センサアクチュエータボックス - WAGO...4 489 4 センサ/アクチュエータボックス目次ページ製品概要 490 製品説明型番 M12 センサ/アクチュエータボックス

4489

4

センサ/アクチュエータボックス目次

ページ

製品概要 490

製品説明型番

M12 センサ/アクチュエータボックス接続ケーブル付

4 ポート, 4 極, 接続ケーブル 5 m 757-244/000-005 494

4 ポート, 4 極, 接続ケーブル 10 m 757-244/000-0106 ポート, 4 極, 接続ケーブル 5 m 757-264/000-0056 ポート, 4 極, 接続ケーブル 10 m 757-264/000-0108 ポート, 4 極, 接続ケーブル 5 m 757-284/000-0058 ポート, 4 極, 接続ケーブル 10 m 757-284/000-0108 ポート, 4 極,接続ケーブル 25 m 757-284/000-0254 ポート, 5 極, 接続ケーブル 5 m 757-245/000-005 496

4 ポート, 5 極, 接続ケーブル 10 m 757-245/000-0106 ポート, 5 極, 接続ケーブル 5 m 757-265/000-0056 ポート, 5 極, 接続ケーブル 10 m 757-265/000-0108 ポート, 5 極, 接続ケーブル 5 m 757-285/000-0058 ポート, 5 極, 接続ケーブル 10 m 757-285/000-0108 ポート, 5 極, 接続ケーブル 25 m 757-285/000-025

M12 センサ/アクチュエータボックス M23 コネクタ付

4 ポート, 4 極, M23 コネクタ 757-144 498

6 ポート, 4 極, M23 コネクタ 757-1648 ポート, 4 極, M23 コネクタ 757-1844 ポート, 5 極, M23 コネクタ 757-145 500

6 ポート, 5 極, M23 コネクタ 757-1658 ポート, 5 極, M23 コネクタ 757-1858 ポート, 5 極, LED なし, M23 コネクタ 757-185/100-000

M8 センサ/アクチュエータボックス接続ケーブル付

4 ポート, 3 極, 接続ケーブル 2 m 757-443/000-002 502

4 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 m 757-443/000-0054 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 m 757-443/000-0106 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 m 757-463/000-0056 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 m 757-463/000-0108 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 m 757-483/000-0058 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 m 757-483/000-01010 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 m 757-403/000-00510 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 m 757-403/000-010

M8 センサ/アクチュエータボックス M16 コネクタ付

4 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-343 504

6 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-3638 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-38310 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-303

アクセサリ　マーカカード, アダプタ, 接続ケーブル

506

4490

● IP20 オートメーション製品に対し、以下の場合に簡単で　経済的な追加が可能　ｰ環境条件に対する要求事項が高くなったとき　ｰ必要に応じプラグアンドプレイ接続方式を採用するとき　ｰトランクケーブルの形でより簡単なケーブル設置をするとき● 高品質 PUR 接続ケーブル (可動部での使用に適合、　ハロゲンフリー)● 完全密閉構造● フランジソケット (メタル構造)● 動作温度範囲：-25 ～ +80 ℃● 状態表示 LED 付

センサ/アクチュエータボックス製品概要

極めて厳しい条件での信号取得センサ/アクチュエータボックスは非常に頑丈にできており、モールド成形ケーブル付きで保護等級 IP67 または IP68 (深さ 1 m の水中で 72 時間) に適合しています。したがってこのボックスは、過酷な環境条件 (温度、衝撃、振動) でありながら、制御盤なしで信号を記録しなければならないような用途に理想的な対処法となります。この製品はまた、信号点数が少なかったり、信号の種類が単純 (デジタル信号入力/出力) であるなど、制御回路を有する IP67 I/O システムを使用するにはコスト効率が悪いような場合に、代替品として使用することにも適しています。

機械の信号を直接取得この M8 / M12 センサ/アクチュエータボックスは、プロセスの近くに置かれ、機械の信号を直接取得します。このボックスは過酷な環境条件で使用することができるため、モールド成形または脱着可能なケーブルを通して、センサやアクチュエータからコントローラへの接続を確立することができます。標準化された M8、M12 コネクタを使うことにより、センサ/アクチュエータのプラグアンドプレイ接続をサポートし、制御盤内のオートメーション部品への個別の I/O 信号の配線が、トランクケーブルを用いることで単純化できます。ケーブル配線をより整理でき、作業工数やコストを抑えることができます。

機械の過酷な動作環境システムや機械は厳しい機械的な、また温度上の影響にさらされます。強い振動や衝撃にもかかわらず信号を処理することは重要です。センサ/アクチュエータボックスは、機械の所に直接置いて使われます。完全密閉のボックスにより、システム動作を安全に守ります。すなわち、制御盤内に置かれたコントローラや他のオートメーション部品に対し、ケーブル接続を介して信号を収集するときや電源を供給するときに、激しい振動や急な温度負荷からの影響を和らげます。

