Embed Size (px)
Citation preview
FARMNAVIGATOR linija proizvoda 2016Ekrani, GPS prijemnici, dodaci i rezervni dijelovi
Najnaprednija tehnologija primjenjena na Inteligentnu
Agrikulturu
farm.avmap.it
30 godina znanja u kartama i navigacijama
AvMap, talijanski proizvođač navigacijskig uređaja od 1994., nudi široku paletu rješenja za automobile, plovila, zrakoplove i poljoprivredne strojeve.
AvMap proizvodi su 100% proizvedeni u Italiji i prodaju se diljem svijeta.
AvMap s.r.l. a socio unico Headquarter-Production SiteViale Zaccagna 6, 54033, Carrara (MS) [email protected]
AvMap Ukraine Ltd.Vasyl’kivska st. 30, office 203022, Kyiv [email protected]
AvMap RussiaOffice 22, 7A, 14 Line, 199034, St. Petersburg [email protected]
AvMap do Brasil LtdaAv. Iraí, 79 Cj. 54B04082-000, São Paulo - [email protected]
AvMap Satellite Navigation IncP.O. Box 110 CentervilleMA [email protected]
Linija proizvoda 2016
G7 Plus
Vaš vodič za precizno poljodjelstvo
Parallel Guidance + Automatic Section Control + Auto-steering + Road Navigation
G7 Ezy
Inteligentno poljodjelstvo na lak načinParallel Guidance + Automatic Section Control
Auto-Steering System G7 Plus Farmnavigator + C-BOX + MDU + ECU
A reliable and cost-effective auto steering for precision farming that increases work accuracy, saves fuel and reduces operator’s stress and fatigue.
GPS Prijemnici
Izaberite prijemnik koji najbolje odgovara vašim potrebama
Dodaci i rezervni dijelovi
Power adapters, connection cables, mounts, protective cases, remote controls and more.
STR 8
STR 10
STR 12
STR 14
STR 18
4
FARMNAVIGATOR obitelj:rrrješenje za svaku
potrebu
G7 Plus VVVaaaš vodič za preciznopoljodjelstvoParalelni Vodič + Automatska kontrola sekcija+ Auto-upravljanje + Cestovna navigacija
G7 Ezy Inteligentno poljosjelstvo na lak načinParalelni Vodič + Automatska kontrola sekcija
Preporučena upotreba
• mapiranje• gnojenje• prskanje
• mapiranje• gnojenje• prskanje • Auto-upravljanje
SoftverIzračun opsega polja
P P
Baza polja i poslova P P
Satelitski navođeno vođenje P P
Paralelno vođenje P P
Identične krivulje P P
Prilagodljive krivulje P P
Pivot vođenje P P
Upravljanje usponima P P
Automatska kontrola sekcija P P
Izvoz podataka u Google Earth P P
Baza implemenata P P
Automatsko upravljanje O P
Cestovna navigacija O P
Nadogradnja softvera preko WiFi-a O P
HardverEkran 7” 7”
Otporno na vodu P P
Ugrađena baterija O O
Bluetooth O P
Daljinsko upravljanje Optional P
Serijski ports 3 3Kompatibilni DGPS Prijemnici
FARMNAVIGATORSmart GPS/GNSS P P
Novatel AG-Star P P
Novatel Smart6-L P P
6
G7 FARMNAVIGATOR serijaPregled funkcija
Izradite svoju bazu poljaPočnite izrađivati bazu svojih polja: mjerenje
granica polja, izračun površine i spremanje
prepreka i tipova zemlje.
Slijedite satelitski navođene upute
• Slijedite vodič za Vašu aktivnost (A-B paralelne linije, krivuljno navođenje, prilagodljivo krivuljno navođenje ili pivot
navođenje) i slijedite kursor navođenja koj
ispravlja vožnju.
• Spremite i ponovno pozovite vodiče
za daljnje aktivnosti na polju.
• Osigurajte da je linija navođenja uvijek
vidljiva u krugu na vrhu pametnog kursora.
Kursor pomaže shvaćanje polumjera
okretanja traktora kako biste brzo prilagodili
volan.
