 5208バルブの圧力試験※1 リークレートA：漏れ0（タイトシャット）　※2 リークレートC ： 0.03mm3／秒×呼び径（mm）〔液体の場合〕

3Nmm3／秒×呼び径（mm）〔気体の場合〕

具体的なリーク量の計算方法は、巻末資料-05「リーク量計算」をご参照ください。

302Y/304Y 配管用ガスケット寸法表

注）気体の微少漏れ（100PPm）以下が問題となる場合は、弊社営業担当までお問い合わせください。

＊シートガスケットを使用する場合　　　　各種規格品が使用可能です。但し65mmは弊社専用品を使用してください。＊うず巻形ガスケットを使用する場合　　　　　下表の弊社専用うず巻形ガスケットを必ず使用してください。

呼び径JISフランジ用

10K 150Lb

40506580

100125150200250300

48617389

115140166217268319

mm inch D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4

302YA/304YA うず巻形ガスケット寸法表TOMOE300シリーズ専用品

1 1/22

2 1/234568

1012

54698197

124151178227282331

7388

100120146177207257318362

89104124134159190220270332377

48617389

115140166217268319

54698197

124151178229285335

7388

100120146177207257318362

85104123136174196222279333409

ANSIフランジ用

50mm、65mm、125mmは337Yと共用。

40 50 65 80

100 125 150

1 1/22

2 1/23456

48597387

109137163

33434646525657

5767758397

111129

106114125132147166181

66666666669292

8196

115127152183211

200200200200200300300

2.83.34.14.55.79.3

11.1

1T-11T-11T-11T-11T-11T-21T-2

mm inch L15.025.427.424.528.330.128.9

L2 H1 H2 H3 Wd D

■ロックレバー式　304YA-1T（40～150mm）


レバー型式


28 29

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

メタルシートバルブ／PTFEシートバルブ手動弁

302Y/304Y

流れ方向

W

φD

L

L2

φd

H3

H2

H1 流れ方向

81,70086,400

100,200115,600134,800167,600204,000

61,40069,40079,20091,300

116,200138,300

89,90095,200

109,100122,500143,000184,800220,800303,500439,000597,000

70,90078,70088,800

101,000135,300157,500227,900386,600481,600

新ストッパ機構で理想のシャット・オフを実現。ラインに合わせて選べるメタルシート、PTFEシートの2タイプ｡

40 50 65 80

100 125 150 200 250 300

1 1/22

2 1/234568

1012

48 60 74 89

112 137 163 213 263 315

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80

64 74 85 95

110 139 164 190 236 246

118 125 138 147 170 185 205 235 283 310

56.0 56.056.0 61.061.061.077.5 72.097.097.0

46 46 46 53 53 53 90

126 164 164

36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 44.0 87.5 85.0

117.0 117.0

81 97

117 127 152 183 213 263 325 368

100 100 100 160 160 160 200 280 355 355

5.0 5.4 6.5 7.6 8.6

11.9 28.5 38.0 69.0 76.0

2U-02U-12U-12U-22U-22U-22U-4DGH-2DGH-3DGH-3

mm inch L15212221222423263034

L2 H1 H2 H3 E160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 173.5 222.5 246.0 335.0 335.0

FK Wd D

■ウォームギヤ式　302Y-2U（40～150mm）/302Y-2S（200～300mm）


ギヤ機種

40 50 65 80

100 125 150

1 1/22

2 1/23456

48607489

112137163

33434646525657

64748595

110139164

118125138147170185205

919191

117117117125

8197

117127152183213

200200200300300300350

3.13.54.66.97.8

10.914.1

1T-11T-11T-11T-21T-21T-21T-3

mm inch L15212221222423

L2 H1 H2 H3 Wd D

■ロックレバー式　302Y-1T主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

レバー

Cv値

1 1/22

2 1/234568

1012

40506580

100125150200250300

61120294977

126234390492

1220365288

140225423703888

20335985

144230369693

11481454

304985

122207333531990

16482081

3964

113162279441720

135022442838

4980

140207351549900

171028573612

5795

167243414648

1080198033004172

60 99

176 252 432 684

1116 2070 3443 4354

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径


40～300mm


0

2.0


0 1.0

250－20

200－20 304Y

302Y


40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

3335547394

119148198245294

呼び径


100125150200250300

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80


標準材質



2.0MPa（250mm、300mm：1.6MPa）－20℃～250℃

ISO 5208リークレートC



302Y-1T 302Y-2U（40～150mm）302Y-2S（200～300mm）

40mm～300mm

JIS 5K/10K/16K/20K、ANSI 150Lb

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）

SCS13A

SUS316

5K/10K/16K/20K 5K/10K/16K/20K

●二重偏心構造を採用。弁体にかかるトルクが軽くてシートリングの摩耗も少なく、長期間にわたって優れた制御能力をキープ。

弁開時の弁体の軌跡

弁全閉時の弁体中心

弁体の回転中心

弁閉時の弁体球の直径

弁全開時の弁体中心

●薄肉高剛性弁体＆線接触シーリング（球面状タイトシャットオフ構造）による高い閉止性能。

●弁体のオーバーランを防ぐ新ストッパー機能を搭載。（特許第1769954号）●1.96MPa/250℃対応のメタルシートタイプ（302Ｙ）、耐蝕・衛生面に優れたPTFEシートタイプ（304Ｙ）の２機種をラインアップ。●給水給湯にも対応（304Y）

実用新案登録第1863711号

バックアップスプリング（特許出願中）



メタルシート



PTFEシート

ベアリング

ボール




ベアリング

ボール


ガスケットパッキン


シートリング（ステンレス）

独自のコイルスプリングを内蔵した板バネ状弾性メタルシートリング

さまざまな化学薬品や溶剤に対して不活性のPTFEシーリング

302Y/304Yメタルシートバルブ／PTFEシートバルブ



30 31

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

W

φD

L

L2

φd

H3

H2

H1 流れ方向


0.5MPa

1.5MPa

2.5MPa

2.0MPa

1.0MPa

ー50 　　　　0　　　　 50　　　 100　　 150　　 200　 2500

ー20

ISO 5208リークレートA※10.5MPa

1.5MPa

2.5MPa

2.0MPa

1.0MPa

ー50 　　　　0　　　　 50　　　 100　　 150　　 200　 2500

℃（温度） ℃（温度）

ISO 5208リークレートC※2

1×10－5 Cv

1×10－4 Cv

1×10－5 Cv

（圧力）

（圧力）

ー20

4.5

D1

D2

D3

D4

72,70077,70091,000

104,900122,700151,100185,000

52,90059,00068,10077,30096,700

114,000

81,00086,40098,500

111,900130,700159,700202,100264,100353,600517,500

62,30068,30077,30086,100

105,100132,800172,900296,500399,200

40 50 65 80

100 125 150 200 250 300

1 1/22

2 1/234568

1012

48 60 74 89

112 137 163 213 263 315

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80

64 74 85 95

110 139 164 190 236 246

118 125 138 147 170 185 205 235 283 310

56.056.056.061.061.061.077.5 77.5 90.092.0

46 46 46 53 53 53 90 90 90

105

36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 44.0 87.5 87.5 87.5 90.0

81 97

117 127 152 183 213 263 325 368

100 100 100 160 160 160 200 200 280 280

5.0 5.4 6.5 7.6 8.6

11.9 28.5 34.5 49.7 61.0

2U-02U-12U-12U-22U-22U-22U-42U-42U-42U-5

mm inch L15 21 22 21 22 24 23 26 30 34

L2 H1 H2 H3 E160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 173.5 222.5 222.5 222.5 266.0

FK Wd D

■ウォームギヤ式　304Y-2U（40～300mm）


ギヤ機種


100125150200250300

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80


標準材質



ロックレバー式ウォームギヤ式304Y-1T 304Y-2U

40mm～300mm

　JIS 5K/10K/16K/20K、 ANSI 150Lb

2.0MPa

－20℃～200℃ISO 5208リークレートA（タイトシャットオフ）


SCS13A


5K/10K/16K/20K 5K/10K/16K/20K

302Y/304Yメタルシートバルブ／PTFEシートバルブ

302Y/304Y 許容弁座リーク基準

304Y(PTFEシートタイプ）302Y(メタルシートタイプ）※（使用範囲は外枠太線内）

■ISO 5208バルブの圧力試験※1 リークレートA：漏れ0（タイトシャット）　※2 リークレートC ： 0.03mm3／秒×呼び径（mm）〔液体の場合〕

3Nmm3／秒×呼び径（mm）〔気体の場合〕

具体的なリーク量の計算方法は、巻末資料-05「リーク量計算」をご参照ください。

302Y/304Y 配管用ガスケット寸法表

注）気体の微少漏れ（100PPm）以下が問題となる場合は、弊社営業担当までお問い合わせください。

＊シートガスケットを使用する場合　　　　各種規格品が使用可能＊うず巻形ガスケットを使用する場合　　　　　下表の弊社専用うず巻形ガスケットを必ず使用してください。

呼び径10K、16K、20K 16K、20K

JISフランジ用 10K 150・300Lb 300Lb150Lb

40506580

100125150200250300

48617389

115140166217268319

mm inch D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D4D4

302Y/304Y うず巻形ガスケット寸法表TOMOE300シリーズ専用品

1 1/22

2 1/234568

1012

54698197

124151178227282331

7388

100120146177207257318362

89104124134159190220270332377

89104124140165202237282354404

48617389

115140166217268319

54698197

124151178229285335

7388

100120146177207257318362

85104123136174196222279339409

95111129148180215250307362422

ANSIフランジ用

50mm、65mm、125mmは337Yと共用。

40 50 65 80

100 125 150

1 1/22

2 1/23456

48607489

112137163

33434646525657

64748595

110139164

118125138147170185205

919191

117117117125

8197

117127152183213

200200200300300300350

3.13.54.66.97.8

10.914.1

1T-11T-11T-11T-21T-21T-21T-3

mm inch L15212221222423

L2 H1 H2 H3 Wd D

■ロックレバー式　304Y-1T主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

レバー


32 33

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

API・JPI・JVに対応した高温高圧工業用バタフライバルブです。

2.080～600mm


0 01.0

232－29

232－20 350～600mm

80～300mm


304A

API・JPI・JV9対応高温高圧工業用バルブ

304A304AAPI・JPI・JV9対応高温高圧工業用バルブ手動弁

80100125150200250300350

400

450

500

600

34568

101214

16

18

20

24

89112137163213263315350

400

450

500

600

4854565764718192

102

114

127

154

95110139164190236246308

348

366

405

461

147170185205235283310340

372

406

442

493

61 61 61 77.577.590 92 97 97

215 127 127 127 127 127 245

535353909090

105164164198198198198198198264

44 44 44 87.587.587.590

117 117 140 140 140 140 140 140 185

127156185216269330381416

475

534

589

693

160160160200200280280355355450450355450355355355

mm inch L H1 H2

23242423283135

39.5

39

43

50

64

L2 H3選定区分 E173.5173.5173.5222.5222.5222.5

266335335402402432402432432497

FK Wd D

■ウォームギヤ式　304A-2U主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算質量

（kg）

7.99.1

12.429 35.549.564 99

124 162 198 200 236 238 338 413

2U-22U-22U-22U-42U-42U-42U-5

DGH-3DGH-3DGH-4DGH-4

DGH-4+R/G5DGH-4

DGH-4+R/G5DGH-4+R/G5DGH-4.5+R/G5

型式

80mm～300mm 350mm～400mm

500mm、600mm

＊上記太線内は、ISO 5208リークレートA（タイトシャットオフ）

見積照会ならびにご注文の際には「流体名・圧力・温度」を必ずお知らせください。

SCS14A

SCS16A

SCPH2

－20℃～200℃（特殊仕様：白色PTFE）－20℃～232℃

SCS14A

SCS16A

SCPH2 SCS13A※2 SCS13A※2

SCS13A SCS13A

80mm～600mm

JIS 10K/16K/20K、ANSI 150Lb

2.0MPa

ISO5208 リークレートA（タイトシャットオフ）両方向シール（推奨加圧方向：弁体側高圧）、弁体側加圧は最高2.0MPaシール

RPTFE（カーボングラファイト入り）※3

※別途お問い合わせください。※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2. サイズ350mm～600mm時。※3. 食品衛生法に適合しています。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

111,800122,500153,300178,800

120,700141,200173,800212,700

128,800150,200183,700232,300303,600406,600595,100

122,500130,700160,900193,800249,700350,800460,600

呼び径 (mm) 標準価格（円）40506580

100125150200250300350400450500600


標準材質


最高許容圧力使用温度範囲許容弁座リーク基準加圧方向

ロックレバー式304A-1T

ウォームギヤ式304A-2U

※※※※※

※※※※※

●二重偏心構造　●ストッパー構造　●高温・高圧仕様●弁体は薄肉高剛性構造　●正・逆方向の流れをシール

■特徴

弁　　体（ステンレス）

本体（ダクタイル/ステンレス）

ベアリング

シートリテーナーボール



シートリングの交換が容易（実用新案第1863711号）

■各種規格に対応ANSI B 16.34（クラス150Lb）準拠

API 609（クラス150Lb）に準拠。（ただし350mm以上はマイナス温度領域の許容圧力が低くなります。）

※API609（クラス150Lb）、JPI-7S-83（クラス150）に準拠

本体レーティング

温度圧力レーティング

面間寸法

Cv値

34568

10121416182024

80100125150200250300350400450500600

294977

126234390492648829

104113231929

5288

140225423703888

11701496187923873481

85144230369693

1148145419152449307639095700

122207333531990

1648208127413505440355958159

162279441720

1350224028383739478060047630

11126

207351549900

1710285736124758608476429710

14161

243414648

1080198033004172549670278827

1121616356

252432684

1116207034434354573673349212

1170517070

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径


80100125150200250300350400450500600

34568

10121416182024

7293

119147197248297330377424470564

呼び径

A

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

A,B,CA

B,CA,BC

A,BCA

B,C

350～600mm80～300mm

℃（温度）

℃（温度）

℃（温度）

（圧力）

2.5MPa

2.0MPa

1.5MPa

1.0MPa

0.5MPa

0

（圧力）

2.5MPa

2.0MPa

1.5MPa

1.0MPa

0.5MPa

0

（圧力）

2.5MPa

2.0MPa

1.5MPa

1.0MPa

0.5MPa

0ｰ50 -29

-200 50 100 150 200 250232 ｰ50 -20 0 50 100 150 200 250232

ｰ50 -20 0 50 100 150 200 250232

選定A

選定A選定T10

選定T20

選定B

選定B

選定C

選定C

PTFE（白）

PTFE（白）PTFE（白）

RPTFE（黒）

RPTFE（黒）RPTFE（黒）

CEマーキング対応可能品CE

80100125150

3456

89112137163

127156185216

48545657

23242423

95110139164

147170185205

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

117117117125

300300300350

1T-21T-21T-21T-3

7.18.3

11.414.6

■ロックレバー式　304A-1T

mm inch L WH1L2 選定区分H2 H3d D呼び径主　　要　　寸　　法　（mm）概算質量

（kg）型式

10K/16K/20K 10K/16K/20K

34 35

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G


302A

API・JPI・JV9対応高温高圧工業用バルブ

302A302AAPI・JPI・JV9対応高温高圧工業用バルブ手動弁

上記価格は温度－29℃～250℃未満に使用する場合で、それ以外にご使用の場合は弊社営業部門までお問い合わせください。また、駆動部選定が仕様条件によって異なる場合があります。詳しくは弊社営業部門までお問い合わせください。

SCS14A SCS13ASCPH2SCS14A SCS13ASCPH2

80mm～600mm

JIS 10K/16K/20K、ANSI 150Lb API/JPI 150Lb

2.0MPa

－29℃～250℃未満（＋250℃～600℃の場合はお問い合わせください。）API 598-7th Edition（1996年度版）、シート漏れ許容量（呼び径200mmの場合）空気圧テスト6.0cc/min（7bar）/水圧テスト1.25cc/min（御使用差圧×1.1）…オプションテスト

推奨加圧方向は、弁体側（リテーナ側）加圧とします、但し、弁体側加圧は最高2.0MPaシール、弁棒側加圧は最高1.0MPaシール

SCS16A（80mm～150mm）、SCS14A（200mm～300mm）、SCS13A（350mm～600mm）SUS316L

本体SCPH2の時は最高使用温度は400℃です。350mm～600mm

本体SCPH2の時は最高使用温度は400℃です。80mm～300mm


※別途お問い合わせください。※その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

141,000164,400212,700253,900349,100504,900686,500

131,000148,900184,000204,200295,200411,000512,200※※※※※


100125150200250300350400450500600

123,100144,700169,600198,600

133,000155,100192,700234,700

※※※※※


標準材質

標準仕様バルブ呼び径適用フランジ規格※


ロックレバー式302A-1T

ウォームギヤ式302A-2U（80mm～150mm）/2S（200mm～600mm）

2.080～600mm


0 01.0

400－29

600－29 ステンレス鋼

炭素鋼

ファイヤーセーフ認定取得品（API607 4th Edtion）FSCEマーキング対応可能品CE

●メタルシート弁として　画期的な高耐久性●高温・高圧仕様●ファーヤーセーフ認定取得●弁体は薄肉高剛性構造●二重偏心構造

■特徴

■各種企画に対応

ANSI B 16.34 （クラス150Lb）準拠

ファイヤーセーフ認定取得

API 609（クラス150Lb）に準拠。

※API609（クラス150Lb）、JPI-7S-83（クラス150）に準拠

本体レーティング

温度圧力レーティング

面間寸法

かじり付きのない新形状を採用した高温高圧工業用API・JPI・JV9対応バタフライバルブです。

80mm～125mm［認定番号 BRS 9901019/2］150mm～600mm［認定番号 BRS 9901019/1］

ボール本体


弁　棒


シートリングガスケットセットスクリュー

シャフトベアリングバックアップリング

植え込みキーシートリング

Cv値

34568

10121416182024

80100125150200250300350400450500600

294977

126234390492648829

104113231929

5288

140225423703888

11701496187923873481

85144230369693

1148145419152449307639095700

122207333531990

1648208127413505440355958159

162279441720

1350224028383739478060047630

11126

207351549900

1710285736124758608476429710

14161

243414648

1080198033004172549670278827

1121616356

252432684

1116207034434354573673349212

1170517070

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

80100125150200250300350

400

450

500

600

34568

101214

16

18

20

24

89112137163213263315350

400

450

500

600

4854565764718192

102

114

127

154

95110139164190236246308

348

366

405

461

147170185205235283310340

372

406

442

493

61 61 61

77.5 72 97 97 97 97215127127127127127245

53535390

126164

16164164198198198198198198264

44 44 44

87.5 85117117117117140140140140140140185

127156185216269330381416

475

534

589

693

160160160200280355355355355450450355450355355355

mm inch L H1 H2

222423

23.5273135

39.5

39

43

50

64

L2 H3選定区分 E173.5173.5173.5222.5

246335335335335402402432402432432497

FK Wd D

■ウォームギヤ式　302A-2U（80mm～150m） / 302A-2S（200mm～600mm）


7.99.1

13.229 33 62 72 99

124 162 198 200 236 238 338 413

2U-22U-22U-22U-4

DGH-2DGH-3DGH-3DGH-3DGH-3DGH-4DGH-4

DGH-4+R/G5DGH-4

DGH-4+R/G5DGH-4+R/G5DGH-4.5+R/G5

型式

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

A,B,CA

B,CA,BC

A,BCA

B,C

80100125150

3456

89112137163

127156185216

48545657

222423

23.5

95110139164

147170185205

T10,T20

T10,T20

T10,T20

T10,T20

117117117125

300300300350

1T-21T-21T-21T-3

7.18.3

11.414.6

■ロックレバー式　302A-1T（80～150mm）

mm inch L WH1L2 選定区分H2 H3d D呼び径主　　要　　寸　　法　（mm）概算質量

（kg）型式

℃（温度）

（圧力） 38℃ 38℃2.0MPa

1.8MPa

1.6MPa

1.4MPa

1.2MPa

1.0MPa

0.8MPa

0.6MPa

0.4MPa

0.2MPa

0

（圧力）2.0MPa

1.8MPa

1.6MPa

1.4MPa

1.2MPa

1.0MPa

0.8MPa

0.6MPa

0.4MPa

0.2MPa

0ｰ50 0 100 200 300 400 500 600

℃（温度）ｰ50 0 100 200 300 400 500 600

－29℃

T10 選定A

選定B

選定C

選定B

選定B

T20

－29℃


80100125150200250300350400450500600

34568

10121416182024

72.593.8

119.4147.5197.5248.1297.6330.0377.0424.0470.0564.0

呼び径

A

10K/16K/20K 10K/16K/20K

36 37

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

334A（30K）


Cv値

234568

10121416182024

5080

100125150200250300350400450500600

7223879

140295479747

10021379183521463583

154783

154231488792

123616572281303535495925

2477

135235310655

1063165922253063407547647955

33104184312385814

1321206127653806506459209885

39124219374471995

161525193378465161887235

12080

42134236418573

1211196630664112566175338806

14703

43135238446677

143023213621485666858895

1039917362

43136240460729

154025003900523072009580

1120018700

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

■圧力－温度レーティング334A-300Lb （本体材質： WCB） 334A-300Lb （本体材質： CF8M）

50,80～600mm

MPa最高許容圧力バルブ呼び径

ファイヤーセーフ認定取得品（API607 4th Edtion）


0 0

FS

5.11

4.69ステンレス鋼

炭素鋼232－29


5080

100125150200250300350400450500600

234568

10121416182024

46.273（71.8）

93117138185225267306347394438533

呼び径

5080

100125150200250300350400450500600

234568

10121416182024

60.086.5

112.0135.0160.0210.0260.0310.0347.0402.0446.0497.0600.0

4348545659738392

117133149159181

102.5118.0147.0165.0192.0226.0260.0292.0338.0376.0402.0431.0504.0

102.5127.0149.0165.0187.0215.0253.0294.5326.0364.0394.5426.5496.0

29.534.534.541.541.548.052.063.063.063.085.085.087.0

747474749090

113113113113200200200

36.044.044.067.067.087.575.091.5

113.031.532.732.772.7

97128158186216270326385420476536590701

100160160200200280400500560560630630710

8.012.515.019.029.048.072.0

104.0141.0190.0306.0358.0531.0

mm inch L17.520.022.022.024.031.036.042.052.061.570.075.084.0

L2 H1 H2 H3

707070709898

125125125125150150150

H4 E160.0173.5173.5198.0198.0222.5360.0418.5452.0481.0550.0550.0599.5

FK Wd D

■ウォームギヤ式　334A-2U/334A-2K（30K）


2U-12U-22U-22U-32U-32U-4

SBWG-01SBWG-02SBWG-03

SBWG-03-1SSBWG-04-1SSBWG-04-1SSBWG-05-1S

駆動部型式

API/JPIに対応した高温・高圧工業用バタフライバルブ。●シートリングに対し弁体回転軸を二重偏心させてトルクを軽減。　シート面の摩耗を防ぎ、長期にわたって優れたシール性能をキープ。●ハイドロカーボン系ガス・液体、各種化学プロセス流体、蒸気などに適合。