柔軟な取り付けセンサ/アクチュエータボックスは、機械に直接取り付けることができます。取り付けに関しては CNOMO 規格の標準化仕様に準拠しており、広範囲のエンジニアリングが保証されます。この取付方法は分配器やセンサ/アクチュエータボックスなど多くで使われています。オプションのアダプタを使うと、2 つの横に並んだモジュールを連続して取り付けることができます。これには、センサ/アクチュエータケーブルを適切に配線するために規定した距離を保つこと、また汚染箇所を避けることができるという利点があります。

プラグアンドプレイ接続方式取り外し可能な接続ケーブル (M16 またはM23 プラグイン式コネクタ) 付きのセンサ/ アクチュエータボックスは、しばしば簡単に切り離したり再接続することが必要な領域 (運搬、変更、サービスなど) での使用に適しています。

固定トランクケーブルモールド成形ケーブル付きのセンサ/アクチュエータボックスは、ケーブルの通路が狭くて組立済みの M16/M23 ケーブルを使うことができない場合、使用が好まれます。

4491

4

センサ/アクチュエータボックス型番の構成

型番： 757-abc/x00-0yya：構成　1: M12 センサ/アクチュエータボックス, M23 コネクタ付　2: M12 センサ/アクチュエータボックス, 接続ケーブル付　3: M8 センサ/アクチュエータボックス, M16 コネクタ付　4: M8 センサ/アクチュエータボックス, 接続ケーブル付

b：M8/M12 コネクタ数　4: 4 個　6: 6 個　8: 8 個　0: 10 個

c：極数　3: 3 極　4: 4 極　5: 5 極

型番の構成要素を右欄に示します

一般仕様電気的データ　接点抵抗 10 mΩ　動作電圧 DC 10 ～ 30 V 　電流容量 2 A/信号；

9 A/SA ボックス (M12), または 6 A/SA ボックス (M8)　スイッチング機能 PNP スイッチング機械的データ　保護等級　　センサ/アクチュエータボックス,　　接続ケーブル付 IP68 (深さ 1 m の水中で 72 時間)

　　センサ/アクチュエータボックス,　　M16/M23 コネクタ付 IP67

　動作温度 -25 ～ +80 ℃　取付方法ネジ取り付け　取付方向全方向可　耐振動性 5 G　IEC 60068-2-6 に基づく　耐衝撃性 49 G　IEC 60068-2-27 に基づく材料データ　全体シリコンおよびハロゲンフリー　充填法均一コーティング処理完全密閉 (UL 94 V0)　ハウジング材料 PA66 (UL 94 V0); RAL7035　接続ケーブル可動部での使用に適合

規格および定格条件

x00: 状態表示 LED 000: 状態表示 LED 付 100: 状態表示 LED なし

0yy: 接続ケーブル長 002: 2 m 005: 5 m 010: 10 m 025: 25 m

シリーズ

4492

A a)

b)1)

C

E

B

D

F

2)

3)4)

a)

b)1)

2)

3)

4)

a)

b)1)

2)

3)4)

b)

a)

1)

2)

3)4)

センサ/アクチュエータボックス製品構成およびサイズ

(1) センサ/アクチュエータマーカ(2) モジュールマーカ(3) LED 状態表示 (チャンネル毎), 黄(4) LED 動作表示 (モジュール), 緑

ハウジン構成 (A)M12 センサ/アクチュエータボックス, 接続ケーブル付・センサ/アクチュエータコネクタ M12 (a)・接続ケーブル (b)

ハウジング構成 (B)M8 センサ/アクチュエータボックス, 接続ケーブル付・センサ/アクチュエータコネクタ M8 (a)・接続ケーブル (b)

ハウジング構成 (C)M12 センサ/アクチュエータボックス, M23 コネクタ付・センサ/アクチュエータコネクタ M12 (a)・配電ケーブルコネクタ M23 (b)

ハウジング構成 (D)M8 センサ/アクチュエータボックス, M16 コネクタ付・センサ/アクチュエータコネクタ M8 (a)・配電ケーブルコネクタ M16 (b)

アダプタ (E)・オプションアクセサリ・隣接する 2 台のセンサ/アクチュエータボッ　クスを連続して取り付けするときに使用・適切なケーブル接続のための距離を確保・汚染箇所を回避・W x H x L (mm):　10 ポート：20 x 16 x 175　8 ポート：20 x 16 x 152　6 ポート：20 x 16 x 123　4 ポート：20 x 16 x 117

保護等級 (F)・全てのモジュールは完全密閉・保護等級：IP67/IP68・背面にピンアサインを表記

4493

4

Dimensions in mm

(4-way)(6-way)

