Ezermester Extra 2011 - 02

5/10/2018 Ezermester Extra 2011 - 02

1/64

te rasz , ker t . d l sznovenyI


2/64

Kert+HabbyIGUALITV FDR LIIFE -1(0

A k is f i u , k a k : e r t b e n j a fszanak .A ,n a g ,y o k is .

A . P owerlin e 5 3 00SR If fu n yir og e p

, K e r e s s e az A L - K O P o w e . r l in e par tnerekne l !

A L ,K O K i t . 2351 A l s onemed l; , Ha ras z tll l. 1 2 2 / A .T e le '" n: (+ 3 62 9) 5 37 0 40 , F al: (+ 3 6-2 9) 5 -3 70 51 , a l k o @ a / . /( o . h uwww.a / ko .hu


3/64

Fosze rkesz r6 Perenyi Jc i zse fSz erk esz t6 : n obos Eva

G m 3 p o l a s4 A fUnyi ra muves ze t e6 Flil1yir6k10 Filn yiro va la z ta s13 Hcly e m aga s a gb .. []itafunyin'l kor15 Gyepszelloztetes,t a l a j I az i t as

T a r t a lom - -

a t ra Z io n18 fufe lt ile te k vira gosl ta a22 0 e n yve de lr n i t ip pe k24 (} eny altozatok27 ovenyny i r a29, oveny zobrok32 E rk e ny - e ba l konke r t e k

35 K er t i u ta k40 Vize l v e z te a ha z kol i i l44 z a le tl ik a k e r tbe n

Va kapuk felkeszelernekbol48 Tavvezerelt kapuk

E z e l 1 m e s t e r e.ttta 2011/2. 5


4/64

la p f e lt t t e le a r e n d s z e r e s kezl l l t 3 1 :ker t t l l a . ldo.sokI r e n d s z e r e s e n e f O l e s z l k f , i i n y i r o ' g e p i i k e t , b i s z e n n t i j u s t 0 1 11 0 - 1 4 n a p o n . in t , l l in l u m li i n k t b b h e t e l l t e ' n p m i k e l l 3 1 fillet. A v a g i s a z , o l d a l l r in p h a j t a s o : . e r i i t e l j e s e b bI b u r j i n z a s i r a ' s e r i k e n 1 i 1 a t u v e t " i g y a g ,y e p l u r u le I s u , a p a b i r l i le s z .o rma l i g e nybeve t e t n e l a . m egfe le ld va -gas i maga s a g 3,5-5 em , s z a r a z i d 6 s z ak -

ba n a z on ba n n e va gjuk a fiive t 4 cm-n e lrdvide bbre . Am ye k os te ru le te n a ja n la -tos a fl ive t 5 cm -e sre va gn i, ugy a n i af e nyb i a ny t nagyobbJevelfelalette! k e nkomp e n z a l n i .Haa fuvet ma r j6 ideje nem nyirtuk(pl. a ya r a la s m ia t t ) , a k kor a z e z t k ave tovagasko r k c : t . I epesben dolgo zun k . . Aze lsa vaga sk or roviditsilk a fiive t a . fe le -re, majd a masodik alsalommal vagjukvissza anormalis magassagra, Ha m a rII ny a r a l a s n a l tartunk; e luta z a s e la n n evagjuk a fuve t t i l l rovidr e , Ez ze l e lve n-n e n k vlz ta r ta le k a n a k n a gy re sz e t e s le -gye nglte ne nk e lle na llo k ep esse ge l, igye gy sz a r a z a bb idosz a k ot n em Ie n n e k e -pesatveszelni k i l rosodas ne l k iH (a r e n d -sz e re s a ll ta z es hiin y aba n ).Tekintettel a sznkseges vagasi magas-sag k ru1 0n bse ge kre , a z ide alis fiin yiro

G E Z e r , m e s t e r e t U 4 2011i12.

k on ny e n hoz za fe rhe to m aga s agl i l l i tasilehetcseggel rendelkezik, A megfelelovagas i maga ssa g m e lle n a vagas i m i-nos egnek is fontos s z e r ep e van a szepgy e psz on ye g k ia la k ita sa ba n . A k op ot t ,eletlen penge inksbb tep . i a ffiszalakat,mint vagja .. Az Jgy kialakult slA.lkava ga si e l n a gyobb l i! im a da si fe la le te tb iz tosit a ffib ete gse ge k k ia la k ula sa hoz ,e z e r t rn in dig figye ljun k a r ra hogy a 1 1 1 -ny l ro kese e le , e sima l egy en .A z ig ez i a ogo lg ye p k e dve l6 lk . m e g a le g-e le se bb k e sse l em e leg z e n e k m eg . An a gy om a n yo s e le k tr om os f l i ny i r6k for -gok ese s rn ecn an ik aja n ak ugya n is m eg-va n n ak a k or la ta i, Ak i a z iga z i a n ge lst l lu t k edve l i, a z or sos f i . iny l ro g e p e thaszna l . En n e l a for go 01'86 e g y st ab ila nbeepitettalso k6 sel sz em be n do lgo zik ,igy ol losz e r f p om os v iig a s l e sz a z e r ed -rn en y . Affisz iila k n em ron csolodn ak ,n e m sz ak adn ak ,


5/64

DAl\USOL SPORTFU 2-31/100 m' haven-t a a z i te n z iv en l ge n y be ve tt tu f eU i l e t e k r eDAM ISOL KONDJ minden vir ago s- e s le ve JdismO ve n y fo lyama tos Yin ig zh anak . , .i ll e tv e f ejl 6 db e n e k biztositasarn 2 -3 k up a kl lO lvtzben 7 - 1 .0 n a p o ok e t l a l k a lm a z a ss al

I)AM ISOL M USKATLI Folyama tos v in i gz iis a z e l s6 f a gy ig l2 -3 k up ak 1 0 I v iz he z 7 -1 0 n ap on ke n t,

(.Ij fiinyiro vasa r l as ako r feltetlenul gon-doljuk meg azt is, nem lenne-e erdeme-sebb skkumulatoros gepbcn gcndolkod-ni. Estleges ha . t r a nyken t kalkulaljunkazzal hogy az akkus gepek - termesze-t e se n te lje sl tm en yuk e s a z a kk urn ula to rk a p a c i t a s a n a k ruggvenyeben ~ l inkabbk ise bb-k oz ep e s In e re lii te ru le te k n yir a -sa ra a ja n lha t6 k . Fe lte tl e ru l l e lon yose kviszont akkor, ha a ke.rtet sok bokor esfa tagolja, a villamos a r am kivezeteseproblematikus a benzinnzerml gepek-nel konnyebb, csendesebb, komyezet-ba ra t m e golda st k iva n un k va la sz ta n i,A talaj felsa retegenek rnegtisztitasa-f l ak , l e v egoz t e t e s e n e k a p a z s i t s z e p e nrartasaban majd akkora szerepe van,mint az ,6nt6zesnek, a nyirasnak es at a la jt a p ok uta n p otla sa n a k . Aff iszaJakt6 ve be n ugy a n is oha ta tl a nul Ie r a kcd ika vagaskori szalacskakegy resze, s ottszinte filcszeru retegge jil] ossze. Ki-sz a :r adv ,a , m a jd a v lz to l o ssz e ta p a sz tva

DAM ISO L . PA zs IT 1 11 100 m ' havon ta e gya lk a lo rnm a l, n o gy gy(: lny( : l r i i . l egyen pazs l t j a

G -~~eapo l a sp -

a napfenyt, a leveg6t es kes l 5bb a csa-padekotis elnyeli, vagy visszave r i , Ezta reteget gereblyevel, kezi vagy gepihajtasu, gyepszelloztetovel kell eltavo-litani. Az erre szolgalo kisgepek a fel-gereblyezett reteget rnindjart a fel:fog6tartalyukba gyiijtik, es az megszaradvaa komposztba keverheto, I .

level-es talajtragyak, rapoldatokminden nov e ny ku lt u:r ahoz

Gya rl 6: DAM ISOL KFT . 2 7 3 0 A lb er tir sa Ir sa y K a ro ly u. I,Tel/fax: 53/370670

[email protected]

Ez e rm e5 te r~ ~ 2 01 1 /2 . 5
mailto:[email protected]:[email protected]


6/64

A ft lve s.ite t t te r t ile t n agysa ga m e gha ta -rozo szempont a ge p k iva la sz ta a .n a l .Ahhoz ugya.nis , f l .ogya ff i l lyinisa n esz isz ifusz i mun k a le gy e n , ide a lis va -goszelessegd gepetcelszeru valasztan],Az a ja n . la sok gy a k or la t ila g iga z oh m i-n im um e rtcH:.e k,a ra elye ktol a zon ba n in -

k a bb csa k fe l fe le e rdem e s e l te r n i. A k t i-lon fe le gya r tm a n yok tfp usa da ta i ugyane se te n k e n t ta r ta Lma z n a k fe lha z n a la site rule tm e re te t . am it a ge p ide a l isa n te l -je sl t , de a vegso dontes t meg z a r no :egyeb szempont i befolyisoll1atja .Az a la p k cve te lm e n y te hA t a z , hogy k islaid t en l l e thez s zuks eg t e l e n n ag y va-gosze l e ssegu , e s ennek megfeleleenn a gy te l je l t r n eny t i ge p e t va la sz ta n i, an a gyobbhoz visz on t sz ln te a la p ve to e r -dekunk, mert a ha t ekony munka t csake z ze l b iz to ilha:~uk. Egy adot t vag6sze -lesseg mellett mindig 5Z eresebb gepme lle t t ce lsz e r t i dOl1 t e l l unk , ame ly i kn em me legsz ik til l , n em fullad le , KulOnmerlegelendo, hogy elektrcmos vag ybenz fnmo to ros gepe t . a la s z un k -e . Aze le k t romo megha jl isua k isz on y la g

A g V,e pe s re rO te r n ag vsa ga ho z fg azo dva ce ls ze rc1 fu nv lr io ,t va ta sz ta ni,de eon to : a g ep v ag 6s ze le ss eg e Is& E le rm e ste r 'e m a 2 0 1 1/2 '.


7/64

l V a g v t e r i J / e t e n ( gazan a f unv i r6t ra k to r a m e g fe le lo gepcse n de se k , k on n yfie lc de ha .l6 za ti a ra m-hoz ko to t t ek (kabeliik k d n n y e n a tvag -ha te ), e ze rt m un k a k ozbe n a lla nd6 iga z-ga ta st ige ny eln ek . A z e le k t rom os ge pe ka tisztitason klvill alig igenyelnek kar-ban t a r t a s t , n e r n s zuk s ege s k o r a n i i z em-a n ya g, e s n in cse n ek be in dita si p re b le -r n a k . Suly uk is v isz on y la g a la cson y . .E z z e l sz embe n a be n zinmotor r a l m eg-ha jto t t f iin yiro ge p ek ba rhol ha sz n alha -1 6 k visz on t zsjosabbak, e s a z uz em e lte -te sok k isse bonyo lu l t abb a z e le k tr om osh ajta sua k n il . E 16 n y ii_k , ho gy er i i t e l je-e bbe k de e gybe n ulyosa bba k i a ze l ek t ro rno ge p e k n e l am i ir a n y [ta uks z e l l 1 pon t j abo l lehet hatranyos, Ezeketa fiin yfr6 ka t in k iibb n agyobb p az sitoka polAsahoz e e l z e rf ha sz n a ln i.A l ta la ba n a ffil1yir6 ge p e k k e t fe le k e s-rendszert a l k a lm a z n a k . A gyep szem-p on lja bO la Ie gide a l isa bb a ga st a z un .he n ge rk es e l (or csk e sse l) le he t e le rn i.A z ily e n k ese k ol losz e rde n , ron cso la sDellc t l l vagj i ik : le a f fisz a la k tetejet, s n a -gyan rO vi.dre k e p e se k a gye p e t v agn !H a t ra n yuk , hogy visz on y la g cse k e ly ,I.,4 -3 5 e m k oz tit t i a a ga sm aga ssa guk ,es tobbnyire kezi hajt3sliak ezert eleg

G y e p a p o l a s ,fa ra sz tn ve luk ,3 rnunka meg k is teriile-ten is. Bnnek aka, hogy a nagy rnereuikerek hajtja meg a forgo hengerkese-ket, Alkalmazasuk csak 250 m2~ :n e l k i~sebb gyepen e e l s z e r u , Ezen elcnycsenvaltaztatott azelektromos meghajtas,e s a m n y lro ha sz n a la ta ir a n y l ta sa isk on n ye bb, A ge p cse k e ly va ga sm a ga -saga azonban valrozatlaa maradt, Kisteruletek diszkerti gyepek rendszeresa p ol! a hoz k iva i6 a n m egfe le lo cse n degepek, amelyeket fUgyujt6 t a l c ava l i :c e ls ze r u k i e ge sz l te n i .A legtobb fU n yi.r6 n - 3Z e l ek t ro rnos esbe n zin motoros ha jta sua k on e gya r a n t -forgokest (sarlokest) a l k a Imazn ak . BzfU ggole ge te n ge ly r e z e r e l t k e s am e ly

A he ng erk e se s Ke Z; t l1 n vlr6 t e le gf;{lr a s z t6 h a s z n a l n l,a z , e l e k t r omo sl la Jtf ls u k o r.k e S e Ss em ,e le g n a te k o nv

A z e le k tro m o s e s a benz i nmo t o r o sha j f . asu f u n v { r o k tobbsege'f o r gokeSeS r s a r i o k e S J

Emmeste r~ 2 0 1 1 12 . 7


8/64

nagy sebesseggel ktlibeforogva vagjale a fiiszalak tetejet, Ez nern tu l 'id ea lis,t e p e t t vagas kepe t e re dmen ye z ; am agyep [ovid idon beli.il kiheveri szalai-nak i ly e n se rule se it . Csa le di ha za k k er t-jeiben, spo r t gyep e n igen hatekonyakezek iii gep e k, amelyek tobbnyire marfugyii j t6 kosarral felszereltek, e s akarm ulcsoz o fun kcior a is k ep ese k ,

Ez agyep apokisanak fontos feladata, Ale agottfiiszillakat ugya nis a gep k i l lon l eges legarama tobbszor a keshez tereliigy a lenyesett f( i zalakboligenaprorav a go tt k omposz t an y a g kepzodik, ame l yta p an ya g utiin p6 t1 a s a gyepnek, mas -reszt pedig ovja. a talajt a gyors k isz a-r adla st6 1 . M ulcsoz o fun k ciova l a z on ba ncsak egyes tipusok rendelkeznek, amite gy k til :on adapter felszerelesevel vagyatkapcselassal Iehet elemi, A f l inyi : r6k-nakezt a plusz szolgaltata a t csak iii na-gyobb, 700 m! feletti gyepeknel le.helj6 1 k iha sz n a ln i. A z ilye n ge p e k k ic ive ltabbe kerulnek, de ezert erdemes erreneml pluszt penzt aldozn], rnert ezzel a .ill ny i r a s a ko r egyben termeszetes tap.a n yag uta n p otla shoz is jutta tha t juk aftrvesitett teniletet,

