FEINSTEINZEUG DUSCHTASSE PORCELAIN SHOWER TILE

Lass Design fliessen wie Wasser

A. ÖzarslanGeschäftsführer

AQUANIT by SERA SWISS AG Wir präsentieren Ihnen die ersten und einzigen Feinsteinzeug Duschtassen Weltweit und setzen neue Masstäbe in der Badezimmergestaltung. Eine neue Ära beginnt...

AQUANİT DUSCHTASSE AUS FEINSTEINZEUGAQUANİT PORCELAINSHOWER TILE

Infinity

2

Die Einführung einer grossen und attraktiven Innovation im Badezimmer, die die Integrität der Gestaltung gewährleistet. Das Design der Duschtasse wird in die dazu passenden Boden- und Wandplatten integriert. Diese innovative Lösung ist eine Weltneuheit, entwickelt durch die Seranit Gruppe und ermöglicht eine Gestaltung wie aus einem Guss auch auf kleinen Grundrissen. Die Duschtasse aus Feinsteinzeug von Seranit hat viele internationale Auszeichnungen erhalten, wie zum Beispiel den A’ Design Award 2016, Gold in XONE Ceramic Design Contest wie auch den RAF 2016 Building Material Award.

Als eines der vielen Optionen innerhalb des Portfolios der Gruppe Seranit, haben wir das dazu passende und perfekte Ablaufsystem entwickelt, dass sich den jeweiligen Duschtassengrössen von 80 x 80 cm bis 90 x 135 cm anpasst und in vielen Modellen erhältlich ist. Die Duschtasse kann vor Ort an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden. Eine neue Ära im Baddesign ist geboren.

LANGLEBIGKEITAquanit besitzt zu 100% alle Eigenschaften einer Feinsteinzeugplatte. Sie nimmt keine Feuchtigkeit auf, ist langlebig, abriebfest, wiedersteht allen gängigen Chemikalien und ist daher günstig im Unterhalt.

HYGIENEDa die Duschtasse aus einem Stück besteht, sind Silikon und Fugenmaterial nicht erforderlich. Verschmutzungen, Bakterien, Schimmel- und andere Pilze haben keinen Nährboden.

DIMENSIONENMit 4 verschiedenen Dimensionen kann auf alle räumlichen Vorgaben Rücksicht genommen werden. 80x80 cm - 90x90 cm - 80x120 cm - 90x135 cm

LÖSUNGSORIENTIERTDas eigenständige Ablaufsystem ist ein Bestandteil der Komplettlösung für ihr Bad. Es wird mit einem Exzenter angeboten, dass nach Links und Rechts zwischen 1-12 mm bewegt werden kann. Haarrückhaltsiebe und diverse Abdeckungen ergänzen das Angebot.

ORIGINALAquanit ist die weltweit führende Duschtasse aus Feinsteinzeug. Seine Oberflächen und Spezifikationen sind einzigartig.

LEICHTE INSTALLATIONAquanit wurde für eine einfache Montage entwickelt. Aufgrund seines Designes aus einem Stück sind schnelle Installationen von Platte und Abfluss gewährleistet.

The introduction of a great and attractive innovation to bathrooms, one which ensures design integrity With Aquanit Porcelain Shower Tile, the shower floor is incorporated in the design of bathroom floors and walls. Uniquely developed by the Seranit Group for the first time in the world, this innovative solution enables perfect, uninterrupted designs in all bathrooms including small areas. Awarded Silver in the A’ Design Awards 2016, Gold in the XONE Ceramic Design Contest along with the RAF 2016 Building Material Award, the product presents a variety of novelties.

Offering options among the many design alternatives provided in the Seranit Group portfolio, Aquanit presents a complete solution package through its durable structure and self-specific siphon system. With dimension options from 80x80 to 90x135 cm, resizability, as well as different models, this innovative product adapts to all needs and launches a brand new era in bathroom design.

DURABLEAquanit is made of 100% porcelain material and bears all of the features of a porcelain tile. It is non-absorbent, durable and long-lasting. It does not wear out as it is not affected by chemicals and maintains.

HYGIENICSilicon or grout is not required at Aquanit’s wall and floor intersection points. Therefore, there is no cause for pollution, bacteria, mold or fungi generation.

RESIZABILITYWith four different dimensions, Aquanit can also be resized according spatial needs.80x80 cm - 90x90 cm - 80x120 cm - 90x135 cm

SOLUTION-ORIENTEDWith its self-specific discharge system, Aquanit is a total solution package for your bathroom. It is offered with an eccentric that can be moved right and left for +/-12 mm, spiral hair trap and cover alternatives.