(8-way)(10-way)

(4-way)(6-way)

(8-way)(10-way)

<_18_><__ 20__>

<_18_><__ 26 ___>

<___26___><__22__>

<_____34_____><__22__>

Dimensions in mm

(4-way)(6-way)

(8-way)

寸法 (mm)

寸法 (mm)ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

ポート

寸法 (mm)

センサ/アクチュエータボックス製品構成およびサイズ

M12 センサ/アクチュエータボックスの寸法および取付寸法

各寸法は接続ケーブル付 M12 センサ/アクチュエータボックスにも適用されます。

M8 センサ/アクチュエータボックスの寸法および取付寸法

各寸法は接続ケーブル付 M8 センサ/アクチュエータボックスにも適用されます。

寸法：M12 センサ/アクチュエータボックスとM8 センサ/アクチュエータボックスの厚み

4494

<___26___><___________ 60 ___________> <__22__>

<___________________________ 1

23 ___________________________>

<_________________________1

17 _________________________>

<____________________________________

152 _

___________________________________>

8 ポート　　　　6 ポート　　　4 ポート

改良のため予告なく仕様が変更されることがあります。

型番製品説明包装単位個　　数技術仕様

アクセサリ

承認

M12 センサ/アクチュエータボックス4 極, 接続ケーブル付

・4, 6, 8 ポート M12 センサ/アクチュエータボックス・4 極 (1 信号/コネクタ)・ケーブル長さ 5 m および 10 m・緑 LED：動作表示・黄 LED：状態表示・マーカ付 (10 枚)・M12 保護キャップ付 (2 個)

接点抵抗動作電圧通電容量定格許容電圧絶縁電圧絶縁抵抗保護等級スイッチング機能

Ｍ12 センサ/アクチュエータボックス4 ポート, 4 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-244/000-005 14 ポート, 4 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-244/000-010 16 ポート, 4 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-264/000-005 16 ポート, 4 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-264/000-010 18 ポート, 4 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-284/000-005 18 ポート, 4 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-284/000-010 18 ポート, 4 極, 接続ケーブル 25 ｍ 757-284/000-025 1

マーカカード, マーキングペン, スペーサモジュールおよび保護キャップIP67 ケーブルおよびコネクタ

≦10 mΩDC 10 ～ 30 V2 A, 信号毎; 9 A, SA ボックス毎32 V1 kV / 3 s> 109 Ω3 VDE 0110 に基づくPNP スイッチング

506 ページ参照

507 ページおよび 5 章参照

r UL 508

E 175199, UL 508, クラス 2 機器デバイスは UL 1310 に基づいたクラス 2電源または UL 1585 に基づいたクラス 2変圧器により給電されるように設計されています。

4495

4

–

1 2 3 4

+

5 6 7 8

4 3 5 1

4 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

Color of conductors

Socket

4-way 6-way 8-waygr

een/

yello

w

brow

n

blue

whi

te

gree

n

yello

w

grey

pink

red

blac

k

viol

et

gr. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel.

4 ポート　　　　　　　　6 ポート　　　　　　　　8 ポートグリーン/イエロー

緑

ピンク

グリーン

グレー

イエロー

ブルー

ブラウン

ホワイト

レッド

ブラック

バイオレット

黄黄黄黄黄黄黄黄

電線カラー

ソケット

一般仕様技術仕様保護等級

動作温度

取付方法寸法 (mm) W x H x L

質量

取付方向耐振動性耐衝撃性

IP68 (水深 1 m で 72 時間保護) EN 60529 に基づく適切なプラグまたは保護キャップで完全に締め付けた場合-25 ～ +80 ℃(負荷電流はディレーティングカーブを順守)ネジ取り付け4 ポート：60 x 26 x 1176 ポート：60 x 26 x 1238 ポート：60 x 26 x 1524 ポート：165 g6 ポート：180 g8 ポート：215 gケーブルは含まない全方向可IEC 60068-2-6 に基づくIEC 60068-2-27 に基づく

全体充填法エンクロージャI/O 接続　I/O スロット　接点

　コネクタ (ネジ) 部　シーリング部　接続回数接続ケーブル　ケーブ仕様

　ケーブル径 Ø

　導線仕様

　可動部に使用する場合　　最小曲げ半径　　周囲温度範囲

シリコンおよびハロゲンフリー均一コーティング処理完全密閉 (UL 94 V0)PA 66 (UL 94 V0); RAL 7035

ソケット, M12 x 1, 4 極 PE を含むCuSn, ニッケル下地メッキおよび 0.8 µm 金メッキ亜鉛ダイキャスト, ニッケルメッキバイトン®

50

被覆シース PUR ハロゲンフリーブラックケーブル端むき長さ 100 mm7.5 mm SA ボックス 4 ポート7.8 mm SA ボックス 6 ポート8.2 mm SA ボックス 8 ポート0.34 mm2 x n + 1.00 mm2 x 3導線 0.34 mm2 極細より線 0.1 mm x 43導線 1.00 mm2 極細より線 0.15 mm x 55導線は色で識別

