Fed Govt Helped Pay Air-Conditioning Bills for 11,000 Dead People

8/9/2019 Fed Govt Helped Pay Air-Conditioning Bills for 11,000 Dead People

1/64

AMQMdzq-agiEdfdr`h Jgudrmidmv Ndhsdf S`| Ngid @lr)Agmflvlgmlmj Blhhq egr Edfdr`h Dishg|ddq( Srlqgmdrq

`mf Igrd Vn`m 00(333 Fd`f SdgshdVtdqf`|( Oth| 35( 2303

B| I`vv Agudr( Qv`ee Zrlvdr

.AMQMdzq-agi, @aagrflmj vg vnd Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad .J@G,( vnd edfdr`h jgudrmidmv ndhsdf s`|

vnd ngid `lr agmflvlgmlmj blhhq egr igrd vn`m 00(333 fd`f sdgshd( 0(033 edfdr`h dishg|ddq( `mf :24 agmulavq lm

elqa`h |d`r 233


2/64

J@G( vnd zgi`m( zng z`q mgv mìdf lm vnd rdsgrv( ah`lidf gm ndr HLND@S `sshla`vlgm vn`v qnd n`f mg lmagid-

Ngzdudr( zndm srdqqdf b| J@G lmudqvlj`vgrq( qnd `filvvdf vn`v qnd z`q mgv dmvlvhdf vg vnd bdmdelvq btv z`mvdf

vnd igmd| `m|z`| bda`tqd? Vlidq `rd vgtjn `mf L mddfdf vnd igmd|- Qnd `hqg q`lf vn`v qnd q`z hgmj hlmdq

`mf z`mvdf qgid erdd igmd|-

Vnd srgjrì `hqg srgulfdf qtbqlfldq vg vnd zled ge `mgvndr Anla`jg)`rd` sgqv`h zgrkdr( zng d`rmdf &>6(333

sdr |d`r( èvdr vnd zled adrvleldf vn`v ndr ntqb`mf n`f mg lmagid-

Lhhlmglq s`lf ndr &>63 lm edfdr`h jr`mv igmd|-

Vnd vnlrf anrgmla lqqtd vnd J@G flqagudrdf z`q vn`v vnd srgjrì rdsd`vdfh| s`lf vnd `lr agmflvlgmlmj `mf

nd`vlmj blhh ge agmulavq zng zdrd lm o`lh `v vnd vlid vnd s`|idmvq zdrd i`fd-

Vnd J@G egtmf vn`v lm egtr ge vnd qdudm qv`vdq))gmh| egtr srgulfdf rdhl`bhd lma`radr`vlgm eljtrdq)):24 HLND@S

`sshla`vlgmq tqdf vnd mìdq ge agmulavq vg gbv`lm edfdr`h qtbqlfldq-

Egr vnd egtr qv`vdq vn`v srgulfdf rdhl`bhd lma`radr`vlgm f`v`( zd egtmf :24 lmqv`madq zndrd vnd lfdmvlvldq ge

lmflulft`hq lma`radr`vdf lm qv`vd srlqgmq zdrd tqdf `q `sshla`mvq gr ngtqdnghf idibdrq( vnd rdsgrv q`|q-

@igmj vnd :24 a`qdq vnd J@G lfdmvleldf z`q vnd a`qd ge ` edfdr`h dishg|dd zng hlqvdf vzg lma`radr`vdf eìlh|

idibdrq gm ndr HLND@S `sshla`vlgm- Vnd J@G egtmf vn`v vnd zgi`m))` stran`qlmj `jdmv egr vnd Fds`rvidmv ge

Udvdr`mq @ee`lrq))zgthf mgv nùd pt`hleldf egr vnd &:33 lm bdmdelvq qnd rdadludf n`f qnd mgv e`hqdh| lmahtfdf ndr

vzg agmulavdf rdh`vludq-

Lm `mgvndr a`qd( ergi Ulrjlml`( &613 z`q s`lf egr `m lmflulft`h vn`v srlqgm rdagrfq lmfla`vdf n`f bddm

lma`radr`vdf egr igrd vn`m 04 |d`rq srlgr vg vnd bdmdelvq bdlmj s`lf- Vn`v `sshla`vlgm( vnd J@G egtmf( flf mgv

agmv`lm `m| srgge ge lfdmvlv|( qtan `q ` frludrq hladmqd gr Qgal`h Qdatrlv| mtibdr-

Hlkd vnlq qvgr|7 Vndm qljm ts vg rdadlud gtr erdd f`lh| D)Brlde mdzqhdvvdr

@hh grljlm`h AMQMdzq-agi i`vdrl`h( ags|rljnv 0


3/64

J@GTmlvdf Qv`vdq Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad

Rdsgrv vg Agmjrdqqlgm`h Rdptdqvdrq

HGZ)LMAGID NGIDDMDRJ\@QQLQV@MADSRGJR@I

Jrd`vdr Er`tfSrdudmvlgm Agmvrghq@rd Mddfdf

Otmd 2303

J@G)03)520


4/64

Zn`v J@G Egtmf

Tmlvdf Qv`vdq Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Ge

Zn| J@G Flf Vnlq Qvtf|

Nljnhljnvq@aagtmv blhlv| Lmvdjrlv| Rdhl`blhlv|

Otmd 2303

HGZ)LMAGID NGID DMDRJ\ @QQLQV@MADSRGJR@I

Jrd`vdr Er`tf Srdudmvlgm Agmvrghq @rd MddfdfNljnhljnvq ge J@G)03)520( ` rdsgrv vgagmjrdqqlgm`h rdptdqvdrq

Edfdr`hh| etmfdf `v `bgtv &4 blhhlgm` |d`r( vnd Hgz)Lmagid NgidDmdrj| @qqlqv`mad Srgjrì.HLND@S, srgulfdq elm`mal`h`qqlqv`mad vg hgz)lmagidngtqdnghfq egr nd`vlmj `mf agghlmjagqvq- Vnd Fds`rvidmv ge Nd`hvn`mf Nti`m Qdruladq .NNQ, `z`rfqHLND@S etmfq b`qdf gm hgz)lmagid sgsth`vlgmq `mf gvndreàvgrq- Jr`mvddqqv`vdq( vndFlqvrlav ge Aghtibl`( vdrrlvgrldq(`mf Lmfl`m vrlbdq `mf vrlb`hgrj`ml`vlgmqvndm srgulfd dmdrj|`qqlqv`mad s`|idmvq vg hgz)lmagidngtqdnghfq-

J@G z`q `qkdf vg `tflv .0, vnd rlqkge er`tf `mf `btqd lm HLND@S lmqdhdavdf qv`vdq; .2, a`qd qvtfldq geer`tfthdmv( lisrgsdr( `mf `btqludHLND@S àvlulv|; `mf .1, kd|zd`kmdqqdq lm vnd fdqljm geHLND@Sq lmvdrm`h agmvrghqerìdzgrk- Vg iddv vndqdgbodavludq( J@G m`h|df HLND@Sf`v` ergi qdudm qv`vdq egr er`tflmfla`vgrq( lmvdruldzdf edfdr`h mfqv`vd geelal`hq( sdregridflmudqvlj`vlgmq( mf agmftavdf

srgàvlud vdqvlmj lm vzg qv`vdqtqlmj ` bgjtq agis`m|(lmflulft`hq( ffrdqqdq( mffgatidmvq- Vnd qdudm qv`vdq zdrd

srli`rlh| qdhdavdf b`qdf gm qld geHLND@S jr`mv `mf ù`lh`blhlv| geadmvr`hldf f`v`b`qd-

