Embed Size (px)
Citation preview
Interreg V-A 2014.-2020. Határon átnyúló együttműködési program
A Magyarország - Horvátország 2014.-2020. határon átnyúló együtt-működési program egyike az európai regionális együttműködési programjainak, mely az Európai Unió kohéziós politikájának esz-közeit és céljait megvalósító összetevő. Az Interreg márkanév alatt egyesített programok hozzájárulnak az európai gazdasági és szociális kohézió erősítéséhez. Az első Interreg V-A HU-HR 2014-2020 pályázati kiírás 2016. február 29-én látott napvilágot, 2016. május 31-ei végső beadási határidővel. Az E.B.M. projekt benyújtója a verőcei Vladimir Nazor Általános Isko-la a következő partnerekkel a pécsi Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium és a verőcei Vlašimsky Zeneiskola nyújtotta be. A projekt teljes költségvetése 138.052,43 EUR (42 105 860 HUF), időtartama pedig 12 hónap. A megvalósítás 2017, szeptember 1-jétől 2018. augusztus 31-éig tart. A projekt megvalósításának célja a nevelési-oktatási intézmények, mint értelmiségi központok szerepének erősítése a régió tudásszintjének növelésében, az elvárt eredmények pedig a határrégió közös zenei és kulturális értékeinek megismerése és tudatosítása a gyermekek körében, a határoktól független közösséghez való tartozás érzésének erősítése, valamint a kedvezőtlen szociális helyzetben levő gyermekek bekapcsolása a tudásmegosztás folyamatába A két szomszédos nemzet határrégióinak a zenére, a történelmi és kulturális örökségre vonatkozó 12 projekt tevékenységének leb-onyolításával el kívánjuk érni az összes projektpartner együttműködésének javítását. A projekt közvetlen célcsoportja mintegy 500 7 és 15 év közötti általános iskolás. A projekttevékenységek felváltva valósulnak meg a projektpartnereknél: • Nyitókonferencia • Két nemzet zenei öröksége – klasszikus zene – műhelymunka • Tradicionális népzene és néptánc műhelymunka • Zongora műhely• Ünnepi szóló és karéneklés műhelyfoglalkozása• Idegenforgalmi információs füzet kidolgozása Verőce városáról• A Dráva bal partjának néprajzi jellemzőit feldolgozó műhely• Stúdióban megvalósuló zenei felvétel megvalósítása • Pedagógusok mini konferenciájának lebonyolítása• Zenei játszóház műhelyfoglalkozásaA projekt közös bemutatása
egy műhelymunka keretében• Zárókonferencia
Fő kedvezményezett:Vladimir Nazor Általános Iskola, Virovitica
Tomaša Masaryka 2133000 Virovitica
T: +385 33 80 03 75E-mail: [email protected]
Projekt partnerek: Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, Pécs 7624 Pécs Szigeti út 97. T: +36 72 252 657 E-mail: [email protected]
Jan Vlašimsky Zeneiskola, ViroviticaAntuna Mihanovića 2133000 ViroviticaT: +385 33 72 18 05E-mail: [email protected]
“Ezen ismertető az Európai Unió anyagi támogatásával készült. Az anyag tartalmáért kizárólag a pályázó Vladimir Nazor Általános Iskola, Virovitica felel, az semmiképpen nem tükrözi az Európai Unió vagy az Irányító Hatóság véleményét.“
Primary School Vladimir Nazor Virovitica
Croatian Kindergarten, Primary School, Highschool and Students Hostel “Miroslav Krleža” Pecs
Music School Jan Vlašimsky Virovitica
Ahol a folyók összekötnek
Interreg V-A Hungary-Croatia Co-operation Programme 2014-2020The Interreg V-A Hungary-Croatia Co-operation Programme 2014-2020 belongs to the network of European Territorial Cooperation (ETC) programmes, again labelled as the Interreg in the new finan-cial perspective, which constitute an important part and the objec-tive of the European Union Cohesion Policy. ETC programmes con-tribute to the overall economic, social and territorial cohesion of the European Union. The first call for submission of Interreg V-A HU-HR 2014-2020 pro-ject proposals was published on February 29th 2016 with the dead-line for submitting project proposals on May 31st 2016. Primary School Vladimir Nazor Virovitica submitted project Erasing Borders with Music in cooperation with partners Croatian Kinder-garten, Primary School, Highschool and Student Hostel „Miroslav Krleža“ Pecs and Music School Jan Vlašimsky Virovitica. The total value of the project is 138.052,43 EUR (1.023.451,70 HRK) and will be implemented during the period of 12 months starting from September 1st, 2017 to August 31st, 2018. The aim of the project is to improve the role of educational institutions as intel-lectual centers for increasing the level of knowledge in the region. Expected results are increase awareness among of the common mu-sical and cultural values of this cross-border area among children, reaching the sense of belonging to the community of cross-border area, so as inclusion of children of unfavorable social status in the process of exchanging the knowledge. By implementing 12 project activities focused on the area of music, historical and cultural heritage of the cross-border area and the two neighboring nations, it is intend to contribute to improvement the joint cooperation of all project partners. The direct target group of the project are 500 students aged 7 to 15. Project activities will be implemented jointly and carried out alterna-tively with project partners:• Opening conference• Workshop of musical heritage of the two nations – classical music • Traditional folk music and dance workshop • Piano workshop • Solo and choir singing workshop • Workshop for making Guide through The City of Virovitica • Workshop of ethnographic features on the left side of the
Drava River• Recording in the studio • Mini conference for professors • Music Playground Workshop • Workshop and joint presentation of the project • Closing conference
Project applicant:Primary School Vladimir Nazor Virovitica
Tomaša Masaryka 2133000 Virovitica
T: +385 33 80 03 75E-mail: [email protected]
Project Partners: Croatian Kindergarten, Primary School, Highschool and Students Hostel “Miroslav Krleža” PecsSzigeti ut 97. 7624 Pecs T: +36 722 526 57 E-mail: [email protected]
Music School Jan Vlašimsky ViroviticaAntuna Mihanovića 2133000 ViroviticaT: +385 33 72 18 05E-mail: [email protected]
Program prekogranične suradnje Interreg V-A Mađarska - Hrvatska 2014.-2020.