ケーブル Ø x 10-40 ～ +90 ℃ 固定時; -5 ～ +80 ℃ 可動時

4496

<___26___><___________ 60 ___________> <__22__>

<___________________________ 1

23 ___________________________>

<_________________________1

17 _________________________>

<____________________________________

152 _

___________________________________>




アクセサリ

承認


・4, 6, 8 ポート M12 センサ/アクチュエータボックス・5 極 (2 信号/コネクタ)・ケーブル長さ 5 m および 10 m・緑 LED：動作表示・黄 LED：状態表示・マーカ付 (10 枚)・M12 保護キャップ付 (2 個)


Ｍ12 センサ/アクチュエータボックス4 ポート, 5 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-245/000-005 14 ポート, 5 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-245/000-010 16 ポート, 5 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-265/000-005 16 ポート, 5 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-265/000-010 18 ポート, 5 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-285/000-005 18 ポート, 5 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-285/000-010 18 ポート, 5 極, 接続ケーブル 25 ｍ 757-285/000-025 1


≦10 mΩDC 10 ～ 30 V2 A, 信号毎; 9 A, SA ボックス毎32 V 1 kV / 3 s> 109 Ω3 VDE 0110 に基づくPNP スイッチング

506 ページ参照


r UL 508


4497

41 2 3 4 5 6 7 8

2 4351

2 4351

2 4351

2 4351

2 4351

2 4351

2 4351

2 4351

Color of conductors

Socket

4-way 6-way 8-waygr

een/

yello

w

brow

n

bllu

e

whi

te

gree

n

yello

w

grey

pink

red

blac

k

viol

et

grey

/pin

k

red/

blue

whi

te/g

reen

brow

n/gr

een

whi

te/y

ello

w

yello

w/b

row

n

whi

te/g

rey

grey

/bro

wn

+ - 4 ポート　　　　　　　　6 ポート　　　　　　　　8 ポートグリーン/イエロー

緑

ピンク

グリーン

グレー

イエロー

ブルー

ブラウン

ホワイト

レッド

ブラック

バイオレット

電線カラー

ソケット

グレー/ブラウン

ホワイト/グレー

イエロー/ブラウン

ホワイト/イエロー

ブラウン/グリーン

ホワイト/グリーン

レッド/ブルー

グレー/ピンク

黄黄黄黄黄黄黄黄黄


動作温度


質量


IP68 EN 60529 に基づく適切なプラグまたは保護キャップで完全に締め付けた場合-25 ～ +80 ℃(負荷電流はディレーティングカーブを順守)ネジ取り付け4 ポート：60 x 26 x 1176 ポート：60 x 26 x 1238 ポート：60 x 26 x 1524 ポート：165 g6 ポート：185 g8 ポート：225 gケーブルは含まない全方向可IEC 60068-2-6 に基づくIEC 60068-2-27 に基づく



　ケーブル径 Ø

　導線仕様




50

被覆シース PUR ハロゲンフリーブラックケーブル端むき長さ 100 mm8.2 mm SA ボックス 4 ポート8.8 mm SA ボックス 6 ポート9.7 mm SA ボックス 8 ポート0.34 mm2 x n + 1.00 mm2 x 3導線 0.34 mm2 極細より線 0.1 mm x 43導線 1.00 mm2 極細より線 0.15 mm x 55導線は色で識別

ケーブル Ø x 10-40 ～ +90 ℃ 固定時; -5 ～ +80 ℃ 可動時

4498

<_____34_____><___________ 60 ___________> <__22__>

<___________________________ 1

23 ___________________________>

<_________________________1

17 _________________________>

<____________________________________

152 _

___________________________________>




アクセサリ

承認

M12 センサ/アクチュエータボックス4 極, M23 コネクタ付

・4, 6, 8 ポート M12 センサ/アクチュエータボックス・4 極 (1 信号/コネクタ)・M23 コネクタ (12 極)・緑 LED：動作表示・黄 LED：状態表示・マーカ付 (10 枚)・M12 保護キャップ付 (2 個)


Ｍ12 センサ/アクチュエータボックス4 ポート, 4 極, M23 コネクタ 757-144 16 ポート, 4 極, M23 コネクタ 757-164 18 ポート, 4 極, M23 コネクタ 757-184 1