Paralelno vođenje Krivuljno vođenje Prilagodljive krivulje Pivot Slobodni oblik
7
G7 FARMNAVIGATOR serijaUštedite vrijeme i povećajte učinkovitost
Podesite impementaciju i upravljajte njomeIzradite profil za svaki implement i aktivnost (npr. sadnja, gnojenje ili prskanje): postavite radnu širinu, broj sekcija ili njihovu
pojedinačnu širinu.
Izaberite profil i primajte upozorenja za
isključivanje/uključivanje sekcija kako biste
značajno smanjili troškove i sačuvali okoliš.
Spojite automatski upravljač sekcija na G7 Farmnavigator za višu preciznost i veću
produktivnost. I dalje ćete moći ručno zatvoriti/
otvoriti sekcija putem ekrana.
Upravljajte usponima• Kod pokretanja posla, možete izraditi
uspon (brdo) unutar granica polja,
temeljem širine polja. • Funkcija uspona može se koristiti s A-B
paralelnim vođenjem, krivuljnim ili
prilagodljivim vođenjem i time se omogućuje
obrađivanje brda na kraju izbjegavajući
nepotrebni preklapanje.
Spremite svoje poslove• G7 Farmnavigator pohranjuje podatke za
svaki posao: farmer, aktivnost, polje, korišten implement, korišten proizvod,
obrađena površina, ukupno vrijeme itd. • Upravljajte svojim podacima: polja i posovi se mogu izvesti kao datoteka
Google Earth ( .kmz ).
8
Inteligentno poljodjelstvo na lak načinVođenje na 7” ekranu + Automatska Kontrola Sekcija
Sadržaj pakiranja
Glavne Mogućnosti• baza polja• Satelitski navođeno viđenje s paralelnim,
krivuljnim vođenjem, prilagodljivo krivoljno i pivot
vođenje • Upravljanje usponima • baza implemenata • ručna i automatska kontrola sekcija • izvoz poslova u Google Earth™
Tehničke Specifikacije
Ekran: 7” LCD, 1024x600 px, 1000 nits• Kapacitivni ekran• Ugrađen WAAS / EGNOS / MSAS GPS• Napajanje: 10-35 Vdc • Potrošnja: 1,5 A MAX @ 12 V (~18 W)• Držač s tri serijska porta i kabelom napajanja s
adapterom za upaljač cigareta. • Radna temperatura: -10 °C/+60 °C• Temperatura skladištenja: -30 °C/+80 °C• Otporno na vodu IPX6• Dimenzije: 188 x 146 x 33 mm• Masa: 640 g
Automatska Kontrola SekcijaPovežite Connect G7 Ezy Farmnavigator s kompatibilnim kontrolerom priskalice za veću
učinkovitost i smanjenje troškova
7” Ultra svijetlo
Kabel za serijsko
povezivanje i
kabel napajanja
Kabel napajanje s
priključkom za
upaljač
Zaštitna
maska
Postolje
9
Dostupno kao:
G7 EZY FARMNAVIGATOR P3MJ50WBAM
G7 EZY FARMNAVIGATOR + Smart GPS / GNSS Receiver P3MJ500BAM
Ultra bright
Ekran za farmere kakav još niste vidjeli!!!G7 Farmnavigator ima nevjerojatno osvjetljen 7” ekran vidljiv i na suncu. Ekran umanjuje odsjak, povećava kontrast i uklanja kondenzaciju
Otpornost na prašinu i voduEkran je pokriven tvrdim staklom koje se lako čisti i prilagođen je za traktore
bez kabine.
Laka instalacijaG7 Farmnavigator je moćan, a masa mu je samo 640 g. Poseban držač uključuje
kabel napajanja i kabel za serijsku komunikaciju. Instalacija traje svega nekoliko minuta:1. Postavite Farmnavigator na držač,2. Uključite kabel napajanja u utor za upaljač,3. Uključite vanjsku antenu u DB9 konektor
Softver namjenjen farmerimaIntuitivno sučelje s velikim gumbovima za svaku
funkciju.
Sve je na dohvatuU prikazu polja možete vidjeti sve najvažnije podatke
, a sve je na dohvatu zahvaljujući posebnim
izbornicima.
