extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 11. Dezember

„Freitagam Freitag“

Kaufbeuren (ex). Beim neu-en Vorleseprogramm desKaufbeurer Geschichtenla-dens in Zusammenarbeit mitFreitags Bücherinsel „Freitagam Freitag“ am 12. Dezem-ber ab 18 Uhr lesen Jugendli-che aus Otfried Preußler.

Lichterwegzum Advent

Kaufbeuren (ex). Der Lich-terweg „Folge dem Stern“führt am Sonntag, 14. De-zember, ab 17 Uhr zum In-nenhof des Crescentia-Klosters in Kaufbeuren.Treffpunkt ist an der KircheSt. Martin.

Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

AZ / Nr. 285 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 50

11. Dezember 2014Auflage: 61 613 Exemplare

>> KontaktAnzeigen:Bu (08241)9617-25,Kfb (0 83 41) 80 96 - 25,Mod (0 83 42) 96 96 - 77Redaktion:Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22,Mod (0 83 42) 96 96 - 95Vertrieb:Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70,Mod (0 83 42) 96 96 - 82

wwwwww..wwoocchheennbbllaatttt--eexxttrraa..ddee

LichterkonzertMusik in einemMeer aus Kerzen in Neugablonz genießen

Neugablonz (ex).Zum Sankta-Lucia-Lichter-konzert wird am Samstag,13. Dezember, ab 19 in derHerz-Jesu-Kirche Neuga-blonz eingeladen.

Anlässlich des Namenstages

der Heiligen Lucia geben derA-cappella-Chor-Neugablonzund das Instrumentalensem-ble „Vielsaitig“ in diesem Jahrbereits zum zwölften Mal ihralljährliches Sankta-Lucia-Lichterkonzert. Umgeben voneinem Meer aus Kerzenlichtern

wird unter der Leitung von Da-niel Gallmayer den Zuhörerneine stimmungsvolle Mischungaus weihnachtlichen Chorwer-ken und Instrumentalstückengeboten. Der Eintritt ist frei.Freiwillige Spenden gehen anbedürftige Kinder.

Manche mögen es heißDas Beste zum Schluss: Komödie und Tanz zum Jahreswechsel imModeonMarktoberdorf

Marktoberdorf (ex).Die Theatergruppe der Kol-pingfamilie Marktoberdorfhat sich zur Silvesterpremi-ere den Filmklassiker „Man-che mögen s heiß“ ausge-sucht und bringt das Stückam Mittwoch, 31. Dezember,ab 19 Uhr auf die Modeon-Bühne.

Regisseur Christian Thier hatmit dem Ensemble seit Wo-chen eifrig geprobt, um demTheaterstück den nötigenSchliff und Raffinesse zu ge-ben. Die Komödie lehnt sichan den Filmklassiker von BillyWilder mit Jack Lemmon, To-ny Curtis und Marilyn Monroean. Da ist Spaß und Humorvorprogrammiert.

Zwei „abgebrannte“ Musi-ker werden Augenzeugen vonMafia-Überfällen und fürch-ten nun um ihr Leben, weil dieKiller ihnen nachstellen. Als„Damen“ verkleidet suchensie Schutz bei einer Damenka-pelle. Es wird mehr als lustig

und spannend, wenn im glei-chen Hotel die Damenkapelleund die Mafia-Oberhäupterunterkommen. Sicher eine in-teressante und lustige Komö-die im Modeon an Silvester.

Anschließend an die Premieregeht es weiter mit Tanz in dasneue Jahr mit „Hebbe“, der imFoyer des Modeon aufspielt.Die Premiere am 31. Dezemberbeginnt bereits um 19 Uhr, die

zweite Aufführung folgt amMontag, 5. Janaur, ab 20 Uhr.

Der Vorverkauf für die Ko-mödie „Manche mögen s heiß“läuft über die BuchhandlungGlas, Telefon 0 83 42/25 51.

Live auf der BühneKonzert in der „Fun Factory“mit „Uhrwerk“ und „Rebels of the Jukebox“

Neugablonz (ex).Am Samstag, 13. Dezember, ab20 Uhr präsentiert das Markt-oberdorfer Trio „Uhrwerk“ihre erste CD-Produktion liveauf der Bühne des Jugendzen-trum Neugablonz „Fun Fac-tory“. Als Support konnte dieAugsburger Formation „Re-bels of the Jukebox“ (Foto)gewonnen werden.

Stilistisch wird mit „Uhrwerk“die Pionierzeit des amerika-nischen Westens in die Post-Moderne des Industriezeital-ters transponiert, was sich auch

in ihrer ausgefallenen Bühnen-Kostümierung aus-drückt. Ihren Mu-sikstil nennensie „Steam-punk We-stern Rock“.„Rebels ofthe Juke-box“ ausAugsburghaben jedeMenge kre-ativen Sound im Ohr und ein-gängige Songs im Gepäck,mit zwei Hauptstimmen undeinem musikalischen Funda-

ment, das sich zwischen mo-dernem Indie mit Folk Einfluss,dreckigem Hard Rock und Pop-Punk bewegt.

www.diabetikerzentrum-kf.de

TD Computer24

Jahre

Fa. Thomas Denninger, Eichenstr. 15, 87665 Mauerstetten

Tel. 08341 / 90928-0 Fax 08341 / 9092-888Internet : www.td-computer.de email : [email protected]

Öffnungszeiten : Mo - Fr von 8.30-13.00 und 14.00 - 18-00 Samstag 9.00 - 13-00

24Jahre

Haben Sie ein PC-Problem,

dann rufen Sie TD-Feuerwehr

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie !Alle ASUS Notebooks zu Sonderpreisen bis zu

-25%ASUS 17,3"INTEL I3 Prozessor4 GB Ram, 500 GB FPWindows 7 Prof. 64bit

399,- €

Über 100 ASUS-Notebooks auf Lager mit Windows 7 oder Window 8

ASUS Notebooks 15,6" ab 299,- €

silber

Jeder Kunde bekommt bis 24.12 bei Kaufeines Notebook eine Maus dazu geschenkt

Kursangebot:

EEiinnffaacchhee SScchhrriittttffoollggee,, ttoolllleeMMuussiikk,, ggeelleennkksscchhoonneenndd,,

ddaahheerr ffüürr JJeeddee//nn uunndd jjeeddeess

gold

Schmiedgasse 23 Fußgängerzone · 87600 KaufbeurenTelefon 08341/16080 · www.optikpeterschuetz.com

1 Paar Gleitsichtgläsersuperentspiegelt, hart SET,

gehobene Qualität

mit breitem Leseteil nur199,– €

Am Breiten Bach 21 · 87600 Kaufbeuren

Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr

Bei uns finden Sieverführerisch schöne

Geschenke für Sie und Ihn.Wäsche, Dessous,

Spielsachen u.v.m.

i

Frau Nicole Laurent empfiehlt:

Mein Lieblings-Produkt: M2 EYELASH ACTIVATING Serum

Ein hochwirksames Aktiv-Serum

• für dichtere, längere, gepflegteund kräftigereWimpern

• dasVolumenWunder für IhreWimpern• nach 8Wochen sehen Sie deutlichden Unterschied!

• Wir beraten Sie gerne!Salzmarkt 13

87600 KaufbeurenTelefon 08341 -12545

Natürlich anders…Ökologisch ▪ Innovativ ▪ LanglebigKontrollierte Qualität ▪ Nur heimische Hölzer

www.holz-espermueller.deEspachstraße 17 ▪ 87600 KaufbeurenTel. 08341 /9040 -0 ▪ Fax 9040 -40Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 u. Sa. 9–13 Uhr

Mehrschichtiges Massiv-Parkettaus gleichem Laubholz – produziert in Österreich

Alle Marken. Alle Achtung.

SONDERAKTION

AUTOMEISTER · Thomas Bienek

Osterhofstraße 9 · Kaufbeuren/HakenTelefon 08341/9602920 · www.automeister.com

Wir machen Urlaub vom 24.12.14 bis 6.1. 2015

verlängert bis

31. Januar 2015HU/AU

nur69,–Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63www.schiessler-schrott-metalle.de

• Schrott- und Metallhandel• Abholung mit Greiferfahrzeug• Container-Service

STROM- und GASPREISE 2015 erneut gesenkt!

Kostenlose Info unter 08343/9229100

KaufbeurenLudwigstraße 4

KKuuuuuussssu ccccchhhhhhccc eeeeeehhh llllee --zzeeeeiiiiieeee ttt

Füssener Straße 83 · Kaufbeuren

Telefon 08341/73348

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 10 – 12, Do.

15 – 20 Uhr, Fr. 14 – 18, Sa. 10 – 13 Uhr

Adventsangebot(gültig vom 11. bis16.Dez.)

Winterjacken20% reduziert

Ausstatter für Englisch-, Western und Wanderreiter

Die Zeitungs-

Anzeige – Der Schlüssel

zum Erfolg !

Das Mehr der Woche...h dM hr derh dwww.wochenblatt-extra.de

Seite 2 11. Dezember 2014

Leute vor der KameraExtra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“-Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos ge-ben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extrawww.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag inKaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail [email protected] beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a,87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an [email protected] Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamendes Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Senden Sie uns Ihre Fotos

Kleine packen große PäckchenAuch dieses Jahr war der Peter-Dörfler-Kindergarten wieder Sammelstelle für die

Hilfsaktion „Geschenke mit Herz“. Viele Kinder haben mit ihren Eltern oder Er-ziehern fleißig Päckchen gepackt, um Kindern in Not eine Freude zu bereiten.„Geschenke mit Herz“ ist eine liebevolle Ergänzung einer umfassenden, nach-

haltigen Projektarbeit der Hilfsorganisation Humedica, die seit Jahren weltweitKinder in Not betreut. In diesem Jahr warten Kinder im Kosovo, in der Ukraine,in Albanien, Rumänien, der Republik Moldau und in Bayern auf Ihr Geschenk zuWeihnachten. Foto: Kindergarten Peter Dörfler

Shanty-Chor Kaufbeuren besucht SeniorenDer „Shanty-Chor Kaufbeuren“ war bereits zum dritten Mal in Folge in der Vorweihnachtszeit in Marktoberdorf, im BRK-Guliel-minetti-Seniorenheim zu Gast. Leider fehlten diesmal vier Sänger wegen Erkrankung, sodass nur die „verbliebenen Sieben“ plusAndy (Gitarre) und Resi (Akkordeon) Mailänder in den gut gefüllten Speisesaal maritime Stimmung bringen kon nten. Mit auf denTischen liegenden Textblättern wurden die Senioren animiert, die Shantys und Seemannslieder mitzusingen. Nach einer gutenStunde mussten die Sänger zusagen, im nächsten Jahr wieder zu kommen. Foto: Phillip Lades

Letzte Wanderung der Naturfreunde 2014In mildem Föhnlicht fand die letzte Seniorenwanderung dieses Jahres der Naturfreunde Kaufbeuren auf dem Mooserlebnispfad beiStötten statt. Die zahlreichen Wanderer hatten ihre Freude in diesem schönen Gebiet. Gemütlicher Ausklang war dann die Einkehrim Gasthof in Stötten. Jakob triff Fußball-Profi

Der neunjährige Jakob Rudolf aus dem Kaltental trafbei einem Besuch der FC Bayern Erlebniswelt in derAllianz Arena München den Fußballstar Holger Bad-stuber. Dieser signierte sein Trikot und lies sich mitihm fotografieren. Ein tolles Erlebnis für den kleinenFußballfan.

GewinnerNach Abschluss der Feierlichkeitenzum 50-jährigen Bestehen des Inter-nats St. Maria in Kaufbeuren wurdendie Gewinner der Jubiläumstombolagezogen. Die Losnummern könnenim Sekretariat der Marienrealschu-le erfragt werden. Auf dem Bild vonlinks: „Glücksfee“ Ingried Hiemer, Sr.Anna M. Stein, Annelies Bachmannund Steuerberater Wolfgang Jehle.

Foto: Rudolf Wisbauer

Gemeinsam kochenEs gab ein Drei-Gänge-Menü und alle sind satt geworden. Das ist das Ergebnis des gemein-samen Kochens von Eltern, Kindern und Fachkräften des Amtes für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten (AELF) Kaufbeuren in der Heilpädagogischen Tagesstätte St. Josef.

MMiitt eeiinneemm LLkkww üübbeerrrraasscchhttEin besonderes Geburtstagsgeschenk bekam Marcus Gebath aus Geisenried zum 30. Geburtstag. Ge-schenkt wurde dieser zwei Tonnen schwere, selbstgebaute Lastkraftwagen von seinen Freunden, diesich zu jedem runden Geburtstag etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Foto: Andreas Kinker

MMarkktobberddorffer turnen starkk bbeii PPokkallturnenIm Gedenken an Hans Zacherl und als Würdigung seines wertvollen Wirkens richtete kürzlich die Turnabteilung des TSVMarktoberdorf das erste Marktoberdorfer Pokalturnen aus. Die Oberdorfer Turnerinnen und Turner dominierten die Wett-kämpfe und gewannen neun von zehn Jahrgangsvergleichen. Nach der Begrüßung durch den TSV Marktoberdorf und demGrußwort der Stadt Marktoberdorf, das Sportreferent Werner Moll überbrachte, ging es für die insgesamt 64 Nachwuchs-turnerinnen und -turner in der gut gefüllten Dreifachsporthalle an der Mittelschule an die Geräte. Die Ergebnisse warenglänzend. Nach herausragenden Einzelwertungen war es dann schließlich keine Überraschung mehr, dass der TSV Markto-berdorf auch den Mannschaftspokal zu Hause behalten durfte. Den gilt es allerdings im kommenden Jahr zu verteidigen.

Foto: Peter Roth

Leute vor

der Kamera

Ge inner

Das Mehr der Woche...M h derh dwww.wochenblatt-extra.de

Seite 311. Dezember 2014

Seite DreiExtra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Getöpfertes und KunsthandwerkVon 12. bis 14. Dezember ist Weihnachtsmarkt in Irsee – weitere Veranstaltungen locken

Der Weihnachtsmarkt derTöpfer und Kunsthandwer-ker in der Galerie des IrseerAltbaus ist in seiner Art der äl-teste Markt im Allgäu und fin-det immer knapp vor Weih-nachten statt. Eigentlich ister ja gar kein Weihnachts-markt, denn mit Weihnachts-schmuck, Weihnachtsmannund allem, was sonst so da-zugehört, hat man hier nichtviel am Hut. Kein Weihnachts-kitsch, sondern ausgewähltesKunsthandwerk von gelerntenKunsthandwerkern gibt es hierzu sehen. Klein aber fein, lau-tet die Devise. Der Markt bie-tet Gelegenheit, sich kurz vordem Fest noch mit besonde-ren Geschenken einzudecken.Neben einer Vielfalt von Töp-ferwaren gibt es unter ande-rem Schmuck, Gewebtes undnatürlich auch Arbeiten und

Werke der Irseer Künstler Ro-man Reitzer und Peter Müllerzu bewundern und zu kaufen.

Eröffnet wird der Markt amFreitag, 12. Dezember, ab 20Uhr. Am Samstag ist er dannvon 14 bis 24 Uhr und am Sonn-tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.Der Eintritt ist frei.

Zudem findet an diesem Wo-chenende eine Ausstellungim Atelier Werkstoffhof Irseevon Bildhauer Peter R. Müllerstatt. Der Künstler zeigt dortam Freitag, 12. Dezember, von18 bis 20 Uhr sowie am Sams-tag und Sonntag, 13. und 14.Dezember, jeweils von 14 bis19 Uhr Skulpturen, Bilder undObjekte.

Am Sonntag, 14. Dezember,gibt es von 14 bis 19 Uhr die Ro-mantische Irseer Weihnachts-welt auf dem Meinrad-Spieß-Platz zu erleben. Es spielen dieBläser des Musikvereins Irsee.

Im „Alten Gerichtshaus“ fin-det am Samstag, 13. Dezem-ber, von 14 bis 19 Uhr sowie amSonntag, 14. Dezember, von 11bis 18 Uhr eine Werkstatt-Aus-stellung mit Keramik von Bar-bara Ehrengruber statt. ZuGast ist Martin Adomat mit Ge-

drechseltem.Das kath. Pfarramt, der Be-

zirk Schwaben und die Schwa-benakademie Irsee laden amSonntag, 14. Dezember, ab 15Uhr zum Schwäbischen Ad-ventsingen in die Klosterkircheein. Auch in diesem Jahr stehtdas Adventsingen im Zeichenvon Besinnlichkeit und Vor-

freude auf das Weihnachtsfest.Schwäbische Musikgruppenpräsentieren unter der Leitungvon Johannes Hitzelberger einausgewähltes Programm ausInstrumental- und Gesangs-stücken. Den musikalischenGenuss ergänzen geistlicheWorte zum Christfest. Der Ein-tritt ist frei.

Irsee (ex).Der 37. Weihnachtsmarktder Töpfer und Kunsthand-werker lockt am Wochen-ende, 12. bis 14. Dezember,nach Irsee. Zudem findenweitere Veranstaltungenstatt.

>> Auf dem Weihnachtsmarkt der Töpfer und Kunsthandwerkergibt es ganz besondere Geschenkideen. Foto: Veranstalter

Designobjekte aus KunststoffNeue Ausstellung im Kunsthaus Kaufbeuren – kostenloseWorkshops für Kinder

Seit Ende des 19. Jahrhundertsentstehen neue Materialien,die für den industriellen Fort-schritt des 20. Jahrhundertseine große Rolle spielen – dieKunststoffe. Ob Zelluloid, Ba-kelit oder Resopal, Plexiglasoder Nylon – die nahezu un-erschöpflichen Möglichkeitendieser vielfältigen Materialieneröffnen den Designern derAlltagskultur ungeahnte Ge-staltungsfreiräume.

Bei den Luxus- und Alltags-gegenständen sind der Fan-tasie aufgrund der besonde-ren Formbarkeit des Materialskeine Grenzen gesetzt. In den

1930er Jahren beginnen Desig-ner daher vermehrt mit Kunst-stoffen zu experimentierenund zu arbeiten. In dieser Zeithalten die ersten elektrischenGeräte Einzug in den Haushalt.Der Bedarf an günstiger, se-riell leicht herstellbarer Waresteigt. Mixer, Staubsauger undGeschirr werden aus Kunststoffhergestellt. Auch bei der Her-stellung neuer Erfindungen,wie Telefon, Lautsprecher, Plat-tenspieler und Radio, kommtdas Material zum Tragen.

Das Highlight der Ausstel-lung bilden 89 Kunststoffra-dios aus aller Herren Länder,die eine über 80-jährige De-sign- und Kulturgeschichte wi-derspiegeln. Ein Radio aus den1930er Jahren sieht wie einWolkenkratzer aus, ein ame-rikanisches Radio aus den1940er Jahren ist in seiner Ge-staltung den Triebwerken einesFlugzeuges angelehnt, in den1960er Jahren orientierte sichrussisches Radio-Design amSputnik. In der Morphologieder Objekte spiegeln sich somitnicht nur die wechselnden Stil-Perioden, sondern auch natio-nale Ereignisse oder Errungen-schaften wider.

Selbst länderspezifischeIdentitäten und Gewohnheitenlassen sich anhand der unter-schiedlichen Designausprä-gung ablesen. FrankreichsRadioproduktion begeistertsich für das Dekorative, The-aterhafte, zuweilen Exzen-trisch-Futuristische. Die Nie-derlande und Großbritannienzeigen gemäßigte, vom Zeitge-schmack geprägte Geräte. Er-frischend zeigen sich Mitte der1960er Jahre Italiens und abden 1990er Jahren Japans Ent-würfe. Eine schlichte, oft puris-tische Linie wird in Deutsch-land favorisiert.

Viele der Plastikmaterialienhaben mannigfaltige Eigen-schaften, die kein natürlicherWerkstoff in dieser Kombinati-on aufweist. Sie lassen sich aufunterschiedlichste Weise be-arbeiten: schneiden, pressen,stanzen, verformen, schäu-men, spritzen und in alle Töneeinfärben. So können auch dif-fizile Formen hergestellt wer-den, wie beispielsweise Acces-soires für die feine Dame undden Herren: aufwendig gear-beitete französische Kämme,transparente Handtaschen ausFlorida, kunstvoll verzierte Zi-garettenetuis und Damenfä-cher. Die leuchtenden Farben

der Pop-Ära sind in phantasie-vollen Gürtelschnallen undbeim Schmuck zu finden.

In Hinblick auf das Ma-terial, die technische Lö-sung und die formästhe-tische Einbettung in diejeweilige Zeitspanne stel-len die Objekte wichtigeZeitzeugen dar.

Die über 5 000 historischeObjekte umfassende privateSammlung des ArchitektenHans Ulrich Kölsch undseiner Frau Ursula ba-siert auf einer über50-jährigen Sammel-leidenschaft, die eineeinzigartige Archäolo-gie des 20. Jahrhunderts undseiner Sozialästhetik begrün-det hat.

Geöffnet ist die Ausstellungvon Dienstag bis Freitag jeweilsvon 10 bis 17 Uhr, am Donners-tag von 10 bis 20 Uhr sowie amSamstag, Sonntag und Feiertagvon 11 bis 17 Uhr. Am 24. und 31.Dezember ist die Ausstellunggeschlossen.