506 ページ参照


r UL 508


4499

4

–

1 2 3 4

+

5 6 7 8

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

4 3 5 1

12

11

9/10

1 2 3 4 5 6 7 8 M23 Pin

Socket

4-way 6-way 8-way

gr. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel.緑黄黄黄黄黄黄黄黄

M23 ピン

ソケット

4 ポート　　　　　　　　6 ポート　　　　　　　　8 ポート


動作温度


質量


IP67 EN 60529 (NEMA 6 & 6P) に基づく適切なプラグまたは保護キャップで完全に締め付けた場合-25 ～ +80 ℃(負荷電流はディレーティングカーブを順守)ネジ取り付け4 ポート：60 x 34 x 1176 ポート：60 x 34 x 1238 ポート：60 x 34 x 1524 ポート：180 g6 ポート：195 g8 ポート：235 g全方向可IEC 60068-2-6 に基づくIEC 60068-2-27 に基づく


　コネクタ (ネジ) 部　シーリング部　接続回数



50

4500

<_____34_____><___________ 60 ___________> <__22__>

<___________________________ 1

23 ___________________________>

<_________________________1

17 _________________________>

<____________________________________

152 _

___________________________________>




アクセサリ

承認


・4, 6, 8 ポート M12 センサ/アクチュエータボックス・5 極 (2 信号/コネクタ)・M23 コネクタ (19 極)・緑 LED：動作表示・黄 LED：状態表示　("LED なし"と記されたモジュールに対しては適用しません)・マーカ付 (10 枚)・M12 保護キャップ付 (2 個)

注意：状態表示 LED なしのモジュールは、アナログ信号を伝送するのにも使用することができます。


Ｍ12 センサ/アクチュエータボックス4 ポート, 5 極, M23 コネクタ 757-145 16 ポート, 5 極, M23 コネクタ 757-165 18 ポート, 5 極, M23 コネクタ 757-185 18 ポート, 5 極, LED なし, M23 コネクタ 757-185/100-000 1



506 ページ参照


r UL 508


4501

4

–

1 2 3 4

+

5 6 7 8

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

2 4 3 5 1

M23 Pin

Socket

4-way 6-way 8-way12 19 6 15 5 16 3 17 2 11 1

gr. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel.

7 4 8 14 9 13 10 18

yel.緑黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄

M23 ピン

ソケット

4 ポート　　　　　　　 6 ポート　　　　　　　　8 ポート


動作温度


質量


IP67 EN 60529 (NEMA 6 & 6P) に基づく適切なプラグまたは保護キャップで完全に締め付けた場合-25 ～ +80 ℃(負荷電流はディレーティングカーブを順守)ネジ取り付け4 ポート：60 x 34 x 1176 ポート：60 x 34 x 1238 ポート：60 x 34 x 1524 ポート：180 g6 ポート：200 g8 ポート：245 g全方向可IEC 60068-2-6 に基づくIEC 60068-2-27 に基づく





50

4502

<____30____> <_18_><__ 20__>

<_________________________________________1

75_________________________________________>

<_____________________________________1

52_____________________________________>

<_____________________________1

23 __

_____________________>

<____________________________

117______________________>

757-403/000-010

10 ポート　　　8 ポート　　　6 ポート　　　4 ポート



アクセサリ

承認


マーカストリップ付 M8 センサ/アクチュエータボックス

・4, 6, 8,10 ポート M8 センサ/アクチュエータボックス・3 極 (1 信号/コネクタ)・ケーブル長さ 5 m および 10 m (ケーブル端むき長さ 100 mm) 　4 ポートセンサ/アクチュエータボックス、ケーブル長さ 2 m 　(ケーブル端むき長さ 200 mm)・緑 LED：動作表示・黄 LED：状態表示・マーカストリップ付 (注：WMB マーカも使用できます)・M8 保護キャップ付 (2 個)


Ｍ8 センサ/アクチュエータボックス4 ポート, 3 極, 接続ケーブル 2 ｍ 757-443/000-002 14 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-443/000-005 14 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-443/000-010 16 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-463/000-005 16 ポート, 3 極, 接続ケーブル10 ｍ 757-463/000-010 18 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-483/000-005 18 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-483/000-010 110 ポート, 3 極, 接続ケーブル 5 ｍ 757-403/000-005 110 ポート, 3 極, 接続ケーブル 10 ｍ 757-403/000-010 1


506 ページ参照


r UL 508


マーカストリップ, マーキングペン, スペーサモジュールおよび保護キャップIP67 ケーブルおよびコネクタ

4503

4

–

1 2 3 4

+

5 6 7 8 9 10

43

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

1

Color ofconductors

Socket

4-way 6-way 8-waybr

own

blue

whi

te

gree

n

yello

w

grey

pink

red

blac

k

viol

et

yel.

grey

/pin

k

red/

blue

gr.

