Upload
lydiep
View
236
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
WRC-07
ISBN 92-61-12206-X
*31490*2008
(2007 )
WRC
-07
ITU 2008
. !" #$%& ' ()* +, -/& 01234 567 89: -; ? .
FAI
(WRC-2007)
) 2007(
.......................................................................................................... XI
.............................................................................................. XXVII
...................................................................................XXXIII
! .......................................................................... LXI
"# $%2&'........................................................................................... 3
"# $%4 *'+, %% -/........................................................................ 4
"# $%5 %% 012 345................................................................................ 5
"# $%9 6& 6 781 9 :! ;%! ?@A B C DEF ;%! 3... 57
"# $%11 7@G& %% / HA I@8............................................................... 59
"# $%15 JE......................................................................................... 61
"# $%16 K,;L 80"............................................................................ 62
"# $%19 1M 4> N+................................................................................. 63
"# $%20 ;O 2P! @+" '2C ........................................................ 67
"# $%21 Q %% 012 R,
S TU V;F EGHz 1............................. 69
"# $%22 TU ................................................................................... 72
FA II
"# $%28 W4% K,K E......................................................................... 75
"# $%30 A XPYC........................................................................................ 76
"# $%31 8 Z J& [\,J "+ X %%(GMDSS)......................................... 77
"# $%32 [\,K KK @\O :! [\,J "+ X ;]^ Z J& 8 Z(GMDSS)....... 78
"# $%33 J& _;1 KK @\O :! 8 Z J& [\,J "+ X ;]^ Z
(GMDSS)........................................................................................ 90
"# $%34 8 Z J& [\,J "+ X ;]^ Z ;=2! ;`^(GMDSS).......................... 99
"# $%41 8 Z 1M 3 KK4...........................................................100
"# $%47 a@\O" %7`................................................................................... 101
"# $%50 1M Z b'+ A,........................................................................... 103
"# $%51 48 Z >c, 9 dO....................................................... 104
"# $%52 %% '+,e 6@+ fE XPYC............................................................... 106
"# $%54 T
2K :...................................................................................... 111
"# $%55 W4% g; Qe^............................................................................... 112
"# $%56 $`8 A81e Q1 6 Qe!................................................................... 113
"# $%57 44% 7"..................................................................................... 114
"# $%59 h0i" 781 4% jT + k4,.......................................................... 115
b4=1 (Rev.WRC-07): 5J Q1 VA K,;! .............................................. 119
b4=4 (Rev.WRC-07): 'T0 b :^ 681 Z b'+& S -TIII m! *.............. 121
b4=5 (Rev.WRC-07): 7+ 6& \84 S ;%! 4> N+ XPYF n 7 ?@A B C
$%"9............................................................................................. 204
FAIII
b4=7 (Rev.WRC-07): ;C 1o Y 6& 1 4p 6T]Z b'+ $;M %% 012
aeMHz 100 GHz 105......................................................................... 213
b4=10 (Rev.WRC-07): ; bE HA 4
.......................................................................217
b4=13 (Rev.WRC-03): J& [\,K K) J& [\,J "+ X@ +e qr
8 Z((GMDSS)............................................................................... 218
b4=14 (Rev.WRC-07): X0;F NB sGt7t ........................................................219
b4=15 (Rev.WRC-07): [\,J "+ X Z J& [\,K KK 7u, 9 %%
8 Z J&(GMDSS)...................................................................... 220
b4=16 (Rev.WRC-07): " 1M v %w kC 9x S 6T[ y ?@AT1 H&.................. 224
b4=17 (Rev.WRC-07): 012 Z *'+, 9 8 %% 4P4 "(HF)
48 @" u@............................................................................... 226
b4=18 (Rev.WRC-07): 4" " Q12 Z ,;! %% (VHF) 48 @" u@ z5"......... 227
b4=19 : 30 4 44% ;'@
-T _;1 bB %% ?@A @+kHz 2 182........... 230
b4=30 (Rev.WRC-07): k{Oe * 8Y" 'T k1 3m k{Oe XPYF A|!
%% 012 Z @&GHz 12,2-11,7) R@0! Z(3 GHz 12,5-11,7) R@0! Z(1
GHz 12,7-12,2) R@0! Z(2.................................................................... 231
b4=30A (Rev.WRC-07) :4=\ Jfe 6@+ S * 8Y" 'T k1 XPYF @& A|! Z
)GHz 12,5-11,7 R@0! Z 1 GHz 12,7-12,20! Z R@2 GHz 12,2-11,7 R@0! Z 3 ( 012 Z
%%GHz 14,8-14,5 GHz 18,1-17,3 a'@0! Z 1 3 GHz 17,8-17,3 R@0! Z2............... 255
b4=30B (Rev.WRC-07) : 8Y" 1 XPYFk{Oe@& e} 012 Z %% MHz 4 800-4 500
MHz 7 025-6 725 GHz 10,95-10,70 GHz 11,45-11,20GHz 13,25-12,75..................... 273
b4=42 (Rev.WRC-07) ::@ @ 5 H b,J& 345 .................................. 311
X+ 44% KJ "+ ~i" 6 S f ; 'T020077T\^ ?@A ........................... 314
FA IV
;#18 (Rev.WRC-07): j@& zw2 Z n]C h& +e T1 H& 4> ^ N+ :^
7+0 HA kJA!................................................................................319
;#26 (Rev.WRC-07): $%" Z %% 012 345 `Y54% jT H ........................321
;#27 (Rev.WRC-07): 4% jT Z Y!e a'U '+,............................................ 324
;#49 (Rev.WRC-07): 9 W;%! dYK KK E +e ?@A 681" 44%@&....... 328
;#55 (Rev.WRC-07): ;F 1M @& P8O HA n2P^ I@8 01e 1o
W4% @..................................................................................... 334
;#63 (Rev.WRC-07): A $w7F z+`^ 788&4 S JE H 44% KK E 4
81 '@+ .................................................................................... 336
;#72 (Rev.WRC-07): 4qU 'AF "+'@0! 4% KJ "+ ~i'@4............... 338
;#80 (Rev.WRC-07): 9 dYKZ _%8" 681 7'U4 S;, ............................... 340
;#86 (Rev.WRC-07): ; =86) Z 3"2002 (a" ae" ~i".................... 344
;#95 (Rev.WRC-07): V+, XA ;@fHA $;% "+ 4;%! ~i" 4%@ ~i"
44% KJ "+.......................................................................... 345
;#97 (Rev.WRC-07): KJ "+ ~i" 7+; ' 4% jT Z + XPYF h0i" 681
X+ 44%2007+ f ;0 :\^ .................................................... 347
;#122 (Rev.WRC-07): a01 '+,47,5-47,2 GHz 48,2-47,9 GHz A " 1o Z
DEF Z e} u@ +e z;K................................................... 349
FAV
;#143 (Rev.WRC-07): 012 Z @& e} Z }P A 81 = k{Oe 7 _%8
81 ; b 4 35 145 Z
Q1GHz 19,7-17,7............................................................................ 361
;#148 (WRC-07) :@& '2Fne, ;" :w Z B H 1E b4=30B(WARC Orb-88)........ 363
;#149 (WRC-07) : X+ 44% KJ "+ ~i" ;0 =2007 b4=e @+" 30B Z
4% jT........................................................................................ 365
;#212 (Rev.WRC-07): @" KK '2C = (IMT) a01 ZMHz 2 025-1 885
MHz 2 200-2 110............................................................................... 368
;#221 (Rev.WRC-07): Z @" KK E S z;K A " 1o Xu,
01MHz 1 980-1 885 MHz 2 025-2 010 MHz 2 170-2 110 a'@0! Z 1 3 Z
a01MHz 1 980-1 885 MHz 2 160-2 110 R@0! Z 2....................................... 370
;#222 (Rev.WRC-07): a01@ @& @" Xu,1 559-1 525 MHz 1 660,5-1 626,5 MHz
1 D" ?@A 1 bP S ,; kq1@ @& @" u@ b4(R)................ 375
;#223 (Rev.WRC-07): @" KJ ^ %% 012 4p.................................. 378
;#224 (Rev.WRC-07): %% 012 ;F 2P'@ hp @" KK ZGHz 1............. 382
;#225 (Rev.WRC-07): ^ %% 012 Xu, 2P'@@& @" KJ............... 387
;#231 (WRC-07) : ae 01 ?@A E w 3 @& @" u@ ^ +45GHz 4
GHz 16......................................................................................... 389
FA VI
;#331 (Rev.WRC-07): K,J "+ X ^
28 Z J& [\................................ 390
;#339 (Rev.WRC-07): E 6&P2 (NAVTEX).............................................. 393
;#351 (Rev.WRC-07): + Z %% 8 4P4 01(HF) @" u@ A5"
b4= Z $%; 4817 a&p \e $:P 64] HA Z $4 '0; Xu,
48 @"...................................................................................... 394
;#354 (WRC-07) : %% ?@A J& [\,J 44% 7" :^kHz 2 182...................... 396
;#355 (WRC-07) :74;% 70&2C 48 ;O Do....................................... 402
;#356 (WRC-07) :G& @+ b%pK Z 48 ............................................. 404
;#357 (WRC-07) :1 +45 ' XPYF Z '+,K $+" '2C48 J& $5w+"
H&@ 2"..................................................................................... 406
;#413 (Rev.WRC-07): kq1@ @" '+,(R) Q1@MHz 117,975-108..................... 409
;#416 (WRC-07) : a01@ kq1@ @" Z +e HA g 81 '+,MHz 4 940-4 400
MHz 6 700-5 925@" Z ............................................................... 412
;#417 (WRC-07) : '+, kq1@ @" (R) Q1@ MHz 1 164-960............................. 415
;#418 (WRC-07) : Q1 '+,MHz 5 250-5 091 81 bC H kq1@ @" Z
+e HA g..................................................................................... 418
;#419 (WRC-07): Q1 '+,K ;8AMHz 5 150-5 091kq1@ @" Z 81 +8
kq1............................................................................................. 422
;#420 (WRC-07) : 012 Z ae %%5 000 MHz 5 030 ;1" Z 1& 81 bC H
kq1@ @" Z(R)........................................................................ 424
;#421 (WRC-07) :'TJ" ' XPYF Z b\O ;] k% T1 '2C....................... 426
;#517 (Rev.WRC-07): Z '0; bPOe 8 E%^ 01 4P4(HF) ae kHz 3 200
kHz 26 100A|! u@ A5" ............................................................... 428
;#525 (Rev.WRC-07): Q1 Z @& A|! u@ A k4w@ '2C E%^GHz 22,0-21,4
a'@0! Z1 3................................................................................... 430
FAVII
;#547 (Rev.WRC-07): $'AC 4p""YJ " $%" Z9A b4= H 30A $%" 11 b4= H
304% jT Z ................................................................................. 433
;#549 (WRC-07) : %% Q12 Xu,MHz 790-620B u@ @& A|! 1M....... 434
;#550 (WRC-07) :A|! e @+" @+" 4P4 (HF)...................................... 436
;#551 (WRC-07) : Xu, Q1GHz 22-21,4@& A|! u@ 4=\ @f 012e 18"
a'@0! Z1 3................................................................................... 437
;#609 (Rev.WRC-07): P" $; 6 } H kq1@ 44% YJ" E '2C 4 HA
7'2C @& 44% YJ" E P8` %% Q12 ZMHz 1 215-1 164................... 439
;#611 (WRC-07) : 4" " Q12 H :w 30'@ W4% 4 E '+,(VHF)............ 441
;#612 (WRC-07) : 30'@ W4% 4 E Xu,ae 3 MHz 50 b\O RA ;%
r20F%% A........................................................................... 443
;#613 (WRC-07) :@& W4% K,K "A g,C ?@A C 345 %% Q12 Z
MHz 2 500-2 483,5) :UV;C(................................................................ 445
;#614 (WRC-07) :30'@ W4% 4 E '+, Q1@GHz 15,7-15,4......................... 447
;#644 (Rev.WRC-07): %; KK 44% 5J P8" ;=2L;P 90A u
[r! @'+................................................................................... 449
;#647 (WRC-07) :e 7 _%8 k{O;P _;1 KY Z [r! KK 1 $;%^........ 452
;#671 (WRC-07): Z '2Fe NAK hp %% D Z 4 %f;F A& EkHz 20........ 456
;#672 (WRC-07) : 345 4~ u@ @& Q1 Z 4 %f;MHz 7 850-7 750............... 458
;#673 (WRC-07) :81 bC H 44% KK '+,V;F f; .............................. 460
;#703 (Rev.WRC-07): 6@+4 ' 44% KK z10 v ?fC S bE q4+ &B 6T]
TU 44% KK E ae %% 012 R,
e V; 44% KK E
C 44% KK E ae 'TU..................................................... 462
FA VIII
;#729 (Rev.WRC-07): '2C '+, P Z %% 4P* 01(MF) 4P4(HF)........ 464
;#734 (Rev.WRC-07): M e8 Jf 1 4 ,;%z;K A " 1 D" Z
5 850 ^ MHz 7 075............................................................................ 466
;#739 (Rev.WRC-07): %% 012 +e Z 1O TU W4% @ E ae 6
84 C $;................................................................................... 468
;#744 (Rev.WRC-07): @& @" ae R,
)V;C:U ( Q1 Z @" e} a
MHz 1 675-1 668,4.............................................................................. 474
;#748 (WRC-07) : kq1@ @" ae 6)R( @& e} )V;C:U ( Q1 Z
MHz 5 150-5 091................................................................................ 476
;#749 (WRC-07): Q1@ H >qr @ 81 '+, k{Oe ,;%MHz 862-790....... 478
;#750 (WRC-07) : @& V;F NOP, E ae 6)@+" (@ | 1O ........ 480
;#751 (WRC-07) :%% Q12 '+, GHz 10,68-10,6................................................. 484
;#752 (WRC-07): %% Q12 '+,GHz 37-36...................................................... 487
;#753 (WRC-07): '+,F E Q1@ TU GHz 23,15-22,55.............................. 490
;#754 (WRC-07): Q1 Z @& 345 kq1 2P b4+ Z GHz 38-37 4 bC H
Q1 => Z DEF F ............................................................... 492
;#804 (WRC-07): ~i" 'AC %A! ' _%8"44% KJ "+.................. 494
;#805 (WRC-07) : X+ 44% KJ "+ ~i" 'AC 2011................................ 498
;#806 (WRC-07): X+ 44% KJ "+ ~i'@ W7' 'AF 2015................... 503
;#901 (Rev.WRC-07): $A8 4p E Z kJ'+ a@, aP8` ae 6& 9@1 S 4;" g
1 3U/ K TU............................................................................... 505
;#903 (Rev.WRC-07) :@& A|! '2C +8
2K qe/ Q1 Z @& e}
MHz 2 690-2 500................................................................................ 506
FAIX
;#904 (WRC-07): qe K @& @" ae 6&@
2)V;C:U ( TU F E
)@+" ( Q1 ZMHz 1 668,4-1 668 + 6@+4 '....................................... 508
;#905 (WRC-07): %%, X,; 3% X+e 6@+ 4% jT H + XPYC k4, 4; P......... 510
;#906 (WRC-07): 01e ^ V;F f I@8 44% KK 9P................ 512
;#950 (Rev.WRC-07): ae %% '+, Z 275 GHz 3 000................................... 515
;#951 (Rev.WRC-07): w4w+1@ ' ;]!................................................. 517
;#953 (WRC-07): D" $q0 W4% K $w7C K,;^ H 44% KK E 4.......... 522
;#954 (WRC-07): '2C Z '+,K 1 6&2P! V; ............................. 524
;#955 (WRC-07): 48 Jfe f :! Z ZB :U ............................. 526
;#956 (WRC-07): 7C ' qe aP~ Z E%^'2F 44% e $%M '2F
;%! 44%.................................................................................. 527
#f206 (WRC-07): @& @" u@ @P '2C '+, 2P^ Z 2sP" +e Z ;F
$%M %% 0122sP'@ @" KJ @& .......................................531
#f207 (WRC-07): @8" @" KK '2C.................................................. 534
#f608 (Rev.WRC-07): 7 _%8 Z 7@A " 4;O A'K k{Oe ;)Rev.WRC-07 (609.... 535
#f724 (WRC-07): C g,C ?@A @& e} u@ %% +45 " kq1 Xu,............ 537
FAXI
44% KJ "+ ~i" ;0) (2003 44% KJ "(WRC-07) $ :[C Z $;" &AF g,C ?@A &AC ;%
@ Ae 6@+4 V+, +e ;
6T[ Z $%; $4 f ;0 $A %&A 7+ B f.