標準仕様

ファイヤーセーフ仕様（API607 4th Ed.）

本体

弁体弁棒

RPTFEシート

テ－パピン

本体

弁体弁棒

RPTFEシートバックアップシート

テ－パピン


100125150200250300350400450500600

4348545659738392

117133149159181


●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○

10K/16K/20K/30K


標準材質


最高許容圧力使用温度範囲面間寸法

50,80～600mm

ASME B 16.5/JPI（API） Class 150、300、 JIS10/16/20/30K、 BS4504 PN10/16/25/40、 DIN NP10/16/25/40

5.1MPa/4.69MPa

－29～232℃API609 Category B, Class 150/300

高温高圧用鋳鋼（SCPH2） / ステンレススチール（SCS14）ステンレススチール（SCS14）

RPTFE / PTFE （白色）オプション


334A-2U（30K）334A-2K（30K）

334A（30K）ファイヤーセーフ認定取得品 PTFEシートバルブPTFEシートバルブファイヤーセーフ認定取得品

手動弁

38 39

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

1. 三重偏心弁は、二重偏心に加え、さらに円錐の中心線（d）がバルブ本体の中心線（c）から傾いて位置する「三次偏心部」を持つ構造です。これによって、本体側と弁体側のシール面は楕円断面になります。

2.この三重偏心構造では、弁の開閉時にそのシール面同士が摺動しないのでシール性能が維持でき、長寿命化がはかれる上、弁を開ける時に発生するジャンピング現象が極限まで抑えられます。

3.また、シートリングが自動調芯機能を持ち、全閉位置のセット（固定）はアクチュエータ側の調整ではなく、シートリング自身が行います。これが「トルク・シール」です。

Cast Stainless steel ASTM A351 CF8MCast carbon steel ASTM A216 WCB or Plate carbon steel BS EN10025

Cast carbon steel ASTM A216 WCB※5

3"（80mm）～48"（1200mm）クラス 150、300、600、900、1500

ANSI B16.5：DN80～DN600、ANSI B16.47シリーズ A&B：DN700～DN1200

標準仕様：－29℃（－20°F）～538℃（1000°F）、適合材質選定：－100℃（－148°F）～700℃（1292°F）

　316SS/Graphite

三重偏心弁


特　　長

優れたフランジシール配管時フランジガスケットは、シート押えやその固定ボルトと干渉しませんので安定したフランジシールが得られます。渦巻きガスケットをはじめRTJ（リングジョイント）を含むあらゆるフランジ面仕上げに対応します。

ゲート弁面間対応可能ISO5752ゲートバルブショート（Basicシリーズ3）面間の製作もいたします。

ラミネートシートのエロージョン抑制ラミネートシートを本体側に設けることで、流体によるエロージョンを抑制します。

シール部品の交換が容易本体シート（ラミネートシート）と弁体シールは、特殊工具無しで現地で交換することができます。

独自の楕円ピッチによるボルト止め方式で本体からの漏れを防止本体シート（ラミネートシート）は、楕円状の本体内径に沿って楕円ピッチで直接ボルト止めする方式を採用。全閉時そのボルトにかかる力が均一になり、ガスケットを均一に支持できるため、ボルト部からのリークを確実に防止します。また、シール部品交換時の取り付け間違いも防げます。

弁棒飛び出し防止機構API 609規格に基づく、内外部2箇所で弁棒の飛び出しを防止します。

ファイヤーセーフ設計BS6755 Part 2 / API 6FA及びAPI Std 607 4th Edition要求を満足するファイヤーセーフ設計です。

取り付けフランジはISO5211規格に準拠ISO（ISO5211）規格に準じた上部取付フランジにより、アクチュエータの取付、交換が容易です。取付はボルトとダウェルピンで確実に回り止めを行っています。

優れたグランドシール弁棒90°回転だけの弁開閉動作と優れたパッキン材質の使用により、グランド部は、より高いシール性能と長寿命化を発揮します。EPA21に基づいた外部リークテストで100ppm以下のシール性能。（ゲート弁やグローブ弁の開閉では、弁棒が多回転／直線往復運動します。）また、「水封仕様」等の特殊グランドシール構造にも対応します。

90°全域で高精度な制御が可能弁開閉時の無摺動化により、弁を開ける時に発生するジャンピング現象/デッドバンド（不感帯）が無くなり、高レンジアビリティを実現。ほぼ90°全域の制御が可能です。さらに、弁開閉をスムーズにするベアリング設計により、ダイナミックトルクを低減。機械的な振動/騒音を低減し、中間開度での制御精度を向上させました。

圧力クラス1500Lbまでのフルレーティングに対応可能。API609の最新版に準拠した三重偏心構造のプロセスバルブ、圧力クラス150～1500Lbまで過酷な条件下で使用できます。また、NACE適合材質や他の特殊材質にも対応できます。

別途お問い合わせください。

※1. 150Lb、300Lbのみ50mm（2"）に対応可能です。1200mm（48"）を越えるサイズは、弊社営業部門にお問い合わせください。※2. クラス600Lb、900Lb、1500Lbについては、弊社営業部門にお問い合わせください。※3. ご要望により、JIS 10K、20K、30K、MSS、API、BS、DIN、PN、ISOも製作可能です。※4. 400℃以下の酸化雰囲気については、弊社営業部門にお問い合わせください。※5. 300Lｂ以下の2"－6"はA351 CF8M弁体が標準となります。＊配管方向は、弁棒水平方向としてください。


100150200250300350400450500600700750800900

100010501200

本　　体弁　　体本体シート

標準材質


圧力クラス※2


使用温度範囲※4

150～1500Lb三重偏心プロセスバルブ手動弁

40 41

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

1.050～300mm


0 01.0

120－20

200

－20 847T・846T（SCS弁体）

846T（PPS弁体）


フッ素樹脂ライニングバルブ

846T/847T846T/847Tフッ素樹脂ライニングバルブ

CEマーキング対応可能品CE

846T/847T（SCS14弁体） 846T（PPS弁体）

手動弁

※2※4

JIS 5K/10K ANSI 125/150Lb

1.0MPa

FCD-S

65mm～200mm 50mm～300mm

－20℃～200℃

0℃～150℃

SCS13＋PFAライニング※5（50mm～200mm）、SCS13＋PTFEライニング※5（250mm、300mm）

PFA※5（50mm～200mm）、PTFE※5（250mm、300mm）、（バックアップラバー：フッ素ゴム）

SCS14※3・PPS※5

PFA（65～200mm）※5、PTFE（250、300mm）※5（バックアップラバー：フッ素ゴム）

SCS弁体：0℃～150℃、PPS弁体：0℃～80℃

SCS弁体：－20℃～200℃※3、PPS弁体：－20℃～120℃

※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。　※2. 詳細は圧力－温度レーティングをご参照ください。※3. 口径250mm・300mmは、弁体材質SCS14となります。　※4. 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※5. 食品衛生法に適合しています。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

93,800107,600128,100163,300197,000272,200497,500636,100


100125150200250300

78,60091,100

112,900149,100182,700247,800


標準材質


最高許容圧力※2


許容弁座リーク基準

ロックレバー式846T-1T

ウォームギヤ式846T-2U

4次シール

4次シール

3次シール

下側スプリング（250、300mmは皿ばね）

2次シール1次シール

上側スプリング（250、300mmは皿ばね）

1次シール

2次シール

3次シール

ばね力

シール性能を高め信頼性を向上重ケミカルにも耐えるヘビーデューティー仕様（847T）

●ゴム/フッ素樹脂分離型で信頼性を向上●新構造によりシール性能を大幅に向上

■特徴

＜特許出願中＞※ゴムやフッ素樹脂は高熱下で体積膨張すると、もともと与えてあるシール面圧をはるかに超え、フッ素樹脂のクリープ、ゴムの亀裂を生じます。これをスプリングで吸収し過剰な面圧を防ぐことで高温・低温での安定したシール性能を得ることができます。

93,100109,700128,200167,000220,300274,600368,300636,100838,800

76,40092,700

111,600150,000204,400259,000351,800

ロックレバー式847T-1T

ウォームギヤ式847T-2U

Cv値

22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

57

121923385275

140

101825354975

105210475

2033435883

127177415850

325167

103141218305745

1420

5083

106178250383547

12502400

78140184309441621995

22004190

107202318493808

1260189035206780

114229428585

11702080291042707780

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径


6580

100125150200

2 1/234568

517091

118144194

呼び径

846T


506580

100125150200250300

22 1/2

345681012

34517091

118144194246294

呼び径

847T

6580

100125150200

506580

100125150200250300

2 1/2345682

2 1/234568

1012

67.082.0

102.0127.6151.6197.053.467.082.0

102.0127.6151.6197.0247.5296.4

464652565660434646525656606878

125.0132.5148.0171.0183.0220.062.0

125.0132.5148.0171.0183.0220.0260.0297.0

125.0132.5148.0171.0183.0220.0118.5125.0132.5148.0171.0183.0220.0260.0297.0

464653535375464646535353757590

36.036.044.044.044.067.036.036.036.044.044.044.067.067.087.5

115131152190217266

96115131152190217266320374

160.0160.0173.5173.5173.5198.0160.0160.0160.0173.5173.5173.5198.0198.0222.5

■ウォームギヤ式　846T-2U/847T-2U概算質量（kg）WL H1 H2

29.529.534.534.534.541.529.529.529.534.534.534.541.541.548.0

H3 E FKd Dmm

846T-2U

847T-2U

inchギヤ型式


5.66.09.3

12.714.321.9

4.55.65.99.2

12.714.322.236.052.0

2U-12U-12U-22U-22U-22U-32U-12U-12U-12U-22U-22U-22U-32U-32U-4

100100160160160200100100100160160160200200200

6580

100125150200

506580

100125150200

2 1/2345682

2 1/234568

67.082.0

102.0127.6151.6197.053.467.082.0

102.0127.6151.6197.0

46465256566043464652565660

125.0132.5148.0171.0183.0220.062.0

125.0132.5148.0171.0183.0220.0

125.0132.5148.0171.0183.0220.0118.5125.0132.5148.0171.0183.0220.0

66666692929766666666929297

115131152190217266

96115131152190217266

■ロックレバー式　846T-1T/847T-1T概算質量（kg）WL H1 H2 H3d Dmm

846T-1T

847T-1T

inchレバー型式


3.94.35.79.8

11.416

2.83.94.25.69.8

11.416.3

1T-11T-11T-11T-21T-21T-31T-11T-11T-11T-11T-21T-21T-3

200200200300300350200200200200300300350

5K/10K 5K/10K 5K/10K 5K/10K

℃（温度）

（圧力）

0.2MPa

0MPa 0MPa

0.4MPa

0.6MPa

0.8MPa

1.0MPa

℃（温度）

（圧力）

0.2MPa

0.4MPa

0.6MPa

0.8MPa

1.0MPa

タイトシャットオフタイトシャットオフ

ｰ20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 ｰ20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

W

φD

L

φd

H3

H2

H1

φD

H1

H2

H3

L

EK

φd

φW

F

42 43

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

0.7350～600mm841T

350～600mm842T


0 01.0

100－10


フッ素樹脂ライニングバルブ

841T/842T841T/842Tフッ素樹脂ライニングバルブ

CEマーキング対応可能品（842T）CE

手動弁

＊ 847Tは、外国為替および外国貿易法に定められる戦略物資に該当するため、輸出する場合には同法に基づく輸出許可が必要です。詳細については弊社営業部門までお問い合わせください。

℃（温度）

（圧力）

0.2MPa

0.4MPa

0.6MPa

0.7MPa

0.8MPa

1.0MPa

タイトシャットオフ

20 40 60 80 100 1200

Cv値

14161820241416182024

350400450500600350400450500600

220302390478695270360460560820

640860

114013952080

8001100140017002500

1235164321202600378014501950250032004500

2100270034004200610023003000400048007000

335043005500680099003600430062007600

11500

530068009100

1100016000540074009500

1150017000

7800103001310016000230007400

11000130001550023000

9200120001550019000276008800

12000150001800026000

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

841T

842T


350400450500600

1416182024

322372421463566

呼び径

350400450500600

1416182024

332383435482581

428491540595700

293323367383478

320360390420490

5555555565

164164164164198

117117117117140

280280355355450

93113155220320

mm inch L100110120140160

H1 H2 H3 E325325335335400

FK Wd D

■ウォームギヤ式　841T/842T主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

MGH-3MGH-3MGH-3MGH-3MGH-4

ギヤ型式

φD

H1

H2

H3

L

EK

φd

φW

F

耐食・耐久・衛生の理想的コンビネーション

●耐食性を誇るフッ素樹脂を採用●2タイプの弁体でケミカルニーズに対応●350mmから600mmをラインナップ●大きなフリー・フロー・エリアが得られる薄型で滑らかな弁体●流体の変質や異物の付着がないスムーズな流れを実現●タイトシャットオフを実現する中心型中高構造

■特徴※その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。

呼び径 (mm) 標準価格（円）350400450500600

350mm～600mm

JIS 10K ANSI 125/150Lb

0.7MPa

－10℃～100℃0℃～90℃

FCD-SSCS 14

PTFE（バックアップラバー：CR）FCD-S＋PTFEライニング

PTFE


標準材質

標準仕様バルブ呼び径適用フランジ規格※

最高許容圧力使用温度範囲許容弁座リーク基準

ウォームギヤ式841T-2S

ウォームギヤ式842T-2S

1,164,5001,522,9002,540,7002,720,2003,915,300

845,8001,138,1001,666,9001,853,3002,773,800

10K 10K

44 45

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

手動弁

907H/908H

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 本体弁座面にゴムシートを焼き付けています。※3 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではEPDMシートリングを推奨いたします。　　流体条件、設置条件に応じた正しい弁仕様の選定を行わないと運転中振動音が発生することがあります。　　「MKT弁仕様、スプリングの選定基準」及び「取り扱い上の注意事項」をご参照ください。

※350mm、400mmは原則としてバイパス無し、受注生産、設計となるため、納期、コストはその都度問い合わせください。　ただし、塩素濃度1ppm以上の場合は、40℃以下のこと。また流体中にとけ込んだ成分（カルシウム、塩素、石灰、コンクリート、等）が、乾燥時に金属に付着させないでください。　（当該流体で使用しない、または乾燥させない）海水など腐食性の高い流体、または錆が大量に発生する可能性がある場合は、ステンレス本体を使用してください。　流体中にプレートベアリングが固着するおそれのある粉状の異物を含まないこと、腐食する可能性のある配管を使用している場合は錆粉が付着することがあるので、　この場合も907／908Hを使用しないでください。　空気、ガス流体使用の場合、取り付け方向やスプリング種類に制限があるので、ご注意ください。

63,00070,20086,000

106,200136,100170,300248,800472,700693,300

Anti-Vibration Check Valve

100050～300mm


0

2.0


0 1.0

開口圧力（クラッキングプレッシャー）

22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

50.073.0

138.0251.0435.0685.0

1340.02097.03572.0

116113160

824958795950

0.001140.001110.001570.000800.000480.000570.000770.000580.00049

121322161215161210

0.000120.000130.000220.000160.000120.000150.000160.000120.00010

mm inchCv値

mmAq MPa mmAq MPa低トルクスプリング呼び径標準トルクスプリング

506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

587487

105134160210258306

606773738698

127146181

136143150181194207233277303

101121131156187217267330375

2.73.74.76.29.2

13.122.637.556.2

2.53.54.45.98.7

12.421.535.653.4

mm inch L Hd D

■907H/908H主　　要　　寸　　法　（mm）概算質量（kg）

SCS本体FCD本体呼び径

チャタリングを強力に防止。省スペース設計＆ポンプ直結可能な新世代の逆止弁。●Anti-Vibration設計により、チェッキ弁上流側のレデューサが不要。ポンプ周辺の配管スペースを80％以上削減可能*。

●慣性モーメントの小さなプレート形状とバネ系の最適化により、　ポンプ停止時のウォーターハンマーを強力防止。

●ポンプへの直付けが可能になり、2～3サイズ小径化*を達成。


*当社従来比

*当社従来比

弁仕様とスプリングの選定基準

スプリング・仕様選定基準

アップフロー

適用流体条件流れ方向弁仕様

水平配管

ダウンフロー

使用可能範囲液体、かつ3サイズ拡大管の直後、または曲がり管直後※1

低トルクスプリングゴムスリーブ入り

200mm以下：特殊仕様250mm以上：標準仕様

200mm以下：特殊仕様（低トルクスプリング）250mm以上：標準使用

標準トルクスプリング


高トルクスプリング

10m/s以上50m/s以下かつライン圧力弁差圧で0.1MPa～2MPa

0.5m/s以上2m/s未満

2m/s以上10m/s未満


5m/s未満200mm以下に限定

表2

気体（空気）

液体直前に拡大管がある場合は、２サイズ以下に限定

A

B

C天

地

※１. ４サイズ以上の拡大管直後にMKTを設置すると異音の発生やそれに伴う破損、漏れが発生することがありますので、設置しないでください。（ただしバルブ直前に５D以上の直管がある場合は、選定Cが適用できます）

※２. 200mm以下の場合、ゴムスリーブにより全開圧力損失が増加します。※３. ダウンフローの場合、条件によって逆止時の弁座リークの可能性があります。※上記選定範囲外で使用される場合、条件により異音の発生や

それに伴う破損、漏れが発生することがありますので、弊社営業担当までお問い合わせください。

※拡大管の直後にご使用の場合は、可能であれば拡大管の前に設置してください。この場合は選定Cが適用できます。

流体種類、設置環境、流速（や圧力）、流れ方向、に応じて、チャタリングなしでご使用いただくため、以下のようなバルブ仕様を推奨いたします。

（　　　　　　　）

※2

バルブ呼び径 50,65,80,100mm 125,150,200mm 250,300mm

最低必要流速 1.2m/s 1.6m/s 2.2m/s最大許容流速 10m/s 10m/s 10m/s

※3

表1

3サイズ拡大管直後または曲がり管直後設置時の必要管内平均流速表2

※MKTにはポンプと流体による振動の影響はありませんが、2次側配管、　機器等への影響を回避するため防振用のフレキ等を設けてください。

Check Valve

StraightPipe 2D～5D

渦巻きポンプ

Check Valve

Check Valve

Saving Space1/3～1/5

従来品


100125150200250300

606773738698

127146181

○907Hは350mm・400mmについても製作可能です。弊社営業担当にお問い合わせください。

●○○●○○●○○●○○●○

本　　体※2

弁　　体シートリング※3

標準材質



ステンレススチール（SCS13相当）ダクタイル鋳鉄（FCD450相当）

907H 908H

50～300mm

JIS 10K/16K/20K

2.0MPa

EPDMシート： 0～100℃JV8-1一般配管用（ステンレス鋼弁10K 20K　ウエハー形逆止め弁）

ステンレススチール（SCS13相当）EPDM

10K/16K/20K 10K/16K/20K

Anti-Vibration Check Valve 907H/908H（MKT® series)逆止弁

46 47

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

手動弁

901C/903C

901C/903C

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※3 本体弁座面にゴムシートを焼き付けています。※4 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではEPDMシートリングを推奨いたします。（注）ゴムガスケット使用時は、配管ボルトを締めすぎますとガスケットが配管内にはみ出してプレートと接触して作動不良が発生することがありますので、ご注意ください。

22,80024,80028,70034,70046,20058,00094,700

158,400229,900

25,20027,30031,70038,20050,90063,800

104,200174,200252,900

369,600484,100639,300

ウォータハンマー防止逆止弁（バタチェッキ）

ウォータハンマー防止逆止弁（バタチェッキ）


22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

116mmAq113mmAq160mmAq

82mmAq49mmAq58mmAq79mmAq59mmAq50mmAq

12mmAq13mmAq22mmAq16mmAq12mmAq15mmAq16mmAq12mmAq10mmAq



mm inch標準トルクスプリング

低トルクスプリング

プレート重量が加わる場合

呼び径

開口圧力とは、バタチェッキのプレートが開き始める時の最小圧力を意味します。（注）水平配管時の弁開最低圧力アップフロー（流体が下から上へ流れる場合）の時はプレートの重量分を加算してください。ダウンフロー（流体が上から下へ流れる場合）は100mm以上は高トルクスプリングが必要となります。


