FEREASY D

MODEL C 24 D F 24 D C 32 D F 32 DHeating capacity Max

MinkW kW

25,88,3

25,88,3

34,411,5

34,411,5

Thermal output in heating MaxMin

kW kW

23,57,0

24,07,2

31,39,7

32,09,9

Thermal output in hot water production

MaxMin

kW kW

23,57,0

24,07,2

31,39,7

32,09,9

Efficiency Pmax (80-60°C) % 91 93 91,0 93,1

Efficiency 30% % 89,6 90,5 89,8 91,0

Efficiency class Directive 92/42 EEC - ★★ ★★★ ★★ ★★★

NOx emission class - 3 (<150 mg/kWh) 3 (<150 mg/kWh) 3 (<150 mg/kWh) 3 (<150 mg/kWh) Operating pressure in heating Max

Minbar bar

30,8

30,8

30,8

30,8

Max heating temperature °C 90 90 90 90

Heating water content litres 1.0 1 1,2 1,2

Heating expansion tank capacity litres 7 7 10 10

Operating pressure in hot water productionMaxMin

bar bar

90,25

90,25

90,25

90,25

DHW flowrate∆t 25°C∆t 30°C

l/min l/min

13,411,2

13,711,4

17,914,9

18,315,2

Protection rating IP X5D X5D X5D X5D

Power supply voltage V/Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz

Electrical power input W 80 110 90 135

Electrical power input in hot water production W 15 40 15 55

Empty weight kg 25 30 30 35

KEY A 3/4” ø CH flow B 1/2” ø DHW outlet C 1/2” ø gas inlet D 1/2” ø DHW inlet E 3/4” ø CH return F Safety valve

F 24 D Top view F 24 D Low view

C 24 D Top view C 24 D Low view

FEREASY 24 D

400 330

700

85 115 115 85

59,5

121,5

95 89,2 60 60 36,3

AC BDFE

195,5

158,5

204,5

F 32 D Top view F 32 D Low view

Ø 143

198,5 201,5

208

204,

5

158,

4

59,5 95 89,2 60 60 36,3

121,5

AC BDFE

C 32 D Top view C 32 D Low view

FEREASY 32 D

TECHNICAL DATA

ΚΛΕΙΔΙ Α 3/4” Ø ροή ΚΘ Β 1/2” Ø έξοδος ζεστού νερού χρήσης Γ 1/2” Ø είσοδος αερίου Δ 1/2” Ø είσοδος ζεστού νερού χρήσης Ε 3/4” Ø επιστροφή ΚΘ Ζ Βαλβίδα ασφαλείας

ΜΟΝΤΕΛΑ C 24 D F 24 D C 32 D F 32 D

Θερμική απόδοση ΜaxMin

kWkW

25,88,3

25,88,3

34,411,5

34,411,5

Θερμική ισχύς θέρμανσης ΜaxMin

kWkW

23,57,0

24,07,2

31,39,7

32,09,9

Θερμική ισχύς νερού χρήσης ΜaxMin

kWkW

23,57,0

24,07,2

31,39,7

32,09,9

Ωφέλιμη απόδοση Pmax(80-60oC) % 91 93 91,0 93,1Aπόδοση 30% % 89,6 90,5 89,8 91,0Kατηγορία απόδοσης βάση του ευρωπαϊκού κανονισμού 92/42 CEE

Κατηγορία εκπομπής ΝΟΧ - 3(<150mg/kWh) 3(<150mg/kWh) 3(<150mg/kWh) 3(<150mg/kWh)

Πίεση λειτουργίας στο κύκλωμα θέρμανσης ΜaxMin

barbar

30,8

30,8

30,8

30,8

Μέγιστη θερμοκρασία νερού θέρμανσης ΟC 90 90 90 90Περιεκτικότητα νερού θέρμανσης litres 1,0 1 1,2 1,2Περιεκτικότητα δοχείου διαστολής litres 7 7 10 10

Πίεση λειτουργίας παραγωγής ζεστού νερού χρήσης ΜaxMin

barbar

90,25

90,25

90,25

90,25

Παροχή ζεστού νερού χρήσης Δt25OCΔt30OC

I/minI/min

13,411,2

13,711,4

17,914,9

18,315,2

Κατηγορία προστασίας IP X5D X5D X5D X5DΤάση/συχνότητα τροφοδοσίας V/Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50HzΑπορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς W 80 110 90 135Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς κατά την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης W 15 40 15 55

