Fahrhydraulik P33 SL bis 08.2002 Drive hydraulics P33 SL up to …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000332-0b40d0c3a8... · 2014. 7. 3. · Fahrhydraulik P33 SL ab 08.2002 Drive hydraulics

Fahrhydraulik P33 SL bis 08.2002 Drive hydraulics P33 SL up to 08-2002 Entraînement hydraulique P33 SL jusqu'à 08-2002Hidráulica de accionamiento P33 SL hasta 08-2002

-211-

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Designation Désignation Designación Menge

21 5055008018 Verschraubung Screw coupling Couplage fileté Acoplamientoroscado

1


1


1


1


1


1


1


1

29 5055030911 Ventil Valve Soupape Válvula 1


1


1

32 5064008092 Ring Ring Anneau Anillo 1

33 9476206022 Schraube Bolt Boulon Perno 1

34 9012706000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1


-212-



1

36 5444008120 Halter Bracket Équerre Soporte 1









45 9052210304 Scheibe Washer Rondelle Disco 1


47 9403210150 Mutter Nut Écrou Tuerca 1




51 9760322027 !!! Artikelnr.:9760322028 !!!

!!! Part number:9760322028 !!!

!!! No. pièce :9760322028 !!!

!!! Número de parte:9760322028 !!!

1


53 5712013593 Schlauch Hose Boyau Manguera 1


-213-






5710809599 Schlauch Hose Boyau Manguera 1









Fahrhydraulik P33 SL ab 08.2002 Drive hydraulics P33 SL from 08-2002 onwards Entraînement hydraulique P33 SL de 08-2002et au-delà Hidráulica de accionamiento P33 SL desde 08-2002