Workshops für Kinder

Nach dem erfolgreichen Ab-schluss von zwei Kinderpro-jekten laden das Kunsthausund seine Projektpartner imneuen Jahr Kinder zwischenacht und zwölf Jahren zur ge-meinsamen Produktion einesTrickfilms und eines Bilder-Hörspiels ein. Auf bewährteWeise werden die Architektin,Tatjana Nocker, die Filmema-cherin, Elisabeth Ritter undder Buchautor Peter Suska-Zerbes die Leitung der Work-shops übernehmen. Da beideProjekte durch Bundes-Förder-mittel im Rahmen von „Kulturmacht stark“ unterstützt wer-den, ist die Beteiligung kosten-

frei.Inhaltlich werden sich beideVeranstaltungsreihen an derKunsthaus-Ausstellung „De-signobjekte aus Kunststoff“orientieren. Bei dem Bilder-Hörspiel „Vorsicht Zeitloch“werden junge Künstler vonacht bis zehn Jahren in dasKaufbeuren zu Omas Zeitenreisen, um ihre eigene Zukunftzu retten. Das Projekt wird ab13. Januar jeden Dienstag von14.30 bis 16 Uhr in der Konra-din Schule stattfinden.

Bei dem Trickfilm-Projekt„Außer Rand und Band“ wer-den junge Nachwuchs-Filme-macher von zehn bis 14 Jahrenwundersame Verwandlungenund lustige Episoden über Ma-schinen erfinden. Die jungenKünstler treffen sich ab 16. Ja-nuar jeden Freitag von 15 bis 17Uhr im kath. Kinderhort in derJosef-Landes-Straße 3.

Nähere Infos und Anmel-dung bis 17. Dezember beiTatjana Nocker unter Telefon0 83 43/3 67 oder per E-Mail [email protected]

Kaufbeuren (ex).Ab Samstag, 13. Dezem-ber, werden im Kunst-haus Kaufbeuren aus derweltweit größten privatenSammlung nahezu 400 au-ßerordentlich schöne undseltene Objekte aus derGeschichte des Kunststoff-designs präsentiert. Zu-dem sind Kinder zwischenacht und zwölf Jahren zurgemeinsamen Produktioneines Trickfilms und einesBilder-Hörspiels eingela-den.

>> Radio, F, 1959.

Nr.502014

Sehen, was läuftInfos & Trailerrtv.de

Nach 33 Jahren ist Schluss.Diese Woche heißt es zumletzten Mal „Wetten, dass ..?“.Ein Kommentar

Schade,dass ..!

AdventskalenderTolle Preisefür Sie!Mitmachen und gewinnen

„Huckleberry Finn“Kinder-klassikerUnser „Film derWoche“

>> Schade, dass..!Nach 33 Jahren ist Schluss.Diese Woche heißt es zumletzten Mal „Wetten, dass ..?“.Ein Kommentar

>> „Huckleberry Finn“

Kinder-klassikerUnser „Film der Woche“

>> Adventskalender

Tolle Preisefür Sie!Mitmachen und gewinnen

Ihre Heimatzeitung erhalten Siebei über 1000 Verkaufsstellen

im Allgäu.

Jeden Freitag inIhrer Tageszeitung:Das Fernsehprogrammfür die nächste Woche!

„ , ,rançaise Radio-Eléctrique (Radioéléctrique SA, Paris, Fra

SpeedlineChronograph

398,– €

Sudetenstraße 117 • KF-Neugablonz • Telefon 08341/626 51

Ein ganz persönlichesSchmuckstück

Bücher-Weihnacht Unsere Empfehlungen:

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Himmlisches Einkaufserlebnisin Neugablonz

bei Lebkuchen und Glühwein!Samstag durchgehend geöffnet. Parken Sie direkt vor unseren Geschäften.

ehemals ObermayerBahnhofstraße 26 · 86807 Buchloe

Unternehmen der Robert Seitz e.K.www.schreiben-lesen-seitz.de

★★

★

★★

★

★

Gegen Vorlagedieses Couponserhalten Sieeine Weihnachts-geschenktasche

GRATIS*

*Solange Vorratreicht

Geschenke

Deko-Ideen

GrußkartenIhre Buchhandlung in

Buchloe: Rund um die Uhr

erreichbar unter:

www.schreiben-lesen-seitz.de

★★

★

Der Fachmarkt für Bodenbeläge und Teppiche in Kaufbeuren!

Saubere Sache!

KaufbeurenFüssener Straße 85,

08341/18814

Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 9 – 12.30 u. 14 – 18 Uhr

Mi., Do. 9 – 12.30 u. 14 – 19 UhrSa. 9 – 14 00 Uhr

Schmutzfang-Matten und -Läufer!(Rollenbreite 80, 90, 120 und 200 cm, Mattengrößen

von 40 x 60 cm bis 130 x 200 cm)

Die Gesamtlösung gegen Schmutzund Nässe!

Das größte Angebot im Allgäu!Moderne Designs, traditionelle Farben und

das zu sensationell günstigen Preisen!

TeppichbodenmarktKaufbeuren

Eigener QualitätsVerlege-Service

www.tmk-kaufbeuren.de

86825 Bad Wörishofen · Bgm. Stöckle Str. 9 Tel 0 82 47 / 20 21 · modehaus-laendle.deMo-Fr 9.30-12.45 / 13.45-18.00 · SA 9.30-16.00 Uhr

GESCHENKE bei uns liebevoll verpackt!

Unsere Geschenk-

GUTSCHEINE

kommen immer gut an!

www.allnatours.de

Keselstraße 1a / Ecke Kotterner Str.Kempten Telefon 0831 5232720

Schneeschuheab 89,– €Viele Ideen für

Geschenkgutscheine

Schneeschuhtouren, Verleih

NEUE Öffnungszeiten:MO - FR 10.00 - 12.00 / 14.00 -17.30 Uhr

Samstag von 10.00 - 13.00 Uhr

St.-Anna Str. 26 · Bad Wörishofen

MARKEN-BEKLEIDUNGfür Damen und Herrenbis zu -80% reduziert!

www.marken-eck.de

GERRY WEBERBETTY

BARCLAYBRAX

RAPHAELAEUREXETERNATONIMÄRZLEBEK

BUGATTIBENVENUTO

GATE 1MAYER

Das Mehr der Woche...www.wochenblatt-extra.de


Aus dem AllgäuExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Sie trägtTrainingsanzugCatherine Deneuve (71), französische Schauspielerin, gibtnach eigenen Worten nie auf: „Ein kleiner Soldat verliertauch mal den Mut, aber letztlich steht er immer wieder aufund macht weiter. So habe ich mich bei vielen Filmen ge-fühlt“, sagte sie dem Magazin „Meins“ (Ausgabe 01/2015).Einen Film zu drehen, sei für sie „wie eine richtige Schlacht“.Die Schauspielerin, die in den Medien oft als eine Ikone deseuropäischen Kinos bezeichnet wird, sieht sich selbst be-scheidener: „Ich habe mich in keiner Sekunde meines Lebensals Ikone gefühlt. Ich lebe nicht besonders mondän.“ So lau-fe sie in Alltagsklamotten herum und trage Trainingsanzug,„wenn ich Bäume beschneide“.

Promis

Sie weiß, wie sie leben willHilary Swank (4o), Oscar-Preisträgerin,hat klare Vorstellungen über ihre Wirkung:„Ich bin eine unabhängige Frau, die vonvielen Menschen vielleicht als dominantbezeichnet wird, weil ich genau weiß, wieich leben will und wie ich meine Träumeverwirklichen will“, sagte die 40-jährigeSchauspielerin der Zeitschrift „TV Spiel-film“. Einen Mann zu finden, der diesen

Weg mitgehen wolle, könne eine „Herausforderung“ sein.

Keine bissigen KommentareJames Blunt (40), Der britischeSänger („You‘re Beautiful“) ist be-kannt für seine bissigen Kommen-tare auf Twitter. Seiner Platten-firma passte seine Art zu twitternnicht, wie der Sänger berichtet: „Siebaten mich, sofort wieder damitaufzuhören, weil damit die Büchseder Pandora geöffnet war“, sagte

er der britischen Fernsehzeitschrift „Radio Times“. Er habesich jedoch gedacht: „Ich nehme das mal alles nicht ernst. Ichwerde über andere lachen und über mich selber. Sobald ichauf Twitter war, habe ich das auch gemacht.

Georg Hieble SilvesterlaufDas Jahr geht, die Läufer kommen am 31. Dezember nach Kempten

Der Klassiker, der zu den größ-ten seiner Art in Süddeutsch-land gehört, führt über zehnKilometer. Nach dem Start um13.30 Uhr stehen beim Haupt-lauf drei Runden zu je 3,3 Ki-lometer zwischen Illerstadionund Nordbrücke auf dem Pro-gramm. Bereits um 13.20 Uhrlegen die Schüler los, die je-weils eine Runde (3,3 km) ab-solvieren. Titelverteidiger sindNatascha Schmitt (LG Ein-tracht Frankfurt, 37:42 Minu-ten) und der Allgäuer FlorianLorenz (Laufsport Saukel b_fa-ster, 33:32).

Der Silvesterlauf in Kemp-ten hat eine lange Tradition.Er zieht immer wieder Spit-zenläufer an und hat schon somanche Karriere befördert. Sogewann vor vier Jahren der da-mals 21-jährige Richard Ringervom VfB LC Friedrichshafen inder seither gültigen Rekordzeitvon 31:18 Minuten. Der dama-lige Newcomer ist heute nichtnur amtierender deutscher

Meister über 5 000 und 10 000Meter, sondern schrammte imSommer bei der Leichtathletik-Europameisterschaft in Zürichals Vierter nur knapp an einerMedaille vorbei. Auch bei denFrauen kommen stets starkeLäuferinnen: Ausnahme-Ta-lent Alina Reh (TSV Erbach),die heuer die Silbermedaillebei den olympischen Jugend-spielen in Peking über 3 000Meter gewann, war schon da-bei.

Dass der Silvesterlauf einmalso einen Stellenwert besitzenwürde, hätte sich sein Erfin-der Georg Hieble nie träumenlassen. „Als wir 1988 die ersteVeranstaltung organisierten,

kamen 114 Läufer. Heute sindes zehn Mal so viele. Unglaub-lich“, sagt der 74-jährige Lauf-papst, der heute noch als Strec-kenchef mitmischt. Damalswie heute zählt das Erlebnisgenauso viel wie das Ergeb-nis. Und auch der wohltätigeZweck kommt nicht zu kurz:„Wir unterstützen das VIVA-Zentrum – Körperbehinder-te Allgäu und deren Arbeit seitvielen Jahren“, sagt Organisa-tor Joachim Saukel. Die An-meldung ist bis zum 30. De-zember bei Laufsport Saukel inder Kronenstraße 12 in Kemp-ten möglich oder im Internet:www.silvesterlauf-kempten.de. Nachmeldungen werdenauch am Veranstaltungstagvon 11 Uhr bis 12.30 Uhr amStart entgegengenommen, so-fern das Limit von 1000 Teil-nehmern noch nicht erreichtist. Für viele Starter ist der Sil-vesterlauf zugleich Auftakt imLaufsport-Saukel-Cup 2015:Diese etablierte Serie umfasstden Halbmarathon in Kempten(19. April), Illermarathon (5.Juni Immenstadt), den Sonn-wendlauf um den Grüntensee(26. Juni), den HangweglaufBuchenberg (20. September)und den Rottachseelauf (18.Oktober). Weitere Infos unterwww.laufsport-saukel.de.

Kempten (ex/bam).Das Jahr geht, die Läuferkommen. Und zwar mäch-tig. Über 1 000 Teilnehmerwerden zum „M-net | Ge-org Hieble Silvesterlauf“am Mittwoch, 31. Dezem-ber, in Kempten erwartet.

JETZTBESTELLEN*UNDBISZUM

31.12.14EXTRAPELLET

SSICHERN

UNTERWWW.PRAEG.DE

*Mindestbestellmenge 2 t

110JAHREPRÄG–

110KGPELLETSGRATIS!

ANZEIGE

Das Allgäu alsTalentschmiede

Krumbach-Talentiade für Langlaufsportler

Mit ihrem unvergleichlichenStil – und ihrem Charme – ha-ben die Ehrlich Brothers dieWelt der Magie in ein neu-es Zeitalter geführt. IhreTricks sind sensationell,der technische Aufwandatemberaubend, Zuschau-er von sechs bis 99 Jahrenziehen die zwei sympathi-schen Künstler in ihrenBann. Sie bieten die per-fekten Illusionen. Noch niehaben deutsche Magier ei-ne solch aufwendige Tour-nee durchgeführt wie dieEhrlich-Brothers.

„Unsere Zuschauer dür-fen sogar von hinten aufmanche Illusionen gucken.Das ist für viele Menschensehr faszinierend“, sagtChris Ehrlich. Die smartenBrüder mit ihrer heraus-ragenden Bühnenpräsenzund ihrer deutlich sicht-baren Freude am Spiel mitdem Publikum verbinden

ihre humorvolle Art mit gigan-tischen, selbst entwickeltenIllusionen. Es ist die Kombina-tion aus hohem technischenAufwand und der gewitztenNatürlichkeit der beiden Brü-der, die das Publikum gleicher-maßen staunen und lachenlässt.

Und ein Allgäuer Kind zwi-schen acht und 12 Jahren kannmit den Ehrlich-Brothers inder Illusion „Baum des Le-

bens“ mit auf der Bühne stehenund aus einem Kernchen einOrangenbäumchen wachsenlassen. Welches zauberhafteKind möchte mitmachen? Teil-nahme ab acht Jahren und mitErlaubnis der Eltern. Einfachnebenstehenden Coupon ge-nau lesen und anrufen oder einSMS senden.

Karten gibt es auch unter derTicket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55sowie www.allgaeuticket.de.

Kempten (ex).„Magie – Träume erleben“:Mit den Ehrlich-Brothersam Samstag, 28. Februar2015, ab 20 Uhr, auf derBühne zaubern heißt dasMotto unserer Verlosungs-aktion für ein zauberhaf-tes Kind aus dem Allgäu.

Gewinn-

spiel

Auftritt für Kind bei denEhrlich-Brothers zu gewinnenMit den Ehrlich-Brothers auf der Bühne zaubern heißt dasMotto unserer Verlosungsaktion für ein Allgäuer Kind, dassich traut, mit den zwei der besten Zauberer der Welt auf derBühne vor großem Pulikum mitzuzaubern.

Wir verlosen für ein zauberhaftes Kind (Einverständnisder Eltern muss vorliegen) und seine Familie fünf Kar-ten, für die Show am Samstag, 28. Februar, ab 20 Uhr,in der Big Box Allgäu in Kempten.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendeteine SMS mit sms ke ehrlich an die Kurzwahlnummer5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 72Lösungs-/Stichwort: ehrlichHinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Fr., 12. Dezember 2014, 12 UhrAlle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Zauberhaftes Kind gesucht“Am Samstag, 28. Februar, ab 20 Uhr, mit den „Ehrlich-Brothers“ auf der Bühne in der Big Box Allgäu zaubern

Welcher Gedanke liegt bei die-sen perfekten Voraussetzungenalso näher, als dass das All-gäu die Talentschmiede fürdie Nachwuchs-Wintersportlerist. Seit dem Jahre 2012 hat dieNachwuchsförderung für Lang-lauf-Ski-Asse im Allgäu einenneuen Namen: Krumbach Ta-lentiade.

Bei deren „Entstehung“ ka-men zwei im wahrsten Sinneglückliche Umstände zusam-men: Die MineralbrunnenKrumbach GmbH wollte sichim sportlichen Bereich des All-gäuer Skiverbandes (ASV) en-gagieren. Und der ASV selbsthatte die Idee, neben dem Leis-tungssport das Langlaufen auch

als Breitensport zu fördern. So-mit konnte das Konzept dankder finanziellen Unterstützungdurch die MineralbrunnenKrumbach GmbH nicht nur ausder Schublade geholt, sondernauch realisiert werden. BeidenPartnern ist es ein Anliegen, dieKinder vom Langlaufen zu be-geistern und zugleich zukünf-tige Talente zu fördern.

Spielerisch mit Spaß

Apropos Springen: Ein Parcoursmit Wellenbahn, Sprungschan-zen, Schlupftoren und Schräg-fahrt gilt es zu passieren. Ge-laufen wird in Skating-Technik– und zwar jeder in seinem ei-genen Tempo, mit Spaß, ohneWettbewerb und Stoppuhr.

Dabei wird jede Station voneinem Übungsleiter betreut, derdie kleinen Talentiade-Teilneh-mer mit seinem Know-how un-terstützt und zugleich einenBlick auf die Koordination unddas Geschick wirft – schließ-lich sollen die Talente nicht un-entdeckt bleiben. Schnee plus

Ski plus Natur spielerisch ent-decken: Die Freude und derSpaß am Langlaufen stehen imVordergrund. „Erst in zweiter Li-nie geht es um den Nachwuchsfür die Vereine“, erklärt DieterHaug, Geschäftsführer des ASV.Denn in den Skivereinen könnendie Kinder professionell trainiertund gefördert werden.

Erfolgreiches Konzept

In diesem Jahr nun geht dieKrumbach Talentiade in diedritte Saison und kann be-reits erste Erfolge verzeich-nen. Das Besondere an die-ser Veranstaltung ist für Haugschnell beschrieben: „Es sinddie strahlenden Gesichter derteilnehmenden Kinder.“ Wennman die Teilnehmerzahlen be-trachte, „so ist klar ersichtlich,dass die Talentiade bereits nachzwei Jahren einen festen Platzim Langlaufkalender hat.“

Zudem sei geplant, das Kon-zept auf anderen Skiregionenund Landesskiverbände auszu-weiten. Das sei der Beweis da-für, das der ASV und die Mine-ralbrunnen Krumbach GmbHauf dem richtigen Weg sind:Kinder in der Natur, an der fri-

schen Luft und mit Spaß in Be-wegung zu bringen, ist ein Er-folgsrezept, das den Funkeüberspringen lässt. Auf alle Be-teiligten.

Termine 2014/2015

Folgende sechs Termine stehenin diesem Winter fest: Sonntag,14. Dezember, in Oberstaufen,Sonntag, 21. Dezember, in BadHindelang, Dienstag, 6. Januar2015, in Durach/Kempten, so-wie an den Sonntagen, 11. Ja-nuar, in Scheidegg, 18. Janu-ar in Oberstdorf und 1. Februarin Nesselwang. Von zehn bis 16Uhr haben die Sechs- bis Elfjäh-rigen Zeit, sich auf der Piste aus-zuprobieren. Mitmachen kannjeder. Die Teilnahme ist genau-so kostenlos, wie die Leihski,Stöcke und Schuhe, die der ASVbereitstellt. Neben dem Spaßund den tollen Erlebnissen undErfahrungen nehmen die nor-dischen Akrobaten auch eineErfrischung, ein Geschenk undeine Urkunde in der Krumbach-Tasche mit nach Hause.

Kempten (mja).Das Allgäu steht für . . .? Kü-he und Käse, Berge – undfür Ski- und Wintersport.Natürlich. Die wunderbareLandschaft ist das Eldo-rado gleichermaßen fürrasante Abfahrten wie fürLanglauftouren. So ist esauch kein Wunder, dassdie kleinen Allgäuerinnenund Allgäuer das Skifahrenquasi gleichzeitig mit demLaufen lernen.

Christbaum-ständer Niko **bis zu einer Baumhöhevon 2 m und einem Stamm-Ø von 8 cm geeignet, Art.Nr. 503300616.99

vorher 19.99

Deh

ner

Gm

bH

& C

o. K

G, D

onau

wör

ther

Str

aße

3-5,

866

41 R

ain

, Ze

ntr

ale

Tel.

: +49

(90

90)

-770

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

Aktuelle Angebote im Internet unter

Ab sofort

20 % Rabattauf klassische Weihnachtsartik

el *

Auch auf bereits reduzierte Artikel

Details

siehe un

ten

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften sowie Einkaufsgut-scheine, Lebensmittel, Pfl anzen, Kränze, Gestecke und Weihnachtsbäume sowie Dienst-leistungen und Frachtkosten. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Gültigkeit vom Mi 10.12. - Mi 24.12. 2014.

** Alle Angebote gültig von Mi 10.12. - Mo 15.12.2014. Solange der Vorrat reicht.

Eine riesige Auswahl an Weihnachtsbäumen finden Sie

bei Ihrem Dehner

Nordmanntanne **Abies nordmanniana der klassische Weih-nachtsbaum für die Terrasse oder den Balkon, gesägt, Höhe ca.175-230 cm, Art.Nr. 8995748

22.22

Preis-Hit

13. Dez.



Aus der RegionExtra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Der Mittelalterliche Brauch„Kindlwiegen“ lebt am Sams-tag, 13. Dezember, in derTemporary Galerie 8 Sobol-la im Ringweg 8 in Kaufbeu-ren wieder auf. Die bekann-te Künstlerin/SchriftstellerinInifrau von Rechenberg liestin ihrer besonderen Art undWeise Texte und Geschich-ten rund ums „Kindlwiegen“.Die mitgebrachte Kindl-Pup-pe in der Wiege ist eine Sel-tenheit und stammt aus derBiedermeierzeit. Musikalischbegleitet wird von Rechen-berg von Jürgen Warneboldauf der Gitarre. Zu sehen sind

außerdem auch Werke derKünstlerinnen Inifrau vonRechenberg und Simone Ur-ban sowie von dem KünstlerRalf Sobolla. Mixed MediaKunst und digitales Painting,aber auch klassische Malereiund Zeichnung laden ein, ei-nen anderen Blickwinkel aufdie reale Welt zu bekommen.Lyrik, Musik und bildendeKunst werden zu einem Ge-samtkunstwerk.