消防防災設備用評定取得品


0 1.0 0

消防日本海事協会認定品NK

1.0

2.0

80

120

－10

－20

NBR

EPDM

901C/903C

906C

350～450mm901C

50～300mm903C

迅速・確実な作動でウォーターハンマーから配管ラインを守る小型・軽量チェッキ弁。●小型・軽量なウェハー型チェッキ弁●ウォーターハンマー防止構造のスプリング内蔵バルブ●チャタリング防止機構のプレート●焼付けゴムシートで安定した封止性を実現●設計・施工・メンテナンスが容易に行えるシンプル構造●バイパス弁を整備し配管工数を大幅に簡素化　（903C）

スイングチェッキ弁バタチェッキ

・弁体ストロークが長いため本体部が大きい。・開閉の応答が遅い。・垂直配管が困難。

同呼び径の汎用スイングチェッキ弁との形状比較●903C ●901C

スプリング選定基準1.流体が水の場合

アップフロー

流れ方向ライン圧力適用液体スプリングの種類

0.01MPa以上

0.05MPa未満

0.05MPa以上、2MPa以下



液　体

液　体

液　体

気体（空気）


標準トルクスプリング※2

高トルクスプリング（特殊仕様）

水平配管

ダウンフロー※1



管内平均流速

0.5m/s以上2m/s未満


天

地

※1.ダウンフローの場合、条件によって逆止時に弁座リークの可能性がありますので、弊社営業担当にお問い合わせください。

※2. 250、300mmの場合は、低トルクスプリングとなります。＊上記選定範囲以外の場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。もし、上記選定範囲外で極端な曲がり管や拡大管直後などに設置された場合は、運転中に多少の金属音が発生することがあります。この場合は弊社営業担当までお問い合わせください。

2.流体が気体の場合アップフローでライン圧力（弁差圧）が0.1MPa以上確保できる場合のみ使用可能です。弁仕様は標準で、低トルクスプリングを選定してください。


506580

100125150200250300350400450

22 1/2

34568

1012141618

627389

115142168220273324356406458

42486382

110128174218260290336394

56566066707695

108144184190200

101121131156187217267330375420483538

2.43.43.95.58.0

10.017.028.044.060.076.093.0

157162170184200213239286309－－－

mm inch L Hd D

■901C/903C主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径

d1



100125150200250300350400450

56566066707695

108144184190200

締め切り圧（差圧）は0.02MPaを超える圧力でご使用ください。差圧を0.02MPa以下でご使用される場合、シート漏れの恐れがあります。上記価格は標準トルクスプリングの場合です。ご使用条件により低トルクスプリングもしくは高トルクスプリングの選定が必要となります。低トルクスプリング・高トルクスプリングの価格・選定については弊社営業担当にお問い合わせください。

10K 10K

本　　体※3

プレートシートリング※4

標準材質



FC250

CAC702（AℓBC2）

903C 901C

NBR EPDM NBR

50mm～300mm 350mm～450mm

JIS 10K

1.0MPa

NBR：－10℃～80℃、 EPDM：－20℃～120℃NBR： 0℃～60℃、 EPDM： 0℃～100℃

16K/20K

逆止弁

48 49

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

手動弁

779Z/779J/746T304Y

給水用給水用（給水用具認証バルブ）給湯用

40 50 65 80

100 125 150 200 250 300

1 1/22

2 1/234568

1012

48 60 74 89

112 137 163 213 263 315

33 43 46 46 52 56 57 62 70 80

64 74 85 95

110 139 164 190 236 246

118 125 138 147 170 185 205 235 283 310

56.056.056.061.061.061.077.5 77.5 90.092.0

46 46 46 53 53 53 90 90 90

105

36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 44.0 87.5 87.5 87.5 90.0

81 97

117 127 152 183 213 263 325 368

100 100 100 160 160 160 200 200 280 280

5.0 5.4 6.5 7.6 8.6

11.9 28.5 34.5 49.7 61.0

2U-02U-12U-12U-22U-22U-22U-42U-42U-42U-5

mm inch L15 21 22 21 22 24 23 26 30 34

L2 H1 H2 H3 E160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 173.5 222.5 222.5 222.5 266.0

FK Wd D

■304Y-2U主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

ギヤ機種

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 779Z・779Jのみ対応可能です。　※3 746Tは、JIS5K・JIS10K専用本体です。兼用ではありません。　※4 呼び径50mmのみSCS13＋PFAライニング

※食品衛生法適合品 ※食品衛生法適合品 ※食品衛生法適合品

33,80035,80041,30059,90077,800

109,800151,600

35,40037,70043,40063,00081,700

115,400159,200

81,20096,100

104,400123,000147,700187,200236,700

86,40098,500

111,900130,700159,700202,100264,100

50mm～200mm

1.0MPa

PFAシリコン＋ PTFEコーティング

SCS14※4SCS14FDS-SADC12

JIS 5K / JIS 10K※3JIS 5K / JIS 10K / JIS G 5527※2

0～100℃0～100℃

-20℃～60℃-10℃～50℃

40506580

100125150200

給水・給湯用バルブ

■779Z-2Ⅰ/779J-2Ⅰ

mm inch L H1 H2 H3

■746T-2U主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

506580

100125150200

22 1/2

34568

53.467.082.0

102.0127.6151.6197.0

96115131152190217266

43464652565660

62.0125.0132.5148.0171.0183.0220.0

118.5125.0132.5148.0171.0183.0220.0

29.529.529.534.534.534.541.5

100100100160160160200

4.55.66.09.3

12.714.321.9

W160.0160.0160.0173.5173.5173.5198.0

F46464653535375

K36363644444467

Ed D

50～200mm

バルブ呼び径

公益社団法人日本水道協会認証登録番号 E-306


0

1.0


0 1.0

1000

60－20

746T

779Z/779J

呼び径 (mm) 標準価格（円）

給水用779Z-2Ⅰ

10K

給水用（給水用具認証バルブ）779J-2Ⅰ

10K

給水・給湯用746T-2U

給水・給湯用option白色PTFE

304Y-2U

10K※食品衛生法適合品10K/16K/20K


最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度

本　　体

弁　　体

シートリング

標準材質

779Z/779J/746T/304Y給水・給湯用バルブ

mm inch L H1 H2 H3


506580

100125150200

22 1/2

34568

526580

101126150196

91111127147178207253

43464652565660

66728598

115131163

138151156167191202227

24242427272930

707070

100100160160

1.31.51.73.03.95.68.4

W838383

145145182

202.0

F35353548485151

K28282846464653

Ed D

配管最小内径寸法表■779Z/779J

■746T

■304Y-2U


40 50 65 80

100 125 150 200

1 1/2 2

2 1/2 3 4 5 6 8

2534517091

118144194

呼び径


6580

100125150200

2 1/234568

517091

118144194

呼び径

給湯・給水用対応製品。食品衛生法に適合。


40506580

100125150200

1 1/22

2 1/234568

3335547394

119148198

呼び径

50 51

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

701GJIS B 2032適合品・ナイロンコーティングバルブ 701Gナイロンコーティングバルブ

JIS B 2032適合品

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※3 標準材質以外の鋳鋼・ステンレス鋼の製作については弊社営業担当にお問い合わせください。※4 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。　　配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではEPDMシートリングを推奨いたします。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

29,30031,90036,60048,50065,80083,500

101,700

31,30033,90038,80051,50069,80088,200

110,400

35,60037,80044,10054,00074,60089,200

101,700164,100191,600

37,60039,70046,40056,90078,60093,900

110,400176,900208,000

39,70041,90049,00060,70084,000

100,100129,200163,100198,300

41,70043,80051,20063,50087,800

104,800137,800175,800214,700

1.050～300mm


0 1.0


0

80－10

120－20 EPDM

NBR


506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

34517091

118144194246294

呼び径

本体表面をナイロン11でコーティング。外部からのサビをシャットアウトし赤水防止。配管のロングライフ化にも貢献。●ナイロン11コーティングで、錆による赤水の発生を防止。●シートリングの材質は、NBR、EPDMの他、SEPにも対応。



※ P14のシートリング材質一覧をご参照ください。

弁棒穴（上）

狭く広く弁棒穴（下）

従来品コサインカーブ®中高


シートリング

弁体

ツブシ代

弁全閉時弁全開時


●コサインカーブ®構造シートリングが、弁開閉時にかかるトルクを約40％軽減*。

506580

100125150200

22 1/2

34568

56.069.084.0

104.0130.0153.5199.0

43464652565660

687986

103118135177

138151156167191202227

66666666929297

90115126146181211256

200200200200300300350

2.43.13.24.06.78.3

12.1

mm inch L H1 H2 H3 Wd D

■ロックレバー式　701G-1T主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

56.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0

434646525656606878

687986

103118135177215253

138151156167191202227280312

136136136136133133151151161

90115126146181211256322367

100100100100100100200200200

4.75.45.56.39.2

10.817.525.132.1


■センターハンドル式　701G-2G主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

56.0 69.0 84.0104.0130.0153.5199.0253.0302.0

434646525656606878

687986

103118135177215253

138151156167191202227280312

29.529.529.529.534.534.541.541.548.0

464646465353757590

36.036.036.036.044.044.067.067.087.5

90115126146181211256322367

100100100100160160200200200

4.14.84.95.79.6

11.218.026.039.0

mm inch L H1 H2 H3 E160.0160.0160.0160.0173.5173.5198.0198.0222.5

FK Wd D

■ウォームギヤ式　701G-2U主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

Cv値

22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

8121527456067

130194

15253358

109148188351487

254157

100189262347675972

406495

162295423576

12251764

64102163269453685969

21253011

103162271444719

1147169833754966

160260450749

11441897290250917412

200320580880

15902800430062008900

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

5K/10K

本　　体※3


標準材質



面間寸法

5K/10K 5K/10K

ロックレバー式701G-1T 701G-2G

50mm～300mm

JIS 5K/10K

1.0MPa

NBR：－10～80℃ / EPDM：－20～120℃NBR：0℃～60℃ / EPDM：0℃～70℃

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ダクタイル鋳鉄（FCD450）＋ナイロンコーティング


ウォームギヤ式センターハンドル式701G-2U

NBR EPDM NBR EPDM NBR EPDM


100125150200250300

434646525656606878

＊緑色表示価格は公共建築標準技術仕様書適合品です。

*当社従来比

*当社従来比


手動弁

52 53

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品湿式/乾式配管用JIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ

700ZFJIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ 700ZF

12,20012,20013,70015,70019,70026,70033,60067,000

16,70016,70018,10020,10026,00037,10041,10067,000

■700ZF

5K/10K 5K/10K

ウォームギヤ式700ZF-2I700ZF-1T



標準材質

標準仕様バルブ呼び径適用フランジ規格最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度範囲※1

面間寸法

EPDM

40A/50A/65A/80A/100A/125A/150A/200A

JIS 5K/10K

1.0MPa

EPDM：－20℃～120℃EPDM：－10 ～ 70℃

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）アルミダイカスト（ADC12）ステンレス（SCS13）


100125150200250300

35434646525656606878

1T　ロックレバー式 2Ⅰ　ウォームギヤ式

呼び径

40506580

100125150200250300

mm1 1/2

22 1/2

345681012

inch8091

111125147180210255

3543464652565660

4757647794

108125167

132138151156167191202227

65.165.265.165.365.491.591.496.5

1.71.92.12.42.94.05.16.0

1.31.51.72.02.84.65.38.2

主要寸法（mm）各タイプ共通 2Ⅰ

主要寸法（mm）１T

主要寸法（mm）φD

39.551.064.079.299.5

125.5149.5195.0

φd L H1 H2 H3

200200200200200300300350

W2424242427292930

H3

2828282846464653

E3535353537515151

K84848484

147173173202

F70707070

100125125160

φW概算質量（kg）



シール性向上●TOMOE独自のゴムシート圧縮技術を確立●新設計弁体による最適シール構造を実現

耐久性向上●ベアリング採用により、TOMOE独自の構造を開発●グランド部に剛性を確保した材質を採用

Cv値

1 1/22

2 1/234568

1012

40506580

100125150200250300

58

121527456067

130194

915253358

109148188351487

16254157

100189262347675972

25406495

162295423576

12251764

3964

102163269453685969

21253011

61103162271444719

1147169833754966

95160260450749

11441897290250917412

121200320580880

15902800430062008900

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

1.040～200mm


0 1.0


0

120－20


40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

2938547292

119145194247295

呼び径

新薄型リブ弁体

■認定番号　700ZF［VA-115号］ ※ご用命の際には、弊社営業担当に「消防認定品」と指定の上ご相談ください。


※1 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※2 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ/847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。

700ZF［VA-115号］（財）日本消防設備安全センターより消防防災用消火設備に使用するためのバルブとして性能認定を受けております。

■ 700ZF－1T・2I　　性能認定品

■ 性能認定による付帯条件

1T・2I（40mm～200mm） JIS 5K/10K1.0MPa＋80℃（NBR） / ＋120℃（EPDM）1.5MPa1.1MPa

（1）設置条件　湿式／乾式配管に使用します。（2）使用条件　ア.最大使用圧力は、1.0MPa以下とします。

イ.配管用炭素鋼管相当の等価管長は、下表に示す値とします。

（3）表示条件　規定の表示事項及び財団法人日本消防設備安全センターの認定品である旨の証票を各製品ごとに表示しています。

呼び径（mm）40506580100

等価管長（m）2.02.03.04.53.5

呼び径（mm）125150200

等価管長（m）3.03.54.0

適用バルブ呼び径適用フランジ最高使用圧力最高使用温度本体耐圧試験シート漏れ試験

リミットスイッチ取付可（オプション）

54 55

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C


消防認定品湿式/乾式配管用JIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ

702GJIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ702G

■圧力－温度レーティング材質EPDMの場合材質NBRの場合

コストパフォーマンスにすぐれたJIS､ ISO面間適合汎用バルブ｡ ●コサインカーブ®構造シートリングが、弁開閉時にかかるトルクを約

40％軽減*。



弁棒穴（上）

狭く広く弁棒穴（下）

従来品コサインカーブR中高


シートリング

弁体

ツブシ代

弁全閉時弁全開時


Cv値

1 1/22

2 1/234568

1012

40506580

100125150200250300

58

121527456067

130194

915253358

109148188351487

16254157

100189262347675972

25406495

162295423576

12251764

3964

102163269453685969

21253011

61103162271444719

1147169833754966

95160260450749

11441897290250917412

121200320580880

15902800430062008900

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

1.440～300mm


0 1.0


0

80－10

120－20 EPDM

NBR


40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

2534517091

118144194246294

呼び径

■認定番号　700G［VA-065-1号］（40mm）　　　　　　702G［VA-066-1号］（50・65mm）　　　　　　702G［VA-067-1号］（80～200mm）　　　　　　700G［VA-065-1号］（250・300mm）※呼び径と弁体材質により、型式が異なります。※ご用命の際には、弊社営業担当に「消防認定品」と指定の上ご相談ください。

702G［VA-066-1号］（50・65mm）［VA-067-1号］（80～200mm）（財）日本消防設備安全センターより消防防災用消火設備に使用するためのバルブとして性能認定を受けております。

■ 702G－1T　　性能認定品


FCD450FCD450（80mm～200mm）SCS14SUS420J2NBR / EPDM国際規格5752ウエハー/JIS B 2002

1T（40mm～200mm） JIS 10K1.4MPa＋80℃（NBR） / ＋120℃（EPDM）2.1MPa1.54MPa


イ.配管用炭素鋼管（JIS G 3452）相当の等価管長は、下表に示す値とします。


呼び径（mm）40506580100

等価管長（m）1.21.41.71.72.3

呼び径（mm）125150200

等価管長（m）2.22.53.3

標

準

材

質


面間寸法

本体

弁体

弁棒シートリング

■ 702G－2G　　性能認定品


2G（40mm～300mm） JIS 10K1.4MPa＋80℃（NBR） / ＋120℃（EPDM）2.1MPa1.54MPaFCD450FCD450（80mm～200mm）SCS14SUS420J2NBR / EPDM国際規格5752ウエハー/JIS B 2002




呼び径（mm）40506580100

等価管長（m）1.21.41.71.72.3

呼び径（mm）125150200250300

等価管長（m）2.22.53.34.35.2

標

準

材

質


面間寸法

本体

弁体


■ 702G－2Ⅰ　性能認定品


2Ⅰ （40mm～200mm） JIS 10K1.4MPa＋80℃（NBR） / ＋120℃（EPDM）2.1MPa1.54MPaFCD450FCD450（80mm～200mm）SCS14SUS420J2NBR / EPDM国際規格5752ウエハー/JIS B 2002




呼び径（mm）40506580100

等価管長（m）1.21.41.71.72.3

呼び径（mm）125150200－－

等価管長（m）2.22.53.3－－

標

準

材

質


面間寸法

本体

弁体



■ 702G－2Ｕ　　性能認定品


2U（40mm～300mm）JIS 10K1.4MPa＋80℃（NBR） / ＋120℃（EPDM）2.1MPa1.54MPaFCD450FCD450（80mm～200mm）SCS14SUS420J2NBR / EPDM国際規格5752ウエハー/JIS B 2002




呼び径（mm）40506580100

等価管長（m）1.21.41.71.72.3

呼び径（mm）125150200250300

等価管長（m）2.22.53.34.35.2

標

準

材

質


面間寸法

本体

弁体



*当社従来比

*当社従来比

56 57

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

JIS B 2032適合品・汎用ゴムシートバルブ702G

22,20026,50036,60041,20079,700

18,20018,20019,80025,70033,10043,70050,80094,600

24,70029,90040,90046,20089,300

20,20020,20022,20028,20036,30048,30055,800

103,900

35,70038,10048,50052,70075,900

31,70031,70033,10039,00044,40055,30062,00089,800

38,10041,20052,70057,60084,800

33,70033,70035,20041,50047,50059,60066,70098,900


33,20033,20034,70041,00046,60058,30065,10094,600

140,600180,200

37,60039,90051,00055,50079,700

35,30035,30037,00043,60050,00062,70070,200

103,900154,900198,300

39,90043,40055,30060,70089,300

37,90037,90039,40045,20050,10066,40072,800

109,600152,200187,600

41,50043,50059,10063,30094,900

39,90039,90041,40047,60053,30070,80077,800

119,100166,100205,600

44,10046,70063,50068,300

104,400


40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0

35434646525656606878

61687986

103118135177215253

132138151156167191202227280312

29.529.529.529.529.534.534.541.541.548.0

46464646465353757590

36.036.036.036.036.044.044.067.067.087.5

8090

115126146181211256322367

100100100100100160160200200200

3.84.14.84.95.79.6

11.218.026.039.0

mm inch L H1 H2 H3 E160.0160.0160.0160.0160.0173.5173.5198.0198.0222.5

FK Wd D

■ウォームギヤ式　702G-2U／700G-2U主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

ギヤ機種2U-02U-02U-02U-12U-12U-22U-22U-32U-32U-4

40506580

100125150200

1 1/22

2 1/234568

45.0 56.0 65.0

80.0100.0127.0150.7196.4

3543464652565660

61687986

103118135177

132138151156167191202227

2424242727303036

3535354848515165

2828284646535371

8090

115126146181211256

707070

100100125125200

2.22.33.03.64.57.79.6

15.7

mm inch L H1 H2 H3 E 83

8383

145145160160208

FK Wd D

■ウォームギヤ式　702G-2Ⅰ主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

ギヤ機種2Ⅰ-0型2Ⅰ-0型2Ⅰ-0型2Ⅰ-1型2Ⅰ-1型2Ⅰ-2型2Ⅰ-2型2Ⅰ-3型

40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0253.0302.0

35434646525656606878

61687986

103118135177215253

132138151156167191202227280312

136136136136136133133151151161

8090

115126146181211256322367

100100100100100100100200200200

4.44.75.45.56.39.2

10.817.525.132.1


■センターハンドル式　702G-2G／700G-2G主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

40506580

100125150200

1 1/22

2 1/234568

45.056.069.084.0

104.0130.0153.5199.0

3543464652565660

61687986

103118135177

132138151156167191202227

66 66 66 66 66 92 92 97

8090

115126146181211256

200 200 200 200 200 300 300 350

2.1 2.4 3.1 3.2 4.0 6.7 8.3

12.1


■ロックレバー式　702G-1T主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）


100125150200250300

35434646525656606878


（40～200mm）


（80～200mm）


（40～200mm）

5K/10K 5K/10K

本　　体

弁　　体

シートリング

標準材質


最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度範囲面間寸法

40mm～200mm



NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

NBR


（80～200mm）

準標準 EPDM：－20℃～120℃準標準 EPDM：0℃～70℃

準標準：EPDM


（40～200mm）


（80～200mm）


（40～200mm）

40mm～200mm



NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

NBR


（80～200mm）


準標準：EPDM

ウォームギヤ式702G-2Ⅰ

ロックレバー式702G-1T


100125150200250300

35434646525656606878


ダクタイル鋳鉄（FCD450）（80～200mm）


5K/10K 5K/10K

本　　体

弁　　体

シートリング

標準材質


最高許容圧力使用温度範囲連続使用温度範囲面間寸法

40mm～300mm



NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

NBR



準標準：EPDM




40mm～300mm



NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

NBR



準標準：EPDM

センターハンドル式

702G-2G700G-2G


702G-2U700G-2U

58 59

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。

61,20064,30068,70068,80081,50093,000

159,300200,100280,500

67,40070,80075,60075,80089,600

102,200175,200220,000308,600

67,40070,80075,60075,80089,600

102,200175,200220,000308,600

74,20078,00083,30083,50098,500

112,600192,800242,000339,300

消防認定品湿式/乾式配管用JIS B 2032適合品・高層階（高圧）用ゴムシートバルブ

●（　）の数値は、フランジがJIS10Kの場合です。

506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

546782

103129152198251300

434646525656606878

687986

103118135177216254

138151156167191202227280312

24.024.027.027.030.030.036.036.038.5

353548485151656565

282846465353717171

102122138（132）

163（157）

200（188）

235（218）

280（267）

353（330）

403（375）

7070

100100125125200200200

2.42.84.14.87.79.7

15.524.334.1

mm inch L H1 H2 H3 E8383

145145160160208208193

FK Wd D

■ウォームギヤ式　731P-2Ⅰ/732P-2Ⅰ主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

2I-02I-02I-12I-12I-22I-22I-32I-32I-4

ギヤ機種

■731PCv値

22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

10162032557196

174254

17273562

107145189340491

254157

103193264344707

1000

376497

164297439606

12401780

66103162276450671957

21603020

102162272431727

1170173033304910

159260450628

11501910294048807180

200320580880

15902800430062008900

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径

■732P

22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

45

1016253779

110146

101325336077

178238321

22304965

112145335460640

334880

125201303592876

1192

5179

130200338517906

13591910

85129225311535807

155722173147

145220396539951

1400257337635379

179293500772

12952166324851537546

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径


506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

34517091

118144194246294

呼び径

A

※（　　）数値は、732Pの場合。

731P［VA-068-1号］ 732P［VA-069-1号］（財）日本消防設備安全センターより消防防災用消火設備に使用するためのバルブとして性能認定を受けております｡【ギヤ式（2Ⅰ）50～300mm】