Z C841 44 2009 44% KJ "+ ~i" 7+; S XPYF R+ + k4, X+2007) (2007
Z $;=" 4; Z *+ k4, C8 8" XPYF C " Z $;=" 4% jT + Z $%; 7\e
$%"59t" 4% jT H +.
[ Z $%; 4% jT + k+04 |^ ae" k^ |^ 2C kY4 7@A u" R1@, 64e n>; 6T
681 k{Oe o %oK Z :UAF DY^ eC RPY WC kP K +" 4% jT XPYC H }C C Y
3 0JA Z XPYF C RPB => $A x@ %oK Z UA DEC % eC S U+ @ .
##########
>cC $%; KJ %oK Z :UAF e X0 R 6T[ H u'2 ?@A 30e
FA XII
:
Syed Ahmad Shah SADAAT
Nadershah ARIAN
M. Abrahim ABBASY
:
Alketa MUKAVELATI
!"#$ %&' *' :
Idriss JAZAIRY
Cherif DJEDIAI
Abdelkader IBRIR
Abdelmalek HOUYOU
+,- / :
Gerold REICHLE
Reiner LIEBLER
$ 01 :
Jaume SALVAT FONT
Xavier JIMENEZ-BELTRN
- :
Domingos Carlos OLIVEIRA
Etelvino Incio MORAIS
+ 23*/ :
Mohammed Jamil A. MULLA
Habeeb K. AL-SHANKITI
Nasser K. AL-OTAIBI
Khalid M.S. AL-AYED
Sulaiman A. AL SAMNAN
Mansur M. AL-OTAIBI
Ibrahim S. AL MORSHED
Fareed Y. KHASHOGGI
Arif Talag AL MUTAIRI
Abdulsalam A. AL-SHAIKH
Mohammed F. AL-FURDAN
Abdulaziz A. AL TUWAIJRI
Abdullah S. AL-MEHAIMEED
Tariq M. AL AMRI
4567 :
Carlos Eduardo CHHAB
Juan Alberto MASCIOTRA
Julin GARDELLA
FAXIII
51 :
Vruyr ARAKELYAN
8 :
Brenton Dale THOMAS
*5 :
Walter C. MARXT
Franz ZIEGELWANGER
9; :
Iltimas A. MAMMADOV
+?5 :
Sohel RANA
@? :
Ivan Vasilyevich RAK
293 :
Freddy BAERT
Michael VANDROOGENBROEK
5 :
Adrien DANDJINOU
A 23= :
Jigme WANGDI
B :
Anglica NAVARRO
Zandra RODRIGUEZ
8C 58 :
Bozo LJUBIC
Jadranka KALMETA
A :
Tshoganetso KEPALETSWE
Cynthia JANSEN
Tiro Setimela MOSINYI
Thapelo MARUPING
Thari Gilbert PHEKO
FA XIV
+,- DEF :
Clodoaldo HUGUENEY FILHO
G? + H :
Haji Jailani HAJI BUNTAR
3 :
Plamen VATCHKOV
I 5J :
Dieudonne KARASAVYE
Joseph NSEGANA
K$ :
Dieudonne KARASAVYE
Joseph NSEGANA
+*J 23= :
Khun Heng KHAY
L12 :
Francis NGANTCHA
Melouta MEZOM
Andr Bertrand MBOCK
Andr le Sage FOGUIALA
$5J :
Bruce A. GRACIE
Robert W. MCCAUGHERN
MN7 @ :
Lus de JESUS RAMOS
O3P :
Claudio PEZOA LIZAMA
Hctor SOTO MIRANDA
4Q :
Shengli ZHANG
Feibo XIE
RF :
Andronikos KAKKOURAS
5$1 + 2AB:
Sandro PIERVENANZI
Constantino PACIFICI
Pier Vincenzo GIUDICI
FAXV
1J :
Joaqun RESTREPO MEJIA
+,*" &6 :
Charikane BOUCHRANE
2 :
Cyprien MOPENZA
Alain Bernard EWENGUE
Jean MAKOUNDOU
J :
Yoo-Jong SONG
28J :
Gustavo MIRANDA NIETO
Max VARGAS MORA
Jos Antonio ALPIZAR MORALES
B+ SJ :
Jean-Baptiste YAO KOUAKOU
Nakala KONE
Alexis Koffi KOUMAN
Simon KOFFI
Bi Zeoua TAH
AJ :
Kreso ANTONOVIC
Ivancica SAKAL
J :
Carlos MARTNEZ ALBUERNE
Hugo FERNNDEZ MAC BEATH
TU$ :
Per CHRISTENSEN
Peter Marlau KNUDSEN
Henning ANDERSEN
V6 :
Mohamed HOUSSEIN ALI
251$ *' :
Rafael FERNNDEZ
Javier GARCA
FA XVI
Q1 :
Amr BADAWI
Salah EL WARDANI
Sayed I. GHARBAWI
El Sayed AZZOUZ
Mohamed SOLIMAN
Wael SAYED
Omar HOSNY
Amr ASHOUR
Mohamed SHOIER
+B3 :
Sal VSQUEZ
0$
FAXVII
*' :
Rigobert IKAMBOUAYAT-NDEKA
Stanislas OKOUMA LEKHOUYI
Bernard LIMBONDZI
Jean-Jacques MASSIMA-LANDJI
Jacques EDANE NKWELE
Francis IMOUNGA
Jules LEGNONGO
1X :
Rodine S. RENNER
66 :
Sergo SHAVGULIDZE
Mikheil GOTOSHIA
Zaza GONJIASHVILI
X :
Philip A. BROCK
Florence MARTEY
Stephen D. ADUAMA
Prince B. BOATENG
Kwame A. MFOAMFO
Seth Afotey ODAI
:
Nissim BENMAYOR
George DROSSOS
Eirini ATHANASSIOU
Spyros CHATZILOIZOS
-*AX :
Marco A. ESCALANTE HERRERA
5X :
Oumar A. Aziz BARRY
Habib TALL
%8- 5X :
Pedrinho S
YZ :
Frantz DORSAINVILLE
5Z :
Lszl ZEKE
FA XVIII
$5C :
Sridhara KASA
Ashok CHANDRA
A. BHASKARANARAYANA
P. MEHRA
Har Ravinder SINGH
S.M. SHARMA
V.K. PANT
Ashok KUMAR
Srinivasan SAYEENATHAN
Santokh SINGH
$ :
Makarim WIBISONO
Basuki Yusuf ISKANDAR
Ikhsan BAIDIRUS
I Gusti A. WESAKA PUJA
1?8W :
Mahmoud KHOSRAWI
Saeid MAHDIYOUN
Taghi SHAFIEE
*' :
Hayam AL-YASIRI
Kassim M. JASSIM
Baha AL-HASSANI
$5 :
John A. C. BREEN
Rory HINCHY
Jim CONNOLLY
Samuel E. RITCHIE
$53 :
Hrdur R. HARDARSON
D%8 + :
Shaul KATZ
Henry MEYERHOFF
[ :
Francesco AGELLO
216 :
Delroy A. BROWN
:
Ichiro FUJISAKI
FAXIX
\C +7 23*/ :
Mamoun BALQAR
Mohd Alwathiq SHAQRAH
Khalid AL-HMOUD
Hisham ATOUM
Tamer AZAB
Sufian MAHMOUD
NEJ :
K. B. YESSEKEYEV
5J :
Shadrack WESECHERE
Stanley K. KIBE
Patrick AMOGOLA
Daniel OBAM
]2 + :
Hameed H. ALQATTAN
Sameera B. MOHAMMAD
Ahmad M. ALHAJ
Jamal B. ALHASAWI
Tareq A. ALSAIF
A 23= :
Anthony M. MARUPING
Tlali MANOSA
BA- :
Vjaceslavs VOGOLENOKS
Inars JEKABSONS
Gunnars POSTNIEKS
Juris VALENIEKS
" ?8X $"1 :
Liljana DENKOVSKA
Dimitar BUKOVALOV
5 :
Maurice GHAZAL
5^ 01 :
Kurt BHLER
:
Romualdas LEONAVICIUS
FA XX
_F*2 :
Roland THURMES
!"#$ "X$1 :
Aim MARCEL
Rochel RAKOTONARIVO
&1 :
Halim MAN
`$31 :
Ilyas AHMED
a1 :
Modibo CAMARA
Skou COULIBALY
Ibrahim Belco MAGA
Bangaly Fod TRAOR
[1 :
Victor CAMILLERI
Adrian GALEA
Joanna FORMOSA BORG
Lawrence SCIBERRAS
/ 23*/ :
Mustapha BESSI
Sana ZAIRI
Abderrahim KHAFAJI
Adil ARAMJA
&6 bP1:
Richard M. RUSSELL
11?8W :
Mohamed V. OULD TABOU
Cheikh MINT M. ELHAFEDH
2/ :
Carlos A. MERCHN ESCALANTE
Reynaldo G. BUSTAMANTE
Fernando C. VALDERRBANO
Arturo ROMO RICO
0$c/ &21 S- :
Jolden J. JOHNNYBOY
FAXXI
$1 :
Pavel BUCEATCHI
J1 :
Robert FILLON
51 :
Luvsanchimed BANZRAGCH
+87 D' :
Vesna JOKIC
Ana VUKCEVIC
d1E1 :
Lus REGO
Hilrio TAMELE
U1 +, :
Nyunt SWE
Thant SIN
1 :
Barthos HARA-GAEB
b :
Sohan B. NYACHAYON
Dinesh K. SHARMA
Kumar J. KARKI
95 :
Abdoulkarim SOUMAILA
+,- L9 :
Festus Yusufu N. DAUDU
Kilyobas N. BINGA
Augustine K. NWAULUNE
Adekunle J. ADEGUNLOYE
Edwin Chukwuka ANEKE
Mallam Kamaruddeen MUSA
e5 :
Geir Jan SUNDAL
FA XXII
$5E :
David KERSHAW
Bruce EMIRALI
Alex ORANGE
Alan JAMIESON
Peter LAKE
Ian GOODWIN
*f 5[38 :
Saud Bin S. AL-NABHANI
$5X :
Jonas M. BANTULAKI
Patrick MASAMBU
Patrick MWESIGWA
Geoffrey SENGENDO
Joanita NAMPEWO
2E :
Mayram KHALMURATOVA
1?8W J :
Mudassar HUSSAIN
Mohammad K. NOOR
*5 :
Juan A. CASTILLERO C.
0$$' 5X :
Kila GULO-VUI
KX :
Carmelo RUGGILO CASTRO
Miki SAITO
Luis ESCOBAR
$5Z 23= :
Fokko BOS
Chris VAN DIEPENBEEK
43B :
Ruel Villa CANOBAS
Pricilla F. DEMITION
$5 :
Jacek LOSIK
Krzysztof SLOMCZYNSKI
FAXXIII
bAF:
Maria Lusa MENDES
Jaime A. AFONSO
[ + :
Abdulla AL-DOSARI
Yousuf ALKUBAISI
*' :
Nazem BAHSAS
Nabil KISRAWI
Naseeb IMAD
Nabil EL-DEBS
Moustafa AJENEH
Mohammed HASSAN
Nizar HAMED
"#$ 2 !:
Anaclet KABEMBA KALAMBAY
Delphin MUTEBA LUTANDA
Pierre LUNDULA DIMANDJA
8&XL :
Orozobek KAIYKOV
!"#$ J :
Yong Il RI
J3 *' :
Anton SMITKA
2 *' :
Pavel DVORK
1 :
Zoltn SOMODI
* $5 g*h [F 0$
FA XXIV
b5 :
Makhtar FALL
Cheikh Ahmadou T. TOUR
Khalilou NIANE
Pape Cir CISS
I:
Slobodan LAKETA
Momcilo SIMIC
Branko BERIC
Slavenko RASAJSKI
Natalija VARAGIC
Marica BUDISIN
D8 :
George AH-THEW
058 :
Choon Sai LIM
Yuk Min LIM
Teo JASON
538 :
Matjaz JANSA
+ :
Mustafa ABDELHAFIZ
Elfadul GALALELDIN G.