Program prekogranične suradnje Mađarska - Hrvatska 2014.-2020. jedan je od programa Europske teritorijalne suradnje koji zauzima važno mjesto kao jedan je od instrumenata i ciljeva Kohezijske poli-tike Europske Unije. Programi objedinjeni pod brendom Interreg - doprinose jačanju ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije Europske unije. Prvi poziv za dostavu projektnih prijedloga Interreg V-A HU-HR 2014. – 2020. objavljen je 29.veljače 2016. godine sa krajnjim rokom za dostavu projektnih prijedloga 31. svibnja 2016. godine.Osnovna škola Vladimir Nazor Virovitica prijavitelj je projekta Erasing Borders with Music, a prijavljen u suradnji sa partnerima Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i učenički dom „Miroslav Krleža“ Pečuh i Glazbenom školom Jan Vlašimsky Virovitica. Ukupna vrijednost projekta je 138.052,43 EUR (1.023.451,70 HRK), a provodit će se tijekom 12 mjeseci počevši od 1. rujna 2017. go-dine do 31. kolovoza 2018. godine.
Cilj provođenja projekta je unapređenje uloge obrazovnih institucija kao intelektualnih centara za povećanje razine znanja u regiji, a očekivani rezultati su povećanje osviještenosti kod djece o zajedničkim glazbenim i kulturnim vrijednostima prekograničnog područja, razvijanje os-jećaja pripadnosti zajednici bez obzira na granice te uključivanje djece nepovoljnog socijalnog statusa u proces razmjene znanja. Provedbom 12 projektnih aktivnosti tematski usmjerenih na područje glazbe, povijesnog i kulturnog nasljeđa prekograničnog područja i dviju susjednih naroda želi se doprinijeti poboljšanju zajedničke suradnje svih projektnih partnera. Direktna ciljana skupina projekta je 500 učenika u dobi od 7 do 15 godina starosti. Projektne aktivnosti provodit će se naizmjenice kod projektnih partnera:
• Početna konferencija • Radionica o glazbenom nasljeđu dviju nacija-klasična glazba • Radionica tradicionalne narodne glazbe i plesa • Radionica klavira• Radionica svečanog solo i zbornog pjevanja• Radionica izrade Vodiča kroz grad Viroviticu• Radionica etnografskih karakteristika s lijeve strane
rijeke Drave• Radionica snimanja u studiju • Radionica mini konferencije za profesore• Radionica glazbene igranionice• Radionica i zajednička prezentacija projekta• Završna konferencija
Prijavitelj projekta:Osnovna škola Vladimir Nazor Virovitica
Tomaša Masaryka 2133000 Virovitica
T: +385 33 80 03 75E-mail: [email protected]
Partneri projekta: Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i učenički dom „Miroslav Krleža“ Pečuh Szigeti ut 97. 7624 Pečuh T: +36 722 526 57 E-mail: [email protected]
Glazbena škola Jan Vlašimsky ViroviticaAntuna Mihanovića 2133000 ViroviticaT: +385 33 72 18 05E-mail: [email protected]
„Ovaj promotivni materijal izrađen je uz financijsku podršku Europske Unije. Sadržaj ovog materijala isključiva je odgovornost Osnovne škole Vladimir Nazor Virovitica i ni u kojem slučaju ne zastupa mišljenje Europske Unije i/ili Upravljačkog Tijela.“
Where rivers connect
Gdje rijeke spajaju
“This promotional material has been produced with the financial assistance of the European Union. The content of the document is the sole responsibility of Primary School Vladimir Nazor Virovitica and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union and/or the Managing Authority.”
