facLa / G41

"Cuando han partido el carpintero y

el albañil" Promover el arte contemporáneo en La Antigua Guatemala con el fin de motivar a la comunidad local a participar en las actividades culturales desarrolladas. Un compromiso pro-‐activo en la escena cultural hacia las próximas generaciones creando un criterio propio mediante la educación. Involucrar a la comunidad local a participar en talleres, eventos, cursos, gestión y el desarrollo de actividades que tengan su propio sello de ciudad cultural de vanguardia. Se escogieron estos artistas conceptuales participantes en la 19bienal por su manera de proyectar simbólicamente la expresión de una sociedad polifacética. Ubicada en La Antigua, Guatemala, Concepción 41, se levanta sobre los escombros de lo que fue el convento de La Concepción construido en la época colonial, y que fue destruido por el terremoto del año 1773. La casa se centra sobre la portada original del convento, y abre paso a un gran jardín central enmarcando el volcán en el fondo, y que se presta para áreas de trabajo, para exhibir obras e instalaciones, y para promover eventos, foros y talleres.

Hellen Ascolí, (Guatemala -‐ 1984) Edición 2014 "Aquí Empiezo Yo" Documentación de Performance, Performance en los Cuchumatanes con tejido hecho por artista. Dentro de los sentidos siento una fuerte inclinación hacia el sistema propioceptivo. El sistema propioceptivo es el que permite que nuestro cuerpo entienda sus extensiones, sienta la gravedad y presión. Un ejercicio común que se hace para estimular el sistema propioceptivo es rodar sobre el piso de manera horizontal. Esto permite que la persona "encuentre" su cuerpo ya que cuando estamos parados sólo sentimos presión sobre nuestros pies y al rodar logramos sentir mayor presión sobre nuestro cuerpo. Al estimular el sentido propioceptivo nos ayuda a mejor entender “aquí empiezo yo / aquí termino yo”. A mí me interesa utilizar este conocimiento sobre el sistema propioceptivo para cuestionar como usamos nuestro cuerpo y como nos enfrentamos ante el otro. Me interesa cuestionar las relaciones verticales y abrir las puertas a una exploración física de lo horizontal. Esto me interesa específicamente como una manera de negar sistemas jerárquicos (verticales).Mi interés es seguir aprendiendo a valorar el conocimiento del cuerpo y cuestionando la jerarquía de lo "racional" sobre lo "emotivo, físico y energético"

"Aquí Empiezo Yo" Fotografía

Medidas 21x 28.5 Cms. 2014

"Aquí Empiezo Yo"

Fotografía Medidas 21x 28.5 Cms.

2014


Medidas 21x 28.5 Cms. 2014


Medidas 21x28.5 Cms. 2014


Marco 83x69 Cms. 2014

Nora C. Pérez, (Guatemala -‐ 1989) Edición2013 “Zapatos hechos a la medida que me agregan 27cm de estatura” Lo que me hace falta para lograr la estatura mínima para ser modelo enGuatemala. Las cosas son lo que son, más en este país tan surrealista, donde todo es posible. Todo lo que se puedan imaginar puede suceder y realidad es pura fantasía y cada quien vive su fantasía desde su propia experiencia. Yo solamente saco a relucir esa cotidianidad.

Extensión Madera, metal y

materiales sintéticos Fotografías 12x18”

2013

Extensión Madera, metal y materiales

sintéticos Fotografías 12x18”

2013

Edgar Calel y Rosario Sotelo (Guatemala, 1987 -‐ Salinas, California, USA 1973) Colección 2,014 “Especies Vulnerables” Una parte del trabajo está desarrollado en Comalapa, en un taller nombrado Pa-‐xamanil es una palabra en el idioma Maya Kaqchikel y significa la unión del tiempo y el espacio. Este trabajo consiste en ordenar las cosas y las ideas que forman parte de nuestro entorno, también nos corresponde darles un espacio a todos estos elementos que luego se transforman en tiempo y materia sagrada. Imágenes y prácticas recolectadas con diversas personas y en sitios ceremoniales en Guatemala donde se sigue compartiendo esa fusión entre arte y espiritualidad.

“Ofrenda Amarilla” (Fruta banana) Técnica: Mixta

Carboncillo y Crayón pastel acuarelable sobre papel. Dimensiones: 30 x 42 cm. Año de realización: 2014

“Ofrenda partida” (Fruta naranja partida)

Técnica: Mixta. Carboncillo y Crayón pastel

acuarelable sobre papel. Dimensiones: 30 x 42 cm. Año de realización: 2014

“Portal de las casa sagradas” Registro fotográfico

Impresión digital Dimensiones: 61x81 Cms.