Awad KHALAF ALLA
!"#$ JP- 2- K8 :
R.G.H.K. RANATUNGA
" i56 :
Lyndall F. SHOPE-MAFOLE
Rosey SEKESE
Ingrid PONI
Peter ZIMRI
$ :
Marianne TRESCHOW
Jan-Erik LEIJERKRANS
Anders FREDERICH
K +,- :
Philippe HORISBERGER
Dirk-Oliver VON DER EMDEN
FAXXV
G58 :
Jettie OLFF
$?E8 :
Jabulani SIMELANE
Vusigama KHUMALO
0$
FA XXVI
KX :
Alicia FERNNDEZ
B ?&j5 :
Mara Dolores PEA
JP- G5 :
Doan Quang HOAN
5* *' :
Abdulqader IBRAHIM
Abdulhameed S. ALI HAIDARAH
Abdulhafidh AL-BUTHIGI
Abdullah M. Yeslm BIN SAAD
1E :
Patrick M. MUTIMUSHI
K#E :
Charles M. SIBANDA
FAXXVII
! "#)$% (&'* &+:
, %oK (47)
kGe;|C)4;7m) (47 98(
a;F)4;7m ((41)
;C)4;7m( (47)
28,^) 10 20 82(
,C) 29 92(
2,^)4;7m( ) 10 82(
bT,^)%) (64 86(
28C)4;7m ((82)
2"C) 4;7m ...4%oK) (10 80 82 92(
$" e+ ;!)67 85(
'22^)4;7m( (33)
K\2C)4;7m) (17 49(
Wr;C) 4;7m ...0O ((3)
'Pe5C k)4;7m( (47)
rC)4;7m ((45)
2C) 47 92(
k4^) 4;7m ...J,!() 21 101(
4C) 10 82 92(
@'4C)2 82(
14^)10 104(
ee $4 r ) 73 102(
Wr;e)4;7m ((1)
FA XXVIII
H48)P@ ()15 16 85(
b45) 4;7m ...4%oK( (32)
\)10 80 82 92(
XJ' ;% e (37)
PG@e(10)
4;\@e)4;7m() 4 10 82 92(
He)4;7m( (84)
ke)P@( (42)
2'e)4;7m( (56)
f ;e(81)
W2;e) 4;7m( (103)
e)4;7m() 10 82 92(
g;Je)4;7m) (44 47(
2J4 (105)
) 22 80 92 93(
2x#) 4;7m ...$"( (52)
r)4;7m ((27)
%,F b8)4;7m) (70 80 82(
Tx) 4Tx 4;7&8+O ] ((106)
`; ;x)4;7m ()92 96(
PO 4;7&)10 82 92(
P 4;7& (11)
4;' e+ 4;7&)63 85(
8+O ] 4; 4;7m(9)
4^ )4;7m ((26)
;) 47 82(
8)4;7m ((88)
FAXXIX
;) 10 82 92(
2;)42 4;7&( (60)
2; (10)
85)4;7m( (8)
We85)4;7m( (54)
4; k,)4;7m( (13)
@,)@' 4;7& ()10 82 92(
@,)4;7m ()10 82 92(
$;\,)4;7m( (7)
\')4;7m ((25)
k%')4;7m) (65 85(
4')10 82 92(
'4,)W'4' %oK) (48 82 92(
@`(83)
ef) 4;7m( (82)
a) 4;7m ...8+O( (62)
k'P])4;7m ((47)
Q+)0+ 4;7& ((85)
k&A)1@, ((59)
ker)2e\ 4;7& ((19)
2r(53)
K&r)4;7m ((43)
'2)10 75 82 92(
a8@)4;7m( (97)
J4x#) 4;7m ...4;8( (12)
@)10 82(
X) 4;7m ...`K( (6)
FA XXX
0)4;7m() 10 55 82 92(
10)% ((61)
k,xrq0)4;7m ((47)
kqP)4;7m( (94)
)4;7m() 80 82 89 92(
4%8&)P@( (100)
) 58 77 78 87(
e(71)
4% ;)4;7m( (24)
4;)4;7m( (68)
P4;, (31)
8)4;7m( (74)
h4P)%() 57 85(
)4;7m ((14)
K)4;7m() 10 92 99(
k8(85)
&'P)10 80 82 92(
2)4;7m) (10 82 92(
Ou H4)$;^() 2 82 92(
')P@( (79)
1 )10 66 80 82 92(
)4;7m( (35)
4x(50)
kP 4)%) (40 80(
) 4;7m ...e+( (90)
\")e\" P@&" ((72)
'P" (39)
FAXXXI
e+ P@&"4%+') 30 85(
&O 4C ?&+ 214 $" P@&")10 80 82 92(
\ (38)
24;) 4;7m ...J,! ((46)
685)4;7m( (18)
)4;7m() 47 82(
;)%o( (5)
82)4;7m( (69)
4) 2 82 92(
'&)10 82(
G)4;7m ((91)
4qG2) 4;7m ...4%oK( (23)
@452)34 92(
*)4;7m ((28)
4;\>)4;7m() 10 51 82 92(
>)P@() 10 80 82 92(
P4F $" 4K)76 77 78 92 95(
ke)36 92(
k2) 10 82 92(
FAXXXIII
*
,-,. &/0 1! 23 4 56- -!-, 78 9;1 8) 9?>@2007 ( &+ AB *CDE,
F G.% H &'*!-1 .-I- J% *%:
1
KL: +" k21969 WC Z 6T[ k{Oe
6T[ bPO S P ?@A b&M 64 4; 6T[ 30 4; ae n8, * R,W>X:
1" Z :UAF Z $&+" 4% jT + 681, e;F 4%0K 4%0K 1"
e;F.
3
KL:
FA XXXIV
X X+ >+" k2 0K n8] 1969 :ee KJ "+ ~i&@ 6T[ ?@A ^ o
44%) 2007( 30 4; ae n8, S qe 3m Y Z C ~i&@ 6T[ XPY{e %oK Z C
DEC k@e eC oK E b\O H' .
5
KL: ,ST S qe 3m |/ Z 7 PB $;\, 4;7m Z UA 6EC |^ 7B ?@A @ 4;
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ XPY{e k bP` W{e
Z %oK) 2007( C |^ C
o7484 hA, C %, h' C $;\, 4;7m Z KK %oK Z UA $%45 Z 7' Y
1\%oK 2 .
FAXXXV
8
KL: ,ST
KJ %oK ;,% 4% jT XPY{e
Z k0 44% KJ "+ ~i" ;e
) 2007( `8 qr C `8 ?@A h2 C 7&2C C 720 C 85 4;7m ;,% hE C %, H
k2@ _%8 WC hE C DEC 0 >+ Z n] >;8Ae.
9
KL: ,ST
C 6T[ Z $%;h@ECC Y Z C w K E b\O H' DEC k@e eC S .
10
KL: ,ST-
,-"Q* W >,%* j'! + 9 xK n8] ~i" => >&A.
11
KL: * ,-"k RB:
4;7& k^ 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ P) 2007( 4:
C ( 2CS qe 3m |/ Z 7 ;%!0 @ k2@ @E 2 7 n8] 4; >+
E :UAC
4 K A 7B ?@A 84 S 6@ A C 6T[ XPY{e %oK Z k
;C bE% KK E b\Oe n;7
FA XXXVI
( b4+ Z nU4C 7 ;%! 2C C o :e^ e' A $4 z%
%oK D 7 [ KJ J4+e
?@A @E" "+ ~i" >0C S 4% jT Z
44% KJ) 2007(.
12
KL: I ,-"Q RB:
/ Z 7 PB 4;8 J4x# 4;7m k^S qe 3m |0 hEC |^ 7B 4&B 4; >
|^ C 6T[ XPY{e
Z KJ %oK Z DEC UA % k E @e WC H " @
kC 6@ ;U k bP` W{e74 KK E b\O H'.
13
KL: ,ST, M ,-"Q RB:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ 4; k, 4;7m k^) 2007(PB 2C H@+4
Z 7:
1 |^ 4; >+ S 4&B qe :! 3m |/WF k o 48 UA % WC 90A 1u@ V+
%, ?@A [i C 4; k, K E Z4% jT C @ C 6T[ XPYF }K
2 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ k{Oe o C ;f^) 2007 ( Pf z4^ D
64@ |KJ %oK D .
14
KL: ,ST\ ,-"Q RB:
X+ 44% KJ "+ ~i" ^ 4;7m k^2007 (WRC-07) 1@' ?U PY R,e 4
u":
1 3m |/ Z 7 PB 2CS qe0 Z UA WC 6 A 7@A B 7B 4&B 4; >
6T[ Z 7@A " XPYFe
>&A S @ ~i" =>
2 HA i'" b8 K 4;7m PY k^90+7A + S ?@A 8" %oK Z :UAF .
FAXXXVII
15
KL: ,ST
FA XXXVIII
19
KL: >&A S f+=> kC $%, | % bPO4 @8 .
21
KL: ,ST
Y Z C ~i" => HA ; ; :hEC P XPY{e k bP` W{e
Z DEC ;%^ C k@e
KJ %oK ;,% + S 6T[ C &w " jT@ K C @" C 0
C C U A nU4C C ~i" =* ;%^ C k@e 7A 8+ S !
@P ,;&"e C + K E b\O H' DECJ,! k4^ 4;7& 4%' Q@
2 ~i" =* 6T[ ?@A 64 A ^ o :e^ Z 7 PB J,! k4^ 4;7m .
FAXXXIX
22
KL: ,ST=u4 S ;" Y 7B 4&B 4; > S qe
UA WC 6 A 4% jT ^ f ;0 6T[ XPY{e k bP` W{e
Z %oK Z
H >qr C V; C TU 81 $4 E E%^ A C B E &+, A 4% jT @
H' ;! ^ kE :UAC 7484 S W%i A nU4C C 81K E b\O.
?@A 64 f 7A4^ A n4; P8` 44% KK ^ W%i4 6T[ XPY{e %oK :UAC YC
P8` E 44% KK &2C b&A J'e g'"
( %oK I@8 A ^ o ;f^ Z 7 4%oK 4qG2 4;7m $;%^ o | HA nJU
4e KJ 6T[ ?@A 7.
24
KL: XA C XY XA Y Z 7B ?@A @
KJ %oK ;,% C 4% jT XPYC k bP` W{e KJ %oK Z UA % 681
0
FA XL
2 DEC qe WC C T0 qe 3m |/ Z 7 7PB o {e0 >+ S hBC |^ 4;
748 WC%'e g' ?@A 12 |^ C ;4% Z KK n; UA %
3 44% KJ "+ ~i&@ 6T[e 6@+4 & ^ o C HA q8+ Z 7 o {e
) 2007 (KJ %oK D 64 f 7A4^ A.
25
KL: ,-"Q RB:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ \' 4;7m k^) 2007(Z 7 PB :
1 4;U qe 3m |/e k bP` W{e :UAF +e
4 |^ 7B 4&B ~i" >;4 S ;
44% KJ "+) 2007( H' ;! ^ 7+81e kE :UAC 7484 S %C |^ C
K E b\O
2 ; C 807A ' S T +e %, ~ 0 S ;.
26
KL: ,ST@ ,-"Q:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ 4^ 4;7m k^) 2007( 7 PB
; >+ 0 S qe 3m |/ Z4:
1 7B ?@A @6EC Y Z %oK ;,% XPY{e k bP` W{e
Z %oK Z UA WC
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 4% jT 0 KJ) 2007(
2 484 0 S H o WF kP4 A E b\O H'Y ?@A `8 qr C `8 q[{ %oK :UAC YC 7
K
3 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ d` XPYC %oK Z UA WC 74 A K E 4&B
) 2007 (Tx C @ bPOe.
4^ PY o Z 7:e^ WCC 64 4; Y 4; kP 0 ^ o ) 4;
n& ( 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ ?@A) 2007.(
e' "+ ~i" 3m Z w h%C S 3m ;P %+ 4^ PYs&U 44% KJ 7
> Y!e7^ .
FAXLI
27
KL: S 0K C ] +4O 3 .
kC Z 7 o 781 K 0 S N]F Y 6T[ XPYC 681e r 4;7m Xx@ H | ^ !e
" T! @PO A@ n * b4+ WC :U0K A k{O =w 7@A .
28
KL: ,ST ,-"Q:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ * 4;7m k^) 2007( |/ Z 6Be PB
S qe 3m 0eC |^ 7B ?@A @ 4; > o $;%^ WC / C 6T[ XPYC b8 C
4% jT H n:x bPO S XPYF | Z 6T[ XPYC H }C C RP
.
29
KL: ,ST
FA XLII
31
KL: + Z n] >;8Ae '22^ 4;7m Z & A +4O ;, 3 V;+ C %'e
DEC 0 H C8 WC 3 0 C _%8 k2
2C 3m |/ Z 7 nU4C PB T0 qe :! ] 7B ?@A @ 4; >+ S
J %oK ;,e C 4% jT XPY{e k bP` W{e UA WC
4 |^K0 %C |^ C
%oK 2 Z 7' Y Z $%45 ^ ?UC C K ;! ^ UA WC 7484 S T2.
FAXLIII
34
KL: ,ST,^-< RB:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ @452 k^) 2007( WC =u kC Z 7 PB
qe 0 k |^ C 6T[ Z $%M dOe k bP` W{e E @e WC Xx@4 |^ 7B 4&B 4; >
H7 C @452 ;U 6@ kC E @e WC o k{` . o ;f^ Z nU4C 7 @452 o
b80 &TJ $%p 2e64 6T[ ?@A .
35
KL: C w " @" 6T[ XPY{e %oK :UAC +e
4
Y^ ^ DEC k@e HA $;% W%i A1u@ 7+ C K ;! {` H JE .
36
KL: ,ST
FA XLIV
38
KL: ,ST RB:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ \ k^) 2007(PY R,e 4 @4 :
1 7Y H kC &T K E &2C P8` 4&B fE 7B 4&B n4;
FAXLV
3 e nJ&A DEC o HA A! 4; ae n8, +" k2 0
XPYC W{e x@ 7'2 ;8A XA @M +4O Z $%M :L n 6T[ ?@A 64 4; 30
o WC HA q8+ Z 7Y H o [ Z8, >
6T[ ?@A 64 30 A P'P" $" 4K PY 7A heAC S k 68, ^ !e
heAC S = " Z 4%@ "+ 4;%! ~i" 44% KJ "+ ~i&@
7A Z! a" ae" ~i" 6T[ ?@A 64 30 A) 1992 ( a" ae" ~i
) 1994 ( a" ae" ~i) e1998 ( a" ae" ~i) 2002 ( ae" ~i
a") 12C2006 (bPe $;P h2 & > u'' + DEC $ { 3 >.
40
KL: ,ST, *. RB:
kP 4 % k^ 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ ?@A 304 |^ ) 2007( 2{e 4
PBZ 6Be :
44% KJ "+ ~i&@ 6T[e 6@+ o C ;f^) 2007 ( 6T[ z4^ A
64@ |KJ %oK D .
41
KL: @ ,-"Q RB:
a;F k^304 |^ T[ 44% KJ "+ ~i&@ 6(WRC-07) e n&@A =EC kC +e
:UAF 7A heAC S PB:
1 > qe WC |/ Z 6Be 4] W{e KJ %oK Z kE :UAC 6EC |^ 7B 4&B 4;
4% jT C @ C 6T[@ }K Z h2
2 C HA A! Z 6Be 6T[ k{Oe o ~i" =* 64 [ z4^ A @ | D
KJ %oK.