A . k o m H ln o s sa g i s le n le gA kellohatekcnysaghoz gepunk szamosegyeb jellemzoje ishoz z a jirul . E lsoa gep sulya, Az elektromos gepek vi-sz on yla gosa n k on nyun ek mon dha tok ,r n ive l meg a le giz rn o a bba k se rn ha l a d-ja k meg a 3 0 kg-ot. Az iI : . l inyitasahozugya n is gya k or ta m e ge rn e lve k el l a z ujir .a n yba a l lf ta n i, s n ern m in degy , hogy a

8 E z e l i m e s 1 e r e.tt-za, 20111 / 2 .

A m u lcs o z 6 fu nke lo ra Is a lk a fm a sg e p ke pe s n ag vo n ap r o r a v a g n la f , ( i n yesedeke t , 8' mU l c s o z a s h o zk l 1U jnbeM te t f< :e l ta f u n v ( r o o a 'f l e l . vezn ;tolokarral mekkora sulyt kell ilyenkorfe le rn e ln i, K Ulon ose n n agy ha n gsuiy tk a p eZ~1 robbaaomotoros fdny i rokna l .am e ly e k n e k a z t ln sl1 ly a a k a r a 40 k g-at i meghaladhatja ..Az iranyitasukbann a gy sz e r e p jut a k e r e k e k k tin n yu futa -sa n ak . A n ehe z e bb ge p ek e n e z e k fe l te t -Ie n ul g oly os csa p a gy a zdsu ak , M :lu I1 80 -200 mm, e l lSI p ed ig leheteleg 140 mrna tm erojiie k ie gye ne k . ' z a ta la je gye ne t-lensegek szempontjabel lenyeges, merta Ids k e r e k e k mun k a k ozbe n k on n ye nmega k a dha tn ak . Kulcn ose n a n agyobbte lje sitm en yu n ehe a m otoros ge pe k ne leldnyos a kerekbajtes, a zon j a r o funk-ci6 . D imbe s-dombos te rule te n e n n e kkO lonosen jo ha z n a tve ssz uk , Ez e k age p ek a tm en e t k ep ez n ek a be nz in moto-res ffin yirok e s a gyepapolasra is a l k a l -m a s t ra k torok k 6 z 6 t t . Ez utobbia k a t a


9/64

nagy, 5(lO~600m2 feletti fuves teruletekapolas:iboz erdemes megvasarolni. Anagyobb t e l j es i tmenyu , terjedelmesebbrneretu f tin yir6 k jobb m an Q.ve re z 6 k e-pessege erdekeben dolgoztak k i II kor-manyozhat6 elsa kerekeket, Az ilyena dot tsa .ge rt a zon ba n te rm esz er e se n m e-lye bbe n k e l l a .p en z ta rca nk ba n yuln un k ,

G r e p i p o l a sBo k ro k k o 'z ,o tt a la cs on y e p iM su ,k o rman v o z ha t < J . g e p p e l l e h e ta (a ve C va gn iAz sern Ienyegtelen szempont, hogy afiinyir6 "felepitmenye" milyen magas,hiszen a ftI nylrasakor esetenkent a ge-pet a bokrok a la is be kell tolnunk, Etekintetben az elektromos haj t asu gepek"aramvonalasabbak",. mint a benzinrno-torosak, amelyek rnagassaga a motormiatt elerheti a k a r a 600 mm-t is.Nagyon fontos, hogya gep vagomagas-aganak aHfthat6saga. Ezt a z igenye-sebb gyartmilllyoimal. tobbnyire koz-ponti karral, egyszerre, az egyszeriibbkivitelueken pedig kerekenkent kellbeallftani, Egyaltal{m nern mindegy a .fiigylijto kosar iirtartelma sem, Ha kicsia kosar gyakrabban kell kiuriteni, amie.lonytelen a munka folyamatossagaszernpontjabol.

A V!KING MA 339 akkurnulatoros funyir6ja nernan teszi adolgat. Kis sulyanak as ko r n p a k t Icrrnsjenak koszonhetoenk6nnyen kezelhetO, egyszeruen szallfthat6, ugyanakkornagy telissltrnenvre kapes ..AN Il REASSll HL " 'FT . 2 05 1 B ia lor biigy B uda p ar k, Paul Hartmann u, 4.Telelon: (OO -2 3 J41 8- 05 4 . F ax : ( 06 -2 3 141 8 10 6 . WW \ N ." ;k in g ga rde n .hu . E-mail: [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]


10/64

A f i i n y i r , 6 k p i a u n m in d e n k ' k e n y e lm e s e na o g a t b a t . h l s l e n o r l a s i l a v a l a s J t e k .H o g , n e c s a k e g y Slllom biljon k I it g e p ,l i s t e n y le a r o m le g y en v e le d o lg o z n l ,e r d e m e s m e g f ,o g ad n i a z a l a b b a u t .A m otor , am it a ffinyfro I e l k e n e k te-kinthetunk, legyen Briggs vagy Hon -da, hiszen ez az a ket ma r t a , ami alegmegbizhat6bb, es kaphat6 hozzajukm in de n fe le a lk a tre sz , f


11/64

va gy loc ola s uta n e gy ta le jta k a r a st a d ,ami nem engedi kiparologni a talajb61a nedvesseget, Fontes te ha t , hogy am ulcsbe te t a la p ta rtoz ek le gye n , P e r sz ea va gok esn ek is alkalmasnak k e lt le n n iemin d . vsgasra, mind mulcsozssra.N agyon fon tos, hogy a k idob6 n yila sn agyme re tu le gye n , bogy a le va gott fUt eUe ege s z eben a fUgy il jt ob e k e r u ljo n .Ke t f e l e rugyiijt6 It~tezik:a m tia n ya g e sa z a e e lv az a s te x tilz sa k . Ezutobbi a jobb,hisz en n e rn e nge di a t a z e se tl e ge se n fel-ve r t p or t , n em a r t n ek i a z U V suga rz a s,es kevesbe serul6keny. Fontos, hogy afU :gy iijto te gy sz e n le n k i tudjuk ve n n i, e shogy a z e lfe r je n a k e t k on n a l lyn id k o-z ott . K .e p z e ljiik esakel, milyen ikorUl-men ye s e s n e he z e gy 5 0 -5 5 lite re s, j6 1r n e g ra k o t t : t'iig yujt ot a l ul ro l k i cib a in i ,H asz mila t u ta n a ge pe t k i k e l l ta ka rt ta n i.lgen am , de ha u z e r n a n y a g e ola j va n age p be n , a k k or nem sz a ba d olda lr a for d! -tani, Ep pe n e z e rt csa k olyat valasszunk,a min ek va n locsol6 tom lo csa tla koz asa19y e gysz e rue n e s tok ele te se n e lm o ha-t6 a k e s e s a va gote r , P e rsz e a va gote r -n ek te lje se n z ar tn ak kelllennie, hogy sea vago t t m , . se a vizne e r je a kerekten-ge ly e k et .e s a m egha jte st , igy a zok on e ea la kulha sson k i a k or r6 z i6 .A n a gyme r e n l nAt s6ke rek vagy csa p -a gya z ott k e r e k fon tos le he t , de a k e z e l-he toseg es a tartossag nem e tto l fugg,Sok ka l ta fon tosa bb, hogy a k e re k ek n e ah az he z le gy e n ek k iil .O n - k lilO n r og zit ve ,hanem tengelyekre legyenek szerelve,Azokon a gepeken, ahol a magassagal-B l a st m in d egy ik k e r e k n e l le i i lon e l le he tvegezni azoknal nagyon h ama r fognakIOtyfigni , 16gni. szetesui, eltorni azok ak e r e ke k , E gy j6 1 p e rse ly ez e tr , te nge ly enl e va k e r e k sz i rue e ln y fihe te tle n , e s n e r niga z a n sz am lt a m e re t sem , Va sa rhise lo t t p r6 bAIjuk k i, to loga ssuk , sz la lo-

C , y e p a p o l a s

A . ke re ke k te ng e ly e kr ,e le gy e ne kszeretv

A v a ga ss ze le ss eg te gy e n n ag yo f).b ,m i n t a k e re ke k n vo m ta vjar n oz zun k , forduljun k ve le , Ha k 6 n n y e ntudjuk menet kozben forgatni, akkor jo,hisz e n e gy k er tbe n n em csa k fi! va n , ha -n em fAk, bok rok , te re p ta rgya k , a mik e tugya a ugy k e n majd k erulge tn i r n un k ak 6 z b e n is.Nagyon hasznos , ha a vagasszelessegaagyobb, mint a kerekek nycmtavjahogy ne maradjon Ievaga t l an fii sem aja rda k , sem a fa k , bok rok me lle t t , e s n ek e ll je n uta n a meg egy f l i s z ege lyayf rova lis ba jl6 dn un k . A k 0n 11 an yr lld l e gyensz imme tr ik us, m in t a ze rn be ri t e st , e s e zta szimrnetriat kovesse a gazkar, illetveaha Jla sk 3 'l : form aja , hogy m in de n hely-z e tbe n , a k a r e gy k ez z e l is k en ye lm e se ntudjuk ta rta n i. A k ar le gye n le ha jtba to,hogy k on nye n tudjuk sz it l . l ita l1 i a z on -ba n ha fe lbe is le he t ha jta n i, a k kor sz in -te biztoa fa ogy a fUgyi i j to t nern tudjukf e lmr61 kivenni a karok koz fitt .

2011/2. ' 1 ' 1


12/64

HITACIHIInspire the N,e~


13/64

He lvesm a g a s s a g b e a l ! i t a sf unv i r a sko rA fu n y ir i sk D r a z d ea l l s v . ig i sJ m lg a s s i g ,I b e i l l i t a s a le n ye g es s z em p on t , b l s l e n 3 1 f i iIm e g f e le U i I k o n d ic la l a m i i l b a t e l e n , . A n n a kI l o r a t a l l ., a z a d o t t A v s z a l t a l i s a i ' p l l l a n a t n y idojirist61lsfiigg, m lr y en m e ly e n w i l g yma g a s a n v a g I u n ': . -

.1 fi i l e l e t k o r a t O l ' f u g g om a g a s s f i g i i l l i t i s -Fiatal gyep e s e t e n a telepltest, rnajdk e le st k ove toe n ha gy juk a fuve t m in e ln agyobbra 8-1 2 ce n t im ete re sre m egn o-n i, e s e sa k e z uta n iir te me z z iik be a z e lsovagas t , A f ia t al n o ve n y e k gyokerei megH em kapaszkodnak e l egge a talajbanig y ha tu l k or a n va gjuk ,e se ly van ni,bogy t o e st6 1 jon n e k k i a fL im agon cok .Az e 1 86 mn y ira s e l6 t t e rdeme s k issev i sszavenn i azcntozest, r n e r t 11 s z a r a -zabb talajb61 n ehe ze bb tove st5 1 k ite p-

n i a fuve t , e s a z sem e 1 6 n y6 s, 1 1 a a tulnedves, lagytalajon afunyiro kerekeie l su ll y e d n e k ,V a n , a k i a z e lso vaga st k e z i z e r sz am -ma l,n em ffin y ir6 ge p p e l ajanlja, dern ive l a ge p e gye n le te se bbe n vag ta la nerdernes megis azzal vegezni a z elsevagast is, csakfolyamatosan f igye l j t lk ,hogy nem t 6bol t e p i k - e k i akesek a fli.-ve t - ha ige n , a k kor ha la ssz uk k es6 bbreadolgot,Az e l80 vagasnal a gep magassag-alli-t6jat m in e l m aga sa bba n ta r tsuk , hisz ene nyirasnak a le nye ge , hogy a r u meg -kezdhesse bckrosodasat, ahhoz pedignem keili. rnelyen vagn] elegendf a fli-sz a la k te te je bol Ie csip n i k icsit .Amennyiben a talaj egyenetlen, sz i n t ence lsz er fibb rn aga sa bbra a ll l ta n i a va ga -si szintet, melt ellenkezo esetben, ha ak er e k ek me ly e de sbe futn ak , a k kor a keslekaparhatja a tala] tetejet is,Blz ott l evofuve t gy ok e re ste l k ite p ve ,

E ze rm .e s :te r '~ 20 11 /2. 13


14/64

G l e p i p o : l a sV i g a s i I m ag a s sa ge v s z a k r o l - e v s z a u , 1T a . a ssz al ,fis ossz el il le tve '( )n t o :z o tt t e -nrletenaz egesz vegetacios idoszalban- a z a z amikor megfe l e ld mermy isegu .csa p a de k iiil l r e n de lk e z e sr e - a la cso-n ya bbra va gha tiuk a fuve t , E n5ve~nyeknek van egy csomosodasi pontjak icsive l a fold fe le tt . , a hol a to e la ga zik ,E csomo odasi pont centrumaban t a l a l -hat6k arugyek, Barmilyen alacsonyrai allitjuk be a vaga s i m aga sa got , anaiig y e ljih lk , hogy az e e omosodasi pon-tok f ( n e e sse n .. H a e ze k e te lk a sz a ljuk ,a k k or n a gy . -e ly van r a , hogy am le i-sz a ra d vagy le ga la bbis n agyon n ehe z enregeueralcdik majd .E ba le se t e lk e ra le se re , a m ik ore lk e zdjuka v a g a t , n e ha n y le p e s uta n n e z z a k mega ma r levagott fe lt i le te t H E!sup z t i ld 1 1vEiga s u la n a r u , a k kor n e m a ll l to t tuk tu lme lyre a . :fU nyfr6 t. He sok szaraz fLiszlilv:iHik Ultha t6va akko r va l6sz i nu l eg titla la e son y an dclgoz un k .M in e l re n d z e r e e bbe n vagjuk a . fuve t ,a z a n na l sz e bb e s gyorn rn en te se bb le sz ,am a n n a l jobban igenyli is egyben ar e n dsz e r e se bb on loz eS leS ta p a n ya g-u t anpo t l a s t

y a ron , ha e luta run k , eU SU e ln k a bbba gy juk m aga sa bbra a ft.ivel, a z a z a va -ga s uta n Ie ghama ra bb csa k e gy he t te lhagyjuk maga r a , A magasabb r u jobbanbfr ja a sz ara z a got , e gy re sz t f iz iologia ii t l l apo tab61 a dodoa n , m asr e -z t jobba nle amye k olja a ta la jt , m in t a rovid, ig yannale k ip a r ol ga sa t c si5 k k e u ti.Vege t a . c i 6s i o . o z a k ba n , a z a z tavasz tcloszig a megszokonoleltero magassag-be a l l it a sn ak a z idoja ra m ia t l i m egva l-toztatasarac ak akkor . an sztlkseg, hen em tudun k on toz n i. Ek k or ugya n isfLiv" iin kviz e lla ,ta sa csa k a te rme z eU 61fugg, Csapadekosabb idtiszakban a l a -e sonyabb r a , za r azsa .gkor maga abbraa l l itsuk a ge p e t , T e rme z e te em csa -padekos idojanis eseten I figyeljunk,hogy c. a k sz ik k a dt le gye n a t a la ] , e s ale ve le k se l egyenek nedvesek fiillyiras-k or , Ha n e dve s a fii am ik or va gjuk , a k -kor tapad hajlik es emisrtegyenetlenl e sz a . v . a g a . .A .z 6 z i utol 6 v a ga . z in t e ll sa r k a la t oskel!des a fii e l e t eb e n , 5-6 e e n ame t e r e smagassag a legidealisabb az utols6 v a -ga sk or , e n n y ive l va gjon n e k i a te ln e k agyep . Ha a z utol 6 vaga s tu l a ' i ac ony-ra sikerul, akkor nagyobb a ve zelyehogy fa gyk ar t sz en ve d a z a l lem an y . . Haazonban tul magasra hagy juk .. a k kor atelih6terhelestol lefekszik a fii, nagye se lly el be fulle d, e t avasz ra emiaH : fol -tok ba n k iroha dha t ,


