FERMETURE DE RUES LE 11 SEPTEMBRE Voir page 3

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of FERMETURE DE RUES LE 11 SEPTEMBRE Voir page 3

A BOUGE AU SITE OUTREMONT !VOIR DOSSIER EN PAGE 3

AU

TOM

NE

2

01

6

MOT DE LA MAIRESSE LE 375e ANNIVERSAIRE DE MONTRAL, OUTREMONT SE SOUVIENTSi les anniversaires sont faits pour tre clbrs, ils constituent galement des repres dans le temps. Je ne cache pas la fiert que jai prouve lorsque les membres du conseil darrondissement ont pris connaissance des diffrents projets qui seront raliss par des organismes de notre com-munaut pour marquer le 375e anniversaire de Montral.

Parlons dabord de ce projet majeur qui a bnfici dune subvention de 1 M$ de la Ville de Montral et qui permettra, au cur dun nouveau ple culturel, llot Saint-Viateur, driger la Maison internationale des arts de la marionnette. Aprs le Centre international de la marionnette de Tolosa en Espagne, le Center for Puppetry Arts dAtlanta en Gorgie et quelques autres travers le monde, une premire au Canada que ce lieu qui consti-tuera une trace tangible et une empreinte durable du parti pris de notre arrondissement pour la culture.

Dans un autre registre, mais tout aussi pertinents et intressants, dautres projets verront le jour en 2017. Il ne faut pas stonner que, sous un angle

diffrent et combien cratif, chacun des promoteurs de ces projets ait choisi daborder le thme de lhistoire. Lhistoire des Premires Nations, lhistoire de la fondation et de lvolution de Montral, mais dabord et avant tout lhistoire dOutremont, une histoire tout la fois passionnante et difiante.

Ainsi, la Socit dhistoire dOutremont, en collaboration avec larrondisse-ment Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension et la Socit dhistoire de Parc-Extension, retracera le pass de la gare de triage dOutremont et de ses impacts sur le patrimoine bti et industriel ainsi que sur lenvironnement social.

Les Amis de la place Marcelle-Ferron organiseront quant eux un v-nement thmatique au cours duquel rpertoires musicaux, arts visuels, arts du cinma et de la scne senchevtreront pour raconter lhistoire du territoire.

Suite page 3

UN CARNET DIDENTIFICATION DESTIN AUX ANS

FERMETURE DE RUES LE 11 SEPTEMBRE Voir page 3

Plus de 150 personnes anes dOutremont possdent dj le carnet didentification offert par la Scurit publique.

Voir page 2

LES CONSEILLRES DARRONDISSEMENT

FORMATION OUTREMONT DUN REGROUPEMENT DDI LA PETITE ENFANCE

La Table Petite Enfance Outremont (TPEO), un regrou-pement dorganismes qui vise mobiliser la communaut autour des enfants de 0 5 ans, tiendra le 1er septembre un lan-cement officiel afin de prciser lensemble de ses activits. Un premier projet est dj connu : la cration dune ludothque qui serait hberge au Centre

communautaire intergnrationnel (CCI). Cest lorganisme Outremont en Famille qui agira titre de fiduciaire de la table.

La TPEO, issue de 16 organismes majoritairement tablis Outremont, peut dj compter sur un soutien financier de prs de 517 000 $ provenant du projet collectif Avenir dEnfants, mis sur pied par la Fondation Lucie et Andr Chagnon et le ministre qubcois de la Famille.

CARNET DESTIN AUX ANS(SUITE)La Scurit publique dOutremont offre un service gratuit destin exclusive-ment aux ans de larrondissement : le carnet didentification, un outil trs utile pour les ans autonomes qui se dplacent frquemment. On retrouve dans le carnet des renseignements importants en cas durgence : des informations sur les problmes de sant et dallergies du dtenteur, une petite pochette pour insrer sa liste de mdicaments et les coordonnes dun proche contacter en cas durgence.

Ces informations sont trs importantes en cas daccident ou de perte de mmoire. Outre le nom, le sexe et la photographie du dtenteur du carnet, aucune coordonne personnelle nest inscrite. Le carnet affiche cependant un numro de dossier permettant au besoin la Scurit publique dacc-der des informations plus confidentielles (adresse du dtenteur, nom du mdecin traitant, numro dassurance-maladie, etc.).

Les responsables du Poste de quartier 24 du Service de police de la Ville de Montral et de la Caserne 75 du Service de scurit incendie de Montral sont au courant de cette initiative. Pour en savoir davantage sur le carnet didentification, contactez la Scurit publique au 514 495-6241.

7E DITION DU GRAND PRIX CYCLISTE DE MONTRAL

FERMETURE DE PLUSIEURS RUES LE 11 SEPTEMBRELe 11 septembre prochain, Outremont accueillera la 7e dition du Grand Prix Cycliste de Montral. Cet vnement qui regroupe les meilleurs cyclistes de la plante permettra au public dassister gratuitement une preuve de haut calibre.

Le Grand Prix Cycliste de Montral, qui se droule de 11 h 16 h, occasionnera des fermetures de rues une partie de la journe de comptition. Le chemin de la Cte-Sainte-Catherine, lavenue Vincent-dIndy et le boulevard douard-Montpetit seront touchs par ces fermetures de rues. Plusieurs interdictions de stationnement et de circulation prendront galement effet dans le secteur sud dOutremont.