ORIGINALAquanit is world’s leading porcelain shower tile. Its design and specifications make it unique.

EASY APPLICATIONAquanit has been designed for easy application. With its single-piece body, outlet and siphon elements are conveniently installed.

AQUANIT FEINSTEINZEUG DUSCHTASSEAQUANIT PORCELAIN SHOWER TILE!

AQUANİT İST WELTWEIT AUSGEZEİCHNET!AQUANİT IS AWARDED WORLDWİDE!

XONE DESIGN 2016 XONE DESIGN AWARDS 2016Ein Keramik-Designwettbewerb, getragen durch die diversen Industrien aus Zement-, Glas-, Keramik- und Tonindustrie. Er fokussiert sich auf den Produzentenmarkt, um dessen Export anzukurbeln und den internationalen Wettbewerb zu fördern. Dieser Wettbewerb legt grossen Wert auf umweltgerechte und schonende Herstellung etc. um auf dem globalen Markt konkurrenzfähig zu sein.

RAF 2016Dieser Preis wird durch ein Architekturgremium vergeben. Die Innovation darf nicht älter als 5 Jahre sein und muss bereits über ein Vertriebsnetz verfügen. Massgebliche Kriterien sind Innovationsleistung, Qualität der Herstellungsmaterialien, Einhaltung aller üblichen Normen, umweltgerechte Produktion und Entsorgung respektive Wiederverwertung spielen eine grosse Rolle.

The Ceramic Design Contest, which has been held by the Cement, Glass, Ceramic and Clay Products Exporters Association since 2013, was launched in order to bolster the international competitive strength of the european ceramic industry. The competition was renamed the XONE Design Awards in accordance with its global vision; it recognizes environmentally sensitive, manufacturable, innovative and convenient designs created through new materials.

RAF 2016 AWARDSRAF Building Material Award is given by Arkitera Architecture Center to the products that began to be produced within the last five years and have a sales network. The competing products are assessed based on various different criteria such as performance, qualities of the materials used in production, compliance to standards, resistance to time and environmental conditions, environmental impact and value added to the physical environment.

A’ DESIGN 2016 A’ DESIGN AWARDS 2016Der A Design Award ist über Italien hinaus der bekannteste Design- und Innovationswettbewerb. Sein Hauptziel ist aus Millionen von neuen Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, jene zu prämieren, die mit bestem Design hervorstechen.

Ausgezeichnete Produkte erhalten dadurch mehr Beachtung bei Investoren und auf den Märkten die Möglichkeit, Fuss zu fassen.

The A’ Design Awards are one of the most prominent design and innovation contests in Italy and in the world. It was launched to bring attention to the best designs and solutions in the world, where millions of new products are introduced every year.

The A’ Design Awards, in which designers, innovators and brands in many industries compete in a variety of categories, enable finalized products to reach greater markets and introduces concept ideas to investors.

4

AQUANİT İST 100% AUS FEİNSTEİNZEUG.AQUANİT IS 100% PORCELAIN TILE.

Die Feinsteinzeugplatte besteht aus einem dicken Body, der aus diversen Mineralien, Ton und anderen Beigaben in einem bestimmten Verhältnis gemischt werden. Anschliessend wird das Material komprimiert, bedruckt und bei 1250 Grad Celsius gehärtet. Durch diese Behandlung erhält die Platte eine harte Struktur, wird schmutz- und wasserabweisend und ist daher frostbeständig. Dieses Verfahren, unabhängig der Verwendung des Materials, garantiert lange Farbbeständigkeit und Schönheit. Aquanit aus 100% Feinsteinzeug bringt alle diese Eigenschaften in ihr Badezimmer.

Porcelain tiles have thick bodies composed of clay and other minerals combined in a superfine mixture. The porcelain tiles that are printed in strong presses are baked at 1250˚C to gain a very hard structure that does not absorb water. They are freeze-resistant as they are dirt and stainproof. Regardless of the application area, they maintain their color and beauty for a long time. Aquanit that is produced from 100% porcelain brings all the good qualities of porcelain to the bathrooms.

WHAT IS PORCELAIN TILE?WAS SIND FEINSTEINZEUGPLATTEN?