-214-


-215-


1 6123013000 Tank Tank Réservoir Tanque 1

1 6123013000/0311 Tank Tank Réservoir Tanque 1

2 5011027170 Ölmotor Hydraulic motor Moteur hydraulique Motor hidráulico 1

5011027171 Ölmotor Hydraulic motor Moteur hydraulique Motor hidráulico 1

5011409720 Dichtsatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1


5035632069 Ventil Valve Soupape Válvula 1





4 5011000559/0206 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1

5011020827 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1


5 5625000016 Pumpe Pump Pompe Bomba 1


6 5168492003/0207 Kühler Cooler Refroidisseur Enfriador 1

5168838820 Wasserkühler Watercooler Refroidisseur à eau Refrigerante deagua

1

5065645017 Wasserkühler Watercooler Refroidisseur à eau Refrigerante deagua

1


-216-


5065664117 Ölkühler Oil cooler Refroidisseurd'huile

Refrigerador deaceite

1

5168955427 Ölkühler Oil cooler Refroidisseurd'huile

Refrigerador deaceite

1

7 6123005070 Haube Cover Couvercle Cubierta 1

8 5108084179 Filter Filter Filtre Filtro 1





13 5108840103 Stutzen Muff Manchon Manguito 1

14 5108310841 Dichtung Gasket Garniture Junta deestanqueidad

1

15 5108030201 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1



2


1


1


1


-217-



1


1


1


1


1


1


1



1


1






1


-218-

















51 9760322028 CU-Ring Copper washer Rondelle de cuivre Arandela de cobre 1






-219-



1








64 5711615041S1500 Schlauch Hose Boyau Manguera 1




Lenkanlage Steering system Système de direction Sistema de dirección

-220-


-221-








2 5071518700 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1

5071518710 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1


5071518730 Stange Rod Tige Varilla 1







4 5102202977 Lenkung Steering system Système dedirection

Sistema dedirección

1

5003505012 Lenkung Steering system Système dedirection


1




-222-




1



1

7 5118740555 Lenksäule Steering column Colonne dedirection

Columna dedirección

1

5118740527 Lenksäule Steering column Colonne dedirection


1

8 5118710002 Hebel Lever Levier Palanca 1

9 5056025106 Bolzen Bolt Boulon Perno 1



12 5432009092 Lenkrad Steering wheel Volant Volante de dirección 1

13 5118770064 Kappe Cap Couvercle Tapa 1

14 5432009098 Drehknopf Rotary knob Poignée rotative Perilla rotativa 1





19 9925042510 Lager Bearing Palier Cojinete 1


21 9714106100 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla deengrasar

1


-223-



1


1


1


1


1


1










1


1



-224-











-225-

Lenkanlage SL Steering system SL Système de direction SL Sistema de dirección SL

-226-


-227-




















1



1




-228-




1

7 5118740555 Lenksäule Steering column Colonne dedirection


1

5118740527 Lenksäule Steering column Colonne dedirection


1





12 5432009092 Lenkrad Steering wheel Volant Volante de dirección 1

13 5118770064 Kappe Cap Couvercle Tapa 1

14 5432009098 Drehknopf Rotary knob Poignée rotative Perilla rotativa 1








1


1


-229-



1


1


1


1


1










1






-230-






-231-

Hydraulikanlage MV bis 06.2004 Hydraulic system MV up to 06-2004 Système hydraulique MV jusqu'à 06-2004 Sistemahidráulico MV hasta 06-2004

-232-


-233-


1 5035632191 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00

5035632192 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00

2 5006395500 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1,00

5006395510 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1,00

5006395420 Dichtsatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1,00




4 5332353930 Lager Bearing Palier Cojinete 1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


1,00



-234-


13 9047206220 Ring Ring Anneau Anillo 1,00


1,00


1,00

16 5444000014 Kupplung Coupling Couplage Acoplamiento 1,00


18 5721014041 Schlauch Hose Boyau Manguera 1,00

5721017041S0700 Schlauch Hose Boyau Manguera 1,00

19 5720815041S0550 Schlauch Hose Boyau Manguera 1,00











-235-

Hydraulikanlage MV ab 06.2004 Hydraulic system MV from 06-2004 onwards Système hydraulique MV de 06-2004 et au-delàSistema hidráulico MV desde 06-2004

-236-


-237-












1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


1,00



-238-




1,00


1,00


17 5444019644 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1,00












1,00

-239-

Hydraulikanlage HV bis 06.2004 Hydraulic system HV up to 06-2004 Système hydraulique HV jusqu'à 06-2004 Sistemahidráulico HV hasta 06-2004

-240-


-241-




















1,00


1,00


-242-



1,00


1,00


1,00


1,00


1,00




1,00


1,00


1,00

18 5444000013 Hahn Valve Soupape Válvula 1,00


1,00


1,00

21 5056280000 !!! Artikelnr.:5056035173 !!!

!!! Part number:5056035173 !!!

!!! No. pièce :5056035173 !!!

!!! Número de parte:5056035173 !!!

1,00


-243-


22 5056402515 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1,00

23 9401714110 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00

24 9708914000 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00

25 9098514000 Mutter Nut Écrou Tuerca 1,00


















-244-


5721011021 Schlauch Hose Boyau Manguera 1,00








-245-

Hydraulikanlage HV ab 06.2004 Hydraulic system HV from 06-2004 onwards Système hydraulique HV de 06-2004 et au-delàSistema hidráulico HV desde 06-2004

-246-


-247-




















1,00


1,00


-248-



1,00


1,00


1,00


1,00


1,00




1,00


1,00


1,00



1,00


1,00

21 5056280000 !!! Artikelnr.:5056035173 !!!

!!! Part number:5056035173 !!!

!!! No. pièce :5056035173 !!!

!!! Número de parte:5056035173 !!!

1,00


-249-























-250-



1,00

-251-

Hydraulikanlage MV HH bis 06.2004 Hydraulic system MV HH up to 06-2004 Système hydraulique MV HH jusqu'à 06-2004Sistema hidráulico MV HH hasta 06-2004

-252-


-253-










5006316030 Stange Rod Tige Varilla 1,00






1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


-254-



1,00


1,00




1,00


1,00














-255-





Hydraulikanlage MV HH ab 06.2004 Hydraulic system MV HH from 06-2004 onwards Système hydraulique MV HH de 06-2004 etau-delà Sistema hidráulico MV HH desde 06-2004

-256-


-257-










5006316030 Stange Rod Tige Varilla 1,00






1,00


1,00


1,00


1,00


1,00


-258-



1,00


1,00




1,00


1,00














-259-



2,00

Hydraulikanlage HV HH bis 06.2004 Hydraulic system HV HH up to 06-2004 Système hydraulique HV HH jusqu'à 06-2004Sistema hidráulico HV HH hasta 06-2004

-260-


-261-




















1,00


1,00


-262-



1,00


1,00


1,00


1,00


1,00




1,00


1,00


1,00



1,00


1,00

21 5056280000 !!! Artikelnr.:5056035173 !!!