Zn`v J@G Rdagiidmfq

J@G i`kdq ql~ rdagiidmf`vlgmqvg NNQ vg lqqtd jtlf`mad vg qv`vdqvg bdvvdr srdudmv er`tf lm HLND@S-NNQ `jrddf zlvn vnd ql~rdagiidmf`vlgmq-

HLND@S lq `v rlqk ge er`tf `mf lisrgsdr s`|idmvq lm `hh qdudm ge gtr qdhdavdqv`vdq- @bgtv < sdradmv ge ngtqdnghfq rdadlulmj bdmdelvqvgv`hlmj &005ilhhlgmlm vnd qdhdavdf qv`vdq agmv`lmdf lmu`hlf lfdmvlv| lmegri`vlgm( qtan `Qgal`h Qdatrlv| mtibdrq( mìdq( gr f`vdq ge blrvn- @hvngtjn qgid ge vndqda`qdq `rd hlkdh| ftd vg qlishd drrgrq qtan `q v|sgq gr lmagishdvd f`v`(vngtq`mfq ge gvndr a`qdq qngz qvrgmj lmfla`vlgmq ge er`tf `mf lisrgsdrbdmdelvq- Egr d~ìshd( vnd lfdmvlvldq ge gudr 00(333 fdad`qdf lmflulft`hq zdrtqdf `q `sshla`mvq gr ngtqdnghf idibdrq egr HLND@S bdmdelvq- Ntmfrdfq glmflulft`hq zdrd tqdf `q `sshla`mvq gr ngtqdnghf idibdrq dudm vngtjn vnd

zdrd lma`radr`vdf lm qv`vd srlqgmq( i`klmj vndi lmdhljlbhd- Elm`hh|( zdlfdmvleldf gudr ` vngtq`mf edfdr`h dishg|ddq zngqd edfdr`h q`h`r| d~addfdfvnd i`~liti lmagid vnrdqnghf zndm vnd| `sshldf- Zd mgmrdsrdqdmv`vludh|qdhdavdf `mf lmudqvlj`vdf 23 a`qdq vn`v dlvndr u`hlf`vdf vnd sgvdmvl`her`tfthdmv àvlulv| mgvdf `bgud gr lhhtqvr`vdf gvndr lisrgsdr àvlulvldq-

D~ìshdq ge Er`tfthdmv gr Lisrgsdr @avlulv| lm HLND@S

M`vtrd ge

àvlulv| Qv`vd A`qd fdv`lhqFdad`qdflmflulft`hq

LH Lhhlmglq srgulfdf &463 lm dmdrj| `qqlqv`mad vg `m `sshla`mv znger`tfthdmvh| tqdf vnd lfdmvlvldq ge vzg fdad`qdf eìlh| idibdrqvg pt`hle| egr HLND@S-

Edfdr`hdishg|dd q`h`r|gudr i`~liti

lmagid vnrdqnghf

LH Lhhlmglq srgulfdf &>63 lm dmdrj| `qqlqv`mad vg ` T-Q- Sgqv`hQdrulad dishg|dd zng er`tfthdmvh| rdsgrvdf drg lmagid vgpt`hle| egr HLND@S- Fdqslvd d`rmlmj `bgtv &>3(333 sdr |d`r( vnd

dishg|dd qv`vdf vn`v qnd q`z hgmj hlmdq ge lmflulft`hq `ssh|lmjegr HLND@S bdmdelvq `mf z`mvdf vnd erdd igmd|-Rdqlfdmvl`heàlhlvldq

MO Mdz Odrqd| srgulfdf &1(233 lm dmdrj| `qqlqv`mad vg ` mtrqlmjngid eàlhlv| zngqd flrdavgr ah`lidf vg rdsrdqdmv dljnv s`vldmvqrdqlflmj lm vnd eàlhlv|- Vndqd s`vldmvq n`f vndlr mtrqlmj ngid a`rds`lf b| Idfla`lf-

J@Gq srgàvludvdqvlmj

ZU`mfIF

Sgqlmj `q hgz)lmagid rdqlfdmvq( h`mfhgrfq( `mf `m dmdrj|agis`m|( J@G tqdf bgjtq ffrdqqdq mf e`brla`vdf dmdrj| blhhq(s`| qvtbq( `mf gvndr fgatidmvq vg `ssh| egr dmdrj| `qqlqv`mad-@hh er`tfthdmv ah`liq zdrd srgadqqdf `mf vnd dmdrj| `qqlqv`mads`|idmvq zdrd lqqtdf vg gtr bgjtq h`mfhgrfq `mf agis`m|-

Qgtrad? J@G `m`h|qlq ge qv`vd( stbhla( `mf gvndr rdagrfq-

@hvngtjn qv`vdq `rd srli`rlh| rdqsgmqlbhd egr srdudmvlmj er`tf( HLND@Sqlmvdrm`h agmvrghq erìdzgrk n`q qdudr`h kd| zd`kmdqqdq- NNQ n`q mgvsrgulfdf qsdalela jtlf`mad vg qv`vdq( lmqvd`f lqqtlmj gmh| brg`f rdjth`vlgmq e

qv`vdq vg dqv`bhlqn `ssrgsrl`vd q|qvdiq `mf srgadftrdq vg srdudmv er`tf- Vnqdhdavdf qv`vdq fg mgv nùd `m deedavlud fdqljm egr ` agisrdndmqlud er`tfsrdudmvlgm erìdzgrk- Lm eàv( vnd qv`vdq hàk kd| deegrvq lm `hh vnrdd artal`hdhdidmvq ge ` zdhh)fdqljmdf er`tf srdudmvlgm q|qvdi? srdudmvlud agmvrghq(fdvdavlgm `mf igmlvgrlmj( `mf lmudqvlj`vlgmq `mf srgqdatvlgmq- Qsdalela`hh|(qv`vdq hàk dqqdmvl`h srdudmvlud agmvrghq b| mgv udrle|lmj lfdmvlvldq gr lmagiQgid qv`vdq `tvgi`vla`hh| dmrghh adrv`lm lmflulft`hq b`qdf gm vndlr dhljlblhlv|egr gvndr srgjrìq- @hvngtjn deelaldmv lm rdànlmj qlilh`rh| v`rjdvdfrdalsldmvq( vnlq sràvlad lq fdsdmfdmv gm vnd àatrà| ge vnd lmlvl`vlmjsrgjrìq dhljlblhlv| fdvdrilm`vlgm- Elm`hh|( qdudr`h qv`vd geelal`hq qv`vdf vn`vvnd| jdmdr`hh| flf mgv strqtd lmudqvlj`vlgmq `mf srgqdatvlgmq- Vnd rd`qgm lqvn`v vnd bdmdelv ìgtmvq `rd rdh`vludh| qi`hh-

Uldz J@G)03)520 gr kd| agisgmdmvq-Egr igrd lmegri`vlgm( agmvàv Jrdj Ktv `v.232, 402)5:22 gr ktvjCj`g-jgu-
http://www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-10-621http://www.gao.gov/products/GAO-10-621http://www.gao.gov/products/GAO-10-621http://www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-10-621http://www.gao.gov/products/GAO-10-621


5/64

S`jd l J@G)03)520

Agmvdmvq

Hdvvdr 0

Bàkjrgtmf 1HLND@S Lq `v Rlqk egr Er`tf `mf Lisrgsdr Bdmdelvq lm Qdhdavdf

Qv`vdq 4Vnd Edfdr`h Jgudrmidmv `mf Qdhdavdf Qv`vdq Hàk `m Deedavlud

Er`tf Srdudmvlgm Erìdzgrk egr HLND@S 00Agmahtqlgmq 06Rdagiidmf`vlgmq egr D~datvlud @avlgm 04 @jdma| Agiidmvq `mf Gtr Du`ht`vlgm