15/64

ezz i lk csa k, rn ie rt is va n "L.LI""'~'5gye psz e lloz te tore , T ava ssz al , a 'elnyomott fij, a nedves talaj nero.'a : F : t i korai feji5desenek, erosodesenek.A gye p ne k ta p an ya gra , le ve gore e s n ed .: :.o. -. , . . ~ .ve sse gre va n sz uk se ge . A h6ut{1Il hamar felfedezheto a f l i s zaJak to-ve t barite f i l e , ami tu la jdon k e p p en . e gy

G y e p a p o ' l a s ,A s z e p I p a z 5 it s m e l m e s e l t u d ja h D g y , a z u d e lold l , ' e g y e n l e t e s .e r , a s ;g y e p I t o ,I" e n d n e r e s f i i n y ~ s ,i s , a z i i n tO z H . - i n d e z e . e n l l . i i i !a z o n b a n n e m a r t f i g y e l m e tf o r d J t a n u n k a f il c e se d e u e a t a la i.'n o m e g a f u f o l y a m a ta s l r i s s i t e s e r e 1 5 . _G y e p s z e l l 6 z t e t e s

GyelPs,zellolztetes,taliajla:zi,tiGS,rnoha felesegamltobb okb61is k a r o s aflI fejl5desere. Egyreszt olyan bevonatotk e p e z a . t a la jon , ami a ka da lyoz za a nn akszellozeset, a gyoke r z 6 n a oxigenhezju-tasit. z a filcreteg ugy viselkedik, minta szivacs: a nedvesseget rnagaba szlvja,

nem engedi tovabb a ill gyokerei fele.A filcreteg rnegemelesevel lathatjukhogy meg e gy alaposontozes u t an is a .file alatt szinte szaraz rnarad a talaj, Afolyametosan nedves file kedvezf fel-teteleket biztoslt VllS .201 ' l t a karos r n i k ro -

E z e r m e s te r 'e m a . 2011/2.15


16/64

G y e p a p o l a s

orga n izmu ok sz am ar a . A filcr e r e g l idwid zfne sokszor becsap bennunket, demagat a fuvet is. Amig kell6 nedves e -ge t tud ta roln i rn aga ba n , a ddig a fit gyo-kerzete fe l zines marad a nedve egcta filcretegbol zivja fel. Melyre hatologyokerzet nem i alakul k i. Ha v iszon tny a rou jon egy hosszabb z a r a z ido-zak akkor n m csak a filcreteg zaradki e pu ztul el, hanem vel a fel zinegyokerzetf fij is. Ezt a filcreteget t batr e n d z e re e n e l k e l l ta vol l ta n un k dk ulon ose n a ta va sz i id6 zakban. Leg-megfelelobb e zkoze a gyep ze l loz t e t 6am in e k forgo munkahengerebol e r6k a rmok a l ln a k k L Ez e k fe l te p ik e s ki-dobjak a i;(i zalak kozula mohafeleketes ugy kapaljak fel a talajfelszint hogymagat a gyepet nem ertik.

T a l a j l a z i t i szuk e g van azonban e gy evben egy-szer-ketszer a gyep megujffa ara is.Ez el: osorban az eloregedett elszaradtgyoke r r e zek e l t avol i t a a t jelenti a n e l -k CII. h ogy a friss f U z se nge gyok e re ittu lsagosan b a n t a n a n k , A mun k a hoz ale gmegfcle l6 bb e sz k oz a ta la jla z l to,

16 E z e r m e s t e r e . w r . a . 201112.

ame l y n e k ugyanc a k forgo m un ka he n-g e r eb61 nem karrnok, h an em z a nde -kosan tompa kesek alnak ki. Az elet-le n kesek a gyeng e , fri s gyokereketk on n ye de n a tva gja k - tu l ok k a r t igynem te znek bennuk - az oreg, elfasultgyok e r re sz e k vi z on t e la k a dn a k a k a r -mok ba n , a ge p k ite p i, kiforgatja a zo k a ta ta l a jb ol.Megdobben to l a tvany, hogy egy i 1y enm tive le t uta n m ilye n me n n y i egG a r -ga gyok e rz e t rn a ra d a gyepen. Maga atalajlazlto - muk5de ielvebol a d o d o -an - ezt nem is kepe maradektalanul5s z e s z edn i , bar e n n e k is va n fiigyuj-toje. Legp r ak t i ku abb a muvelet utana ha gyom a nyos fLin yir ot i vegigtolnia p a zsiton , a zm ajd I'i1 gy ft jtoje be sz ivjaa k orn p osz ta la r a a lk a lm a n ove n yma -radvanyokat.


17/64

A f U l m u s u U i y a r l e g e r e t O D D m l n te n m e t e r ' 0 5 5 1 1 1 , d u s a n . v l r a g z 6 b a l t a -s o la ! n a v e sz t', I h a m e g f e l e lo e n g o n d o z z u . ,t iP lilju:. -C ak megbfzhato kerte zetbol be zer-ze t t , e g e s z s e g e s nQve n y e k e I U l te ssiin k aba lk on la da ba , n ap os, n em sz e le s hely-re, Ha a muskatll tarsat kap ugyeljunk[.a, hogy a z e gy il l t U 1 te te t t n ove n ye kige ny e i m ege gye zz en ek , e s rn indegy ik -nek elegend6 helye legyen a fej15desre.ontos a lada merete js, ha nagyobbf6 ld tom_get fogad be , n ya ri for r6 n a po-k on se m fogn ak n ove nye in k sz e nve dn i,m er t e le ge n do vlz - e t a p auyag t a r t a l e k3 .1 1re nde lk ez e U kre .,A be ulte te u ta n 2 l1e t t e l k z dj ilk m e ga ta p a l lya g-uta n p 6 t1 a st ,a musk a t likige n y e n e k rn e gfe le lo musk at l i e s ba l -konnoveny uipoldattal. Az elsoviragokmegjelene eig hetente egyszer, majdhetente ketszer adagoljuk a tapoldatnta novenyek ontozQvizebe. A teleltetesre

szant novenyeket szeptemberig a tob-bit egeszen a fagyokig tapoldatozzuk,ezzel biztosltva a dinamikuslbjl0d6 te s dus vir a gz a st . A futomu k a t l i v ir a g-Uimeget tovabb tlove!he~tik. ha napontataplaljuk: t egyi ink 15 ml tapoldatot 10l ite r viz he z e s ezzelentozzuk naponta an ov e n y e k e t , igenylil{ sz e rin t i viz m ea y -nyiseggel, T,orjuk ki rendszeresen azelnyllt viragokat, ezzel is segitve az ujbim bok k ia la k ula a t .A :z ontozest Iebetcleg az esti hi i .vo ebborakra id6z.itsuk,!gy biztosan nem per-z se l6 dik m e g a n ove n y , e jsz a k a a mus-katli felveszi a vizet, kisebb Ie z a pa . -rolgasi veszre eg, Ilyenkor is ugyeljunkr a , hogy ne l e gyen ull hideg 3 .Z o n l o z o -VIZ. e he z e bb 6 n t6 z n i, de n a gyon IM -vanyos, ha ket sor ladatiiltetiink be azerkelyen, A fels6 sort: rogz ttsilk a korlatfelso n:szenel, az also sort legegysze-n ibb a jiiro z in tr e he ly e zn i igy hama ro -san viragfuggollY hatarolja az erkelyt,

E r e r m e s te r e . t t - z a . 2 0 1 1 / 2 .1 7


18/64

18 E z e r m e s t e r e.tUa. 2011/2.

A ha gym a s n ove n y e k k ln a la ta a rm y ir agazdag, bogy mindenki ta la lha t k oz 'u-1 0 k oly a t a r n ely 8. h e 'l y i a do tt sa gok n a ka le gm e gfe le le bb, A vil ia sz ta s le he td le ga le gk eve sbe ige n ye se k r e e se n , hi z e nezek maradhatnak meg leginkabb a


19/64

k e rt i k or ii 'l .m en ye k k oz ot t . . Le gin k abba naluak is hanas tavaszi safranyok,k r ok u sz ok , il le tve IIk ise bb te rrn e tii m ir -ciszok valhatnak be. A kevesbe elterjed-te k k ozH I. figye lm e t e rdeme ln e k a ki l -IOl l fe le gyongyik6k, tozikek,. keltikek,va l amin t a madartej-f6h::k, a hoviragoke s meg sok ma sfe le n ove n y, A f e l amye-k ot k e dve l6 k ko z a l a m e dve ha gym a e sa te lte me tC ; a Ie grn e gfe le lobb. A zok sz a -mara, amelyek a nyirkossagot is igeny-Iik m in t a hovira gok tobbse ge e s a ta va -sz i toz ik e . kulonosen fontos az lilland6nedvesseg.Nagy termetii novenyt, min ta csaszarkoronaes azegkek hagyma,csak akkor szabad valasztani, ha sza-mukra elegendo teruletet tudunk bizto-sfrani, es ha beleillenek a viriigositanikf a n t helyi HIves feltllet oss i k e p ebe .Ha n in e s mo d a n y .i1 rv e gi, o s z i ujra-telepltesre, es a fiIfelmet nylrasa csakro id ideig halaszthato el, a k k o r olyanhagym asok at va l.a ssz un k a rn elye k liZida e lO tti le ve lve sz te st , lo r nble va ga t iselviselik, llyenek, pl. a gybngyikek esa komi . afranyok. Minel ereteljesebba fuves f e l iHe tek f"Ui l l lomanya a n n a laagyobb mereni ftHdbeni resszel ren-delkeze ugyanakkor szapora hagyrmlsn ove n ye k k e rulje n e k De le a ta la jba ,mint pl. a na rc is zok es a tava zi saf ra-nyok. Pinomabb fbvu pazsitba, r i tkAhbftiil l ioman yu gye pbe a z U Ht sa fr a n y e s a

korai safrany er5teijesebb valtozatai ismegmaradnak, de ez megfelelo a boko-1 6 n a rcisz na k e s torpe rok on an ak is.A safranyok es a torpe narciszok kive-televel a hagymasokra jellemze, hogya roves felilletekbe az alapfajok alkal-masabbak, mint a kerteszeti, hibridvaltozatok. A tulipanokbol is fOkeo t akarcsuak lehetnek j6k flifeluletek viri-gositasara, kotetlen, illetve szabalyoselrendezesben egyarant,ovenyeink akkor lehetnek a legszeb-be k , ha sz ln en k ea t k Hlon -k i.ilO n ,ol la l la,

szabalytalan foltokban telepi!jUk 5ke!.Tetszetos parositasok egy j6iiltetesitervben m a r elore megtervezhetok, FI-gyelembe kell venni a noveny e s a vi-rag meretet, formajat, az egymas melleszantak viragzasl idejet, valamint aze gy idoben viragzok viragszlneit is. Azalacsonyabb termetil novenyek eliStevalok, sz e ge lyk ep zok is lehetnek, Mo-

IEzerme5~ere . t tw.2011/2 . 19


20/64

N i v e n ,e k , v l r i g a kgejuk illenek a magasabb, szele ebbtermenlek, majdutanuk a kirfejezettenkarcsu novenyek ultetendok. A meret-beli kUlonbsegek azonban a masfel-ketviragzat nagysagot nehaladjiik meg,rn er t a kk or n em va rha t6 tissz efiiggo sz l-nes osszbatas,A vir{lgz8si idok ki . l lOnbsege t a szintesta r itasokkal is hasznoslthatjsk. EhhezkUlonfele, a. viragzasi idejukben is el-t e l10 hagyrnasok :kerillhetnek egyun el-il l te te sre e gya zon m ~eW .le ti r e sz be , igyugyanazon a. helyen szime folyamatosviragdlsz viu'hata. Az elrendezes csaka. labazatireszeknel es az utak mellettlegyen szabatyos, de a fLifeluletekbenelbelyezked6 kertelemek korbevetesemar inkabb szabalytalan Iegyen, Ez vo-natkozik a fatovek koriili hagymaultete-ekreis. Az oldott f onna ju csoportokonbeltil It j6 ,ossz ha ta s. e.rdekeben, csak azegymastel vale tavolsag legyen rende-zett.A nagy hagymaju novenyeket ;illala-ban egyenkent kellelultetni o.ly mddon,hogya fd.ldbe ke rU lo resz legnagyobba tm e roje n e lk e tsz e r - l1 < tromszor n a -gyobb melysegbe keruljenek a hagy-mak, ugyanakkora terkozokkeL Leheto-leg az extra mere tG, vagy az l. 0 z tA l yuhagymakat vala szuk iUtelesre. agyonfontos szempont az allapotuk is,[lmia kemenyseg fl.lggvcnye. Oltetes elottajanlato a k6rokoz6k cllcni kezelesilkis. Folyadekcsavazaskor az egesz eges

peldanyok a l la l l aban leUlepednek, a fe l-s z l n en u s z o pe ldanyoka l e l k e ll ta .voli-tani. Ezutan a hagymakat el kell liltetni,hogy a visseaszaritasukarelkertlljuk;A .ff ibe Ohete ideje akkor erkezik el, Ita.a talaj h6merseklete 10 em melyen 10c ko. r [ i I~ ,mely alegkedvezcbb a be-gyokere edeshez .. Hazai viszonyok ko -zu t t ez a l t a l aban a szeptember koze j ees az oktober kozepe kozotti id6szak. Abeilltetett teruletreszeket erdemes meg-jelotni, nehogy olyan beavatkozas tor-tenjen ezen a teruleten, ami a. hagymakepseget veszelyezteti. A telre takaraslegkesobb a talajfagyok beallta kornye-k e n , a fOre l t i l~e l erett kompo_ztfolddelvalo saetteritesevel oldhat6 meg. Ezzela taiaj atfagyasa is merseklcdik, es telvegen kesik a felmelegedesc is ..Ez g a -tolja a hagyrnak id6elolti kihajtasal.


