FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5, FDOOT241-A9, … · – De AlgoRex interactivo en Sinteso FDnet ... Protocolo de comunicación AnalogPLUS SIGMALOOP Interactivo Colectiva MS8/PMT

008141_aa_es_-- Building Technologies2016-05-23 Control Products and Systems

Sinteso™ S-LINE

FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5,FDOOT241-A9, FDOOT241-8Detector de incendios multisensor

Detector de incendios multisensor para una modernización paso a paso conASAtechnology™

● Para la modernización de sistemas colectivos/GMT/SynoLINE300, AlgoRexAnalogPLUS e interactivos, SIGMALOOP o MS8 en la FDnet de Sinteso

● Procesamiento de señales con ASAtechnology (Advanced Signal Analysis)● Comportamiento de detección controlado por eventos● Detección prematura y fiable de posibles incendios● Seguridad frente a fenómenos engañosos de alto nivel● Máxima disponibilidad del sistema gracias a un sistema sensor redundante● Adecuado para velocidades del viento de 1…20 m/s● Concepto de materiales ecológico

2Building Technologies 008141_aa_es_--Fire Safety 2016-05-23

Características

Ventajas ecológicas● Elaboración ecológica● Materiales reciclables● Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse

fácilmente● Comprobación de detectores sin gas, respetuosa con el medio ambiente

Propiedades● Resistente frente a influencias medioambientales e influencias externas, tales

como polvo, fibras, insectos, humedad, temperaturas extremas, influenciaselectromagnéticas, vapores corrosivos, vibraciones, aerosoles artificiales yfenómenos de incendio atípicos

● Resistente a los golpes, seguro antirrobo como accesorio● Procesamiento de señales con ASAtechnology ('Advanced Signal Analysis')● Comportamiento de detección en función del tiempo y el proceso● Alta inmunidad frente a averías de la electrónica de potencia● Electrónica protegida, componentes de alta calidad● Sofisticada monitorización de sensores y electrónica● Sistema sensor redundante de alta calidad● Indicador de alarma (IA) interno, visible 360 grados, no requiere ser ajustado● Aislador de línea integrado


Aplicación

Detector de incendios multisensor FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5, FDOOT241-A9, FDOOT241-8

Detector de incendios multisensor compuesto por:● Detector puntual con sensores térmicos adicionales● Tapa de protección de polvo del detector para la protección del detector puntual durante la

fase de obraFunción● Funciona según el principio de luz dispersa con dos sensores: dispersión frontal óptica y

dispersión en retroceso● La cámara de medición optoelectrónica mantiene alejada la luz extraña perturbadora, pero

detecta de forma óptima las partículas de humo claras y oscuras● Dos sensores térmicos adicionales incrementan la seguridad del detector de incendios frente a

fenómenos engañosos● Ajustable por software como detector de humos multisensor, detector de humos o como

detector térmico● Comportamiento de detección seleccionable, gracias a juegos de parámetros ASA específicos

de la aplicación.● Multiprotocolo:

– FDOOT241-A3 (AlgoRex AnalogPLUS, FDnet)– FDOOT241-A4 (SIGMALOOP, FDnet)– FDOOT241-A5 (AlgoRex interactivo, FDnet)– FDOOT241-A9: colectivo/GMT (Cerberus/Siemens)/SynoLINE300, FDnet– FDOOT241-8 (MS8/PMT, FDnet)

Empleo● Para la detección temprana de incendios con llamas de sustancias sólidas y líquidas, así como

fuegos latentes● Para la detección prematura y fiable de incendios en entornos con fenómenos engañosos● Utilizable de forma direccionada para una modernización paso a paso de:

– De AlgoRex AnalogPLUS en Sinteso FDnet ¹) con FDOOT241-A3– De SIGMALOOP en Sinteso FDnet ¹) con FDOOT241-A4– De AlgoRex interactivo en Sinteso FDnet ¹) con FDOOT241-A5– De colectivo/GMT/SynoLINE300 en Sinteso FDnet ¹) con FDOOT241-A9– De MS8/PMT en Sinteso FDnet con FDOOT241-8

¹) La compatibilidad FS20 en FDnet está garantizada si la soporta el software FS20específico del país.