@ssdmfl~ L Qagsd `mf Idvngfghgj| 0>

@ssdmfl~ LL Agiidmvq ergi vnd Fds`rvidmv ge Nd`hvn `mf Nti`m

Qdruladq @filmlqvr`vlgm egr Anlhfrdm mf Eìlhldq 23

@ssdmfl~ LLL Agiidmvq ergi vnd Qgal`h Qdatrlv| @filmlqvr`vlgm 2:

@ssdmfl~ LU Agiidmvq ergi Qv`vd ge Lhhlmglq Fds`rvidmv ge

Agiidrad `mf Dagmgila Gssgrvtmlv| 13

@ssdmfl~ U Agiidmvq ergi Qv`vd ge Ilanlj`m Fds`rvidmv ge

Nti`m Qdruladq 16

@ssdmfl~ UL Agiidmvq ergi Qv`vd ge Mdz Odrqd| Fds`rvidmv ge

Agiitmlv| @ee`lrq 1:

@ssdmfl~ ULL Agiidmvq ergi Qv`vd ge Mdz \grk Geelad ge Vdisgr`r|

`mf Flq`blhlv| @qqlqv`mad 63

HLND@S Er`tf Srdudmvlgm


6/64

@ssdmfl~ ULLL Agiidmvq ergi Qv`vd ge Gnlg Fds`rvidmv ge

Fdudhgsidmv 66

@ssdmfl~ L^ Agiidmvq ergi Agiigmzd`hvn ge Ulrjlml`

Fds`rvidmv ge Qgal`h Qdruladq 43

@ssdmfl~ ^ Agiidmvq ergi Qv`vd ge Zdqv Ulrjlml` Fds`rvidmv

ge Nd`hvn `mf Nti`m Rdqgtradq 41

@ssdmfl~ L J@G Agmv`av `mf Qv`ee @akmgzhdfjidmvq 45

V`bhdq

V`bhd 0? A`qdq ge Er`tfthdmv `mf'gr Lisrgsdr HLND@S @avlulv| lmQdhdavdf Qv`vdq 5

V`bhd 2? HLND@S Er`tf Srdudmvlgm Agmvrgh Id`qtrdq? QdhdavdfQv`vdq 01

Eljtrdq

Eljtrd 0? HLND@S Andakq Srgulfdf vg J@G B`qdf gm Bgjtq @sshla`vlgmq

Eljtrd 2? J@Gq Er`tf Srdudmvlgm Igfdh 00

S`jd ll J@G)03)520 HLND@S Er`tf Srdudmvlgm


7/64

@bbrdul`vlgmq

NNQ Fds`rvidmv ge Nd`hvn `mf Nti`m QdruladqHLND@S Hgz)Lmagid Ngid Dmdrj| @qqlqv`mad SrgjrìQM@S Qtsshdidmv`h Mtvrlvlgm @qqlqv`mad SrgjrìQQ@ Qgal`h Qdatrlv| @filmlqvr`vlgm

QQL Qtsshdidmv`h Qdatrlv| LmagidV@ME Vdisgr`r| @qqlqv`mad egr Mddf| Eìlhldq

Vnlq lq ` zgrk ge vnd T-Q- jgudrmidmv `mf lq mgv qtbodav vg ags|rljnv srgvdavlgm lm vndTmlvdf Qv`vdq- Vnd stbhlqndf srgftav i`| bd rdsrgftadf `mf flqvrlbtvdf lm lvq dmvlrdv|zlvngtv etrvndr sdrilqqlgm ergi J@G- Ngzdudr( bda`tqd vnlq zgrk i`| agmv`lmags|rljnvdf li`jdq gr gvndr i`vdrl`h( sdrilqqlgm ergi vnd ags|rljnv nghfdr i`| bdmdadqq`r| le |gt zlqn vg rdsrgftad vnlq i`vdrl`h qds`r`vdh|-

S`jd lll J@G)03)520 HLND@S Er`tf Srdudmvlgm


8/64

S`jd 0 J@G)03)520

Tmlvdf Qv`vdq Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| GeeladZ`qnlmjvgm( FA 2346>

Otmd 0>( 2303

Vnd Ngmgr`bhd Ogd B`rvgmR`mklmj IdibdrAgiilvvdd gm Dmdrj| `mf AgiidradNgtqd ge Rdsrdqdmv`vludq

Vnd Ngmgr`bhd Ilan`dh BtrjdqqR`mklmj IdibdrQtbagiilvvdd gm Gudrqljnv `mf Lmudqvlj`vlgmq

Agiilvvdd gm Dmdrj| `mf AgiidradNgtqd ge Rdsrdqdmv`vludq

Vnd Ngmgr`bhd Jrdj Z`hfdmNgtqd ge Rdsrdqdmv`vludq

Lm elqa`h |d`r 233-1 ilhhlgm hgz)lmagid ngtqdnghfqvnrgtjn s`|idmvq vg ngtqdnghf idibdrq( ngid dmdrj| agis`mldq( grh`mfhgrfq vg ndhs agudr ngid nd`vlmj `mf agghlmj agqvq-0 Vg bd dhljlbhd(ngtqdnghfq itqv e`hh tmfdr lmagid vnrdqnghfq( znlan v|sla`hh| rlqd zlvnvnd mtibdr ge ngtqdnghf idibdrq( qdv b| qv`vdq `mf vnd edfdr`hjgudrmidmv-

I`m`jdf b| vnd Fds`rvidmv ge Nd`hvn `mf Nti`m Qdruladq .NNQ,(HLND@S lq ` edfdr`hh| etmfdf bhgak jr`mv srgjrì lm znlan dàn qv`vd lqetmfdf àagrflmj vg ` egrith` b`qdf gm lvq zd`vndr `mf hgz)lmagidsgsth`vlgm-2 Bda`tqd bhgak jr`mv srgjrìq jdmdr`hh| jlud qv`vdq ` jrd`vfd`h ge ehd~lblhlv| lm `filmlqvdrlmj vndlr srgjrìq( qv`vdq itqv nùd qvrgmjlmvdrm`h agmvrghq vg srdudmv er`tf `mf `btqd- Ngzdudr( ` 233:lmudqvlj`vlgm b| Sdmmq|hu`ml`q qv`vd `tflvgr egtmf zd`k lmvdrm`h

0Vg bd dhljlbhd egr HLND@S( lmflulft`hq itqv iddv vnd HLND@S qv`vtvdq fdelmlvlgm ge `m

dhljlbhd ngtqdnghf `mf itqv bd rdqsgmqlbhd egr dmdrj| agqvq dlvndr flrdavh| gr vnrgtjn vndlrrdmv- HLND@S `hqg srgulfdq zd`vndrl`vlgm `qqlqv`mad( znlan qv`vdq a`m srgulfd ts vg 04

sdradmv ge lvq HLND@S etmfq- Bda`tqd i`m| ge vnd qv`vdq agiblmd HLND@Sq zd`vndrl`vlgmzlvn vnd Fds`rvidmv ge Dmdrj|q zd`vndrl`vlgm srgjrì( zd flf mgv lmudqvlj`vd vnlqagisgmdmv ge HLND@S egr vnlq rduldz-

2HLND@S bhgak jr`mvq `rd `hqg srgulfdf vg vnd Flqvrlav ge Aghtibl`( T-Q- vdrrlvgrldq( Lmfl`m

vrlbdq( mf vrlb`h grj`ml`vlgmq-



9/64

agmvrghqlm`fdpt`vd sghlaldq( srgadftrdq( qtsdrulqlgm( `mf gudrqljnvlmvnd qv`vdq srgjrì( d~sgqlmj vnd srgjrì vg er`tf- Egr d~ìshd( 62 egr Mdz \grk-