■ 731P/732Pシリーズ仕様　　性能認定品


731P-2Ⅰ （50mm～300mm） JIS 10K/16K

1.75MPa

2.63MPa1.93MPa

732P-2Ⅰ （50mm～300mm） JIS 16K/20K

2.0MPa

3.0MPa2.2MPa

（1）設置条件　湿式／乾式配管に使用します。（2）使用条件　ア.使用水温は、室温とします。

イ.最大使用圧力は、1.75MPa（731P）、2.0MPa（732P）とします。ウ.配管用炭素鋼管（JIS G 3452）相当の等価管長は、下表に示す値とします。


呼び径（mm）506580

100125

等価管長（m）0.8（1.2）1.2（1.6）0.7（1.2）0.9（2.4）1.4（2.3）

呼び径（mm）150200250300－

等価管長（m）1.1（2.3）1.2（1.9）2.6（5.7）2.1（6.3）－

標

準

材

質

適用バルブ呼び径適用フランジ最高使用圧力

最高使用温度

本体耐圧試験シート漏れ試験本体弁体弁棒シートリング

＋80℃（NBR）＋120℃（EPDM）

FCD450SCS14

SUS420J2NBR、EPDM

国際規格5752ウエハー/JIS B 2002面間寸法


1.75

2.050～300mm


0 1.0


0

80－10

120－20 EPDM

NBR

732P

731P

■認定番号　731P［VA-068-1号］　　　　　　732P［VA-069-1号］※ご用命の際には、弊社営業担当に「消防認定品」と指定の上ご相談ください。


16K/10K 20K/16K

ウォームギヤ式732P-2Ⅰ731P-2Ⅰ



標準材質



面間寸法

JIS20K（標準） / JIS16K

2.0MPa

JIS16K（標準） / JIS10K

1.75MPa

NBR 準標準：EPDMNBR 準標準：EPDM

50mm～300mm

NBR：－10℃～80℃ / 準標準 EPDM：－20℃～120℃NBR：0℃～60℃ / 準標準 EPDM：0℃～70℃

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ダクタイル鋳鉄（FCD450）ステンレススチール（SCS14）


100125150200250300

434646525656606878

731P 732P

731P/732PJIS B 2032適合品・高層階（高圧）用ゴムシートバルブ 731P/732P


60 61

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C


＊134,000120,900129,700145,300162,000192,400236,100

＊147,600135,500144,800158,500175,700217,500262,600345,800

消防認定品乾式配管用メタルシートバルブ

40 50 65 80

100 125 150

1 1/2 2

2 1/2 3 4 5 6

48 60 74 89

112 137 163

33 43 46 46 52 56 57

64 74 85 95

110 139 164

118 125 138 147 170 185 205

919191

117117117125

81 97

117 127 152 183 213

200200200300300300350

3.13.54.66.97.8

10.914.1

mm inch L15 21 22 21 22 24 23

L2 H1 H2 H3 Wd D

■ロックレバー式　302Y-1T（40～150mm）


1T-11T-11T-11T-21T-21T-21T-3

レバー機種

40 50 65 80

100 125 150 200

1 1/22

2 1/234568

48 60 74 89

112 137 163 213

64 74 85 95

110 139 164 190

118 125 138 147 170 185 205 235

56.0 56.0 56.0 61.0 61.0 61.0 77.5 72.0

46 46 46 53 53 53 90

126

36.0 36.0 36.0 44.0 44.0 44.0 87.5 85.0

81 97

117 127 152 183 213 263

100 100 100 160 160 160 200 280

5.05.46.57.68.6

11.928.538.0

2U-02U-12U-12U-22U-22U-22U-4

DGH-2

mm inch33 43 46 46 52 56 57 62

L1521222122242326

L2 H1 H2 H3 E160.0 160.0 160.0 173.5 173.5 173.5 222.5 246.0

FK Wd D

■ウォームギヤ式　302Y-2U（40～150mm）/302Y-2S（200mm）


ギヤ機種


ロックレバー式302Y-1T（40～150mm） 302Y-2U（40～150mm）

302Y-2S（200mm）

10K/16K/20K 10K/16K/20K


標準材質



40mm～200m

JIS 10K/16K/20K

1.6MPa

－20℃～250℃ISO 5208リークレートC

JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ステンレススチール（SCS13A）（40mm） / ダクタイル鋳鉄（FCD450）（タフトライド処理）（50mm～200mm）

ステンレススチール（SCS13A）（ハードクロムメッキ）ステンレススチール（SUS316）


100125150200

3343464652565762

＊40mmは本体材質：ステンレススチール（SCS13A）となります。

Cv値

40506580

100125150200

6 11 20 29 48 76

129 240

12 21 37 54 90

143 225 422

20 33 59 84

143 229 372 700

30 49 86

123 209 336 531 990

39 64

112 161 277 438 722

1361

49 80

140 207 351 551 898

1690

57 95

168 244 415 653

1075 1982

60 99

176 252 432 684

1116 2070

mm inch弁　　　開　　　度呼び径


40506580

100125150200

1 1/22

2 1/234568

3335547394

119148198

呼び径

A


1.6 250－2040～200mm


0 01.0

■認定番号　［VA-070号］※ご用命の際には、弊社営業担当に「消防認定品」と指定の上ご相談ください。

リミットスイッチ取付可（オプション）※2Uのみ

［VA-070号］（財）日本消防設備安全センターより消防防災用消火設備に使用するためのバルブとして性能認定を受けております｡【レバー式（1G）40～150mm､ギヤ式（2U・2S）40～200mm】【本体材質40mm：SCS13､50～200mm：FCD450】

■ 302Yシリーズ仕様　　性能認定品


1T（40mm～150mm） 2U（40mm～150mm） 2S（200mm） JIS 10K/16K/20K1.6MPa2.4MPa1.76MPa40mm：SCS13A、50mm～200mm：FCD450SCS13A40mm：SUS329J150mm～200mm：SUS420J2SUS316国際規格5752ウエハー/JIS B 2002

（1）設置条件　乾式配管に使用します。（2）使用条件　ア.最大使用圧力は、1.6MPa以下とします。



呼び径（mm）40506580

等価管長（m）5.88.09.15.9

呼び径（mm）100125150200

等価管長（m）9.58.17.37.6

標

準

材

質

適用バルブ呼び径適用フランジ最高使用圧力本体耐圧試験シート漏れ試験

面間寸法

本体弁体

弁棒

シートリング

1 1/22

2 1/234568

20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

302Yメタルシートバルブ 302Y

62 63

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

消防認定品湿式配管用ファイヤーセーフ認定取得品 PTFEシートバルブ


■圧力－温度レーティング334A-300Lb （本体材質： WCB） 334A-300Lb （本体材質： CF8M）

Cv値

34568

80100125150200

223879

140295

4783

154231488

77135235310655

104184312385814

124219374471995

134236418573

1211

135238446677

1430

136240460729

1540

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°弁　　　開　　　度呼び径


80100125150200

34568

73（71.8）93

118138185

呼び径

A

80100125150200

34568

86.5112.0135.0160.0210.0

4854565973

118147165192226

127.0149.0165.0187.0215.0

34.534.541.541.548.0

7474749090

44.044.067.067.087.5

128158186216270

160160200200280

12.515.019.029.048.0

mm inch L20.022.022.024.031.0

L2 H1 H2 H3

7070709898

H4 E173.5173.5198.0198.0222.5

FK Wd D

■ウォームギヤ式　334A-2U（30K）


2U-22U-22U-32U-32U-4

駆動部型式


100125150200

4854565973


ウォームギヤ式334A-2U（30K）

20K/30K


標準材質



80～200mm

JIS 20K / 30K

3.0MPa

－29～232℃API609 Category B, Class 150/300

高温高圧用鋳鋼（SCPH2）ステンレススチール（SCS14）

RPTFE / PTFE （白色）オプション

80～200mm


0 0

5.11

4.69ステンレス鋼

炭素鋼232－29

ファイヤーセーフ認定取得品（API607 4th Edtion）FS


API/JPIに対応した高温・高圧工業用バタフライバルブ。●シートリングに対し弁体回転軸を二重偏心させてトルクを軽減。　シート面の摩耗を防ぎ、長期にわたって優れたシール性能をキープ。●ハイドロカーボン系ガス・液体、各種化学プロセス流体、蒸気などに適合。

標準仕様

ファイヤーセーフ仕様（API607 4th Ed.）

本体

弁体弁棒

RPTFEシート

テ－パピン

本体

弁体弁棒

RPTFEシートバックアップシート

テ－パピン

334A（30K）ファイヤーセーフ認定取得品 PTFEシートバルブ 334A（30K）

64 65

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

消防認定品湿式配管用Anti-Vibration Check Valve

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 本体弁座面にゴムシートを焼き付けています。※3 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではEPDMシートリングを推奨いたします。　　流体条件、設置条件に応じた正しい弁仕様の選定を行わないと運転中振動音が発生することがあります。　　「MKT弁仕様、スプリングの選定基準」及び「取り扱い上の注意事項」をご参照ください。

506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

587487

105134160210256306

606773738698

127146181

136143150181194207233277303

101121131156187217267330375

2.53.54.45.98.7

12.421.535.653.4

mm inch L Hd D

■907H主　　要　　寸　　法　（mm）概算

質量（kg）

呼び径


22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300

50.073.0

138.0251.0435.0685.0

1340.02097.03572.0

116113160

824958795950

0.001140.001110.001570.000800.000480.000570.000770.000580.00049

121322161215161210

0.000120.000130.000220.000160.000120.000150.000160.000120.00010

mm inch mmAq MPa mmAq MPa呼び径 Cv値標準トルクスプリング低トルクスプリング

50～300mm

バルブ呼び径

2.0

MPa最高許容圧力 ℃使用温度範囲

0 01.0

100EPDM


チャタリングを強力に防止。省スペース設計＆ポンプ直結可能な新世代の逆止弁。●Anti-Vibration設計により、チェッキ弁上流側のレデューサが不要。ポンプ周辺の配管スペースを80％以上削減可能*。

　●ポンプへの直付けが可能になり、2～3サイズ小径化*を達成。

●慣性モーメントの小さなプレート形状とバネ系の最適化により、　ポンプ停止時のウォーターハンマーを強力防止。


Check Valve

StraightPipe 2D～5D

渦巻きポンプ

Check Valve

※MKTにはポンプと流体による振動の影響はありませんが、2次側配管、　機器等への影響を回避するため防振用のフレキ等を設けてください。

Check Valve

Saving Space1/3～1/5

従来品



100125150200250300

606773738698

127146181

10K/16K/20K

907H

本　　体※2


標準材質



50～300mm

JIS 10K/16K/20K

2.0MPa

EPDMシート： 0～100℃JV8-1一般配管用（ステンレス鋼弁　10K 20K　ウエハー形逆止め弁）

ダクタイル鋳鉄（FCD450相当）ステンレススチール（SCS13相当）

EPDM

*当社従来比

*当社従来比

Anti-Vibration Check Valve 907H（MKT® series)

907H

66 67

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

消防認定品湿式配管用ウォータハンマー防止逆止弁（バタチェッキ）


22 1/2

34568

1012

506580

100125150200250300



12mmAq13mmAq22mmAq16mmAq12mmAq15mmAq16mmAq12mmAq10mmAq



mm inch標準トルクスプリング


プレート重量が加わる場合

呼び径

開口圧力とは、バタチェッキのプレートが開き始める時の最小圧力を意味します。（注）水平配管時の弁開最低圧力アップフロー（流体が下から上へ流れる場合）の時はプレートの重量分を加算してください。ダウンフロー（流体が上から下へ流れる場合）は100mm以上は高トルクスプリングが必要となります。

506580

100125150200250300

22 1/2

34568

1012

627389

115142168220273324

56566066707695

108144

101121131156187217267330375

157162170184200213239286309

2.43.43.95.58.0

10.017.028.044.0

mm inch L Hd42486382

110128174218260

d1D

■903C主　　要　　寸　　法　（mm）呼び径概算

質量（kg）

1.0

2.8


0 01.0

80－10

120－20 EPDM

NBR

906C

903C50～300mm903C

■認定番号　903C［VA-078号］（50～150mm）　　　［VA-078号］（200～300mm）※ご用命の際には、弊社営業担当に「消防認定品」と指定の上ご相談ください。

903C［VA-078号］（50～150mm）　　［VA-078号］（200～300mm）（財）日本消防設備安全センターより消防防災用消火設備に使用するためのバルブとして性能認定を受けております｡

■ 903Cシリーズ仕様　　性能認定品

■ 性能認定による付帯条件（1）設置条件　湿式配管に使用します。（2）使用条件　ア.最大使用圧力は、1.0MPa（903C）、2.8MPa（906C）とします。



呼び径（mm）506580

100125

※（　　）数値は、906Cの場合。

等価管長（m）16.9（9.0）26.7（8.5）20.5（17.0）20.3（20.5）8.5（15.0）

呼び径（mm）150200250300－

等価管長（m）21.0（14.5）14.7（17.0）

20.521.0－

50～300mmJIS 10K1.0MPa

1.5MPa1.1MPa

FC250

CAC702（AℓBC2）

SUS 304（50～150mm）SUS 420J2（200～300mm）

SUS304-WPBNBR・EPDM

＋80℃（NBR）、＋120℃（EPDM）

標

準

材

質

型式適用バルブ呼び径適用フランジ最高使用圧力最高使用温度本体耐圧試験シート漏れ試験本体

プレート

シャフト

スプリングシート

903C

※1 その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※3 本体弁座面にゴムシートを焼き付けています。※4 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。　　配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではEPDMシートリングを推奨いたします。（注）ゴムガスケット使用時は、配管ボルトを締めすぎますとガスケットが配管内にはみ出してプレートと接触して作動不良が発生することがありますので、ご注意ください。

25,30027,30031,70038,20050,80063,800

104,200174,100252,900

27,80030,00034,90042,10056,00070,100

114,700191,600278,300

CAC702（AℓBC2）


100125150200250300

56566066707695

108144

903C

10K

本　　体※3

プレート


標準材質



50mm～300mm

JIS 10K

1.0MPa

NBR：－10℃～80℃ / EPDM：－20℃～120℃NBR： 0℃～60℃ / EPDM： 0℃～100℃

FC250

NBR EPDM

（バタチェッキ）903C

903Cウォータハンマー防止逆止弁（バタチェッキ）

68 69

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ゴムシートバルブゴムシートバルブJIS B 2032適合品アルミダイキャストバルブ

700ZJIS B 2032適合品・ダクタイル鋳鉄バルブ

700G－7E

※別途お問い合わせください。

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃

80mm～300mmダクタイル鋳鉄（FCD450）

ステンレススチール SCS1440mm～200mm PPS



本体材質についてはステンレス製での製作も可能です。弊社営業部門にお問い合わせください。

350mm以上についても製作可能です。弊社営業部門にお問い合わせください。

自動弁 1.0MPa1.0MPa自動弁

※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2. 弁体材質とシートリングの組み合わせにより使用温度範囲が変わります。使用の際は必ず弊社営業部門にお問い合わせください。※3. 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4. 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業部門にご相談ください。

塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T／847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。＊油および油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートは絶対に使用しないでください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。※連続使用温度範囲は、使用温度範囲と異なりますので、対象型式の標準仕様欄を必ずご参照願います。

①外部への開閉信号の出力は予備（無電圧）リミットのみとなります。②予備（無電圧）リミットの容量が5Aとなります。（NEL0は、10A）③予備（無電圧）リミットの端子が、NO（a接点）のみとなります。④予備（無電圧）リミットの開・閉COM端子が、共通COM端子となります。⑤電線管引込口が、1か所となります。G1/2（PF1/2）（NEL0は2か所）⑥ハンドル回転数が、7.5回転となります。（NEL0は6.7回転）⑦開閉時間が速くなります。50Hz：約25秒⇒10秒　　60Hz：約20秒⇒8秒⑧端子台は7Pの一段、アース端子は、基盤固定ネジ兼用となります。⑨上部カバーが、一体型となります。（ハッチバック式カバー）⑩40%軽量、20%コンパクトになります。単体：約4.2⇒2.5kg　高さ：150⇒121mm　横幅：202⇒161mm

40mm～300mm

JIS 5K/10K、ANSI 125/150Lb

1.0MPa

－20℃～120℃－10℃～70℃

JIS B 2032（46系列） / ISO5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）ADC12

SCS14、PPS（40mm～200mm）EPDM

50,00050,00051,00052,90059,80074,30081,700

118,700249,600273,900

87,30087,30087,80089,900

117,900145,700276,400

129,400129,400129,800130,100135,400202,100203,900246,100374,800405,300

114,000114,000114,400


100125150200250300

※※※


標準材質




面間寸法

空気圧シリンダ式（複作動）空気圧シリンダ式（単作動）700Z-7E 700Z-7F/7G

小型電動モータ式 NEL-00 小型モータ式700Z-4Ⅰ 700Z-4Ⅰ

※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。呼び径80mm・200mmの海外フランジは専用本体になります。呼び径65mm・100mm・125mmの海外フランジには一部加工を必要とします。

※2. 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、詳細につきましては弊社営業部門にご連絡ください。弁体材質とシートリングの組み合わせにより使用温度範囲が変わります。使用の際は必ず弊社営業部門にお問い合わせください。

※3. 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4. 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業部門にご相談ください。

塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846T／847T等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。＊油および油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートは絶対に使用しないでください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。※連続使用温度範囲は、使用温度範囲と異なりますので、対象型式の標準仕様欄を必ずご参照願います。

NBR EPDM

40mm～300mm


1.0MPa


59,60059,60061,30065,80083,500

103,300116,000174,200262,600295,700

62,70077,80097,500

107,800162,400243,200258,700

65,10080,600

101,100112,100164,400245,100260,700

60,90060,90063,20068,10086,300

106,900120,400176,000269,500311,200


100125150200250300

本　　体

弁　　体


標準材質




空気圧シリンダ式（複作動）700G-7E

40A、50A、60A用電動操作機NEL－00型（従来はNEL－0型）

70 71

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T



※ 別途お問い合わせください。




ステンレススチール SCS1440mm～200mm PPS ステンレススチール SCS14

NBR NBREPDM EPDM

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃

EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

NBR EPDM





EPDM：－20℃～120℃EPDM：0℃～70℃

NBR：－10℃～80℃NBR：0℃～60℃

1.0MPa 1.0MPa自動弁自動弁





40mm～300mm


40mm～50mmJIS 5K/10K、ANSI 125/150Lb

1.0MPa

136,300136,300137,100140,800145,900215,600219,800277,400381,700413,000

138,000140,800209,900212,400267,200353,300375,900

139,900143,200219,800222,200278,100371,600391,400

137,900137,900138,800142,700148,400226,000230,400290,100399,800432,500

119,100119,100


100125150200250300

117,500117,500

本　　体

弁　　体


標準材質




小型電動モータ式700G-4Ⅰ







40mm～300mm


1.0MPa


78,40099,100

101,500107,700159,000195,300375,600

103,200150,400188,700360,700

107,400155,900195,700374,800

80,200101,300104,600111,300164,300201,800389,800


100125150200250300

本　　体

弁　　体


標準材質




空気圧シリンダ式（単作動）700G-7F/7G

※※※

※※※

※※※

※※※

ゴムシートバルブゴムシートバルブJIS B 2032適合品・ダクタイル鋳鉄バルブ

700G－7F/7GJIS B 2032適合品・ダクタイル鋳鉄バルブ

700G－4Ⅰ

①外部への開閉信号の出力は予備（無電圧）リミットのみとなります。②予備（無電圧）リミットの容量が5Aとなります。（NEL0は、10A）③予備（無電圧）リミットの端子が、NO（a接点）のみとなります。④予備（無電圧）リミットの開・閉COM端子が、共通COM端子となります。⑤電線管引込口が、1か所となります。G1/2（PF1/2）（NEL0は2か所）⑥ハンドル回転数が、7.5回転となります。（NEL0は6.7回転）⑦開閉時間が速くなります。50Hz：約25秒⇒10秒　　60Hz：約20秒⇒8秒⑧端子台は7Pの一段、アース端子は、基盤固定ネジ兼用となります。⑨上部カバーが、一体型となります。（ハッチバック式カバー）⑩40%軽量、20%コンパクトになります。単体：約4.2⇒2.5kg　高さ：150⇒121mm　横幅：202⇒161mm