Visión general de tipos

Tipo N.º de pedido Denominación Peso [kg]

Detectores puntuales

FDOOT241-A3 S54310-F10-A1 Detector de incendios multisensor Sinteso(A+)

0,106

FDOOT241-A4 S54310-F9-A1 Detector de incendios multisensor Sinteso(SIGMA)

0,106

FDOOT241-A5 S54310-F14-A1 Detector de incendios multisensor Sinteso(interactivo)

0,106

FDOOT241-A9 S54310-F11-A1 Detector de incendios multisensor SintesoASA

0,106

FDOOT241-8 A5Q00004663 Detector de humos multisensor Sinteso ASA 0,106

Kit de migración

FDOOT241-8M A5Q00016038 Kit de migración (FDOOT241-8 + FDB281) 0,235

FDOOT241-8B A5Q00015956 Kit de migración (FDOOT241-8 + FDB221) 0,162

Zócalo adaptador

FDB241 S54319-F13-A1 Zócalo adaptador Sinteso (SIGMA/A+) 0,086

FDB251 S54319-F28-A1 Zócalo adaptador Sinteso (interactivo) 0,090

FDB281 A5Q00004929 Zócalo adaptador MS8/PMT 0,125

FDB299 S54319-F14-A1 Zócalo adaptador Sinteso (AlgoRex col.) 0,086

Otros accesorios

FDUD290 S54370-S13-A1 Herramienta de extracción para adaptadores 0,098

Para más información sobre las variantes de color del detector de incendios, consulte lahoja de datos 009409.


Accesorios

Zócalo adaptador FDB241

Función:● Para la adaptación de AnalogPLUS y SIGMALOOP a sistemas

de detección Sinteso● Ajustable con jumper en los detectores sustituidos


Función:● Para la adaptación de líneas interactivas a sistemas de detección Sinteso● Ajustable con jumper en los detectores sustituidos


Función:● Para la adaptación de MS8/PMT a sistemas de detección Sinteso



Función:● Para la adaptación de sistemas AlgoRex (colectivo) y SIGMACON a

sistemas de detección Sinteso

Herramienta de extracción para adaptador FDUD290Función:● Para el desmontaje de zócalos adaptadores FDB2xx con extractor de

detectores, extractor/probador de detectores o probador de detectores

Avisos

Eficiencia in situ● No requiere cableado, solo sustitución de detectores● Sustitución de detectores sin escalera hasta 8 m de altura con extractor de

detectores FDUD291, extractor/probador de detectores FDUD292 o probadorinteligente de detectores FDUD293 en combinación con varilla telescópica oprobador de detectores.


Instalación

3

2

4

1

2

5

6

① Zócalo adaptador ② Detectorpuntual

③ Zócalo deldetector

④ Extractor dedetectores/Extractor/

probador dedetectores

⑤ IAI

FDB241 FDOOT241-A3 AnalogPLUS(DB1131)

FDUD291FDUD292FDUD293

Indicadorde alarma

internoFDOOT241-A4 SIGMALOOP(SPF3600)

FDB251 FDOOT241-A5 Interactivo(DB1151A)

FDB299 FDOOT241-A9 AlgoRex-colectivo(DB1101A)/SIGMACON(SPF600)

FDB281 FDOOT241-8 ⑥ MS8 (Z84)

1. Enrosque el detector puntual en el zócalo adaptador.

2. Enrosque el detector puntual con el zócalo adaptador conveniente a mano ocon el extractor de detectores o el extractor/probador de detectores en elzócalo del detector.

a El detector puntual está montado.


Datos técnicos

FDOOT241-A3 FDOOT241-A4 FDOOT241-A5 FDOOT241-A9 FDOOT241-8FDOOT241-A3,FDOOT241-A4,FDOOT241-A5,FDOOT241-A9FDOOT241-8

En sistema dedetección

AnalogPLUS

En sistema dedetección

SIGMALOOP

En sistema dedeteccióninteractivo

En sistema dedeteccióncolectivo

En sistema dedetección MS8

En FDnet

Tensión de servicio(modulada)

DC 16…28 V DC 10…28 V DC 21…33 V DC 14…28 V DC 14…28 V DC 12…33 V

Corriente de servicio(en silencio)

190 μA 200 μA 200 μA 65…125 μA 200 μA 190…230 μA

Indicadores dealarma externosconectables (IA)

2 2 2 2 2 2

Protocolo decomunicación

AnalogPLUS SIGMALOOP Interactivo Colectiva MS8/PMT FDnet

Compatibilidad delsistema

AlgoRex SIGMASYS AlgoRex AlgoRex,SIGMASYS,

CZ10

SIGMASYS,BMS, SM80/88/

D100,SRS

FS20¹)

Temperatura de uso -25…+70°C -25…+70°C -25…+70°C -35…+70 °C -25…+70°C -

Temperatura dealmacenamiento

-30…+75 °C -30…+75 °C -30…+75 °C -35…+75 °C -30…+75 °C -

Humedad ≤ 95 % rel.