6Vnd Fds`rvidmv ge Vrd`qtr| lq vnd admvr`h flqbtrqlmj `jdma| egr igqv edfdr`h `jdma|

s`|rghh admvdrq- Egr d~ìshd( edfdr`h q`h`r| s`|idmvq vn`v `rd srgadqqdf b| vndFds`rvidmv ge @jrlathvtrdq M`vlgm`h Elm`mad Admvdr `rd s`lf vnrgtjn vnd Fds`rvidmv geVrd`qtr|- Vnd T-Q- Sgqv`h Qdrulad srgadqqdq s`|idmvq egr sgqv`h dishg|ddq- FE@Q

srgadqqdq s`|idmvq egr Fds`rvidmv ge Fdedmqd dishg|ddq `mf dishg|ddq ge adrv`lm gvndredfdr`h `jdmaldq-

S`jd 2 J@G)03)520 HLND@S Er`tf Srdudmvlgm


10/64

bdmdelvq `mf ` agis`rlqgm ge HLND@S f`v` zlvn rdqlfdma| f`v` rdj`rflmjIdfla`lf hgmj)vdri a`rd eàlhlvldq-4 Lm `fflvlgm( zd agmftavdf srgàvludvdqvlmj ge HLND@S agmvrghq lm I`r|h`mf `mf Zdqv Ulrjlml`- Zd qdhdavdfvndqd vzg qv`vdq vg agmftav gtr srgàvlud vdqvlmj bda`tqd ge vndlrsrg~lilv| vg Z`qnlmjvgm( F-A- Zd `sshldf egr bdmdelvq tqlmj bgjtq`ffrdqqdq `mf e`brla`vdf dmdrj| blhhq `mf gvndr qtssgrvlmj fgatidmvq(`mf ard`vdf ` mgmd~lqvdmv dmdrj| srgulfdr `mf h`mfhgrfq vg rdadlud vndbdmdelvq gm bdn`he ge gtr elavlvlgtq `sshla`mvq- Vg `ssh| egr bdmdelvq( zdgbv`lmdf stbhlah| ù`lh`bhd f`v` `mf tqdf stbhlah| ù`lh`bhd n`rfz`rd(qgevz`rd( `mf i`vdrl`hq vg agtmvdredlv fgatidmvq- Vg fdvdrilmd zndvndrvndrd `rd zd`kmdqqdq lm vnd fdqljm ge kd| `qsdavq ge HLND@Sq lmvdrm`h

agmvrghq erìdzgrk( zd lmvdruldzdf HLND@S geelal`hq ergi vnd qdhdavdfqv`vdq `mf NNQ gm vnd d~vdmv vg znlan vnd srgjrì n`f agmvrghq agmv`lmdflm J@Gq er`tf srdudmvlgm igfdh- Zd flf mgv q|qvdi`vla`hh| vdqv vnddeedavludmdqq ge HLND@Sq agmvrghq .d-j-( zd flf mgv vdqv vndlishdidmv`vlgm ge vngqd agmvrghq,- @ igrd fdv`lhdf fdqarlsvlgm ge gtrqagsd `mf idvngfghgj| lq srgulfdf lm `ssdmfl~ L-

Zd agmftavdf vnlq egrdmqla `tflv5 ergi Otmd 233< vg Otmd 2303 lmàagrf`mad zlvn jdmdr`hh| àadsvdf jgudrmidmv `tflvlmj qv`mf`rfq- Vngqdqv`mf`rfq rdptlrd vn`v zd sh`m `mf sdregri vnd `tflv vg gbv`lm( qteelaldmv(`ssrgsrl`vd dulfdmad vg srgulfd ` rd`qgm`bhd b`qlq egr gtr elmflmjq `mfagmahtqlgmq b`qdf gm gtr `tflv gbodavludq- Zd bdhldud vn`v vnd dulfdmadgbv`lmdf srgulfdq ` rd`qgm`bhd b`qlq egr gtr elmflmjq `mf agmahtqlgmqb`qdf gm gtr `tflv gbodavludq- Zd agmftavdf gtr rdh`vdf lmudqvlj`vludzgrk lm àagrf`mad zlvn qv`mf`rfq srdqarlbdf b| vnd Agtmalh ge vndLmqsdavgrq Jdmdr`h gm Lmvdjrlv| `mf Deelaldma|-

Vlvhd ^ÛL ge vnd Gimlbtq Btfjdv Rdagmalhl`vlgm @av ge 00 : dqv`bhlqndfHLND@S vg `qqlqv hgz)lmagid ngtqdnghfq( s`rvlath`rh| vngqd zlvn vndhgzdqv lmagidq vn`v s`| ` nljn srgsgrvlgm ge ngtqdnghf lmagid egr ngiddmdrj|( lm iddvlmj vndlr liidfl`vd ngid dmdrj| mddfq- Qv`vdq( vdrrlvgrldq(Lmfl`m vrlbdq( `mf vrlb`h grj`ml`vlgmq vn`v zlqn vg `qqlqv hgz)lmagid

Bàkjrgtmf

4Vnd a`qdq zdrd angqdm tqlmj ` mgmrdsrdqdmv`vlud qdhdavlgm `ssrgàn b`qdf gm v|sd ge

er`tf `mf lisrgsdr bdmdelv( hga`vlgm ge vnd `sshla`vlgm( ù`lh`blhlv| ge fgatidmv`vlgm( `mfgvndr arlvdrl` vn`v srgulfdf lmfla`vlgmq ge er`tf `mf `btqd-

5Egrdmqla `tflv lq vnd `sshla`vlgm ge idvngfq egr vràklmj `mf aghhdavlmj dulfdmad egr

lmudqvlj`vlgm `mf srgqdatvlgm ge arlilm`h àvq( qtan `q er`tf-

:Stb- H`z Mg-


11/64

ngtqdnghfq lm iddvlmj vnd agqvq ge ngid dmdrj| i`| `ssh| egr ` HLND@Sbhgak jr`mv- Vndqd jr`mvddq gsdr`vd vndlr HLND@S srgjrìq b| s`|lmjpt`hleldf ngtqdnghfq gr dmdrj| qdrulad srgulfdrq egr ` r`mjd ge agudrdfngid nd`vlmj `mf agghlmj qdruladq- HLND@S bdmdelvq `rd srgulfdf vgdhljlbhd bdmdelal`rldq ts vg vnd i`~liti dhljlbhd s`|idmv egr vn`vbdmdelal`r| `q fdvdrilmdf b| vnd jr`mvdd- Jr`mv etmfq `rd flqvrlbtvdf lmvnlq i`mmdr tmvlh vnd `mmt`h jr`mv n`q bddm dmvlrdh| d~sdmfdf gr vndsrgjrì |d`r n`q dmfdf- @hvngtjn HLND@S lq 033 sdradmv edfdr`hh| etmfdfzlvn mg rdptlrdf qv`vd i`van(> qv`vdq `mf gvndr dmvlvldq i`| agmvrlbtvdqtsshdidmv`h etmfq-