!!! Part number:5056035173 !!!

!!! No. pièce :5056035173 !!!

!!! Número de parte:5056035173 !!!

1,00


-263-























-264-











-265-

Hydraulikanlage HV HH ab 06.2004 Hydraulic system HV HH from 06-2004 onwards Système hydraulique HV HH de 06-2004onwards Sistema hidráulico HV HH desde 06-2004

-266-


-267-




















3


4


-268-



2


3


6


2


1




2


4


6

18 5444000013 Hahn Valve Soupape Válvula 1


3


2

21 5056280000 !!! Artikelnr.:5056035173 !!!

!!! Part number:5056035173 !!!

!!! No. pièce :5056035173 !!!

!!! Número de parte:5056035173 !!!

2


-269-


22 5056402515 Hülse Sleeve Manchon Manguito 2




26 5444000014 Kupplung Coupling Couplage Acoplamiento 2

















-270-



2

-271-

Ventil Valve Soupape Válvula

-272-

Ventil Valve Soupape Válvula

-273-








2 6124031595 Hebel Lever Levier Palanca 1,00

3 5012008961 Hebel Lever Levier Palanca 1,00

4 5056033000 Faltenbalg Bellows Soufflet Fuelle 1,00

5 9301790110 Schelle Clamp Attache Abrazadera 1,00




9 9012708000 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1,00


Bremsanlage bis 08.2002 Brake system up to 08-2002 Système de freinage jusqu'à 08-2002 Sistema de frenos hasta 08-2002

-274-


-275-


1 5120038300 Bremse Brake Frein Freno 1

2 5120039251 Bremstrommel Brake drum Tambour de frein Tambor de freno 1

3 5120039254 Feder Spring Ressort Resorte 1

4 5120039256 Bremsbacken Brake shoes Sabots de frein Pastillas de freno 1


6 5120039391 Bremsankerplatte Brake anchoringplate

Chape de fixation dufrein

Placa de anclaje delfreno

1


8 5120039255 Sicherung Retainer Dispositif deretenue

Retén 1

9 5325802208 Bowdenzug Bowden cable Câble de Bowden Cable Bowden 1




13 5056039252 Gabelkopf Swivel head Tête à rotule Cabezal giratorio 1


15 5428009613 Gelenkwelle Cardan shaft Arbre à cardan Eje del cardán 1


17 5026083015 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 1

18 5210009660 Bezug Cover Couvercle Cubierta 1




-276-











30 6123009510 Pedal Pedal Pédale Pedal 1

-277-

Bremsanlage ab 08.2002 Brake system from 08-2002 onwards Système de freinage 08-2002 et au-delà Sistema de frenosdesde 08-2002

-278-


-279-


1 5120038300 Bremse Brake Frein Freno 1

5120039250 Bremse Brake Frein Freno 1








1



Retén 1








16 5011000559/0206 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1

17 6120004092 Pedal Pedal Pédale Pedal 1



-280-


19 6125005065 Halterung Bracket Équerre Soporte 1



22 5027612099 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 1




26 6097510085 Stange Rod Tige Varilla 1














-281-




41 9402706010 Stift Pin Goupille Clavija 1




1

Vorderachse S80 bis 05.2001 Front axle S80 up to 05-2001 Essieu avant S80 jusqu'à 05-2001 Eje frontal S80 hasta 05-2001

-282-


-283-


4408050204 Achse Axle Essieu Eje 1

4008050225 Achshälfte Axle half Demi essieu Semieje 1


1 5015059960 Differential Differential gear Engrenagedifférentiel

Engranaje deldiferencial

1


3 5056009759 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1






9 5015009354 Flansch Flange Bride Brida 1




13 5131034401 !!! Artikelnr.:5107834401 !!!

!!! Part number:5107834401 !!!

!!! No. pièce :5107834401 !!!

!!! Número de parte:5107834401 !!!

