FERRARI & FRANCESCHETTI S.p.A. - Pizza & Pasta Show

vale

rio@

biga

no.it

RIST

. 01

- 05

/07

FERRARI & FRANCESCHETTI S.p.A.Località Santo Stefano - 37046 MINERBE (VR) Italia - Tel. +39 0442 640011 - Fax +39 0442 641465 - www.ista.it - [email protected]

Le proposte Istà nascono da una scommessa: adattare la genuinità della cucina

tipica italiana alle richieste della ristorazione moderna. Il successo dei prodotti

Istà testimonia che il connubio è possibile, specialmente quando l’azienda

mantiene una gestione familiare in grado di controllare l’intero ciclo produttivo.

Il marchio Istà nacque proprio con questo intento nei primi anni sessanta:

a quel tempo Eugenio Ferrari e la moglie Gemma Franceschetti decisero di

implementare l’azienda agricola, specializzata in colture orticole, con un

impianto di lavorazione e confezionamento. Ben presto i sottaceti prima, i sottoli

poi, seguiti dalle specialità alimentari a base di ortaggi fecero la loro comparsa nel

mercato, distinguendosi per l’inconsueta vivacità dei sapori.

L’esperienza nel ricavare dalla buona terra il meglio

del sapore, la passione per la cucina italiana sono i

presupposti dei servizi che Istà propone alla moderna

ristorazione. L’obiettivo è valorizzare al massimo il

talento del Cuoco che, disponendo di prelavorati

genuini e saporiti, può concentrare le migliori

energie nella personalizzazione delle ricette.

Le proposte Istà per la ristorazione spaziano

dagli antipasti più sfiziosi ai buoni

contorni a base di verdura.

Troverete altre allettanti idee nella gamma

Istà Gastronomia e nella linea di sughi pronti

Istà Settegiorni.

Istà Ristorazione: la passione per la buona cucina.

3

CipolleBorretane“Delizia”

in agrodolce

CipolleBorretaneal naturale

Codice - Prodotto, Peso nettoCode - Product, Net weight Kode - Produkt, NettogewichtCode - Produit, Poids netCodigo - Producto, Peso líquido

0059 - Cipolle Borretane all’aceto di vinorosso, 4200g

Borretane onions in red vinegarBorretane Zwiebeln in rotem EssigOignons Borretane au vinaigre rougeCebollas Borretane en vinagre rojo

0055 - Cipolle Borretane al naturale,2600g

Borretane onions in brineBorretane ZwiebelnOignons Borretane au naturelCebollas Borretane naturales

0919 - Cipolle Borretane “Delizia”in agrodolce, 2600g

Sweet-and-sour Borretane onions “Delizia”Borretane Perlzwiebeln süß-sauer “Delizia”Oignons Borretane en aigre-doux “Delizia”Cebolletas Borretane en agridulce “Delizia”





Cipolle Borretane Borretane onions - Borretane ZwiebelnOignons Borretane - Cebollas Borretane

Cipolle Borretaneall’aceto di vino rosso

00910637

00590919

0055

4 5

Cipolle Borretaneall’aceto balsamico

di Modena

CipolleMaggiolineal naturale

CipolleBorretaneaffettate

al naturale


0873 - Cipolle Borretane all’aceto balsamico di Modena, 800g

Borretane onions in Modena balsamic vinegarBorretane Zwiebeln in ModenaBalsamessigOignons Borretane au vinaigre balsamique de ModenaCebollas Borretane en vinagre balsámico de Modena

0973 - Cipolle Borretane all’aceto balsamico di Modena, 2600g

Borretane onions in Modena balsamic vinegarBorretane Zwiebeln in ModenaBalsamessigOignons Borretane au vinaigre balsamique de ModenaCebollas Borretane en vinagre balsámico de Modena

0384 - Cipolle Maggioline al naturale,2600g

Maggioline onions in brineMaizwiebelnOignons Maggioline au naturelCebolletas Maggioline naturales