Znlhd vnd edfdr`h jgudrmidmv dqv`bhlqndq gudr`hh jtlfdhlmdq( dàn jr`mvddgsdr`vdq lvq gzm srgjrì-< Egr d~ìshd( edfdr`h h`z srgulfdq vn`v `mdhljlbhd ngtqdnghfq lmagid itqv mgv d~addf vnd jrd`vdr ge 043 sdradmv gevnd sgudrv| hdudh gr 53 sdradmv ge vnd qv`vd idfl`m lmagid .:4 sdradmv lmelqa`h |d`rq 233< `mf 2303,- Jr`mvddq i`| mgv qdv vndlr i`~liti lmagidvnrdqnghf bdhgz 003 sdradmv ge vnd sgudrv| hdudh( btv vnd| i`| jludsrlgrlv| vg vngqd ngtqdnghfq zlvn vnd nljndqv ngid dmdrj| agqvq gr mddfqlm rdh`vlgm vg lmagid- Tmfdr vnd h`z( HLND@S jr`mvddq nùd vnd ehd~lblhlv|ge qdrulmj ngtqdnghfq nùlmj `v hd`qv gmd idibdr zng `hqg rdadludq`qqlqv`mad tmfdr `m| ge vnd eghhgzlmj edfdr`h srgjrìq? Vdisgr`r|@qqlqv`mad egr Mddf| Eìlhldq .V@ME,( Qtsshdidmv`h Qdatrlv| Lmagid.QQL,( Qtsshdidmv`h Mtvrlvlgm @qqlqv`mad Srgjrì .QM@S,( `mf adrv`lmmddfq)vdqvdf Udvdr`m Bdmdelvq- HLND@S jr`mvddq i`| `hqg qdv `fflvlgm`hHLND@S dhljlblhlv| arlvdrl`( qtan `q s`qqlmj `m `qqdvq vdqv; hlulmj lmmgmqtbqlfldf ngtqlmj; nùlmj ` ngtqdnghf idibdr zng lq dhfdrh|(flq`bhdf( gr ` |gtmj anlhf; gr nùlmj rdadludf ` tvlhlv| flqagmmdavlgmmgvlad-

>Jr`mvddq a`m tqd ts vg 03 sdradmv ge vnd bhgak jr`mv egr `filmlqvr`vlud agqvq ge vnd

srgjrì-

55 .Fda- 0( 233


24/64

Le |gt gr |gtr qvèe nùd `m| ptdqvlgmq `bgtv vnlq rdsgrv( shd`qd agmvàv id`v .232, 402)5:22 gr ktvjCj`g-jgu- Agmvàv sglmvq egr gtr Geeladq geAgmjrdqqlgm`h Rdh`vlgmq `mf Stbhla @ee`lrq i`| bd egtmf gm vnd h`qv s`jd

Jrdjgr| F- Ktv

ge vnlq rdsgrv-

I`m`jlmj Flrdavgr

mf Qsdal`h Lmudqvlj`vlgmqEgrdmqla @tflvq `

S`jd 0: J@G)03)520 HLND@S Er`tf Srdudmvlgm
mailto:[email protected]:[email protected]


25/64

@ssdmfl~ L? Qagsd `mf Idvngfghgj|


Vg lfdmvle| lmfla`vlgmq ge er`tf `mf `btqd lm vnd Hgz Lmagid NgidDmdrj| @qqlqv`mad Srgjrì .HLND@S,(0 zd gbv`lmdf `mf `m`h|df bdmdelvelhdq egr vnd h`vdqv |d`r ù`lh`bhd egr qdudm qdhdavdf qv`vdq? Lhhlmglq(I`r|h`mf( Ilanlj`m( Mdz Odrqd|( Mdz \grk( Gnlg( `mf Ulrjlml`-2 Vndqdqv`vdq zdrd qdhdavdf srli`rlh| b`qdf gm vnd i`jmlvtfd ge vgv`h HLND@Setmflmj `mf vnd ù`lh`blhlv| ge ` admvr`hldf f`v`b`qd ge `sshla`mvq `mfbdmdelvq- Vndqd qv`vdq agisrlqdf `bgtv ` vnlrf ge `hh HLND@S qsdmflmj lmedfdr`h elqa`h |d`r 233 vnrgtjn Otmd 233< egr Lhhlmglq( I`r|h`mf( Ilanlj`m( Mdz Odrqd|(

Gnlg( `mf Ulrjlml`( `mf Gavgbdr 233: vnrgtjn Qdsvdibdr 233> egr Mdz \grk-

1Gmd ge vnd qv`vdq flf mgv srgulfd vnd lfdmvlvldq ge `hh ngtqdnghf idibdrq; vntq( vnd gudr`hh

i`jmlvtfd ge lfdmvlv|)rdh`vdf er`tf lq tmfdrqv`vdf lm gtr `m`h|qlq-

S`jd 0> J@G)03)520 HLND@S Er`


26/64


h`mfhgrfq tqlmj sngm| fgatidmvq vg rdadlud HLND@S bdmdelvq gm bdn`he gegtr elavlvlgtq `sshla`mvq-

Vg lfdmvle| sgvdmvl`h zd`kmdqqdq lm vnd fdqljm ge kd| `qsdavq ge HLND@Sqlmvdrm`h agmvrghq erìdzgrk( zd lmvdruldzdf HLND@S geelal`hq ergi vndqdhdavdf qv`vdq `mf NNQ- Lm `fflvlgm( zd gbv`lmdf `mf rduldzdf vndqdhdavdf qv`vdq HLND@S sghlaldq `mf srgadftrdq- Zd tqdf J@Gq er`tfsrdudmvlgm igfdh `q arlvdrl` egr `m deedavlud er`tf srdudmvlgm srgjrì( btvflf mgv vdqv vnd deedavludmdqq ge HLND@Sq agmvrghq-

F`v` Rdhl`blhlv| Vg fdvdrilmd vnd rdhl`blhlv| ge vnd qdudm qv`vd HLND@S `sshla`vlgmq `mfbdmdelv s`|idmv f`v`b`qdq( zd lmvdruldzdf qv`vd geelal`hq rdqsgmqlbhd egrvnd pt`hlv| ge vngqd f`v`b`qdq- Lm `fflvlgm( zd agis`rdf vnd vgv`h mtibdrge ngtqdnghfq qdrudf b| dàn qv`vd egr 0 |d`r `j`lmqv rdsgrvq dàn qv`vdsrgulfdf vg NNQ- Elm`hh|( zd sdregridf dhdavrgmla vdqvlmj vg fdvdrilmdvnd rd`qgm`bhdmdqq ge qsdalela f`v` dhdidmvq lm vnd f`v`b`qdq vn`v zd tqdfvg sdregri gtr zgrk-6 B`qdf gm gtr flqatqqlgmq zlvn `jdma| geelal`hqrdqsgmqlbhd egr vnd pt`hlv| ge vnd f`v`b`qdq( rdagmalhl`vlgm vg lmfdsdmfdmvrdsgrvdf lmegri`vlgm( `mf gtr gzm dhdavrgmla vdqvlmj( zd agmahtfdf vn`vvnd f`v` dhdidmvq tqdf egr vnlq rdsgrv zdrd qteelaldmvh| rdhl`bhd egr gtrstrsgqdq-

Zd sdregridf gtr zgrk ergi Otmd 233< vnrgtjn Otmd 2303 lm àagrf`madzlvn jdmdr`hh| àadsvdf jgudrmidmv `tflvlmj qv`mf`rfq- Vngqd qv`mf`rfqrdptlrd vn`v zd sh`m `mf sdregri vnd `tflv vg gbv`lm qteelaldmv( `ssrgsrl`vddulfdmad vg srgulfd ` rd`qgm`bhd b`qlq egr gtr elmflmjq `mf agmahtqlgmqb`qdf gm gtr `tflv gbodavludq- Zd bdhldud vn`v vnd dulfdmad gbv`lmdfsrgulfdq ` rd`qgm`bhd b`qlq egr gtr elmflmjq `mf agmahtqlgmq b`qdf gm gtr`tflv gbodavludq- Zd agmftavdf gtr rdh`vdf lmudqvlj`vlud zgrk lmàagrf`mad zlvn qv`mf`rfq srdqarlbdf b| vnd Agtmalh ge vnd LmqsdavgrqJdmdr`h gm Lmvdjrlv| `mf Deelaldma|-