Von 13 bis 20 Uhr ist dieAusstellung geöffnet und von18 bis 19 Uhr ist „Kindlwie-gen“. Der Eintritt ist frei.

Foto: Veranstalter

Mittelalterlicher Brauch –„Kindlwiegen“ im neuen Kleid

KartenvorverkaufbeginntWeicht (ex). Das Bezirksmusik-fest des Bezirk 5 im ASM findet2015 in Weicht statt. Die Vorbe-reitungen für das 58. Bezirks-musikfest, vom 13. bis 17. Mai2015, laufen bereits auf Hoch-touren. Zum Auftakt des Festsgibt es ein Konzert mit „HMBC“dem „holstuonar musig big-band club“. Der Kartenvorver-kauf für das Konzert am 13. Maihat bereits begonnen. Kartengibt es ab sofort im Internet un-ter www.mv-weicht.de oder di-rekt in den Geschäftsstellen derVR Bank in Weicht und Buch-loe. Nähere Infos zum Bezirks-musikfest finden Sie ebenfallsunter www.mv-weicht.de

Am Samstag, 13. Dezember,findet ab 14 Uhr im Stadtmuse-um Kaufbeuren eine Führungzum Thema „Kreuze und Hei-lige – von Crescentia und 100Kreuzen“ statt.

Am Sonntag, 14. Dezem-ber, ab 14 Uhr wird zur Füh-rung durch die Ausstellung

„Warten aufs Christkind. Ad-ventskalender von den Anfän-gen bis zur Gegenwart“ ein-geladen. Anmeldung für beide Führungen unter Telefon0 83 41/9 66 83 90. Nähere In-fos auch unter www.stadtmu-seum-kaufbeuren.de

Foto: Mathias Wild

Führungen im Stadtmuseum

Weihnachtliche DekorationOb für das eigene Zuhause oder als Geschenk –Weihnachtsdeko finden Sie bei Werz und Sturm


Weihnachtsbummelin Kaufbeuren

Verlobungs- &Trauringeaus eigenerMeisterwerkstatt bei Le Bijou

BossExklusiv bei WalzMännermode

Haben Sie schon eine Idee für die

Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben ?

Bei einem Bummel durch die Stadt lässt

sich das ein oder andere passende

Stück finden – ob Kleidung, Schmuck,

ein edler Tropfen, Feinkost oder

Spielzeug für die Kleinsten.

Auch auf dieser Seite finden Sie

bereits ein paar Anregungen von den

Einzelhändlern vor Ort. Lassen Sie

sich inspirieren !

Sie möchten

beim nächsten

„Weihnachtsbummel“

dabei sein?

Nähere Informationen

dazu erhalten Sie gerne

von Elmar Suchy unter

Tel. 0 8341/80 96-62

�

�

�

��

�

�

�

�

�

Inh. Dagmar Rausch · Kaiser-Max-Straße 3 · 87600 KaufbeurenTel. 08341/15007 · Fax 08341/12738 · Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 14 –18.30 UhrSamstag 9.00-14.30 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen

Pfarrgasse 4 Tel. 1656

6

Über 35 Jahre„Ihr Teehaus“...Erfahrung die zählt !

Bereiten Sie Freudemit Geschenken aus

Ihrem Teehaus

E-Mail: [email protected]: www.das-teehaus.de

Fax 7837Kurz halten vor dem Geschäft

möglich.

10%Rabatt

*

auf alle

Verlobungs-und

Trauringehergestellt in eigener

Meisterwerkstatt

*gültig bis 31.12.2014

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister

in KF-Fußgängerzone · Tel. 0 83 41/ 23 59

www.le-bijou-kaufbeuren.com

Unsere Weihnachtsöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr

Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

MännerMode

Kaufbeuren · Fußgängerzonewww.walz-maennermode.de

Das Besondere

umrahmen!

10%Weihnachts-

rabatt

auf alles!

Neuer Markt 17, NeugablonzTelefon 9602216

Sparkassen-PassageKaufbeuren, Telefon 9349252

Geschenkideenin jederPreislage

Erlesene KaffeesortenHochwertige TeesWhisky, Rum und köstlicheSpirituosen (Flaschenabfül-lung und offen)Feinste Zigarrenund PfeifentabakWein für jeden AnlassEdelste Seifen undWellness-KosmetikVerführerischeSchokoladen und PralinenErlesene Feinkost,Essig und Öl von Handfür Sie abgefüllt

Neu in der Sparkassen-PassageEngels Genussreich

Rund um den TeeGeschenkideen in allen Variationenund Größen beim Teehaus

Blumen für den WinterWinterliche Gestecke undmehr von der Kaufbeurer Blume

� Geschenke � Deko-Ideen �Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt:

20 % auf alleWeihnachts-Dekoartikel!

Kaiser-Max-Str. 36-38 · 87600 Kaufbeuren · Telefon 08341/8967

www.werz-sturm.de

�

�

��

�




MusikalischeStundeKaufbeuren (ex). Am Mitt-woch, 17. Dezember, ab 15.30Uhr unterhält der Landfrauen-chor im Heinzelmann-Stift inKaufbeuren.

NeugablonzerWeihnachtsmarktNeugablonz (ex). Vor demGablonzer Hauses findet von 12.bis 14. Dezember, jeweils von17 bis 20 Uhr der NeugablonzerWeihnachtsmarkt statt.

Sie haben viele kreative Ideen undauch genügend Power, um diese indie Realität umzusetzen. Gleichzei-tig begleitet Sie der Jupiter, der da-für sorgt, dass es zu einem Erfolgwird. Sie können es also wagen,mutig neue Wege zu gehen. Aufgeht’s!

Widder>> 21. 3. – 20. 4.

Sie gehen sicher stürmisch undspontan in diese Woche! Voller Be-geisterung planen Sie und Ihre neu-en Ideen beflügeln Sie. Sie fühlensich fit und dynamisch und da fälltes Ihnen leicht, die nächste Zeit zuorganisieren. Es kann sein, dass esin der Liebe etwas cool ist!

Zwillinge>> 21. 5. – 21. 6.

Eine Woche nach Ihrem Geschmack!Sie können so ganz nach IhremGefühl leben. Nehmen Sie sich dieZeit, diese Woche zu genießen undnach Ihrem Empfinden zu entschei-den. Richten Sie Ihre Aufmerksam-keit auf die Liebe, auf Ihre Gefühleund auf den Weg des Herzens.

Krebs>> 22. 6. – 22. 7.

Sie sind sicher ganz in Ihrem Ele-ment, begeistert, enthusiastisch undvoller Energie. Sie sprudeln vor neu-en Ideen und möchten am liebstenalles sofort umsetzen. Sicher fehlt esIhnen manchmal an Geduld, auf denrichtige Zeitpunkt zu warten. Zie-hen Sie Ihre Pläne erfolgreich durch.

Löwe>> 23. 7. – 23. 8.

Sicher erleben Sie, dass so manchePläne umgeworfen werden. Immerwieder kommt etwas dazwischenund Sie müssen wieder umdenken.Reagieren Sie nicht ärgerlich, son-dern seien Sie einfach flexibel. Inder Liebe ist es schon harmonischer!Am besten das genießen, was gutläuft.

Jungfrau>> 24. 8. – 23. 9.

Positive Planeten stärken Sie in Ih-ren Weihnachtsvorbereitungen.Ihre Pläne sind von Erfolg gekrönt!Sie können also unbesorgt IhreWünsche und Ziele umsetzen. Auchfühlen Sie sich kraftvoller als in derletzten Zeit. So gehen Sie gestärktdurch die Adventszeit.

Waage>> 24. 9. – 23. 10.

Lassen Sie sich in dieser Woche be-sonders auf die Liebe ein, geben SieIhren Gefühlen einen besonderenRaum! Beruflich könnte so mancheseine Herausforderung sein oder viel-leicht klärt sich ein Missverständnisauf. Mit Ihrer genialen Intuition undIhrem Mitgefühl fällt es Ihnen sicherleicht, die richtigen Worte zu finden.

Skorpion>> 24. 10. – 22. 11.

Auf die Plätze, fertig los! Sie stehenin den Startlöchern! Sie wollen mög-lichst schnell Ihre Projekte und Plä-ne in Erfolg und klingende Münzenumsetzen. Lassen Sie sich durchnichts aufhalten! Und begeistern Sieauch andere durch Ihre Ideen undVorschläge!

Schütze>> 23. 11. – 21. 12.

Adventszeit – Zeit für Gefühle! Las-sen Sie sich darauf ein! Natürlichsteht Ihre Arbeit an erster Stelle, ge-ben Sie auch dem privaten Bereichmehr Raum und vergessen Sie die-se Seite nicht! Das Leben fordert Sieauf, mehr auf die Gefühle zu hören.

Steinbock>> 22. 12. – 20. 1.

Sie gehen sicher ganz locker und be-schwingt in diese Woche, Sie kön-nen davon ausgehen, dass sich somanches in Ihrem Leben zum Posi-tiven wendet. Man hört auf Ihre Vor-schläge und Sie erhalten Anerken-nung. Nutzen Sie diese Zeit!

Wassermann>> 21. 1. – 19. 2.

Vielleicht müssen Sie sich in dieserWoche so manches erkämpfen, nichtalles läuft so, wie Sie es sich vorge-stellt haben. Manche Planung gehtnicht auf Anhieb! Nehmen Sie einenzweiten Anlauf und geben Sie nichtauf! Dafür klappt es im Zwischen-menschlichen umso besser!

Fische>> 20. 2. – 20. 3.

Angelika KaiserPsychologische Astrologin

Telefon: 0 83 86 / 75 30Handy: 01 71 / 6 54 61 70

>> Erfolg haben, heißt, Möglichkeiten zu sehen,wo andere Probleme sehen. Menschen, die Außergewöhnlichesleisten, wagen sich an Herausforderungen heran,die anderen unmöglich erscheinen. Also wage dich!

Z illi

vom 1

16. Dezembervom 10. bisb r

HoroskopSie können sich diese Woche derLiebe widmen! Nehmen Sie sichdafür Zeit und steigen Sie aus demWeihnachtsstress aus! Planen Sie inRuhe Ihre letzten Einkäufe! Und fürSie ist es ja wichtig, in der Ruhe zubleiben, die Ruhe bedeutet für Sie,Kraft zu tanken!

Stier>> 21. 4. – 20. 5.

Frauen-Bibel-FrühstückKaufbeuren (ex). Am Dienstag,16. Dezember, findet in der Ad-ventgemeinde Neugablonz einFrauen-Bibel-Frühstück statt.Infos unter Telefon 0 83 41/30 96.

Waaler Advent...Vielfältiges Programm inWaal

Geöffnet ist der Waaler Adventam Samstag von 15 bis 21 Uhrsowie am Sonntag von 14 bis20 Uhr. Unterschiedliche Fie-ranten bieten unter anderemChristbäume aus heimischenWäldern, weihnachtliche Ge-schenkartikel, Schmuck, Wild-bret sowie allerlei Köstlich-keiten für Leib und Seele inrustikalen Holzbuden rundum den Marktplatz an. Nichtnur Kindern gefällt der Niko-laus, der mit einer Pferdekut-sche vorbei schaut. Für jedes

Kind hält er an beiden Tagenab 16.30 Uhr ein kleines Ge-schenk bereit.

Zudem kann eine Krippen-ausstellung im Dachgeschossdes Gemeindehauses amMarktplatz besichtigt werden.Ob alpenländische oder ori-entalische Krippe, ob mit ge-schnitzten oder mit Wachsfi-guren, der Vielfalt sind keineGrenzen gesetzt. Die Öffnungs-zeiten der Krippenausstellungsind am Samstag, 13. Dezem-ber, von 14 bis 21 Uhr und amSonntag, 14. Dezember, von 14Uhr bis 20 Uhr.

Musikgruppen aus der Ge-meinde begleiten die Gästemit ihrem ansprechenden Pro-gramm. Das komplette Pro-gramm gibt‘s im Internet unterwww.waal.de

Waal (ex).Am Wochenende, 13. und 14.Dezember, wird zum Waa-ler Advent eingeladen. Zu-dem findet eine Ausstellungder Waaler Krippenfreundeim Gemeindehaus statt.

Treffen fürAlleinerziehendeKaufbeuren (ex). Am Sams-tag, 13. Dezember, findet dasnächste Treffen der offenenGruppe für Alleinerziehende,in den Räumen des Kinder-schutzbundes in Kaufbeurenstatt. Die Gruppe, die sich von9.30 bis 12 Uhr trifft, wird vonKatharina Lang geleitet. Füralle wird ein Frühstück mitKinderbetreuung angeboten.Anmeldung und nähere Infosunter Telefon 01 72/8 32 95 27oder per E-Mail an [email protected]

Eheverträgeund VorsorgeKaufbeuren (ex). Der ISUV/VDU – Interessenverband Un-terhalt und Familienrecht lädtam Donnerstag, 11. Dezember,ab 20 Uhr im Generationen-haus Kaufbeuren zum öffent-lichen Vortrag, zum Thema„Der Ehevertrag und Vorsor-ge klären Verhältnisse“ ein.Referentin ist Rechtsanwäl-tin Yvonne Schur, Fachanwäl-tin für Familienrecht und Erb-recht aus Kaufbeuren. NähereInfos gibt‘s vorab unter Telefon0 83 41/9 85 13.

Angefangen hat alles damit,dass Christa Stoll die eigenshergestellten Stoll-Nudelma-schinen von ihrem Mann Klaustesten musste und die produ-zierten Nudeln unter Freundenverschenkt hat. Diese waren sobegeistert von der Frische undQualität, dass 1989 „die klei-

ne Nudelfabrik“ in Kaufbeu-ren gegründet wurde. Im Fa-milienbetrieb arbeiten die dreiTöchter zusammen mit ihrerMutter als eingespieltes Teambestens zusammen und bedie-nen alle Kunden mit großerLeidenschaft und Fachkennt-nis.

25 Jahre hausgemachte Nudeln

– BlickpunktWirtschaft

Die Sieger des 63. Leistungs-wettbewerbs des DeutschenHandwerks stehen fest. Siewurden kürzlich von HansPeter Wollseifer, Präsi-dent des Zentralverbandsdes Deutschen Handwerks(ZDH), in Mannheim ausge-zeichnet.

Rund 3 000 Gesellen be-teiligten sich nach ihremAbschluss an den bundes-weiten Ausscheidungswett-bewerben der Innungen,Handwerkskammern undFachverbände zum Leistungs-wettbewerb des DeutschenHandwerks. 850 Landes-sieger traten schließlichauf Bundesebene in über130 Wettbewerbsberufen(inklusive Fachrichtungen)gegeneinander an, um ihr

fachliches Können unter Be-weis zu stellen. Erster Bun-dessieger ist unter anderemManuel Chmiel, Tischler, ausKaufbeuren. Foto: ZDH

Die Sieger stehen fest


Planung · Verkauf · Kundendienst · Kühlanlagen · Tiefkühlanlagen

87600 Kaufbeuren · Porschestraße 23 · Telefon (08341) 8699 · Fax 14078

E-Mail : [email protected] · www.kaelte-riefler.de

Kälte-Riefler GmbH

Kältetechnik · Kühlmöbelbau

Klimaanlagen � Kühl- und Tiefkühlmöbel � Wärmerückgewinnung

Schankraum-Einrichtungen/eigene Schreinerei � Umwelttechnik

Herzlichen Glückwunsch zum Umbau !

Verkauf, Kundendienstund Wartung von

Gastronomiegeräten

Wir gratulieren zurErweiterung

und Renovierung!

Porschestraße 28 · 87600 KaufbeurenTel. 08341/8977 · Fax 08341/8976E-Mail: [email protected]

Kaufbeuren · Porschestr. 24

Tel. 08341 /2793 · Fax 13787

www.fuchs-mair.de

E-Mail: [email protected]

FUCHS & MAIRGmbH & Co. KG

Heizung – Lüftung – SanitärPlanung · Beratung · AusführungInh. Werner Friedmann – Thomas Meißner

Wir waren mit

der Ausführung

der Sanitär- und

Heizungsarbeiten

beauftragt!

Vielen Dankfür IhrVertrauen!

Herzlichen Glückwunschzum gelungenen Umbau.

Wir bedanken uns für diegute Zusammenarbeit.

Kundendienst · Verkauf

Haustechnik

87679 Westendorf · Gutenbergstr. 220 83 44 /9724 · www.elektro-hohler.de

Vor Kurzem hat das Castel Del Montein Kaubeuren nach vierwöchigerUmbau- und Renovierungspausewieder eröfnet. Schauen Sie vorbeiund lassen Sie sich von dem edlenAmbiente und verschiedensten itali-enischen Köstlichkeiten überraschen.Das Castel Del Monte präsentiertsich großzügiger und moderner. So-wohl die Theke als auch die gesamteInneneinrichtung wurden erneuert.Insgesamt bietet das Ristorante jetztPlatz für rund 38 Gäste. Auch die Kü-che wurde erweitert und die sanitä-ren Anlagen modernisiert.Nach wie vor verwöhnt Maria Mon-celli die Gäste mit kulinarischenKöstlichkeiten aus der italienischenKüche. Jede Woche empiehlt sie be-sondere Gerichte, von Antipasti über

frische Pasta bis hin zu Fleisch- undFischspezialitäten. Fühlen Sie sichim Castel Del Monte wie in Italien.Lassen Sie sich zum Beispiel vorabeinen Prosecco vom Fass servierenund genießen Sie einen zum EssenpassendenWein. Das Team hat dieWeinkarte erweitert.Reservierungen für Weihnachts-feiern werden noch angenommen.Auch Gutscheine werden ausgestellt– Fragen Sie nach!Zum Vormerken: Ab Januar ist dasTeam von Castell Del Monte auchmittags für Sie da. Das Ristoranteist dann von Dienstag bis Sonntagjeweils von 11.30 bis 14 Uhr sowievon 17.30 bis 23 Uhr geöfnet. Zudemwerden extra Mittagsgerichte ange-boten.

ITALIENISCh GENIESSENNach Renovierung und Umbau

wieder geöfnet

Mauerstettener Str. 40

87600 Kaubeuren

Tel.08341 /9557376

Castel Del Monte

Ristorante · Pizzeria

Di. – So. 17 – 23 Uhr

So. 11.30 – 14 Uhr

Samstag Mittags

geschlossen

Montag Ruhetag

Das Castel Del Monte-Team freutsich, Sie in den neu gestaltetenRäumen begrüßen zu dürfen.




>> VerschmusterPierre freut sichüber Freigang

Hallo liebe extra-Leser,

das ist Pierre. Er kommt voneinem Futterplatz aus Kauf-beuren und ist ungefähr sie-ben Jahre alt. Pierre ist ka-striert, gechipt und geimpft.Er ist lieb und verschmust– auch mit anderen Katzenhat er kein Problem. Pierre

sucht ein neues Zuhause mitliebevollem Besitzer und mitFreigang. Nähere Infos zuPierre gibt es bei der ArcheNoah Tierhilfe unter www.archenoah-tierhilfe.de oderunter Telefon 0 83 64/98 63 27.

Tiere suchen

ein Zuhause

Musik zumAdventKaufbeuren (ex). „Musik zumAdvent“ heißt es am Sonntag,14. Dezember, ab 17 Uhr in dieStadtpfarrkirche St. Martin inKaufbeuren. „Adeste Fideles“Big Band, Chor und Streich-orchester Fink und Steinbachvermitteln mit Arrangementswie „World of Union“ vorweih-nachtliche Freude. Das Kinder-stück von Walter Weyers undPeter Kesten nach dem Mär-chen von Wilhelm Hauff (Lan-destheater Schwaben) „Ge-schichte vom Kalif Storch“kommt am Sonntag, 14. Dezem-ber, ab 16 Uhr im Stadtsaal zurAufführung. Veranstalter istder Kulturring Kaufbeuren.

Jagd nach demZaubercelloKaufbeuren (ex). Am Sams-tag, 13. Dezember, ab 14.30 Uhrwird ein selbstgeschriebenermusikalischer Weihnachts-krimi von den „Jungen Stadt-schreibern“ der KaufbeurerStadtbücherei unter der Lei-tung von Peter Suska-Zerbesin der Vhs Kaufbeuren aufge-führt. Der Weihnachtsmannist verzweifelt, ein Zaubercellowurde aus seinem Schlitten ge-stohlen. Werden die Kinder desKrippenspiels das Instrumentrechtzeitig wieder finden? Cel-listin Magdalena Simm und dieGruppe „Die jungen Streich-hölzer“ sorgen für die musika-lische Untermalung.

Advents-Session inden StiftsterrassenKaufbeuren (ex). Eine „Ad-vents-Session“ der AllgäuerJazz-Initiative findet am Sonn-tag, 14. Dezember, ab 19 Uhrin den Stiftsterrassen in Kauf-beuren statt. Schlagzeug, Bassund Gitarre sind immer ver-treten und warten auf Mitmu-siker. Mal schaut eine jungeSängerin vorbei, mal die altenJazz-Hasen mit Blues, Harpund Saxophon. Geboten wer-den swingender Jazz, LatinGrooves und gefühlvolle Balla-den. Blues und Jazz fehlen sel-ten. So gibt es die ganze Band-breite des Jazz an einem Abendzu hören. Nähere Infos gibt esunter www.allgaeu-jazz.de

Orgelmusikzum AdventKaufbeuren (ex). Zu einerhalben Stunde Orgelmusikund Gedanken zum Adventlädt die evangelische Dreifal-tigkeits-Kirchengemeinde amSamstag, 13. Dezember, ab 17Uhr in die Dreifaltigkeitskir-che Kaufbeuren ein. Zu hörenist Musik von Conrad MichaelSchneider (Adagio con affet-to), Johann Gottfried Walther(Wachet auf, ruft uns die Stim-me), Alexandre Guilmant (Ele-vation) und Vincenzo Petrali(Suonata per l’Offertorio). DieOrgelmusik wird gestaltet vonChordirektor Richard Wald-müller an der Orgel und Pfar-rerin Britta Gamradt.