21/64

Pazsit tapoldal te U e sk o ru e n p 6 to lja ae /v o n t :ta p an y ag o ka f .. M a ga s n it ro g im ta rta /o m. m e g fe /e .f6 , a r a n yban .b i z tos{ t ja ' a ( u n e k afosz fo r t , es m ik ro e le m e k e lt. A p r i l/s td l s z e p :te m b er igs z e te se n k i ju .t ta ,tv a s e rk e n t i a f i lv e k .n o v e . l ia ' z o .ld to m e g e t, a : f U t e r h e l h e t 6 seg iM e s ",,,&>,n::lllk e pe s se g e '.ts ' .be te g se g e kk ,e /~ f a g g y a l e s s Z~ lra ~z sC 3lgD l",""amn.,," ..A f b /~ekony V i ta f l6 r :a ta p o ld a 'to .t m in d ig azv is zo ny vkh oz ig az (tv s ' a da go .lh a tju k,.a f(j .t::7;~~'1JI

a z o n n a l has . z na l ha , t o " n i n c s e . n . e k m a ra d e k ,sxeoneto s.z i l iJ1 ida n y a g o k a ' fUben , . sem ...."'/' .. "",.,.."",.."_

a l l ' a tnak n e m je re n t v e sz e ly t; n in c s e npt. k e tt i ts va kba " u ta k rs ', e rz ek e ny .l'1l"1l"!UrllU)Ior.I'la-JI'Kmlf1::1r::ts az o n to z6 viz z ie l e gy u tf "iirt.::!il'1iit

I e s z .

, Az._ Ez._ermeste.rmag.~in ~lvas6ii :~ostkozvetlenQla gy.a~-t6t61 vflsarolhatna'k Vltaflora Pazs'lt tapoldatct;2 x 5 liter Vitafl6ral Pazsit tapcldat: 5.500,- Ft v.agy

1)( 20 liter Vltafloral lPazsit tapeldat: 9000,-FtAz ar tartalmazza az AFA-t es a.csornaqolasi, postazas: koltseget.Rendeles: [email protected][men,a rendelesben tOntessefel az akci6 k6djat VFEM-2011-0B.Az ajanlata 2011.07.31-ig beerkezett rendetesekre ervenyes.


22/64

6 enyvedelmitippekA : n o v e D y v e d e l e m ' 5 1 0 h a l l a t a n , e l s o s o r b a na v eg ys i e r es p e r m e t e z e s I lI t e s z i i n U t e . .a m lv e l a n i . i v e n y e l n ~ e t m e g t a m a d o ~ o r D~ozobt.k i r t e v i k e ! I g y e k s z u n k e lp u s l t i -t a n l , t a v D I t a r t a n i a k e r t i i n t t i i l .A .Z e g y e b ,a g r o t e l l J 1 l k a l munu~b e l y l S sz e r e z i s e -v e l . a m u n k a f o ly a m a t o l l m e g f e le lo ( d o b e n le 5 , ! 5 0 r r en d b e n lv a l6 e t v e g z e s e v e lls sa k a lt e h e t i n l i i v e n y e ln l e g e s z se g e e r lA mai fajtak ime r e t e b e n azt n ehe z k i-jejenteni, hogy vegy zerek hasznalata-nak melldzesevel j6 tenneseredrneayekerhetok el. Mai zoldseg- es gyumolcs-fajtaink a . nemesltesi eredmenyeknekkcszonhetcen nagyon gazdag termeslehetoseget adjak meg, am cserebe sok-kal erzekenyebbek a betegsegekre, minta z e vtiz e de k k el , ev s z a z adokka l eze!5ttiiltetettlaj fa j tak melyek kevesebb ter-mest hoztak ugyan, d e a betegsegekkelsz e rn be n e l le n a l lobba k vol ta k , A h -[yes raunkafolyamati sorrend es ido-pont megvalaszrasa azonban nagybancsekkenri akartetel] koekazatot, annakmerteket,igy csokkenthetn a vegyszer-felhasznalas mennyisege, ami mindanyagilag, mind a termes vegyszerter-hel.esenek csokkentese miatt egeszse-gi zempontbol i elenyos. A kertbenminden, -rmndennelosszefugg. Lassuk,mit tehetilnk meg vegyszerek nelkli! isnovenycink v6delme, j6 kondiciejanakme ge rz e s e rde k e be u,Szamos aprosagnak r u o o , a m lenyegesdolog akad, aminek novenyvedelmi

2 2 : i E z : e r m e s t e rutta,2011/2.

szernpontbel nagy j e l en tosege van. Aletort, viharkart szenvedett agak t f i r e B -feluletet vagjuk egyenesre, es lehetolegkezeljuk valamilyen ebkezelo paszta-val. A roncsolt a gcson kn ak - ami lit taresutan marad - sokkalnagyobb a szabadfelulete, mint 3 . sim a m e tsz la p n a k igysokka l n agyobb a z ese iye a k 6 rok o.z 6kbejutasanak a . novenybe ,Az on tozes idapontja is nagyon lenye-ges, hiszen mind a . bakrerialis mind agombas fertozeseknek a t e r j edesehezegyarant nedvesseg szukseges .. Elvilega . legjobb a napkozbeni ol1tO.zesIenne,hiszenekkor szarad le a leghamarabb anedve seg a novenyrol, de az eros fenyokozta perzselodes veszelye miatt eznem alkalmazhato. Marad tehat leheta-segkentazeste e s a reggel, A vizhasz-aosulas zempon t j . ab61 az esti on tOze s ajobb, hiszen ejszaka a tala] kiparolgasanem jelenros az alacsonyabb h5me r s e k -le t m ia tt , a ma lom bra k er til t n edve sse gis tcvabb megmarad,A reggeli t i n tOzes ilyen zempontboljobb, m er t a min t felmelegszik a lcvego,a Ie ve le k e n leva viz cse p pe k is rovid idaalatt felszaradnak, igy a korokozoknakkevesebb idejuk marad a fertozesre, A m


23/64

a. felmelegedes miatt a talajnedvessegkiparolgasa is hamarabb rnegkezdedik,ami az o n . t O z e s hatekonysagat csokken-ti. Min de n e rve t e s e lle n e rve t ossz e ve t -ve teM t Imon dha t6 , hogy a le gjobbmegolda a z e sti ont t i ze amenny ibenmeg tudjuk olda n i, hogy a n ove n ye klomboz a ta ra le he tole g n e kenlljcn viz .fgy a z on 16 z e s hatekonysaga is j6 le sz ,es a nedves leveleket i kiki iszobolj l ik ,csokkent e a fer to .zesveszelyLAmen n y ibe n mOdun k va n a n ove n ye -in k e n ta p a sz ta lha to va l toz a se k a t re n d-szeresen figyelni, a rendellenessegeketk on n ye n fe lfe de z he tj n k , A be te g fak,c e r je k e se te n a k il r te vok k e l fe r toz ott :r e sz e k idobe n i e l 'la voH ta sa va l is je le n -to novenyvedelm! koi t segeke t takarit-ha n mk meg .. lgy jiin ius t fija n m a r meg-je le n ne k p elda ul a t le ve l te tve k , me lye ka l ta la ba n e la z or a z se n ge ba j1 i. okv eg en , csopor tokban l a tha tok , majd mi-uta n e lsz a p orodn a k , a k k or ma r a z ido-sebb levelek fon{ lkan is megtslalhatokle sz n e k . Ha meg a z elso k a r te v6 k meg-

N M .. - k . I kv e n y e ., v l r a g o _

jelenesekor ezeket eltavolltjuk a fer-t ( 7 )o t t hejtasok l eme tsz e se ve l e s me g-semmisi tese el a k k or m ege l5 z he t jU k aje le n tcse bb in va z i6 t.Ha ezzel ma r elkestilnk, a baj eszlelesel item m in e l e l6 bb e rdeme s megk e z de n ia ve gysz e re s ve de k e z e t, hisz en e le in temeg elegendo lehet kontakt szerekkel,csak a . fertozott re zeket leperrnetezni,am miuta n ma r elszaporodtak a ka r t e -vok , a k k or sok k a l n a gyobb sz e r a da gga le fe lsz iv6 d6 sz e re k k e l a z egesz nove l l . ) !k ez e le se e lk erulhe te t le rm e va l ik .Ez a gyornirtasra ugyaruigy igaz. Egy1000 negyzetmeteres terulet egysze-ri reljes gyomirtasanak a szerkoltsege18 00 - 2 0 0 0 fo r i n t kO lOU va n , m ig ha arendszeressegre he lye z zuk a hangsiilyt,e a kezele t rnar akkor elvegezzuk,amikor csak folrekban vannak jelen agyomok, akkor akar 50-70 s z a z a l e ko tis sp orolha tun k a sz erk ol tse ge n. Az . idd-be n e lve gz e t t mun k a k te ht it je le n tose ucsokkenthetik a n ove n yvede lm i k ol. tse -geket,

E z um e st e r ~ 2011!2 ' 23


24/64

s a k f i l e v a n : , o l y a n I s , a m l r , iU n e mg o n d o l n a n k . b O ' D t e t h a t a r o D f u n . c l O tl i t e l . . S i i l l e y f a l a t a ' i t a t b a t l l n k e g r f e l ' en i i v i n y b o l l ' a g y l e g y e s , i i s s z e i i l t e t e s e lb a l . .E sa v en y e I l e h e t n e ' n y i r o t t a l l a g ; y5 z a D a d a o ll e k v i i L v I o n n t i i D b g on d o -l a s t I g e n y l i i k . l e s a ly a oD k , m e l y ! k k e n s l b b e l l s b e e r l k . O s sz e i ll l i t a 5 u n l la lI, , h e t l H s 6 v e n y v i l a s z t i s b o z - . e s : , M l a l a -l i t a s h a z s z e r em e n k : n e h i n y a t l e t e t a d n i .A S Q v e n y e k t ip u s a iiKe t a la p tip ust k iil6 n boz te t l : i,n k me g,amelyekr61 mar re z l e t e se is irtunk re -gebbl zamainkban: eza nyiratlan, esa n y irot t sQve n y . A ny i r a t l an kevesebbgondozast igenye.l, hamarabbeleri a ki-vant magassagot, termeszetesebb kepetmura l . A nyirott e zz el sz em be n re ndsz e-res gondozast igenyel, a l t ah iban hosz-

24 E z e r m e s t e r e.ttta 2011!2.

.,.,eny-atoszabbidti 313t t , . de tornottebbfalat kepez, es k e s k e n y e bb

helyet igenyel, mint a nyirat-Ia n valtozat, Igy k ism ete rfkertek hatarolasara idealia,A kivant magassagelereseutan even te rn in el tobb zor ,de 19a 1abb k 6 t a lk a lomm aln yir juk : a mik or a z e vi ve sz -S20k mar elkezdtek fasod-ni. A \la ga st az e loz Q n yir ashe Jye fe le tt 2 -3 crn -re l e jtsukmeg . A soveny k e r e s z n n e t s z e -te teglalsp, vagy l 1yUJ to t t trapeza lak u legyen , A f e l f e r e szeli : :sedo 5 6 -ve n y n em j6 , m er t a z a lja fe lk op asz odik

a t ul zoU be amye k :oHis miatt;Mas csoportosirasi szempontbcl a so-ve n y Ie he t lorn bhulla te , va gy tirok -zold. Ha ,orokzllldekbol aJJiljuk osszea s6venyt, akkor az t e l en is takar, tehSt


25/64

egesz evbea ugyanazt a latvanyt nyuj tja.A Iombhullatok 6sszel a levelek lehulla-sa utan a t l ! J t iha t6kka valnak bar ekkorarmigy is kevesebbet tartczkodunk akertben, Ezek az ev egyeb szakaibanazonban mindig maskepet nyujtanak;kilombo odnak, viragoznak, ossze lszlnes leveleikben gyony6rkOdhetiink.telen pedig a szlnes-vesszos valtozatokbiztosi thatjf ik , hogy n e tiinj5n t e l jesenkoparnak a sovenyunk, A viragze cser-jekbi : i l valogatotr novenysor felulrmiljaa szigoruan metszen ovenyek zep-seget. Rovid id o alatt rnagasra nonek,kevesebb apolast igenyelnek, de tobbhelyre van szUksegtik.A sovenyek l e te site se ir a rt t i ige ny ne ks z amo alapja lehet, Egyreszt he n e r nszeretnenk, bogy a szomszedsag, vagyaz utcan kozleked6k belassanak h02-zank, mas r e a z t az utcai forgalom karoshatasainak egy reszet is kizarhatjuk aportankrol, ha a kerites rnellett elo . 0-veny t is illtetGnk. Ez csckkenti a . zajt,megkoti 1 1 port, es SZa1110S mas karnsurbanizacios h a T a t tornplt, de csak ab-ban az esetben, ha elegge zart, tomorJomboza tu novenyekb61ftll, ame l y e klegalabb 2-2,5 meter magasak,A soveny r n e r e t e t ezert erdemes mar afajok k iva la sz tii.sa e lo t t e lte rve zn i, U t-

cafrontra nagyobb noves i i fajokra vansznkseg, A kerten belUli. terhatarolasra,mondjuk a kutya felsegteruletenek el-keritesere mar alacsonyabb novenyekis alkalmasak, mig agyasszegelyeees-re, illetve csak jelzes e r t e k f i hatarolasra30-40 centimeter magassagu soveny iselegendo ..Kis t e rme t t i novenybOl a l acsony sovenyttervezzilnk - mer! nagyra nem fognaksemmikepp noni. Azt gondolhatnank,bogy akkor celszertibb nagy n5vesunoveny ekbd l osszeallitani min de n so-venyt, hiszen rendszeres nylras al anagyot k6nnyii alacsoayan tartani. Eznem egeszen ig y van ezert is celsze-rii. az alflbbi t ab l aza tb61 kivalasztani aszarnunkra idealis novenymages agot,mely az isrnertebb so,venytl.6venyek-bo.1 alaktthato k i, A nagy novesil fajukugyan alacsonyan ta_rtrhaJ6k, a m eh-hez sokkaltobb munkara van szukseg,min tha a n.ovenyl10vekedesi tipusahozigezitanank iii soveny magassagat,A klasszjkus, negy ev zak s{lvenynel avalasz egyertelmu: vegyesen, hiszen it ta lenyeg a valtozatossag, hogy mindenevszakban mas kepet mutatva, folyama-tosan e s valtozetosan diszitsen iii soveny,Mis esetekben altaHlban egy en i Izleskerdese, hogyegyfele novenybol, vagy