FA XLVI
42
KL: ,ST S qe |/ Z 7 PB 2C 4
Y Z %oK Z DEC UA % WC QE^ Y Z 6T[ Z $%M dO X.
3 %oK Z DEC UA % WC 748 S ?@A 8" i'" b8 H PY k{e nU4C 4.
43
KL: qe WC %&A 6 ;%!
+4 A C 6T[ @ XPY{e %oK Z E UA WC
4 o HA ^ W%i 0 b\Oe ;!
7;C bE% KK E
( H WC b4+ Z 6Be = K&r 4;7m o k{e e' o HA +
$4 jT + XxKe *80 KJ %oK D z% kC ; A S 4% "+ ~i" >&A
X+ 44% KJ2007.
44
KL: M*
s*0 ,-"Q RB:
}K Z %oK Z UA % WC hEC |^ 7B 4&B 4; > qe WC |/ Z 6Be g;Je PY o
~i&@ 6T[ XPYF X+ 44% KJ "+ 2007 6T[ ?@A 30 D $;% %C |^ C
4 ^ %oK Z UA % WC 92 H DEC qe WC %C C H'Y 4;7m Z KK E b\O
g;Je.
FAXLVII
45
KL: ,ST S qe 3 H k
k{`DEC ;%^ $A C $;%^ 748 S ] %, ~ kC .
46
KL:
FA XLVIII
49
KL: ,ST 4 ;&}, h7 4F | 1O2F A10
.P b2
; 7" R@+ z1 => Z @P* $%A^ %7 2e Z DEF %8 h@.
h@Y Y 4@ 7" P @&+' %A Z $q8P $%4x ?@A & ?@A &+ kC K\2C 31' B h0 Z
&0 P8O @[& P8O bp 4~ q>& ?@A @+" P 345 P b@ A2 a'
bUe W%0K ;
,K b7' '" q bC H @8 bE% Z 4 6]" ^ b k4x@ 4% ;`^
8 b>{ $%A^z1@ &A.
50
KL: ,ST4x R,e
e NO Z A W= ~i":
1 qe C :^ WC |/ Z 6Be 4x PY oT0 > B ?@A @ 4; hs't & ] 7
44% KJ "+ ~i&@ 6T[) 2007 (qr C $`8 $;e C %'e $`8 ;,% hE
& C k2 _%8 H WC HA RG4 0 &T & 7T 720 4x A WC o %C U
2 1\ Z 7' Y $%45 ^ %C C 44% E K E b\O H' ;! ^ %oK Z
%oK.
FAXLIX
2 S :e^ Z 6Be nU4C 4x PY okP 04; ~i&@ 6T[ ?@A 64 A Y
J "+ 44% K) 2007.(
\&" $" RF 9P D 4x" &T @}&" R %oJ X+ a + f Z DEF
4
6T HA 4 H Z KJ .
51
KL: ,STg ,-"Q RB:
k^ 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ 4;\> 4;7m ) 2007( |/ Z 6Be PB
6T[ XPY{e k bP` W{e %oK Z UA % WC
K A 7B ?@A @ 4; > :^ WC
A C 44% K E b\O H' ;! ^ DEC k@e o W%i .
6Be PB 2C = 4;\> 4;7m H@+4:
6T[ z% A ^ o C 2e WC Z74 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ ?@A
) (2007
QKe &O" A|! 7E 4&B W; :^ WC |/ ZGE06 bC H H'Y ?@A 7B ?@A B
b\O ] 7T @A - &8'Y .
52
KL: ,ST
FA L
53
KL: ,ST
J ] P8` O2 R Z We85 4;7& W%' 6B ?@A 7@\O 44% KK K
X4.
55
KL: ,ST b&+' A C 6T[ XPY{e DEC :UAC %
K A 7B ?@A
KJ %oK ;,% 84% Z $;" @ Z VrF 44% K E . 0 4;7m o @A :e
Z 6Be o C ^A s+" XPYF @ ?@A 64 6T[ z% 4% jT@ . 4;7m + K
00 x@ kP kC ?@A h + ~i" => Z &A S 4% jT %oK n4o 0 4;7m I@8
w XxK ?@A 7 KJ .
FALI
56
KL: ,ST+ :^ WC |/ Z W%' 7 g'" k% 6T[ XPY{e E ?@A @ 4; 2
Z KJE h+ Y 98'4 $; WC 7 4% jT XPY{e
Z 6 %oK Z UA
~i" => Z $&+" +" 7\e.
C j4 W{e :K%! Z 7 PB 2C = 2'e 4 7A4^ A o WC :e^ 6T[ ?@A 74
44% KJ "+ ~i&@ 6T[) 2007.(
57
KL: ,ST UA DEC $%M dOe k bP` W{e %oK Z
;U UA % 748 S hBC Y Z C 6T[ Zb\OeZ 44% KK .
4^ aY o WC :e^ C j4 W{e :K%! Z 7 PB 2C | Q 4 ?@A 64 f 7A
44% KJ "+ ~i" => Z $&+" J4+) 2007 (7@A J4+ 4% jT ?@A @E" . +
[ 30 b80 44% KJ "+ ~i" Z h0 S 3m { nU4C 6T
&U7^ Y!e H.
FA LII
59
KL: ,STfM RB:
304 |^ k&A 1@, k^ 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ (WRC-07)Z 6Be PB :
:^ qe WC |/ 0 >] 7B 4&B &TJ 4;7@A B Z UA % WC hEC |^
% WC o %> |^ C * }K C 6T[ ;0 XPYF @P $A" Z KJ %oK
UA k bP` W{ek&A 1@, Z KK E
+ 681] >A0 7T 9 xK n ~i" => Z $&+" 4% jT
~i" =* 6T[ ?@A 74 h0 Y 4; > 0 ^ ;f^.
~i" => Z k&A H@+4 68, ^ !e:
6 K WC ;8A ?@A k&A 1@, 1p &T E ?@A [i, h2 |^ ] W >:U @, P8`
11u".
60
KL: +" ] +4O@ n8] 7B ?@A @ 4; >
KJ %oK Z :UAF He A C 0 %oK ;,% XPY{e k bP` W{ 748 o W%i
7B ;! ^ DEC k@e.
61
KL: ,ST S qe |/ Z 10 % PY 6
WC
|^ 10 % 6T[ Z $%; f C ; C XPYFe k bP` W{e %oK Z UA %
= 0A^ ^ DEC k@e 748 S %C |^ C ~i" =* 681 C 6T[ Z 7@A " XPYF .
FALIII
62
KL: >
= ,-"Q RB!W :
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 304 |^ 8+O a 4;7m k^) 2007( 4 @4:
:UAC % hEC |^ 7B ?@A @ 4; > 0 S qe 3m |/ Z 7 PB DEC
K Z hBC |^ C >= Z C 4% jT C 6T[ XPY{e k bP` W{e
Z KJ %o
;U DEC :UAC % 7A A C o W4% 1e f >%;" zO" PB &+,e
E H{e @' ;" C 44% K E b\O H'" ?@A [C C 4%' 70B @P ,;& . nJU
=> HA:e^ Z PY 6 nU4C Y n4;
FA LIV
65
KL: ,ST&A S.
67
KL: ,ST
E b\O H' ;U QB^ ^ DEC k@e 748 S %C |^ C K.
FALV
69
KL: ,ST+ qe WCE A|! 7E 4 k Y Z DEF KK V+
88'4 ; bEK UA WC S $4 +45@ nfE ~i" => 2 W= 7e 4% jT XPYF b}
&T e ; bE Z 98' XA dOe ~i" => >C.
70
KL: ,ST S T2 ;U %oK Z UA % 748 S
KK Z 44%C %,F b8kC {` H k 6T[ XPY{e
Z 4%' 70Y ?@A [i
4% jT C @
2 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ k{Oe o W8 C HA + kC) 2007 ( z4^ A
6T[ 64@ |KJ %oK D .
71
KL:
FA LVI
&U4 e 44% KJ e' "+ ~i" Z e R,e 70 S Y!e e H
j4 fE80 a" ae" ~i Z X0 W= ) 12C2006.(
^ o C WC HA q8+ Z 7 PB e ?@A 74 Y k H 4; >
6T[.
72
KL: 0 S qe 3m74 XPY{e
Z :UAF DY^ hEC Y Z
4 S 6T[ ~i" => >&+ Z e h88' $; JE/ qe C eC o C |^ C 8 qr C
KK E &2C b\O H' %oK Z :UAC % =// ee PY 1@, ho 3 S 44% KK C
$4 r.
74
KL: MN qe 4;7B ?@A @ k2@ ] 7+4O n8] 6 A ]
44% KJ "+ ~i&@ 6T[e
Z kE :UAC) 2007( C 4 At& b
8 4;7m Z KK E b\O H' ;U 6@ kC DEF @} 7484 S @
70B @P ,;&"e C4%'
FALVII
( 0K n8] o :e^k2 X+ >+" 1969 KJ "+ ~i&@ 6T[ k{Oe
44%) 2007( P ?@A b&M 64 4; 30 4; ae 34 n8,
FA LVIII
77
KL: ,ST\* T, U1 &,/- RB:
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 681 D &C P4F $" 4K H@+) 2007( &
Q1 &+,e 6@+4MHz 470-450 J' P8` | Z e} @" Z 81 &+, kx+4
Q1 Z &+MHz 470-450 KJ &+, k% :U0K 9'Y @" (IMT)V; .
78
KL: T\* T, U1 &,/- RB:
k^ R0; `B ^ kJo P4F $" 4K394.5 $%" H 5 Q1 &+,e 6@+4 & 4% jT H
MHz 2 390-2 300 Q1 $" 4K Z MHz 2 400-2 300 681 D 2C k@+4 Z ~i&@ 6T[
44% KJ "+) 2007 (a01 H4=> Z ?@A 4F kq1@ @" Z +e HA g kP
@" u@ DEF K&+,K.
; `B Z $%M ! +45 3 6e | ^ !e R0393.5$%&@ 5 Q1 Z 4% jT H
MHz 2 360-2 310 44% KJ "+ ~i&@ 6T[ 681 D &C $" 4K H@+ )
2007 ( Q1 ZMHz 2 360-2 310 A|! Z Q1 => H :xC &+, kx+4 @') ( Z
@" KJ *&+, k% 0 W= F V; @&P A|! (IMT)V; .
79
KL: ,ST Z &A.
' P@ 4 nU4C 74 Pf z4^ A o WC :e^ C W{e :K%! Z PY 6 2{e
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ ?@A)2007.(
FALIX
80
KL: ,ST+"
0 h2 &70 @ Z44% KJ "+ ~i" => .
FA LX
83
KL: + S
%oK ;,% XPYC = 6T[ XPYC %oK Z UA E @e 72 |^ KKe0 .
2 H He PY kCi' WC b8:UAC % Xx XA ?@A 8" T HA %oJ ,,F e .
85
KL: !
! ,-"k* >* G,-T *.* ! ,-"k* U1 ! &N* R, Th* ,.-! ! T1 RB
.- ,-"Q* ,-:
"+ ~i" ^
FALXI
86
KL: ,ST
FA LXII
89
KL: ,ST+ 9 xK n kP, 6T[ 681 HP ~i" => Z $&+" 4% jT + n;8A ;F
4; H;F %oK ^ 7&U2.
90
KL: ,ST qe C :^ WC |/
}K C 6T[ ;0 XPY{e X W{e 1u@ Vs+, UA % WC eC S h2 |^ C *
Z KK E k bP`.
2 ~i" =* 6T[ ?@A 64 A ^ o W{e :K%!.
91
KL: ,-"Q RB:
n&@A dYC 0 G 4;7m k^ [ Z $%; e 4277 o {e PY R,e 4 Z :
44% KJ "+ ~i&@ 6T[ ?@A o :e^) 2007( >+" k2 0K n
X+1969 ?@A 30 ae & n8,
FALXIII
92
KL: ,STX U8* / ,-"Q* * >,%* ,Y>g
TW ,-"k* \I- ,-"k* lYe* >- ,-"Q* >-g Th* >,^-* l] S@ ,-"Q*
,%* j'! b ;e 2C +
Z ;i" re kJA^ ^ j43 &'4% 1976HA ;% 81 ^ T,K k@8 QY ,;& k@8
WC ^ V;F ^ 8'e $
'" b' ; H :xC ?@A 4%,81" k @[ 81K w N+4 kC HP
~i" =>.
% kC nU4C
FA LXIV
95
KL: ,ST qe
4&B 4;:! @ ?@A n%; $" 4K.
2 R0; j4e n&@A =EC kC +e P4F $" 4K k^71Z 7 = e e %C W= A|! 8
& 70 o DEC $; JE C % 4O V+ kC k% 8, %% ?@A e -
P4F $" 4K K,;! b8
'" Z 788' kC b& S C nY ne 788' S JE . Hs&U
R0; Z! j4 nJ > n; k & Y!e nU4C $" 4K104Z ;%C W= ~i" 6T[
" ae" KJ %oJ a) 12C2006.(
96
KL: ,ST
$%&@ n8] `; ;x 4;7m310 H KJ %oK ) 1992( ae" ~i Z +" 7\f Z
a") 1994( 4; o WC :e^ C W{e :K%! Z `; ;x 4;7m PB 2C 4
?@A @7B S C h2 |^ 7A s8+ % :UACDEC E b\O H' ;U 6@
`; ;x 4;7m Z KK.
97
KL: ,ST
FALXV
98
KL: ,ST qe WC |/
KJ %oK0 C ZK 6YJ" f ;" ; 6T[ bPO S
44% KJ "+ ~i&@ ) 2007( |^ C P`F H bP` W{e XPYF Z
bo 220 qr $;e b&+ C V, kGe;|CkGe;|C PY H 8' ?@A.
99
KL: ,STeC e' >+" Xee u" & 0 h2 ~i" => Z @ h0
44% KJ "+.
100
KL: ,ST
FA LXVI
102
KL: ,STP - RB:
k^ kC +e $4 r ee 2 Z ~i" [ Z $%; 427 4 PB 2C DEC $
WC Z 7 o C 0 6T[ ?@A 74 Pf 7A4^ A Y k H 4; >
X+ 44% KJ "+ ~i&@2007) 2007.(
103
KL:
FALXVII
105
KL: ,ST+ S qe ;e> Z $=u" h@/ |^ C ~i" =
k@e S P XPY{e
HA k bP` W{e DEC ;%^ C bE?@A J4+ %oK ;,%
C 0 KJK C @"A C = %C |^ C ~i" =* 6T[e C &w @"
C C H' ;! ^ DEC ;%^ C DEC k@e 748 S !
@P ,;&&@ 4 ?@A W1 h2 |^ C KJ E b\OQ@ ] Tx 4;7& 4%'
8+O
2 %oK Z DEF ;%! 748 S ?@A 8 i' WC 80 XA
3 o C :e^ ^ 44% KJ "+ ~i&@ 6T[e 6@+) 2007 ( z4^ h0
PfKJ %oK D 74 .