Geste rukomMožete koristiti geste s više prstiju na ekranu za
listanje ili zumiranje.
10
Vaš VODIČ za preciznu obradu zemljeParalelno Vodič + Automatska Kontrola Sekcija + Auto-upravljanje + Cestovna navigacija
Glavne Mogućnosti• baza polja• Satelitski navođeno viđenje s paralelnim,
krivuljnim vođenjem, prilagodljivo krivoljno i pivot
vođenje
• Upravljanje usponima • baza implemenata • ručna i automatska kontrola sekcija • izvoz poslova u Google Earth™• Kompatibilno s Farmnavigator Auto-upravljanjem• Cestovna nagiacija s HERE kartama
Tehničke Specifikacije• Ekran: 7” bonded LCD, 1024x600 px, 1000 nits• Kapacitivni ekran• Ugrađen WAAS / EGNOS / MSAS GPS• Wifi• Kompatibilno s A2DP Bluetooth zvučnicima
• Napajanje: 10-35 Vdc • Potrošnja: 1,5 A MAX @ 12 V (~18 W)• Držač s tri serijska porta i kabelom napajanja s
adapterom za upaljač cigareta. • Radna temperatura: -10 °C/+60 °C• Temperatura skladištenja: -30 °C/+80 °C• Otporno na vodu IPX6• Dimenzije: 188 x 146 x 33 mm• Masa: 640 g
Sadržaj pakiranja
7” Ultrasvijetlo
Kabel za serijsko
povezivanje i
kabel napajanja
Kabel
napajanje
s
priključkom
za
upaljač
Zaštitna
maska
Držač za
staklo
Daljinski
upravljač
11
Dostupno kao:
G7 Plus FARMNAVIGATOR P3MJ52WWAM
G7 Plus FARMNAVIGATOR + Smart GPS / GNSS Prijemnik P3MJ520WAM
G7 Plus FARMNAVIGATOR + Novatel AG-Star Prijemnik P3MJ52NWAM
G7 PLUS FARMNAVIGATOR & Navigacija za auto! Offline cestovna navigacija s HERE kartamaS G7 Plus Farmnavigatorom možete navigirati čitavu
godinu po poljima ili po cesti, zahvaljujući cestovnoj
navigaciji i uključenim HERE kartama!
Možete izabrati karte:Europe / South Africa / Brazil / North America / Australia
Automatska Kontrola SekcijaPovežite G7 Plus Farmnavigator s kompatibilnim kontrolerom prskalice za smanjivanje troškova i smanjivanje utjecaja na okoliš.
Sustav Auto-upravljanjaG7 Plus Farmnavigator se može koristiti s setom Farmnavigator Auto-upravljanja za maksimalnu preciznost i smanjivanje umora vozača. C-Box uključen.
Video kameraUpravljajte kamerama s G7 ekrana: savršeno za pogled unatrag ili nadzor
osjetljivih točaka pri radu.C-Box uključen.
Dodaci
12
Farmnavigator Sustav Auto-Upravljanja
Farmnavigator ECUKompaktni i svestrani kontroler volana. Otkriva orijentaciju i kretanje vozila, prima ispravljene GPS podatke s prijemnika i pretvara podatka s Farmnavigator u upravljanje volana
Farmnavigator MDU• Patentirani univerzalni prsten• Prste velikog momenta za najzahtjevnije
strojeve• Brz odziv • WAAS / EGNOS preciznost
prolaz-prolaz
Farmnavigator C-BoxFarmnavigator modul povezivanja: proširuje
povezivost dodavanjem 2 serijska porta, 2 USB porta, Video in, Ethernet, CAN bus.