0884 - Cipolle Borretane affettate al naturale, 2600g

Sliced Borretane onions in brineBorretane Zwiebeln in ScheibenOignons Borretane en tranches au naturelCebollas Borretane cortadas naturales

Cipolle Onions - ZwiebelnOignons - Cebollas

Funghi champignonstrifolati per pizza

Funghi champignonstrifolati “Tuttofungo”

Funghichampignonsinteri all’olio

Funghi champignons

affettatial naturale


0202 - Funghi champignons affettati al naturale, 2600g

Sliced champignons in brineChampignons in ScheibenChampignons en tranches au naturelChampiñones en lonchas naturales

0023 - Funghi champignons trifolati“Tuttofungo”, 2000g

Flavoured champignons “Tuttofungo”Champignons “Tuttofungo” feingewürztChampignons“Tuttofungo” assaisonnés Champiñones “Tuttofungo” aromatizados

1021 - Funghi champignons trifolati“Tuttofungo” ricetta tradizionale,2000g

Champignons “Tuttofungo” flavoured,traditional recipeChampignons “Tuttofungo” feingewürzttraditionelles RezeptChampignons“Tuttofungo” assaisonnésrecette traditionnelleChampiñones “Tuttofungo” aromatizadosreceta tradicional

0021 - Funghi champignons trifolatiper pizza, 2500g

Champignons for pizza, flavouredChampignons für Pizza feingewürztChampignons assaisonnés pour pizzaChampiñones aromatizados para pizza

0025 - Funghi champignons trifolatiall’olio, 750g

Champignons in oil, flavouredChampignons in Öl feingewürztChampignons assaisonnés à l’huileChampiñones aromatizados en aceite

0028 - Funghi champignons interiall’olio, 2750g

Whole champignons in oilChampignons in ÖlChampignons entiers à l’huileChampiñones enteros en aceite

Funghi champignons Champignons - ChampignonsChampignons - Champiñones

0884

0973

03840873 0023/1021

0021

0025

00280202

6 76

Funghidi muschio“Volvariellavolvacea”

all’olio

Funghi“Pleurotus ostreatus”

trifolati

Funghichiodini “Nameko”

trifolati

Funghimistobosco all’olio


0898 - Funghi di muschio “Volvariellavolvacea” all’olio, 1500g

Mushrooms “Volvariella volvacea” in oilPilze “Volvariella volvacea” in ÖlChampignons “Volvariella volvacea” à l’huileSetas “Volvariella volvacea” en aceite

0682 - Funghi chiodini “Nameko” trifolati, 800g

Flavoured mushrooms “Nameko”Pilze “Nameko” feingewürztChampignons “Nameko” assaisonnésSetas “Nameko” aromatizados

0681 - Funghi “Pleurotus ostreatus” trifolati, 780g

Flavoured mushrooms “Pleurotus ostreatus” Pilze “Pleurotus ostreatus” feingewürztChampignons “Pleurotus ostreatus” assaisonnésSetas “Pleurotus ostreatus” aromatizados

1037 - Funghi misto bosco all’olio, 750gMixed mushrooms in oilWaldpilze in ÖlChampignons mixte bois à l’huileSetas mixtos en aceite

1013 - Funghi misto bosco all’olio, 1500gMixed mushrooms in oilWaldpilze in ÖlChampignons mixte bois à l’huileSetas mixtos en aceite

Funghi di bosco Field mushrooms - WaldpilzeChampignons de bois - Setas de bosque

Funghi porcinial naturale

Funghi porciniaffettati all’olio

Funghiporcinitrifolati


1002 - Funghi porcini trifolati,800g

Sliced flavoured mushrooms “Boletus edulis”Feingewürzt Steinpilze “Boletus edulis”in ScheibenCèpes “Boletus edulis” en tranches assaisonnésSetas “Boletus edulis” en lonchas aromatizados

1003 - Funghi porcini trifolati,2450g

Sliced flavoured mushrooms “Boletus edulis”Feingewürzt Steinpilze “Boletus edulis”in ScheibenCèpes “Boletus edulis” en tranches assaisonnésSetas “Boletus edulis” en lonchas aromatizados