ART23
2
I
MODCOM6/382/1(B20/414/1)
1.2 !" !#$ % &' ($
% )*+, !$-' !$./ . 12 34 5.* 67 8*(Hz) .% 9 : " :
< 14%,7(kHz) =. kHz 3 000>!9#?
< 14@(MHz) A%" MHz 3 =.* MHz 3 000>!9#?
< 14@B(GHz) A%" GHz 3 =.* GHz 3 000!9#? .
$ / C#8 DE %$ FG4 )%$ 1
H- I /J K " FG4 L.
MN8* (N%$ $,8 MN8 K* ,+* O,- K )J 34 #7 B % %$
P -8.(WRC-07)
_______________
1
1.1.2 :
kHz ! "
#kHz 28 000$%&
MHz '#( ) "
#kHz 28 000 ! * MHz 10 500$%&
GHz#( ) "
# 'MHz 10 500.
ART4 4
4
I
MODCOM4/296/8(B9/305/1)(R4/335/1)
19.4 9 /. K Q8 K 31* 51 9 K LRS N T UV
- ,$98 R, W%8)X/ Y@ Z [, \ ) ( ^73.51.((WRC-07)
ART55
5
I
MODCOM6/227/1(B3/224/38)(R6/410/1)
14.5 " " !#1 $% &' !( )40
* &' !%+ ),-# .(30!/0 1 234 56 78934 :; 78+ -%?
@; AB4 CD% E 2F&%GH . :JK ?K L .%M 234
GK G -%? 781 +%+ &%GH QF R- SH T
UVK.(WRC-07)
IV
) 1.2(
MODCOM5/264/1(B6/268/1)(R3/292/1)
55.5 : 17-14 kHz !" #$ :!% &'%(
)*+,- )./0 1234 /%/ 5 67.(WRC-07)
MODCOM5/264/2(B6/268/2)(R3/292/2)
56.5 4 9 ;
ART5 6
MODCOM4/296/57(B9/305/2)(R4/335/2)
kHz 255-110
MODCOM5/264/3(B6/268/3)(R3/292/3)
67.5 : +% ,-148,5-130 kHz /# 012 345 '#( 67 8 $95 : ;%
/1?* . ;@*;@ +A B*7 345 '#( C%D E* /# FGH I 8 FGH.(WRC-07)
ADDCOM4/296/58(B9/305/3)(R4/335/3)
67A.5 +%
" BJ I K -*L kHz 137,8-135,7 %7 ME7 @7 BNA# '?5 $
(e.i.r.p.) FN? W 1 O? PN7 /# # 67 I QR $N& $6I * 67.5.(WRC-07)
ADDCOM4/296/59(B9/305/4)(R4/335/4)
67B.5 +% S4 AkHz 137,8-135,7T* +* 64U /! NCV* * )T # D >H
Q #A%7 8* DW 8 '#( X1* /* N D NCT* /%* . /# BJ I Y 5 Z*
+% F6(5 BN
ART57
MODCOM4/332/1(B13/347/1)(R7/411/1)
kHz 495-200
MODCOM5/264/5(B6/268/5)(R3/292/5)
75.5 : +% ,-kHz 325-315 /LDN\5* %N5 `*5 345 '#( Q 67 8
Q '#( #7 1* d%7 * 1# *5 Q.(WRC-07)
MODCOM6/341/1(B14/365/1)(R7/411/2)
77.5 : +% ,-kHz 495-415( /># 67 8 /# `*5 345 '# : 45
O#?U NQ fN* E 1m L* l*3NCV* %J* 04* BT %= DD* /# N 680.5
495-435
79.5 79A.5
/># N 6
82.5 72.582.5 78.5 77.5
ART5 8
MOD COM4/332/2(B13/347/5)(R7/411/6)
kHz 1 800-495
ADDCOM4/332/4(B13/347/3)(R7/411/4)
82A.5 +% S4 AkHz 505-4950 +DU '#( .(WRC-07)
ADDCOM4/332/7(B13/347/7)(R7/411/8)
82B.5
vp4D ]I " NU q9 +%kHz 505-495 |* v( _Q #A%7 8 >= 8
z*@ P B(7 o _BN*} ?% - J " 8D *5 +% GH Q #A%7 8D BN& 6I 05
q
vp4kHz 490* kHz 518/7 r#( ]% 7 $AE* 31* 52.(WRC-07)
SUP COM4/332/6(B13/347/6)(R7/411/7)
83.5
MODCOM4/332/8(B13/347/8)(R7/411/9)
84.5
# Q #A%7 8 S4 z*g kHz 518 l7 31* 52.(WRC-07)
MODCOM5/264/6(B6/268/6)(R3/292/6)
93.5 :,-?% kHz 1 635-1 625 * kHz 1 810-1 800* kHz 2 170-2 160 $95 %N5* ;15
3*N6D* /LDN\5* ^4* e* %D* /D-*5* >L1* ;%* E** 1* m* /I-
ART59
MODCOM5/264/7(B6/268/7)(R3/292/7)
98.5 : +% ,-kHz 1 830-1 810DW l8 '#( `*5 345 '#( _/># #A%7 8 f%W4D _#A%7*
/# :* /*>* L#D* 3*N6D* /LDN\5* %N5* ;15 NCV D2!* 14!* N!* * N* ;1
* /%* /I-?* N D NCT* E** 1
1D* 0=ND* [7* ^#g* mD.(WRC-07)
MOD COM4/332/9(B13/347/9)(R7/411/10)
108.5
kHz 2 182 f%* 2;46 `*
H mC7 . +% vp4 z*g e*
kHz 2 190,5-2 173,5 l7 31* 52.(WRC-07)
MOD COM4/332/10(B13/347/10)(R7/411/11)
111.5 -Z
vp4 # kHz 2 182* kHz 3 023* kHz 5 680* kHz 8 364
* MHz 121,5
*MHz 156,525* MHz 156,8* MHz 243 9m # #A%7 8 f%W4D _#A%7* DW l8 '#(
/# :1 04* Dy* * N.(WRC-07)
MODCOM5/264/11(B6/268/11)(R3/292/11)
114.5 : +% ,-kHz 2 625-2 5028 '#( `*5 345 '#( _/># #A%7 8 f%W4D _#A%7* DW l
/# :Dy* * +* N.(WRC-07)
MOD COM4/332/11(B13/347/11)(R7/411/12)
115.5 -Z [G
ART5 10
MODCOM5/264/13(B6/268/13)(R3/292/13)
119.5 : +% ,-kHz 3 750-3 500# `*5 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95 / :
*>D* [7* 3N*%H.(WRC-07)
MODCOM5/264/14(B6/268/14)(R3/292/14)
122.5 : +% ,-kHz 4 000-3 750f%W4D _#A%7* DW l8 '#( 8 _`*5 345 '#( _/># #A%7
/# :D* 0=ND* N*.(WRC-07)
MOD COM4/380/63(B17/404/1)
128.5 -*L " 47 BNA \ DW 8 i _%W4 mD -ZW 50 * I 0 "*
l?%
vp /5 _AE rE P 0G #kHz 4 123-4 063* kHz 4 438-4 1305 g 8D $N& $6I
Q #A%7 . -*L " 47 BNA \ DW 8 K ;@ qa [\ ! E&UD*kW 1 ?%
kHz 4 123-4 063* kHz 4 133-4 130* kHz 4 438-4 408 /# _ :1;E5 3*N6D* /LDN\5* %N5* l%PNh* /
/4)=>?* L%* `* /I-#
`*5) O? u133.5(.(WRC-07)
MOD COM4/380/65(B17/404/3)
134.5 ?%# (\U 8 S4 /!kHz 5 950-5 900* kHz 7 350-7 300* kHz 9 500-9 400
*kHz 11 650-11 600* kHz 12 100-12 050* kHz 13 600-13 570* kHz 13 870-13 800* kHz 15 800-15 600
*kHz 17 550-17 480* kHz 19 020-18 900 B7 fP! o9 12 . C ?% FGH S4 '#( NU wQY*Gm%
NA vh $AE* $?N @7 w #(517 (Rev.WRC-07).(WRC-07)
MOD COM4/380/66(B17/404/4)
136.5 :
/5 _AE rE P 0G # * I 0 " _ 8 i -Z
+%kHz 5 950-5 900(\U 8D $N& $6I 5 g : DW 8)26W O?h oV ( ~ #A%7 8* _)
O#?U1(_ /># #A%7 8 f%W4D #A%7 8* (R)) l#?U 2* 3 .( _8 FGJ
S4 %( _NU we*
(\U 8 S4 /D GI /5 '#(* -6 1 BNA S4 '#(^7
#N@%7 # $AE* .(WRC-07)
ART511
13 410-13 360 kHz_
25 670-25 550 kHz_
38,25-37,5 MHz_
74,6-73 MHz l#?U 1* 3_
153-150,05 MHz O#?U 1_
328,6-322 MHz_
410-406,1 MHz_
614-608 MHz l#?U 1* 3_
1 400-1 330 MHz_
1 613,8-1 610,6 MHz_
1 670-1 660 MHz_
1 722,2-1 718,8 MHz_
2 690-2 655 MHz_
3 267-3 260 MHz_
3 339-3 332 MHz_
3 352,5-3 345,8 MHz_
4 835-4 825 MHz_
4 990-4 950 MHz_
5 000-4 990 MHz_
6 675,2-6 650 MHz_
10,68-10,6 GHz_
14,5-14,47 GHz_
22,21-22,01 GHz_
22,5-22,21 GHz_
22,86-22,81 GHz_
23,12-23,07 GHz_
31,3-31,2 GHz_
31,8-31,5 GHz l#?U 1* 3_
36,5-36,43 GHz_
43,5-42,5 GHz_
49,04-48,94 GHz_
86-76 GHz_
94-92 GHz_
100-94,1 GHz_
109,5-102 GHz_
114,25-111,8 GHz_
128,59-128,33 GHz_
129,49-129,23 GHz_
134-130 GHz_
148,5-136 GHz_
158,5-151,5 GHz_
168,93-168,59 GHz_
171,45-171,11 GHz_
172,65-172,31 GHz_
173,85-173,52 GHz_
196,15-195,75 GHz_
226-209 GHz_
250-241 GHz_
275-252 GHz
MODCOM5/264/16(B6/268/16)(R3/292/16)
139.5 : +% ,-kHz 7 000-6 765 n `*5 345 '#( ~ #A%7 p# 29 3N 2009 /#
:1* m* /I-?* /D-*5* ;%*
1
ART5 12
BN9 6I q 0 [#m I $#( %7 8 oV \k '#( . qa*4NUi '#( #;@7
0 [#m 8 ;# g I N @ /5 d *5 9E # #(R) I 0 " _
l?%
/5 _AE rE P 0G # *kHz 13 600-13 570* kHz 13 870-13 800 $6I 5 g _
(\U 8D $N& . BNA S4 '#( _l8 lJ
S4 %( NU we* /D GI /5 '#(* -6 1
(\U 8 S4N@%7
# ^7 # $AE* .(WRC-07)
MODCOM5/264/17(B6/268/17)(R3/292/17)
155.5 : +% ,-kHz 21 870-21 850/># #A%7 p# $95 (R) `*5 345 '#( /# : %N5
3*N6D* /LDN\5* ^4* e* /Pd* ?* /D-*5* ;%* E** /I-g5 +1 BN=
5 I 5* _+% GJ BN= /#D J *5 BP (\! i N& j FGH q
i.(WRC-07)
ART513
MODCOM5/264/22(B6/268/22)(R3/292/22)
167.5 : +% ,-MHz 54-5045 '#( (\U* #A%7* DW 8 '#( /# `*5 3 : 6;%D
16* BNE;%4* /# #A%7
`*5 .8* F6(5 BN
ART5 14
MODCOM4/318/5(B11/329/1)(R6/410/2)COM4/332/15(B13/347/14)(R7/411/15)
COM5/265/1(B6/268/29)(R3/292/29)
MHz 137,175-75,2
SUPCOM5/264/29(B6/268/30)(R3/292/30)
184.5
MODCOM5/264/30(B6/268/31)(R3/292/31)
194.5 : +% ,-MHz 108-104 f%W4D _#A%7 p# /1?* /LDN\5 $95
8/># #A%7 (R)012 345 '#( _.(WRC-07)
MODCOM5/264/31(B6/268/32)(R3/292/32)
197.5 : +% ,-MHz 111,975-108 345 '#( #A%7 p# N D NCT* /# #A%7 p# )R ( "* 6A* Nh '#( ? 64 q 17 u1h '#(
/># 7 * ># $AE* T 67 * O( 6 # E.(WRC-07)
1 2 3
...
117,975-108!"#
197A.5 197.5
137-117,975!"# (R)
202.5 201.5 200.5 111.5
137,025-137$%& ') f9EN5(
() * +,) f9E N5(
() ) f9EN5 (208A.5 208B.5 209.5
$%& -,) f9EN5(
D2
#A%7 f%W4D #A% />#(R)
208.5 207.5 206.5 205.5 204.5
137,175-137,025$%& ') f9EN5(
() * +,) f9E N5(
$%& -,) f9EN5(
D2
#4 #A%)f9EN5 (208A.5 208B.5 209.5
/># #A%7 f%W4D #A%(R)
208.5 207.5 206.5 205.5 204.5
ART515
SUPCOM4/318/3(B11/329/4)(R6/410/5)
198.5
SUP COM4/332/14(B13/347/15)(R7/411/17)
199.5
MODCOM4/332/16(B13/347/16)(R7/411/18)
200.5
/MHz 121,5 +% MHz 137-117,975
/E f9? %(* _/># Nd
_
MHz 123,1
# (7 />
/ MHz 121,5 .* /5 Q #A%7 8 #A%7 Q# qa
C#( %7 z*@# $AE* _/># #A%7 8 K o 6* 2;4 =h q
qGH '#(
B731.(WRC-07)
SUPCOM6/341/3(B14/365/3)(R7/411/19)
203.5
SUPCOM5/264/32(B6/268/33)(R3/292/33)
203A.5
SUPCOM6/341/4(B14/365/4)(R7/411/20)
203B.5
MODCOM5/264/33(B6/268/34)(R3/292/34)
204.5 : +% ,-MHz 138-137 f%W4D _#A%7* DW l8 '#( 8 /># #A%7(R) 345 '#( _
`*5)? u1 O33.5 ( /# : D
ART5 16
MODCOM5/265/2(B6/268/36)(R3/292/36)
MHz 148-137,175
MODCOM5/264/34(B6/268/37)(R3/292/37)
210.5 : /?% ,-MHz 143,6-138* MHz 144-143,65 9m |jh 8 $95 )f9EN5 ( '#(
/# 012 345 : NCT* !BQ7 #7* @.(WRC-07)
MODCOM5/264/35(B6/268/38)(R3/292/38)
211.5 : +% ,-MHz 144-138 /# `*5 345 '#( ~* Q l#A%7 l8 '#( $95 :
D* qQ* %* D #7* 175 4!* %5* /1* %#%E* 14!* BQ7 D NU* N* L#
?* %H* {*%* 4h T* * `* ~* q@%p* /%* AD E64= 1*A NCV* * %
ART517
MOD COM4/332/17 (B13/347/17) (R7/411/21)
MHz 223-148
1 2 3
...