Καθαρό βάρος kg 25 30 30 35

C 24 D Επάνω όψη

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

F 24 D Επάνω όψη

C 32 D Επάνω όψη

F 32 D Επάνω όψη

C 24 D Κάτω όψη

F 24 D Κάτω όψη

C 32 D Κάτω όψη

F 32 D Κάτω όψη

FEREASY D

Επίτοιχος λέβητας αερίουγια κεντρική θέρμανση και παραγωγήζεστού νερού χρήσης.

p r o d u c tMADE IN ITALY

FER IS A FERROLI SPA’S BRAND - Via Ritonda 78/A - 37047 San Bonifacio (VR) - ITALY tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100233

ww

w.in

dust

riefe

r.it

cod.

000

000/

00 -

03.2

011

Εμπορικός συνεργάτης

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΑΝΤΛΙΑ (ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗΣ)

ΦΛΟΓΟΘΑΛΑΜΟΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ

Ο διαθερμικός εναλλάκτης είναι από καθαρό χαλκόμε επεξεργασία ατοξικού αργιλίου για προστασία.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Περιλαμβάνει οθόνη, πλήκτρα ρυθμίσεων, υποδοχήηλεκτρονικού ελέγχου, μανόμετρο.

ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ

Πρωτοποριακός έλεγχος ανάφλξης που εξασφαλίζειτη βέλτιστη λειτουργία σε διαφορετικές συνθήκεςθερμικού φορτίου και ελκυσμού.

Με μόνωση από οικολογικές ίνες.

Στην εικόνα εμφανίζεταιτο μοντέλο FEREASY F24 D

Με δυνατότητα ρύθμισης σε 3 ταχύτητες.

COMPONENTS

CH PUMP

EXCHANGER

COMBUSTION CHAMBER

The bithermic exchanger is in pure copper, protected by an atoxic aluminium treatment

CONTROL BOARD

Includes display, setting buttons, service input, pressure gauge

EVOLVED COMBUSTION SYSTEM

Innovative combustion control which ensures the best operation at the di�erent conditions of thermal load and draught

Picture represents FEREASY F 24 D

Settable on 3 speeds

3 109 12 1 11

8 135

6

274

Ο φωτιζόμενος πίνακας ελέγχου του FEREASY D είναι απλός στη λειτουργία και φιλικός προς το χρήστη. Μέσω τωνπλήκτρων ελέγχου μαλακής αφής έχουμε τη δυνατότητα ελέγχου των παρακάτω: • ρύθμιση της θερμοκρασίας στοκύκλωμα κεντρικής θέρμανσης • ρύθμιση επιθυμητής θερμοκρασίας στο ζεστό νερό χρήσης • ενεργοποίηση(απενεργοποίηση του λέβητα) • επιλογή λειτουργίας ECO/COMFORT • ρυθμίσεις παραμέτρων • διάγνωση βλαβών

ΑΠΛΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

1-2 ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης 3-4 ρύθμιση θερμικρασίας κεντρικής θέρμανσης 5 οθόνη 6 χειμερινή/θερινή λειτουργία και πλήκτρο επαναφοράς 7 Λειτουργία Economy/Comfort και διακόπτης απενεργοποίησης 8 Προβολή θερινής λειτουργίας (απενεργοποιημένη λειτουργία θέρμανσης) 9 Κώδικες θερμοκρασιών και βλαβών 10 Προβολή λειτουργίας ECONOMY (απενεργοποιημένη λειτουργία COMFORT) 11 Μανόμετρο 12 Υποδοχή σύνδεσης με μονάδα διάγνωσης βλαβών 13 Ένδειξη ύπαρξης φλόγας

ΑΠΛΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣΜΕ ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ& ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

FEREASY D

> Η ΣΕΙΡΑΗ σειρά FEREASY D διαθέτει 4μοντέλα για κεντρική θέρμανσηκαι παραγωγή ζεστού νερούχρήσης: φυσικού ελκυσμού,