1407 - Funghi porcini affettati all’olio,780g

Sliced mushrooms “Boletus edulis” in oilSteinpilze “Boletus edulis” in ÖlCèpes “Boletus edulis” en tranches à l’huileSetas “Boletus edulis” en lonchas en aceite

0935 - Funghi porcini al naturale,800g

Mushrooms “Boletus edulis” in brine Pilze “Boletus edulis”Cèpes “Boletus edulis” au naturel Setas “Boletus edulis” naturales

Funghi porcini Boletus edulis mushrooms - Boletus edulis PilzenCepes Boletus edulis - Setas Boletus edulis

089810371013

0682 0681

1407 1003

10020935

88 9

Giardinieraall’aceto

Cetrioliall’aceto


Sottaceti Pickles - In Essig eingelegtes GemüsePickles - Conservas en vinagre

Insalatinafiammifero

Carotefiammifero

Sedano-rapafiammifero

Macedoniadi legumi


0053 - Insalatina fiammifero, 4000gMixed vegetable strips for “capricciosa”Gemüsestreifen für Salate “capricciosa”Mélange de légumes à filets pour salade “capricciosa”Verduras mixtas en tiras para ensalada “capricciosa”

0052 - Insalatina fiammifero, 2500gMixed vegetable strips for “capricciosa”Gemüsestreifen für Salate “capricciosa”Mélange de légumes à filets pour salade “capricciosa”Verduras mixtas en tiras para ensalada “capricciosa”

0100 - Carote fiammifero, 4000gCarrots cut into stripsMöhrenstreifenCarottes à filetsZanahorias en tiras

0099 - Sedano-rapa fiammifero, 4000gCeleriac cut into stripsKnollenselleriestreifenCeleri-rave à filetsApio-nabo en tiras

0189 - Macedonia di legumi, 2550gLegumes saladHülsenfrüchtesalatMacédoine de légumesMacedonia de legumbres

0415 - Macedonia di legumi, 4200gLegumes saladHülsenfrüchtesalatMacédoine de légumesMacedonia de legumbres

Insalatina e Macedonia Vegetable salads - Salate aus Gemüse und HülsenfrüchtenSalade et macédoine - Ensalada y macedonias de hortalizas

Peperoni “Lombardi”all’aceto

Cipolline Maggiolineall’aceto

0052 0189

0053

00990415 0100

0050 - Giardiniera all’aceto, 4200gMixed picklesMixed picklesVariété de légumes au vinaigreVerduras mixtas en vinagre

0436 - Giardiniera all’aceto, 2600gMixed picklesMixed picklesVariété de légumes au vinaigreVerduras mixtas en vinagre

0061 - Cipolle Maggioline all’aceto 10/14,4200g



Pickled Maggioline onionsMaizwiebeln in EssigPetites oignons Maggioline au vinaigreCebolletas Maggioline en vinagre


Pickled Maggioline onionsMaizwiebeln in EssigPetites oignons Maggioline au vinaigreCebolletas Maggioline en vinagre

1426 - Cetrioli all’aceto 1/3, 4200g1428 - Cetrioli all’aceto 3/6, 4200g1429 - Cetrioli all’aceto 5/8, 4200g1430 - Cetrioli all’aceto 8/11, 4200gPickled gherkinsGurken in EssigCornichons au vinaigrePepinillos en vinagre

1427 - Cetrioli all’aceto 3/6, 2600gPickled gherkinsGurken in EssigCornichons au vinaigrePepinillos en vinagre

0087 - Peperoni “Lombardi” all’aceto,3700g

“Lombardi” pickled peppersPfefferschoten “Lombardi” in EssigPoivrons “Lombardi” au vinaigrePimientos “Lombardi” en vinagre

1427 04770436

1426/1428/1429/1430 0061/0062/0063008700508

10 11

Olive verdigiganti

Olive nere

Capperi all’aceto

Olive verdifarcite conpeperone

e olive verdi

denocciolate


Olive e Capperi Olives and Capers - Oliven und KapernOlives et Câpres - Aceitunas y alcaparras