153-150,05
&'
"#/># #A%7 f%W4D
( )
149.5
156,4875-150,05
&'
"#
154-153
&'
"# /># #A%7 f%W4D (R)
P yN5 (
156,4875-154
&'
"# /># #A%7 f%W4D (R)
226.5 226.5 225.5
156,5625-156,4875*% "#) d q( f1* 2;4^? ^A1 f% (DSC)(
227.5 226.5 111.5
156,7625-156,5625
&'
"# /># #A%7 f%W4D (R)
226.5
156,7625-156,5625
&'
"#
226.5 225.5
156,8375-156,7625*% "#) f1* 2;4(
226.5 111.5
174-156,8375
&'
"#># #A%7 f%W4D /
174-156,8375
&'
"#
229.5 227A.5 226.5232.5 231.5 230.5 227A.5 226.5
...
ART5 18
MODCOM5/264/38(B6/268/41)(R3/292/41)
221.5 +% # #A%7 8 K '#( ZMHz 149,9-1488 QR BN& 6I 5 *5 DW l
" #A%70Z /# i FGH q j 5*
?1 o- S*T $AE* C#;@ : 175* )T* 15
%4* q%D* L#D* 3*N6D* 3*DD* 6;%D* qQ* %* 45* D #7* N *D* 1D* [4J*
* ~?* l* /*>* N;#D* v6 NCV NU* * N* D
ART519
MODCOM5/264/39(B6/268/42)(R3/292/42)
237.5 : +% ,-MHz 223-174 /# 012 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95 : NCV
%=* =* D2!* N!* ;1@* S* />4* `* 0*6* # D >HT*.(WRC-07)
MOD
MHz 335,4-220
MOD COM4/332/21(B13/347/21)(R7/411/25)
256.5
MHz 243 rp /5 Z 0G
H +% GH =h p7 )CL* \A1U # 67 I QR N& I %L*
+% #A%7 8 K $6 v q /># 67 8 1Pe qa BN! 05 A7 fPU D H
O?21.9.(WRC-07)
MODCOM5/265/4(B6/268/44)(R3/292/44)
1 2 3
...
335,4-328,6 +,- ./258.5
259.5
MHz 410-335,4
1 2 3
...
390-387&'
"#
#4 #A%)f9EN5 (254.5 208B.5 208A.5 255.5
...
401-400,150 1 2 3
!) f9E N5(
"#)f9EN5 (209.5 208B.5 208A.5
$%!)f9EN5 (263.5
9E #()f9EN5(
262.5 264.5
...
ART5 20
MODCOM5/264/41(B6/268/45)(R3/292/45)
262.5 : +% ,-MHz 401-400,05 /# `*5 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95 : #7
* BQ7 D NU* * D
/1?* N D NCT* ?* l#m* /
ART521
MODCOM5/264/43(B6/268/47)(R3/292/47)
275.5 : /?% ,-MHz 432-430* MHz 440-438 _/># #A%7 f%W4D _#A%7* DW l8 '#( $95
Dy* 4h T* AD E64= 1*A NCV* # D >HT* %#%E* 14!* *
* /*>* 3*N6D* NCV ;%* E** `* /I-L1* S1* 9Ih 35 `*5.(WRC-07)
MOD COM4/332/25(B13/347/24)(R7/411/28)
287.5
vp4 -ZMHz 457,525* MHz 457,550* MHz 457,575* MHz 467,525* MHz 467,550
*MHz 467,575Q #A%7 8 7 '#( S i .'#( 6 /5 P %( -Z* )C 7
HN? %A lD B(7kHz 12,5 E&U
$95 * MHz 457,5375* MHz 457,5625* MHz 467,5375
*MHz 467,5625 .F7
FGH vp4 %( _%7 BNU #D %d u% (A# vp4 GH o9 /5 -Z* #?U
# GJ . y BN my# AD p7 B)CPh ]I / /5 Z*ITU-R M.1174-2.(WRC-07)
ART5 22
MOD COM4/211/1(B3/224/1)(B23/418/1)(R9/425/1)
MHz 890-460
1 2 3
470-460
286AA.5
- / Y%)[$X\V%(
290.5 289.5 288.5 287.5
790-470
512-470
'^
_!
293.5 292.5
608-512
297.5
614-608
!
_ [`' - _!
3 -))V%\[$X(
698-614
'^
_!
311.5 309.5 293.5
149.5 291A.5 294.5 296.5
300.5 302.5 304.5 306.5
311A.5 312.5
806-698
'^
317A.5 313B.5
862-790 311A.5 309.5 293.5
_ [`'
3317A.5 316B.5
312.5 314.5 315.5 316.5
319.5 316A.5
890-862
[`' _
3317A.5
322.5
890-806
317A.5
585-470
298.5 291.5
610-585
"
#$
307.5 306.5 305.5 149.5
890-610
313A.5 317A.5
323.5 319.5318.5 317.5
149.5 305.5 306.5 307.5
320.5 311A.5
ART523
MODCOM5/264/49(B6/268/53)(R3/292/53)
290.5 : +% ,-MHz 470-460 # T yNh 8 )f9EN5 (5 '#( `*5 34) O? u1
33.5( /# _ : l* 3*N6D* /LDN\5* /1;E5 ^4* e* /Pd* ?* ;%* /D*
O? PR AE7 '#( S g _1
MODCOM4/380/80(B19/413/2)
294.5 : +% ,-MHz 582-470'#( DW p# $95 /# 012 345 : D #7
/* N D NCT* 0*6* %HT* 4!* D2!* * Nm * 01*ND*
q* @*.(WRC-07)
MODCOM4/380/81(B19/413/3)
296.5 : +% ,-MHz 790-470 (\ B(7 A P5 q ~ #A%7 p# 012 345 '#( $95
/# : 4!* %5* 1E* %#%E* 14!* * N* Nm
ART5 24
ADD (R9/425/3)
311A.5 NA $95 u1 549 (WRC-07) A9 `, #"MHz 790-620. (WRC-07)
ADD (R9/425/5)
313A.5 +% MHz 790-698 BT %= DD* %#-1* /D* %J* N< NCV* l* 6;%D r% f)P5 *5
NE;%4* l#m* * #A%7 Gm% = " NU [# S4 B(IMT) . *S Q GH /5 /* GH
05 +% * +% GH C#( ,-7 p# *5 . GJ * #A%7 S4 5 l *
v( n +%2015.(WRC-07)
ADD (R9/425/9)
313B.5 :,- +% MHz 806-698 -~ 012 345 '#( #A%7 p#) O? u1
32.5.( (WRC-07)
MODCOM4/380/84(B19/413/6)
314.5 : +% ,-MHz 862-790p# $95 E** !* % 012 345 '#( ~ #A%7
16-4* BQ7 #7* /4)=>?* /D-*5*.(WRC-07)
MOD (R9/425/4)
316.5 :,-$95 /?% MHz 830-790* MHz 862-830J* %4* D #7* 175 [4
%HT* 4!* /1* %#%E* * N* *# #A%7 f%W4D #A%7 p# O? PR %7 NU AE '#( S g `*21.9 %P +m PR*
v2006 (GE06) O? BN
ART525
MOD (R9/425/7)
317A.5 +% f)P5 eMHz 960-698 O#?U 2 +%* MHz 960-790 l#?U 1* 3 #A%7 p# (-7
* #A%7 Gm% = " NU C# ^ `*5 345 '#()IMT() NA u1q 224 (Rev.WRC-07)
*)WRC-07( 749 . 05 l?% qGH /5 /* Q GH S * * _/?% /GH C#( ,-7 p# *5
.(WRC-07)
SUPCOM6/382/3(B20/414/3)
321.5
MODCOM5/264/50(B6/268/54)(R3/292/54)
323.5 : +% ,-MHz 960-862 /# `*5 345 '#( /># 67 8 $95 : %N5
/Pd* 1*N* /4)=>?* %D* /D-*5* E** /I-#317A.5
56 322.5
o?# 0N e
323.5
942-928
&'
"# #A%7 f%W4D
/>#317A.5
0N eo?#
325.5
942-890
&'
"# 317A.5
56
o?# 0N e
327.5
960-942
&'
"# #A%7 f%W4D
/>#317A.5
56 322.5
323.5
960-942
&'
"# 317A.5
960-942
&'
"# 317A.5
56
320.5
1 164-960+,- ./ 328.5
+,- "#327A.5 (R)
...
ART5 26
ADD COM4/318/9(B11/329/6)(R6/410/7)
327A.5 A S4 +%1 164-960 MHz /># #A%7 p# )R ( 7 * ># $AE* " u1h '#(
/># . NA# $AE* S4 GH /*417 (WRC-07).(WRC-07)
MOD COM6/341/5(B14/365/5)(R7/411/30)
328A.5 +% # 67 I K MHz 1 215-1 164 NA vh $AE* 609 (Rev.WRC-07)
* +% /># 67 I i q D MHz 1 215-960 . O? % *43A.5 . v5 %*
O?18.21.(WRC-07)
MOD COM5/216/1(B3/224/4)
328B.5 ?%# # 67 I g* u15 S4 /MHz 1 300-1 164* MHz 1 610-1 559
*MHz 5 030-5 010j _C%( #< # # *5 % # O#4 ? / " D _f9? 1
%2005 v?Nh v5 D $1H 12.9* 12A.9* 13.9 . NA GH $95 %*610 (WRC-03) r15 >=
# 67 I u15* g)f9Ef9E( _% NA 610 (WRC-03)9m S4NU K '#( AE .* $Ad
O?#329A.5 # 67 I @* u1 %D _)f9Ef9E ( l?% MHz 1 300-1 215
*MHz 1 610-1 559 _% v?Nh v5 7.9* 12.9* 12A.9* 13.9 67 I Ih @* u1 %D AE
#)9Eff9E(.(WRC-07)
MOD COM5/216/2(B3/224/5)
329A.5 # 67 I u15 S4 /!)f9Ef9E ( l?% #MHz 1 300-1 215
* MHz 1 610-1 559 X A >E r% ;I u15 '#( E&! $? m 5 Z* _6 I 67
#)f9EN5 (
?1 o- S*T $Ad #( I5 I '#( *5.(WRC-07)
MODCOM5/264/51(B6/268/55)(R3/292/55)
331.5 : +% ,-MHz 1 300-1 215 /# `*5 345 '#( 67 8 $95 : 175* )T
01*ND* yE %
ART527
MODCOM5/372/1(B15/396/1)COM6/341/6(B14/365/6)(R7/411/31)COM4/332/75
(B13/347/26)(R7/411/32)
MHz 1 525-1 300
1 2 3
...
1 400-1 350
1 400-1 350
338A.5
339.5 338A.5 338.5 149.5 339.5 334.5 149.5
1 427-1 400! "# $%&') (
()
*+) ,-.) (
341.5 340.5
1 429-1 427*+) ) (
338A.5 341.5
1 452-1 429
1 452-1 429
343.5
338A.5 342.5 341.5 341.5 338A.5
1 492-1 452
/0 345.5
' /0
345.5 208B.5
1 492-1 452
343.5
/0 345.5
' /0 345.5 208B.5
341.5342.5341.5344.5
...
1 525-1 518
'
) (348.5 348A.5
348B.5 351A.5
1 525-1 518
343.5
'
) (348.5 348A.5
348B.5 351A.5
1 525-1 518
'
) (348.5 348A.5
348B.5 351A.5
342.5 341.5 344.5 341.5341.5
ART5 28
MODCOM5/264/52 (B6/268/56) (R3/292/56)
338.5 +% q& /5 67 8 A @%# -ZMHz 1 400-1 350 /# : ;%
=>?*/1
ART529
MOD COM4/332/77(B13/347/28)(R7/411/35)
351A.5 qNA u1212 (Rev.WRC-07)* 225 (Rev.WRC-07) _D # E ?%# # #A%7 8 S4
1 5181 544 MHz* 1 5451 559 MHz* 1 6101 645,5 MHz* 1 646,51 660,5 MHz* MHz 1 675-1 668
*1 9802 010 MHz* 2 1702 200 MHz* 2 483,52 520 MHz* 2 6702 690 MHz.(WRC-07)
MODCOM5/264/54(B6/268/60)(R3/292/60)
359.5 : ?% ,-MHz 1 559-1 550* MHz 1 645,5-1 610* 1 646,51 660 MHz '#( DW p# $95
/# `*5 345 : e* 14!* /*>* N;#D* q%D* 3*N6D* /LDN\5* %* %N5* D #7* 175
%=* %=* /1* PNP* /D=* 1E* ^4*T* *D 1* /%* * /I-H
@ dAa N< NCV* /4)=>?* N D NCT* %D* /HT* /*>* D . /5 qa N GH D*
n 012 345 '#( DW 8 1 % 2015 GH w y >= o- . +% ,-*MHz 1 610-1 559
012 345 '#( $95 1E* ^4* e* 14!* N;#D* q%D* 3*N6D* /LDN\5* %N5* 175* )T DW 8 '#(
%=* %=* PNP* /D=*5* >L1* E** 1* /I-?* %D* /= o- : D NCT* ?* * /Nh* 4!* +* N!* * ;1 NCV
q* =* @* /* S* N. >D oV \k '#( NU we* $#( %7 # 67 I
*5pD ]I +% GH DW 8 u1h BP
.(WRC-07)
SUPCOM5/173/3(B1/196/4)(R1/221/3)
363.5
ART5 30
MOD COM4/332/78(B13/347/29)(R7/411/37)
MHz 1 710-1 660
MOD COM5/230/3(B4/234/3)(R3/292/63)
379B.5 ! "# $%MHz 1 675-1 668 &'* +,-/ 0 11A.9 . * 0123
904 (WRC-07) 4 MHz 1 668,4-1 668.(WRC-07)
MOD COM5/230/4(B4/234/4)(R3/292/64)
379D.5 012 *744 (Rev.WRC-07)56 & MHz 1 675-1 668,4 7!3 ! 7
3.(WRC-07)
SUP COM5/230/5(B4/234/5)(R3/292/65)
380.5
MODCOM6/382/4(B20/414/4)
380A.5 +1 8 +9 ! :; 4 MHz 1 675-1 670 4 #< => :?# @= @AB
C1' D1 2-E FG> B1 *22 2004 H*2- 83 . IH 4 => :J KIL 2, MNO P 2Q @2 +93
CB R R6 FN ! :; .(WRC-07)
1 2 3
...