Smart DGPS prijemnik po vašem izboru
Tehničke Specifikacije• Kompatibilnos GNSS pametnom antenom• Poržava GPS, Glonass, Galileo i Beidou • RTK kompatibilnost• Ulaz kuta okrena volana• Ulaz tlaka • Napajanje 9-16 VDC• 9-osni inercijski senzori • CAN port za povezivanje s ISOBUS
kontrolerom volana• Kabeli (Ethernet, Napajenje, NMEA-A,
NMEA-B, Expansion, CAN) i ECU-MDU kabeli uključeni
• ECU Dimenzije153 x147 x 57 mm• ECU Masa <1 kg• ECU Radna temperatura -20 °C/+60 °C• ECU Skladišna temperatura: -40 °C/+85 °C• Otporno na vodu IP-67
13
Pouzdan i povoljan sustavautomstskog upravljanja volana zapovećavanje preciznosti, uštedu gorivai smanjivanje umora.
Farmnavigator sustav Auto‐upravljanja upravlja volanom vašeg stroja i omogućuje mu držanje
pravca s velikom preciznošću prateći linije
Farmnavigatora.
Automatsko upravljanje možete isključiti čvrstim
primanjem volana; uključujete ga pritiskom na
odogavajuću ikonu na ekranu Farmnavigatora.
Laka instalacija i prijenosPametna mehanička jedinica
montira se na volan bez potrebe
skidanja volana.MDU prsten se postavlja na volan i moguća je
instalacija na različite tipove strojeva
i volana.
Automatsko podešavanje i kalibracija + održavanje putem WiFiLako podesite ECU sljedeći korak po korak upute na ekranu Farmnavigatora.
Set Automatskog upravljanjaMDU + ECU + standardni držač + C-BoxKompatibilno s G7 /G7 Plus Farmnavigatorom. Držač za
specifični stroj dostupan po naruddžbi.
K10ASSU000
Sustav automatskog upravljanjaG7 Plus Farmnavigator + Set Auto‐Upravljanja Kit
P3MJ52UWAM
+ -
AKUMULATOR
NapajanjeAktivacija napajanja
Ethernet
MDUDALJINSKO
UKLJUČIVANJE
*
* Prijemnik nije uključen
GPS prijemnici Odaberite prijemnik koji najbolje odgovara vašim potrebama
Model FARMNAVIGATORSmart GPS/GNSS Novatel AG-Star Novatel Smart6-L
L1 GPS P P P
L2 GPS O O opcijaL Band O O opcija
Glonass P P P
Beidou O O P
SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS) P P P
Frekvencija osvježavanja 10 Hz 10 Hz 20 HzKanali 72 14 120
RTK O O opcijaTehnologija uglađivanja
položajaO P P
Preciznost prolaz-prolaz SBAS 30 cm SBAS + Glide 30 cm
SBAS + Glide 30 cmL1/L2 SBAS 16 cm
Terrastar 4 cmRTK 2 cm
Compatibility with G7 series P P P
Preporučena upotreba
Osnovne operacije:Mapiranje, gnojenje,
prskanje Preciznost i ispod
drveća
Osnovne operacije
Primjenjivo automatsko upravljenje.
Osnovne operacije +
Visoka preciznost, Primjenjivoautomatsko upravljanje.
15
Smart GPS/GNSS Prijemnik
Visoka osjetljivost i brzo traženjesatelita plus niska potrošnja
Naši pametni GPS prijemnici za primjenu u poljoprivredi su visoko precizni i uključuju
GNSS prijem i GNSS antenu integriranu u jedno kućište
Naziv Proizvoda G7 G6 Oznaka
Smart GPS / GNSS Receiver4m kabel napajanja Conxall na DB9 konektor uključen.
P P UX0GSG20AM
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
PERFORMANSE• GPS, GLONASS*, SBAS• 72 kanala• Frekvencija osvježavanja do 10 Hz• Napon napajanja: 10 ‒ 35 Vdc• RS-232 serijski port ‒ DB9 priključak
DIMENZIJE I NAPAJANJE•Dimenzije: 97 mm W x 32 mm• (61.5 mm s podnožjem)• Masa: 160 g bez kabela• Potrošnja: 0.8 W max• 4m Conxall na DB9 kable napajanja
Izdvojeno
► GPS, GLONASS istodobna GNSS operacija
► SSSBBBAAASSS PPPrrraaaćenjepppooovvveeećavatočnostpozicioniranja
► 72 Kanala
► Osvježavanje do 10 Hz
► IIIzzzvvvrrrnnneee pppeeerrrfffooorrrmmmaaannnssseee iii kkkaaadddaaa ssseee rrraaadddiii iiissspppoooddd dddrrrvvveeeća
OKRUŽENJE • Radna temp.. : -20 °C / +60 °C• Skladišna temp.. : -30 °C / +85 °C• Otpornost na vodu: IPX7
KOMUNIKACIJA • NMEA 0183 • Brzina prijenosa 4800 - 115 200• NMEA izlazne poruke: GGA, GLL,
RMC, GSA, GSV, VTG, ZDA
*Glonass nije podržan na G6 Farmnavigatoru
16
Novatel Smart AG-StarIntegriran L1 GPS + GLONASS prijemnik i
antenom idealno i za teškoagrikulturno okruženje
S GLIDE tehnologija za glatko i stalno pozicioniranjte i primjenu prolaz-po-prolaz i podrškom za automatsko
upravljanje.