NEL-00 小型モータ式700G-4Ⅰ

40A、50A用電動操作機NEL－00型（従来はNEL－0型）

72 73

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ゴムシートバルブゴムシートバルブ

※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2. 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、

詳細につきましては弊社営業部門にご連絡ください。※3. 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4. 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業部門にご相談ください。＊油および油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートは絶対に使用しないでください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。※連続使用温度範囲は、使用温度範囲と異なりますので、対象型式の標準仕様欄を必ずご参照願います。

※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。※2. 圧力容器としてご使用の場合は0℃以上でご使用ください。流体が0℃以下のブライン（冷媒）の場合、ブラインの種類によってご使用いただけることがあります。圧力・温度レーティングをご参照いただき、

詳細につきましては弊社営業部門にご連絡ください。※3. 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。※4. 塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業部門にご相談ください。＊油および油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートは絶対に使用しないでください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。※連続使用温度範囲は、使用温度範囲と異なりますので、対象型式の標準仕様欄を必ずご参照願います。


350mm以上についても製作可能です。弊社営業部門にお問い合わせください。 350mm以上についても製作可能です。弊社営業部門にお問い合わせください。

NBR EPDM NBR EPDM

50mm～300mm

JIS20K（標準）、JIS16K、ANSI125/150

2.0MPa

NBR：－10℃～80℃、EPDM：－20℃～120℃NBR：0℃～60℃、EPDM：0℃～70℃

FCD450

SCS14

自動弁1.6MPa 2.0MPa自動弁

89,10093,200

102,200108,500133,400167,800248,900

87,40090,40099,300

105,400129,500161,400246,300

233,100235,900247,100249,200252,900258,400370,200496,300587,000

235,400238,200249,700254,200265,600271,400388,800516,100610,600


100125150200250300

※※

※※

84,80088,70097,400

103,300128,600159,800237,000322,900

83,20086,10094,500

100,300123,200153,600234,700313,600

221,800224,500235,400237,300240,900246,000352,600472,600559,100

224,200226,800237,800242,000252,900258,400370,200491,500581,400


100125150200250300 ※※


標準材質




空気圧シリンダ式小型電動モータ式732P-7E 732P-4Ⅰ

NBR EPDM NBR EPDM

50mm～300mm

JIS16K（標準）、JIS10K、ANSI150

1.6MPa

NBR：－10℃～80℃、EPDM：－20℃～120℃NBR：0℃～60℃、EPDM：0℃～70℃

FCD450

SCS14


標準材質




空気圧シリンダ式小型電動モータ式731P-7E 731P-4Ⅰ

ダクタイル鋳鉄高圧バルブ

731Pダクタイル鋳鉄高圧バルブ

732P

74 75

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ハイパフォーマンスバルブ 1.0MPa 二重偏心バルブ（メタルシート）ハイパフォーマンスバルブ 1.0MPa 二重偏心バルブ（PTFEシート）

302YA 1.0MPa 250℃


40mm～300mm

JIS 5K/10K、ANSI 150Lb

1.0MPa

－29℃～250℃（FCD450本体：－20℃～250℃）ISO 5208リークレートC

　JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）

SCS13A

SUS316



100125150200250300


標準材質



空気圧シリンダ式302YA-7E

小型電動モータ式302YA-4Ⅰ

自動弁


自動弁


40mm～300mm

　JIS 5K/10K、 ANSI 150Lb

1.0MPa

－29℃～200℃（FCD450本体：－20℃～200℃）ISO 5208リークレートA（タイトシャットオフ）


SCS13A

RPTFE※3（カーボングラファイト入り）

圧力－温度レーティング


※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。　※2. 「圧力－温度レーティング」をご参照いただき、詳細につきましては弊社営業部門にご連絡ください。※3. 食品衛生法に適合しています。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

102,800109,700119,900141,400168,100190,000316,400

121,200126,200136,200152,500181,300217,700247,900389,200

184,400189,400199,500215,300266,400300,800339,800421,200710,600787,300

169,800176,300186,600231,700256,200280,600341,700589,500662,200


100125150200250300


標準材質




許容弁座リーク基準面間寸法

空気圧シリンダ式304YA-7E

小型電動モータ式304YA-4Ⅰ

※※

※※

304YA 1.0MPa 200℃

近日発売予定

0.8MPa

0.2MPa

0.6MPa

1.0MPa

0.4MPa

ー29ー20

FCD450本体：－20℃～200℃

SCS13A本体：－29℃～200℃

200 2500

76 77

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ハイパフォーマンスバルブ高温・高圧用二重偏心バルブ（PTFEシート）


自動弁


40mm～300mm

　JIS 5K/10K/16K/20K、 ANSI 150Lb

2.0MPa（弁体側加圧時）－20℃～200℃

ISO 5208リークレートA（タイトシャットオフ）JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）　

SCS13A

RPTFE※3（カーボングラファイト入り）




110,400117,800128,800151,900180,500204,100339,800

130,200135,500146,300163,800194,700233,800266,300418,000

198,100203,400214,300231,200286,100323,100365,000452,400763,200845,600

182,400189,400200,400248,900275,200301,400367,000633,200711,200


100125150200250300


標準材質




許容弁座リーク基準面間寸法

空気圧シリンダ式304Y-7E

小型電動モータ式304Y-4Ⅰ

※※

※※

304Y 2.0MPa 200℃

ハイパフォーマンスバルブ高温・高圧用二重偏心バルブ（メタルシート）

302Y 2.0MPa 250℃


40mm～300mm

JIS 5K/10K/16K/20K、ANSI 150Lb

2.0MPa（250mm、300mm：1.6MPa）－20℃～250℃

ISO 5208リークレートC

　JIS B 2002（46系列） / ISO 5752 ウェハーバタフライバルブ（ショート）

SCS13A

SUS316


※（使用範囲は外枠太線内）




126,500134,800147,700181,500208,300302,200340,600

141,600147,600162,100181,200221,700260,500357,700418,000

209,400214,200222,100270,400292,300331,000386,700577,400

190,300198,600242,300256,300283,000325,900500,400


100125150200250300


標準材質



空気圧シリンダ式302Y-7E

小型電動モータ式302Y-4Ⅰ

※※

※※

※※

※※

自動弁

78 79

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ハイパフォーマンスバルブ高温・高圧用二重偏心バルブ（メタルシート）

API適合

自動弁

302A 2.0MPa 600℃


80mm～300mm 本体SCPH2の時は最高使用温度は400℃です。


上記価格は温度－29℃～250℃未満に使用する場合で、それ以外にご使用の場合は弊社営業部門までお問い合わせください。また、駆動部選定が仕様条件によって異なる場合があります。詳しくは弊社営業部門までお問い合わせください。

SCS14A SCPH2SCS14A SCPH2

80mm～300mm

JIS 10K/16K/20K、ANSI 150Lb API/JPI 150Lb

2.0MPa

－29℃～250℃未満（＋250℃～600℃の場合はお問い合わせください。）API 598-7th Edition（1996年度版）、シート漏れ許容量（呼び径200mmの場合）空気圧テスト6cc/min（7bar）/水圧テスト1.25cc/min（御使用差圧×1.1）…オプションテスト

推奨加圧方向は、弁体側（リテーナ側）加圧とします、但し、弁体側加圧は最高2.0MPaシール、弁棒側加圧は最高1.0MPaシール

SCS16A（80mm～150mm）、SCS14A（200mm～300mm）SUS316L



195,900223,200288,700313,200454,300

210,800253,600314,500342,700509,500

278,600355,100396,500476,200698,700878,100

1,015,000

268,900332,900377,200452,300649,900791,100902,100


100125150200250300


標準材質



空気圧シリンダ式302A-7E

小型電動モータ式302A-4Ⅰ

※※

※※

ハイパフォーマンスバルブ高温・高圧用二重偏心バルブ（PTFEシート）

＊上記外枠太線内は、ISO 5208リークレートA（タイトシャットオフ）

80mm～300mm



SCS14A

SCS16A

SCPH2

SCS13A

SCS14A

SCS16A

SCPH2

SCS13A

80mm～300mm

JIS 10K/16K/20K、ANSI 150Lb

2.0MPa

－29℃～232℃－20℃～200℃（特殊仕様：白色PTFE） ISO5208 リークレートA（タイトシャットオフ）両方向シール（推奨加圧方向：弁体側高圧）、弁体側加圧は最高2.0MPaシール

RPTFE（カーボングラファイト入り）※3


167,300201,500243,400293,900429,500625,500714,300

184,500227,500273,800346,000443,600740,700841,300

272,300345,000395,600456,200576,300930,800

1,040,900

259,100324,500370,700405,600499,500815,100911,900


100125150200250300


標準材質




許容弁座リーク基準加圧方向

空気圧シリンダ式304A-7E

小型電動モータ式304A-4Ⅰ

304A 2.0MPa 232℃API適合

自動弁

80 81

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

圧力クラス1500Lbまでのフルレーティングに対応可能。API609の最新版に準拠した三重偏心構造のプロセスバルブ、圧力クラス150～1500Lbまで過酷な条件下で使用できます。また、NACE適合材質や他の特殊材質にも対応できます。

1. 三重偏心弁は、二重偏心に加え、さらに円錐の中心線（d）がバルブ本体の中心線（c）から傾いて位置する「三次偏心部」を持つ構造です。これによって、本体側と弁体側のシール面は楕円断面になります。

2.この三重偏心構造では、弁の開閉時にそのシール面同士が摺動しないのでシール性能が維持でき、長寿命化がはかれる上、弁を開ける時に発生するジャンピング現象が極限まで抑えられます。

3.また、シートリングが自動調芯機能を持ち、全閉位置のセット（固定）はアクチュエータ側の調整ではなく、シートリング自身が行います。これが「トルク・シール」です。

自動弁

150～1500Lb

別途お問い合わせください。

三重偏心弁

見積照会ならびにご注文の際には「流体名・圧力・温度」を必ずお知らせください。＊ 847Tは、外国為替および外国貿易法に定められる戦略物資に該当するため、輸出する場合には同法に基づく輸出許可が必要です。詳細については弊社営業部門までお問い合わせください。


（PPS弁体）

（SCS14ステンレス弁体）

タイトシャットオフ


※2※3

3"（80mm）～48"（1200mm）クラス 150、300、600、900、1500

ANSI B16.5：DN80～DN600、ANSI B16.47シリーズ A&B：DN700～DN1200

標準仕様：－29℃（－20°F）～538℃（1000°F）、適合材質選定：－100℃（－148°F）～700℃（1292°F）

　316SS/Graphite

Cast carbon steel ASTM A216 WCB or Plate carbon steel BS EN10025

Cast carbon steel ASTM A216 WCB※5 Cast Stainless steel ASTM A351 CF8M

65mm～200mm

SCS弁体：－20℃～200℃、PPS弁体：－20℃～120℃SCS弁体：0℃～150℃、PPS弁体：0℃～80℃

SCS14・PPS※4

PFA※4（バックアップラバー：フッ素ゴム）

50mm～300mm

－20℃～200℃0℃～150℃

SCS13＋PFAライニング※4（50mm～200mm）、SCS13＋PTEFライニング※4（250mm、300mm）PFA※4（50mm～200mm）、PTFE※4（250mm、300mm）、（バックアップラバー：フッ素ゴム）

JIS 5K/10K ANSI 125/150Lb

1.0MPa

FCD-S

1.0MPa自動弁

※1. その他フランジ規格については弊社営業部門までお問い合わせください。　　※2. 詳細は圧力－温度レーティングをご参照ください。※3. 連続使用温度範囲とは、1時間を超えて連続で使用する場合を示します。また、内部流体が凍結しないことを条件とします。　　※4. 食品衛生法に適合しています。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。

177,300195,200212,900280,700320,200409,200

125,100140,100155,100210,000245,600406,300

115,100142,400165,500199,000275,400328,600505,000

1,097,1001,214,700

193,400206,100235,200278,900382,200437,400495,300

1,049,6001,164,300


100125150200250300


標準材質




連続使用温度範囲

空気圧シリンダ式846T-7E

小型電動モータ式846T-4Ⅰ

空気圧シリンダ式847T-7E

小型電動モータ式847T-4Ⅰ

※1. 150Lb、300Lbのみ50mm（2"）に対応可能です。1200mm（48"）を越えるサイズは、弊社営業部門にお問い合わせください。※2. クラス600Lb、900Lb、1500Lbについては、弊社営業部門にお問い合わせください。※3. ご要望により、JIS 10K、20K、30K、MSS、API、BS、DIN、PN、ISOも製作可能です。※4. 400℃以下の酸化雰囲気については、弊社営業部門にお問い合わせください。※5. 300Lｂ以下の2"－6"はA351 CF8M弁体が標準となります。　＊配管方向は、弁棒水平方向としてください。※流体が粉体や固形物（ペレット、スラリー）など、弁締め切り時に流体の噛み込みが想定される場合、シートリングや弁棒の破損が発生する恐れがあります。　流体の噛み込みが想定される場合は、弊社営業担当にお問い合わせください。尚、シートリングセットおよび弁体・弁棒セットを部品として販売しております。


100150200250300350400450500600700750800900

100010501200

本　　体弁　　体本体シート

標準材質


圧力クラス※2



ハイパフォーマンスバルブ高温・高圧用フッ素樹脂バルブ三重偏心プロセスバルブ 846T フッ素樹脂シートバルブ　847T オールフッ素樹脂バルブ

846T/847T

82 83

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

オプションソフト費用

ギヤBOXの取付けやハンドル軸を延長します。

リミットスイッチを取り付けることで、全開・全閉の信号を出力します。

振動によるハンドル軸の回転を止め、中間での開度保持ができます。

ハンドル軸を、反対側にし、操作することが出来ます。

遠くから開度を確認できます。

ギヤBOXまで保温してもインジケータの表示ができます。

ハンドル軸をのばしても、手元で開度がわかります。

ロングネック・ロングハンドルシャフト

開度出力

ハンドルロック

リバースオペレート

ポストインジケータ

保温用インジケータスクリューインジケータ

高所や手の届きにくい場所のバルブをチェーンで操作できます。

チェーンホイール

上図は、2U型ウォームギヤでのオプション例です。詳細は弊社営業担当までお問い合わせください。

運　　　賃

キャンセル（仕様変更）に伴なう諸費用

アフターサービス等諸費用

●50kg以下の小口物件の場合、下記の通り輸送料を申し受けます。近畿圏内：1,500円その他：2,000円●これ以外につきましては、別途運賃請求致します。

60,000円　　1人／1日10,000円　　1人／1時間90,000円　　1人／1日48,000円　　1人／1日 8,000円　　1人／1時間72,000円　　1人／1日30,000円　　1人／1日　　　　実　　費　　　　実　　費　　　　実　　費　　　　実　　費

　　　　実　　費

国　　　　　内

92,000円　　1人／1日16,000円　　1人／1時間

80,000円　　1人／1日14,000円　　1人／1時間

　　　　実　　費　　　　実　　費　　　　実　　費　　　　実　　費　　　　　実　　費　　　　実　　費

海　　　　　外

宿舎有り宿舎無し

工程状況エンジニアリング完了または工程組立完了

素材完了機械加工完了製品組立完了

請求乗率　60％80％100％

立会検査費用

製品立会検査中間検査工程検査

第三者立会検査

料　　　金60,000円以上／日60,000円以上／日60,000円以上／日別途実費請求

提出書類諸費用

承認図面検査成績書ミルシート検査要領書

強度計算書

その他特殊資料R ：原紙C ：コピー

1R＋2C1R＋2C

無　　料有　　　料

基本料金

A4　20円B4　30円A3　50円

追　　　加

1枚／1,000円1R＋2C／30,000円

1件／15,000円1R＋2C／20,000円

その都度見積

責任者役務費超過勤務休日勤務一般役務費超過時間勤務休日勤務移動費宿泊費

滞在費

交通費渡航、現地交通費消耗工具費保険料

製品調査費用

呼び径300mm以下350mm以上※第三者機関等にて分析調査する場合は、別途費用を申し受けます。

50,000円以上100,000円以上

料　　　金

84 85

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



配管ボルト・ナット寸法表その他取扱商品

80～300mmバルブ呼び径

本　　体

標準仕様

80～600mm

ASME B16.5/JPI クラス 150/300JIS 10/16/20/30KBS4504（DIN）PN10/16/25/40

鋳鋼（A216 WCB） / ステンレススチール（A351 CF8M）


ステンレススチール（316SS） / Graphite

バルブ呼び径

適用フランジ規格

最高許容圧力

使用温度範囲※

面間寸法

本　　体

弁　　体

本体シート

標準材質

標準仕様【ウェハー、ラグタイプ】API 609 カテゴリーB クラス150/300

【ダブルフランジタイプ】ISO 5752/API 609 カテゴリーB ダブルフランジショートパターン　クラス150/300

150Lb～300Lb

－29℃～538℃（鋳鋼）、－29℃～600℃（ステンレス鋼）

ステンレススチール（A351 CF8M）＋硬質クロムメッキ /A351 CF8M＋ステライト盛り（オプション）

最高許容圧力

使用温度範囲

面間寸法

適用フランジ規格

Class150:2MPa / Class300:5.1MPa

－29℃～400℃ / －10℃～230℃

IEC60534-3-2（JIS B 2005-3-2）

シ　ー　ト

弁　　体


SUS316 / RPTFE

JIS 10K/16K/20K/30KASME B16.5 Class 150/300

標準材質

●20dB以上の低騒音達成●グローブ弁と比べ、1～2サイズ小さなバルブが使用可能で、且つ優れた制御性能●開度30%で差圧2MPaの制御が可能●高性能ダイヤフラムアクチュエータ


●ゼロ・リーク（ISO 5208 Rate A）●耐久性能（シール安定性）●メンテナンス性能（本体シート、弁体シール共交換可）●軽量・コンパクト（短面間、低トルク）

三重偏心プロセスバルブ

Lugged typeWafer type Double Flanged type

※製品の価格等、詳細につきましては、弊社営業担当にお問い合わせください。

■圧力-温度レーティング150Lb/本体材質WCBの場合 150Lb/本体材質CF8Mの場合 300Lb/本体材質WCBの場合 300Lb/本体材質CF8Mの場合

※酸化雰囲気中は400℃以下。

呼び径セッティングボルト六角ボルト・ナットセッティングボルト六角ボルト・ナット

JIS 5K JIS 10K

40506580

100125150200250300350400450500600

1 1/22

2 1/23456810121416182024

mm inch4-M12× 75×304-M12× 90×304-M12× 90×304-M16× 95×388-M16×105×388-M16×110×388-M16×115×388-M20×130×52

12-M20×140×5212-M20×150×5212-M22×155×4516-M22×180×4516-M22×190×4520-M22×205×4516-M24×235×50

－－－－－－－－－－－－－－

8-M24× 70×54

－－－－－－－－－－－－－－

8-M30× 75×60

4-M16× 90×384-M16×100×384-M16×105×388-M16×105×388-M16×110×388-M20×125×468-M20×130×52

12-M20×130×5212-M22×150×6016-M22×160×6016-M22×160×4516-M24×190×4520-M24×205×4520-M24×215×4520-M30×255×60

呼び径セッティングボルトロングボルト・ナットセッティングボルトロングボルト・ナット

JIS 5K JIS 10K

40506580

100125150200250300350400450500600

1 1/22

2 1/23456810121416182024

mm inch4-M12× 95×254-M12×105×254-M12×110×254-M16×120×308-M16×130×308-M16×130×308-M16×140×358-M20×155×40

12-M20×165×4012-M20×175×4012-M22×185×4516-M22×205×4516-M22×225×4520-M22×230×4516-M24×275×50

－－－－－－－－－－－－－－

8-M24× 70×54

－－－－－－－－－－－－－－

8-M30× 70×60

4-M16×110×254-M16×120×304-M16×125×308-M16×125×308-M16×130×308-M20×150×408-M20×155×40

12-M20×155×4012-M22×175×4516-M22×185×4516-M22×185×4516-M24×220×5020-M24×230×5020-M24×245×5020-M30×290×60

呼び径

セッティングボルト六角ボルト・ナットセッティングボルト六角ボルト・ナットJIS 16K JIS 20K

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

mm inch

731P 732P

8-M16× 95×358-M16×105×358-M20×110×358-M20×120×358-M22×130×40

12-M22×130×4012-M22×140×4012-M24×155×5016-M24×170×50

16-M30（P3）×180×5516-M30（P3）×215×5520-M30（P3）×230×5520-M30（P3）×245×5520-M36（P3）×285×65

－－－－－－－－－－－－－

8-M36（P3）×85

－－－－－－－－－－－－－

8-M36（P3）×90

8-M16×100×358-M16×105×408-M20×120×508-M20×125×508-M22×135×40

12-M22×140×4012-M22×150×6012-M24×165×5016-M24×180×50

16-M30（P3）×195×5516-M30（P3）×230×5520-M30（P3）×245×5520-M30（P3）×260×5520-M36（P3）×300×65

ロングボルト：12-M22×（L）185×（S）45

本数　呼び径　ボルトの長さ　有効ネジ長さ

六角ボルト： 12-M22×（L）60×（S）50

本数　呼び径　ボルトの長さ　有効ネジ長さ

［表示例］

SL

六角ボルト・ナットM

ロングボルト・ナットM

S SL

L

Mセッティングボルト

S

セッティングボルト用穴

セッティングボルト用穴

■1.6MPa/2.0MPaゴムシートバルブ（731P/732P）：六角ボルト・ナット使用時

■1.0MPaゴムシートバルブ（700Z/700G/700GB/701G/702G）：ロングボルト・ナット使用時

■1.0MPaゴムシートバルブ（700Z/700G/700GB/701G/702G）：六角ボルト・ナット使用時

86 87

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準




注）

■蒸気弁（302Y/304Y）■ポンプ吐出口制御弁（508V）

ロングボルト・ナットロングボルト・ナットJIS 10K呼び径 JIS 16K/20K

40506580

100125150200250300

1 1/22

2 1/234568

1012

mm inch4-M16×1204-M16×1304-M16×1458-M16×1458-M16×1458-M20×1708-M20×170

12-M20×17012-M22×19016-M22×190

4-M16×1208-M16×1308-M16×1458-M20×1708-M20×1708-M22×190

12-M22×19012-M22×19012-M24×21016-M24×225

■722F/720F呼び径型式

六角ボルト六角ボルト・ナット六角ボルト六角ボルト・ナットJIS 5K JIS 10K

125150200250300350400450500550600650700750800850900

1000110012001350

722F

720F

568101214161820222426283032343640444854

mm inch

注）1. バルブの位置決め用ボルトは、ネジ穴です。　2. 六角ボルトは、バルブ位置決め用ネジ穴部に使用します。　　 3. 六角ナットは8割ナットを使用して下さい。　4. 舶用以外の場合はボルト（ナット）材質： SS400とします。