Konzerte zuWeihnachtenOberostendorf (ex). Wie ge-wohnt präsentiert der Musik-verein Oberostendorf zwei-mal sein Konzertprogramm:am Samstag, 13. und 20.De-zember. Die Konzerte findenim Zentrum der Vereine Ober-ostendorf statt und beginnenjeweils um 20 Uhr. Unter derLeitung von Dirigent StephanGehring werden die Musikerdas Publikum in vielfältigerWeise musikalisch unterhal-ten und ein Programm querdurch die verschiedensten Mu-sikrichtungen darbieten. Kar-ten gibt‘s vorab unter Telefon0 83 44/6 54 (18 bis 20 Uhr) so-wie an der Abendkasse.


EinWeihnachtsfestder Sinne

Ab

b.:

Fo

tolia

Besuchen Sie die Gastronomieund genießen Sie das Leben!

Für viele ist die Weihnachtszeit die wunderbare Jahres-zeit des Schlemmens. Haben Sie jetzt bloß kein schlech-tes Gewissen, wenn das Menü etwas üppiger ausfällt alssonst, dass würde Ihnen doch nur die Freude an den vie-len leckeren Genussvariationen in den schön geschmück-ten Gasthöfen und Restaurants nehmen.

Unser Tipp: Nehmen Sie sich wieder einmal viel Zeit,für ein Festmahl – mit der Familie oder Ihren Freundenund Bekannten. Das gemütliche Beisammensein undder festlich gedeckte Tisch entspannen wunderbar. Die

beste Zeit für leichte Kost liegt nichtzwischen Weihnachten und Silves-ter, sondern zwischen Silvester undWeihnachten. Gönnen Sie sich dieFreude und besuchen Sie unsere Schlemmerregion. Hierwerden Sie das Weihnachts- oder Jahreswechselfest derSinne feiern.

Die Gastronomen in der Region wünschen allen ein fro-hes Weihnachtsfest mit kulinarischen Genüssen und be-danken sich bei den Gästen!

„zum Sporer“ Inh. Fa. Kleber

Kirchstr. 4 87651 Bernbach

Tel. 08348 / 214310

www.zum-sporer.de

Gaststätte

Öffnungszeiten an denFeiertagen

1. Weihnachtsfeiertag und2. Weihnachtsfeiertagvon 11:30 – 14:00 Uhrund ab 17:00 Uhr

Silvester ab 17:00 Uhr24.12.2014 und vom

01.01.2015 bis 04.01.2015geschlossen

05. u. 06.01. und ab 17:00 Uhr06.01. von 11:30–14:00

SteakhausDas kleine

Hauptstraße 4

87634 Günzach

Tel. 08372/4279860

Frohe Weihnachtenund alles Gute

für 2015!Hl. Abend u. Neujahr

geschlossen.Feiertage geöffnet.

Dienstag Ruhetag

aaaasstthhaauuss zzuurr

SSoonnnnee

87674 Ruderatshofen

Telefon. 08343/266

www.sonne-ruderatshofen.de


Familie Keller

Wir danken unseren Gästen,Freunden und Bekanntenfür das entgegengebrachteVertrauen und wünschen

frohe Weihnachtsfeiertageund

viel Glück im neuen Jahr.

Telefon 08348/336

Wir wünschen unserenGästen, Freunden und

Bekanntenfrohe Weihnachten und viel

Glück im neuen Jahr.Monika und Peter Höfner

Öffz.: Hl. Abend und 1.Weihnachts-feiertag geschlossen,

2. Weihnachtsfeiertag geöffnet.

Sportgaststätte

Bidingen

Birkenweg 6, 87616 Marktoberdorf, Familie LAM, Tel. 0 83 42/91 41 43

Öffnungsz.: 11.30–14.30 Uhr, 17.30–23.30 Uhr, Montagab. geschl. (außer Feiertage)

Freitag bis Sonntag sowie an allen Feiertagen und Silvester

Chinesisches warmes Buffet!Von Montag bis Samstag Mittagsbuffet.

Für Familien- und Geschäftsfeiern stellen wir Ihnengerne die Tische zusammen (bis 25 Personen)

auf Wunsch auch an Heiligabend!

Heiligabend, an den Feiertagen, Silvester und Neujahr geöffnet.

Platzreservierungen erbeten.

Gesegnete Weihnachten und viel Glück im

neuen Jahr wünscht Ihr Kim-Seng-Team.

aus eigener Brauerei!

Wir wünschen unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr!

Familie Sauter

1. und 2. Weihnachtsfeiertag ganztägig geöffnet.

Neujahr geöffnet.

Telefon 08343/340 · www.kirnachstuben.de

Biessenhofen · Tel. 0 83 41/9 02 00

Restaurant ● Pi lsbarCatering ● Partyservice

Wir wünschen

allen ein friedliches

Weihnachtsfest und alles

Gute für das Jahr 2015.

Am 22./23. und 24. 12.

geschlossen.

Am 23./24. 12. geschlossen.

Am 25./26. 12. bis 14.30 Uhr

geöffnet, Mittagstisch mit

weihnachtlicher Sonderkarte.

Am 31. 12. von

17 – 23 Uhr geöffnet.

Reservierung erbeten!

� � �

� � �

� � �

Anzeigen schaffen Kontakt zu neuen Kunden.



Aus der RegionExtra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Liebe in VollendungLetztes Konzert 2014mit klassischer Musik

Das aus Ungarn stammen-de Denner-Duo – Linda Dobay(Hammerflügel) und AttilaBubreg (Klarinette) blickt aufhochqualifizierte Studiengän-ge zurück und gewann schonmehrere Auszeichnungen und1. Preise auf international ein-schlägigen Musikfestivals fürihr Fachgebiet. Sie sind heraus-ragende Klassikspezialistenund haben die Musik von Vaterund Sohn Mozart im Blut. „IhreAnpassungs- und Modulations-fähigkeit auf ihren Instrumen-ten ist legendär“ schwärmtdie Fachpresse. Der Veranstal-ter Flötenhof e.V. versprichtein Konzert, das passend zur

Weihnachtszeit die Sinne be-lebt und mit sich eins werdenlässt im Geiste herausragenderKomponisten und Interpreten.Karten und Infos: Flötenhofe.V., Konzertsaal in der Schwa-benstrasse 14, Ebenhofen. Tel.:08342/899111.

Ebenhofen (ex).Liebhaber der klassischenMusik werden bei demletzten Konzert des Jahresim Flötenhof in Ebenhofenmit Werken von W.A. Mo-zart, L. Mozart, F. auf ihreKosten kommen. Dies ver-spricht der Veranstalterdem Publikum am Sams-tag, 13. Dezember, ab 19.30Uhr im Konzertsaal.

>> Linda Dobay und Attila Bu-breg sind das Denner-Duo. Siewurden nach Ebenhofen ein-geladen und spielen das Jah-resabschlusskonzert im Flöten-hof. Foto: Flötenhof e.V.

ExistenzgründerBeratungMarktoberdorf (ex). Die Ak-tivsenioren Bayern e.V. bietenam heutigen Donnerstag, 11.Dezember eine Sprechstundefür Existenzgründer und Inha-ber kleiner und mittlerer Un-ternehmen an. Die Erstbera-tung ist kostenfrei.

Unter dem Motto „Alt hilftJung“ geben ehemalige Füh-rungskräfte, Unternehmer undSelbstständige ihre Berufs-und Lebenserfahrung weiter.

Die Aktivsenioren helfen Fir-mengründern beim Aufbauihres Unternehmens, indemsie zum Beispiel Businessplänemitgestalten, Marketing- undVertriebsaktivitäten empfeh-len und Produktionsverfahrenbegutachten. Auch Personen,die bereits Inhaber eines klei-nen oder mittleren Unter-nehmens sind, können sichbei Fragen zur Existenzsiche-rung, Unternehmensführung,Betriebsübergabe und vielesmehr an die Aktivseniorenwenden.

Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich, die Erstberatungist kostenlos. Die Beratungs-stunden sind von 16 bis 18 Uhrim Landratsamt, Zimmer 207,Schwabenstraße 11 in Markt-oberdorf.

Angehörigen Abendim AdventMarktoberdorf (ex). DerKreisverband Ostallgäu, Fach-stelle für pflegende Angehöri-ge im Bayerischen NetzwerkPflege vom Roten Kreuz inMarktoberdorf lädt alle pfle-genden Angehörigen und In-teressierte ein, zum Adventes-sen in der Pizzeria Rusticana inMarktoberdorf.

Anmeldungen sind bis zum11. Dezember in der Fachstelleverbindlich möglich, damit Re-servierungen vorgenommenwerden können. Das Treffenist am Dienstag, 16. Dezember,Beginn 18 Uhr. Ansprechpart-nerin ist Annett Krüger.

Für die Betreuung der zuPflegenden können Betreu-ungspersonen zur Verfügunggestellt werden. Die Anmel-dung für die Betreuung ist un-ter Tel. 08342/966943 möglich.

Konzertreihe imRoten SchlossUnterthingau (ex). Mit „Goe-thes Mignon und Suleika“ imGlanz der Musik von Beetho-ven, Schubert, Schumann, Hu-go Wolf und Ambroise Thomassetzt sich die Konzertreihe im„Roten Schloss“ von Unterthin-gau am Samstag, 13. Dezem-ber fort. Das Publikum erlebtBéela Müller (Sopran), Yvon-ne Steiner (Sopran) und Stel-lario Fagone am Klavier. Eskommentiert Prof. Dr. JosephKiermeier-Debre den Konzert-abend. Kartenreservierungunter Tel. 08377/1459, Email:[email protected].

Sammelstellen fürGartenabfälleOstallgäu (ex). Die Gartensai-son 2014 ist zu Ende. Die Sam-melstellen für Gartenabfälle inBuchloe, Marktoberdorf undObergünzburg haben letztma-lig am Samstag, 13. Dezember,geöffnet. Gleichzeitig endetdie Annahme von Grüngut.

Das Programm kombiniert au-ßergewöhnliche Weihnachts-

lieder mit nachdenklichenund humorvollen Texten, ge-sprochen von Clemens Nicol(Bayerischer Rundfunk), so-wie besinnlicher Orgelmu-sik von Michael Riedel. DerEintritt zum Konzert mit demEnsemble Mixtur (ehemaligeMitglieder des WindsbacherKnabenchores) ist frei, Spen-den werden gerne genommen.Diese kommen neben denKünstlern auch der Arbeit derPfarrgemeinde St. Peter undPaul in Stötten am Auerbergzugute.

Stötten (ex).Nach dem Erfolg im ver-gangenen Jahr, laden dieBundesvereinigung Deut-scher Chorverbände e.V.und ihre MarktoberdorferFestivals auch heuer zu ei-nem Weihnachtskonzertam 14. Dezember, 16 Uhr, inder Kirche Peter und PaulStötten ein. Es singt das En-semble Mixtur. Eintritt frei.

Exklusives von MixturEnsemble erneut imAdvent imAllgäu zuGast

Letzte Walfahrtdes Jahres 2014Maria Rain (ex). Ein „Pilger-jahr“ geht zu Ende. Die letzteWallfahrt 2014 findet am Sams-tag, 13. Dezember statt. H.H.Jugendpfarrer Oliver Ried ausSeifriedsberg wird das Pilger-amt halten. Sein Thema „Seigegrüßt Maria, der Herr istmit dir“. Der Tag beginnt wiegewohnt mit dem Rosenkranzum 8.30 Uhr, 9.30 Uhr dannPilgeramt mit Ansprache undanschließender Krankenseg-nung. Ein günstiges Mittages-sen gibt es im Pfarrheim.


Allgäuer Zeitung

RedaktionTelefon 08341 /8096-42 | [email protected]

Wochenblatt „extra“Telefon 08341/8096-22 | [email protected]

AnzeigenabteilungTelefon 08341/8096-27 | [email protected]

ZeitungsabonnementTelefon 08341/8096-47 | [email protected]

KartenserviceTelefon 01805/132132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38im Buron-CenterKaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12aMarktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30Buchloe Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

Elektro / Elektrotechnik

Elektro-Scholz e. K.Inh. Reiner BaudischInstallation für An- und Umbauten, Reparaturen,Altanlagenmodernisierung und VerkaufSommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341 /67351

Fassadenschutz

Hörmannshofer FassadenFassadenbekleidungen · WärmedämmverbundsystemeSchwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 08342 /96270

Fenster / Türen

Höbel Kunststoff – Fensterbau GmbH87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 08342/7676Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hobel-fenster.de

Schreinerei LUTZ GermaringenCarl-Benz-Str. 2 · 87656Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen

Breitfeld GardinenGrößtes Gardinenhaus im Allgäu – Gardinenfabrik mitEinzelhandels- und Objektabteilung, eigene PolstereiBeratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration87463 Dietmannsried, Telefon 08374 /8011

Garagentore und -antriebe

JOAS-Fenster/Normstahl-GaragentoreAll-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas.deKaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 08341 /93660

HÖRMANN TOREGaragentore – Sectionaltore – AntriebeFass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8Telefon 08341/2624 · Fax 08341/100414

Holz- und Hobelbretter

Sägewerk Josef Fischer, 87679 WestendorfTelefon 08344 /216 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobeltNeu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter

Höbel Kunststoff – Fensterbau GmbH87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 08342 /7676Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice

Vergölst – Reifen- und AutoserviceHenkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf,Telefon 08342/3686, Fax 42254

Rohrreinigung

Kaun Rohrfrei GmbHGebührenfrei anrufen Telefon: 08000 /764737Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Rolladen


Sand/Kies / Fertigbeton

Firma Schmid J. GmbH & Co. KGFertigdecken · Fertigwände · Transportbeton87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4Telefon 08344 /92030 · Fax 08344 /9520325

TOP-ADRESSENIM OSTALLGÄU

Schreinereien / Innenausbau


Schreinerei Thomas Kreuzer GmbHKaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 5Telefon 08341/2748 · Fax 17419www.schreinerei-kreuzer.de

Trauringe

Rustika SchmuckTrendjuwelier & TrauringstudioKF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei)Betten – Wäsche – Matratzen – BettgestelleGutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren,Telefon 08341 /40708, Fax 08341 /4078

Regelmäßig werben - erfolgsversprechend werben!

Jeanette Rager-Dünßer

Telefon 08341 /8096-32Fax 08341 /8096-64E-Mail: [email protected]

Ich berateSie gerne!

1. Schlagzeile fett = 39 Zeichen

Gewünschte Rubrik:

Firma, Name:

Straße PLZ/Ort

Zahlungsweise: Der Betrag über soll abgebucht werden.

Bank BLZ Konto-Nr.

Telefon tagsüber Unterschrift

1. Magere Unterzeile






von 11. Dez er

bis 17. Dezember1 DezembeKino

>> KaufbeurenCORONAKinoPlex

>> Die dritte PersonFr./Sa. 23.00; ab 12 J.

>> PaddingtonTägl. 16.45/20.00; Sa./So. auch 14.15; o.A.

>> Die Pinguine aus Madagascar3DTägl. 16.45; Sa./So. auch 14.30; o.A.

>> Alles ist LiebeTägl. 17.15/20.30; Sa./So. auch 14.00; o.A.

>> Dumm und DümmehrTägl. 17.15; Sa./So. auch 14.00; ab 12 J.

>> Die Tribute von Panem –Mockingjay Teil 1Tägl. 17.00/20.00; Sa./So. auch 14.15;

Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J.

>> Kill the Boss 2Tägl. 19.45 (Sa. nicht); Fr. auch 22.30; ab 12 J.

>> Ruhet in FriedenFr./Sa. 23.00; ab 16 J.

>> InterstellarTägl. bis Di. 20.30; ab 12 J.

>> Die MannschaftTägl. 16.45; Sa. nur 14.00; So. auch 14.30;

o.A.

MET-O era live aus New York:>> Die Meistersänger von NürnbergSa. 18.00

Premiere:>> Der kleine Drache KokosnussSo. 14.00; o.A.

Deutschlandstart:>> Der Hobbit:Die Schlacht der fünf Heere 3DTägl. 16.15/17.15/19.30/20.30;

Sa./So. auch 14.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J.

>> #ZeitgeistTägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J.

Arthaus-Film:>> Gemma BoveryMi. 20.15; ab 6 J.

>> Marktoberdorf>> Yalom´s Anleitung zumGlücklichseinFr./Mi. 20.00; Sa. 18.30; So. 17.00

>> Zwei Tage, eine NachtSa. 21.00; So./Mo./Di. 20.00

>> Quatsch und dieNasenbärbandeSo. 15.00

>> Türkheim>> Der Hobbit:Die Schlacht der fünf Heere 3DTägl. 17.00/20.00; Fr./Sa. auch 22.00; ab 12 J.

>> PaddingtonTägl. 15.00; Sa. auch 17.00; o. A.

>> Die Pinguine aus Madagascar3DTägl. 15.00; So. auch 17.00; o.A.

>> Die Tribute von Panem –Mockingjay Teil 1Do./Mo./Di. 17.00/20.00; Fr./Sa. 19.30;

So. 20.00; ab 12 J.

>> Den Himmel gibt´s echtFr./Mi. 17.00; So. 10.30; o.A.

>> Madame Mallory und der Duftvon CurrySo. 10.30; ab 12 J.

Der besondere Film:>> Jimmy´s HallMi. 20.00; ab 6 J.

>> Bad Wörishofen>> Alles ist LiebeDo./Fr./Sa./So./Mi 20.00; o.A.

Klassik im Kino:>> Konzert aus der MailänderScalaMo. 20.00; o.A.

Der besondere Film:>> Den Himmel gibt´s echtSo. 16.00; Di. 20.00; o.A.

Über 1 000 Besucher strömtenan den beiden Ausstellungs-wochenenden ins Gartencen-ter Gilg in Buchloe, um sichdie neuesten Trends in der Ad-ventsfloristik anzuschauen.Wie jedes Jahr übernahmenwieder Kindergärten aus Buch-loe und Umgebung die Bewir-tung mit Kaffee und Kuchenan den beiden Wochenenden.So freute sich am ersten Wo-chenende der Waaler und am

zweiten der Lindenberger Kin-dergarten über zusätzlicheEinnahmen für außergewöhn-liche Kindergartenwünsche.Den Verkauf von Grillwürstenund Glühwein übernahm indiesem Jahr die Buchloer Feu-erwehr, die mit ihren Einnah-men die Kasse der Jugendfeu-erwehr aufstocken will. DieAusstellung ist noch bis 24. De-zember zu den normalen Ge-schäftszeiten geöffnet.

Adventsausstellung bei Gilg

– BlickpunktWirtschaft

BKH holtKunst ans LichtKaufbeuren (ex). Das Bezirks-krankenhaus (BKH) Kauf-beuren lädt zur Ausstellung„Kunst ans Licht geholt“ derKunsttherapie „Offenes AtelierF1“ ein. Gezeigt werden nichtnur aktuelle Arbeiten ambu-lanter Patienten, sondern aucheine Auswahl von Diether Ku-nerth aus Ottobeuren. DasBKH hat ab den 70er Jahrenkontinuierlich dessen Bilderangekauft und sie anschlie-ßend im Haus verteilt ausge-stellt oder gelagert. Nun fügtdie Klinik den „Schatz“ zusam-men. Die seit Jahrzehnten ver-streuten Werke sind erstmalsgemeinsam zu sehen. Seit Mai2014 ist Kunerth einer der we-nigen zeitgenössischen Allgäu-er Künstler mit einem eigenenMuseum. Die beiden Kunstthe-rapeuten des BKH, JohannesLindner und Ingolf Kirsch ku-ratieren die Ausstellung. DieAusstellung ist bis 23. Dezem-ber, jeweils von Montag bisDonnerstag, 12 bis 16 Uhr, zusehen.

Am Sonntag, 14. Dezember, ab16 Uhr findet im Haus der Be-gegnung in Buchloe das Ad-ventskonzert der Musikschu-le der Vhs Buchloe statt. DieChöre und Ensembles der Mu-sikschule erwarten die Besu-

cher mit musikalischen Lich-tern zum Thema Weihnachten.In der Pause sorgt der Freun-deskreis der Musikschule mitKinderpunsch, Glühwein undKuchen für das leibliche Wohl.

Foto: Veranstalter

Adventskonzert in Buchloe

Das Kinder- und JugendtheaterPforzen spielt das Stück „Hil-fe, die Herdmanns kommen“.Premiere ist am 12. Dezember,18 Uhr, in der Aula der Grund-schule Pforzen.

In dem Stück geht es um dieHerdmann-Kinder, welche alsdie schlimmsten Kinder allerZeiten gelten. Jeder erwarteteine Katastrophe als es ihnengelingt, sämtliche Hauptrollen

des weihnachtlichen Krippen-spiels zu besetzen. Es kommtaber ganz anders: Die Kinderübertragen die Geschichte inihre eigene Realität – und er-öffnen damit ein ganz neuesVerständnis der Weihnachts-botschaft. Weitere Termine: 13.Dezember, 16 Uhr, und 14. De-zember, 16 Uhr, in der Aula derGrundschule Pforzen.