Naziv proizvoda G7 G6 Oznaka
Novatel AG-Star Receiver4m kabela uključeno.
P O UX0GGA00AM
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
PERFORMANSE• 14 kanala konfigurabilno za GPS L1,
GLONASS L1 i SBAS Praćenje
• Osvježavanje 10 Hz• Napon napajanja: +8 to
+36VDC (kompatibilno s 12 Vili 24 V akumulatorima)
• RS-232 serijski port ‒ DB9 konektor
DIMENZIJE I NAPAJANJE• Dimenzije: 68 mm W x 155 mm• Masa: 490 g bez kabela• Ugrađeni magneti za bolje držanje.
Fiksni držač je podržan s
opcionalnim montiranjem • Potrošnja: 2.5 W (nazivno)• AG-Star na Farmnavigator
priključni kabel uključen (DB9 serijski port)
Izdvojeno
► GL1 GPS + GLONASS prijemnik
► SBAS korekcije (WAAS, EGNOS and MSAS)
► GLIDE tehnologija za glatko i stalno pozicioniranjte i primjenu prolaz-po-prolaz
► Osvježavanje 10 Hz
OKRUŽENJE• Radna temp.. : - 40°C / +75°C• Skladišna temp.. : -55 °C / +90 °C• Otpornost na vodu: IPX7
KOMUNIKACIJA
• Brzina prijenosa 115 200• NMEA izlazne poruke: GGA,
RMC, GSA, GSV, VTG, ZDA
17
Novatel Smart6-LL1 GPS + GLONASS
prijemnikDostupna dogradnja za dualnu frekvenciju, L-Band i RTK
S GLIDE tehnologijom za glatko i stalno pozicioniranjte i primjenu prolaz-po-prolaz.
Naziv Proizvoda G7 G6 Oznaka
Novatel Smart6-L PrijemnikGPS+GLONASS, L1, SBAS, DGPS, GL1DE.Kabeli napajanja i komunikacije uključeni.► L2 GPS + GLONASS dogradnja dostupna► L‐Band za Terrastar uslugedostupna► RTK dogradnja dostupna
P O UX0GGA10AM
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
PERFORMANSE• 120 kanala• Praćenje: GPS L1, GLONASS
L1, Galileo E1, BeiDou B1, SBAS
• Frekvencija osvježavanja do 20 Hz• Napon napajanja: +8 to +36 VDC• RS-232 serijski port ‒ DB9konektor
DIMENZIJE I NAPAJANJE• Dimenzije: 155 mm W x 81mm• Masa: <550 g bez kabela• Magnetski držač. Fiksni držač je
podržan s opcionalnim
montiranjem
• Potrošnja: 2.9 W (typical)• Uključen komunikacijski kabel
(DB9 serijski port)
Izdvojeno
► L1 GPS + GLONASS prijemnik (moguća dogradnja za L2)
► Višestruko praćenje za
napredno pozicioniranje
► 120 kanala► Frekvencija
osvježavanja do 20 Hz► GLIDE tehnologija za glatko i stalno pozicioniranjte i primjenu prolaz-po-prolaz.► SBAS korekcija (WAAS,
EGNOS and MSAS)► Moguća dogradnja
za L-Band za TerraStar usluge► RTK dogradnja moguća
OKRUŽENJE • Radna temp.. : -40 °C / +75 °C• Skladišna temp.. : ‐55 °C/+90 °C• Otpornost na vodu: IP67