1 668,4-1 668' ) ( 351A.5 379B.5 379C.5
()
*+) ,-.) (
S
379A.5 379.5 341.5 149.5
1 670-1 668,41 2. !
' ) ( 351A.5 379B.5 379C.5
()
379E.5 379D.5 341.5 149.5
1 675-1 6701 2. !
' 1 2.) (
' ) ( 351A.5 379B.5
380A.5 379E.5 379D.5 341.5
...
ART531
MODCOM5/264/56(B6/268/62)(R3/292/66)
382.5 : UV-2MHz 1 700-1 690 W3 X 56 Y Y3 7! 56
) &'* *Z[33.5 ( 1 4: :\3 *N3 -D[-] 2-^_3 X3A3 R2*?13 `a3 3 2F- * ]#
A-b- [3 2-^_3 c2-]3 BVd3 F>3 C
ART5 32
MODCOM6/382/6(B20/414/6)
389A.5 l?%# # #A%7 8 S4 /!MHz 2 010-1 980* MHz 2 200-2 170 O? PR %# o9 11A.9
NA vh*716 (Rev.WRC-2000).(WRC-07)
MODCOM6/382/7(B20/414/7)
389C.5 l?%# # #A%7 8 S4 /!MHz 2 025-2 010* MHz 2 170-2 160 O#?U 2 PR %# o9
O?11A.9 NA vh* 716 (Rev.WRC-2000).(WRC-07)
SUPCOM6/382/8(B20/414/8)
390.5
SUPCOM6/341/10(B14/365/10)(R7/411/40)
392A.5
MODCOM5/264/60(B6/268/64)(R8/424/3)COM4/392/1(B19/413/7)
MHz 2 520-2 170
1 2 3
...
2 450-2 300
&'
"#384A.5
BH
o?# 0N e
2 450-2 300
&'
"#384A.5
( 8
BH
150.5 282.5 395.5150.5 282.5 393.5 394.5 396.5
2 483,5-2 450
&'
"#
o?# 0N e
150.5 397.5
2 483,5-2 450
&'
"#
( 8
150.5
...
2 520-2 500
&'410.5
"# #A%7 f%W4D
/>#384A.5
2 520-2 500
&' 410.5
&' ) f9EN5 (415.5
"# /># #A%7 f%W4D 384A.5
2 520-2 500
&' 410.5
&' ) f9EN5 (415.5
"# /># #A%7 f%W4D 384A.5
"# ) f9EN5(
351A.5 407.5 414.5 414A.5
405.5 412.5 404.5 404.5 415A.5
ART533
MODCOM5/264/58(B6/268/65)(R8/424/4)
393.5 : +% ,-MHz 2 360-2 310 `*5 345 '#( [7* %J* h BQ7 * %< $95
(\U 8 '#() (N # (\U 8* # . o9* ? (\U '#( S4 GH A*
NA vh528 (Rev.WRC-03) % f%W4D _3 BAm q "NbA" # (\U 8 '#( &*m7 AD # E _
MHz 25# .(WRC-07)
MODCOM5/264/59(B6/268/66)(R8/424/5)
394.5 +% S4 oMHz 2 390-2 300 ! %D *hD D q( 3A P5 q /># #A%7 8
% S4 o < _BQ7 #A%7 p# Ih 4 +MHz 2 400-2 360 /># #A%7 8 %<
#A%7 p# Ih 4 ! %D *hD D q( 3A P5 q.(WRC-07)
MOD COM4/392/4(B19/413/8)
403.5 +% vp4 -ZMHz 2 535-2 520 # #A%7 p# $95 )f9EN5(_ # #A%7 f%W4D
O? PR AE7 '#( S g _/>#21.9%d * I ;@ '#( vp4 GH A* _ . v5 %*
O?11A.9.(WRC-07)
SUP COM4/392/5(B19/413/9)
409.5
MOD COM4/392/6(B19/413/10)
410.5 S4 -Z +%MHz 2 690-2 500 O#?U 0>m4D* NW1 u15 1 PR AE7 '#( S g _
O?21.9 .'#(* NU SG /5+% GH BP 0>m4D* NW1 u15 |Q4 %L # % q q CP < .
0N 6y p %(* _+% GH 0>m4D* NW16 BP \k Z H rP %L %7 >D oV
N %D BA7 N 6y FGH.(WRC-07)
SUP COM4/392/7(B19/413/11)
411.5
MODCOM5/264/61(B6/268/67)(R3/292/69)
412.5 : +% ,-MHz 2 690-2 500 `*5 345 '#( _/># #A%7 8 f%W4D _#A%7* DW l8 '#(
/# :/1?* /LDN\5.(WRC-07)
MOD COM4/392/8(B19/413/12)
414.5 +% o- o9MHz 2 520-2 500#A%7 p# # )f9EN5 ( O? PR %#11A.9.(WRC-07)
ART5 34
ADD COM4/392/3(B19/413/14)
414A.5 ' wn *N27 MHz 2 520-2 5003 MHz 2 535-2 520 &'* +,-/ L3 4 403.5 ]1v 4
n ) (#= CDl 56 &'* 01 @H k- F3u R11A.9 . wn x-3 &' h 0 d
(pdf) &'* +,-/ 0 1d 11A.9 ^y 4 C]l 0 . "3E 01234-21 hF 4 21 KIH {B .3 56 h3A6 Y|a "3E 4 0 :16 012-5 0? R 1 C2I5 -2F* t $ *'8 R 1 7F 9
311 3 &'* N11A.9Y :- 2-2F* :8N8 +] }~l 5 o #Z[> 56 1 d "- 14 #-[2007Y 3-] o
2 |a 4 ! 4.(WRC-07)
MOD COM4/392/9(B19/413/13)
415.5 ! "# *N2MHz 2 690-2 500 &'\ 4 2 7'3 YMHz 2 535-2 500
3MHz 2 690-2 655 &'\ 4 3'\3 k- #Z[> 56 Y &'* +,-/ - 56 "-Nu 2*v Y#21.9 w#H 2 56 Y
&'\ 4 6a\ n B1.(WRC-07)
ART535
MOD COM4/392/2(B19/413/15)
MHz 2 700-2 520
1 2 3
2 655-2 520
' &410.5
"#/># #A%7 f%W4D
384A.5
56
413.5 416.5
2 655-2 520
&' 410.5
&'
)f9EN5 (415.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
56
2 535-2 520
&' 410.5
&'
)f9EN5 (415.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
56 413.5 416.5
413.5 416.5403.5 415.5 414A.5
2 655-2 535
&' 410.5
"# /># #A%7 f%W4D 384A.5
56
413.5 416.5
339.5 405.5 412.5 417C.5
417D.5 418B.5 418C.5
339.5 417C.5 417D.5 418B.5
418C.5
339.5 417A.5 417B.5 417C.5
417D.5 418.5 418A.5 418B.5
418C.5
2 670-2 655
&'410.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
56
208B.5 413.5 416.5
# Nh @4)#m%(
0N [#E
9E |j5)#m%(
2 670-2 655
&' 410.5
&'
)N5f9E(
)f9EN5 (415.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
56
413.5 416.5
# Nh @4)#m%(
0N [#E
9E |j5)#m%(
2 670-2 655
&' 410.5
&'
)N5f9E (415.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
56
413.5 416.5
# Nh @4)#m%(
0N [#E
9E |j5)#m%(
149.5 412.5 149.5 208B.5 149.5 208B.5 420.5
2 690-2 670
&'410.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
# Nh @4
)#m%(
0N [#E
9E |j5)#m%(
2 690-2 670
&' 410.5
&'
)N5f9E(
)f9EN5 (208B.5 415.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
# Nh @4
)#m%(
E0N [#
9E |j5)#m%(
2 690-2 670
&' 410.5
&'
)N5f9E (415.5
"# /># #A%7 f%W4D
384A.5
"#
)N5f9E (351A.5 419.5
# Nh @4
)#m%(
0N [#E
9E |j5)#m%(
149.5 412.5 149.5 149.5
...
ART5 36
MOD COM4/392/10(B19/413/16)
416.5 6a\ ! "# *N2MHz 2 670-2 520 "1A #'\3 k- #Z[> 56
&'* +,-/ - 56 "-Nu 2*v Yf6#E21.9 . &'* w]y 01 :F\ 56 +9319.9e 4 IH 4 k
x*k> hF3 <
=3.(WRC-07)
MOD COM4/392/11(B19/413/17)
418.5 : UV-2MHz 2 655-2 535 6a\ n @2 )-N ( #] 6a\ n3
1 4 W3 X 56 :3 2-d 2-^_[A23 d3 3 L . # 6a\ 56 "#8 IH *N23
* w]y> $%3 #'*528 (Rev.WRC-03). &'* w]y 01 83 416.5 hF3 21) "3E(4-21 $2V- IH 56
4=\ .> e 1 h* b C- #Z[ wn $%3 6a\ ! 4 )-N ( * w]y>
539 (Rev.WRC-03) . 6a\ n > e 1 h* C- #Z[ *N3)-N ( :- -] o
C2I 4 hF-N ^ ~l ]4 c# ' 1 -[-2 2005 56 k- D h #Z[> . 0 d V3` 83
6a\ n > e 1 h* < ; :8e R6 > t 6 h)-N ( 4 C#
MHz 2 655-2 630I 4 hF-N ^ ~l ] :- -]3 C24 c# ' 1 -[-2 2005 Y F3u Y
C]l 0 P- - hF- ,-# "-G- 23V . c3 ' Fe -] P f= 4 F3u KIH V3 V-93|a 56. D1 h 0 d #' C# Y*dI [ F3u R 8 R U-d3 dB(W/(m
2
MHz)) 122 0 1d
&'* +,-/11.9 y 4 km 1 500 wZ[ R6 D1 hF\ f= "-y ! \ 6a )-N(.
&]u IH +,-/ y3 Yc'- [ 4 1d* NNO &]u IH 4 h-dI hF\ -]2 8 Y|a e =\3
&'* +,-/ *B3416.5- -] o #Z[> C, R C2I 4 hF-N ^ ~l ] :4 c# ' 1 -[-2
2005.(WRC-07)
MOD COM4/392/12(B19/413/18)
419.5 4 n #Z[ ! 4 $ 6 :F\ 56 72MHz 2 690-2 670 $_ In
2#u 23* 4 #Z[> IH 2 C1' 3 X 1992 . 4 ! #Z[ ~l 0 -]2 +93
&'* @3 IH11A.9.(WRC-07)
MOD COM4/392/13(B19/413/19)
420.5 wn V-9MHz 2 670-2 655 n @2 ) ( *N23
&'* +,-/ - 56 "-Nu 2*v Yk- F3u CBF CDl 56 wn8 IH21.9 . &'* +,-/ 0 :*,e 01 #d
11A.9.(WRC-07)
SUP COM4/392/14(B19/413/20)
420A.5
ART537
MODCOM5/264/62(B6/268/68)(R3/292/70)
422.5 : +% ,-MHz 2 700-2 690 `*5 345 '#( /># #A%7 f%W4D #A%7 8* DW 8 '#( $95
/# :D* qQ* /LDN\5* %N5* D #7 D
ART5 38
MODCOM5/264/63(B6/268/69)(R3/292/71)
428.5 : +% ,-MHz 3 300-3 100 $95 8 /4)=>?* ;%* /LDN\5 `*5 345 '#( 67
/1
ART539
ADD (R9/425/13)
432A.5 +% MHz 3 500-3 400 /D* N< NCV /
ART5 40
ADD COM4/296/4(B9/305/6)(R4/335/6)
440A.5 +% vp4 -Z4 940-4 400 /># #A%7 8 YD q( 3A# (AMT)NI P5 q /> K ? q
) O? u183.1 ( O#?U 2) 0=*N*5* 0=ND* =* NQ fN* E 1m L* dA7* D
ART541
MOD COM4/380/5(B17/404/12)
444A.5 : +% ,-5 150-5 091 MHz8 '#( $95 # DW )N5f9E (`*5 345 '#( . A*
O? PR %# o9* _# #A%7 8 Nh ! %D BA7 >= # u1 G; 6y* '#( o- GH
11A.9.
+% z*@ % = # u1 G; 6y
NA# $AE* # #A%7 8 Nh !114 (Rev.WRC-03)
< D BP k % 1 % 2016# u1 G; 6y* q &N5 i %D BA7 >=
#A%7 8 Nh !#
< D # DW 8 1 % 2018/># 67 I ! %D 12 .(WRC-07)
ADD COM4/380/6(B17/404/13)
444B.5 +%# /># #A%7 8 S4 AMHz 5 150-5 091^# '#( :
/># #A%7 8 # u1h(R)N7 N5 '#( A '#( ByA * /> >7 $AE** .
NA# $AE* S4 GH /*748 (WRC-07)
K q /># D q( 3A 4N!) O? u183.1 ( NA# $AE*418 (WRC-07)
/> q5 4N! . NA# $AE* S4 GH /*419 (WRC-07).(WRC-07)
MOD COM4/380/8(B17/404/15)
446A.5 l?%# _/># #A%7 f%W4D _#A%7 8 K S4 /MHz 5 350-5 150* MHz 5 725-5 470 $AE*
NA#229 (WRC-03).(WRC-07)
ADD COM4/380/7(B17/404/14)
446C.5 : O#?U 1) BQ7 D NU* * qQ* D #7* )T f%W4D
h*(* c;7* /%* * /N* N D NCT* ?* /X1* / ( +% ,- -~ *MHz 5 250-5 150
K q /># YD q( 3A 4N! '#( A* _`*5 345 '#( /># #A%7 8 '#( $95) O? u183.1 (
NA# $AE*418 (WRC-07). FGH 5 Z* i q D i B# $Ad # Ih 5 . % *
O?43A.5. (WRC-07)
MODCOM5/264/66(B6/268/72)(R3/292/74)
447.5 : +% ,-MHz 5 250-5 150 /# `*5 345 '#( #A%7 p# $95 : Nm xl] oB e 1
)l ( < >3)l .( "88 #Z[> 2#u - $ ! 4 c f]A a #Z[ I 3
2 Y#< P-2F* 8 fD1* 4 P-2F* "88 #Z[ I :#6 C1F-' @ f]A a #Z[ 56 *G *d
c.(WRC-07)
MOD COM4/296/3(B9/305/9)(R4/335/9)
MHz 7 250-5 570
MODCOM5/264/68(B6/268/74)(R3/292/76)
454.5 : UV-2MHz 5 725-5 670 W3 X 56 < > ! ) &'* *Z[33.5 ( 1 4
:],k3 ib'3 -D3 ,-,3 f3* Fg83 `a[#d*3 .(WRC-07)
MODCOM5/264/69(B6/268/75)(R3/292/77)
455.5 : UV-2MHz 5 850-5 670 X3A3 `a3 4 W3 X 56 n @2
V33 -D3 3-3 BVd3 2DH3 ,-,3 f3* Fg83 -d3 [#d*3 ],k3 ib'3 ]
[*d33.(WRC-07)
ADD COM4/296/6(B9/305/10)(R4/335/10)
457C.5 "# V-9MHz 6 700-5 925 ! 4 R6 X (AMT) R :1B C, R
:*< :; Cp1') &'* *Z[83.1 ( &'\ 42) 8#-b3 ?1 3 # [* :#`3 :k3 -d3 C2V
A23ij3 P-b333 P-b3(. 3 * @3 "#8 IH -]2 +9416 (WRC-07) n @= @AB +12 83
83 !3 #^ 2# +2 .C# 3F "-r 8 wn8 IH3 :1 :' KIH n *B !