8-M16× 60×388-M16× 60×388-M20× 65×46

16-M20× 70×4616-M20× 70×4616-M22× 80×5024-M22× 85×5024-M22× 90×5032-M22× 90×5032-M24×100×5432-M24×100×5440-M24×100×5440-M24×100×5440-M30×110×6640-M30×110×6640-M30×110×6632-M30×115×6640-M30×130×7240-M30×130×7248-M30×130×7256-M30×135×72

8-M20× 65×468-M20× 70×46

16-M20× 70×4616-M22× 75×5024-M22× 75×5024-M22× 80×5024-M24× 90×5432-M24×100×5432-M24×100×5432-M30×110×6640-M30×110×6640-M30×110×6640-M30×110×6640-M30×115×6648-M30×115×6648-M30×115×6640-M30×120×6640-M36×145×8440-M36×145×8448-M36×150×8456-M42×165×96

8-M16×40×358-M16×40×358-M20×50×428-M20×50×428-M20×50×428-M22×55×478-M22×55×478-M22×60×508-M22×60×508-M24×65×548-M24×65×548-M24×70×548-M24×70×548-M30×80×668-M30×80×668-M30×80×66

16-M30×75×6616-M30×90×6616-M30×90×6616-M30×90×6616-M30×90×66

8-M20× 45×378-M20× 50×428-M20× 50×428-M22× 50×428-M22× 50×428-M22× 55×478-M24× 60×508-M24× 65×548-M24× 70×548-M30× 70×548-M30× 70×548-M30× 80×668-M30× 80×668-M30× 80×668-M30× 80×668-M30× 80×66

16-M30× 80×6616-M36×110×7816-M36×110×7816-M36×110×7816-M42×110×90

■1.6MPa/2.0MPaゴムシートバルブ（731P/732P）：ロングボルト・ナット使用時呼び径

セッティングボルトロングボルト・ナットセッティングボルトロングボルト・ナットJIS 16K JIS 20K

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

mm inch

731P 732P

注）ロングボルトは全ねじボルトを使用。

8-M16×1258-M16×1258-M20×1358-M20×1508-M22×165

12-M22×16512-M22×17012-M24×19016-M24×210

16-M30（P3）×22516-M30（P3）×26020-M30（P3）×28020-M30（P3）×29520-M36（P3）×340

－－－－－－－－－－－－－

8-M36（P3）×85

－－－－－－－－－－－－－

8-M36（P3）×90

8-M16×1258-M16×1258-M20×1358-M20×1508-M22×165

12-M22×16512-M22×17012-M24×19016-M24×210

16-M30（P3）×22516-M30（P3）×26020-M30（P3）×28020-M30（P3）×29520-M36（P3）×340

注）JIS16K用ロングボルトは全ねじボルトを使用。六角ボルト･ナットを使用する場合は、10K弁用、16K弁用と同一。

セッティングボルトロングボルト・ナットJIS 10K呼び径

506580

100125150200250300350400450500600

22 1/2

3456810121416182024

ロングボルト・ナットJIS 16K

セッティングボルトmm inch4-M16×1208-M16×1258-M16×1258-M16×1308-M22×1658-M20×155

12-M20×15512-M22×17516-M22×18516-M22×19516-M24×22020-M24×23520-M24×23020-M30×300

－－－－－－－－－－－－－

8-M30×65

－－－－－－－－－－－－－－

ボルト材質/ナット材質：SNB7/S45C、SS400/SS400、SUS304/SUS304但し、SS400の使用範囲はJIS5K/10Kフランジで220℃以下の場合のみ。ロングボルトは全ねじボルトを使用してください。六角ナットは1種10割ナットを使用してください。

8-M16×1258-M16×125

8-M20×135 8-M20×1508-M22×165

12-M22×16512-M22×17012-M24×19016-M24×210

16-M30(P3)×225－－－－

■907H/908H（MKT）呼び径 JIS16KJIS10K ASME B16.5 クラス150JIS20K

ロングボルト・ナットロングボルト・ナットロングボルト・ナットロングボルト・ナット506580

100125150200250300

22 1/2

345681012

mm inch4-M16×140×354-M16×150×408-M16×160×408-M16×160×408-M20×180×508-M20×200×50

12-M20×230×5012-M22×260×5016-M22×300×50

8-M16×140×358-M16×150×408-M20×175×508-M20×175×508-M22×200×50

12-M22×215×5012-M22×240×5012-M24×275×6016-M24×315×60

8-M16×140×358-M16×150×408-M20×175×508-M20×175×508-M22×200×50

12-M22×215×5012-M22×240×5012-M24×275×6016-M24×315×60

4-U5/8-11×145×404-U5/8-11×160×404-U5/8-11×170×408-U5/8-11×170×408-U3/4-10×190×508-U3/4-10×205×508-U3/4-10×240×50

12-U7/8- 9×265×5512-U7/8- 9×305×55

■ 334A（30K）ウェハータイプ呼び径

ロングボルトセッティングボルトロングボルトセッティングボルトJIS 20K JIS 30K

80100150200250300350400450500600

346810121416182024

mm inch1616242424323232404048

ナット数量1616242424323232－－－

ナット数量

8（0）-M24 ×110（21×14）8-M24 ×120（21×14）8-M30（P3）×140（24×16）8-M30（P3）×140（24×16）8-M30（P3）×145（24×16）8-M30（P3）×150（24×16）8-M36（P3）×175（30×20）

－－－－

8-M20 ×1608-M20 ×170

12-M22 ×19012-M22 ×2008（12）-M24 ×23012-M24 ×24012-M30（P3）×28512-M30（P3）×31516-M30（P3）×33516-M30（P3）×35020-M36（P3）×385

8（0）-M30（P3）×135（24×16）8-M30（P3）×145（24×16）8-M30（P3）×155（24×16）8-M36（P3）×170（30×20）

－－－－

－－－

－－－

8-M20 ×1708-M22 ×190

12-M24 ×21012-M24 ×240

8（12）-M30（P3）×27512-M30（P3）×28512-M30（P3）×31512-M36（P3）×355

8（0）-M27×115（22×14）8-M27×115（22×14）8-M30×135（24×16）8-M33×145（27×18）8-M33×145（27×18）8-M33×150（27×18）8-M36×170（30×20）

－－－－

8-M16×1558-M20×1708-M24×190

12-M24×2108（12）-M27×230

12-M27×25012-M30×28512-M33×31016-M33×33016-M33×35016-M36×380

ロングボルトセッティングボルトBS4504（DIN）NP25

1616162424323232404040

ナット数量

注）ボルト材質/ナット材質：ＳＮＢ7/Ｓ45Ｃ　ナットは10割ナットを使用してください。　 4.5mm厚のうず巻き形ガスケット使用時のボルト長さを算出しています。　　フランジ厚みは規格の鋼製フランジ厚みで計算しています。　 ※印：ウェルディングネック用のフランジ厚みで計算しています。　　　数量はバルブ1台分を示します。　 250mmのボルト数量のうち（　　）外はセッティングボルト穴がタップ穴の場合、（　　）内はキリ穴の場合の数量を示します。

■逆止弁（901C/903C）

六角ボルト・ナット

903C呼び径

JIS 10K

506580

100125150200250300350400450

22 1/2

345681012

mm inch4-M16×120×404-M16×120×408-M16×120×408-M16×130×408-M20×140×508-M20×150×50

12-M20×170×5012-M22×190×5016-M22×230×50

ロングボルト・ナット

901CJIS 10K

16-M22×300×4516-M24×320×5020-M24×320×50

ーーー

ーーーーーーーーー

■六角ボルトフランジ規格呼び径JIS 16K/20K ASME B16.5 Class150

506580

100125150200250300

22 1/2

345681012

mm inch8-M16×120×358-M16×130×408-M20×150×508-M20×150×508-M22×170×50

12-M22×185×5012-M22×220×5012-M24×245×6016-M24×285×60

JIS 10K4-U5/8-11×125×354-U5/8-11×140×404-U5/8-11×150×508-U5/8-11×150×508-U3/4-10×165×508-U3/4-10×180×508-U3/4-10×215×5012-U7/8-9×240×6012-U7/8-9×280×60

4-M16×120×354-M16×130×408-M16×135×408-M16×135×408-M20×160×508-M20×175×50

12-M20×205×5012-M22×225×5016-M22×265×50

88 89

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準




セットボルト用穴

ボルト

バタフライバルブ（全機種共通）

◎ご使用に際しては、製品の同梱の「バタフライバルブ安全上のご注意」を必ずお読みの上、内容に従って正しくご使用ください。◎製品改良のため予告なく寸法・材質を変更することがありますので、必ずお問い合わせください。

■保管条件●シートリングを保護するため､バルブの取り付け寸前まで梱包を開かないでください｡長期間放置しますと本体内にゴミや異物が混入し､シートリークの原因となります｡●配管作業前の一時保管､または長期の保管をする場合､バルブ本体にかぶせてあるビニール袋を取らず､通風の良い屋内（気温－10℃～＋60℃､湿度70％以下）にて保管してください｡また､ほこりの多い場所を避け､バルブや駆動部に無理な荷重がかからない状態で保管してください｡

■バルブの取付方向●配管時､バルブの取付方向は操作しやすい方向に取り付けていただいて結構ですが､取り扱い-02頁の図のような配管条件の場合､弁棒方向に注意してください｡

■配管要領●バルブのシートリングおよび弁体の材質を確認して配管してください｡●逆止弁やポンプにバタフライバルブを直接取り付けると､弁体が相手側にあたることがあります｡短管を入れて配管してください｡●バルブを取り付ける場合､バルブ近隣の溶接作業が全て完了してからにしてください（溶接スパッタの付着によるバルブ損傷防止のため）｡●配管フランジの溶接後すぐにバルブを取り付けず､温度が下がってからにしてください｡また､フランジにバルブを取り付けて溶接することも絶対に避けてください｡●配管の際は､溶接スパッタ､パイプ屑､スケール､砂塵などがパイプ内に残留していないかを確かめ､必要に応じて流路を清掃してから配管してください｡●ブローする場合は､配管内に本バルブと同一面間の短管を取り付けて行ない､異物を完全に除去してください｡バルブを配管した状態でブローすると､シートリングなどを傷つける可能性があるため避けてください｡●バルブに接するフランジ面は､エアーパージによって清掃してから配管してください｡錆､その他の異物などが付着しているときには､適当な洗浄液（アルコール､中性洗剤等）で洗浄してください｡●亜鉛メッキフランジの場合､フランジ面の極端な凸凹はフランジ漏れの原因になることがありますのでご注意ください｡●配管フランジの歪み､芯ズレおよびフランジガスケット面に傷などのないことを確認してください｡●フランジとバルブの芯出しは､正確な作業をしてください｡●バルブのシートリングを傷つけないようにジャッキボルトをセットし､面間を調整してください｡面間は､バルブ面間より片側で3～5mm程度押し広げた状態でバルブを挿入します｡●駆動部が下向きになるような設置方法は､なるべく避けてください｡特にバルブ呼び径350mm以上は､弁棒下部でスラスト荷重を受けているため､絶対に下向きにならないようにしてください。●バルブを配管する場合、バルブ本体の芯だし用リブを目安として、配管用ボルトとバルブの隙間が均一になるよう目視調整してフランジとバルブの中心を一致させてください。芯出しが正確でないと、外部漏れ及び弁座リークの原因となります。●配管の中心を出した後､バルブの底にあたる位置にボルトを差し込みバルブの落とし止めをします｡

●配管ボルトを締めつける前に､バルブの弁体を開状態にしてもフランジ内側に弁体があたらないかを確認してください｡

●配管用ボルト締め付け時（口径350mm以下のゴムシート弁の場合）は､対角線上のものから交互に均等な力で締め付け､片締まりのないように注意してください｡

●配管フランジが平行で、ずれや傾斜がないことを確認してください。

●配管取り付け後バルブを開閉し､弁体が配管やガスケットにあたらないことを念のため確認してください｡●アクチュエータに直接腐食性の液体がかかることが予想される場合には、防護カバー等を取り付け、アクチュエータを保護してください。アクチュエータのシール部分が腐食し、防水性能が低下します。例：冷却搭横で、薬注の液体（次亜塩素酸のはいった液体）などが、かかる雰囲気で使用す

る場合など。

■運転・操作●運転に入る前に配管外はエアーパージによって､配管内は通水によって清掃してください｡●開度30°以下で絞り運転される場合､ご相談ください｡

■その他●配管後､長期休止状態になるときは､2週間に1度の割合で､また､運転前に、必ず1～2度程度､バルブを開閉作業してください｡

●配管の耐圧テストの際（定格以上の圧力のテスト）､バルブは全開状態にしてください｡バルブを全閉にして閉止フランジの代用にしないでください｡また、閉止フランジ等を挿入される場合は、無理に押し込むとシートリングがめくれ、漏れの原因となりますのでバルブのシートリングを傷つけないようにジャッキボルトをセットし､面間を調整してください｡面間を調整する場合は､バルブ面間より片側で3～5mm程度押し広げた状態で、バルブを挿入してください｡●アクチュエータが手動ギヤ､空気圧シリンダ､電動モータ､ダイヤフラムなどで周囲温度が高い場合には､Oリングなどのゴム材質を特殊材にするとか､あるいはモータ､電磁弁等の絶縁階級の高いものへの変更等が必要となる場合もありますので､あらかじめご連絡ください。

●ロックレバー式､ウォームギヤ式､センターハンドル式の開閉操作は､必ず手で行なってください｡レバーにパイプをかけたり､ギヤハンドルにウイルキーをかけて操作しますと､レバーやハンドルの破損､バルブの故障の原因になりますので避けてください｡ゲート弁グローブ弁のようなトルク締めは不要です。●内部に圧力がかかった状態で､バルブ本体のボルトや固定部品などをゆるめないでください｡●弁の上流側に、ノズル、単孔オリフィス、コントロール弁等を設置される場合は、乱流の影響で、弁が振動により、損傷破損する場合がありますので、3D～5Dの直管距離をとって下さい。（右記コントロールバルブとストップバルブの組合せの場合〈良い取付方向〉をご覧ください。）

●口径350mm以上のバルブは、底フタ中央に弁体の自重を支えるためのボルトナットが付いている場合があります。このボルトナットはさわらないでください。●バルブ駆動部（ギヤ、シリンダ、電動機）には、全閉、全開の位置調節を行うボルトやネジがついております。このネジ類は出荷時に調整済みですので、さわらないでください。

ポンプ軸（垂直）弁軸（垂直）

ポンプ吸込口

流れ

弁軸

流れ

弁軸

流れ

ポンプ軸（水平）

弁軸（垂直）

流れ

弁軸

流れ

流れ

3D～5Dとして下さい。

弁軸

流れ

弁軸

流れ

弁軸

流れ

軸流ポンプ（立軸形）

弁軸（水平）

ポンプ吸込口

流れ

ポンプ軸（垂直）

ポンプ軸（垂直）弁軸（垂直）

ポンプ吸込口

流れ

渦巻ポンプ（横軸形）

流れ

ポンプ軸（水平）

弁軸（水平）

渦巻ポンプ（立軸形）

弁軸（垂直）ポンプ吸込口

流れ

ポンプ軸（垂直）

流れ

弁軸が全て同一方向弁軸

弁軸

弁軸

D流れ

弁軸を交互に直交させる。

（弁閉止位置が変わり弁座漏れの原因になります。）

配管に際してのご注意

ポンプ出口バルブの取付け方曲がり管、レジューサ部の取付け方

下記の場合はシートリングの損傷や、フランジの漏れの原因となります。

無理に押し込むとシートリングがめくれ、漏れの原因となります。配管の耐圧テストの際に閉止フランジ等を挿入される場合も、同様にジャッキボルトにて面間を調整してください。

配管フランジの溶接後すぐにバルブを取り付けないでください。

バルブを放り投げたり、レバーやハンドルに物を乗せたり、体重をかけたりしないでください。

ストッパーボルトはさわらないでください。

●過大な溶接のとけ込み　内径が大きくなるとフランジ　漏れになることがあります。

●シャープエッジ　シートリング切損の危険性があります。

●グライディングによる粗い面仕上げ　フランジ漏れの原因になります。

フランジの温度が下がってからにしてください。また、バルブにフランジを取り付けて溶接することも絶対避けてください。

〈悪い取付方向〉〈良い取付方向〉〈悪い取付方向〉〈良い取付方向〉

コントロールバルブとストップバルブの組合せの場合

ポンプ吐出部直近・曲管（エルボ）の二次側・レジューサの下流側・コントロール弁の二次側には設置しないでください。やむを得ずこれらの場所に設置する場合はバルブ呼び径の5倍程度離してください。5倍以内の場合、寿命が短くなる場合があります。

〈悪い取付方向〉〈良い取付方向〉

90 91

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準




ハイパフォーマンスバタフライバルブ

■保管条件●シートリングに使用しているPTFEはたいへん傷つきやすいため､バルブを配管する直前まで､本体の両面に付いている保護板は取り外さないでください（本体内にゴミや異物が混入すると弁座漏れの要因になります）｡

■配管上の注意●配管ガスケットは配管フランジとバルブの中心に芯ズレをしないようきちんと取り付けてください｡●PTFE包みガスケットやゴムなどの軟質ガスケットの使用は避けてください。●配管にアクチュエータの重量がかかるような取り付け（例えばアクチュエータが水平方向となるような取り付け）の場合（特にエキステンションボンネット式やフィンボンネット式など）は､ボンネット部またはアクチュエータ部にサポートを設けてください｡●100℃を超える高温流体に使用する場合は､できるだけバルブ本体部にも保温材を巻いてください｡

■配管要領●バルブ配管時､流れ方向の確認をしてください｡●作業にあたっては､レバーやギヤハンドルなどに体重をかけたりすることのないように注意してください｡●遊合形フランジ（ルーズフランジ：Loose Flange）での配管はしないでください｡●樹脂製フランジでの配管はしないでください｡●配管に取り付け､取り外しするときは､弁体は､必ず全閉状態にしてください｡●配管する際は､配管内とフランジ面をきれいに清掃してください｡溶接スパッタ､錆､スケール､砂塵などがパイプ内に残存していないかを確認し､できればバルブと同一面管の短管を取り付けてパイプ内をフラッシングまたは､ブローして異物を完全に除去し､さらにフランジ面を清掃したうえでバルブを配管してください｡●バルブを取り付けた状態で前後配管の溶接は絶対にしないでください｡●配管時の応力が集中しないようにバルブを両フランジで締め付けた後に上下流側のフランジを固定してください｡●304M・TT2の配管方向は、弁棒水平方向としてください｡

■運転・操作●もし､使用中にグランド部からの漏れが発生したときは､直ちにグランドナットを増し締めてください｡ナットの締め付けは交互に均等に行ない片締まりのないようにしてください｡●常温または低温から高温までの熱サイクルがかかるような場合やスチームヘッダーの元弁のようなバッチ運転を行なうような場合には､本体部を､必ず保温してください｡また､バルブ本体温度をある程度上げてから運転してください｡

■アクチュエータの組換え●現地でアクチュエータの向きを変えるため本体と分離し組換える場合には､本体上面座と弁棒上端部の合マーク（ポンチ打刻）により弁の全閉位置を正しく確保したうえで行なってください｡

■パッキンの交換●グランドパッキンやシートリングを交換するときは､必ず元バルブを閉止し､配管よりバルブを取り外してから行なってください｡

■その他●配管後､長期休止状態になるときは､運転前に､必ず1～2度程度､バルブを開閉してください｡●気体の微少漏れ（100ppm以下）が問題となる場合は、特殊仕様となりますので、弊社営業担当までお問い合わせください。●粉体や液体で温度条件等により固形化する流体は、ご使用状況によりバルブの漏れにつながる恐れがありますので、弊社営業まで必ずご連絡ください。特にホッパー下、タンク下の排出口などの様に垂直配管姿勢でご使用される場合はご注意ください。

TT2

304M(HLV)

高性能ロータリー型コントロールバルブ

■保管条件●バルブを配管する直前まで、本体の両面に付いている保護板は取り外さないでください。※本体内にゴミや異物が混入するとPTFEシートやメタルシートが傷つき、弁座漏れの要