KOMUNIKACIJA
• Brzina prijenosa 115 200• NMEA izlazne poruke: GGA,
RMC, GSA, GSV, VTG, ZDA
Naziv Proizvoda, description G7 G6 Oznaka
Power cables
Nosač s napajanjem
3 DB9 serijska porta + kabel napajanja s Faston priključkom za spajanje adaptera.
P O K10QDB200B
Set nosača s napajanjem 3 DB9 serijska porta + kabel napajanja s Faston priključkom i 3 kombinirane opcije
P O K10QDBF00A
Cobo adapterKombinirajte ga s Nosačem s napajanjem za
napajanje iz G7 Cobo priključka.P O CBYYGY0202
Adapter s terminalima Kombinirajte ga s Nosačem s napajanjem za
napajanje s akumulatora.P O CBYYGY0203
Adapter upaljača Kombinirajte ga s Nosačem s napajanjem za
napajanje iz utora za upaljač.P O CBYYGY0204
Naziv Proizvoda G7 G6 Oznaka
Pauk adapter ‒ upaljač
Priključak za upaljač se spaja na: Cobo ženski
priključak, ženski priključak za upaljač, FARMNAVIGATOR ženski prikl. za G7 nosač.
P O CBYYGY0205
Pauk adapter ‒ CoboCobo priključak se spaja na: Cobo ženski priklj.,
Ženski adapter za upaljač, FARMNAVIGATOR ženski priključak za G7 nosač
P O CBYYGY0200
Stolni nosač
S AC / DC kabelom napajanja.P O K10QDBD00A
C-BoxFarmnavigator spojna kutija koja nudi dodatniUSB, Video Ulaz, Ethernet, CAN BUS, za spajanje automatskoh upravljanja i stražnje kamere
P O UX0CL100AM
Dodaci
Rezervni dijelovi
18
Naziv Proizvoda, opis G7 G6 Oznaka
AC / DC adapterKombinirajte s kabelom napajanja za napajanje iz utičnice ili utora za upaljač .
O P KAPWS12V04
Univerzalni punjač
Napajanje G6 Farmnavigatora iz utora za upaljač
za cigarete.
O P CBJAMG0202
Kabel napajanja/ serijski
Napajanje za G6 Farmnavigator iz upaljača za
cigarete i dodatni DB9 serijski port.O P CBAYMG0803
Ispravljač napajanja G6 Farmnavigator adapter
O P KAADC502EU
Mounts
Držač
Usisni držačP P HBS50AX
Magnetski držač
Za montažu na držač za G6 Farmnavigator. Uključuje
priključak napajanja i DB9 serijski port za povezivanje s DGPS prijemnikom.
O P K11ME2006A
Connection cables
Novatel antena kabel Povezuje Novvatel AG-Star ili Smart6-L s G7 Farmnavigatorom (DB9 serijski port).
P O CBYDFS0401
Antena - Farmnavigator Serijski kabel 9 Pin Povezuje vanjsku a s Farmnavigatorom (serijski DB9 port).
P P CBCDFS0801
C-box kabelPovezuje C-Box (slobodne žice) s G7 (14 pinskikonektor na držaču).
P O CBC1FS1400
Protective cases
Zaštitni gumeni okvir za G6 FarmnavigatorŠtiti G6 od prašine i grebanja
O P HPC41BR-A
Protective cover for G7 FarmnavigatorZaštitite ekran G7 Farmnavigatora kada se ne koristi.
P O HPC51AX/C
Daljinski upravljač
Farmnavigator Daljinski upravljač Upravljajte s G7 Farmnavigatorom bez dodirivanja ekrana.
P O UX0RK100AM
19
Europski Distributor:
AvMap s.r.l. a socio unicoViale Zaccagna 6,54033 - Carrara (MS) ItalyPIVA 00610230450
Kako naručitiorder
• Kupite online:www.avmap.it/shop
• Ili narudžbom [email protected]
Prodaja
Podrška
[email protected]+ 39 0585 784044