E z e r i m e s l e r e m a 2011/2. 25


26/64

N o v e n y e k , u ir a g a k:\1 GAS.'\'IR,\GZ6 'lrtR,\TL\0\,.: lrT. F:RJt:K \'IR .GZASI IIlEJEJa pa nbir s ( ha e nom ele s sp eciosa ) m arciu5 a pr il isA ra ny ve ssz d (Forsy thia sp .) - m arcius-a p ril isJezsamen (Philadelphus sp.) - majus-juniusGYf ingyves s 7 . 6 tSp i r c a X vanhourtei) - m:ijusO rgon u (Sy r in ga vulga r i ) - mdju~Fe he rtu rk a l e ve l ii sam (Com us a lba V a rie ga ta ) - m aj. - jun .V in iglon c (K olk witz ia a ma bil is] - m njus- jim iusRem,alone fajllik (Wcigcla florida) - majus - ju l iusO. t on n enbang iU l (Vihumum la m an a ) - m n jl ls jL lIliu sJ ap a n r oz su [R o sa r ug osa ) majus -ok toberSa rga h6 1ya gve ssz o (P hy soca rp us op ulifo l ius Lute us) - jun .Ny l i r i o r gona {Buddleia sp.) - julius-szeptemberMilyvacsc r jc (11ibiseus syriacus) - ju lius-szeptember

AL,\CSO.'Ii,"\,lfu\.GZO :-.J\iKA1LA'IiSO\,f;:'IiYCSERJEK \"Iit-\CzASIIDEJEGyfingyvir:iigcst'rje (Dcutzia g ra cil is l - m a jus- jun iu sCs e r j e s p . i l 1 1 p O ( P ot en t il la f hn ic os aj= - m a ju s- sz e p te rn b erAgyasro.lSl'tk ( R osa sp .) - m < ijus-slcp te mb erLev e ndu 1 3 (L avandu la a ngustifol la ) - l l rokzli lcl , j (m. -nug .ZO ld cip rusk a (Sa n tol in a cha rn ae cy pa rissus) - [ul -n ug,H a nW3S gyO ng yv e. ss zo (Sp i r a e a cin e re a ) - apr i l i sHolx lgyil ( ym phor ie arp os) - v,ir :a g- te nn es j (m.-s7cpt.Orb6 .nc ff i (Ily pe ricurn ca ly cin um ) jun ius-ok tobe r

OROKZOLD st"'E~VCSERJEKIts '\j\'iRA . ALT,\RTH.\TO '~.\.GI\ .\GJT RTOM' 'IIVl/KPuszpdng (Buxus sempervirens) 50-270 emP usz pa n g (B ux us se mp erv ir e ns Suffru ticosa ) - 1 0 -40 ' e mT 6rp clon c [Lon lce r a p ile a t a ) - 1 0 -40 emB ab erm cg gy (P rim us la uro ce ra s us ) - 6 0-1 50 . e mO r i. ik z l ll dm in u sz fo n c (Lo n i ce r a n i ti da E le g .) - 6 0-1 S O emJulia borbo ly a (B e rbe ris ju l ia n ae ) 150-200 emTuz(!}vis (Pyracaruha sp.) - 120-270 emS ar ga ta rk a fa gy al ( Lig ustr um ov. Aurcum) -90300 emFagya l (L igustrum ova lifo l tum ) - m clsz l! s k e l l - 9 i) . J7 0 e mNviRUTr '0\'[.:"1\ LU\HUlULLArUC ERJE:KBULE , NyirUsSALTARHJ,\TU\IAG \. S,\GJ TARTO'\I,\"'Yl:KMeLei juhar (Acer cnmpestre) - 120-460 emlIuSGS s a m (C o rn u mas) -120-18U emGyertyDn (Ca r p i nu s be tul us) - 90-460 emB orbolya (B e rbe ris thun dbe rg ii A trop urp ure u] - 90-150 emCscrjcs p i m p 6 (Potcntilla I ' ru t i eosa) -40 -120 e mTOr r e ICl II l lvi s ( I 'y racan tha 'felon) - 40 -80 em

26 E z e r m e s t e r e . t : U a 20111 /2 .

tobbfe ltbQ l a l l i~ uk ossz c sovenyunk e t ,am m lhii_IlY ir an y el . azert betartando.1 0 -1 5 f'o ly 6m etem e l n em ho s z abb 0 -ve n y in k abb e gy fe le ll l )ve ny bol . a ll jon ,men a fajtak elaprozasa kis szakaszokranyugta l an i to hi tvany t suga l l ,Ha tobb n ove n ybol a lH ljuk a s z e E 1 Z egy -sores sovenyt . , a k k o r a zok mind e n k e p pha son lo n ove k e de si e r e lyue k , ha on lek ife jle t t - k or i m aga ssa gua k le gy e n e k ,bogy a gondozasi munkakat egy menet-be n me goldha ssuk . T obbsoros sove n y -n e l e z n em feU tle l , hisz e n it t II szokasost em agyobbft6 k e r t te rve z e si ir a n y e lve tk ove rve a l a t 6 t e r t i n k t 61 ta ,'\Iola bbi (k e -r i tes be ls6 o lda le hoz k oz e le bbi) s o r b amaga sa bb, m ig a hoz z sn k k oz e le bbi,a k e r tk 6 z p or r l ja fe 1 6 1 i s o ro kba a la cs o -n y a bb novesu fa jo k at u lt etv e, Ie p cso ze -t es h ata s a l.a k it l l at .6 ki,A t6 bbfe le nov6nybl ' l l !1 I6 sove n ybe akU lOnb t i zQ fa jok a t va l t .oz ta tha t ju .k p e l -dAul 1 .0 m e te r e s sz a k a sz on k e n t, IgyI 0 m e re re n k e n t va ltoz ik a no,veny e sa . la lva n y . A ma r e rn l i t e t t l1egy evs z a ksa ,veny e se te n a z e gyma s uta n k oz ve t le -nU l vAIt a k oz 6 n o ve n y e k 8 t a j k e p i hatas tbiz tosl tja k : sa in te n em is t . iln ik sove n y-n ek , te rha ta rolon ak a n tive n y-e gy tit te s,ha n em e gy sz ln e s kav a l k< id ke n t j e l en i kmeg.


27/64

So .,eny- .,nY11

.,las

F o r m a k ia l a l l . i t a s m a r a k e z d e t e ' l I . t o l ken oluuagatamyekolja. A f i iggolege-sen, egyenesen nyirt sovenyfal peldaulalulrol kezd el felkopaszodni a fenyhi-a n y m ia t t , Ez t m ege 1 6 z e n do ce lsz e rn aformat ugy kialakiteni, bogy alul szele-sebb legyen a sovenyfa l , ami felfele - .ha csak enyhenis - keskenyedik, lgy aza lso r esz e k re i e le ge ndo fe n y jut .

A sove ny ek form ak ia la k fta siin a l Ie ny e-ge szempont hogy minden reszuketmegfeleloen erje a f e ny , ennek hia-nyaban a novenyek f e l kop a s zodn ak .Gyakori hiba az olyan sovenyformakk ia ia k ita sa , a hol a sove n y e gye s re sz e -

E z e r m e s t e r e m a . 2011/2. 2 '7


28/64

IN Q V e n y e k . v i r a g o

A ovenyek tomottsege fugg a nyirarendszere segetcl, hi zen minden met-szesi feluletnel a novenyt ujabb hajtak i n eve l e ere, e l aga z a ra arkalljuk.A nyiras szuksegesseget, idopontjatn e k un k k e l l helyesen r n egha t a r o z nunk ,Ak k or n y ir juk a sove n y t , am ik or a ha j-ta sok m ia t t e re de ti a la k ja k e z d k i seatformalodni a nagy menny i s egu fiatalhajtas mia t t . A fiatal ba jta ok a t n y ira -saval azonban varjuk meg a felfas alla-potot, ekkor a hajtas meg hajlekony, dema r ruga lm a . em fa odot t m e g meg,de tarta a van. Egy evben altalaban 2-4alkalom elegendf a legtobb sovenykarbantartasahoz. Ez a f e m i allapotpon t idealis a dugvanyok keszite ere,e a n ove n ye k sz a p or l ta sa ra is, igy havalahol hiany va n a sovenysorban, aztaz e k k o r levagott es meggyokereztetertreszekkel potolhatjuk.

28 E z e r m e s t e r e U 7 4 2011/2.

S tiv e n y v a g a s g e p p e lA sovenyvago gepek ara 7000-40 000for in t kozott mozog ig y egy egy ze-nibb gep a rnunka rnegkonnyitesevelma r n eha n y ha sz n ala t u ta n behozza a zarat. E gepek f6 parametereit is erde-mes rnegneznunk, ne csak iir alapjandontsunk. Kaphatok akkumulatorosakis, e z e k n a gy e lon ye , bogy n em k e lla z elektromo k a be l le l ve z odn i, a r rafoly am ato a n figye ln i, iga zita n i. Hat -ranyuk, hogy teJje Itmenyuk kisebb, esid 6n k f~ l1 tto lte n i k e ll a k e zuleketA n em ak k urn ula toro tip u ok va ga s-hossza 40-70 centimeter kozotti. Min e l

nagyobb a vagashossz , annal n e h e z e bba gep, de annal egyenletesebben lehetvele dolgozni, hiszen egy mozdulattaln agyobb feluletet nyir le, kevesebb z e rk e l I vele ujrafogni a ovenyfe lu l e t en ,fgy k i e bb a z e se ly e hogy e lrn oz dulun ka klvant vagasiranytol, es belevagunkolya n r e z e k be , am ibe nem z e r e t t unkvo lna ,E ge p e k te l je Itm e n y 400-800 W ko-z ott i, p e rsz e a n n a l ha te k on ya bb m in eln agyobb a te lje sftm e ny . M ig e gy k ise bbt e l j e s i tmenyu gep kOrHlbeH.i l 16 mil l i -meteres vastagsagu vesszct kepes a t -va gn i, a ddige gy n agy obb te lje sl tm en yugepnek a 30 millirneterc vastag fig ernje le n t gon dot . Ha rend zeresen nyiIjuksovenyunket es nem banyagoljuk elezt az apolasi munkat akkor a J 6 mil-limetere vesszova tagsagot vago gepi tokelete en rnegfelelo lesz, hi zen an ove n ye k en n em j n a gyon le sz n e k va -tag vesszok - a rend zere vagas ered-menyekeppen, Sovenyvagok k6z111is abenzinrnotorosak a legerosebbek, ezekakar 60 ceatimeteres v a g a hosszakes28 rnillirneteres agvago kepesseggelrendelkeznek,


29/64

N i t v e n y e ~ , ' I l r a g o l l - . . .soveny-s:zabA 1 6 -1 7 . : s z u a d b i l n ', k o z e l Z O D ' l e v e n a tn e p s z e r ii s it e t1 l e k a z a n g o l k e r te s z e .e m i iv is z e t e t A z a n b a n 11B. s z a f a d b a na t e rm e s z e t e s e r t e l l l O t t e l l : d l v a tb a ,.i s s o D V l n y s l o b r o tl e r o m b o l ta lM a n ap c s a g s m i t . l i i z le d v e l t1 l e v a l t m i i f a J .A I a n g l1 3 1l e r t e s l e te k b e n m a n a p s i g' 5 0 . 1 6 l e . ,e e e l r a gyinott" k i l l o n b o , z 6f o rm a jl i i l e r e te t l e b e t k a p o l .

E gy n dv en y sz ob or n e ve le se he z 1 1 n a p e s ,de a z e ros sz e l to] ve de t t he ly a le ga l-kalmasabb. Mindenkeppen gondoljunka he ly k iva l a s z t a s a n a l a noveny nove -kede s e r e , e s hogy nyh"asukmi l mindenoldalrc! hozzalehessen femi, Lehetolegis sz e l va gy k ora ta va ssz a l ultessi lk e la fia ta l bok rok a t . Egy be tte l k or a bba na ssuk fe l a ta la jt , a gy cmok a t ir t suk k i,ad junk a talajhoz lassen old6d6 miitra-g yM , Ta l a j t a k a r 6 k e n t ha szm iljun k k om-

posz tc t , hogy a n e dve sse g n e p aro log-jo n el a n ove n y tovetol, . t a v a s z o n k e n tismeteljuk meg a . tnigyazastHa megprobalkozunk ehobbival , e lo-sz or a k on n y e n n y irha t6 nov e ny e k k e !e s a z egyszerubb f o rma k k a l kezdjuk.A n ove n y e k e t a z e lsa e vbe n felere, ak :o ve tke zo e vbe n a z uja bb n ove ke de sfe le r e k e l l v issz ava gn i, hogy e ro odjon ,bokrosodjon. Miko r Idalakult a vegle-ges forma, rendszere en, de mar csakk ism e rte k be n n y ir juk .K ez djU k : k up vagy gula a la k k a l . Le ce k -boles drothalobolepitsunk olyan me-r e tile s form ajl l va za t , r n e lybe a n ove ny"be 1 en ohe t" , m ajd te gyuk a k icsi, fe j l6-dO .bok or fole , A n o e k e d e s sora n a hB .-16n atbtlj6 hajtasokat vagjuk [e. Mikorm.ar ma jdn em te l je se n ki to ! t ia nOVellYsablont, tavolftsuk el.es rend-sz er e se n n yl rva or iz zt lk m eg akialakult format.O lya n n 6 ve n yb5 1 , am e lyosz lop k e n t m a ga sr a n on e,n e ve lju nk csiga von a lba nfut6 bok rot , A f ia ta l fa .k ! e t olda la m e lle ussun ke gy e gy hossz n ka-r 6 t m e ly e n afo the , , eg y -ma st6 1 2 0