2013-‐1014

“Altar de piedras y fuego” Registro fotográfico

Impresión digital Dimensiones: 61x81 Cms.

2013-‐1014

Eny Roland Hernández, (Guatemala -‐ 1981) Edición 2014 “La Serie es Dulce Mortificación. Las obras son: “La Mortaja, El Yo Pecador, Turno Extraordinario y Sudor de Sangre” Fotografías digital impresa en papel photoragbaryta 100% algodón de Hahnemühle 315 gramos. Tamaño 60 x 74 cms. La serie es una edición de 5 copias de cada fotografía, enumeradas y firmadas.

“Turno Extraordinario” Fotografías digital impresa en papel photoragbaryta

100% algodón de Hahnemühle 315 gramos.

Tamaño 60 x 74 cms. 2014

“La Mortaja” Fotografías digital impresa en papel photo rag baryta



“Sudor de Sangre” Fotografías digital impresa en papel photoragbaryta



“El Yo Pecador”

Fotografías digital impresa en papel photoragbaryta



Ángel Poyón, (Guatemala -‐ 1976) Edición 2014 – Artista Conceptual “Como un escalofrío te llevo conmigo” Generalmente los objetos que usamos, nos dice cómo somos y en que pensamos, es lo que pasa metafóricamente por nuestras mentes.

Edición

De la Serie Injertos Acuarela/papel

Pieza Única 39” x 27”

2014

“Como un escalofrío te llevo conmigo”

Vigilantes Fotografía 57” x 39”

2014

Jorge De León, (Guatemala -‐ 1976) Edición 2014 “Pinturas y Dibujos” Investigación en la cual exploro las imágenes que le pertenecen al guatemalteco común y como el arte visual se relaciona en el contexto. Mi trabajo está ligado a la vida diaria de la ciudad, específicamente de la ciudad de Guatemala. Trato de llevar el comportamiento de una sociedad, describiendo de diferentes maneras su cotidianidad

Serie Date Carro hundido

Titulo 17/07/11 ND Medidas: 76x57

2014

Serie Date Columna de humo

Medidas 76x57 2014

Nube de Cañón Titulo 04/08/06 Medidas: 76x57

2014

Serie Date Llantas en llamas

Titulo 22/10/04 ND Medidas: 76x57

2014

Fernando Poyón, (Guatemala -‐ 1978) Edición 2014 “Usos alternativos de una Bandera” Una reflexión sobre esa especie de alegoría litúrgica o esa gran burla de confiarle cierto poder a un sector ideológico ya sea político religioso o económico. Mi proyecto consiste en trabajar con el espacio físico de Ciudad de la Imaginación el cual radica en realizar agujeros en la pared que sirve para encerrar, dividir, soportar, proteger. Luego llenarlos de tierra, crear como pequeños refugios dentro de ciudades amenazantes de concretos que crece y dividen a desnivel, donde las diferencias sociales se hacen más evidentes, pero con algo de fe de fuerza nos transformamos en peligro público capaces de abrir agujeros en fronteras y barreras.

“Colores de una Bandera” Objeto Intervenido

Pieza Única 2014

Aníbal López A-‐1 53167,(Guatemala -‐1964) Centra su discurso creativo en hacer visible, tocable, audible, sensible su hilo de conexión con quien se ubique frente a su obra; en manifestar el “artefacto” que sintoniza el concepto, en la materialización de lo que provoca relaciones; en la objetivación del nexo; de los mecanismos que afinan los afectos y sentimientos; de todo aquello que desencadena el ligue, la descendencia, la codificación genética, la historia misma: el paso del tiempo y sus registros expresados no como el usual esquema cronológico horizontal sino como un enlace espinoso, visceral, candente, sangrante, como un fragmento duodenal que se desprende de nuestro propio paisaje interior para atarnos a un “semejante”

Línea Recta Boceto de escultura

hecha en bronce Acuarela

2014 15” x 22”



2014 15”x 22”



2014 15” x 22”



2014 15” x 22”



2014 15” x 22”

Censurado Óleo sobre tela

1996 27” x 39”

Útero Óleo sobre tela

1998 29” x 27”

Documents

facLa / G41