6F`v` u`hlf`vlgm dflvq lmahtfd .0, vdqvq vg qdd le mtidrla eldhfq agmv`lm mgmmtidrla f`v` `mf

.2, vdqvq gm ` u`htd vg qdd le lv e`hhq zlvnlm vnd r`mjd dqv`bhlqndf egr vnd f`v` dhdidmv-

S`jd 0< J@G)03)520 HLND@S Er`


27/64

@ssdmfl~ LL? Agiidmvq ergi vnd Fds`rvidmvge Nd`hvn `mf Nti`m Qdruladq@filmlqvr`vlgm egr Anlhfrdm `mf E`ilhldq

@ssdmfl~ LL? Agiidmvq ergi vnd Fds`rvidmvge Nd`hvn `mf Nti`m Qdruladq

@filmlqvr`vlgm egr Anlhfrdm `mf E`ilhldq

Mgvd? J@G agiidmvqqtsshdidmvlmj vngqd lmvnd rdsgrv vd~v `ssd`r `vvnd dmf ge vnlq `ssdmfl~-



28/64


29/64




30/64




31/64




32/64


Qdd agiidmv 0-



33/64


S`jd 25 J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Fds`rvidmv ge Nd`hvn `mfNti`m Qdruladq @filmlqvr`vlgm egr Anlhfrdm `mf Eìlhldq hdvvdr f`vdfI`| 00( 2303-

0- Qv`vdq i`| qdv `m `qqdv vdqv egr fdvdrilm`vlgm ge HLND@S dhljlblhlv|arlvdrl`- Lm vnd rdsgrv( zd qv`vd vn`v Lhhlmglq `mf I`r|h`mf flf mgv nùdvnlq rdptlrdidmv- @q qtan( gzmlmj nljn)fghh`r `qqdvq a`mmgv bdagmqlfdrdf er`tf gr lisrgsdr àvlulv| ge vnd srgjrì- Zd `rd mgvi`klmj ` rdagiidmf`vlgm gm zndvndr NNQ qngthf qddk hdj`h`tvngrlv| vg rdptlrd `qqdv vdqvq lm Qv`vd HLND@S srgjrìq-

J@G Agiidmvq



34/64

@ssdmfl~ LLL? Agiidmvq ergi vnd Qgal`hQdatrlv| @filmlqvr`vlgm@ssdmfl~ LLL? Agiidmvq ergi vnd Qgal`h

Qdatrlv| @filmlqvr`vlgm



35/64

@ssdmfl~ LLL? Agiidmvq ergi vnd Qgal`hQdatrlv| @filmlqvr`vlgm

S`jd 2> J@G)03)520 HLND@S Er`tf Srdudmvlgm


36/64

@ssdmfl~ LLL? Agiidmvq ergi vnd Qgal`hQdatrlv| @filmlqvr`vlgm

S`jd 2< J@G)03)520 HLND@S Er`tf Srdudmvlgm


37/64

@ssdmfl~ LU? Agiidmvq ergi Qv`vd ge LhhlmglqFds`rvidmv ge Agiidrad `mf DagmgilaGssgrvtmlv|





38/64


Qdd agiidmv 0-

Qdd agiidmv 2-



39/64




40/64


S`jd 11 J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Qv`vd ge Lhhlmglq Fds`rvidmv geAgiidrad `mf Dagmgila Gssgrvtmlv|q hdvvdr f`vdf I`| 03( 2303

0- Qdd gtr flqatqqlgm lm vnd @jdma| Agiidmvq `mf Gtr Du`ht`vlgmqdavlgm-

J@G Agiidmvq2- Qv`vdq i`| qdv `m `qqdv vdqv egr fdvdrilm`vlgm ge HLND@S dhljlblhlv|

arlvdrl`- Lm vnd rdsgrv( zd qv`vd vn`v Lhhlmglq flf mgv nùd vnlqrdptlrdidmv- @q qtan( gzmlmj nljn)fghh`r `qqdvq a`mmgv bd agmqlfdrdfer`tf gr lisrgsdr àvlulv| ge vnd srgjrì- Zlvngtv àadqq vg b`mk `mfv`~ rdagrfq( gtr lmudqvlj`vlgm agthf mgv fdvdrilmd zndvndr vndqd

lmflulft`hq idv vnd HLND@S i`~liti lmagid vnrdqnghf- @q rdptdqvdfzd zlhh bd rdedrrlmj vnlq a`qd vg vnd Qv`vd ge Lhhlmglq Fds`rvidmv geAgiidrad `mf Dagmgila Dpt`hlv| egr etrvndr lmudqvlj`vlgm-



41/64

@ssdmfl~ U? Agiidmvq ergi Qv`vd geIlanlj`m Fds`rvidmv ge Nti`m Qdruladq@ssdmfl~ U? Agiidmvq ergi Qv`vd ge

Ilanlj`m Fds`rvidmv ge Nti`m Qdruladq


214 QGTVN JR@MF @UDMTD S-G- BG^ 1331: H@MQLMJ( ILANLJ@M 6>


42/64

@ssdmfl~ U? Agiidmvq ergi Qv`vd geIlanlj`m Fds`rvidmv ge Nti`m Qdruladq



43/64

@ssdmfl~ U? Agiidmvq ergi Qv`vd geIlanlj`m Fds`rvidmv ge Nti`m Qdruladq

S`jd 15 J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Qv`vd ge Ilanlj`m Fds`rvidmvge Nti`m Qdruladq hdvvdr f`vdf I`| 4( 2303-

0- Lm gtr rdsgrv zd alvd 2 a`qdq ergi Ilanlj`m- B`qdf gm gtr f`v` ilmlmj(`hh 05 Ilanlj`m a`qdq rduldzdf lm gtr `tflv n`f lmfla`vlgmq ge er`tf grlisrgsdr bdmdelvq- Ngzdudr( bda`tqd zd flf mgv lmudqvlj`vd lm fdv`lhvnd gvndr 06 a`qdq( zd a`mmgv agmahtfd zndvndr er`tfthdmv grlisrgsdr `avlulvldq zdrd `qqgal`vdf zlvn vngqd a`qdq-

J@G Agiidmvq



44/64

@ssdmfl~ UL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge MdzOdrqd| Fds`rvidmv ge Agiitmlv| @ee`lrq@ssdmfl~ UL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge Mdz

Odrqd| Fds`rvidmv ge Agiitmlv| @ee`lrq


Qdd agiidmv 0-



45/64

@ssdmfl~ UL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge MdzOdrqd| Fds`rvidmv ge Agiitmlv| @ee`lrq



47/64

@ssdmfl~ ULL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge Mdz\grk Geelad ge Vdisgr`r| `mf Flq`blhlv|@qqlqv`mad

@ssdmfl~ ULL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge Mdz\grk Geelad ge Vdisgr`r| `mf Flq`blhlv|

@qqlqv`mad


srgulflmj vdisgr`r| qqlqv`mad egr sdri`mdmv an`mjdGVF@)H0

MDZ \GRK QV@VD

GEELAD GE VDISGR@R\ @MF FLQ@BLHLV\ @QQLQV@MAD

63 MGRVN SD@RH QVRDDV

@HB@M\( MDZ \GRK 02261)3330

F`ulf @- S`vdrqgmJgudrmgr

I`| 03( 2303

Ir- I`vvndz U`hdmv`@qqlqv`mv FlrdavgrEgrdmqla @tflvq `mf Qsdal`h Lmudqvlj`vlgmqT-Q- Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad0