I E z e r m e s t e r e .t tt 4 2011/2. :2 9


30/64

c r n - r e , e s a F o h a jU i st t e k e tju k ,m a jdk o t6 z zU k e r a e n a z e gy ik r e , A n ove n yn ove ke de se ve l a z uj ha jta st fe lv alr va te -k e r juk a z e gy ik , m a jd a m a -s ik ka r6 ko r e , ti s . l azan- bogy a . n o v e ke d e s tne galoljuk - reg-z itsiik . A csiga vo-nalbol helyenkentk in ovQ ap ro ha ]-tasokat metszdol-

H a UJ0001


31/64

loval agjuk Ie. A rogzlt eket az agaker5 O d e evel zuntesstlk meg. Amikor abokor mar megfelelo maga agura n otte zara merev e valt, csak az egyik ka-r6t hagyjuk meg.Ha a rneglevd scvenyt szer tnenk for-mara nyirni, keszltsunk sablonokat a .mun k a p on te s e lve gz e e he z . A le ce kh a t a ro z z ak meg a dolesszoget, e a kife-.zftett madzagok a rnaga agot, Mindenoly a n a ga t , amely e z e k e n k lv il l e ikmet zoo1 1 6 vaI agjuk Ie. gy vek nyfurnerlapbol lyukfilres zel agjunk k iegy f e l ko r t , majd annak rnenten korbe-ja rva a n o e n y t , ve ge z z uk e l a n y ira st .A kup alak kialakltasahoz fe zitsunk kie gy rn a d za go t a n o v e n y cs uc a e egyatalajba szurt bot k o z e . A bokor love esa le sz U r! bot kOloa k i a l a ku l tsuga rr al r ajz oljun k egykart a noveny kore.madzag vegenl evQ botot mindiga z on a p on ton zurjuka talajba ahol eppena n yira t eg ez z t i k , ea vonalvezetore zuk-egunk van de vigyaz-zu k , hogy a ny l r a smi la madz a got n c vag-ju k ke t t e , Mindha -rome etben amikorve gig il le r e k orbc e r tun kc a z a la p form a k i va nalakitva, az aprobb hi-ba k at ja it uk ki.Kiilon fcle figura k at scmnehez k e ziteni, akarcse rep n t l v e nyb51 ,a k a r a k cr tb k il l l te te t t -bol . J6 1 m egm un k it lha t6 ,de e ros dr6tb61 formaljuk kia z a l a k z a t o t pI. m ada r, k u-tya nyul tb.), majd arra me-

r file ge e n 0 a lis cs koralakura hajlitott drot-bol a figura na k testet isadjunk. Az egyma hoze ro [Le t t drotkeretet rag-zit uk a noveny tovehez( agy egy a bokor mel l ernelyen a talajba zurt ka-rohoz , es amikor a bokorelkezd no ekedni a bajta-sokat lazan kotozzttk a drot-fgurah oz. Ha teljesen befed-te a vazat, az abbol kintiv6hajtasokat rendszeresennylrjuk hogy megtartsafo rmat ,A nyira e lon teritsnnka bokor a la rongyot, nej-lent vagy csornagolopa-

phi hogy a lehullo aprodarabokat konny n el tud-juk tavolitani. zarazidobenr e n d z re se n locsolni kell abok rok a t te le n p e dig a ha va res a jeget ovatosan verjuk le a

sovenyekrol es novenyszobrok-r 61 , bogy sulya n e torzit a e l azevek alatt kialakulo formakat.

E z e r m e s t e r eWza. 2011!2 . 31


32/64

_ - N G V e n y e , v i r a g o kE ! k e l y - e s b a l o n k e r t e kA b a l k o n n 6 v e n Y e 'k I e 'l s o s o r b a n a v a r o , 'e m b e r e k e r t j ,e le n t i e lle m z oe l S D k a l U t a ~a b a lla n v lr ig D . 6 1 e ls i i s D r lJ a n a z a u s z t r l a l l b a ! a s z f n p o m p i s : l I i i g e r d O I J :u t n a ke s z u k b e ' . .A b a lk o n l 1k i n i l t a f e b e t i i 5 e g e ~t e r m e s z e t e s e n i la r i D s a l. , d e Iitt I s v o n l o ,B r i d e le s , l e b e t D ,s ig e l i U n , a l l r e d e lk e - .z e su n " e . . b o g y l e n t e l e m r e n . d e l k e z ol k i s u n k a t d i s z e s e b b e v a r . i i z sa U u l .B a l k on u n k , tcr a sz un k k i,vir a go.z a ta sam l!ket dante szempontot kell figyelernbevenn i . i11k: a fe n y - e szelvlszonyok, il-letve a rendelkezesre aH 6 hely, Tov iLbbae l k e l l don te n un k hogy a z egynyari 1 1 0 -venyekre helyezzilk a hangsulyt, vagya z evelo fa jtiik a . t. r e sz e sitju k e l cn y be n ,Kora tavaszt61 keso oszig szinpompasvira gok a l ln ak re n de lk ez e sun kre , hogybeiUtessnk l l ov eny lMa inka t , dezsain-kat. A balkonok eg t a j ak szerinti csopor-tositasa l 11egko l l ny i t i . a novenyek kiva-la sz ta sa t. T e rm e sz e te se n a Ie gide a lisa bba z a r n . y e kmen t e s deli fekves, de sokolya n n ove nycsop or t va n, amely szereties tu r i a fe 'lamye k ot va gy akara t e l j esB : rn y ek o ti s ..

52 E Z e r m e s t e r e . w : a . 2011 /2 .

N ap fe n y ige n y e s n ove n ye k , p l. a le a n -der, a hibiszkusz - ezek aUel .e l t e t . es reis szorulnak -, a hajnalka, a begonia, amuskatli, aWrpe lobel ia , a . sereglonc,a zaporvirag, a dalia es dorottyavirag.Fenyszegeny helyre ajanlctt novenyek:a metengfajtak, a tiszafa, az angyal-t rom bita , a fu tom usk a tl i, a sa rk a ntyuk a ,a bohocvirag, a fukszia es a begonia,T a r t 6 e d 6 n y e . :Fon tes , hogy r n ily en t : l P l l S U e de ny t , de -z s d t va gy a tn p oln a .t va la sz tun k me r tazok nem csak tartok, hanem egybendisziteelemek is, Lehetnek, egyszenim uan ya g e de nye k , ba r manap s ag marebben a csoportban is sok fe le z in esform a megta la lha to. A mua n ya g m ie o-


33/64

sege to l fUgg hogy rnennyire tartosakesf 6 1 e g men ny ir e f a gy aU6 a k . A k l a ss z ik u scse re p is orok sla ge r , a z ut6 bbi 'idobeo am edite rra n ha ngula tu te rr a kotta e de ny -csa la dok k erul te k eldterbe, ba r e z e knem a legolcsobb arkategoriaba tartoz-nak. Szepek a fadezsak, melyeknel nefelejtsOk el rnegkerdezni, hogy ki i l te r iha sz na la tra k ez e l t e k -e va la mily en v6 do-sz e rre l . A va Ia s z t e k neh a ny eve ki .bovti . l ta fem e de n ye k k e l , am e ly e k n e l fon tostudn i, hogy ve dore te gge l k e l l k ibe le ln iok et~ n ehogy a n ove n ye k re k a ros a n ya -gok mosedjanak a viragfeldbe,A ta r toe de n ye k e gy rn a sik va l l ta ja a zampolna, it t is rendkivul szeles valasz-r e kot ta la lun k a te rr n esz e te s a ny agok tol(nad, gy e k e n y , fUzfa) a kornbinalt fern-mdanyag valtczatokig. lgen nagy va-Iasztekot kinalnak ebben a novenycso-portban is: ausztral szazszorszep, csiln-

N i : i v e n y e k , v ir a g o k _ .g o petunia, h6pehelyvil-.agli bakopa,legyezovirag, fut6muskatli. A viragtar-t6 k kivalasztasa egyeni i z l e s dolga, dene felejtsilket, a Il ove ny e l< sz amar a nema k ulcsin , ha ne m a z lil te t6 fold . a legdon-tobb. Az iH t et oe d e n ye k k iv a la sz t asd n a lfon tos azedeny a l j an l e v a v:izelvezeton yU as., rn e lye n k ifolyha t a fe le sle ge son t 6 zQv[ z , ezzel akadalyozzuk meg a.p a n g6 VIZ kiafaknlasat, a gyokerek el-rothadasat, A balkonladak k i i lonbozQhosszusagban kaphatok, MelysegQk a.d011 to (legalabb 1.5em legyen), szeles-seguk azert fontos, mert It t do l el, hogye gysoros va gy t6 bbsoros, e se tle g ossz e-iil t e te tt n ove nye ke t sz er e tn en k m ajda n ..

U l t e tM i ld :Az, hogy milyen tipusu fcildet, foldke-vereket v al asz tun k , b efo ly a so lja a no-venyvalasztast, az esetleges noveny-os -sz e tl l te te st A sa va n yu k em ha ta s( i ta la jtkedveli peldaul a hangarozsa, hortenzia,rododendron es az azalea. Az altalanosir a gfoldbe n ma ga s a lozeg a r a n y amely j6 viz ta r t6 kepessegu, alacsonysotartalmu. Hatranya hogyha kiszarad,csa k k om oly viz be e re sz te sse l l e h e t p o-tolni az elveszett fo lyadeko t (pI. a cse-r e pe t te lje se n viz be k e l l m er ite n i 6 n lk ona t ) . A kerteszetekben, kertesseti a ruha -zakban mar lehet kapni kifejezettel bal-k o n fd Id ek e t, muskatli-es p e t u ru a f 6 ld e t,me l y e k jelentosen m egk on ny it ik m un -

E r e r m e s t e r e~ 2011!2. n


34/64

- N 6 v i n y e k , v i r a g o k

kankat, A fdldbe ajanlunk belekever-n i a la ssa n ha to mi'itragyat. Van oly a nn ove n ya p ol6 sz e r m el y e t a balkonnove-nyekre fejlesztettek ki, Talalhato a ke-reskedelernben kifejezetten muskatli esperunianevelest segito tapoldat is..' V i z : .A balkonnovenyek tobbsegeaekjo a ve-zetekes viz persze a l egjobb az esevizl e on e . melynek os zegyi i j t ese valljukmeg oszinten e gy aligbalkonon" ne-hezen megoldhato, A vlzkemenysegreiIgychrunk kell, mer t ha 2 0 n k f e l e t tvan . akkor viZIagyi t6 szerrol kell gon-doskodnunk, Ugyanez vonatkozikam e z-erzekeny novenyekre, mint p e l -dau l 8 citmsl~!ek vagy 8. rododendron,m en : m egsa rgulha t a le ve luk , bim bohul-hi s l ephe t Eel .Es a titok, a :me ly ausztriaies nemetuta z a sa in k e gy ik le ggya k or ibb vi z -sza t e r6 kerdese, hogyIehetaek olyangya n yor l ie k a z e rk e ly e s balkoaviragoksz orn sz eda in kn a l? N os 3Z on toz e s k er -dese it t is don t6 : a mai kereskedelem-'ben mar kaphatok a kifejezetten bal-konol ll to z e sr ,e k j,t a li1 l t zeltek, e lhe lye -z e str k e gysz e n i, e s rn egoldja a l t a la nosol ' lR izesi p rob l e r n a i n k a t a ka r sz aba d a gidejere is.

54 E l e r m e s t e r e U % a 2011/2.

i J u f n p i l a S n 3 s :A t avassza l viia gz 6 Ilove llye k k i5 ze so-rdljl l l .k a sa fra n y t heviragot, a z il la tcsja cin tct , n a rcisz t e s t u l i p an t , Eze k a [10 -ve n yfa jok j6 [ossz e U lte the tok : p l, gy6n~gyike, tulipan vagy fnac kaes szaz-sz orsz e p .. N ya ron vir a gz 6 n ove n ye k abe gon ia . a k oromvira g, a m a rga re ta , aba r sonyvi r ag , e a ve rbe n a . K6 oi vir a ga t5rpeoszirozsa, a k ik e r ics a k r iz a n -tem a va r juli! a j a ha rn va sk a , a sz a lrn a -gyop a r e s a k ole usz , B e sz e ln un k k e l l a zil la t os n o ve n y e k r ol is . Friss vinig, i l lanl arn usk atl i, a re z e da , a z ibolya , cis II l even -dula , Fi lsz e r , e s i ll a tu a cip rusk a tis p ersz ea f fis zemove n ye k , rnintpeldaul a .men t ae s a cit rom fiL Este il l a toz n ak a viola k .e soda tolc e re k e a z a n gy al t r om bita ,. s egy Con tos dolog, va nn ak n ove nye -ink ko zO t t termeszetes szunyogria Zloha ta sua k : p l. a . ha rfa c e r je , a ruta e s apa r ad icsom.B f l t o n s i g l l k i r d e s e l l : :A kuszonovenyek a . nern megfe l e loenbevakolt falakat karoslthatjak, Wrme l e khullhat Ie. A ba lkon l ad i ak felszerele e,k or ta ton va le ra gz l te e is fon tos. Ke szla da ta r to sz e t te k k a p ha toa k , a z a l l it hate la da ta r t6 iga z an p ra k tik us dia log.Figyeljtinkerra hogy a nehez edenyek,peldaul c e r e ; p vagy terraketta k(llono-sen stabil tartokat, es rogzitoelemeketige nye l, J6 id6 be n fe lk esz tiln i a le foly6on tQzOvlze l l . en i . ve de ke ze s re .


35/64

a f n e a r e k f i t i t e n L 1 5 z e n. le rt a h lg y 1 t a l u l n l e u r e , a b o g yI I S I t o Z J . a f u n k c l6 j a . l e b e t . h o g y a Ie j-l e t e n b a l i i n m a n a la l n J om v a n a la[ se g v a l t D z l k e D I d o m n . O l y a n egySl tr l i .k e r t ) : U t n a . a ll a lm a s e g o l d a s o k a tg y l i J t 6 t t i i n [ so lo t b a ' , m e l y e k l e t e s i t e s e 'e s f e ls z am a la sa n em I g en y e l sJHebert ,r le m e g l s : p r am .u s a . , c e 1 n a k m e g f e le lf i .