10-way

yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel.緑

ピンク

グリーン

グレー

イエロー

ブルー

ブラウン

ホワイト

レッド

ブラック

バイオレット

黄黄黄黄黄黄黄黄

電線カラー

ソケット

グレイ/ピンク

レッド/ブルー

黄黄

4 ポート　　　　　　　　6 ポート　　　　　　　　8 ポート　　　　　　　　10 ポート


動作温度


質量


IP68 (水深 1 m で 72 時間保護) EN 60529 に基づく適切なプラグまたは保護キャップで完全に締め付けた場合-25 ～ +80 ℃(負荷電流はディレーティングカーブを順守)ネジ取り付け 4 ポート：30 x 20 x 117 6 ポート：30 x 20 x 123 8 ポート：30 x 20 x 15210ポート：30 x 20 x 175 4 ポート：85 g 6 ポート：95 g 8 ポート：110 g10ポート：130 gケーブルは含まない全方向可IEC 60068-2-6 に基づくIEC 60068-2-27 に基づく



757-443/000-002：　ケーブル径 Ø

　導線仕様



ソケット, M8 x 1, 3 極CuSn, ニッケル下地メッキおよび 0.8 µm 金メッキ亜鉛ダイキャスト, ニッケルメッキバイトン®

50

被覆シース PUR ハロゲンフリーブラックケーブル端むき長さ 100 mmケーブル端むき長さ 200 mm6.4 mm SA ボックス 4 ポート7.2 mm SA ボックス 6 ポート7.4 mm SA ボックス 8 ポート7.6 mm SA ボックス10 ポート0.34 mm2 x n + 0.75 mm2 x 2導線 0.34 mm2 極細より線 0.1 mm x 43導線 0.75 mm2 極細より線 0.205 mm x 21導線は色で識別

ケーブル Ø x 10-40 ～ +90 ℃ 固定時; -5 ～ +80 ℃ 可動時

4504

<____30____> <_18_><__ 26 ___>

<_________________________________________1

75_________________________________________>

<_____________________________________1

52_____________________________________>

<______________________________

123_______________________>

<____________________________

117______________________>

757-303

10 ポート　　 8 ポート　　 6 ポート　　 4 ポート



アクセサリ

承認


マーカストリップ付 M8 センサアクチュエータボックス

・4, 6, 8,10 ポート M8 センサ/アクチュエータボックス・3 極 (1 信号/コネクタ)・M16 コネクタ (14 極)・緑 LED：動作表示・黄 LED：状態表示・マーカストリップ付 (注：WMB マーカも使用できます)・M8 保護キャップ付 (2 個)


Ｍ8 センサ/アクチュエータボックス4 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-343 16 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-363 18 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-383 110 ポート, 3 極, M16 コネクタ 757-303 1

マーカストリップ, マーキングペン, スペーサモジュールおよび保護キャップIP67 ケーブルおよびコネクタ


506 ページ参照


r UL 508


4505

4

–

1 2 3 4

+

5 6 7 8 9 10

43

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

14

3

1

P J T S G R E O C N

M16 pin

Socket

4-way 6-way 8-wayA

/M

(c

omm

oned

)

L/U

(com

mon

ed)

yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel. yel.gr.

10-way

緑黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄

4 ポート　　　　　　　　6 ポート　　　　　　　　8 ポート　　　　　　　　10 ポート

M16 ピン

ソケット

コモン

コモン


動作温度


質量


IP67 EN 60529 (NEMA 6 & 6P) に基づく適切なプラグまたは保護キャップで完全に締め付けた場合-25 ～ +80 ℃(負荷電流はディレーティングカーブを順守)ネジ取り付け 4 ポート：30 x 26 x 117 6 ポート：30 x 26 x 123 8 ポート：30 x 26 x 15210ポート：30 x 26 x 175 4 ポート：100 g 6 ポート：110 g 8 ポート：120 g10ポート：145 g全方向可IEC 60068-2-6 に基づくIEC 60068-2-27 に基づく




ソケット, M8 x 1, 3 極CuSn, ニッケル下地メッキおよび 0.8 µm 金メッキ亜鉛ダイキャスト, ニッケルメッキバイトン®

50

4506

175

mm

(10-

way

)15

2 m

m (8

-way

)12

3 m

m (6

-way

)11

7 m

m (4

-way

)

(8ポート

)(6ポート

)(4ポート

)

WAGO-I/O-SYSTEM 757 シリーズ用アクセサリ

(10ポート

)

マーカカード

スペーサモジュール

757 シリーズ用マーカストリップ

ファイバーチップマーキングペン

スペーサモジュール, 4 ポートセンサ/アクチュエータボックス用スペーサモジュール, 6 ポートセンサ/アクチュエータボックス用スペーサモジュール, 8 ポートセンサ/アクチュエータボックス用スペーサモジュール, 10 ポートセンサ/アクチュエータボックス用