48/64


) 2 )


Mdz \grk Qv`vdq tsqv`vd Zdhe`rd I`m`jdidmv Q|qvdi sshla`vlgm ahd`r`mad srgadqqfdvdavq ftshla`vd rdagrfq lm HLND@S `sshla`vlgm eldhfq( `mf Mdz \grk Alv|q HLND@S q|qvdiandakq egr ftshla`vd m`idq `mf `ffrdqqdq- Mdz \grk Alv| agmftavq ` i`van `j`lmqv QQ@ f`v` vglfdmvle| fdad`qdf lmflulft`hq bdegrd HLND@S bdmdelvq `rd qdmv egr s`|idmv( `mf qlmjhd)sdrqgmHLND@S a`qdq gm vnd tsqv`vd Zdhe`rd I`m`jdidmv Q|qvdi zdrd `ffdf vg vnd igmvnh| QQ@fd`vn i`van bdjlmmlmj lm Otmd 233


49/64


) 1 )


zlvngtv lmagid( gtr srgadftrdq .`q fdqarlbdf lm gtr HLND@S I`mt`h, flrdav vndadrvleldr vg rdptlrd vnd `sshla`mv vg srgulfd ` qljmdf qv`vdidmv egr `m| `fthv ngtqdnghfidibdr zlvn drg lmagid qv`vlmj vnd `fthv n`q mg lmagid- Vnlq srgadftrd z`q mgveghhgzdf lm vnlq a`qd-

Zd zgthf hlkd vg v`kd vnlq gssgrvtmlv| vg geedr ` qlishd qtjjdqvlgm vn`v agthf bd d`qlh|lishdidmvdf vnrgtjn NNQ `mf QQ@ aghh`bgr`vlgm vn`v zgthf bd ge vrdidmfgtq u`htd vg qv`vdq lmagib`vlmj er`tf `mf `btqd lm vnd HLND@S srgjrì- QQ@ fgdq mgv `hhgz qv`vdq vg tqd vnd Qv vdGmHlmd Ptdr| .QGHP, q|qvdi vg fdvdrilmd lmlvl`h `mf gmjglmj dhljlblhlv| egr HLND@S- Dhfdrh|`mf flq`bhdf `sshla`mvq gevdm hdùd vndlr Qgal`h Qdatrlv| gr QQL'QQFL bdmdelv ìgtmv bh`mk gmvndlr HLND@S `sshla`vlgm- Le QGHP zdrd vg bd ù`lh`bhd egr HLND@S( vnd adrvleldr zgthf bd

`bhd vg elmf gtv vnd agrrdav lmagid ìgtmv ul` QGHP( vntq d~sdflvlmj vnd srgadqqlmj ge vndHLND@S `sshla`vlgm `q zdhh `q dmqtrlmj vnd àatrà| ge vnd `sshla`mvq lmagid `q zdhh `q vndàatrà| ge vndlr Qgal`h Qdatrlv| mtibdr- Igrdgudr( QGHP zgthf `hqg dm`bhd vnd adrvleldr vgfdvdrilmd ngz vnd `sshla`mvq Idfla`rd srdiltiq `rd bdlmj s`lf( znlan zgthf eàlhlv`vd àgrrdav fdvdrilm`vlgm `q vg zndvndr vnd `sshla`mv z`q lmagid dhljlbhd egr HLND@S-

Znlhd hga`h qgal`h qdruladq flqvrlavq nùd `hvdrm`vlud z`|q ge udrle|lmj lmagid `mf QQMq.ul` QQ@ b`vandf f`v` vn`v lq tqdf vg tsf`vd gtr Zdhe`rd I`m`jdidmv Q|qvdi,( vnlq f`v` lq mgvrd`h)vlid `mf vnd ZIQ q|qvdi lq mgv ù`lh`bhd vg `hvdrm`vd adrvleldrq- Gtr tmfdrqv`mflmj lq vn`vqv`vdq zgthf bd `bhd vg tqd QGHP egr HLND@S le vnd Agiilqqlgmdr ge vnd Qgal`h Qdatrlv|@filmlqvr`vlgm zdrd vg `jrdd vg i`kd vnlq q|qvdi ù`lh`bhd egr vnlq strsgqd( `mf vg `hhgz vndq|qvdi vg bd tqdf b| bgvn agtmv| `mf agmvràvdf HLND@S `hvdrm`vd adrvleldr qvèe- Lv qddiq vg tqvg bd ` hgjla`h d~vdmqlgm vg dm`bhd qv`vdq vg tqd `m ù`lh`bhd edfdr`h q|qvdi vg `qqlqv lm agrrdavh|fdvdrilmlmj dhljlblhlv| egr ` 033$ edfdr`hh| etmfdf srgjrì qtan `q HLND@S-

Zd `ssrdal`vd vnd gssgrvtmlv| vg srgulfd agiidmvq gm vnd frèv rdsgrv- Shd`qd eddh erddvg agmvàv Sn|hhlq Igrrlq `v 40>)6:1)3112 le |gt nùd `m| ptdqvlgmq gr rdptlrd `fflvlgm`hlmegri`vlgm-

Qlmadrdh|(

Ognm IdjhlmgRtqqdhh Q|kdq Ognm IdjhlmgFdstv| Agiilqqlgmdr FlrdavgrAdmvdr egr Dishg|idmv mf Dagmgila Qtssgrvq @tflv `mf Pt`hlv| Lisrgudidmv

aa? GVF@ D~datvlud Fdstv| Flrdavgr Dhl`bdvn BdrhlmAdalhd Mgdh( M\A NR@Ilan`dh MgrilhdDlhddm QvàkDhl`bdvn Qdj`hRgblm Znlvd

Anrlqvlmd TmqgmA`rgh|m K`rlmq@hlal` Qthhlu`mSn|hhlq IgrrlqS`th` Aggk

Qdd agiidmv 2-



50/64


S`jd 61 J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Qv`vd ge Mdz \grk Geelad geVdisgr`r| `mf Flq`blhlv| @qqlqv`madq hdvvdr f`vdf I`| 03( 2303-

0- Zd rdulqdf vnd rdsgrv vg rdehdav vnd f`vdq ge vnd f`v` srgulfdf b| Mdz\grk-

J@G Agiidmvq2- Qdd gtr flqatqqlgm lm vnd @jdma| Agiidmvq `mf Gtr Du`ht`vlgm

qdavlgm-



51/64

@ssdmfl~ ULLL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge GnlgFds`rvidmv ge Fdudhgsidmv@ssdmfl~ ULLL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge Gnlg

Fds`rvidmv ge Fdudhgsidmv




52/64

@ssdmfl~ ULLL? Agiidmvq ergi Qv`vd ge GnlgFds`rvidmv ge Fdudhgsidmv

Qdd agiidmv 0-



53/64




54/64




55/64




56/64


S`jd 6< J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Qv`vd ge Gnlg Fds`rvidmv geFdudhgsidmvq hdvvdr f`vdf I`| 00( 2303-


J@G Agiidmvq



57/64

@ssdmfl~ L^? Agiidmvq ergi Agiigmzd`hvnge Ulrjlml` Fds`rvidmv ge Qgal`h Qdruladq@ssdmfl~ L^? Agiidmvq ergi

Agiigmzd`hvn ge Ulrjlml` Fds`rvidmv geQgal`h Qdruladq


>30 D- I`lm Qvrddv Rlanigmf( U@( 212036, :25):333 VFF 0)>33)>2>)0023

AGIIGMZD@HVN GE ULRJLML@

FDS@RVIDMV GE QGAL@H QDRULADQ

I`| 03( 2303

Ir- I`vvndz U`hdmv`@qqlqv`mv FlrdavgrT- Q- Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad0