Foto: Veranstalter

Hilfe, die Herdmanns kommen

Die Musikkapelle Blonhofenunter der Leitung von MarkusThaler veranstaltet am Sonn-tag, 14. Dezember, ab 19 Uhr inder Pfarrkirche St. Peter undPaul in Aufkirch ihr Advents-konzert. Das anspruchsvolle

Programm mit teils feierlichenund teils ruhigen Stücken so-wie einigen Adventskomposi-tionen schenkt den ZuhörernAugenblicke voller Ruhe undBesinnlichkeit in der oft sohektischen Vorweihnachtszeit.

Festliches Adventskonzert

Adventfeier imGablonzer HausNeugablonz (ex). Der Sozial-verband VdK Neugablonz lädtam Samstag, 13. Dezember,ab 14 Uhr zur Adventfeier insGablonzer Haus in Neugablonzein. Für die Fahrt zum Weih-nachtsmarkt Memmingen am17. Dezember sind noch Plät-ze frei. Anmeldungen unterTelefon 0 83 41/9 08 97 62 oder0 83 41/6 69 77.

OffenerLichtkreisKaufbeuren (ex). Zum offe-nen Lichtkreis mit ReinhardKreisl wird am Dienstag, 16.Dezember, ab 19 Uhr ins HausMusik und Klang und Wohlbe-finden in Neugablonz eingela-den. Anmeldung unter Telefon0 83 41/90 85 88.

Wir feiern unsere

30 Fiiliale30. Fiilialed alle feieern mit!und alle feieern mit!

*GiltbeimEinkaufvonmindestensdreinichtreduziertenArtikelnundist

nichtmitanderenAktionenundRabattenkombinierbar.EineBarauszahlung

istnichtmöglich.EinGutscheinkaufistausgeschlossen.

MODEPARK RÖTHE (Sulzbacher Str.)

Balingen (City Center) · Bobenheim-Roxheim (Globus) · Bochum (Bochumer Fenster) · BrettenChemnitz (ACC) · Ehingen (Alb-Donau-Center) · Heilbronn · Hermsdorf · Hockenheim(Hockenheim-Center) · Hückelhoven · Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten(Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Einkaufspark Sindorf-Süd) · Landshut · Michelfeld · Mühldorf (ander B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-

Einkaufszentrum) · Senden (Iller-Center) · Tuttlingen · Stuttgart-Vaihingen (SchwabenGalerie)

Villingen · Weinstadt-Endersbach · Wiedemar (bei porta!) www.modepark.de

ER

30%*

bisMI 24. Dezember!

Ein Jahr Niki s Hair Loungein Kaufbeuren

Frisuermeisterin Niki dankt allen Kunden

Vor einem Jahr hat Niki´s Hair Lounge im Rosental13 in Kaufbeuren eröffnet. Friseurmeisterin Nikimöchte dies zum Anlass nehmen und sich ganzherzlich bei ihren Kunden für das entgegenge-brachte Vertrauen und die Unterstützung bedan-ken.Die sympathische Friseurmeisterin hat sich mit ih-rem eigenen Salon einen lang ersehnten Traumerfüllt. In den modern eingerichteten Räumen mittrendigen Möbeln, viel Platz und einer hochwer-tigen Einrichtung können sich die Kunden absolutwohlfühlen. Und das ist der Friseurmeisterin be-sonders wichtig: „Mir liegen meine Kunden sehram Herzen, ich möchte, dass Sie sich bei mir wohlfühlen und gut gelaunt sowie zufrieden den Salonwieder verlassen. Ich nehme mir für jeden Kun-den viel Zeit, bespreche mit ihm individuell seineWünsche und setze die Frisur dann genau so um.“Niki hat die verschiedenen Techniken von Grundauf gelernt – das heißt hier gibt es noch eine per-fekte Dauerwelle, genauso aber auch angesagteTrendfrisuren, Farbveränderungen oder indivi-duelle Stylings für Männer. Abgerundet wird das

Angebot von den hochwertigen Produkten, die inNiki´s Hair Lounge zum Einsatz kommen. Damitwird Ihr Haar nicht nur perfekt gestylt, sondernauch optimal versorgt und gepflegt.Vereinbaren Sie einfach einen Termin, lassen Siesich beraten und überzeugen Sie sich von der fa-miliären Atmosphäre in Niki´s Hair Lounge unddem Können der Friseurmeisterin.Niki wünscht Allen bereits heute entspannte Weih-nachtsfeiertage und einen guten Start ins neueJahr.

ANZEIGE

Rosental 13 · 87600 KaufbeurenTelefon 08341/9604370

Öffnungszeiten: Di. + Mi. 9.00 – 18.00 Uhr,Do. 8.30 – 18.30 Uhr, Fr. 9.00 – 18.00 Uhr,

Sa. 8.30 – 14.00 Uhr

Niki s Hairlounge inden Sie auch bei facebook

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter

40Biszu

mit der ECOplus-Technik

weniger Holzverbrauch

%*

Mit Keramik-

feinstaubfilter

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Direkt vom Hersteller –über 70 x in Deutschland*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

184-seitiger Katalog und An-gebotsflyer mit Preisen unter:(0800) 2 80 23 23 (ge bührenfrei)

GRATIS

www.hark.de

TESTSIEGER

GUT (2,3)

Hark 44 GT

ECOplus

www.test.de

11SQ41

Im Test: 12 Kamin-öfen für die Scheit-holzverbrennungAusgabe 11/2011

im Kamin- undKachelofenbau

HARK Ausstellungen:86154 Augsburg, Donauwörther Str. 12887435 Kempten, Kaufbeurer Str. 9185540 Haar bei München,Hans-Pinsel-Str. 1 (Ecke Münchner Str.,Dreierhaus), Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 18.30, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr89077 Ulm, Blaubeurer Straße 71HARK Händler mit Ausstellung:91634 Wilburgstetten, KaminstudioGlöckel & Rukwid, Bahnhofstraße 25



VerkäufeTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

ALL.RAPID

3D-DRuck & DesIgn

sALIh süReR

Unterer Markt 46

87634 ObergünzbUrg

+49 8372 5169165

+49 8372 5169198

[email protected]

www.allrapid.de

FOn

FAX

MAIL

WeB

3D-DRuck PROtOtyPen MusteR MODeLLe

-

Sport

CHOCH

Partner für den Sp

ort am Ort

Hauptstraße 6

- 87600 KF-O

berbeuren - T

elefon08341/

17070

BeachtenSie unse

re

neuen Geschäfts

zeiten:

Montag- Freitag

9:00 - 12:00 Uhr

14:30 - 18:30 Uhr

Mittwochgeschlos

sen

Samstag

9:00 - 13:00 Uhr

Ski-Verkauf

...klein aber fein.

Service rund um den Ski

½PreisAlpin-Ski,

LL-Ski,

Skischuhez.T.

Unsere

Geschäftszeiten:

Montag, Dienstag

und Freitag

von 14 bis 19 Uhr,

Samstag von 9 bis 13 Uhr

Verkäufe

Modelle · HostessenTe l e f o nkon tak t e

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

� 0831/206-2 15

Anzeigenschluss

Stopp!Einsame KRANKENSCHWESTER

52 52 44 41

, liebevoll + diskret!Kempten, Altusried u. Umland! 0900 €1,99/Min.Mobil abw.

Mannstolle Frau völlig hem-mungslos pv 0151-14089333

Telefon Sex Livei 12.-

0 72 43 / 59 46 66

Frauenrunde sucht SXX!INFO: 0151-72113359

Nella, 20 Jahre. � 0179/6460540

Sextreffs kostenl. 0176-53101437

Echter Telefonsex 0800-662456300

SARAH � 0176/63358108

Verkäufe

Techn. Artikel/Maschinen

V E R T R A G S H Ä N D L E R

Holder GmbHElektromotoren-ServiceRobert-Bosch-Straße 1a · Bad WörishofenFon 0 82 47/27 33 · www.elektromotoren-holder.de

Schneefräse, reparaturbedürftig,zu verkaufen. � 0 83 45 / 16 61

Landwirtschaft

SchweißgeräteNeu- undGebraucht-geräteTechnische Gase

– Plasmaschneidanlagen– SchweißzubehörFa. Stöckelhuber + Merkle

Telefon 0 82 07/90 05-0Werksvertretung - Kundendienst

HOLZHEU, HörmanshofenTel. 0 83 41/1 47 51, Fax 4 10 45

Ihr Forstspezialist

mit starken Marken

EiFo Forsttechnik Gm

bH

Tel.: 0 83 34 / 98 98 9-11

www.eifo.de

Kuhgürtel bis 45 mm Breiteund Schellenriemen aus eigener

Herstellung. Schellen und Glockenin guter Auswahl.Sattlerei LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Siloballen, Grummet Rundbal-len, Mistbreiter Fahr, abgebaut,für Holzwagen und Blechplatten,2.50 x 1.25 m. � 08243/445

Spekulationsgrundstück zu ver-kaufen, landwirtschaftliche Fläche,1.6 ha, teilerschlossen, bei Immen-hofen. � 0176/55240070

Schneepflug voll hydraulischschwenkbar, Front- o. Heckanbau anDreieck. Räumbreite ca. 2.50m.Preis VB. Telefon 0170/9981062

Holzspalter, 20 t + 25 t, stehend,m. Stammheber, absenkb. Zylind.,Elektro + Zapfwelle, Sonderpreis.Fa. 01 73 / 9 43 68 84

Asch, Gemeinde Fuchstal, 1,7 ha,Ackerfläche, eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk.VB 4,90 U/qm. Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Milchkühlwanne, 1000L mit WRG.Tränkebecken Suevia.� 08345/952204

Qualität vom Allgäu! Heu, Grum-met u. Stroh ab Halle oder frei Hof.Fa. 08342/98952

Gersten- u. Weizenstroh, auchgeschnitten, ab Halle oder frei HofFa. � 0170/2478080

Fendt Farmer 200 S, 40 PS, 6500Betr.Std., Bj. 1977, guter Zustand,VB 5200.-. � 0176/45631810

Unsinn Tandem Miststreuer, 8 t,i.A., DL, e 4 900.-. 0172/8511293

Hürlimann H 488 T, 88 PS,ca. 5000 Betr.Std. 08342/41856

Schneepflug Hydrac Uni 290.� 08243/547

Landwirtschaft

Bio Heu mit „Zertifikat“ ab Halleoder frei Hof. Fa. � 08342/98952

Heu, Grummet, Strohäkselballenzu verk. Fa. � 0160/97581536

Zaunpfahlrohlinge zu verkaufen.� 08372/1794

Heinzen zu verk.830 Tel.08302/1052

Agrarreifen, alle Öle v. EUROLUBPreisw.;AM Wald � 0151/55583691

10.000L Stahl-Erdtank, gereinigt,VB. � 08341/5141

Mengele 535 Garant und Pöttin-ger Top IV. � 0171/6733398

Stroh, Heu und Grummet frei Hof� 0171/8048287

IHC, Bj. 66, Verdeck, 42 PS, i.A., Mähwerk,Kipperanschluss, TÜV neu. 0172/8511293

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof!� 08433/379

Gartenbedarf/Pflanzen

Baumfällung/Wurzelstockentf. mitVersicherungsschutz zum günst. Fest-preis. Fa. Peukert � 08341/990287

Büro- undGeschäftsausstattung

Komplette Ladeneinrichtung!Verkaufstheke, Warenträger,

13 m Regalwand, Einzelteile,Kasse, Lagerregale, Preis VB.� 08341-64986 od. -5152

[email protected]: bd3d6

Werbetafel, 1.50x1.50 m, mitverzinktem Eisenrahmen, frei-stehend, 3 Werbetafeln, je 1x1m,zur Wandmontage. � 08345/1661

Wohnungseinrichtungen/Möbel

��

��

��!��"�� #$ %&'## (��

)��*�� %�+% ,��$ � %�+& ,�� %%& -+�&& �� +#+-&++� %.

*�� /�� 0 1��

��

Möbel für Allejeden Mi. u. Do. von 16 bis 19 Uhr undjeden Di. u. Sa. von 14 - 17 Uhr

Infos unter 08247/9064168sowie Wohnungsaufslösungen u. UmzügeInfos unter 0151/58134560Sprungbrett GbR - sozial engagiertes UnternehmenMax-Planck-Str. 12 im Gewerbegebiet Bad Wörishofen

Komplettes Schlafzimmerim Landhausstil, massiv, e 580.-.Tel. 08364/9853768

2 Jugendliegen mit Matratzengünstig abzugeben. 08341/81416

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Afghan-Teppich, dkl.-rot, 340 x240 cm, ca. 50 J. alt, 1.500,- e.� 08377/974831

Ecksofa, marineblau, Leder, 3-tei-lig, 230x230 cm, an Selbstabholer,VB 60,- e� 08349/1267

Schlafzimmer, Kirschholz, günstigabzugeben, � 0151/16305708

Moderne Couch, L-Form, weißesLeder, VB 500 e, � 08341/13131

2 große, persische Teppichegünstig zu verk. 08341/9688938

Bad/Sauna/Sanitär

Zahnpflege ?Gutenberg-Apotheke

Küchen und Haushaltsgeräte

LAGERVERKAUF Hochwertige deutsche Marken-Elektrogeräte – Neuware mit voller Garantie – NICHT billiges noch billiger, sondern GUTES bis zu 60 %günstiger als die UVP! Markengeräte zu

INTERNET-Preisen 3, 2, 1 ... – DEINS.

Wir liefern frei Haus.

NEU: Kempten, Immenstädter Str. 48, Info-Tel. 0175/8168122, Mo.–Fr. 13 – 19, Sa. 9 – 13 Uhr.

Liebherr Premium Kühl- Gefrier-schrank, 2 m hoch, Edelstahl,e 150.-, AEG Kondenstrockner,e 150.-, Jahn Kolbe Backofen, au-tark, Timer, e 120.-, TM31, neu u.UVP e 930.- u. Ceranfeld, autarg,touch, e 120.-. �08341/9663250

Neue vollautomatische Wasch-maschine mit Aqua-stop e190,-(NP e300,-) � 08341/9939872

Miele Wäsche- und Bügelautomat,VB. � 0160/6662103

Thermomix, 2½ J., e 850.-, zuverkaufen. 08347/1607 ab 18 Uhr

Haushaltswaren

GebäckdosenF. Rättich Kaufbeuren Münzhalde 8

Telefon: 0 83 41 / 28 62

Wohnungsauflösungen

Nr. 1 Wohnungsauf lösungNr. 1 Wohnungsauf lösungEntrümpelung · KleintransporteUmzugshilfe mit Möbelaufzug

Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 · 01 60 / 99 07 87 01www.lerchner.de

Kompl. Wohnungseinrichtungu. ca. 6 Ster Brennholz u. Ka-minofen am Sa. 13.12. v. 10-15

Uhr in 87736 Böhen, Rechberg 2.� 01520-5686077

Wohnungsauflösungenschnell - sauber - günstig !!!

Fa. Peukert | |� 08341/990287

Musikinstrumente

35z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Steinmayer Digital-Piano,schwarz-matt, 10 Monate alt,VB e 625.-. Tel. 08341/9558311

ROLAND Keyboard ep75, 76 Tast.325.- mit Unterbau 0175/5212397

Akkordeon Hohner Atlantic IVDeluxe, 120 B., 700.-. 08345/506

Akkordeon CANTULIA 72 Bässe,33 Tast., Koff. 210.- 0175/5212397

1/4-Geige mit Kasten und Schul-terstütze günstig. � 08343/1334

Unterhaltungselektronik

! ! ! ! Wir schließen ! ! ! !% ALLES MUSS RAUS %

Fernseh Menzel ☎ 66641Neugablonz – Hüttenstraße 20

Kleine SAT-Antenne für Wohn-wagen, mit Zubehör und Koffer,VB e 80.-. Tel. 08342/919825

Liebhaber / Sammler: Hochwert.Grundig Rundfunk-Röhrenrgerätzu verkaufen. Tel. 08341/81416

Bekleidung

Dinner Blazer dkl-blau, Gr. 52,Smoking Gr. 50, neuwertig, VB,� 08342/3402

Bisam Pelzmantel, Größe S, Smo-king, f. ca. 1.80m. 0151/64029293

Für das Kind

Babykleidung, Gr. 50 - 98, günstigzu verkaufen. � 0152/07427871

Tripp Trapp und Schulbank, zuverkaufen. � 08341/62799

Für das Kind

Kindermode

%

Kaufbeuren · Ludwigstraße 4

Kuhstall, offene Maschinenhalle,Spielzeugkühe, Traktoren, Ballen-presse, Ladewagen, Mistbreiter,Futterwagen usw., alles von SIKU,günstig abzugeb. 08340/9789941

Schöne Holzritterburg und Jgd.-Fahrrad, 24“, Prince Racor, PreisVB. Tel. 08246/678

Hochbett mit Rutsche und Matratze(Kiefer), 1 m x 2 m, für e 90.- zuverkaufen. � 08342/1750

Fendt Trettraktor, gt. erhlt., VB89,- e, Güllefass, VB 49,- e u.Kipper, VB 59,- e. 0151/19467308

Kombi-Kinderwagen Hartan Top-line X mit Fußsack u. Zubehör

e 190.-. � 08302/9229166

Wintersport

2 Paar neuw. Carving-Ski, 1,65 m+ 1,50 m l, 2 Paar Stiefel Gr. 40i 100.- � 08341/908303

Fahrräder und Zubehör

Hochwertiges E-Fahrrad DiamantVillinger Beryli DLX 26", neuwertig,zu verkaufen. Tel. 08341/69563oder 0152/34126868

Spiele/Hobby/Bücher

Vollst. Lexikothek v. Bertels-mann in Leder gebund., gg. Gebot!T. 08342/7370 o. 0171/9357041

Märklin-Eisenbahn: Lok und jedeMenge Zubehör: Waggons, Signaleetc., zu verkaufen. 08341/68627

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

lifte

Vermischtes

Christbaum StempfelAb heute können Sie täglich

(auch sonntags) in unserem großen Christbaumwald wandern, Ihren Baum aussuchen, auf

Wunsch selber sägen oder einen gesägten vom Platz nehmen, am Lagerfeuer sitzen und Stockbrot backen, Glühwein, Apfelpunsch, Imbiss und vieles mehr genießen. Am Wochenende wartet wieder

der Nikolaus auf die Kinder.

Stempfel Bronnen

Telefon 0 82 46/4 69 oder mobil 01 52/ 09 46 52 33

Nähere Infos: www.christbaum-stempfel.de

Unsere Bäume gibts auch am Baumarkt Sailer in Landsberg !

Echtes Braunbärenfell mit Kopfund Tatzen zu verkaufen, Preis VB.Zuschr. u. 75434 an die Zeitung.

Vermischtes

//Multimedia-Sprachkurse//Lernen Sie Sprachen wesentlichschneller als mit herkömmlichenLernmethoden, und das bei nur ca.17 Minuten Lernzeit am Tag!http://www.sprachen-wilfka.de/

[email protected]: bd552

MEISTERBETRIEB

Malerarbeiten – RenovierungenMOD-Geisenried, Tel. 0 83 42/4 26 99

Zu vermieten!

Lothar Brussig

Raumentfeuchter

Günstig zu verk.: Tassimo Kaffee-automat Soda-Maxx, bem. Milchk.,Holzkraxe, 2 orig. Setzk., elek. Wär-mematten + Heizstr., Schuhputzg.,Winter- + Skikldg., div. Werkz., div.Büroschränke- + Ausst., Minolta-Dig.-Spiegelreflexkamera Maxxum7000i + Objektiv, neu! Bücher/Bil-der/Rahmen. 08341/960569 ab 9h

2 neue Termopur Matratzen, orig.verpackt, Visco Kaltschaum NasaProdukt, H: 20 cm, NP: je e 1095.-umständh. je e 395.-.� 0174/1803250

Haus- und Gartenflohmarkt,Lüssweg 1a, 87647 Oberthingau,

14. 12. 14 ab 9 - 17 Uhr. Tröddel,Haushaltsartikel und Bekleidung.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Hutschenreuther Porzelanglo-cke, 7 cm, 1985, e 150.-.� 08344/921155

Hutschenreuther Porzelanglo-cken, 7 cm, komplett 1978 - 2012,VB. � 08344/921155

Neu 2 Cashm. Bettd., 155x220,RobotSauger Sams. je 60.-. �

0151/64444459 Online-ID: bd56f

Forstwirt erledigt Problembaumfällungenund Baumpflege aller Art mit Versiche-rungsschutz � 0152/28803546

Lammfelle, medizinisch gegerbt,ab 55.-. � 08306/649

Wasserfass, Kunststoff, 5000 l, mitAuslaufhahnen. Tel. 08341/2198

Gute Tat

Dampfreiniger m. Zubehör, Grill(Weber Smokey Joe) neu, Weih-nachtslichterkette mit 16 Kerzenfür außen, Lichterkette, Krippen-figuren, 12-teiliges Speiseservice,6-teiliges Kaffeeservice und 6Bierkrüge (Töpferware), GrundigUMS 200 HIFI Stereo Micro Sys-tem mit 2 Infinity Lautsprecherbo-xen, Raclett für 8 Personen, zahl-reiche versch. Artikel f. Floh-markt � 08341/68366

Windmühle aus Holz (H4.30m xB1.50m) f. Eigenstromerzeugung od.Gartendeko, Sockel u. Flügel erneu-erungsbedürftig, gegen Komplett-abbau/-abholung in Lechbruck.08862/9879964 0162/3637005

4-Conti-WR 195/65R15 auf5-Loch-Stahlfelgen 6Jx15H2, ET45.4 Bridgestone-SR 195/50R15 auf4-Loch-Stahlfelgen 6Jx16H2, ET46geg. Abholung. � 08662/9879964oder 0162/3637005

Herren-Schalenschlittschuhe,Gr. 45, schwarz, mit Tasche,8 Kunststoffweinsteckregale, grün.08342/918260 ab 9 Uhr

Röhren-FFS SABA, Ø 50, vollfunktionsfähig; Baby-Wickelaufla-ge mit Badewanne, blau-weiß, sehr

guter Zustand. Tel. 08346/1774

Kettler Stepper mit neuen Federn,antikes Nachtkästchen aus Fichteund Trampolin Ø ca. 1 m.� 08377/1661

Gute Tat

Gefrierschrank Liebherr, Kochbü-cher, Romane, Herrenschuhe Gr.42/43 gegen Abholung zu verschen-ken. 08341/12125 (Mauerstetten)

2 Kinderbobs und neuwertigerAktenkoffer zu veschenken� 08341/68451

Elektronische Geräte/Kabel/Netzteile, Software, div. Kleidung.zu verschenken. 08342/95720

Solarium, 1.80 m x 0.60 m ge-gen Abholung zu verschenken� 0172/9328219

Frankfurter-Dachplatten. 100 St.,Ton-Dachplatten, 22 m² (Erlus) zuverschenken. 08241/1251/Buchl.