757-040 10 757-060 10 757-080 10 757-000 10

型番

757-011 1 757-041 100 757-061 100 757-081 100 757-001 100 210-110 1

製品説明マーカカード (40 タグ) M12 センサ/アクチュエータボックス用M8 センサ/アクチュエータボックス用マーカストリップ 4 ポート 6 ポート 8 ポート 10 ポートファイバーチップマーキングペン不滅インク

包装単位個　　数

型番製品説明包装単位個　　数


4507

4

<______________________________>

<______________________>

<______>

64

50

20,2

<_____________________>

<______________>

<______>

<____________________>

45

48,5

34,2

20,2

<________________________________________>

<_________>

85

Ø 26

<__________>Ø 26

<_________________________________>

<______________________>

70

50

129

11

10 72

4 5

1 8

3 6

171918

1615

1314

93

1 11

5 7

2 10

4 8

12

6

12-pole

19-pole

14-pole

129

11

10 72

4 5

1 8

3 6

171918

1615

1314

93

1 11

5 7

2 10

4 8

12

6

12-pole

19-pole

14-pole14 極

14 極

12 極

19 極

12 極

19 極


センサ/アクチュエータボックス用配電ケーブル

IP67 ケーブルおよびコネクタ, 756 シリーズ

M23 ソケット

M23 ソケット





M16 ソケット

M16 ソケット

ケーブル径 Ø 型番 M16 配電ケーブル, M8 センサ/アクチュエータボックス用M16 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 5 m 9.1 mm ± 0.2M16 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 10 m 9.1 mm ± 0.2M16 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 15 m 9.1 mm ± 0.2

756-3205/140-050 1756-3205/140-100 1756-3205/140-150 1

14 極

ケーブル径 Ø 型番 M16 配電ケーブル, M8 センサ/アクチュエータボックス用M16 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 5 m 9.1 mm ± 0.2M16 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 10 m 9.1 mm ± 0.2M16 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 15 m 9.1 mm ± 0.2

756-3206/140-050 1756-3206/140-100 1756-3206/140-150 1

14 極

ケーブル径 Ø 型番 M23 配電ケーブル, M12 センサ/アクチュエータボックス用M23 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 5 m 8.6 mm ± 0.3M23 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 10 m 8.6 mm ± 0.3M23 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 15 m 8.6 mm ± 0.3M23 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 5 m 9.7 mm ± 0.3M23 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 10 m 9.7 mm ± 0.3M23 ソケット, ストレート, ケーブル端バラ線, 15 m 9.7 mm ± 0.3

756-3201/120-050 1756-3201/120-100 1756-3201/120-150 1756-3203/190-050 1756-3203/190-100 1756-3203/190-150 1

12 極

19 極

ケーブル径 Ø 型番 M23 配電ケーブル, M12 センサ/アクチュエータボックス用M23 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 5 m 8.6 mm ± 0.3M23 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 10 m 8.6 mm ± 0.3M23 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 15 m 8.6 mm ± 0.3M23 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 5 m 9.7 mm ± 0.3M23 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 10 m 9.7 mm ± 0.3M23 ソケット, ライトアングル, ケーブル端バラ線, 15 m 9.7 mm ± 0.3

756-3202/120-050 1756-3202/120-100 1756-3202/120-150 1756-3204/190-050 1756-3204/190-100 1756-3204/190-150 1

12 極

19 極

ピン A, L ：0.75 mm2

ピン C ～ J, N ～ T：0.34 mm2

A ブラウン N ピンクブラウン C ホワイトピンク O バイオレット E ブラック P ホワイト G ピンク R レッド J グリーン S グレー L ブルー T イエロー M A にコモン接続 U L にコモン接続

ピン A, L ：0.75 mm2

ピン C ～ J, N ～ T：0.34 mm2

A ブラウン N ピンクブラウン C ホワイトピンク O バイオレット E ブラック P ホワイト G ピンク R レッド J グリーン S グレー L ブルー T イエロー M A にコモン接続 U L にコモン接続

ピン 9, 11, 12：1.00 mm2 ピン 1 ～ 8：0.34 mm2

1 ホワイト 5 ピンク 9 ブルー 2 グリーン 6 レッド 10 9 にコモン接続 3 イエロー 7 ブラック 11 ブラウン 4 グレー 8 バイオレット 12 グリーンイエロー

ピン 6, 12, 19：1.00 mm2 ピン 1 ～ 5, 7 ～ 11, 13 ～ 19：0.34 mm2

1 バイオレット 8 ホワイトグリーン 15 ホワイト 2 レッド 9 ホワイトイエロー 16 イエロー 3 グレー 10 ホワイトグレー 17 ピンク 4 レッドブルー 11 ブラック 18 グレーブラウン 5 グリーン 12 グリーンイエロー 19 ブラウン 6 ブルー 13 イエローブラウン 7 グレーピンク 14 ブラウングリーン