Color ~RAL 9010 blanco puro

Categoría deprotección (IEC60529)con zócalo deldetector FDB221,FDB222

IP43

Acoplamientozócalo FDB291

IP44

Zócalo adaptadorFDB281

IP44

Zócalo adaptadorFDB241 yzócalo del detectorDB1131A, oSPF3600

IP44

Zócalo adaptadorFDB251 yzócalo del detectorDB1151A

IP44

Zócalo adaptadorFDB299 yzócalo del detectorcolectivo DB1101Ao SPF600

IP44


FDOOT241-A3 FDOOT241-A4 FDOOT241-A5 FDOOT241-A9 FDOOT241-8FDOOT241-A3,FDOOT241-A4,FDOOT241-A5,FDOOT241-A9FDOOT241-8

Estándares CEA 4021, EN 54-5, EN 54-7, EN 54-17

HomologacionesVdSLPCBDNV GL (Marino)

G211125126bh/02

-

G212007--

-126bh/07

-

G212036126bh/03

45 246 – 16 HH

G204133--

---

Velocidad admisibledel viento

1… 20 m/s

¹) La compatibilidad FS20 en FDnet está garantizada si la soporta el software FS20específico del país.


Esquema de dimensiones

b

a

CombinaciónMedida

'a'Medida 'b' con

zócalo deldetector

Medida 'b' sinzócalo del detector

Zócalo del detector AnalogPLUS (DB1131A)Zócalo adaptador FDB241Detector de incendios multisensor FDOOT241-A3

117 77,9 73,3

Zócalo del detector AnalogPLUS (SPF3600)Zócalo adaptador FDB241Detector de incendios multisensor FDOOT241-A4

Zócalo del detector colectivo(DB1101A o SPF600)Zócalo adaptador FDB299Detector de incendios multisensor FDOOT241-A9

Zócalo del detector interactivo (DB1151A)Zócalo adaptador FDB251Detector de incendios multisensor FDOOT241-A5

Zócalo del detector MS8Zócalo adaptador FDB281Detector de humos multisensor FDOOT241-8

91,4 73,5


Documentos de referencia

ID del documento Título

008331 List of compatibility (para la línea de productos 'Sinteso™')

008164 Equipment overview Sinteso™ Detector system FD20

007004 Documentación técnica Detectores automáticos de incendioFDOOT221, FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5,FDOOT241-8, FDOOT241-9, FDOOT241-A9, FDO241, FDO221,FDT241, FDT221

A6V10323158 Manual técnico Modernización de instalaciones de detección deincendios con detectores multiprotocolo

A6V10301452 Montaje Base adaptadora FDB241

A6V10411361 Montaje Zócalo adaptator FDB251

008116 Montaje Base adaptadora FDB281

A6V10301448 Montaje Base adaptadora FDB299

009409 Hoja de catálogo Detectores coloreados FDO.., FDOOT…,FDT…, FDB…

0786Siemens Switzerland Ltd, Gubelstrasse 22

CH-6301 ZugTechnical data: see doc. 007004

The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC),which is obtainable via the Customer Support center: Tel. +49 89 9221-8000 or http://siemens.com/bt/download

11FDOOT241-A3 - Smoke/heat detector incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.

305/2011/EU (CPR): EN 54-5 / EN 54-7 / EN 54-17; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581

DoP No.: 0786-CPR-21128; DoC No.: CED-FDOOT241-A3

FDOOT241-A3







FDOOT241-A4






DoP No.: 0832-CPR-F0893; DoC No.: CED-FDOOT241-A5

FDOOT241-A5







FDOOT241-A9




07FDOOT241-8 - Smoke/heat detector incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.


DoP No.: 0786-CPR-20008; DoC No.: CED-FDOOT241-8

FDOOT241-8


Editado porSiemens Switzerland LtdBuilding Technologies DivisionInternational HeadquartersGubelstrasse 22CH-6301 ZugTel. +41 41-724 24 24www.siemens.com/buildingtechnologies

© Siemens Switzerland Ltd, 2012Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Documento ID 008141_aa_es_-- Manual FD20Edition 2016-05-23 Registro 2

Documents

FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5, FDOOT241-A9, … · – De AlgoRex interactivo en Sinteso FDnet ... Protocolo de comunicación AnalogPLUS SIGMALOOP Interactivo Colectiva MS8/PMT