Verschiedene Bastelsachen fürModelleisenbahn zu verschenken.� 08341/67673 ab 8 Uhr

Verschiedene gebrauchte Kunst-stoffrollläden zu verschenken.Tel. 08341/809060

2-manualige Yamaha Orgel(reparaturbedürftig) und Leslie Ver-stärker zu versch. � 08343/222

Couchgarnitur, 2-Sitzer, 3-Sitzer,Rundecke + 1 Sessel, blaugraugemustert. � 0176/34560184

Schüler-Schreibtisch, 4 Stühle,gegen Abholung zu verschenken.Tel. 0 83 42 / 4 02 57, ab 14 Uhr

Ältere Tischtennisplatte, fahrbar

und Surfbrett, ohne Zubehör, zu ver-schenken. � 08342/4319 ab 17 U.

Couchtisch, 1.30 x 0.70, längs-und höhenverstellbar, helles Holzmit Kacheln. 08342/40459

Christbaum aus Kunststoff mitStänder, ca. 2 m hoch. 08342/6143

Röhrenfernseher zu verschen-ken. � 08341/9082937

Fugenmörtel PCI FT, silbergrau,5 kg. Tel. 08241/9184180

Zweisitz-(Schlaf-)Sofa zu ver-schenken � 0173/9918025

2 Billy IKEA Regale, dunkelbraun,zu verschenken. Tel. 08344/1817

Großer 2 Stöckiger Hasenstall zuversch, 08341/7156595 ab 17 Uhr

Bett, 1.90/90, mit Lattenrost. Eck-bank, 1.45/1.85. 08341/9988077

2 alte Marktschirme mit Ständer

zu verschenken. 08341/9688938

Umzugskartons zu verschenken.� 0173/5642288

Nachtspeicherboiler, 300 l, zuverschenken. 0157/73844378

Yamaha Heimorgel, wenig ge-spielt, gg. Abholung. 08341/96470

Öfen/Heizung/Zubehör

Brennholz, ofenfertig, trocken,Buche, 25/33 cm, e 90.-/Ster,Fichte, 25/33 cm, e 75.-/Ster

Lieferung möglich. � 08346/1496

Brennholz, Meterware, trocken,Buche e 75.-, Fichte e 60.-/Ster.� 0 83 46 / 9 21 84 06

Brennholz im 10 kg-Sack à e 4.50,ab 10 Säcke Lieferung frei Haus.� 0175/9002834


Wir tauschen Ihren Kachelofen-einsatz „Alt gegen Neu“,Fa. Tel. 08349/356

Fichtenbrennholz, Meterware,gespalten, ab e 49.-/Ster.� 0170/3444533

2 Kunststoff-Öltanks, je 700 l, m.Zubehör, M. Anschütz H 160, 70 cmbr, 100,- e zus. 100,-. 08868/214

Brennholz frei Haus: Buche25 od. 33 cm lang, trocken

Fa. 08281/999360 od. 0170/5643557

Brennholz, Birke, ofenfertig zu ver-kaufen. � 08369/1020

Hartholzbriketts, 10 kg, folliert,e 2.50. � 08347/1599

Ofenfertiges, trockenes Brennholz,ab U 35,- zu verkaufen. � 0172/8508014

Buchenbrennholz 4 m od. 5 m lang à 42,-Fa. 08281/999360 od. 0170/5643557

Schmuck/Wertsachen

Anzeigen sind

mehr alsWerbung

Wer Anzeigen liest, kann Markt-

und Preis-verhältnisse

besser beurteilenund ist sicherer beim Einkauf.

...das Einkaufsparadies in KaufbeurenJosef-Landes-Straße 38

ANZEIGE

LUST AUF GENUSS

Bestell Hotline0831/206-190

www.azshop.de(€ 4,- Versandkosten)

Suppen Box

- 1 WMF Schöpflöffel „Wings“- 1 Suppen-Kochbox

Die besten Party-Rezepteunserer AZ-Leser

Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

Pasta Box

- 1 WMF Spaghettiheber„Pastafiori“

- 1 Pasta Koch-Box

€ 12,90 je € 24,90

Omas Backgeheimnisse

Die besten Familienrezepteder Leserinnenund Leser derAllgäuer Zeitung,Format 16,5 x23,5 cm,148 Seiten

€ 12,80 Jeweils im Organzabeutel

2 Stunden kostenfrei parken!

Edle Feinkost zu WeihnachtenDas Weihnachtsfest naht und schon jetzt laufen die Planungen undVorbereitungen für den 24. Dezember sowie die beiden Weihnachtsfei-ertage bei den Meisten auf Hochtouren. Gerade zu diesem besonde-ren Fest werden Zuhause exklusive Köstlichkeiten aufgetischt. Alles,was Sie für ein delikates Festmenü benötigen, erhalten Sie im V-MarktKaufbeuren im Buron-Center. Gerade in der Feinkostabteilung war-ten Produkte höchster Qualität auf Sie. Das Angebot ist dabei breitgefächert und bietet fürjedes Menü und jedenGaumen die gewünsch-ten Zutaten. Auch beiden Getränken bietet derV-Markt eine große Aus-wahl an erlesenen Säf-ten, besonderen Weinenund edlen Spirituosen.So machen Sie das Weih-nachtsfest für Sie und allIhre Lieben zum kulina-rischen Höhepunkt.

So schmeckt hausgemacht

Ledergasse 2 IMBISS & METZGEREIBURON-CENTER

Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleischaus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe

zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten.

Fleisch aus hauseigenerSchlachtung:

Kalbsbratenzart und saftig aus der Schulter

100 g 1,90€

Rinderrouladedie klassische Spezialität, ganz zartund schmackhaft 100 g 1,70€

Sauerbratenzarte Stücke, eingelegt nach altemFamilienrezept 100 g 1,59€

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche:

Wild-Kochsalamidie besondere Kochsalami zumFest, zu ca. 400 g Stücken und ge-schnitten erhältlich 100 g 1,79€

Preiselbeer-Kalbfleisch-leberwurstabsolute Spitzenqualität ausschlachtfrischem Kalbfleisch mitPreiselbeeren verfeinert

100 g 1,29€

Festtagsschinkenmit Nüssen und weihnachtlichenGewürzen verfeinert 100 g 1,79€

Hausgemachte Tüffelsalamimit weißem Sommertrüffel

100 g 2,59€

Manschmeckt seinfach!

Angebote für Weihnachten und Silvester

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Angebote solange Vorrat reicht.Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten.

Buron-Center

Gültig vom 11. 12. bis 13. 12. 2014

Kotányi Mühle„Black&White“

Pfeffer- und Salzmühleje Geschenkpack

statt 5.98

2.99-50%

PrimOli Bio OlivenölExtra Vergineaus 100 % iittaalliieenniisscchheenn

Oliven

500-ml-

Flasche

statt 9.29

7.99-13%1 Liter = 15.98

statt 17.99

12.99-27%100 ml = 5.20

MazzettiL’OriginaleAceto Balsamicoodi Modena I.G.PTesta Rossoder pure Gourmmeettggeennuussss

250-ml-Flaschhe

Weihnachts-M

arkt

Knallharte Angebo

te zu Inventurprei

sen!

Flachfernseher /Haushaltsgeräte

bis

reduziert

Elektro-Center

www.ec-kf.de Tel. 08341-

beim Autohaus Singernur Alte Poststraße 9

Kaufbeuren

93620

Wir freuen uns auf Ihren Besuchund nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Haushalts-Kleingeräte ab 5,-

00%-Finanzierung

Keine Zinsen!Keine Anzahlung!Keine Kontogebühren!

Baumarkt

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.dekostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Gartentor, verzinkt, mit Scharnierund Schloss, 108x108, VB e 90.-.Tel. 08342/919825

Fenster/Türen/Tore

Fensterbänke aus Marmorwww.probst-naturstein.de, � 0831/591360

Heizung/Sanitär

Meisterbetrieb Einbau von Hei-zung- u. Sanitäranlagen, Sanierungkomplett - preiswert - schnellFa. 08247/333-293

Gut erhaltener Pufferspeicher,1000 l. zu verkaufen. 08372/2783

Verschiedenes

Putzhilfe für 1 Vormittag pro Wo-che in Privathaushalt in Immen-stadt-Stein gesucht. Zuschr. u.153106 an die Ztg.

Online-ID: bd56c

Weiße MagieBefreiung von Negativem,

Hausreinigung, schwarzmagi-sche Befreiung, 30-jähr. Erfah-rung, Partnerzusammenführung.

www.magierin-damona.eu� 05608/954772 od.

0160/6246729

Traditionelle Thai-Massage 08341/94177 o. 0151/16902347

Info im Web: www.siwada.de

ROHRREINIGUNG24-Stunden-Soforthilfe

Telefon 0800-1156880problemlos Problem los

MASSAGE SPEZIAL 0176/97847737

Orig.Thai-Massage. 01577/4204209

HELLSEHEN AM TELEFON- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung,Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um-satzsteigerung innert 5 Tagen, Men-taltraining, Gewinnzahlen, Gesund-heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.0171/7517021 o. 07473/2701641

Raschid, Priester der alten hebr.Religion, bietet Ihnen Hilfe beiall Ihren Problemen! Partnerzu-sammenführung sowie Trennung.Hilfe auch b. Auflösen v. Blockaden,Haus- u. Hofreinigung a. Anfr. kos-tenfreie Beratung b. 98% Erfolgs-quote, b. 35-j. Erf. 0176/25015920

Hellseherin hilft!In verschiedenen Lebenslagen, bei Liebes- u.Partnerschaftsproblemen sowie berufl. Pro-blemen, Blockadenabbau u. Glücksritualen.Hohe Erfolgsquote! Tel. Beratung unter:07271/9813256 oder 07271/9813257

Achtung ! Wir holen Altmetall und Schrott bisca. 1 t ohne Vergütung, ab 1 t gegen Vergütung.Tel. 0179/2082686

MIT TIEFENWÄRME zum Wunsch-gewicht � 0160/92711461

Ganzkörpermassage in Kempten,Birgit Schumann, � 0831/58095880

Tantra/Erotik 0157/84733399

Liebesmassage 0157/85356812

Kartenleg. 08365/7057527,16Uhr

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sieauch Entrümpelungen, Woh-nungs- od. Hausauflösungen:

Schnell, billig, gut, besenrein.� 0151/15531059

Umzüge und Möbelmontageeuropaweit. MB-Transporte

Marktoberdorf. � 0179/7999175


+49 (0)8363 92597-64

HaushaltsauflösungenKleintransporteRenovierungsarbeitenMontageservice


Wohnungsauflösung Wirth !- Entrümpelungen- Schrotthandel

- gut, günstig, besenreinTel. 0176/68211775

Möbel für Allejeden Mi. u. Do. von 16 bis 19 Uhr undjeden Di. u. Sa. von 14 - 17 UhrInfos unter 08247/9064168sowie Wohnungsaufslösungen u. UmzügeInfos unter 0151/58134560Sprungbrett GbR - sozial engagiertes UnternehmenMax-Planck-Str. 12 im Gewerbegebiet Bad Wörishofen

Entrümpelungen ! Wohnungsauflösun-gen, schnell u. günstig. Verwertbares wirdangerechnet. � 0179/2082686

Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung o.ähnl. gegen Inventar ! � 08261/759820

Hausmeister/Verwaltungen

Suche Winterdienst für die Türk-heimer Str. 22/KF. � 08348/690

Handwerker-Service

A.S.E. - Estriche und BeschichtungenAdrian Schindele Estriche

0831/61059704 o. 0176/27818881

Maurer übernimmtRenovierungen, Umbauarbeiten,kostenl. Feuchtigkeitsmessung

� 0176/52147213

Erledige günstig: Fliesen legen,Trockenbau, Laminatverlegung, Tür-montage, Renovierungen usw.Telefon 0175/1555076

Schreinermeister hat Zeit !Hilfe bei Innenausbau/Sanierung.0174/7175696

Renovierungen aller Art, aus einerHand! Fa. � 0170/7016852 oder08342/915645

Maler hat noch Termine frei!� 08341/9082216, 0157/78074179

Musikgruppen/Bands

Profess. Duo für Hochzeiten mitBrautstehlen, Party´s und Feiern.� 0170/2865456

Duo hat Termine frei, Tanzmusikzu fairen Preisen. 0171/3746168

„Die“ Hochzeits-/Partyband � 08372/7699

Betreuung/Pflege/Hilfe

Biete Seniorinnen Spiele-, Häkel-,Strick- und Gesprächsstunden an.Tel. 01 51 / 64 02 92 93

Eintrittskarten

Schwanensee Russ. Nationalbalettaus Moskau, 8.2.15, FestspielhausFüssen 19 Uhr: 4 Tickets PK1 je e 45.-(statt e 66.-.) � 0177/6897911

Verloren/Gefunden

Schlüsselbund m. 6 Schlüsseln inMOD verl., Finderl. 08342/918260

Vitamin I wie INFORMATIONSQUELLE

Konsumenten informieren sich in der ZeitungWenn uns ein Thema wirklich interessiert, dann lesen wir darüber. Das spiegelt sich auch bei der Vorbereitung des Einkaufs wider.

Zeitungswerbung ist für die meisten die

beste Möglichkeit zur Information über Angebote

des Handels.

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

Kaufgesuche

Techn.Artikel / Maschinen

Suche für Gutbrod Schneefräse,Bj. 1973, Zündanlage + Zündspule+ Unterbrecher + Kondensator.� 08343/726

Hobelbank und Bandsäge zu kau-fen gesucht. � 08343/923114

Landwirtschaft

Kaufe Traktorenaller Art – auch Oldtimeroder reparaturbedürftig

Fa. Lanzenberger0831/ 5734941

Landw. Grundstücke und Wald imGroßraum Kaufbeuren/Marktoberdorffür vorgemerkte Kunden zu kaufen gesu.Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Landw. Grundstücke und Wald im Groß-raum Schwabmünchen/Buchloe/Lands-berg für vorgemerkte Kunden zu kaufen gesu.Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Suche landwirtschaftliche Flä-chen, Umkreis Wiedergeltingen,Amberg und Buchloe zu pachten.� 0172/5923447

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock.Zahle Bar.Fa. � 0160/97581536

Güllelagerraum gesucht.Tel. 08372/9293872

Su. ält. Traktoren. T. 07771/877343

Küchen und Haushaltsgeräte

HÄUSSLER Teigknet + Nudelmaschine. � 0175/41 35 888


DERGÜNSTIGSTE

HEIZÖLPREIS SEIT JAHREN!

WWW.PRAEG.DE

Jetzt bestellen und enorm sparen

Jetzt bestellen und noch gute

Lieferzeiten sichern

Jetzt bestellen und niedrige

Preise sichern

NURNICHTZULANGEWARTEN:DENNWERJETZTHEIZÖLBESTELLT,WIRDREICHBESCHENKT!

Wintersport

Scarpa F-1Tourenschuh MP 29,5 (30)gesucht.Tel. 08323/506007

Fahrräder und Zubehör

g 350.- für altes Ital. Rennrad!Cinelli, Pogliaghi, Merckx, Colnago,Gios, usw. � 0176/[email protected]

Vermischtes

Kabelankauf zu Tageshöchstpreisen,Abholung, Wägung und Bezahlung vorOrt. Tel. 0179/2082686

Zinnankauf zu Tageshöchstpreisen,Abholung, Wägung und Bezahlung vorOrt. Tel. 0179/2082686

Kaufe fast allesaus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Kunsthandel / Antiquitäten

ACHTUNG! Kaufe Rares für Ba-res von A-Z. � 08377/673

Unterricht/Weiterbildung/Training

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Institut

INFRATEST�bu

ndesweite Elternbefragung

August2007�

Gesamt-noteGUT (1,8)

08861 - 900 836www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 08342/914949

Die Nachhilfe-Profis

Kfb., Kaiser-Max-Str. 29

Tel. (0 83 41) 29 49

www.nachhilfe.de

„Atem-Körper -Stimme-Gesang“Workshop mit Mia Weirich

vom 31.1. bis 1.2.2015. Info unter0157/82358790 www.miaweirich.de

WeihnachtsgeschenkTango ArgentinoAnfängerintensivkurs7.2.2015 + 8.2.2015www.tango-kaufbeuren.de�0173/3915648 [email protected]

Schüler (17 Jahre) bietet Nachhilfe(bis zur 9. Klasse) 0152/09012753

Nachhilfe in Mathe, Englischund Deutsch. Tel. 08341/9974948

Su. Nachhilfe für Englisch in KF� 0176/31615532

Tiermarkt

Pferde und Zubehör

15% Rabattauf alle Winterjacken

Pferdesport LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Westernreitbeteiligung (über 18)zu vergeben, Raum KF.Tel. 01 60 / 5 35 25 40

Reitbeteiligung für Araber in Rei-chenbach gesucht. 08341/9988345

Hunde und Zubehör

Kostengünstige WinterfrisurenHunde- u. Katzensalon – BoutiqueLucky Dog Cat in Pforzen

Liebevolle Hundepflege ohneGalgen und Fönbox.Gerne in Ihrem Beisein!

Frau Feigl, ausgebild., gepr.Hundefriseur, 0 83 46/9 82 82 37www.luckydogandcat.dewww.lhasagluecksbringer.de

Happy Dog-World !Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen.

Hundetraining - Hundepension.

� 08344/1435 o. 0173/5725570

Hundeschule-MeinbesterFreund.deTelefon: 0 15 20 / 1 90 27 10

Jack Russell, 9 Wochen, mehrfar-big, geimpft-gechipt-entwurmt, Ab-stammungsnachweis, von privat ingute Hände abzugeben. 08377/622

Teddy-Yorkshire Terrier, weibl., 18 W.(geimpft, gechipt, entwurmt) anganz liebe Hände bei einer nettenFamilie abzugeben. � 08345/432

Suche Rentner (männl.) in KF, dernachmittags mit meinen Hundenspazieren geht. � 0152/34570742

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE� 08342/8989720

Katzen und Zubehör

Perserkätzchen Lang/Kurzhaarmit Papieren, geimpft. �

0151/65135777 [email protected]: bd52b

Junge Langhaar-Kätzchen,geimpft und entwurmt, günstig ab-zugeben. � 08375/975299

Uli´s Katzen- und Hundepensionbei Günzach � 08372/1816 AB

4 Kätzchen zu versch., ab 17 Uhr.� 08344/8310 Online-ID: bd5e7

Landwirtschaftl. Tiereund Zubehör

Kaufe Nutz- und Schlachtvieh,sowie fußkranke Kühe � 0151/58731838

Kaufe Schlachtvieh und fußkrankeTiere, z. T. eigene Schlachtung.Telefon 08342/2215

FV Jungkuh und hochträchtigeFV Kalbinnen mit Horn zu verkau-fen. � 0171/6845837

Bio-BV-Jungkuh, Vater Joschi, 24 l,m. LN z. verkaufen. � 08370/585

Ziegen abzugeben. � 08369/243

Fische und Zubehör

Eckaquarium, 240 l, Unterschrank,Abdeckung, Filter, Zubehör, füre 120.- zu verk. � 08344/442

Entlaufen/Zugelaufen

Hund vermisst! Entlaufen inWaldstück bei Eurishofen am

Freitag, 5. 12. 2014Bayerischer Gebirgsschweißhund.

Kurzes rotbraunes Fell.Trägt dunkelgrüne Wärmedecke.

8 Monate alte Hündin. Finderlohngarantiert! Hinweise unter:

� 08346/555 o. 0151/[email protected]

Online-ID: bd5a6

Schwarz-weißer Kater (½ J. ) seitFreitag, den 28.11., in KF/Um-gebung vermisst, nicht tätowiert,nicht kastriert. � 0 83 41 / 7 36 88

Entflogen/Zugeflogen

Hellgrüner Wellensittich entflogen!� 08241/6062 Online-ID: bd480

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigenmit

großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind

die Lieblingslektüre vieler unserer

Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse,

wenn Sie etwas kaufen

oder verkaufen wollen, wenn Sie

eine Stelle oder eine Wohnung

suchen, wenn der

dritte Mann zum Skat fehlt.