因になります。

■配管上の注意●JISフランジの配管で、渦巻ガスケットを使用する場合、巴専用渦巻ガスケットを必ず使用してください。●ダブルフランジタイプ本体の場合、フランジ外径と厚みが規格寸法と異なることがありますので、ご注意ください。

■配管要領●バルブ配管時、流れ方向の確認をしてください。●作業に当たっては、レバーや手動ハンドルなどに体重をかけたりすることのないように注意してください。●プラスチック製フランジでの配管は避けてください。●配管に取り付け、取り外しする時、弁体は必ず全閉状態にしてください。●配管する際は、配管内とフランジ面をきれいに清掃してください。溶接スパッタ、錆、スケール、砂塵などがパイプ内に残存していないかを確認し、できればバルブと同一面間の短管を取り付けてパイプ内をフラッシングまたは、エアーブローして異物を完全に除去し、さらにフランジ面を清掃した上でバルブを配管してください。●バルブを取り付けた状態で前後配管の溶接は絶対にしないでください。●配管時に応力が集中しないようにバルブを両フランジで締め付けた後に上下流側のフランジを固定してください。

■運転・操作●もし、使用中にグランド部からの漏れが発生した時は、直ちにグランドナットを増し締めてください。ナットの締付けは交互に均等に行い、片締りのないようにしてください。●常温または低温から高温までの熱サイクルがかかるような場合やスチームヘッダ－の元弁のようなバッチ運転を行うような場合には、本体部を必ず保温してください。また、バルブ本体温度をある程度上げてから運転してください。

■アクチュエータの組替え●現地でアクチュエータの向きを変えるため、コラムと分離し組替える場合には、①バルブを全閉にする②弁棒位置を動かずにアクチュエータをコラムから外す③弁棒位置を動かずにアクチュエータを新しい向きでコラムに取り付ける④ボルトをしっかり固定するの手順でアクチュエータの組替えを行ってください。※弁棒が動いているか否かの確認は、弁棒とトップフランジに合いマークを付けることで

行ってください。●もし弁棒位置が動かされた場合は、必ずバルブの弁座漏れを再検査してください。●ダイヤフラム搭載タイプは取扱説明書を参考にアクチュエータの組替えを行ってください。

■消耗部品の交換●シートリング、キャビテーションブレーカー、エロージョンプロテクタ、グランドパッキンを交換するときは、必ず元バルブを閉止し、配管よりバルブを取り外してから行ってください。

■その他●配管後、長期休止状態になるときは、運転前に、必ず１～２回程度、バルブを開閉してください。●粉体や液体で温度条件等により固形化する流体は、ご使用状況によりバルブの漏れにつながる恐れがありますので、弊社営業まで必ずご連絡ください。特にホッパー下、タンク下の排出口などの様に垂直配管姿勢でご使用される場合はご注意ください。

DTM

ロータリーコントロールバタフライバルブ

508V

507V

■配管要領●ロータリーコントロールバルブ（バタフライバルブ含む）の場合､基本的には弁体の回転により流路面積を変え､流れをコントロールする仕組みになっています｡したがって､グローブバルブと異なりバルブ上流側にエルボやTピース配管などがありますと､それによる偏流の影響を直接受ける形となり､キャビテーションや振動､騒音が生じ易くなります｡また､極端な場合にはバルブのアンバランストルクが増し､アクチュエータの容量不足を引き起こす可能性もあります｡このようなことが起きないようにバルブ上流側（下流側も同じく）に十分な直管距離（最低でも6～8D）を設けると同時に､偏流の影響を緩和する方向にバルブを取り付けて､バルブの性能を効果的に発揮できるように配慮してください｡なお､コントロールバルブ前後にストップ弁を設ける場合も､同様に6D以上離して取り付けるようにしてください｡

●プラスチック管およびルーズフランジによる配管は避けてください｡●取り付け取り外し作業時には､弁体を全閉にしてください｡

■その他●増し締めは圧力がかかっていない状態で行ってください。

■配管要領●配管にあたっては､必ずガスケットを入れてください｡ ●ダイヤフラムアクチュエータの場合は必ずダイヤフラムアクチュエータが垂直になる様に取りつけてください｡

■運転・操作●もし､使用中にグランド部からの漏れが発生したときは､直ちにグランドナッ

トを増し締めてください｡ナットの締め付けは交互に均等に行ない片締まりのないようにしてください｡●本体はANSIクラス300（50～200mm）及びANSIクラス150（250～400mm）の圧力定格となっていますが､弁体と弁棒はそれ以下ですので配管ラインの水圧試験の時は､弁体は必ず開状態にしてください｡

EPDM・NBRについて　塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ／847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。

油及び油分が若干でも混入している流体に適用する場合、EPDMゴムシートリングは絶対に使用しないでください。

■配管要領●配管用ガスケットは不要です｡使用しないでください｡ ●配管時､バルブの取り付け方向は操作しやすい方向に取り付けていただいて結構ですが､弁棒方向に注意してください｡ただし口径350mm以上のバルブは､倒立は避けてください｡（取り付け方向に関する注意事項をご参照ください）｡

■運転・操作●本体はANSIクラス300（50～200mm）及びANSIクラス150（250～400mm）の圧力定格となっていますが､弁体と弁棒はそれ以下ですので配管ラインの水圧試験の時は､弁体は必ず開状態にしてください｡

92 93

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準




ガスケットパッキン不要

ガスケットパッキン必要

バタフライバルブ

芯出しリブ芯出しリブ

芯出しスリープ

ボルト

セッティング用穴

樹脂ライニングバタフライバルブ

ゴムシートバタフライバルブ

■保管条件●フッ素樹脂はたいへん傷つきやすいため､バルブの取り付け寸前まで梱包を開かないでください｡

■配管要領●配管にあたっては､必ずガスケットを入れてください（846T/847Tは不要）｡ガスケット寸法は､本カタログ寸法を､必ず守り出来るだけガスケットペーストを使用してください｡より安定したシール性能が得られます｡●また､ゴム等の軟質ガスケットは絶対に使用しないでください｡作動不良の原因となります｡

●取り付け､取り外し作業時は､バルブの弁体を全閉の手前（約10°開）の状態で行なってください｡

■その他●配管後､長期休止状態になるときは､運転前に､必ず1～2度程度､バルブを開閉してください｡

●気体の微少漏れ（100ppm以下）が問題となる場合は、特殊仕様となりますので、弊社営業担当までお問い合わせください。

■配管要領●バルブのシートリングとフランジの間に､ガスケットを挿入します｡ガスケット寸法は､本カタログ寸法を､必ず守ってください｡●ゴム等の軟質ガスケットは絶対に使用しないでください｡作動不良の原因となります｡●配管の中心を出した後､バルブの底にあたる位置にボルトを差し込みバルブの落とし止めをします｡

■配管要領●配管にあたっては､ガスケットは不要ですが､フランジ面にキズやそり､凹凸がみられる場合は､市販ガスケットをご使用ください｡但し、ゴム等の軟質ガスケットは絶対に使用しないでください。作動不良の原因となります。

841T/842T

846T/847T

EPDM・NBRについて　塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。塩素を含む流体の場合、濃度等の複合要素にもよりますが、846Ｔ／847Ｔ等（フッ素樹脂仕様）を推奨致します。


インパクトレンチのご使用についてゴムシートバタフライバルブの配管作業及び、配管ボルトの増し締めに、高出力のインパクトレンチを使用されますと、ご使用機種やご使用方法により、バルブ本体、ゴムシートリング、配管フランジ（特に樹脂ライニング管）、ボルト等の変形や破損の原因になる可能性がありますのでご注意ください。インパクトレンチをご使用になる場合は、最大出力を右表の数値以下で作業してください。

■配管要領●バルブを配管する場合、バルブ本体の芯だし用リブを目安として、配管用ボルトとバルブの隙間が均一になるよう目視調整してフランジとバルブの中心を一致させてください。芯出しが正確でないと、外部漏れ及び弁座リークの原因となります。配管の中心を出した後、バルブの底にあたる位置に配管ボルトを差し込みバルブの落とし止めをしてください。

●配管用ガスケットは不要です｡使用しないでください｡使用すると作動不良や破損の原因となるため､注意してください｡●取り付け､取り外し作業時は､バルブの弁体を全閉の手前（約10°開）の状態で行なってください｡●ゴムシートバタフライバルブとゴム製フレキシブル継手の直付配管は避けてください｡作動不良の原因となります｡双方の間に必ず､相フランジまたはスペーサーを挿入してください｡

ボルト径 M16 M20 M22 M24 M30 M36M12

64以下

150以下

300以下

400以下

640以下

1260以下

2200以下

インパクトレンチ最大出力

弁口径

40～100mm125～200mm250～350mm400～500mm550～600mm

インパクトレンチ最大出力4080100130250

ボルト径

M16M20M22M24M30

表2 樹脂製フランジ・樹脂ライニングフランジの場合単位:Nm

表1 金属製規格フランジの場合単位:Nm

芯出しスリープ

ボルト

セッティング用穴

■保管条件●長期保管の場合､FCD（ダクタイル鋳鉄）弁体およびメッキ部（開閉板､ボルト､ナット､ウォームシャフトなど）に年に一度､フェローガード（指定品を使用のこと）を塗布してください｡●シートリングに溶剤が付着しないようにしてください｡NBRとバイトン以外には機械油も付着しないように注意して作業してください｡

■配管要領●KRVの配管方向は、弁棒水平方向を推奨します。

ゴムシートバタフライバルブ

■配管要領●バルブがフランジの間に3/4程度挿入された時点で､上側リブを支えるようにボルトを差し込みます｡

■その他●レバー式で閉止操作する場合は、開度板のストッパーに当たるまでまわして、閉止してください。

■配管要領●バルブがフランジの間に3/4程度挿入された時点で､上側リブを支えるようにボルトを差し込みます｡

【JIS 10Kフランジの場合】●配管の中心を出すため､ボルトに｢芯出しスリーブ｣を通してバルブの底にあたる位置にボルトを差し込みバルブの落とし止めをします｡（100､125､150mmのみ）※付属の｢芯出しスリーブ｣を使用しますと､容易に行なえます｡

700Z（旧型式：773Z） 700G

731P / 732P / 700E704G / 705G / 722F / 720F / KRV / 227P

94 95

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準




流れ方向

流れ方向

〔図-1〕

〈過大な溶接のとけ込み〉内径が大きくなるとフランジ漏れになることがあります。

〈グライディングによる粗い面仕上げ〉フランジ漏れの原因になります。

〔図-3〕

〔表-1〕プレート作動半径表

〔図-4〕

〔図-2〕

A

F

R

バイパス弁ガスケット

バイパス穴

左回転：開く右回転：閉まる

チェッキ弁

シャフトヒンジピン

○ ××

プレート

低流速高流速

×

プレート

チェッキ弁低流速高流速

○

〔図-7〕

〔図-8〕

ヒンジピン

ヒンジピン

〔図-6〕

チェッキ弁


短管〔図-5〕

呼び径mm inch506580100125150200250300

22 1/2345681012

29.036.343.253.366.078.9104.2129.8154.5

0.00.00.08.411.017.525.737.735.0

R F※1

30.036.040.538.047.553.572.083.5110.0

A

※1.弁体が飛び出ない場合“O”と表記

アンチ・バイブレーションチェッキバルブ

MKT®（907H/908H）

　

EPDM・NBRについて　塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。


配管保護のために、カルシウム成分を含む薬剤を投入するラインではＥＰＤＭシートリングを推奨いたします。

■配管要領●流体の流れ方向とMKT本体の鋳出し方向が一致するように配管してください｡〔図-1〕　（垂直配管にも取り付け可能です。）

●配管フランジの溶接後、すぐにチェッキ弁を取付けますとシートの損傷等重大な影響が発生します。チェッキ弁の取付けは、充分に温度が低下してから溶接スパッタを取り除いて配管してください。また、配管した状態での溶接は絶対に避けてください。〔図-2〕●チェッキ弁に接するフランジ面が〔図-3〕の場合には、フランジの漏れの原因となりますので注意してください。また、フランジの歪みや、フランジ面に傷などがないことを確認してください。

●配管用ガスケットは必ず使用してください。ゴム等の軟質ガスケットを使用すると配管用ガスケットが配管内面にせり出して作動不良の原因になりますので、チェッキ弁のプレートが作動する半径内に配管用ガスケットが触れないように注意してください。〔図-4〕〔表-1〕

●ガスケットは、必ず両側に入れてください。

●ポンプ停止時において、配管内に残った流体を逃がす場合は、バイパス弁を手動で操作してください。

［注意事項］図４のように、バイパス穴をガスケットでふさがないよう、規格の内径寸法のガスケットをご使用ください。特に、ゴムやフッ素樹脂などの軟質ガスケットをご使用の場合は、変形してバイパス穴をふさいでしまうことがありますので、内径には特に注意してください。

●フランジとチェッキ弁の芯出しは、正確な作業をしてください。チェッキ弁のプレートが作動する半径内に管の端や配管用ガスケットなどが触れて作動不良の原因になります。

●チェッキ弁を放り投げるような強い衝撃を与えないでください。

●バタフライバルブとチェッキ弁を取付ける場合は、その間に必ず短管を入れてください。作動時に弁体が当たり、作動不良の原因になります。〔図-5〕

●ポンプへの直付け取付けは可能ですが、この場合下の注意事項を守ってください。①渦巻きポンプ直後など、渦巻きポンプ出口は流速分布が不均一となりますので、逆止弁の両プレートが均一に流速を受けられるよう、〔図-6〕のように流速分布の変化方向にヒンジピンが向くように取り付けてください。

②ポンプ出口流速が平均10m/s以下（清水の場合）でご使用ください。③液体流体で流速が5m/sを超える場合、チェッキ弁からキャビテーションが発生する可能性がありますので、二次側のバルブや機器類は2D以上離して取付けてください。④チェッキ弁の圧力損失にご注意ください。（水頭損失－流量特性表をご参照ください）

●管内流速が液体で10m/sを超える場合には、弊社営業担当にご相談ください。

●差圧が0.04MPa以下（水頭圧では4m以下）でご使用された場合、シート漏れの恐れがあります。

●シートリングに溶剤が付着しないようにしてください。EPDMゴムの場合は機械油も付着しないように注意して作業してください（ゴム材質は銘板に表示されています）。

●配管時、チェッキ弁の取付方向は下記にしたがってください。

①水平配管の場合、チェッキ弁のヒンジピンが垂直になるように配管してください。〔図-7〕

②逆止弁上流側に曲がり管がある場合、プレートが流速分布を均等に受けるよう、流速分布の変化方向にヒンジピンが向くように取り付けてください。〔図-8〕

③バタフライバルブの二次側に取付ける場合には、バタフライバルブの弁軸とチェッキ弁のヒンジピンを交互に直交させるように配管してください。

MKTにはポンプと流体による振動の影響はありませんが、2次側配管、機器等への影響を回避するため防振用のフレキ等を設けてください。

材質：ノンアスベスト、フッ素樹脂、ゴム形状：リングガスケット（平ガスケット）、全面座ガスケット（ボルト穴付き）、　　包みガスケット、渦巻きガスケットなど

6D

ポンプ軸（水平）バタチェッキ

プレート

（図-7）

（図-8）

渦巻きポンプ

プレートプレート

バタチェッキ低流速低流速高流速高流速

○ × （図-6）

バタチェッキ

D

レジューサ

ゴムフレキ

min2～3D

（図-5）


バタチェッキ

短管（図-3）

○ ××

（図-2）

流れ方向

流れ方向

（図-1）

R

（図-4）

バイパス左回転：開く右回転：閉まる

バタチェッキバルブ

EPDM・NBRについて　塩素を含む流体の場合、濃度・温度等の複合要因により、シートリングが早期に劣化する恐れがあります。詳細につきましては、弊社営業にご相談ください。


■配管要領●流体の流れ方向とバタチェッキ®本体の鋳出し方向が一致するように配管してください。（図-1）●垂直配管にも取り付け可能です。

●水平配管の場合､バタチェッキ®のリブが垂直になるように配管してください。（図-2）

●バタチェッキ®とバタフライバルブを直付けしないように､短管を入れて配管してください｡（図-3）

●バタチェッキ®のプレートが作動する半径内に管の端やガスケットなどが触れないように注意してください｡（図-4）

●バタチェッキ®の直前にレジューサを取り付ける場合には､バルブサイズの5倍（5D）以上、最小でも2～3Dは離してください｡（図-5）

●曲管（エルボ）の近くにバタチェッキ®を取り付ける場合には､できる限り離すとともに､プレートにバランス良く力がかかるように配管してください｡（図-6）

●ポンプ出口にバタチェッキ®を取り付ける場合､バルブサイズの6倍（6D）以上、最小でも2～3Dは離すとともにプレートが流速の影響をバランス良く受けるように配管してください｡（図-7）

●管内流速が液体で3m／secを超える場合には､弊社営業担当にご相談ください｡●差圧が0.05MPa以下（水頭圧では5m以下）でご使用された場合､シート漏れの恐れがあります｡●ポンプ停止時において、配管内に残った流体を逃がす場合は、バイパスを手動で操作してください。（図-8）

901C/903C

96 97

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準




誤

開－切－閉スイッチ

電源

開－切－閉スイッチ

電源

電源

正

アクチュエータ

電動式アクチュエータ

New MICOM ELMY®Ⅲ

New ELMY®

●電動式アクチュエータに内蔵の全開､全閉の予備リミットスイッチ（全開､全閉位置出力用の無電圧出力スイッチ）は､出荷時に定格の圧力をシールできる弁体の位置より約2％程度手前から出力するように調整しています｡これは､リミットスイッチを別々のカムにより動作させるため､位置決めスイッチと開度出力用スイッチの動作が同時にならず､予備リミットスイッチが常に先に作動するためです｡従って､この出力位置を全開､全閉として動力源や信号を停止させますと､バルブがその位置で止まり､シール性が低下しますのでご注意ください｡コントロール仕様などでやむを得ず予備リミットスイッチによる出力位置でバルブを停止する場合は､ご発注時に必ずご指定ください｡予備リミット出力位置を全閉位置として調整させていただきます｡●1つの切換え接点で2台のアクチュエータを同時に運転すると、コンデンサーを通した回り回路が出来、異常な運転を行います。操作スイッチは各個単独に設置してください。

●アクチュエータに直接腐食性の液体がかかることが予想される場合には、防護カバー等を取り付け、アクチュエータを保護してください。アクチュエータのシール部分が腐食し、防水性能が低下します。

　例：冷却搭横で、薬注の液体（次亜塩素酸のはいった液体）などが、かかる環境で使用する場合など。●電動式アクチュエータを、比例制御で使用する場合、PID設定の調整などにより、適正な制御状態としハンチングの発生がないようにしてください。バルブや操作機の摺動部分及び接続部が磨耗し、著しく寿命が短くなります。

●配線に際しては､必ずカバー裏面に添付している結線図に基づいて正しく結線してください｡また､配線後は必ず結線図で確認してください｡ ●配線引き出し口（G1/2 二ケ所）からの雨水等の進入を防止するため､必ず封止措置を行なってください｡ ●各カバー部には､Oリング構造のシールパッキンでシールされています｡分解･組立時にシールパッキンを傷つけないよう注意してください｡ ●トップカバー以外の取付ビス類は､脱落防止のためシール材付きを使用していますので､取り外しの際にドライバーが空回りしないよう充分にご注意ください｡●再度カバーを取り付ける際は充分しめ付けてください。●ポテンショメータの開度出力を使い、中間開度でアクチュエータの開閉方向を切り換えるような場合は、動作反転時に0.5秒間の停止時間をとってください。反転時にモータから発生するサージ電流により切り換え用のリレー接点が破

損する場合があります。また、減速部品や選定機種の変更が必要な場合がありますので、ご発注時に必ず、弊社営業担当にお問い合わせください。●2台以上のアクチュエ－タを1つの切り換え接点で開閉させると、廻り込み回路ができ誤動作の原因となります。1台ずつ切り換え接点（又は、スイッチ）を設けてください。

●手動操作は、アクチュエータ電源を切った状態で行ってください。アクチュエータ電源が入った状態で手動操作を行うと、手動ハンドルが突然回ることがあります。

●配線前に使用電源と銘板の電圧を確認してください。異電圧の場合アクチュエータが焼損する恐れがあります。●必ずアース端子への配線をしてください。感電の恐れがあります。●配線接続口（G1/2）からの雨水等の進入を防止するため、必ず封止措置を行ってください。故障や焼損の原因になります。●調整や点検時にリセットスイッチやディップスイッチをさわる場合は基板上の他の部品や端子台配線部品に触らないでください。感電の恐れがあります。●手動操作は、アクチュエータ電源を切った状態で行ってください。アクチュエータ電源が入った状態で手動操作を行うと、手動ハンドルが突然回ることがあります。

●アクチュエータは、出荷時に調整してありますが設定変更や調整が必要な場合は取扱説明書に従い正しく行ってください。誤動作や故障の原因になります。

●配線に際しては、必ず回路図に従い正しく配線してください。また、配線後必ず接続を確認してから電源を入れてください。●アクチュエータ内蔵のユニット内では入力信号と出力信号は、絶縁されていません。絶縁の必要のある場合は、外部に変換器等を設け絶縁してください。誤動作の恐れがあります。●ディップスイッチの切替時に、スイッチに無理な力を掛けないようにしてください。スイッチが破損する恐れがあります。●入力信号は接点入力が4-20mA信号に対し優先します。4-20mA信号で制御される場合は必ず接点信号を切ってください。誤動作の原因になります。

●一つの入力信号で二台以上のアクチュエータを操作する場合は、出力側の許容負荷抵抗内となるようにしてください。誤動作の原因となります。●開度、警報、停止の各接点出力の容量以上の負荷を掛けないでください。故障の原因となります。