#d *l W3 X 56 :' KIH ^6 UV- *B :B 3 [ 8 Fr-2F* t
ART543
MODCOM4/272/1(B7/283/1)(R4/335/11)COM4/332/83(B13/347/32)(R7/411/43)
COM4/417/1COM4/417/2
MHz 10 000-8 500
MODCOM4/272/5(B7/283/2)(R4/335/12)
471.5 : /?% ,-MHz 8 850-8 825* MHz 9 200-9 000 q `*5 345 '#( Q 67 8 $95
* 1E* BQ7 D NU* * l* L#D* qQ* 175* )T AE # N P5 /! NCV* 1*1!* /1
D >HT* 64U/* ?* %H* # .(WRC-07)
MODCOM5/264/71(B6/268/77)(R3/292/79)
473.5 : /?% ,-MHz 9 000-8 850* MHz 9 300-9 200 `*5 345 '#( 67 8 $95
/# : /4)=>?* %D* /D-*5* ;%* N;%H* PNP* ^4* e* D
ART5 44
ADD(COM4/272/3)(B7/283/4)(R4/335/14)
473A.5 4 +9MHz 9 200-9 000 8 #Z[> @= @AB $'-# P-2F* 2? B 4 :J +1
&'* 4 h-dI337.5 X 56 2*?1 2-2F* yA B 4 2F* #Z[> 3 2-2F* yA B 4
4 h-dI 1 4 IH 4 W3 &'*471.5#Z[> KIH R 2#u + 83 Y.(WRC-07)
MOD(COM4/272/2)(B7/283/3)(R4/335/13)
475.5 4 2-2F* yA B "# *N2MHz 9 500-9 300 2-E FG> :F 56
> t 56 :F* 563 @-, -#J . yA ! 3 > t 56 2F* :# Y|a - MB*23
4 C# 2-2F*MHz 9 320-9 3002*?1 2-2F* yA ! = CB P +1 8 2*v Y.(WRC-07)
ADD COM4/332/85(B13/347/34)(R7/411/46)
475A.5 > xl] B "# *N2)l ( < > B3)l (
MHz 9 500-9 300 @23*= [ *6 + o #Z[> 56 V3`2 MHz 300
R]m 83 C] 4
MHz 9 800-9 500.(WRC-07)
ADD(COM4/272/4)(B7/283/5)(R4/335/15)
475B.5 4 +9MHz 9 500-9 3008 :F* @= @AB $'-# P-2F* 2? B 4 :J +1
:F* KIH R 2#u + 83 Y-2F* t
$'-# P-2F* 2? *B> :8#8 56 2-3> L 2-E FG> *b>.(WRC-07)
SUP COM6/341/12(B14/365/12)(R7/411/44)
476.5
MODCOM4/332/84(B13/347/33)(R7/411/45)
476A.5 > xl] B :; 56 +9)l ( < > B3)l ( 4
MHz 9 800-9 300 h= :AB +1 8 J : 2#u + 83 $'-# P-2F* 2?3 2-2F* yA oB
^.(WRC-07)
MODCOM5/264/72(B6/268/78)(R3/292/80)
477.5 : UV-2 MHz 10 000-9 800 1 4 W3 X 56 n : * ]#3 *
ART545
ADD COM4/417/4
478B.5 5 Z # Nh @4 I K )@% ( 9m |jh I*)@% ( +%
MHz 9 900-9 800 N& I R012 345 '#( +% GH C#( ,-7 DW 8 Q D 5*
C%. (WRC-07)
MOD COM5/373/1(B15/396/2)
GHz 11,7-10
MODCOM5/264/74(B6/268/80)(R3/292/82)
480.5 : +% ,-GHz 10,45-105 /# `*5 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $9 : l%PNh
0=N*5* *>D* %M% 1h* 0=ND* [7* 3N*%H* =* N*
+% ,-*GHz 10,45-10 45 '#( DW p#6*)b%E `*5 3.(WRC-07)
MODCOM5/264/75(B6/268/81)(R3/292/83)
481.5 : +% ,-GHz 10,5-10,45 /# `*5 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95 : 175
*m#* Nm D* 0=ND* /D-*5* /(*.(WRC-07)
1 2 3
...
10,68-10,6 2 91 :;
ART5 46
MOD COM5/373/2(B15/396/3)
482.5 -*L J B*)7 BNAK ^ +% _/># #A%7 8 f%W4D _#A%7* DW l8
GHz 10,68-10,6_ A dBW 3 . O? PR AE7 '#( S g _ GH -* -Z*21.9 . *m7 A GH /5 D
'#( 7 8 f%W4D _#A%7* DW l8 _/># #A%% /# : /LDN\5* %N5* D #7* )T
+* 64U /! NCV* 1*1!* %J* PNP* BQ7 D NU* * 3*N6D* 6;%D* qQ* /Nh*
-HT* ?* l#m* /L1* E** 1N* c;7* /%* * /I
v%E* /1?* N D NCT*. (WRC-07)
ADD COM5/373/3(B15/396/4)
482A.5 NA % 751 (WRC-07)D # E +% O4AGHz 10,68-10,6 # Nh @4 I lD )#m%7 (
/># #A%7 8 f%W4D #A%7* DW l8* .(WRC-07)
MODCOM5/264/76(B6/268/82)(R3/292/84)
483.5 : +% ,-GHz 10,7-10,68 '#( $95 345 '#( _/># #A%7 8 f%W4D _#A%7* DW l8
/# `*5 : * N4#
56
56 492.5
489.5 485.5 487A.5 487.5
12,7-12,2
&'
"# #A%7 f%W4D
/>#
56
56 492.5
12,5-12,2
&'
&'
)f9EN5(
"# #A%7 f%W4D
/>#
56
487A.5 487.5487.5 484A.5
490.5 488.5 487A.5
...
ART547
MODCOM5/264/77(B6/268/83)(R3/292/85)
495.5 : +% ,-GHz 12,75-12,5 #A%7 8 f%W4D _#A%7* DW l8 '#( $95 345 '#( _/>#
/# 012 : 1*N* %=*5* 4h T*
ART5 48
(MOD) COM5/198/10COM5/228/10
GHz 15,4-14
(MOD)COM5/264/79(B6/268/85)(R3/292/87)
505.5 : +% ,-GHz 14,3-14p# $95 /# `*5 345 '#( DW : #7* ;15* )T
D NU* * N< NCV* ;1 NCV* l* /*>* v6 N *D* 1D* qQ* D
4U /! NCV* 1*1!* %J* %=* /D=* BQ7 `* )* /%* * * /Nh* /D* 4!* +* 6
S* BNE;%4* @ dAa N< NCV* N D NCT* ?* l#m* /# #A%7 f%W4D
#4 #A%)N5f9E (
504B.5 506A.5 509A.5
#4 N 6
504A.5 504A.5 504A.5
14,47-14,4&'
&') N59Ef (457A.5 457B.5 484A.5
506.5 506B.5
"#/># #A%7 f%W4D
#4 #A%)N5f9E (504B.5 509A.5 506A.5
9E |j5)f9EN5(
504A.5
ART549
MODCOM5/264/80(B6/268/86)(R3/292/88)
508.5 : +% ,-GHz 14,3-14,25 /# `*5 345 '#( DW p# $95 : [4J* %4* 175
E64= 1*A NCV* # D >HT* !* 1E*BQ7 #7* AD.(WRC-07)
SUPCOM5/173/2(B1/196/6)(R1/221/5)
509.5
MODCOM5/264/81(B6/268/87)(R3/292/89)
511.5 : +% ,-GHz 15,4-15,35 D #7 012 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95
qQ* 4!* +* 64U /! NCV* %=* BQ7 D NU* * /*>* [4J* %4*
S* N D NCT* ?* /HT*.(WRC-07)
MODCOM5/287/1(B8/293/1)(R4/335/17)
GHz 18,4-15,4
1 2 3
...
17,7-17,3
&'
)N5f9E ( 516.5
)f9EN5 (516A.5 516B.5
o?# 0N e
17,7-17,3
&'
)N5f9E ( 516.5
56
o?# 0N e
17,7-17,3
&'
)N5f9E (516.5
o?# 0N e
514.5515.5 514.5 514.5
18,1-17,7
&'
&'
)f9EN5 (484A.5
)N5f9E ( 516.5
"#
17,8-17,7
&'
&'
)f9EN5 (517.5
)N5f9E( 516.5
56
#A%
515.5
18,1-17,7
&'
&'
)f9EN5 (484A.5
)N5f9E ( 516.5
"#
18,1-17,8
&'
&'
)f9EN5 (484A.5
)N5f9E ( 516.5
"#
519.5
18,4-18,1 &'
&') f9EN5 (484A.5 516B.5
)N5f9E ( 520.5
"#
521.5 519.5
ART5 50
MODCOM5/264/82(B6/268/88)(R3/292/90)
512.5 : +% ,-GHz 17,3-15,7 #7* ;15* )T `*5 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95
* * N4* v6 N *D* 6;%D* qQ* %* D NU* N*m#
/%* * %HT* 64U /! NCV* 1*1!* %J* =* %#%E* N!* BQ7 D
?* /HT* !* 4!* +* 64U /! NCV* >L1* =N1* S1* 1*
/* /4)=>?* ?* /
ART551
MODCOM5/372/2(B15/396/5)
GHz 24,75-22
GHz 29,9-24,75
MODCOM5/264/85(B6/268/91)(R3/292/93)
536B.5 !GHz 27-25,5 " #$%& '(
)* +,- ./'$- 012 34 5 '(- 67- &8 9: ; : $- #=5 &> $7- ?7(
&- #@2- ?>A- A- ?54- ?*4- BC7 &> D- >E- FG- #5H #5IJ- 9E- #@&- K#LM- N
O- )*- P#5- H- )=- * &> #Q2$R- #4- KS>4- >#(- TD )>#4 #5IJ- U-- "# ?5
* V>6W #5H #5IJ- #5 &> #5I$R- X@M- 5&- 9*Y- )H&- Z-(- )$- [#->- A-5-
\5&*WL- ]A- H>- ?^_- >#5- #5- B5A@- BC7 $7- ?-- #5I$R- HA5-.(WRC-07)
MOD COM5/284/1(B8/293/5)(R4/335/21)
537A.5 `#L5 L5!GHz 28,2-27,9 aY' E7 ; bc#( d$ )( &8 O (HAPS) e( K=
)* :
?-?4- U- e-> =f'- #5H #5IJ- )-Q- )5& 55- )LH- )&- TD )>#4 #5IJ-
]A- ?T#- ?' \>- V>6W * #5H #5IJ- )^ZQ3- 9*Y- )H&- )&L-(- G- 5@- g#- #^- .
$H E7 ; X$ )( aY'MHz 3007 0i' K@ 5E6 >H1 Y?j )* &8 O aL5
" k4 -( &8 : $l?( " m>( nG b bT *# '( !- o-( p( `#L5 U q m> :
I #$%& # '(- F> .! .+, " bTcA-m> : + 5 aY' E7 ; 5 '( . >6 >l?
145 (Rev.WRC-07).(WRC-07)
1 2 3
...
23,55-22,55
338A.5
149.5
...
1 2 3
...
27-25,5 ! "#$%) scAt(( 536B.5
536.5
&'( )*+) scAt( (536C.5
P35 v4- # ==>)(tscA(
536A.5
...
ART5 52
MODCOM5/216/3(B3/224/6)
538.5 : /?% ,-GHz 27,501-27,500* GHz 30,000-29,999 # DW p# $95 )f9EN5 (
5 345 '#(B( #y BN? & =h N%7 4NU `* . 4NU FGH -*L 5 Z*)f9EN5 ( BN?
% ME @(e.i.r.p.) 0* dBW 10 +Nh ! %D BA7 N '#( BN*L7 F .(WRC-07)
MODCOM5/264/86(B6/268/92)(R3/292/94)
542.5 : +% ,-GHz 31-29,5 /# 012 345 '#( #A%7* DW l8 '#( $95 : )T
;1 NCV* l* /*>* v6 N *D* qQ* D #7*D NU* * D2!* N!* BQ7
?* l#m* /; BN& 6I
O? PR545.5u1h FGH q D 5* _ . 5 Z _[\ q( $69E*K +N ,mN ( %7 8 FGH .
5 Z* u1h vp " i FGH +% GHz 31,3-31 `*5 345 '#( o- J " 0 [#m $N& $6I
+% GHz 31,8-31,3N > B( o _B y ITU-R RA.769 . / _#m%7 # p# m< ;D*
W< K H D#7 >= BNA EHAPS +% Nh '#( GHz 31,8-31,3 AD $*K dB(W/MHz) 106
_E f *r- qa* ! dB(W/MHz) 100 >2 -*L 5 g _7 D 8 q mp# B>7 *u
'#( ^#mE f * y >2 m%7 . NA u1145 (Rev.WRC-07).(WRC-07)
1 2 3
...
31-30 &') N5f9E(338A.5
"#) N5f9E(
N
#4 ? Ng!* )f9EN5(
542.5
31,3-31&'543A.5 338.5
"#
#4 ? Ng!* N
)f9EN5(
9E |j5 545.5 544.5
149.5
...
ART553
MODCOM5/264/87(B6/268/93)(R3/292/95)
545.5 : +% ,-GHz 31,3-31 `*5 345 '#( 9m |jh 8 ) O? u133.5 ( /# :
N5/1?* ;%* PNP* %.(WRC-07)
MODCOM5/264/88(B6/268/94)(R3/292/96)
546.5 : +% ,-GHz 31,8-31,5f%W4D _#A%7* DW l8 '#( 8 345 '#( _/># #A%