Stellen-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Sie als Abonnent finden für uns einen neuen Leser – wir belohnen Sie!

Also: Suchen, finden, überzeugen, Bargeld kassieren – so einfach ist das !

Unser komplettes Angebot mit ca. 3500 Prämien finden Sie unter: www.ihre-az.de/praemien

FINDER-LOHN!

70,– €Bargeld für Sie!

Sie als Abonnefür uns einen nLeser – wir bel

Also: Suchen, finden, übBargeld kassieren – so e

BBargeld für

Neukunde

� Ich habe die nebenstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert.

Liefern Sie mir meine Heimatzeitung zum nächstmöglichen Termin oder

ab für min. ein Jahr zum derzeit gültigen Bezugspreis.

Name/Vorname

Straße/Hausnummer

Postleitzahl/Wohnort

Telefon

� Das Bezugsgeld soll von meinem Konto abgebucht werden:

� jährlich � halbjährlich

� vierteljährlich � monatlich

Bank

BLZ Konto-Nr.

� Ich zahle per Rechnung: � jährlich � halbjährlich

� vierteljährlich

Datum Unterschrift des Neukunden

Werber

� Ich habe die nebenstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert.

Als Dankeschön für die Werbung eines neuen Abonnenten erhalte ich folgende Prämie:

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung:

Name/Vorname

Straße/Hausnummer

Postleitzahl/Wohnort

Telefon

Datum Unterschrift des Werbers

Bestellkupon per Post an: Allgäuer Zeitung, Aboservice I Postfach 3155 I

87440 Kempten I Schneller per Fax: 08 31/206-399

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellungen innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, e-Mail, Fax) oder durch Rück-sendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt mit Erhalt dieser Beleh-rung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendungdes Widerrufs oder der Ware an: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Aboservice, Postfach 3155, 87440 Kempten

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass eine Prämie nur vergeben werden kann, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

• Bei der Bestellung darf es sich nicht um eine Eigen-werbung bzw. ein Geschenk-Abonnement handeln.

• Neukunde und Werber verpfl ichten sich, die Zeitung für mindestens 1 Jahr zu beziehen. Eine vorzeitige Kündigung ist nicht möglich.

• Bei Unterbrechung des Bezuges verlängert sich die Mindestbezugszeit von 12 Monaten um die Dauer der Unterbrechung.

• Das Bargeld wird grundsätzlich auf das Konto des Werbers überwiesen.

• Die Bestellung darf in keinem Zusammenhang mit einer Abbestellung stehen. Die Entscheidung hierüber liegt beim Verlag.

• Der Neukunde war in den letzten 6 Monaten nicht Abonnent der Allgäuer Zeitung bzw. einer Heimatausgabe.

Stellenangebote

Allgäuer ZeitungJahnstraße 12 a87616 MarktoberdorfTelefon: 0 83 42/96 96 88E-Mail: [email protected]/Karriere/Zusteller

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässigund suchen einen Nebenjob?Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen ab sofort eine/n

Zusteller/infür einen Teilbezirk in Aitrang.Wäre das nicht eine willkommene Gelegenheit, zusätzlich Geldzu verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wievor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen.

Wer möchte die Zustellung der Allgäuer Zeitung übernehmen?

Melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Beutel, Zustellorganisation.

Allgäuer ZeitungJahnstraße 12 a87616 MarktoberdorfTelefon: 0 83 42/96 96 88E-Mail: [email protected]/Karriere/Zusteller

Wir suchen ab

sofort für einen

Zustellbezirk inBernbeureneine/n Zusteller/infür die Verteilung des Wochenblattes extra.

Diese Tätigkeit kann von Hausfrauen, Rentnern oder Schülern/Jugend-

lichen übernommen werden, da Zustellung am Nachmittag möglich.

Interessiert?

Melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Beutel, Zustellorganisation.

Wir suchen zur Verstärkung ab sofort langfristig in Vollzeit

Mechaniker oder Mechaniker-Meister (m/w)

Erforderliche Kenntnisse:

– Abgeschlossene Ausbildung zum Landmaschinen-, Baumaschinen-bzw. Kfz-Mechaniker oder mit Techniker- bzw. Meisterfortbildung

Aufgabengebiete:

– Instandsetzung und Service an Traktoren, Landmaschinen undNutzfahrzeugen

Fa. Thomas BrachtFüssener Str. 3187675 Stötten

Kfz- und Landmaschinen / FENDT-Ersatzteile und MWM-Motorenteile

Tel. 08349/232 – Fax 08349/533 – www.bracht-landtechnik.de

Mitarbeiter/in (auch Teilzeit mind. 20 Std./Wo.)für steuer- und wirtschaftsrechtliche Anwaltskanzlei gesucht.Sicherer Umgang mit EDV (MS-Word und Excel), Erfahrung mit Buch-haltung (DATEV), Kommunikations- und Organisationsstärke werdenvorausgesetzt, Qualifikation als RA- oder Steuer-Fachangestellte/r oderIndustriekaufmann/-frau erwünscht. Auch Wiedereinsteiger/in.Übliche Bewerbungsunterlagen an:Rechtsanwalt Ulrich LübbingSalzmarkt 14, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 9 08 36 46

Sie lieben Ihren Beruf

Verkäufer/-inBäckerei & Konditorei

in Vollzeit / Teilzeit / geringfügig

für unsere neue Filiale in

FriesenriedIhre schriftliche Bewerbung

senden Sie an:

BACK MAYR GMBH z. Hd. Frau Hengeler Widdersteinstraße 4 87719 Mindelheim [email protected] www.back-mayr.de

Bei Interesse melden Sie sich bitte beiFrau Bartl unter Telefon 0176/[email protected] www.lgg.net

Für ein Objekt in Kaufbeurensuchen wir ab sofort einen

Raumpfleger (m/w)auf Geringverdiener-Basis.Ihre Arbeitszeiten sind von

Mo. bis Fr. 18.30 – 20.00 UhrWochenende 18.30 – 20.00 Uhr

Für die Nachfolge eines ausscheidenden Mitarbeiters suchen wir zum01.06. 2015 eine/n

Lebensmittelkontrolleur/-inSchwerpunkt dieser Stelle ist die• Kontrolle und Überwachung im Sinne des Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände-und Futtermittelgesetzbuches, einschließlich der Entnahme von Proben imStadtgebiet

• Beratung von Betriebsinhabern zu Hygienefragen, betrieblichen Eigenkon-trollen, Umbauten und Neubauten

• Durchführung von Ermittlungen bei Verstößen gegen das Lebensmittelrechtund Durchsetzung der amtlichen Vollzugsmaßnahmen

• Verbraucherberatung und Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden• Verwaltungsaufgaben im Bereich der Lebensmittelüberwachung

Für die Tätigkeit ist eine abgeschlossene Ausbildung als Lebensmittel-kontrolleur/-in zwingend erforderlich. Neben dieser fachlichen Voraus-setzung bringen Sie ein fundiertes Fachwissen, gute EDV-Kenntnisse, einsicheres Auftreten und ein Gespür für Menschen und Situationen mit.

Wir bieten einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem interessanten undvielseitigen Aufgabengebiet. Die Stelle ist nach A 9 BayBesG bewertet.Wenn Sie diese Aufgabe anspricht und Sie in unserem Team mitarbeitenwollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 31.12. 2014 [email protected] oder an die

Stadt Kaufbeuren

Hauptverwaltung und PersonalKaiser-Max-Straße 187600 Kaufbeuren

Stahlbau mit Herstellerqualifikation Kl. C

86980 Ingenried · Welfenstraße 4a

Telefon 08868/18615 · Telefax 08868/18616

Wir suchen ab sofort

Facharbeiter/Schlosser m/wfür Metallbau-Konstruktionstechnik.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Schmiedebetrieb – Metallbau

Fitness im INJOY steht für ein gaanzheitlichesKonzept, das den Mensschhen und sein

Wohlbefinden in den Mitttelpunkt stellt.

Wir suchen ab sofort kompetente/n

Gymnaasstik-traineer/in

für Pilates, Fitness-Woorkout (BBP)

Voraussetzungenn:

• Erfahrung im Kursbereich• Flexibel einsetzzbaar

Vormittag und//odder Abend

Bewerbungsunterrlagen mit Bildbitte an Herrn Meeldder

Mozartstr. 4 · 8744335 KemptenTel. 0831/14839 [email protected]

Wir sind ein spezialisiertes Unternehmen im Bereich energetischeGebäudesanierung mit Wärmedämmverbundsystemen, Kellerdecken-und Dachbodendämmung und suchen zur Verstärkung unseres Teamseinen

Bauleiter (m/w)bevorzugte Qualifikation: Meister/Bautechniker

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Lambda Fassaden GmbHLeonhard-Kluftinger-Straße 2 • 87600 KaufbeurenPer E-Mail an: [email protected]

Hilfreich für Sie als Verbraucher:Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung



Stellen-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Mitarbeiter gesucht !

Lidl lohnt sich.EINSTIEG BEI LIDL

Hier zählt das Team.

Und Sie!Wir suchenfür unsere Filialen in der Region Kaufbeuren/Landsberg

• Stellv. Filialleiter (w/m)

in Teilzeit

• Verkäufer (w/m) in Teilzeit

Unser BewerbertagAn unserem Bewerbertag am Mittwoch, den

10.12.2014 in unserer Filiale in Landsberg,

Lechfeldstraße 122 und am Samstag, den

13.12.2014 in unserer Filiale in Kaufbeuren,

Türkheimer Straße 1, haben Sie die Möglichkeit, sich an unserem Bewerber stand mit unseren Führungs kräften sowohl über die einzelnen Aufgaben als auch über die Anforderungen und Rahmen bedingungen ausgiebig zu informieren.

Wir stehen Ihnen in der Zeit von 10 bis 14 Uhr

zur Verfügung.

Sprechen Sie uns an unserem Bewerberstand unverbindlich an oder informieren und bewerben Sie sich direkt online unter www.karriere-bei-lidl.de.

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie!

Stellenangebote

ww

w.s

ec

um

.de

Wir sind seit 1992 als mittelständiges Beratungshaus für über 850 Kunden im GroßraumAllgäu mit 21 Mitarbeitern in den Kernbereichen Arbeitssicherheit, Aufbau von Managementsystemen undPersonalentwicklung tätig. Um die steigende Nachfrage zu bewerkstelligen suchen wir für die sicherheitstechnischeKundenbetreuung eine weitere

Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w)

Wenn Sie eine Ausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit nachweisen können und idealerweise Erfahrung alsBrandschutzbeauftragter haben, dann sollten wir uns kennenlernen.

Nähere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf unserer Homepage unter:www.secum.de ->Aktuelles ->Stellenanzeigen

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung (mit Bild) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichenEintrittstermin an Geschäftsführer Ulrich Müller.

secum gmbh I Holzbachweg 14 I 87437 Kempten I E-Mail: [email protected]

Spielhallenaufsicht (m/w)

als Aushilfe gesucht!Wir suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt für unser Casino in Kaufbeuren

eine Servicekraft (m/w) in Teilzeit! Bewerbung telefonisch:

01 79 / 712 70 68 oder schriftlich: Casino Star · Füssener Str. 30 · Kaufbeuren

Casino Star · Füssener Str. 30 · 87600 Kaufbeuren

in Vollzeit gesucht !

Vollzeit

Servicemitarbeiter/in

Außendienstmonteurfür Süddeutschland, Schweiz und Österreich

Wir sind ein Unternehmen, welches die Reparatur von Industrieregalen mit einempatentierten Verfahren als Dienstleistung anbietet.Auf Grund unseres rasanten Auftragswachstums suchen wir jetzt Verstärkung.Diese Kompetenzen bringen Sie idealerweise mit:� Eine Ausbildung in einem Metallberuf, ist aber nicht unbedingt erforderlich,� Handwerkliche Fähigkeiten, eigenverantwortliches Arbeiten und Reisebereitschaft� Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Führungsqualitäten für Teamleiteraufgaben.� Gerne auch als selbstständiger Subunternehmer.� Führerschein/PKW erforderlich

Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitteper Email an: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir:

Lkw-Fahrer CE (m/w)

Bauhelfer (m/w)

87463 Dietmannsried · Gemeinderied 17 · Tel. 08374/5898299E-Mail: [email protected] · www.ruf-tiefbau.de

Wir freuen uns auf Sie.

Reiner Wertstoff Recycling GmbHRamminger Str. 5, 86874 Tussenhausen, Tel. 08268-908135

Wir suchen einen zuverlässigen

Kraftfahrer/infür Absetzer / Abrollermit FSK - CE (FSK II)

Wir suchen Fliesenleger (m/w) ab sofort in Vollzeit.

Enzianweg 8 · 87656 Untergermaringen

Frau Bragatto · Telefon 08344 / 9 929288 · Mobil: 01 70 / 5 550680

Mitarbeiter für

Winterdienst (m/w)

für Kommunaltraktor (Kleintraktor)

ab sofort in Buchloe/LL gesucht.

Telefon 01 78 / 6 82 61 21

Sallmann Autoteile in MOD suchtReinigungskraft 2 x 2 Std. / Woche

� 08342 / 9697550

Friseur/in (Voll- oder Teilzeit)Friseur Noe, Kaufbeuren

Tel. 08341 / 2434Nachhilfelehrer gesucht.Gute Bez., � tagsü. 08342/914949

450,- Jobs

Direktwerbung Allgäu GmbH

Heisinger Straße 1487437 Kempten/AllgäuTelefon +49 (0) 831/206-5950

Fax +49 (0) 831/206-5951info@direktwerbung-allgaeu.dewww.direktwerbung-allgaeu.de

Wir suchen in Irsee, Germaringen und Baisweilengagierte und zuverlässige

Prospektverteiler/-innenfür die regelmäßige Verteilung vonProspekten am Wochenende.Idealer Nebenjob für Hausfrauen (-männer),Rentner und Schüler (ab 13 Jahre).

Bild

:ist

ockp

hoto

.de

|Yu

ri_Ar

curs

› Jetzt bewerben!

Direktwerbung Allgäu GmbH

Heisinger Straße 1487437 Kempten/AllgäuTelefon +49 (0) 831/206-5950

Fax +49 (0) 831/206-5951info@direktwerbung-allgaeu.dewww.direktwerbung-allgaeu.de

Wir suchen in Aitrang und Stöttenengagierte und zuverlässige

Prospektverteiler/-innenfür die regelmäßige Verteilung von Prospektenam Wochenende.Idealer Nebenjob für Hausfrauen (-männer),Rentner und Schüler (ab 13 Jahre).

Bild

:ist

ockp

hoto

.de

|Yu

ri_Ar

curs

› Jetzt bewerben!

Fahrer/inmit FSK-CE

auf Milchsammelfahrzeug alsAushilfe und Urlaubsvertretung

auf 450,-e Basis gesucht.Auch für Rentner/in geeignet!

Fa. Telefon 0171 - 653 42 07 und0173-210 76 76

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

www.bezirkskliniken-schwaben.de

Die Bezirkskliniken Schwaben sind ein Verbund von modernen Fach-krankenhäusern in Bayerisch-Schwaben. Wir sind führend in denBereichen Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik, Neurologieund Neurochirurgie und sichern an sieben Standorten mit ca. 1800Behandlungsplätzen und rund 3500 Beschäftigten eine kompetentePatientenversorgung. Für chronisch kranke Menschen bieten wir inunseren Wohn- und Fördereinrichtungen individuelle Hilfe an.

Das Bezirkskrankenhaus Kempten sucht für den Neubau am Klini-kum Kempten zum 01.03.2015

Med. Fachangestellte (m/w)als Stationsassistenten für die neuen Stationen/Tageskliniken inTeilzeit (50% bzw. 75%) zunächst befristet für 2 Jahre nach dem Teil-zeit- und Befristungsgesetz.

Bei Interesse an den zu besetzenden Positionen erhalten Sie voll-ständige Informationen auf unserer Homepage:www.bezirkskliniken-schwaben.de/karriere/stellenangebote/für medizinische Berufe

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Stellv. Ärztliche DirektorinFrau Annette Hippeli-Kreutzer unter Telefon 0831 54026-212 zurVerfügung.

Ambulanter Pflegedienst WeißbeckWir suchen zum nächstmöglichen Termin in Voll- und Teilzeit:

Exam. Krankenschwester/-pflegerAltenpfleger/-in

Marschowitzerstr. 1, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341/64572

Hotel-/Gastgewerbe

Wir verstärken unser Team und suchen:

2. HAUSDAME (Vollzeit) m/w

ZIMMERMÄDCHEN (Voll- oder Teilzeit) m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel Prinz-Luitpold-Bad · Andreas-Gross-Str. 7 · 87541 Bad HindelangTelefon 08324/8900 · E-Mail: [email protected]

www.luitpoldbad.de

Hauspersonal

Suche zuverlässige Haushaltshilfefür Privathaushalt ca. 5 Std./Wo.in MOD. � 0176/10500606

Für unseren modernen 2-Personen-haushalt im Großraum Landsbergsuchen wir eine Haushälterin. Wirlegen Wert auf eine professionelleund sorgfältige Arbeitsweise undbieten Ihnen eine langfristige An-stellung mit guter Arbeitsatmosphä-re. Wir freuen uns auf Ihre aussage-fähige Bewerbung u. 75422 a. d. Ztg.

Liebevolle Tagesmutter für meine10 Monate alte Tochter gesucht.Vormittags und bei uns Zuhause.Ab 18 Uhr � 08320/9780

Raumpfleger/in für 3 Std./wöchtl.in Ebenhofen ges. � 08342/1500

Berufsausbildungsangebote

Ausbild. Kosmetiker/in od. Well-nessmasseur/in. 08364/9857969www.kosmetikschule-allgaeu.de

Stellengesuche

Rumänin (57), deutsch spre-chend, übernimmt Alterspflegem/w, 24 Std. � 0162/1842083oder 08364/1331

Schreinermeister hilft mit! Re-novierung- Innenausbau- Sanieren-Dachausbau. �08241/9964499

Raumpflegerin sucht Büro- o. Pra-xisreinigung. [email protected]

Hauspersonal

Wasche, Bügle, Mangle ihre Wä-sche, bring u. hol, sauber zuverlässigrund um MOD. � 0160/9271146108364/984942

Reinigungskraft übernimmtUrlaubsvertretung/Aushilfe imRaum KF. � 0151/46538029

Gute Bewerber fi nden . . . mit der „SUPER-STELLEN-KOMBI”

Mehr Informationen zur

„SUPER-STELLEN-KOMBI“

oder direkt Stellenangebotaufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende.

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Die SUPER-STELLEN-KOMBI

Zuverlässige und flexibleReinigungskraft für

Praxis in KF/Ngbl. gesucht.

Zuschr. u. 75413 an die Zeitung.

Bild am Sonntag sucht Austräger fürKaufbeuren und Westendorf, auch fürJugendliche geeignet. Tel.08393/943802

Herbalifeberaterin sucht Beraterfür Körperpflege � 08374/589125

Versand bietet Heimverdienst!bis 13,- U / Std. � 07062-675 34 85

Zeitungsleser wissen mehr

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen

nützlich sein.

Hilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Der Anzeigenteil

Ihrer Heimatzeitung

erleichtert

die Orientierung im

vielfältigen

Angebot des Marktes.

Für ein Objekt in Buchloesuchen wir ab sofort einezuverlässige/deutschsprachige

Reinigungskraft (m/w)

für 15 Std./Woche.

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 06.00–13.30 UhrWochenende im Wechsel.

Telefonische Bewerbung beiFrau Jekic unter 0176.1020–[email protected] | www.die-kds.de

Rein insTeam!

Für ein Objekt in Marktoberdorf/Altdorfsuchen wir ab sofort einen

Raumpfleger (m/w)auf Teilzeit.

Ihre Arbeitszeiten sind vonMo. bis Fr. flexibel bei wöchentlich10 Std. ab 14.30 Uhr.

Bei Interesse melden Sie sich bitte [email protected] www.lgg.net

Alles, was Jobsuchendewissen müssen,

fi nden Sie bei uns.



Immobilien- und Vermietungs-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Alle Kaufpreise zzgl. 3,57% Käuferprovision.

Alle Mietpreise zzgl. Mieterprovision.

Salzstraße 34

87435 Kempten

Tel. 08 31.960 662 0

www.die-immoprofis.com [email protected]

Immobilienvermittlung auf höchstem Niveau

Alexander Blank 0831.96066221

Sonnig und Top-Lage!Bj. 1962, 3 Zimmer, Wohnfläche ca.83 m2, 2 Garagen, 246 m2 Grund,Garten in Südausrichtung, unter-kellert KP 185.960 €Bedarfsausweis: 216 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse G, Strom (Baujahr 2009)

Alexander Endres 0831.96066210

Ökologisches Anwesen im Ostallgäu!Bj. 1957/2001, ca. 630 m2 Wohnflä-che, ca. 427 m2 Nutzfläche, 69.578m2 Grund, Holzscheit- & Öl-Zentral-heizung KP 1.290.000 €Bedarfsausweis: 173,7 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse F, Alternativ (Baujahr 2001)

Nesselwang

Alexander Endres 0831.96066210

Schicke 4-Zi.-Wohnung mit Garten !Bj. 1968/2000, ca. 104 m2 Wohn-fläche, 2-Familien-Haus, Garage,Stellplatz, Schwedenofen, 2 Bäder,ruhige Lage KP 199.000 €

Es liegt noch kein Energieausweis vor!