ανοιχτός θάλαμος,θερμική παροχή 23,5 KWεξαναγκασμένου ελκυσμού,κλειστός θάλαμος,θερμική παροχή 24 KW

C 24

F 24

φυσικού ελκυσμού,ανοιχτός θάλαμος,θερμική παροχή 31,3 KW

C 32

εξαναγκασμένου ελκυσμού,κλειστός θάλαμος,θερμική παροχή 32 KW

F 32

Ο FEREASY D, είναι ένας επίτοιχος λέβητας για κεντρικήθέρμανση με αυτόματη παραγωγή ζεστού νερού χρήσης,ο οποίος παρέχει με έλεγχο θερμοκρασίας αυτόματηρύθμιση ισχύος για λειτουργία με φυσικό αέριο ή υγραέριο.

Η συσκευή κατέχει τις κορυφαίες επιδόσεις στην κατηγορία της,με συμπαγείς διαστάσεις και ειδικό σχεδιασμό για εύκολη τοποθέτησηκαι αξιοπιστία με διάρκεια.

Έχει κατασκευαστεί στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσειςτης εταιρείας Ferroli SpA, με σύστημα διαχείρισης ποιότηταςκατά το πρότυπο UNI EN ISO 9001:2008

> ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ> Χάλκινος διθερμικός εναλλάκτης υψηλής απόδοσης.> Ολοκληρωμένος και καλαίσθητος πίνακας ελέγχου με ψηφιακή οθόνη και πλήκτρα ρυθμίσεων.> Κυκλοφορητής 3 ταχυτήτων με λειτουργία αντιμπλοκαρίσματος: ενεργοποιείται για μερικά δευτερόλεπτα σε περίπτωση που παραμείνει αδρανής για 24 ώρες.> Ατμοσφαιρικός καυστήρας από ανοξείδωτο ατσάλι AISI 304.> Δυνατότητα σύνδεσης με εξωτερικό αισθητήριο θερμοκρασίας για λειτουργία αντιστάθμισης.> Υψηλή απόδοση, 3 αστέρων κατά ΕΝ 92/42 (εξαναγκασμένος ελκυσμός, μοντέλο F).> Αυτόματη ρύθμιση ισχύος με έλεγχο θερμοκρασίας στη λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού χρήσης.> Τοποθέτηση Μοντέλα F: και εξωτερικά σε ημιστεγασμένους χώρους με θερμοκρασία έως -5OC. Μοντέλα C: όπως τα μοντέλα F, με εγκατάσταση του κιτ προστασίας από τον αέρα.> Λειτουργία ECO/COMFORT για τη στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης.> Αντιψυκτική λειτουργία: εάν υπάρχει παροχή αερίου και ρεύματος και ο λέβητας είναι σε κατάσταση αναμονής,ενεργοποιείται σε περίπτωση που η θερμοκρασία του νερού πέσει στους 5OC.> Κατάλληλος για σύνδεση με ηλιακά συστήματα: περιλαμβάνει έλεγχο για συνδυασμό παραγωγής ζεστού νερού χρήσης μέσω λέβητα και ηλιακού συστήματος.

Κατόπιν ζήτησης μπορεί εύκολα να συνδεθεί ένας εξωτερικόςαισθητήρας θερμοκρασίας με το λέβητα.Ο μικροεπεξεργαστής συγκρίνει την εξωτερική και εσωτερικήθερμοκρασία και αυξάνει ή μειώνει τη θερμοκρασία ροής τηςκεντρικής θέρμανσης ανάλογα, μεγιστοποιώντας την απόδοσηκαι επιτρέποντας επιπλέον οικονομία.

> LA FUNC IÓN “SUN E ASY”FERDIGIT MICRO se ha diseñado para que se integre con facilidad en las instalaciones realizadas con las tecnologías más recientes. El sistema SUN EASY, de serie en la caldera, está dotado de una electrónica que simplifica la unión con los paneles solares tanto de circulación natural como forzada. Mediante un sensor, situado en el circuito del agua sanitaria, controla, de modo continuo, la temperatura del agua procedente de los paneles solares, previendo el encendido del quemador sólo en caso de que ésta última se sitúe por debajo del nivel necesario para garantizar el confort óptimo al usuario.