58/64

@ssdmfl~ L^? Agiidmvq ergi Agiigmzd`hvnge Ulrjlml` Fds`rvidmv ge Qgal`h Qdruladq

Qdd agiidmv 2-



59/64

@ssdmfl~ L^? Agiidmvq ergi Agiigmzd`hvnge Ulrjlml` Fds`rvidmv ge Qgal`h Qdruladq

S`jd 42 J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Agiigmzd`hvn ge Ulrjlml`Fds`rvidmv ge Qgal`h Qdruladq hdvvdr f`vdf I`| 03( 2303-

0- Lm vnd rdsgrv( zd qv`vd vn`v HLND@Sq srdudmvlud agmvrghq zlhh gmh| bd`q deedavlud `q vnd srdudmvlud agmvrghq egr vnd edfdr`h srgjrì egrznlan vnd rdalsldmv grljlm`hh| rdadludf bdmdelvq- Zd flf mgv fdvdrilmdvn`v pt`hle|lmj HLND@S rdalsldmvq b`qdf gm vndlr dhljlblhlv| egr qtansrgjrìq lq srgmd vg d~adqqlud er`tfthdmv àvlulv|-

J@G Agiidmvq

2- Zd zlhh bd rdedrrlmj vnd egtr Ulrjlml` A`qdq vg vnd Fds`rvidmv geNd`hvn `mf Nti`m Qdruladq .NNQ, Geelad ge vnd Lmqsdavgr Jdmdr`h

.GLJ, egr etrvndr lmudqvlj`vlgm- Vg dmqtrd vn`v `m| àvlgmq agmftavdfb| vnd Agiigmzd`hvn ge Ulrjlml` fg mgv lisdfd vnd NNQ GLJlmudqvlj`vlgm( zd bdhldud vn`v vnd Fds`rvidmv ge Qgal`h Qdruladq qngthfaggrflm`vd lvq deegrvq zlvn vnd NNQ GLJ-



60/64

@ssdmfl~ ^? Agiidmvq ergi Qv`vd ge ZdqvUlrjlml` Fds`rvidmv ge Nd`hvn `mf Nti`mRdqgtradq





61/64


Qdd agiidmv 0-



62/64


S`jd 44 J@G)03)520

Vnd eghhgzlmj `rd J@Gq agiidmvq gm vnd Qv`vd ge Zdqv Ulrjlml`Fds`rvidmv ge Nd`hvn `mf Nti`m Rdqgtradq hdvvdr f`vdf I`| :( 2303-


J@G Agiidmvq



63/64

@ssdmfl~ ^L? J@G Agmvàv `mf Qvèe@akmgzhdfjidmvq@ssdmfl~ ^L? J@G Agmvàv `mf Qvèe

@akmgzhdfjidmvq

Jrdj Ktv( .232, 402)5:22

Lm `fflvlgm vg vnd agmvàv mìdf `bgud( vnd eghhgzlmj lmflulft`hq i`fdiògr agmvrlbtvlgmq vg vnlq rdsgrv? Drlk` @~dhqgm( @qqlqv`mv Flrdavgr;I`vvndz N`rrlq( @qqlqv`mv Flrdavgr; I`vvndz U`hdmv`( @qqlqv`mv Flrdavgr;R`mf`hh Aghd; Drla` Dqvr`f`; Jr`mv Ehdilmj; Fd`mm` Hdd; B`rb`r` Hdzlq;Ghlul` Hgsd; Odee IaFdrigvv; U`mdqq` V`|hgr; `mf Vli Z`hkdr-


J@G agmvàv

@akmgzhdfjidmvq?

.0,


64/64

J@Gq Ilqqlgm Vnd Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad( vnd `tflv( du`ht`vlgm( `mflmudqvlj`vlud `ri ge Agmjrdqq( d~lqvq vg qtssgrv Agmjrdqq lm iddvlmj lvqagmqvlvtvlgm`h rdqsgmqlblhlvldq `mf vg ndhs lisrgud vnd sdregri`mad `mfàagtmv`blhlv| ge vnd edfdr`h jgudrmidmv egr vnd @idrla`m sdgshd- J@Gd~ìlmdq vnd tqd ge stbhla etmfq; du`ht`vdq edfdr`h srgjrìq `mf sghlaldq;`mf srgulfdq `m`h|qdq( rdagiidmf`vlgmq( `mf gvndr `qqlqv`mad vg ndhsAgmjrdqq i`kd lmegridf gudrqljnv( sghla|( `mf etmflmj fdalqlgmq- J@Gqagiilvidmv vg jggf jgudrmidmv lq rdehdavdf lm lvq agrd u`htdq geàagtmv`blhlv|( lmvdjrlv|( `mf rdhl`blhlv|-

Vnd e`qvdqv `mf d`qldqv z`| vg gbv`lm agsldq ge J@G fgatidmvq `v mg agqv

lq vnrgtjn J@Gq Zdb qlvd .zzz-j`g-jgu,- Dàn zddkf`| èvdrmggm( J@Gsgqvq gm lvq Zdb qlvd mdzh| rdhd`qdf rdsgrvq( vdqvligm|( `mfagrrdqsgmfdmad- Vg nùd J@G d)i`lh |gt ` hlqv ge mdzh| sgqvdf srgftavq(jg vg zzz-j`g-jgu `mf qdhdav D)i`lh Tsf`vdq-

Gbv`lmlmj Agsldq geJ@G Rdsgrvq `mfVdqvligm|

Grfdr b| Sngmd Vnd srlad ge dàn J@G stbhla`vlgm rdehdavq J@Gq àvt`h agqv gesrgftavlgm `mf flqvrlbtvlgm `mf fdsdmfq gm vnd mtibdr ge s`jdq lm vndstbhla`vlgm `mf zndvndr vnd stbhla`vlgm lq srlmvdf lm aghgr gr bhàk `mfznlvd- Srlalmj `mf grfdrlmj lmegri`vlgm lq sgqvdf gm J@Gq Zdb qlvd(nvvs?''zzz-j`g-jgu'grfdrlmj-nvi-

Shàd grfdrq b| a`hhlmj .232, 402)5333( vghh erdd .>55, >30):3::( grVFF .232, 402)241:-

Grfdrq i`| bd s`lf egr tqlmj @idrla`m D~srdqq( Flqagudr A`rf(I`qvdrA`rf( Ulq`( andak( gr igmd| grfdr- A`hh egr `fflvlgm`h lmegri`vlgm-

Agmvàv?

Zdb qlvd? zzz-j`g-jgu'er`tfmdv'er`tfmdv-nviD)i`lh? er`tfmdvCj`g-jgu@tvgi`vdf `mqzdrlmj q|qvdi? .>33, 626)4646 gr .232, 402):6:3

R`hsn F`zm( I`m`jlmj Flrdavgr( f`zmrCj`g-jgu( .232, 402)6633T-Q- Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad( 660 J Qvrddv MZ( Rggi :024Z`qnlmjvgm( FA 2346>

Vg Rdsgrv Er`tf(Z`qvd( `mf @btqd lmEdfdr`h Srgjrìq

Agmjrdqqlgm`hRdh`vlgmq

Antak \gtmj( I`m`jlmj Flrdavgr(|gtmja0Cj`g-jgu( .232, 402)6>33T Q Jgudrmidmv @aagtmv`blhlv| Geelad 660 J Qvrddv MZ Rggi :06

Documents

Fed Govt Helped Pay Air-Conditioning Bills for 11,000 Dead People