Barbabietole rosseaffettate

al naturale

Patateaffettate

al naturale


1442 - Barbabietole rosse affettateal naturale, 2600g

Sliced red beetroot in brineRote Beete in ScheibenBetteraves rouges au naturelRemolachas rojas cortadas naturales

0951 - Carote a cubetti al naturale, 4100gDiced plain carrotsKarottenwürfel naturellCarottes nature en désZanahorias en cuadritos al natural

1135 - Patate affettate al naturale, 2600gSliced potatoes in brineKartoffelnscheibenPommes de terre en tranches au naturelPatatas cortadas naturales

Ortaggi al naturale Vegetables in brine - Gemüse gedünstetLégumes au naturel - Hortalizas naturales

Carote a cubettial naturale

06990583/1055 0701

0195 065309160697

1135

1442

0653 - Olive verdi giganti, 4000gGiant green olivesGrüne RiesenolivenOlives vertes géantesAceitunas verdes gigantes

0701 - Olive verdi giganti, 1600gGiant green olivesGrüne RiesenolivenOlives vertes géantesAceitunas verdes gigantes

0193 - Olive verdi, 4000gGreen olivesGrüne OlivenOlives vertesAceitunas verdes

0196 - Olive verdi denocciolate, 4000gStoned green olivesEntkernte grüne OlivenOlives vertes dénoyautéesAceitunas verdes deshuesadas

0699 - Olive verdi denocciolate, 1600gStoned green olivesEntkernte grüne OlivenOlives vertes dénoyautéesAceitunas verdes deshuesadas

0916 - Olive verdi a rondelle, 4000gSliced green olivesGrüne Oliven in ScheibenOlives vertes en rondellesAceitunas verdes en rodajas

0195 - Olive verdi farcite con peperone,4000g

Green olives stuffed with pepperMit Paprikaschote gefüllt grüne OlivenOlives vertes farcies avec poivronAceitunas verdes rellenas con pimiento

0697 - Olive nere denocciolate, 4000gStoned black olivesEntkernte schwarze OlivenOlives noires dénoyautéesAceitunas negras deshuesadas

0192 - Olive nere, 4200gBlack olivesSchwarze OlivenOlives noiresAceitunas negras

0560 - Olive nere a rondelle, 4000g

Sliced black olivesSchwarze Oliven in ScheibenOlives noires en rondellesAceitunas negras en rodajas

0583 - Capperi cal. 11 all’aceto, 720g

1055 - Capperi cal. 08 all’aceto, 720g

Capers in vinegarKapern in EssigCâpres en vinaigreAlcaparras en vinagre

12

“Pronto Riso”al naturale

o all’olio

“Farci Toast”all’olio

Contornodi verdure

all’olio


0029 - Contorno di verdure all’olio, 2000gMixed vegetables in oilGemüsebeilage in ÖlGarniture de légumes à l’huileGuarnición de verduras en aceite

1335 - “Pronto Riso” al naturale, 2600gMixed vegetables for rice salad “Pronto Riso” in brineGemischtes Gemüse für Reissalat “Pronto Riso”Légumes pour salade de riz au naturel“Pronto Riso”Verdura mixta natural para ensalada de arroz “Pronto Riso”

1334 - “Pronto Riso” al naturale, 800gMixed vegetables for rice salad “Pronto Riso” in brineGemischtes Gemüse für Reissalat “Pronto Riso”Légumes pour salade de riz au naturel“Pronto Riso”Verdura mixta natural para ensalada de arroz “Pronto Riso”

1338 - “Pronto Riso” all’olio, 2450gMixed vegetables for rice salad “Pronto Riso” in oilGemischtes Gemüse in Öl für Reissalat“Pronto Riso”Légumes pour salade de riz à l’huile“Pronto Riso”Verdura mixta en aceite para ensalada de arroz “Pronto Riso”