> FUNC IONAM IE N TO EN TE MP ER A

20 10 0 -10 -20

90

80

70

60

50

40

30

20

1

10

banda de modulación

Pmín.

86%

93%

> E L S ISTE MA A IR CON TR OLEl circuito de aire FERDIGIT MICRO utiliza un sistema modulante formado por un ventilador de caudal variable, controlado por el transductor de presión y dirigido por el microprocesador de la tarjeta electrónica. AIR CONTROL permite suministrar la cantidad justa de aire necesaria para la combustión en cada una de las condiciones de funcionamiento del generador, garantizando eficiencia allí donde las calderas tradicionales carecen de ella. Efectivamente, a lo largo del año, para un generador que funciona la mayor parte del tiempo al 30 - 50% de su potencia, es decir en las condiciones en las que una caldera con ventilador ON-OFF funciona con menor eficiencia, el sistema AIR CONTROL de FERDIGIT MICRO consigue ofrecer de todas maneras el máximo rendimiento.

Con la instalación del kit “SONDA EXTERIOR” se puede hacer funcionar la caldera en temperatura variable. Esto significa que sin actuar sobre las teclas de regulación de la temperatura de la instalación, la caldera se autorregula en función de las variaciones de las temperaturas exteriores. Ello se traduce en un ahorro energético garantizando al mismo tiempo el máximo confort al usuario.

M

ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Cent

ral h

eatin

g �o

w te

mpe

ratu

re °C

Outside temperature °C

ΣΥΝΔΙΑΣΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΜΕ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

M

ΜΕΓΙΣΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΕΣΗΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΜΕRO

> Ρύθμιση της θερμοκρασίας κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού χρήσης.> Παρακολούθηση της κατάστασης λειτουργίας του λέβητα.> Προβολή της θερμοκρασίας μέσα και έξω από το σπίτι.> Επανεκκίνηση του λέβητα σε περίπτωση προσωρινής απενεργοποίησης.> Ρύθμιση των προτιμώμενων συνθηκών δωματίων, εβδομαδιαία ή ημερήσια.> Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του λέβητα μέσω τηλεφωνικού επιλογέα (προαιρετικό).

ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΤΟΥ ΟΜΕRO

Η λειτουργία SUN EASY περιλαμβάνει ηλεκτρονική μονάδα που απλοποιεί την ενσωμάτωση θερμικών ηλιακών συστημάτων φυσικής και εξαναγκασμένης κυκλοφορίας. Το FEREASY D παρακολουθεί τη θερμοκρασία του νερού που προέρχεται από το ηλιακό κύκλωμα μέσω του αισθητήρα ζεστού νερού χρήσης και ενεργοποιεί τον καυστήρα μόνο σε περίπτωση που είναι αναγκαία. Σε αυτήν την περίπτωση, ο λέβητας αποδεσμεύει μόνο τη θερμότητα που χρειάζεται το ζεστό νερό χρήσης, (το οποίο έχει ήδη προθερμανθεί από τους συσσωρευτές,) για να φτάσει την επιθυμητή από τον χρήστη τιμή, επιτρέποντας ταυτόχρονα αξιοσημείωτη οικονομία ακόμη και κατά τις ψυχρότερες περιόδους.

Το FEREASY D μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μια ευρεία γκάμα τηλεχειριστηρίων και χρονοδιακοπτών για τη διαχείριση της λειτουργίας της συσκευής. Η σειρά τηλεχειριστηρίων OMERO περιλαμβάνει τέσσερα μοντέλα που επιτρέπουν την εβδομαδιαία ή ημερήσια ρύθμιση των προτιμώμενων συνθηκών, με τη δυνατότητα επιλογής ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης. Το ΟMERO χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο επικοινωνίας Opentherm®.Η λειτουργία του OMERO διασφαλίζει τη σταδιακή προσαρμογή της θερμοκρασίας στο λέβητα καθώς η θερμοκρασία δωματίου πλησιάζει την επιθυμητή τιμή. Έτσι βελτιώνεται το επίπεδο άνεσης, καθώς απογεύγονται οι διακυμάνσεις θερμοκρασίας στα δωμάτια.