●運転中にアクチュエータの表面の温度が上がる場合があります。これは、内部のモータの発熱によるもので故障ではありませんが、許容使用頻度を超えてご使用になると温度警報が出たり停止の原因になります。●各カバー部は、Oリングによりシールされています。配線・点検時にOリングを傷つけないようにしてください。シール性が損なわれ故障の原因となります。

●トップカバー以外のカバー取付ビスにはシール材がついています。取り外しの際ドライバーが空回りしないようご注意ください。ねじの十字穴が破損する恐れがあります。●アクチュエータに定格値（70Hz未満は2G、70～120Hzは1.5G）以上の振動・衝撃が加わることのないようにしてください。異常な振動・衝撃が加わると誤動作の原因となるだけでなく、内部の部品の変形・破損などにより動作不良の原因となります。なお、内部の部品に異常な振動を加えないためにも、振動を発生させる機器類（ポンプなど）の影響を受けない場所、方法にて取り付けてください。　

注意：この表示の欄は、「重傷を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定　　される」内容です。

警告　警告：この表示の欄は、「死亡または、重傷をを負う可能性が想定される」内容です。

注意

アクチュエータ

充分な知識と経験を持った人が取り扱ってください。●圧縮空気は、取り扱いを誤ると危険です。空気圧機器を使用した機械・装置の組立や操作、メンテナンスなどは、充分な知識と経験を持った人が行ってください。

安全を確認するまでは、機械・装置の取り扱い、機器の取り外しを絶対に行わないでください。●機械・装置の点検や整備は、被動体の落下防止処置や暴走防止処置などがなされていることを確認してから行ってください。●機械を取り外す時は、上述の安全処置がとられていることの確認を行い、エネルギー源である供給空気と該当する設備の電源を遮断し、システム内の圧縮空気を排気してから行ってください。また、機械を取り外す前に、表面が触れられる温度であること、配管内に流体が流れていないこと、設備の電源が遮断されていることを確認してから取り外し作業を行ってください。

●機械・装置を再起動する場合、アクチュエータとバルブが確実に固定されていること、アクチュエータに損傷がないこと、電気・空気信号や圧縮空気などの漏洩がないことを確認し、アクチュエータ作動の安全を確保してから注意して行ってください。●アクチュエータへの圧縮空気等供給停止後であっても、アクチュエータ内の残圧により、圧縮空気の噴出や予期しない作動が起こる恐れがあります。アクチュエータ内の残圧を取り除いてから、据え付け作業やメンテナンスを行ってください。

■取り扱い上の注意●配管時エアーポートより絶対にゴミや異物が入らないように充分注意してください。●エアーポートのテーパネジにジョイントなどを取り付けるときには、充分注意して真っ直ぐ正しくねじ込むようにしてください。また、極端に強い力を加えるとメネジ側を破損することになりますので、初期ねじ込みに注意してください。

●回転速度の調節はスピードコントローラで行なってください。減圧弁での速度調整など行わないでください。●エアーラインには、必ずエアーフィルタを設けて空気中のドレンや塵を除去してください。ドレンや塵は性能を低下させ、寿命を短くします。●環境が80℃以上の高温になる条件での使用は避けてください。トラブルの原因になります。

●シリンダや付属機器に強力な力で物を当てたり強い衝撃を与えないでください。●シリンダは無給油式ですが、付属機器の保護のためなどで、給油しても差支えありません（油はJISK-2213添加タービン油1号、または2号相当を使用してください。なお、スピンドル油・マシン油などはOリングなどのゴム製品を劣化させますので使用しないでください。）

●定期的に各部のボルトを増し締めして点検してください。●作業中や休止にかかわらず年1回の点検・清掃をしてください。●長期間の使用などにより外部、内部にエアー漏れが生じた場合は点検してOリング等の摺動部品の摩耗・損傷などを調べてください。異常のある場合は早めに取り替え修理してください。●配管エアポートや吸排気口には、異物混入防止のため、ダミープラグを取り付けて出荷しております。ご使用時は、すべて取り外してください。●樹脂製サイレンサなど、輸送時の破損防止のため、取り付けずに同梱して出荷する場合があります。ご使用時は、吸排気口にねじ込んでご使用ください。

●単作動型シリンダは、圧縮空気等が供給されていなくても、内部スプリングの力によりカバーが飛び出す恐れがあり危険です。保守点検の際は、本製品の取扱説明書の内容を理解した上で分解作業を実施してください。●圧縮空気等が供給されている状態、または本製品やバルブが動作する可能性がある状態で、ボルト類を緩めないでください。圧縮空気の噴出や予期しない作動が起こる恐れがあります。●単作動型を野外で使用する場合は、呼吸ポートのエルボを下に向けるなどして、雨水などの侵入をさけてください。●本製品設置場所の周囲温度は、仕様書に基づきご使用ください。温度範囲外で使用した場合は、O-リングの熱劣化や硬化、部品の熱膨張や熱収縮の違いによる作動不良等の原因となります。

空気圧式アクチュエータ

警告　警告：この表示の欄は、「死亡または、重傷をを負う可能性が想定される」内容です。

98 99

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



弊社製品の点検の目安

開閉回数5万回または1年を点検周期としてください。点検時に異常が見られる場合は下記駆動部共通項目に従ってください。

開閉回数3万回または1年を点検周期としてください。点検時に異常が見られる場合は下記駆動部共通項目に従ってください。

■ゴムシート中心型バタフライバルブについて（弁本体部）

■駆動部（電動機）4I …その他の電動機についてはお問い合わせください。

■駆動部共通

■二重偏心弁（ソフトシートバルブ）

■二重偏心、三重偏心バタフライバルブ（メタルシートバルブ）

■駆動部（シリンダ）7E, 7G, 7F, 3A, 3K, 3U

■駆動部（ギヤ、レバー）１L,1T,1G,1J, 2U, 2K, 2S, 2E

シートリングが交換できない弁の場合の点検頻度

初期性能維持寿命（点検期間）（注2）

763Z,773Z,775Z,775J,776J,778Z,778J,779Z,779J,783Z,785Z,788J

731P,732P,733P,731Q, 738Q

901C,903C,905C,906C,907H,908H

NAVシリーズ（注1）焼き付けシート高圧弁逆止弁

上記以外のゴムシート弁の場合

〔表-3〕〔表-1〕

〔表-2〕

メンテナンスの種類

定期点検、異常有無確認グリスアップなど

外観点検、消耗部品交換グリスアップなど

外観点検グリスアップなど

外観点検消耗部品交換



外観点検バルブ交換

外観点検バルブ交換

点検期間と初期性能維持寿命

（開閉回数または使用年数）

1万回または1年





3000回または1年

3000回または1年


ただし所定の点検実施

製品の種類

NAVシリーズ（注1）

シート交換できないバルブ（注2）

ゴムシート中心型バタフライバルブ（上記以外）

二重偏心弁（ソフトシート）

二重偏心弁、三重偏心弁（メタルシート）

手動操作式駆動部（ギヤ、レバー）

自動操作式駆動部（シリンダ）

自動操作式駆動部（電動）

弊社製品の保証期間は、カタログの「ご注文に際してのお願い」の「保証期間」に示すとおりですが、製品の点検について下記を目安としてください。（ただし、清水、常温、弁定格圧力以下のご使用圧力の場合とします）下記に初期性能維持寿命（点検期間）を示しますので、点検期間毎に点検・メンテナンスを実施ください。

ゴムシート弁については、JISB2032（ウエハ－型ゴムシートバタフライバルブ）に示される内容に従います。「常温の清浄水を用い、全閉の状態で最高使用圧力の水圧を加え、バルブの全閉全開操作を１万回繰り返した後、最高使用圧力の1.1倍のシート漏れがないこと」（JISB2032-2009より抜粋）ただし50℃以上の高温条件や腐食性、粘性、付着性の流体、異物や固形物を含んだ流体の場合、寿命が短くなることがあります。〔表-1〕〔表-2〕

異常が見られる場合は駆動部減速部の蓋を開け、水などの浸入の有無、グリスの変色、ギヤ部の破損などがないかを確認し、必要に応じてグリスの追加注入などのメンテナンスを行ってください。水の浸入やギヤの破損が確認された場合は、駆動部の交換を行ってください。詳細は各取扱説明書をご参照ください。〔表-3〕

ただし、弁については、清水、常温、定格圧力以下のご使用圧力を前提とした寿命とします。駆動部については、周囲環境等、ご使用条件ががそれぞれの製品仕様で示す範囲内であり、腐食性雰囲気（注3）（海岸付近設置を含む）でないことを条件とします。上記を超えてご使用になる場合は、ご注文前に弊社までお問い合わせください。

出荷時の性能・機能は、3000回の開閉に対して性能を維持します。ただし温度条件や流体種類（腐食性、粘性、固形物、付着物）によって、設定寿命より短くなることがあります。１年１回または3000回開閉のいずれか早い期間で、外部漏れやボルト緩みの有無、弁座漏れ、作動異常の有無を点検頂き、異常があれば配管からはずして弁体の腐食有無やシートリングの摩耗状況を点検し、必要に応じてシートリングやパッキン類などの消耗品を取り替えてください。グランドパッキンやフランジボルト、底フタボルトは必要に応じて増し締めしてください。

弁仕様に示すシート漏れの規定については出荷時の検査基準とさせて頂きます。ご使用の温度、圧力条件、流体種類によっては、漏れ量が増加することがあります。シール部品の寿命は、開閉回数3000回を限界としてメンテナンスしてください。（必要によっては交換）1年1回または3000回開閉のいずれか早い期間で、外部漏れやボルト緩みの有無、弁座漏れ、作動異常の有無を点検頂き、異常があれば配管からはずして弁体の腐食有無やシートリングの摩耗状況を点検し、必要に応じてシートリングやパッキン類などの消耗品を取り替えてください。グランドパッキンやフランジボルト、底フタボルトは必要に応じて増し締めしてください。

基本的にメンテナンスフリーですが、開閉頻度が多い場合（１万回開閉／年以上）や使用環境が悪い場合（塩を含む大気、水かかかる環境）は、１万回ごとまたは１年ごとに外観チェックによる腐食有無やボルト緩みを調査してください。異常が見られる場合は下記駆動部共通項目に従ってください。

１年１回または１万回開閉のいずれか早い期間で、外部漏れやボルト緩みの有無、弁座漏れ、作動異常の有無を点検頂き、異常があれば配管からはずして弁体の腐食有無やシートリングの摩耗状況を点検ください。これらに異常があればバルブ交換してください。

１年１回または１万回開閉のいずれか早い期間で、外部漏れやボルト緩みの有無、弁座漏れ、作動異常の有無を点検頂き、異常があれば配管からはずして弁体の腐食有無やシートリングの摩耗状況を点検ください。これらに異常があればシートリングやパッキン類などの消耗品を取り替えてください。上記のメンテナンスを行って頂くことで１万回以上の寿命を確保できます。

注1） NAVシリーズ：763Z, 773Z, 775Z, 775J, 776Z, 778Z, 778J, 779Z,779J, 783Z, 785J, 788J

注2）ゴムシート交換ができない弁型式は下記の通りです。　　 NAVシリーズ：763Z, 773Z, 775Z, 775J, 776Z, 778Z, 778J, 779Z,

779J, 783Z, 785J, 788J　　 731Pシリーズ：731P, 732P, 733P, 731Q, 738Q　　逆止弁：901C, 903C, 905C, 906C, 907H, 908H注3）腐食性雰囲気とは、外部環境が金属やゴム、樹脂を劣化促進する気体（塩素ガス、　　塩分を含む大気など）である場合や、水などが連続的にかかる環境とします。注）点検や分解要領などは取扱説明書をご参照ください。注）上記開閉回数とは、全閉を含む繰り返しを示しています。コントロール用途の中間開度での微少開度繰り返しは含みませんが、これについては使用ごとの検討になります。


バルブの設置場所環境別　塗装選定表（Ａ）

バルブ：700G, 700GB　口径300mm以下 846T, 847T　口径250mm　300mm駆動部：1T、2U

一般環境

屋内外仕様

一般屋内外

JIS　2種ケレン

ポリエステルエポキシ粉体塗装

項目

使用環境

適用素材

適用塗料

下塗り

上塗り

仕様

耐塩害仕様

同左

同左

海岸から300ｍを超え１km以内の屋外

海岸から300ｍ以内の海浜地区屋外

耐重塩害仕様

1種ケレン

ジンクリッチプライマー

エポキシ樹脂系塗装

ポリウレタン樹脂系塗装

特殊仕様

一般環境

屋内外仕様

一般屋内外

JIS　2種ケレン

項目

使用環境

適用素材

適用塗料

下塗り

上塗り

仕様

耐塩害仕様

同左

海岸から300ｍを超え１km以内の屋外

海岸から300ｍ以内の海浜地区屋外

耐重塩害仕様

1種ケレン

ジンクリッチプライマー

エポキシ樹脂系塗装


特殊仕様

バルブの設置場所環境別　塗装選定表（B）

バルブ：704G（FCD本体）, 705G, 731P, 732P　口径300mm以下 846T, 847T　口径200mm以下 508V　口径350mm以下駆動部：TGA・TG-Sシリンダー　6Zダイヤフラム

エポキシ樹脂系塗装（溶剤）

エポキシ樹脂系塗装（溶剤）


※冷却塔まわり等、設置環境雰囲気が悪い場所でのご使用の場合、上塗り（エポキシ）塗装を推奨します。

当社の塗装基準は、下記表にあります一般環境基準を満たしており、塗装（表面処理）をしております。海の近くなどの塩害地域につきましては、下記表にあります特殊仕様の塗装をご用命頂きますようお願い致します。

当社塗装基準

100 101

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



700Z-1J、1T

梱包入り数及びケース寸法

JIS B 2002 適合　型式別面間寸法表

40506580100125150

700Z-2F

40506580100125150200250300

700G-1T

40506580100125150200

700G-2U

700GB-2T

40506580100125150200250300

903C

506580100125150200250300

口径ケース入り数ケース入り数

2

幅（W）

336

456

531

奥行き（D）

204

242

270

高さ（H）幅（W）奥行き（D）高さ（H）

幅（W）奥行き（D）高さ（H）

240

270

400

ケース入り数

奥行き（D）

高さ（H）

幅（W）

（単位：mm）

単位：mm

2

1

幅（W）

380

531

546

奥行き（D）

226

270

276

高さ（H）

280

400

465

350

438

575

660760

1

1

168

206

274385430

438

511

614660760

258

278

335255350

128

168

204

385430

185

258

305

255350

口径ケース入り数

幅（W）奥行き（D）高さ（H）ケース入り数荷姿

530

360

500

380

600620

330

350

360

290

440460

115

120

120

130

310320

4

2

1

ケース

木箱

口径

口径

口径

AAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAA

40506580100125150200250300

ケース入り数幅（W）奥行き（D）高さ（H）

1

190

316

316

396

410

556

626

826

265

380

395

425

口径AAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

●物流在庫品の出荷品に使用しているケース及び木箱寸法です。　（在庫品以外の出荷は荷姿が異なる場合があります。）●梱包入り数は1ケースあたりのバルブの台数です。●寸法は予告なく変更になる場合がございます。

注意事項

注）詳細寸法については、各形式ごとの形式別寸法図をご参照ください。

一般機械装置用ウェハー形系　列

口　径

巴製品適用型式

船用フランジ形（参考）メーカー自主面間JIS B 2002

API594Class250

JV8-1SAS358

API609Category BClass 15046 123

40506580100125150200250300350400450500600

3343464652565660687878102114127154

3543464652565660687878102114127154

100100100110110120130150160170

4854

5764718192102114127154

56566066707695108144

546067678395127140180

606773738698127146181184191

184190200

4046565662768596120

40

4040

5262898989108

454550505560659090100110120140160

454550505560658090100110120140160

3535354040455060

90100110110120130150160200

43466464707689114114

47

92102114127154

773Z775Z（生産中止）700GB700G704G705G

302A（125mm）304A（125mm）302Y304Y508V846T847T731P732P702Z（生産中止）

722F 907H908H

302A80～100mm150～600mm

304A（350～600mm）（）

304A80～100mm150～600mm（）

906C 903C904C（生産中止）

901C 337Y 507V 841T842T

700S（生産中止）700E

700Z（生産中止）

107H108H（生産中止）

旧337Y338Y（生産中止）



生産中止製品をご案内します。標準仕様等の詳細につきましては、カタログでご確認の上、ご使用ください。

生産中止型式口径販売中止時期部品供給中止時期推奨代替型式

＜ハイパフォーマンスバルブ＞336Y 350～600mm 2000.05.01 2005.04.30 302A331Y 80～300mm 2000.05.01 2005.04.30 304A

＜樹脂ライニングバルブ＞841T 250・300mm 2012.10.31 2017.10.31 846T842T 250・300mm 2004.05.01 2009.04.30 847T

841T 50～200mm 2001.06.01 2006.05.31 50mm：847T65～200mm：846T

842T 50～200mm 1999.12.01 2004.11.30 847T

＜ゴムシートバルブ＞

SF490A（ダクロコーティング）弁体品（700G・705G・704G）

65mm 2008.11 2009.10 SCS14（リブ形状）弁体品

型式名を統合、製品仕様変更なし

702Z 40～300mm 2004.05.01 2009.04.30 773Z

773Z 40～300mm 2014.04.01 2019.03.31 700Z

731X・732X 350～600mm 2013.09.03 731P・732P

700S 50～600mm（550mmは製作可） 2004.05.01 2009.04.30 700G

705G732X 50～300mm 2000.10.01 2005.09.30 731P・732P731X 50～300mm 1999.01.05 2003.12.31 731P・732P641B 50～200mm 1999.06.01 2004.05.31 ー

720F 50～800mm 1999.06.01 2004.06.01 50～100mm：704G125～800mm：722F

731X 350～400mm 1999.01.05 2003.12.31 732X700Z 40～200mm 1998.09.01 2003.08.31 773Z700E 50～600mm 1998.04.01 2003.03.31 700G・700S（550mmのみ）

＜チェッキバルブ＞904C 2010.07.31 2010.07.31 908H

生産中止型式販売中止時期部品供給中止時期推奨代替型式

＜電動式アクチュエータ＞PMK080SRM 2009.06.30 2010.06.30 PMK-100CR

SRE 2005.12.31 2010.12.30 SRJPMK030SRM 2003.07.31 2006.07.31 PMK-030CRMICOM ELMY 1997.03.01 2002.02.28 New MICOM ELMY

＜空気圧式アクチュエータ＞T-matic 2006.10.31 2011.10.30 T-DYNAMOZシリンダ 2000.07.01 2005.06.30 T-DYNAMO

＜手動式アクチュエータ＞1Gレバー 2004.06.01 2009.05.31 1Tレバー

1Tレバー2Mギヤ 2000.09.01 2000.09.01 2Uギヤ1Mレバー 1997.10.01 2002.09.30


102 103

手動弁

700Z

700G

731P

732P

722F/720F

508V

302YA/304YA

302Y/304Y

304A

302A

334A

TRITEC

846T/847T

841T/842T

907H/908H

901C/903C

779Z/779J746T/304Y

701G

消防認定品

700ZF

702G

731P/732P

302Y

334A

907H

903C

自動弁

700Z

700G

731P/732P

302YA/304YA

302Y/304Y

302A/304A

TRITEC

846T/847T

ソフト費用

オプション




当社塗装基準



2015.07.15-15YhCat.No.JO1501- 1

納入品の保証期間は、弊社工場から出荷されてより18ヶ月間と試運転開始後1年間のうち、いずれか早く終了する迄の期間といたします。

上記保証期間中に弊社側の責により故障を生じた場合は、その製品の故障部分の交換または修理を、その製品のご購入あるいは納入場所において無償で行います。（日本国内に限る）ただし、次に該当する場合は、有償といたします。

①カタログまたは別途取り交わした仕様書などにて確認された以外の、不適当な条件・環境・取扱い並びに使用による故障の場合。

②故障の原因が納入品以外の事由による場合。

③弊社以外による改造または修理による故障の場合。

④弁類等の設計仕様条件として与えられなかった条件での使用または与えられた条件からは予知できなかった事象に起因する故障の場合。

⑤シートリング・グランドパッキン等の著しい摩耗の場合。

⑥潤滑剤等の消耗品の補給の状態が悪い場合。

⑦高頻度での開閉動作等の使用において不適切な保守・点検に起因する故障の場合。

⑧電源、空気源に起因する故障の場合。

⑨製品へのゴミ等異物の流入噛混みに起因する故障の場合。

⑩野積み等不適切な製品の保管に起因する故障の場合。

⑪火災、水害、地震、落石その他の天変地異に起因する故障の場合。

⑫その他メーカーの責任とみなされないことに起因する故障の場合。

なお、ここでいう保証は、納入品単体の保証といたします。納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。

製品は予告なく製造中止、改良を行うことがございます。製造・販売中止をした製品につきましては、中止後5ヶ年を経過した場合、その修理、オーバーホール等に応じかねることもございます。又、当該製品の部品、補用品の供給につきましても出来かねる場合がございます。

ご注文に際してのお願い

※「ご注文に際してのお願い」は2000年5月25日より記載を開始しました。

保証期間

保証範囲と免責範囲

製造中止製品の有償修理・部品供給

THE B

EST

OR

IGIN

AL &

PR

ICE LIS

T

Documents

2015e-fsk.co.jp/wp-content/uploads/2015/10/2cd10a995d95a88a... · 2015-10-19 · api/jpi クラス300対応のバタフライバルブ 302a/304a ハイパフォーマンスバルブ