Kratzfest Resistant to scratches

Chemikalienbeständig Resistant to chemicals

HygienischHygienic

SchmutzabweisendStainproof

100% Feinsteinzeug100% porcelain resistance100%

FEINSTEINZEUG

Matt | R10Matt | R10

PRODUKT EIGENSCHAFTEN | PRODUCT SPECIFICATIONS

5

Beton

Circle Massive 90x135 / 90x90

Linear Massive 90x135 / 90x90

Circle Masif KapakCircle Massive Cover

Circle Eco KapakCircle Eco Cover Linear Massive Cover

MODELLE MODELS / MULTI

8

Linear Massive 90x135

Linear Massive 90x90

Linear Massive Cover

MODELLE MODELS / COUVERT

9

Line 90x135 / 90x90

Line 80x120 / 80x80

EDELSTAHLLine Cover

MODELLE MODELS / GEFÄLLE KURZSEITE

10

Line 90x135

Line 80x120

EDELSTAHLLine Cover

MODELLE MODELS / GEFÄLLE LÄNGSSEITE

11

Traverten

AQUAWhite

BELGIUM STONEBlack

CODE 513 ARMONIBeige

CODE 572 INCANTOBone

ARSTONEWhite

BETONAnthracite

CODE 529 HILLWhite

FIORI DI PESCAWhite

ARCWhite

BETONWhite

CODE 526 CAMANZONIBeige

CODE 592 GEOMETRICSTaupe

ARCVizon

BETONGrey

CODE 524 COSMOWhite

EMPRADORLight Beige

ARCGrey

BETONCream

CODE 524 COSMOCopper

FIBREGrey

SERİEN / SERIES

14

TRAVERTEN Bianco

TRAVERTEN Gold

FIORI DI PESCAGrey

INFINITYWhite

OAKWOODRed Brown

PULPISBone

FOSSILBrown

GUSTOTaupe Grey

LUXORLight Brown

MARBLEWhite

MISTOGrey

SERPEGIANTEVizon

SERPEGIANTEWhite

SERENABeige

SERENAGrey 441

HAVANAWhite

OAKWOODLight Brown

MORNGrey

SERİEN / SERIES

15

Code 524 Cosmo

SİPHON ARTEN / SIPHON TYPES

MODELLEMODELS

ABDECKGRÖSSECOVER SIZE

ABDECKVARIATIONENCOVER ALTERNATIVES

RAHMENFRAME

SIPHONETEILE SIPHON PARTS

* Aquanit Duschtassen werden montagefertig geliefert. / Shipped mounted on Aquanit.** Aquanit Duschtassen werden originalverpackt geliefert. / Shipped with Aquanit box.*** Aquanit Duschtassen werden im Set geliefert. / Shipped with drain trap.

60 mm - 36 l/min. seitlicher Abfluss60 mm - 36 l/min. Side Outlet

80 mm - 60 l/min. seitlicher Abfluss80 mm height - 60 l/min. Side Outlet

30 / 80 mm - 48 l/min. vertikaler Abfluss30 / 80 mm - 48 l/min. Vertical Outlet

Basic

Diameter13.5 cm

Circle Massive

Hair Catcher

Multi Siphon Fastening Piece

Basic

Diameter13.5 cm

Circle Eco

Insulation Flange

Multi

Basic Line

6x30 cm

Linear Massive

Multi

Envelope

Slope 4.5x50 cm

Line

Slope Nova 4.5x70 cm

Line

**

**

*

*

*

**

**

**

**

**

ABFLUSSSYSTEM / DRAIN SYSTEMS

18

Grösse (cm)Size (cm)

Netto DimensionNet dimension

Dicke Thickness

VE / Stk. Box / pcs.

Box (m2)Box (m2)

Box / Palette Box / Pallet

Palette (m2)Pallet (m2)

Box (kg)Box (kg)

Palette (kg) Pallet (kg)

Palettengrösse (cm)Pallet size (cm)

Gewicht (kg)Box (kg)

80x80 800x800 14 1 0.64 9 5.76 21 233 99x99x76 36

80x120 800x1200 14 1 0.96 9 8.64 31 330 99x139x76 48

90x90 900x900 14 1 0.81 9 7.29 26 282 108x108x76 45

90x135 900x1350 14 1 1.215 9 10.94 39 415 109x154x76 58

SIPHON / SIPHON BOX / ad. Box / pcs.

60 mm seitlicher Abfluss / 60 mm Side Outlet Drain System 9

80 mm seitlicher Abfluss / 80 mm Side Outlet Drain System 9

30 / 80 mm vertikaler Abfluss / 30 / 80 mm Vertical Outlet Drain System 9

AQUANIT

UYGULAMA KESİTLERİ / APPLICATION PROFILES

1- Aquanit 14 mm / 2- Flexkleber 4 mm / Flex adhesive 3- Abdichtmaterial / Wet surface applied insulation 4- Abdichtmatte / Insulation flange 5- Estrich / Floor leveling screed 6- Siphon / Siphon

2

1

3

4

6 5

2

1

3

4

6 5

2

1

34

6 5

Das Betong ist mit einem Kronenbohrer , (125 mm) zu bearbeiten. / The concrete must be cut with a drill of 125 mm in diameter.