1

5107834401 Reparatursatz Repair kit Nécessaire deréparation

Kit de reparaciones 1




-284-


16 5120039255 Sicherung Retainer Dispositif de retenue Retén 1




1







24 5064427512 Wellendichtring Sealing ring Bague descellement

Anillo de sellado 1

25 4108055395 Achsrohr Axle pipe Tuyau d'essieu Caño del eje 1










Anillo de sellado 1


-285-


35 4008050396 Welle Shaft Arbre Árbol 1






Vorderachse S80 ab 05.2001 Front axle S80 from 05-2001 onwards Essieu avant S80 de 05-2001 et au-delà Eje frontal S80desde 05-2001

-286-


-287-


4408050204/0105 Achse Axle Essieu Eje 1

4008050225/0105 Achshälfte Axle half Demi essieu Semieje 1




1

5015059961 Differential WÜ Differential gear Engrenagedifférentiel


1

2 4005655001 Differentialdeckel Cover Couvercle Cubierta 1

3 5056009759 Lagergehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1

4 9090618015 Verschlußschraube Bolt Boulon Perno 1

5 5331009757 Entlüftungsventil Valve Soupape Válvula 1

6 9047104017 Sicherungsring Ring Anneau Anillo 1

7 9840080130 Rillenkugellager Bearing Palier Cojinete 1



10 9093908022 Stiftschraube Bolt Boulon Perno 1



13 5131034401 Gelenkkreuz Cross piece Traverse Cruceta 1


15 5120039252 Bremshebel Lever Levier Palanca 1


-288-



Retén 1




1


19 5056141006 Unterlegscheibe Washer Rondelle Disco 1


21 5120039254 Bügelfeder Brake shoes Sabots de frein Pastillas de freno 1




Anillo de sellado 1

25 4108055395 Achsrohr, rechts Axle pipe Tuyau d'essieu Caño del eje 1

26 4208055395 Achsrohr links Axle pipe Tuyau d'essieu Caño del eje 1

27 5120039257 Bremsexcenterwelle Bolt Boulon Perno 1



30 9180404515 Mutter-NUT M45x1,514H

Nut Écrou Tuerca 1

31 9098804530 Stützscheibe Washer Rondelle Disco 1




-289-



Anillo de sellado 1

35 4008050396/0011 Zahnwelle Shaft Arbre Árbol 1







-290-


-291-







1












13 5131034401 !!! Artikelnr.:5107834401 !!!

!!! Part number:5107834401 !!!

!!! No. pièce :5107834401 !!!

!!! Número de parte:5107834401 !!!

1





-292-





1








Anillo de sellado 1











Anillo de sellado 1



-293-








-294-


-295-







1

5015059961 Differential Differential gear Engrenagedifférentiel


1












13 5131034401 !!! Artikelnr.:5107834401 !!!

!!! Part number:5107834401 !!!

!!! No. pièce :5107834401 !!!

!!! Número de parte:5107834401 !!!

1




-296-






1








Anillo de sellado 1











Anillo de sellado 1


-297-


35 4008050446/0011 Welle Shaft Arbre Árbol 1






Hinterachse S80 bis 05.2001 Rear axle S80 up to 05-2001 Essieu arrière S80 jusqu'à 05-2001 Eje trasero K90 hasta 05-2001

-298-


-299-







1



5056019959 Getriebe Gearbox Boîte de vitesses Caja de cambios 1





Anillo de sellado 1




11 5015059606 Zahnrad Gear wheel Engrenage Engranaje 1







-300-








Anillo de sellado 1


1















-301-



Anillo de sellado 1






Hinterachse S80 ab 05.2001 Rear axle S80 from 05-2001 onwards Essieu arrière S80 de 05-2001 et au-delà Eje trasero S80desde 05-2001

-302-


-303-







1








Anillo de sellado 1










-304-









Anillo de sellado 1


1













-305-





Anillo de sellado 1






Hinterachse S90 bis 05.2001 Rear axle S90 up to 05-2001 Essieu arrière S90 jusqu'à 05-2001 Eje trasero S90 hasta 05-2001