1337 - “Pronto Riso” all’olio, 750gMixed vegetables for rice salad “Pronto Riso” in oilGemischtes Gemüse in Öl für Reissalat“Pronto Riso”Légumes pour salade de riz à l’huile“Pronto Riso”Verdura mixta en aceite para ensalada de arroz “Pronto Riso”

0673 - “Farci Toast” all’olio, 700gSandwich filling “Farci Toast” in oilToastfüllung “Farci Toast” in ÖlFarce à l’huile “Farci Toast”Relleno para sándwich en aceite “Farci Toast”

0955 - “Farci Toast” all’olio, 1600gSandwich filling “Farci Toast” in oilToastfüllung “Farci Toast” in ÖlFarce à l’huile “Farci Toast”Relleno para sándwich en aceite “Farci Toast”

Condimenti e Farciture Garnishes and fillings - Beilagen und FüllungenGarnitures et accompagnements - Guarniciónes y rellenos

Peperonia filetti

PeperoniQuadroall’aceto

Peperonata Peperoni“Delizia”

in agrodolce


0073 - Peperoni “Quadro” all’aceto, 4100g“Quadro” peppers in vinegarPaprikaschoten “Quadro” in EssigPoivrons “Quadro” au vinaigrePimientos “Quadro” en vinagre

0487 - Peperonata all’olio, 2600gPeperonata in oilPeperonata in ÖlPeperonata à l’huilePeperonata en aceite



0075 - Peperoni a filetti all’aceto, 4100gPeppers strips in vinegarPaprikaschotenstreifen in EssigPoivrons à filets au vinaigrePimientos en tiras en vinagre

0669 - Peperoni a filetti al naturale, 4100gPeppers strips in brinePaprikaschotenstreifenPoivrons à filets au naturelPimientos en tiras naturales

0090 - Peperoni “Delizia” in agrodolce,2000g

Sweet-and-sour peppers “Delizia”Paprikaschoten süß-sauer “Delizia”Poivrons en aigre-doux “Delizia”Pimientos agridulce “Delizia”

0876 - Peperoni “Delizia” a filetti in agrodolce, 2000g

Sweet-and-sour peppers strips “Delizia”Paprikaschotenstreifen süß-sauer “Delizia”Poivrons en aigre-doux à filets “Delizia”Pimientos agridulce en tiras “Delizia”

Peperoni Peppers - PaprikaschotenPoivrons - Pimientos

0029 133406730673

09551338 1335

0876

0075

0032

0073

0030

0487

0090

066913

1514

“Fanta Pizza”a filetti all’olio

“Pizza Ricca”all’olio


0079 - “Fanta Pizza” a filetti all’olio,2450g

Vegetable strips in oil “Fanta Pizza” toppingGemüsestreifen in Öl “Fanta Pizza”Garniture de légumes à filets à l’huile “Fanta Pizza”Verduras en tiras en aceite “Fanta Pizza”

1133 - “Pizza Ricca” all’olio, 2450gVegetables in oil “Pizza Ricca” toppingGemüse in Öl “Pizza Ricca”Garniture de légumes a l’huile “Pizza Ricca”Guarnición de verduras en aceite “Pizza Ricca”

Verdure per pizza Vegetables for pizza - Gemüse für PizzaLégumes pour pizza - Verduras para pizza

Antipasto“alle Erbette”

all’olio

Antipasto“alla Zingara”

all’olio

Antipasto“all’Italiana”

all’olio


0585 - Antipasto “alla Zingara” all’olio,2450g

“Gypsy” hors-d’oeuvre in oilVorspeise “Zigeunerin” in ÖlHors-d’oeuvre “à la Tzigane” à l’huileEntremés “a la Gitana” en aceite

0918 - Antipasto “all’Italiana” all’olio,2450g

“Italian” hors-d’oeuvre in oilVorspeise “nach Italienischer Art” in ÖlHors-d’oeuvre “à l’Italienne” à l’huileEntremés “al estilo Italiano” en aceite