Des dispositifs seront mis en place pour permettre aux rsidents de circuler de faon scuritaire entre les passages du peloton de cyclistes. Deux accs pour les vhicules seront sous la supervision du Service de police de la Ville de Montral aux intersections Pagnuelo/McEachran et Villeneuve/Maplewood.

COMPTITIONLe public est invit visiter le Village des Fans ds 9 h 30 le jour de la course. Une multitude dactivits sy droulera. Des comptitions auront lieu ga-lement la veille du Grand Prix lors du Critrium national sur lavenue du Parc le samedi 10 septembre.

RENSEIGNEMENTS : gpcqm.cagpcqm.ca/fr/gp-montreal/parcours-mtlgpcqm.ca/fr/village-des-fansgpcqm.ca/fr/criterium-national

@GPCQM

@GPCQM @grandsprixcyclistes

ville.montreal.qc.ca/outremont Arrondissement dOutremont

Marie PotvinDistrict Robert-Bourassa

T. 514 495-6248marie.potvin@ville.montreal.qc.ca

Cline ForgetDistrict Joseph-Beaubien

T. 514 495-7430celine.forget@ville.montreal.qc.ca

Jacqueline GremaudDistrict Jeanne-Sauv

T. 514 495-6228jacqueline.gremaud@ville.montreal.qc.ca

Mindy PollakDistrict Claude-Ryan

T. 514 495-6230mindy.pollak@ville.montreal.qc.ca2

SITE OUTREMONT DE LUNIVERSIT DE MONTRAL :

LA CONSTRUCTION DU COMPLEXE DES SCIENCES DEVRAIT DBUTER CET AUTOMNELa construction du premier pavillon universitaire, dans le cadre du projet du Site Outremont et ses abords, devrait dbuter cet au-tomne avec la mise en chantier du Complexe des sciences. Selon lchancier prvu, le btiment devrait tre termin au printemps 2019 afin daccueillir les tudiants la session dautomne. Entretemps, dautres travaux ont lieu sur le site. Depuis le mois de juillet, le Canadien Pacifique installe les rails sur le nouveau trac qui entrera en fonction dans les prochaines semaines. En septembre, les rails longeant la limite sud du site seront dmantels. LUniversit de Montral prendra ensuite le relais afin de rhabiliter les sols de ce sec-teur. Une fois ces travaux termins, la rhabilitation du site sera complte.

La Ville de Montral poursuit jusqu la fin novembre les travaux de reconstruction dinfrastructures munici-pales des avenues Manseau, Outremont et Wiseman. Ces travaux permettront de munir le site dinfrastruc-tures souterraines (conduites deau, dgout, etc.) dont lancienne gare de triage tait dpourvue et du mme coup, de moderniser les installations exis-tantes du quartier form par ces trois avenues.

LE PROJET EN BREF En plus de limplantation du futur Complexe des sciences, dautres pavillons verront le jour sur le site dont celui du dpartement de gnie physique de Polytechnique Montral, du Centre nergie Matriaux Tlcommunications de lInstitut national de recherche scientifique ainsi quun centre dinno-vation. Quelque 1 300 logements y seront galement construits, dont 30 % de logements abordables et sociaux. Plus de quatre hectares de parcs et des-paces verts seront galement amnags.

COORDONNES

Pour plus dinformation sur le projet : ville.montreal.qc.ca/siteoutremont siteoutremont.umontreal.ca

Pour tout renseignement sur les travaux : Ligne Info-travaux au 514 872-3777 ou info-travaux@ville.montreal.qc.ca Site Internet: ville.montreal.qc.ca/chantiers

Les Productions Artrillium, en collaboration avec les lves de la Concentration Art dramatique de lcole Paul-Grin-Lajoie-dOutremont, iront pour leur part puiser dans les archives et mettront en lumire une srie dvnements historiques caractre thtral qui ont faonn lhistoire dOutremont tout en attirant le regard sur ses citoyens quils sortiront ainsi de lanonymat. Et puis, lorganisme Outremont en famille sest ga-lement mobilis et proposera une chasse aux trsors en famille au cours de laquelle lhistoire dOutremont sera mise en valeur.

Sattarder ce qui fut une glorieuse et inspirante pope dans bien des cas, mieux connatre ceux et celles qui en ont t les artisans, voil une manire on ne peut plus approprie de marquer un anniversaire et voil galement une merveilleuse faon, en sachant un peu plus do lon vient de savoir un peu mieux o lon va.

La mairesse darrondissement

MOT DE LA MAIRESSE (SUITE)

7 Passerelle pitonnire au dessus de la voie ferre

7 Pont tunnel au dessus de laxe central

LE B

ULL

ETI

N D

IN

FOR

MAT

ION

OFF

ICIE

L D

E L

AR

RO

ND

ISS

EM

EN

T D

OU

TRE

MO

NT

3

AU

TOM

NE

20

16

Chres concitoyennes, Chers concitoyens,

En vertu de larticle 144.7 de la Charte de la Ville de Montral (R.L.R.Q., cha-pitre C-11.4), il incombe la mairesse de larrondissement, cette priode de lanne,