Az utn a k blz tosl ta n ia k e l l a z t , hogybarmilyen id5jarasi korHimeny eseten,le he t6 1 e g ugy a n oly a n , vagy majdnemugyanolyen biztonsaggal ya rh a t 6 le-gyel l . azaz egyik pontbol eljuthassunka rn a ik pontba, esleheteleg mine ! in -k a bb k osz me n te se a . A k e n-be ll Ie te site tttit. le ve n a z ernberierdekeket szo lgal ja ,n e rn fe lt6 t1 e n il l te rm e sz e te s I:tatasll , desz uk se ge s, Em elle tt sz e re n cse re e le g jola l c a zh a t 6 . es beleille z the to a kert han-gu l a t aba ,A kerti utakbol mine! k eve se bbe t e rde -rues letesiteni, mert nem eUiIlYos, 1 1 8 1egy kis terliletet minden iranyba utaksz eln ek k ere sz nl l -k asul . A kertiut s z e -r e pe te le n e s csa p ade kos id6 ja ra s e se te nertekel.odik fe l, hisz en n ya ron e s s z a r a zid5ben a fuvo l1 , vagy a puszta talajonse m n agy k un sz t k oz le ke dn i,Kertunkbe sokfelekepp kialakithatunkutakat, akar csak ideiglenes jeUeggeJis. P ,6 lda ul a z oldse ge s a gy a sbe n e vrol-eyre mas helyre keriilhetnek a t a kerti

utak, de a dlszkertunkben novenyeinkfejlOdesevel is mcgvaltozhat.a cforgalmire n d" . Sz am os rnegoldas le te z ik , am iv elo ly a n uta k a t le te sirhe tun k , a me lye k csa kidoszakos [elleggel szolgalnak, masokpedig akar konnyeden athelyezhetok akes 6bb i ekb en .D i i n g a lt l i t :A zo ldseges agya so k kozoa , ahol le -he t , hogy jove e vbe n a z idei tit he lyenmar vetemeny lesz, elegendo, ha csakjelzesertekkel szelesebb sort:hotha.-gyun k , a rn it k in e ve z un k utn a k . Ez terdernes ugy kialakltanunk, hogy kis-se Jej t sen 8 . ket sze l e fele. Ha emellettmegj61. ledongoljiik,ugy ketszere en isgoudoskodtunk arrol, bogy csapadekosido e se te n a z lit n e a z zon at, a vlzm ln e lha rna r abb lefolyjon ro la , igyaz e S Q z e suta n ha m ar osa n ja rha t6 va viljek.A csapadek ta la jba sz i.va rga sa n a k: a se-bessege, es II kert SaTOS reszeinekujraja rha t6 va va la sa tobb tenyez5t61 fLigg.Am age s horn ok ta rta lm u ta la jok ha ma r e l-nyelik IIvizet, gyorsabban kiszaradnak,de pcrolnak. Minel rnagasabb egy talajagyagtartalma, annal lassabban nyeli ela vizet, de nehezen is szarad ki, kesobblesz (ljra j{ U "h at6 . H a g on d osk odu n k aburk ola t n e lk iil i k e rt i l it l e jt e se ro l, a z a zmegakadalyozzuk, nagy azon a reszenjelentesen beazzon a talaj, ugy meg ha-marabb lesz ja.rha.t6, legyen barmilyenis a ta la ] ossz e te te le .

E l e r m e s t e r e . . t D t 4 20111255


36/64

F i i i v e s i t e t t l i t:A z o ld se ge s agya ok ,sorok ev ro l ev r e v61-toz ha tn a k he ly ile g ,in ka hb gy i.1 mO !cso.-benerdemes kialaki-t a n i t it gya n a n t egyfiive site tt sa voL H isz en o tt a z tobb ev igis szolgalhat rnajd, A fllvesitett kertiutsz e le sse ge a t t6 1 fugg, hogy m ive l k oz -lekedunk rajta. Ha csak gyalegosanhasznaljuk, 40-50 centimeter zelesegboven e l egendo , Ha gepj .a rmu is me gyr a jt a m a jd , a k kor va gy jova l sz e le se bbrek e sz ltsuk , va gy k e t n yom sa vosr a .E ldn y e, h ogy e oz~sek ulan a ftire javalh ama r a bb r a Ie he t m ea n i, m in t a csup a szt a l~ j :m, .igy utn a k a gy iir n olcs~ sbe k iva -1 6 . H a tr a n ya hogy r endsze r esen ny i r n ik e l l , es az e ve k ora n a sa vun k e gy reszele ebb Iesz ahogy terjeszkedik a rli.Ezert alkalmankent a szegelyet vagnikell, hogycsak olyan szeles maradjon,a mily e n r e sz uk se gun k va n .

36 E z e r lm e s t e r e .W u z . . 2011/2.

A g r o 5 z o l l e t e ' k :gyakorlatilag mfianyag de szallal 1120[1ta k a roa z cve te k ame ly e k k e l fa i .k ola ia ruda k ba n gya k or ta ta hl 'lk oz ha tun k .E ze k ke l ta k m.ja k le a ta la jt , ami a v iz eta te n ge di a ta ila ji. ra n yA ba ., a m a . gyomo-soda st n a gyme rte k be n a k ada ly oz za .E Fe k ete m tia oy a g szovet l a . t v a nyab61a dode a n dlsz k e r tbe n em va l6 a m az oldse ge k e r tbe n a ja r t r e z e k bor l ta -sa ra . k iva loa n a lk a lm as . . Am en ny ibe nm e gfe le lf k ife sz ite se r ol g on d osk o du n k ,a k k o r e so s id 6 be n is j6 .1jMh at 6 f el ul et e ta d, n em sully e dt in k e l a k e r tbe n ha p a rz ll ld se g6 .r t r ossz id 6 be n k e l l k isz a la dn i,M l l f i i:e gy z old sz in ii va sta g te x t il am i szm e -ve l m a r jobbanilteszkedik a kerti ! < i o r -n y e z e the z . A n ed e s egetez i s a t enged iig y csapadekos id obe o is j6 t ae t oz k o da it eHi l e t e t biz tos l t ,am e z n em iga z a n l i t -n a k le te r l tve ha n em e gy -e gy n a gyobbfelulet fe de se r e a lk a lrn a . . Mon djuk , hamufuvet terinmk a kerti szekekaszta-1 0 k a la a k k or e 0 utan n em k el l sok aigv a r n u n k , bogy k iulhe ssun k a k e r tbe , h i-sz e n a . mufiin ek k osz on he toe n a l a bunka em a sa rba 1 6 g a z e k e k r6 1 . V isz on thamarelkoszolodik,J u : t a . e s l e n d e r s z 6 v e t :jute eskenderszcvetek is termeszetesla tv3 .n yt n yujta na k , csa k e ze kn em zdl-de k, m in t. a m Gfii, ha ne m a F g a ba r n a k ,


37/64

de fe lhaszrui lasuk ugyanagylehetseges, Talajtakarasi cellaliii m in e l sur i.ibbe n ' z ovotte k bol va -la ssz un k , E sz ove te k a lk a lrn a sa k iii k e r t itoba ve ze to r6 sz fe de se r e is, hisz en j6 1ta k ar ja k a t6 f6 1 hlt . K iviil r e te r it l in k Iejuta sz ove te t ugy , hogy a n n a k a ma sikve ge a viz be logjon . Ez t k ove k k e l rog-z i ts ii k ko r i. ll be lO lol y an melyseg ig am igle la tn i a viz a lja ra . lgy n em a fe k e te t6 -folia e k te le n ke dik m ajd a patton,K e f f g m u l c s :a keregmulccsal felszort utak mindenideben j:irhat6k kertunkben, Nem csaka z uta k a t , ha n ema te lje s ,6 ve loa gy astalajat is erdemes e kereg-apritekka!Iefedni hiszen jot tesz a talaj vizhaztar-r a sa na k e s a gyom osoda t is a k a d a ly oz -za, M ive l te rme sz e te s a n yag, igy folya -ma tosa n bom lik Ie , e z e r t alkalrnankentujra , k e l l p 6 toln i. M im ~ 1 n a gy obb da r a -bok bol a II6 mule ct va la sz umk .a z a n -mil to va bb t a r t ma jd, hisz e n a z a p rcbb,ham ara bb bom lik Ie ,H a gye p e n k e re szm l vezeto utat aka-r unk r n ulcc a l fe lsz 6m i, .. agy assz e ge ly -bol k esz ltsun k n ek i k er e te t, hogy a fl1 benejusson belole, mert az akadalyozza an yira st . H a kutya va n a k e r t b e n , akkoinem javasolt i lye t alkalmazni rnertazM in t.sz ethordja a m ule s da ra bok a t m in -den f e l e ,

M U ' l I a :Gya kor la tila g a m ulcshoz ha-son loa n a lk a lm az ha t6 . csa k r n i -ve l k il lon fe le k ove k z Uz al .e k a-b6 1 va n e z e r t n em bornl ik le,: i g y ami egyszer a gyepbe ke -riUt, vagy olyan helyre, ahovan em va I6 ,. a z t ma r csak egye s e -ve l szedegethetjuk k i on na n , am in agyon rn un ka ige n ye s. Ern ia t ta lk a lm a za sa k e rt i utbur kola tk e n tcsak nagy kOr f i l t e k i n t e sse l java-sol t . Etdemes a .g rosz ove te t te n n ia la , m er t igy k e sobb, ha os z e akarjuksz edn i a k avicsok at , k on nye bb le sz . So-k a n a murva sz e p sz in e n e k n e rn tudn a ke l le na lln i, e ze r t va l la ija k a k ock az atot ,hogy a talaj kovesse valik a szonidasa

s o r a n ,c y e p r a c s :e gy n a gyon ok os ta ia lm a n y , hisz e n la t-ha ta t la n, de ha sz n os. Ez gyakor l a t t l age gy mua n yag ra csoz a t , am it a ta la jba ,ta la jsz in tig Ie k e l l sul ly esz te n i, m ajd jo-het r e i a filve te s. Le n ye ge a te he rbil :a s.Aut6val a talajra vetett ftivtin -esosidoben - akar el is akadhatunk, de min-denkepp tebb centimeter me ly a rk ot

E z e r m e s t e l ' ema 2011/2, 37


38/64

u t a k , a p i t m e n , e ' .a sn a k a k e r e k e k a p a z sitba , Ha a z o kona r e sz e k e n , a ho l au toval , m otor ra l a t-haladunk a gy e p e n gyepracs is le vanfekretve, ott a csapadek miatti bigy ta-l a jo .1 !1e m ha gy n yom ot a k er e k , h isz enaz egymasba kapesoltgyepracs elernekgon dosk odn ak a te lle r e gye n le te s e losz -I as a r6 ! . A ftivi.inket fgy megmemher juke csun ya a r i kok t 6LG y e p h e z a g o 5 b e to 'n e l e m :l la son l~ 6 a , gy ep n l.cshoz , csa k be tonb61va n e s l i t s z i k . Kil lo ll ho 2 !o f orm tkb a nkaphat6. Ez gyakorlarilag egynagy te-hcrbira sl i te rk & e le m, a mit e gym a .. me l -l e le ra kun k ; e s a . he za gok a t fl ilve sit jiikbe . M ig a gye p ra cs te l je se n hitbatatlan,igy vi ssz aa dj a a gyep t e rmesze t es sege ta ddig e be ton ele r n ek m egiscsa k be ton -e le me k , a me ly e k e t e lobbe va r a z sc lunka k oz eik be veterr fil e om 6k k a l. T e l le r"blrasa anyagabel, l .erak! lsab61 eredeenjoval nagyobb, mint a miianyag gyep-r a csok e ..K o t i p e g i i :k e l l em e s te rm esz e te s l a tvany t a do, e gy -sz er t ie n k i j,t e l.e zhe to k e r t i (II.. Leny e -ge , hogy la p os kcovek:e t te z un k Ie a z

58 Ez e rm e s te r~ 2011 /2.

u t kiv! ln t von a la ba n oly a n U ,lvolsa grne s te ra lla sr a ,cgym ast6 1 , hogy e gy -e gykenyelrnes l e p e s el eler'heto legyena k ove tk ez o k o . . A t ip egok dve ke t, hagye p b n he ly e z z uk e l , a k k or a n n y irasu l lyes ziik Ie , hogy a ny.i ras t n e ak ada -lyozzak majd .B e t o n l iontil l f o r m a M _ :sz am ra la a form a ba n k a p ha tun k ma rbe ton k ion to form a k a t , m e ly e k e gl t-se ge vcl ha z ila g k ! e sz l the t juk e l k e r t iutunk betnnelemeit. Ezek koz5tt t a l a -lun k sz aba ly os, n e gy ze t alaku e l eme k e t ,amike t k 6 s 5 bb a k ivan t he lye n ra kun kle, de va n n a k olya n n agyobb mfia n yagk e r e te k is, a r n e ly e k sz a ba ly ta la n 1 < 5-lapfonnat m in ta zn ak , Ez ek e t a l e e nd5fe lhaszmila; he ly e n le fe k te t juk a ta la ]-r a , e s k ion tjiik : be ton n a l . Amin t iii be tonm egk om tt , a k e r e te te lta vo lit juk , a rra bbt essz iik u j[.a k i.O n t jU kb e to n n a l, e se z t iiifo ly a rn a tot a dd ig ve ge zz uk , am ig a te r-vezett il t vegeree . r t i n l< .E k e re te k k e l n a gyobb , n e he z e n rn oz -ga tha t6 mere t i i be ton l a pok kes z t i l n ek ,ezerta helyszinen alkalmazzuk; Ilyenk iol l t5 fo nm 'lk k a l k e sz ulhe tn e k t ip e ge k ,. I epcsok , u t a k , t a . .mfa l e l eme k ; sot a ze l obb emlitett gyephezagos betonele-mek is kmonfele mintazatban. A sza-r a da s u ta n a z e lem ek be ton fe ste k ek ke ls z { n e z h e t o k , Ig y a k ar te rm e sz e tk oz e liha ta s is e le rhe t6 .