1273 - Antipasto “alle Erbette” all’olio,1500g

“Fines herbs” hors-d’oeuvre in oilVorspeise “mit Kräutern” in ÖlHors-d’oeuvre “aux fines Herbes” à l’huileEntrémes “a las finas Hierbas” en aceite

Antipasti Hors-d’oeuvre - VorspeisenHors d’oeuvre - Entreméses

0079

0585

0918

1273

1133

16

Pomodori secchiall’olio

Pomodoriniassolati

Fagioli“all’Uccelletto”


0933 - Fagioli “all’Uccelletto”, 800g“Uccelletto” beansBohnen “Uccelletto”Haricots “au Uccelletto”Judías “al estilo Uccelletto”

1018 - Pomodori secchi all’olio, 1500gSundried tomatoes in oilGetrocknete Tomaten in ÖlTomates sechées à l’huileTomates secos en aceite

1516 - Pomodorini assolati, 750gSunshine tomatoesSonnige TomatenTomates ensoleilléesTomates a todo sol

Specialità Specialities - SpezialitätenSpécialités - Especialidades

Peperonigrigliati

Melanzanegrigliateaffettate

Verduregrigliate

miste

Zucchinegrigliateaffettate


Verdure grigliate Grilled vegetables - Gegrilltes GemüseLégumes grillés - Verduras a la parrilla

1018

0933

1516

1333

1125 - Peperoni grigliati, 1900gGrilled peppersGegrillte PaprikaschotenPoivrons grillésPimientos a la parrilla

1126 - Melanzane grigliate affettate, 1800gSliced grilled auberginesGegrillte AuberginenscheibenAubergines grillées en tranchesBerenjenas en rodajas a la parrilla

1128 - Zucchine grigliate affettate, 1900gSliced grilled courgettesGegrillte ZucchinischeibenCourgettes grillées en tranchesCalabacines en rodajas a la parrilla

1127 - Verdure grigliate miste, 1900gMixed grilled vegetablesGegrillte MischgemüseMélange de légumes grilléesVerduras mixtas a la parrilla







1331

1330 1127 1126 1128

1173 1174 1175

1125

17

18

Carciofigrigliati


1242 - Carciofi grigliati, 1900gGrilled artichokesGegrillte ArtischockenArtichauts grillésAlcachofas a la parrilla

1248 - Funghi interi grigliati, 1900gGrilled mushroomsGegrillte PilzeChampignons grillésSetas de campo a la parrilla

1310 - Radicchio grigliato, 700gGrilled radicchioGegrillte RadicchioChicorée grillésRadicchio a la parrilla

Verdure grigliate Grilled vegetables - Gegrilltes GemüseLégumes grillés - Verduras a la parrilla

Carciofi a spicchial naturale o

all’olio

Carciofi“dello Chef”

a spicchi trifolati

Carciofispaccati all’olio

Carciofiinteri

all’olio


1328 - Carciofi a spicchi al naturale,2550g

Quartered artichokes in brineArtischocken gevierteltQuarts d’artichauts au naturelGajos de alcachofas naturales

1056 - Carciofi a spicchi all’olio, 2450gQuartered artichokes in oilArtischocken geviertelt in ÖlQuarts d’artichauts à l’huileGajos de alcachofas en aceite

0845 - Carciofi spaccati all’olio“alla rinfusa”, 2750g

Halved artichokes in oil, “disorderly arranged “Artischocken halbiert in Öl, “lose”Quarts d’artichauts à l’huile, “en désordre”Alcachofas cortadas en aceite, “puestas sin orden”

0035 - Carciofi al naturale, 2600gArtichokes in brineArtischockenArtichauts au naturelAlcachofas naturales

0039 - Carciofi “dello Chef” a spicchi trifolati, 1900g

Flavoured sliced small artichokes “du Chef”Feingewürzte Artischockenviertel nach “Art des Hauses”Petits artichauts “du Chef” en quartsassaisonnésAlcachofas pequeñas aromatizadas en gajos “du Chef”