-306-


-307-







1








Anillo de sellado 1











-308-








Anillo de sellado 1


1















-309-



Anillo de sellado 1







-310-


-311-







1








Anillo de sellado 1










-312-









Anillo de sellado 1


1













-313-





Anillo de sellado 1






Krokodilgebiss Crocodile teeth Dents crocodile Pinzas de cocodrilo

-314-


-315-


2220011093/0698 Krokodilgebiß 930HT/MV

Crocodile teeth 930HT/MV

Dents crocodile 930HT/MV

Pinzas de cocodrilo930 HT/MV

1

2220012093/0698 Krokodilgebiß 930HT/HV

Crocodile teeth 930HT/HV

Dents crocodile 930HT/HV

Pinzas de cocodrilo930 HT/HV

1

1 2221012093/1097 Krokodilgebiß 930HT/HV

Crocodile teeth 930HT/HV

Dents crocodile 930HT/HV

Pinzas de cocodrilo930 HT/HV

1

2 6222101930 Zinkenbalken Tine beam Poutre porte-dents Travesaño dentado 1

3 5048009600 Buchse Bushing Garniture Manguito 1

4 6222001205 Haken Hook Crochet Gancho 1

5 6222100140 Lasche Strap Sangle Banda 1


7 2222010093/0698 Krokodilgebißoberteil Crocodile teethupper part

Dents crocodilepartie supérieure

Pinzas de cocodriloparte superior

1


9 6222200470 Zinken Tine Dent Diente 1










-316-





1










1

23 5025009719 Platte Plate Plaque Placa 1

24 5025009083 Klemmbackenpaar Clamping block Cale Bloque de sujeción 1



27 5444009642 Kupplung Coupling Couplage Acoplamiento 1





-317-


31 5056009623 Verstärkung Reinforcement Renforcement Refuerzo 1

32 5056009624 Eisen Steel Acier Acero 1

Erdschaufel Earth shovel Pelle à terre Pala de tractor

-318-


-319-


2122211115 Erdschaufel 1150 RZHT/MV

Earth shovel 1150RZ HT/MV

Pelle à terre 1150 RZHT/MV

Pala de tractor 1150RZ HT/MV

1

1 2122211098 Erdschaufel 980 RZHT/MV

Earth shovel 980 RZHT/MV

Pelle à terre 980 RZHT/MV

Pala de tractor 980RZ HT/MV

1

2122212098 Erdschaufel 980 RZHT/HV

Earth shovel 980 RZHT/HV

Pelle à terre 980 RZHT/HV

Pala de tractor 980RZ HT/HV

1

2122212115 Erdschaufel 1150 m.Reißzähnen HV

Earth shovel 1150 w.ripping teeth HV

Pelle à terre 1150avec griffesd'extraction HV

Pala tractor 1150c/dient. escarif. HV

1

2 5729000980 Schürfkante Scraper slab Racloir de dalle Superficie deraspadora

1

5729001150 Schürfkante Scraper slab Racloir de dalle Superficie deraspadora

1




6 5056122190 Stahl Steel Acier Acero 1

7 6212020325 Seitenteil Side panel Panneau latéral Panel lateral 1






13 5729000001 Reißzahn Ripping tooth Dent couchée Diente escarificador 1


-320-



15 5729000021 Spitze Tip Pointe Punta 1



-321-

Palettengabel Pallet fork Fourche à palette Horquilla para paletas

-322-

Palettengabel Pallet fork Fourche à palette Horquilla para paletas

-323-


1 2235511100/1097 Palettengabeln 1000HT/MV

Pallet forks 1000HT/MV

Fourches à palette1000 HT/MV

Horquilla parapaletas 1000 HT/MV

1

2235512100/1097 Palettengabel 1000HT/HV

Pallet fork 1000HT/HV

Fourche à palette1000 HT/HV

Horquilla parapaletas 1000 HT/HV

1


3 5099007999 Arretierungsstift Locking pin Goupille deverrouillage

Clavija de bloqueo 1



6 2235011110 Aufnahmebock MV Adapter plate MV Plaque d'adaptateurMV

Placa del adaptadorMV

1

2235012110 Aufnahmebock HV Adapter plate HV Plaque d'adaptateurHV

Placa del adaptadorHV

1




Documents

Fahrhydraulik P33 SL bis 08.2002 Drive hydraulics P33 SL up to …files.gehlmax-baumaschinen.de/200000332-0b40d0c3a8... · 2014. 7. 3. · Fahrhydraulik P33 SL ab 08.2002 Drive hydraulics