36 l/min. seitlicher Abfluss 60 mm Höhe Montageprofil (Min. 60 mm Estrichhöhe)

36 l/min. Side Outlet Siphon 60 mm Height Application Profile (Min. 60 mm screed height)

60 l/min. seitlicher Abfluss 80 mm Höhe Montageprofil (Min. 80 mm Estrichhöhe)

60 l/min. Side Outlet Siphon80 mm Height Application Profile(Min. 80 mm screed height)

48 l/min. vertikaler Abfluss Montageprofil(Min. 30 mm - maks. 80 mm Estrichhöhe)

48 l/min. Vertical Outlet Siphon Application Profile (Min. 30 mm - max. 80 mm screed height)

TRANSPORT SPEZIFIKATIONEN / BOX PALLET INFORMATION

19

BEZEICHNUNGEN UND MODELLE / TITLE AND MODEL

GRÖSSE / SIZE MULTİ MODEL ENVELOPE MODEL SLOPE MODEL SLOPE NOVA MODEL

800X800 X = 115 ; Y= 405 mm

900X900 X = 215 ; Y= 455 mm X = 215 ; Y = 455 mm X = 140 ; Y = 455 mm

800X1200 X = 115 ; Y= 405 mm X = 115 ; Y = 605 mm

900X1350 X = 215 ; Y= 455 mm X = 215 ; Y = 455 mm X = 190 ; Y = 455 mm X = 190 ; Y = 680 mm

AQUANİT DUSCHTASSEN MONTAGE DIMENSIONEN

TECHNISCHE INFORMATIONEN / TECHNICAL INFORMATION

BODENANWENDUNGEN MIT NIVEAUUNTERSCHIED FLOOR APPLICATIONS WITH LEVEL DIFFERENCE

X

Y

* Da die Wand- und Bodenplatten unterschiedliche Stärken haben, ist eine Abmessung oder Berechnung vor Ort zwingend notwendig. Dimensions are given from under ceramic plaster.

AQUANİT UYGULAMA DETAYI ALT.01

1 DETAY

1

2

5798

64

1. Betonarme döşeme2. Zemin tesviye şabı 60MM3. Islak Mekan Sürme izolasyon4. Flex yapıştırıcı 4MM5. Banyo zemin Seranit/ Serra karo 10MM6. Aquanit 14MM7. Flex derz dolgu 3MM fuga8. Su izolasyon ve Kabin profili9. Polimer sızdırmazlık

3

1. Concrete floor2. Leveling screed 3. Wet insulation drive space 4. 4 mm flex adhesive 5. 10 mm ceramic or porcelain floor tile 6. Aquanit 14 mm 7. 3 mm grouting fuga 8. Water insulation and cabin profile9. Polymer sealing

1. Betonboden2. Fliessestrich 3. Dichtungsmatte 4. 4mm Flexklebstoff 5. 10 mm Keramik- oder Feinsteinzeugplatten 6. Aquanit 14 mm Stärke 7. 3 mm Injektionsfuge 8. Dichtungsband und Kabinenprofil9. Polymerversiegelung

Alternative 1 / Alternative 1 Alternative 2 / Alternative 2 Alternative 3 / Alternative 3

Die Estrichhöhe kann bei unterschiedlichen Siphonmodellen variieren.

1

2

3

7

98

6

1. Betonarme döşeme2. Zemin tesviye şabı 60MM3. Islak Mekan Sürme izolasyon4. Flex yapıştırıcı 4MM5. Banyo zemin Seranit/ Serra karo 10MM6. Aquanit 14MM7. Flex derz dolgu 3MM fuga8. Su izolasyon ve Kabin profili9. Polimer sızdırmazlık

5

AQUANİT UYGULAMA DETAYI ALT.02

1 DETAY

4

AQUANİT UYGULAMA DETAYI ALT.03

1 DETAY

1. Betonarme döşeme2. Zemin tesviye şabı 60MM3. Islak Mekan Sürme izolasyon4. Flex yapıştırıcı 4MM5. Banyo zemin Seranit/ Serra karo 10MM6. Aquanit 14MM7. Flex derz dolgu 3MM fuga8. Su izolasyon ve Kabin profili

1

2

3456

87

The floor’s leveling screed height may vary depending on the siphon model to be used.

AQUANIT PORCELAIN SIPHON TILE MOUNTING DIMENSIONS

20

Code 524 Cosmo

SHOWROOM SERA SWISS AGINDUSTRIESTRASSE 105036 OBERENTFELDEN AG

www.seraswiss.ch