0041 - Carciofi interi all’olio “ordinati”,2900g

Whole artichokes in oil, “neatly ordered”Kleine Artischocken in Öl, “angeordenet”Artichauts à l’huile, “ordonnés”Alcachofas enteras en aceite, “bien arregladas”

Carciofi Artichockes - ArtischockenArtichauts - Alcachofas

Funghi interigrigliati

Radicchiogrigliato

1310

1248

1242

10560845

0041

003513280039

19

20 21

Carciofia fette

al naturale

Carcioficorolleall’olio


0656 - Carciofi “alla romana” con gambo,1900g

Artichokes “in the Roman way” with stalkArtischocken “auf Römerart” mit StielArtichauts “à la romaine” avec tigeAlcachofas “al estilo romano” con tallo

0931 - Carciofi “alla romana” con gambo,750g

Artichokes “in the Roman way” with stalkArtischocken “auf Römerart” mit StielArtichauts “à la romaine” avec tigeAlcachofas “al estilo romano” con tallo

1028 - Carciofi corolle all’olio P., 1900g1472 - Carciofi corolle all’olio M., 1900g“Corolle” artichokes in oilArtischocken “Kronen” in ÖlArtichauts “corolles” à l’huileAlcachofas “corolas” en aceite

0441 - Carciofi a fette al naturale, 2550gSliced artichokes in brineArtischockenscheibenArtichauts en tranches au naturelAlcachofas en lonchas naturales

Carciofi Artichockes - ArtischockenArtichauts - Alcachofas

Fagioli Bianchidi Spagnaal naturale

Fagiolini finissimial naturale

FagioliCannellinial naturale

FagioliBorlotti

al naturale


0688 - Fagioli bianchi di Spagna al naturale, 2600g

White butter beans in brineWeisse SpanienbohnenHaricots blancs au naturelJudías blancas España naturales

0689 - Fagioli Borlotti al naturale, 2600gBorlotti beans in brineBorlotti BohnenHaricots Borlotti au naturelJudías Borlotti naturales

0690 - Fagiolini finissimi al naturale,2600g

French beans in brineDünne BrechbohnenHaricots verts au naturelJudías verdes naturales

0893 - Fagioli Cannellini al naturale,2600g

Cannellini beans in brineCannellini BohnenHaricots Cannellini au naturelJudías Cannellini naturales

Fagioli e fagiolini Beans and french beans - Bohnen und BrechbohnenHaricots et haricots verts - Judías y judías verdes

Carciofi“alla romana”

con gambo

0441

0931 1028/1472

0656

08930688

0689

0690

22

Mais dolce in grani

sottovuoto

Filetti di alaciall’olio

Piselli medio finial naturale

Insalatadi mareall’olio


0538 - Piselli medio fini al naturale, 2600gMedium peas in brineMittelfeine ErbsenPetits pois moyens au naturelGuisantes finos naturales

0877 - Mais dolce in grani sottovuoto,2150gSweetcorn whole kernelsMaiskörnerMais doux en grainsMaíz tierno dulce en granos

1009 - Insalata di mare all’olio, 1600gSeafood salad in oilMeerefrüchtesalat in ÖlSalade de fruits de mer à l’huileEnsalada de mariscos en aceite

0726 - Filetti di alaci all’olio, 720gAnchovies fillets in oilSardellenfilets in ÖlFilets d’anchois à l’huileFiletes de anchoas en aceite

1321 - Filetti di alaci all’olio, 600gAnchovies fillets in oilSardellenfilets in ÖlFilets d’anchois à l’huileFiletes de anchoas en aceite

Legumi / Pesce Legumes - Hülsenfrüchte - Légumes - LegumbresFish - Fisch - Poisson - Pescado

05380538 1009

0877 1321

0726

vale

rio@

biga

no.it

RIST

. 01

- 05

/07

FERRARI & FRANCESCHETTI S.p.A.Località Santo Stefano - 37046 MINERBE (VR) Italia - Tel. +39 0442 640011 - Fax +39 0442 641465 - www.ista.it - [email protected]

Documents

FERRARI & FRANCESCHETTI S.p.A. - Pizza & Pasta Show