ピン 9, 11, 12：1.00 mm2 ピン 1 ～ 8：0.34 mm2

1 ホワイト 5 ピンク 9 ブルー 2 グリーン 6 レッド 10 9にコモン接続 3 イエロー 7 ブラック 11 ブラウン 4 グレー 8 バイオレット 12 グリーンイエロー

ピン 6, 12, 19：1.00 mm2 ピン 1 ～ 5, 7 ～ 11, 13 ～ 19：0.34 mm2

1 バイオレット 8 ホワイトグリーン 15 ホワイト 2 レッド 9 ホワイトイエロー 16 イエロー 3 グレー 10 ホワイトグレー 17 ピンク 4 レッドブルー 11 ブラック 18 グレーブラウン 5 グリーン 12 グリーンイエロー 19 ブラウン 6 ブルー 13 イエローブラウン 7 グレーピンク 14 ブラウングリーン

4508

M23接続ケーブル技術仕様

-/- 300 V 150 V -/- -/- 150 V -/- 8 A 4 A (0.34 mm2); 6 A (0.75 mm2) -/- -/- 10 A (接点 6, 12, 19); 8 A (その他接点)

-/- AC 2.5 kV 1.2 kV -/- -/- AC 1.5 kV -/- ≧ 1012 Ω -/- ≦ 3 mΩ ≦ 53.5 mΩ/km ≦ 54.1 mΩ/km ≦ 26.0 mΩ/km -/- -/- ≦ 18.7 mΩ/km II/III III IP67 (完全に締め込んだ位置で) -30 ～ +90 ℃ -5 ～ +80 ℃ -40 ～ +90 ℃ ケーブル Ø x 10 ≧ 200 万回最大 5 m/sec2 最大 200 m/分最大 5 m 横方向, 最大 2 m 縦方向耐油性 DIN/VDE 0472 part 803 に準拠シリコン/PVC フリー, 耐油性耐化学薬品性, 耐加水分解性, 耐細菌性 LifYwYw11Y Li9YH-11Y UL スタイル 21198, コアスタイル 10493 に基づいた設計電線端むき長さ 100 mm 極細裸銅線 -/- 43 x 0.1 mm; 128 x 0.1 mm 42 x 0.1 mm; 95 x 0.1 mm -/- -/- 43 x 0.1 mm; 55 x 0.1 mm PVC YI 8, DIN VDE 0207 に基づく PP9Y ハロゲンフリーフリース PUR ポリウレタンポリウレタン (PUR), ハロゲンフリー発火遅延 DIN VDE 0472, part 804 に準拠カラー: ブラック (≈ RAL 9005) -/- Ø 8.6 mm ± 0.3 Ø 9.1 mm ± 0.2 -/- -/- Ø 9.7 mm ± 0.3 挿抜回数：50 回ポリアミド (PA)/UL 94 V0 熱可塑性ポリエステル (PBT), ポリアミド (PA 66)/UL 94 V0 CuZn/Ni 銅亜鉛合金機械加工部 (CuZn), 亜鉛ダイキャスト部 (GD-Zn) ポリウレタン (PUR),プラスチック射出成形

CuZn 金 (Au) ニッケル (Ni) 金メッキ (Au) またはパッシベイト処理付 CR (ネオプレン) フッ素ゴム (FPM)

一般動作電圧　12 極　14 極　19 極動作電流　12 極　14 極　19 極定格サージ電圧　12 極　14 極　19 極絶縁抵抗接点抵抗電線抵抗　0.34 mm2

　0.75 mm2

　1.0 mm2

汚染度 (VDE 0110) 保護等級 (IEC 60529) 動作温度　可動　固定可動部に使用の場合　最小曲げ半径　曲げ回数　許容加速度　可動速度　可動距離他特性

ケーブル型番内容

電線　12 極 (8 線 0.34 mm2; 3 線 1.0 mm2)　14 極 (10 線 0.34 mm2; 2 線 0.75 mm2)　19 極 (16 線 0.34 mm2; 3 線 1.0 mm2)絶縁体コアラッピング被覆

ケーブル Ø 12 極ケーブル Ø 14 極ケーブル Ø 19 極

コネクタ機械的寿命成形部

ハウジング材料

接点材料接点メッキ材シーリングおよび O リング

M16接続ケーブル

センサ/アクチュエータボックス用配電ケーブル

IP67 ケーブルおよびコネクタ, 756 シリーズ


Documents

センサ アクチュエータボックス - WAGO...4 489 4 センサ/アクチュエータボックス 目次 ページ 製品概要 490 製品説明 型番 M12 センサ/アクチュエータボックス

センサアクチュエータボックス - WAGO...4 489 4 センサ/アクチュエータボックス目次ページ製品概要 490 製品説明型番 M12 センサ/アクチュエータボックス