39/64


40/64

- u t a k . e p i t m a n ,e '

A la r ll l l f a t a r D s I d i i s la l 1 J a n , e s t i lle g e n h ao tv ld a sk o r I s I g m e n n y l s e g Ol i z g y I l lb e t ' D s s z e Ia k 6 1 1 a z u t l v a r a n , a . a ra z e p i U e t k O Z l le b e n 1 5 . , I 5 " ' v l d U e k e n :e z e ~ .a l l e k c s a l a m a g i s , ' 5 Z l n t j i l ka . ame U i n t e s s e l, n r o s i t a n ak , C a b e M z l e a n te s e k " d e a l e i t O " ! t e n U e t ! k e n a m e l J e D br e u e . fe le , l g y e k e lQ v i z j e le n t o s " m D s i s lurDkat 1 5 a k o l b a t , i lZ U t ij ib a e so , e p i . i l e t e k b e n l ( p I . , i lZ a r v l z e k ) ,Az elontest okoz6 vizeket ezert ma r azosszegyulekezesuk elejen ce l s ze ru . OSZ-szegytijteni, es elvezetni az ,epiiletekkozeleb51, illetve a kert burkolattal el-la totr r e rt ile te ir e l. B z t m ar r egen is fe lts-mertek, ezert regebben kis f61darlkokkalgyiljtott6k ossze a haz k6r i i l i vizeket, esazokat un, kacsaasztatokba (kis tavak-ba ) ve ze tte k , silk vide ke n a .ve te rn en ye s-kertbe vezetve szikkasztottak el.Ma azonban az epuletek komyeke.,azudvarok zommel burkoltak, hiszen akocsival is be ke l l a l l n i , meg konnyebba burkolt feluletet tisztan tartani. A bur-kolat pedig tobbe-kevesbe vlzzara, ezertn e rn n ye l i e l a . csa pa de kot , a z a fe lule te nosszegyul ik , t eha t .1 k ell a n na n ve z e tn i,rnlelott gondot okozna.A burkoteanyagok fejlodesevel p a r -huzamesan zerenc e re \llzelvezete Ibiztosite anyagok, szerkezetek is meg-jelentek. Ezek mara zl:immel a burkola-tokba szervesen be e p lthe to, .k U lon bozO.8 l1yagu fo ! ly6kak (kis vizelvezetd csa-tomak) segitsegeve! vezetik ela felgyu-l emlo vizeket,

, 4 0 I E l e r m e s t e rubt4 2011/2.

N y i t G t t f o l r d k a kA vizelvezeto fo[y6 ka k .k e t to tlpu bao zthatriak. yitott, illetve fedett folY6-kakat kiHonboztetunk meg. Az egysze-rubb nyitott foly6kak kis, burkolt arnk-hoz ha son ll ta n a k . O tt ce lsz e ru a lk a l-mazni 6ket, ahol n em nagyon mozgunkjarmiivel, nem okoz gondot he a bur-


41/64

k ola tba rn e ly e dn ek , k isse e gy e ne tle nn eteve azck feluletet, Viszont a nyitotrf o l y 6kak sokkalegy zerflbben kivite-lezhetcek, esa fenntartasuk, kezelesukis le nye ge se n k ise bb m un ka va l ja r.An yito t l . folyok ak at e lore gya r tor t be -ton, illetve vasbeton elemekbel (folyo-ka elem, a r ok ie gla , va ly ute gla ) Iehetaiegkonnyebben kialakitani. Az e lo regyartou fclyoka elemekaz utak es ate rburk ola tok fe lule te in ossz egyule k e-z o csapadekvizek l e fo lyasa t hivatottakrneggyors i t an i 3 . viz ily e lo a k na k , il le tvea be foga de a rk ok :~ le , A viz e lve z e re -set a folyokak ho sz in ' i nyu lejte evelle he t b iz to Ita n i. A la k6 in ga tla nok ke -rU l a k e r t i m in i fo lyok a a le gin k a bba l k a lmazh a t o koziiIuk, Ez a k isme re tGfolyoka elem gyalogjarok, kerti utak,ep( i l t k or 'i .! Iija r dAk f e lu le t e n o s zegyi : i locsapadekvizek jobb elvezeteset szolgal-ja . A burk ola tba va gya burk ola t rn en te nelhelyezett foly6ka Iejtese minimum0 ,3 % le gy en ..A viz n ye lok e t, va gy 3 ,Z 0 1 -da lin ll1 Yu viz k ive ze tok e t 2 5 -40 rn -k e n tk e l l e l he l ye z n i ,

' S u r r a n t OA nagyon lejt6s t e ru l e t en 1 6 v o ingal l s -noknal gondot okoz az osszegyuj toU vizkimosas-mentes e l v e z e t e s e , Ezt elose-gifhetjiik a foly6kahoz csatlakozrarhatoes a rneredek telekreszen (foldrezsun)

Iefektetendo vasbeton surrantoelemek-kel. Az elore gyartott vasbeton surrantoelemek 3 , vizek meredek f 6 l d r e z sQkon .toltesoldalakon val !o levezetesere szol-g a l n a k , Az 50 em hosszu surrantoele-r ne k 1 0 'cr n- es a tfe de sse l, tetszes sze r i r r -ti rezsuhajlas e se te n sz a ra zon e gy rn a sbae p ithe tok . A sur ra n to elemek alkalmaz-hatok a burko l t feluletek rneredek hata-I ro l6 rezsilin, a csapadekvlz biztonsagos,e roz i6m en te s le ve z ete se he z a rezsu l : ib -mi l l evo befogad6ba, iH e tv e a r ok b a .A fclyokaelernek ala homokos kaviesagyazatet teritve lehet az e l e r n e k e t az'eloin'isok szerint lefektetni, A foly6ka-elemek es a burkolat t a lA l ko za s a l 1 a . 1c e -m e n tha ba rcsbol ctH sz e rfi a csa tla k oz a stk ia la k fta n i. A n yito t t fo ly6ki i lka t sep ru -vel, lapattal takarlthatjuk, Az elmozdultelemeket kiemelve azok alatt az agya-zator kiigazitva konny e n ja hl1atju'k afoly6kiikat

E z e r m e s t e r e. f t . ta . 20111 / 2 . , 4 1


42/64

u t a I I , e p i t m e n l e k

.c->:>

42 E z e r m H t e r ' e t 6 z 4 2011/2.

F e d e t t ' f a l r o k i A fedett foly6kak le-n y e g eb e n kLiJol lboZQ a n y a guelore gy ar tor t va ly u. alaku fo ly6-kaszakaszok, A szerkezeti elemei-k e t egymasba kapcsolva tetszes szerintihosszusagi; folyokat allithatunk ossze.Kozos jellemzojuk e mellett a tetejuk-re illeszkedf racsos fedelszerkezet, am iIeheto e teszi, hogy a burkolat folya-ma te s fe li .i l .e t( Ilegyen, a . k oz le ke de st afb ly6kak fe le tt n e a k a da ly oz z a,A fedett folyokarendszerek racsfede-le t a .kUWt lboZQ terhelhetoseg tniatt azA 15; B 125' C250 EU szabvaay szerintkategorizaltak, A gyalogos terhelesrealkalmas Al5 melleta lakoeptlletekkarOl a kis szemelygepkocsi f e r g a l o r n -ra alkalrnas 8125 helyett erdernes, aduple teherbirasu C250 teherblrasu fo-lyokat alkalrnazni, mer! csak egyszerrnegy be az ingatlanra egy teherauto, esakkor lehet a raesfedelet cserelni, Erde-m es m egfigy e ln i a z uz le te k p a rk oloiba nhany szernelykocsira meretezett f ede lv an o ssz e to rv e.


43/64

u t a k , e p f t m e n , e kR e s f o l y o k a kAtmel1eti megoldasuaka z un , r e sfolyok ak , Ez eka k e sk e n y 3 -5 em sz e le selore gyartott fclyoka-elemek erosebb szer-kezetuk r e v e n lehe-t o v e teszfk a felettukvalo akadalytalanj.a n nuk oz ie ke cle st , abonyolult racsfedelelhagyasa mellett,

A fedett folyokak arokanyaga lehet be-ton, po l imerbe ton , acel, cntotrvas, Miga racsos fedel tobbnyire femanyagu,

I zornmel horganyzort acel a nagyobbterhelesuhelyeken pedig ontOttvas.A folyokaelemeket tipesrcl f l igget lel l l i lmegfelele teherbfrasu betonaljzatra kelllefektetni a kornyezf burkolt feluletek-hez illeszkedo modon . A folyokabanaz eloirasos esest folyamatosan vagylepcsosen fektetett folyokaelernekkellehet biztosltani, A folyokaelemeket aburkolat szelen kialakitando aknakbanlehet osszefolyatni. Az egye a k n a k a tcsoMl6zatta.1 osszekotve lehet az ossze-gyulekezd vizeket a . csapadekcsatomahalozatba vezetni, vagy a folyokarend-szerekhez kifejlesztett szrvarogtato ele-mekkel a talajba szivarogtatni, Ujabbanaz esocsatornak vizevel egyi.itt az lijra-hasznosito, un, szurkevizrendszerekhezjunathatjuk a folyokakban osszegyule-k e z e t vizeket,Am.ennyiben nem tudjuk az ingatla-non elszikkasztani a folyokak vizet,akkor meredek terep eseten a kozel-be n liey,lj fe lsz ln i vlz fo lya sok ba a . n yi-tott folyokakkal megjegyezoen, betonsurrantokon vezetjuk le az iagatlanrol avizeket, vagy elokezeles utan a csator-naba vezetjuk.

E z e r m e s t e r e.t6t.4 2011!2 . 45


44/64

- U t a k . , e p i t m e n v e k

s z a le t r , p a v ll O R , p e r g o la , f e d e t t l l l i i l o- v a l t o z a t o k e g y t im a r a . A I e g y s z e r uf a s z e r k e z e tU e p i t m en y e k a r e n en oh o s e g b e n i i r , n y e l l o t , n y i i j t a n a l l , e g y n y a r iz a p o r , b a n p e d lg Im e n e d e k e t . . ! O v a lo ,h e l J s z i n ( 5 a l a l l l l b a r a t i ,D s s ze j fi v e t e le k r e .A k e r t i k :iU liS ksz e rk e z e te ige n sz e le s sk a -Ia n rn oz og, Le te zn ek e ge sz en egyszerii,negy vagy hat la ba n aHo epitmenyek,es komoly vendegsereg fogadasara isalkalmas valtozatok ..Szaletlik [e l aUl t a . -s a ra nagyobb kertekben, parkokban vanlel1et6seg, ahol elegendo teret tudunkblzrosltani szamukra .. emcsak az elhe-l y e z e ere k e l l gon doln i, ha n em a rm is,hogy elegendo nihitaslI l1k Iegyen, sziikterben meg egy nern nil nagy epitmenyis nyomasztoan hatA nya ga .t t e k in tve e z is k esz ulhe t fabolva gy te gla , te rm esk iiS e s fa ko r nb i n a c i -6 ja b6 1 . A kerti pavilon lehet negy- vagy

44 E z e l ' l m e s t e r u t t a . 2011/2.

tobbszogletfl, de akar k a r alaprajzuis.A t e t a ettol fuggoe n le he t gula, k u p ,de Iehet sator- vagy nyeregtetos is. Ate16zet l1ajl asszoget az ha t s rozza meg,hogy m ily en te tO fe do any ago t h a s z n a -Iunk, Ebb6I n ag y a valasztek, a bitu-men e z sin de ly to l k ez dve a lum in ium ,vagy ace] t r a p e z l e r n e z e n a t ege s z e n afazsindelyes, cserepes vagy nsdfede-sig , A n a dda l va gy z sin de l ly e l fe de t tsatortetos megoldas keszufhet egyszerfe s dlszes kivitelben, nanir vagy pt ' icol tfa b6 1. A zerkezet ki kell hogy bir ja aho- es szelterhelest, nagyobb t e to f e lUl e te se te n p edig a .csa pa de ke lve ze te se rdl isgon dosk odn i k e lt ,Egy kertben a szaletli nagyban noveli akornyezete esztetikai e r t e k e t , akaron-magaban is de lugasokkal pergolavalkombinalva meg hangsulyosabb szere-p e t kaphat SOto- es tClz rak6 hellyel ki-e ge sz lrv e a lk a lm a ssa va lik csa la di- vagy


45/64

u t a k , e p i t m e n y e k - .

ta r as osszejcvetelekre. Ezek lehonyo-l i ta sa r a fe l t e t le n ul k en ye l r n es sz e k ek ,p a dok e lhe ly ez ese celszedl . ame l y e k ,rnivel fe de tt he ly e n va nn ak , ige ny ese bbk iv ite l iie k is le he tn ek . B e ep lte tt a sz ra lis k e n l lhe t a p a dok k6 ze , igy va n hovatenni a tanyerokat, poharakat ..A szalet-lik e gy re sz en kialakitaato zart tarolo,am ely be a k i.H . on bO z ok e rti butorek k e r -t e szkedo e sz k oz ok e lz a rha tok , A komo -Iyabb epltmenyek nagyobb tarsasag?kfogadasara is a l k a l r n a s a k Iehetnek. er-de ke s rn egolda s a fe l ig z a rt p a rk o1 6 he ly ,illetve a Iakokocsival kembinalt he tveg ih a z , Ha a te r ep v isz on y ok m e g k lv a n ja k asza le t l ik ep i t :h e t 6k be va ga sba , Igy e gy ik oldaluk akar tamfalkent is funkcional-hat Oldalfalanak nem kell f e l t e t l e nu ltOmornek Ie n n ie , a p a ca ra cso s b or lt a ssa lis keszulbet, amit n6ve.nnyel befuttatvameg kellernesebb, terrneszet kozelibbIa tva n yt fo g n y ujta n i.

A szaletliket legt6bbszor napkozben,n a gy m e le gbe n ha sz n a ljuk hus6 le sr e ,de rneleg nyari esteken is szivesen tar-t6 z k odun k ot t . A till n a gy m e l e g e l le nbe s z e r e l h e t unk panisi~6hu.tot, ame ly ro lugya n ebbe n a la p sz amun k ba n hunk.J6, h a van ararnveteli lehetoseg, hogyestere lampat tudjunk elnelyezni, amim el le tt m egva csora zha tun k va gy olva s-ga tha tun k is.

E z e r m e s t e r e .W t 4 2 0 1 1 12 , A S


46/64

_Kapuk

V a s at e l kesze l eme k o o lA k a p u k a U a p o t a a l t a J a b a n a k e r i t e sn e lr o s s z a b b , am s o l e s e t b e n a m o t o r i z a l i sI g e n y e m l a t t e lo D b . e r U l h e ly ii l r e l i j o n -n a n kenite t t . H o g y a z lij k a p u k m U y es z e r k e z e t ile k e s . .e g y en ls e g li e lft l e s z n e k , .a l t a l i ' b a n a z ~a n y ag l a k o n t i l l a m e g r e n d s-1 6 k e lk e p z e le se in , i z le se n ~ s m u l i k . B e t o I y i s o l h a t l a a r t . e g y t e lle s . e r i t e s f e l l i . l i t i sI s . , a m e l y n e k s a r i n a k e r it e s , e s a k a p u ( l le g y s e g e s a r c u l a t o t 6 l t h e t n u , j e l e D t t i s e ne m e lv e e n e l a la . o b iz e r t f . e t 1 5 . A I lo lt s e g e k p e r u e le le n tO s e ll , b l n e n a z I g e n y e -s e b b k ) V l t e l i i k a p

Documents

Ezermester Extra 2011 - 02