Krugzell

Birgit Rolle/Klaus Tabery 0831.96066211

Sonnige Wohnung in ruhiger Lage!Sonnige 2-Zimmer-Erdgeschoss-wohnung, ca. 83 m2 Wohnfläche,TG-Stellplatz, Aufzug, Sonderwün-sche noch möglich! KP 272.700 €Bedarfsausweis: 60,5 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse B, Fernwärme (Baujahr 2015)

Oberstaufen

Birgit Rolle 0831.96066213

Ein Traum für Kenner!Großzügiges EFH, ca. 178 m2 Wohn-fläche, 885 m2 Grund, Baujahr 1993,Doppelgarage, Kachelofen, Sauna,Solaranlage KP 495.000 €Verbrauchsausweis: 148 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse E, Öl-Zentralheizung (Baujahr 1993)

Buchenberg

Ihre lizenzierten Videomakler im Allgäu

Waltenhofen/Rauns

Einfamilienhaus in Kempten-West!Bj. 2002, 7 Zi., ca. 190 m2 Wohn-fläche, ca. 300 m2 Grund, Pellets-Heizung, ruhige, familienfreund-liche Wohnlage KP 499.000 €Bedarfsausweis: 81 kWh/(m2a),Pellets-Heizung (Baujahr 2002)

Kempten

Stefan Schauss 0831.96066216

NEU!

Immobilien

HAUSBESICHTIGUNG

am Sonntag,dem 14.12.2014von 14 bis 16 Uhr

Seeblickstraße 18 in 87477 Moosbach(Neubaugebiet).

Wir bitten um kurze Anmeldungper Mail oder Telefon.

Mobil: 0170 8168131 · Fon: 0831 960 650 20

[email protected] www.laurehaus.de

Vermietetes Geschäftshaus in Innenstadt von KF zu verkaufen.Tolle Lage und beste Sichtbarkeit !

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 96 09 96 - 11

Telefon 0 83 41 / 80 96 - 25oder 0 82 41 / 96 17 - 25

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

für nur

7,95 €pro Zeile

Sie suchen einen Käufer /Mieter für Ihre Immobilie ?

Immobilien-Erfolgskombinationfür private Immobilien-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Mittwoch + Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag)Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-Immo-Börse inklusive

Mietgesuche

1-Zi.-Wohnungen/Appartements

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. in Buch-loe, e 500.- warm, ab sofort.� 0157/84428885

IMMO-ID: DMR67-341196

Projektmitarbeiter (56 J.) suchtmöbliertes Zi. in MOD, ab 7. 1. 15,für mehrere Monate. 0170/1831820

2-Zi.-Wohnungen

Frau (Anf. 50), alleinst. su. dringend2 ZKB in KF im EG mit EBK, Balkonod. Terrasse bis e 400.- warm.PKW-Stellplatz vor dem Haus.� 0160/7674612

Ein Paar, beide berufstätig, NR, su-chen 2-3 Zimmer-Wohnung inBuchloe-West oder Bhf-Nähe, bis600e WM, � 0157/34197005

3-Zi.-Wohnungen

Familie mit 4 Kindern suchtdringend 3- bis 4-Zi.-Whg.in Buchloe Tel. 01520/6882998

Pensionierte Lehrerin, alleinste-hend, sucht helle, ruhige 3-Zi.-Whg.in MOD od. Thalh., � 08342/2573

Suche 3 ZKB in KF, 500 e warm,ab sofort. � 0179/9585070

4-Zi.-Wohnungen und größer

Junge Frau mit 4 Kindern undHund sucht dringend 4-Zi.-Whg.oder größer in KF und Umgebung.Tel. 01 76 / 30 76 81 08

Häuser

Allgäuer und Landschaftsgärtnersucht zur Miete kleines Haus inAlleinlage mit Ofenheizung imRaum Allgäu. Wer kann mir helfen?� 0151/53028336

Garagen/Stellplätze

Einstellmöglichkeit für Nutzfahr-zeug, mit Stromanschluss, in KF/Ngbl/ Pforzen/ Leinau/ Germarin-gen gesucht. Länge 6m, Höhe 2.7m,� 0157-70715360

Suche Garage oder Stellplatz inKF, Frauenschuhstraße oder nähe-re Umgebung. � 0151/40544781

Gewerbliche Objekte

Lagerraum/Kommissionierraumin Innenstadtlage von Kemptenebenerdig, anfahrbar, Toiletteca. 150 m², von Allgäuer Unterneh-men langfristig zu mieten gesucht.Zuschriften u. 75290 an die Zeitung.

Stadt KAUFBEUREN

08341/99661810 · www.immo-kf.de

Herschmann-Bauer-Immobilien GbR

Wohnungen

2 u. 3 Zi. Eigentumswohnungenin Kaufbeuren, ruhige Lage,Bahnhofsnähe, Aufzug, regelbareFußbodenheizung, individuellsteuerbare Lüftungsanlage,Breitbandkabelnetz mit digitalemEmpfang ab € 141.500,-

Wir sind umgezogen!

Klöck ObjektmanagementBgm.-Haffner-Straße 787600 KaufbeurenTelefon 0 83 41 /9613820www.kloeck-objekt.de

TOP · TOP · TOP

Ält. EG-ETW, Ngblz, mit großem Gar-ten, 72 m² Wfl.,EA-V 65kWh/m²-a

e 79000,-ww.bauerimmo.de � 08341/18622

KF-Zentrum, geräumige 2 ZKB, BalkonWfl. 79 m² KM g 450,- + NK + KTBuron-Immobilien � 0 83 41 / 99 59 28

Gemütliche 1 ZKB, KF-Klosterw., 42,5 m²Wfl, Balkon, Carport, Keller KP e 56500,-Buron-Immobilien � 0 83 41 / 99 59 28

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

1 ZKnB 28 m² TG 47.800,-gepflegte WA in KF/Ngblz.-Süd,Balkon, sonnige Südlage, 2. OG, Bj.72, Echtholzparkett, neue Gasther-me, Keller- und Dachbodenabteil,Engergiepass vorh. 0162/7412901

Häuser

Kaufbeuren-Neugablonz:solide vermietetesMehrfamilienhaus mitNebengebäude

ca. 464 m² Wfl., ca. 1137 m²Grund, Baujahr 1954, Anbau1984, 8 Wohneinheiten, Gas-Eta-genheizung und Elektro-Nacht-speicher, Endenergieverbrauch148,7 kWh/ (m²a), Garage, 2Stellplätze, vermietet

Kaufpreis: 540.000,– €RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de

Karsten Kriebel | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-84

Landkreis OSTALLGÄU

Häuser

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de

Martin Sutter | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-74

Ketterschwang: Großes,gepflegtes Einfamilien-haus, ca. 165 m² Wohnflä-che, ca. 1.939 m² Grund,

Südterrasse und -balkon, Bau-jahr 1996, Öl-Zentralheizung,Bedarfsausweis, Endenergie-verbrauch 149,3 kWh/ (m²a), Be-zug ca. 2 Monate n. Notartermin

Kaufpreis: 445.000,– €

Grundstücke

Wald in Günzach zu verkaufen!Zuschr. u. 75379 an die Zeitung.

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

OY – Neubau1 Reiheneckhausca. 106 m² Wfl., ca. 500 m² Grd., vollunterkellert, Rohbau erstellt, Dach-geschoss mit Gaube zum Ausbauvorbereitet, KP schlüsselfertig inkl.Garage und Carport, freie, unver-baubare Sicht € 295.512,-

KfW-Effizienzhaus 70

Bahnhofstraße 3-5

87466 Oy-Mittelberg

Tel. 08366/9840-20

[email protected]

Appartement Haus/OA/21 WEzentrale Lage, gute Rendite, EnEV, Öl,Energie 121,71 kWh m² a, von privat,KP 1,65 Mio. Telefon 08321/788437

Gemischte Angebote

Wohnungen

Mit Rat

und Recht

für Sie da!

HAUS & GRUNDHAUS- UND GRUNDBESITZVEREIN

KAUFBEUREN UND UMGEBUNG E. V.

Telefon 0 83 41 / 7 35 94www.HUG-kaufbeuren.de

Verkaufe 3½-Zi.-Wohnung,81 m², Kleinwalsertal, zentr.Lage, Blk., TG, e 235 000.-.� 0043/6507248623

.de

Individuellgeplant.

.de

Nachhaltig.Regional.

.de

Plus-Energie-häuser.

Häuser

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

Preisvorteil! Holzhaus, Ausbau-haus, Naturstammhaus, Passiv-haus - 20 Jahre Erfahrung mit Ru-mänien, Kontakte f. [email protected]

Gewerbliche Objekte


Martin Sutter | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-74

Kaufbeuren-Neugablonz:Bungalow mit Betriebs-gebäude, ca. 119 m² Wohn-fläche, 2714 m² Grund,

mehrere PKW-Stellplätze. EinBetriebsgebäude zur gewerb-lichen Nutzung mit ca. 700 m²Nutzfläche und 2 Garagen ist imKaufpreis enthalten, Übernah-me nach Vereinbarung, die Er-stellung eines Energieausweiseswurde in Auftrag gegeben.

Kaufpreis: 545 000,– €

Gewerbe-/Ladenfläche in Durach, 626 m², alle Gew. außer Lebensmittel möglich, KP EUR 130.000,–, bei einer Sollmiete von EUR 18.000,– hochrentables Anlageobjekt

TWE – Frau Epple � 07 31/88 03 39 00

Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen

Kaufe EG-Wohnung in MOD, ca.60 m², � 08342/8989148

Ehepaar sucht dringend80-90m² Wohnung, EG o. 1. OG,in Aitrang, KF, Oberbeuren o.Biessenhofen � 0151/57793780

Häuser

EFHs, DHHs u. RHs. Bitte melden Sie sich.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Wir suchen

für Kunden

Su. für solv. Familie in KF/Umg. EFH/DHHJL-Immob. Jäger-Leitner 08247/3349980

Häusle, ReihenhausKaufbeurer sucht bezahlbares Häus-le oder eine EG-Wohnung mit Gar-ten in KF. � 0171/7814523

Einfamilienhaus in Unterthingauin gutem Zustand, ab 5 Zimmer, zumKauf oder zur Miete von netter Fami-lie gesucht. � 0160/7376731 oderper Mail: [email protected]

Su. kleineres Bauernhaus od.Forsthaus i. R. MOD (20 km) zumieten od. kaufen 08342/4104449

Grundstücke

Wir suchen bebaute od. unbebaute

Grundstücke zum KaufBreFa Bauunternehmung GmbH� 08331/9246913 o. 0151/55150573

Baugrundstück in Mauerstettenoder Germaringen, ca. 600 m²gesucht. � 0160/97042424

Bauernhäuser

Wir suchenlaufend

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe

für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Junge Familie sucht Bauernhaus,Resthof o. Ä., auch renovierungs-bedürftig, zu kaufen. Kaufbeuren u.ca. 30 km Umkreis. 0177/6458892

Anzeigen informieren –wenn Sie morgens Zeitung lesen,

können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg !

Zeitungs-leser

wissen mehr

Hilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil

in Ihrer Heimatzeitung

Erfolgreiche Werbungist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen

dabei.



Vermietungs-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Klar les’ ichZeitung!Wie, wo, wannich will.

NEU:Samsung

Galaxy Tab S+ e-Paper

15€*ab

monatlich

ma

d-w

erb

un

g.d

e

Weitere Informationen und Bestellung

unter www.ihre-az.de/heimat-bundle

*Alle Preismodelle und Kosten unter www.ihre-az.de/heimat-bundle. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bitte beachten Sie: WLAN oder

Mobilfunkverbindung ist Voraussetzung für die Nutzung des e-Paper. Dadurch entstehen je nach Modell und Tarif weitere Kosten.

Vermietungen

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen


Julia Haug | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-75

KAUFBEUREN-ZENTRUM:

3-Zimmerwohnung über

2 Etagen mit Balkon, 2. Ober-

und Dachgeschoss, ca. 77 m²

Wohnfläche, Gas-Therme, Endenergie-

verbrauch 72,9 kWh/(m²a), beziehbar

nach Vereinbarung, Kaution 2 MM,

Mieterprovision 1,19 MM inkl. MwSt.,

490,– € + NK

Dachgeschoss-Wohnungin Neugablonz

2 ZKB, 35 m², mit Schuppene 238.- zzgl. Strom, ab 1. 1. 15.

Tel. 0 83 45 / 95 22 59

4- bis 5-Zi.-Whg. in KF, Neubau,1. OG, 140 m², Wohnküche, Bad, sep.WC, Garage, absolut ruhige Ortsrand-lage zu vermieten.Zuschr. u. 75326 an die Zeitung.

3- bis 4-Zi.-EG-Whg. in KF, Neubau,128 m², Kü., Bad, Keller, Garten, Gge.,Terrasse, gehobene Ausstattung in ab-solut ruhiger Ortsrandlage zu vermieten

Zuschr. u. 75325 an die Zeitung.

Kaufbeuren, sonnige Wohnung,ca. 90 m², 1.OG, Zentralheizung,4 ZKB, WC mit Tageslicht, Balkon, Ga-rage, KM e 560.-. � 08341/62539

Wohnungen zu vermieten !Sankt Mang Weg - KaufbeurenTel. 07 11 / 960 29-0Email: [email protected]

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB ca. 57m² sofort 430,- zzgl.KF Zentrum, EBK, Lift. � 08241/4781

2½ ZKB 79 m² 1. 1. 430,- zzgl.

in Neugablonz. Tel. 08341/67103

3 ZKB 85 m² 1.1. 580,- 150,-

+ KT 1 MM, 1. Stock, Küche mitEBK (Ablöse), Balkon, Carport, neurenoviert. � 0151/65772977

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen


3 ZKB ca.130 m² sofort 680,- 180,-

Neugablonz, neu renoviert, v. privat.� 0173/9317771 von 9-13 Uhr

3 ZKB 85 m² sofort 580,- zzgl.

Kaufbeuren, 6. Stock, Aufzug, Bal-kon, TG-Stellplatz. 01522/1649922

3 ZKB ca.75 m² 1.1. 450,- zzgl.

schöne Altstadtwohnung in KF,sonniger Erker. � 0172/8925200

3 ZKB 80 m² 750,- zzgl.

KF, Zentr. nah, Lift, Balkon, gut aus-gestattet, NK 3 e/m². 06353/7122

3½ ZKB 110m² sofort 800,- zzgl.

san. Top-Maisonette.EMAIL: [email protected]

IMMO-ID: DMR67-340998

4 ZKB ca.85 m² 1. 2. 610,- inkl.

Ngbl., 1. OG., Balkon, Kelleranteil.Tel. 08341/62337, ab 16 Uhr


Wohnungen


1 ZKB 46m² 03/15 280,- zzgl.

EG, Nesselwang, zentrumsnah.� 08361/925258

2 ZKB 42 m² 01.01. 300,- 90,-

i. MOD zentr.-nah, EBK, ZÖV, Keller,Dachbodenanteil, Stellplatz.Zuschr. u. 75421 an die Zeitung.

2 ZKB ca.74 m² sofort 550,- inkl.

i. MOD, Blk., Tel. 0171/5814878oder Tel. 0174/2132711

2 ZKB 60 m² 1.1. 340,- 180,-

Marktoberdorf, großer Balkon, Stell-platz. � 08302/922522

2 ZKB 35 m² 1.3. 210,- zzgl.

DG, Westendorf. 0176/96860326

2½ ZKB 86 m² 1. 2. 520,- 100,-

Neubau-Whg. in Bidingen, OG,EBK, FBH, Balkon, Keller,Stellplatz. Tel. 08348/976038


Wohnungen


3 ZKB 91 m² 1. 2. 660,- zzgl.

10 km westl. von Marktoberdorf, ru-hige Lage, top Neubauwohnung im1. OG, mit Bergblick, Dachterrasse,Garage, Stellplatz. 0151/58140154

3 ZKB ca.67 m² 1.2. 400,- zzgl.

in MOD, Hoferfeld, DG, Holzböden,EBK, TG, + e 65,- für TGFa. Tel. 0151/57610989

3 ZKB 74 m² sofort 460,- 170,-

Altdorf, DG, ZH, SÜD-Balkon, Stell-platz, provisionsfrei,Fa., Tel. 08342/9610200

3 ZKB 80 m² 490,- zzgl.

Buchloe, Bhfn., mit Gartenanteil,Tel. 0160/8325150

3 ZKB 77 m² 1.2. 450,- zzgl.

+ Garage, in MOD-Süd, 5. Stock,Lift. Zuschr. u. 75390 an die Ztg.

3 ZKB 83 m² 510,- zzgl.

dringend Nachmieter gesucht,Buchloe, ztrn., Blk. 0162/7075818

3 ZKB 100 m² sofort 500,- zzgl.

Leuterschach, Gge., S-Balk., Keller,Abstellr., 1. OG. T. 0171/7640276

4 ZKB 80 m² 1. 2. 420,- zzgl.

Oberthingau, DG, 2 Balkone,Gartenanteil. � 0160/5819142

5 ZKB 110 m² 01.01 500,- zzgl.

Wald-Dorfmitte, Stellpl., schön undhell, Süd-Blk., NB, WC sep., Ab-stellr., EBK. � 0160/95571550oder 08302/922583

Häuser

Obergermaringen, DHH, Bj. 93,ca. 135 m², 4 Zimmer, Küche, Bad,Hobbyraum im Keller, Balkon, großeTerrasse, 259.7 kwh (qm á) zum1. 3. 2015 zu vermieten, mtl. Mietei 740.- inkl. Garage und Carport,zzgl. KT + NK, keine Haustiere.� 08341/989824

Typ m² frei ab Miete o NK o

EFH 150 m² sofort 750,- zzgl.

Obergünzburg, Garten, Garage.� 0179/3842627


Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

RH ca.100 m² 1.1. VB

neu renoviert, EBK, Garage, neueHeizung mit Solar, in MOD.0175/1948209 oder 08377/1577

Garagen/Stellplätze

Buchloe: abgeschl. Tiefgaragenbox,ab 1.1.2015 zu vermieten, e 47,- inkl. NK,

Ecke Sonnen-/Zeppelin-Str.,� 0 83 41 / 961490 oder

[email protected]

Typ frei ab Miete w

Garage 01.01. 40,-

i. MOD, Hans-Weber-Str., zu ver-mieten. Tel. 08342/1820

Stadt KEMPTEN

Häuser

Wolfis Umzugs-Serviceschnell und günstig

Umzüge – Entrümpelungen –Einlagerungen – Transporte –Vermietung von Anhängern.

Service-Telefon (0170) 9553391

Gemischte Angebote

Wohnungen


3 ZKB 70 m² 470,-

Mod-Sulzschneid, Carport o. Garageca. 35 - 50,- e €€ , 1. OG,, Blk.� 08349/737

Gewerbliche Objekte

Helle Büro- und GeschäftsräumeIn freistehendem Gebäude – sep.repräsentativer Eingang zum EG– Parkplätze am Haus – ruhige,aber verkehrsgünstige Lage zurA 7 – 550 m², auch etagenweisevermietbar (220/220/110 m²)

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,Heisinger Str. 14, 87437 KemptenTel. 08 31/206 256, H. Sutter

Heilpraktiker/in, Osteopath/in, Kinesiologe/infür Praxisgemeinschaft - Toplage in Kaufbeuren - gesucht. 0179/7694188


Karsten Kriebel | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-84

KAUFBEUREN-ZENTRUM:Ladenfläche, ca. 54 m²Nutzfläche, Gas-Therme,Endenergieverbrauch 72,9

kWh/(m²/a), Übernahme nach Ver-einbarung, für den Mieter fälltkeine Provision an!

790,– € + NK + MwSt.

KF: Lokal-Bistro-Bar ca.90 m², renov., brauereifrei,

keine Ablöse, ab sofortfrei. Tel.08341/62539

Büro-/PraxisräumeMarktoberdorf Mitte, 170 m²1. OG. Tel. 0160/2854934

Gewerberaum in MOD/City Cen-ter (15-35 m2) zu vermieten.Ideal für Kosmetik, Nagel, Fußpflege� 0172/6160070

Schöne, helle, moderne Büroräumeab 12 m² bis 200 m², gut gelegen inKF-Oberbeuren, zu vermieten.� 08341/8090684, 0163/1769900

Hallenflächen, Büroflächen undbefestigte Freiflächen, in Kaufbeu-ren, zu vermieten. 08341/809050oder 0171/3361919

Laden 85m²,2 WG + Küche inObergünzburg, KM 750,e z. verm.� 0179/3842627

Zeitungs-leser

wissen mehrHilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Anzeigen informieren –wenn Sie morgens Zeitung lesen,

können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.



Kraftfahrzeug-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Typisch Ford:

Bestseller mitTop-Technologien

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

DER FORD FIESTASYNC mit AppLink1,2

DER NEUE FORD FOCUSEinpark-Assistent1

DER FORD KUGA TITANIUMSensorgesteuerte Heckklappe1

mit einem Kundenvorteilvon bis zu

€

5.000,-3

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga Titanium 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kW (182 PS): 9,3(innerorts); 6,2 (außerorts); 7,4 (kombiniert); CO

2-Emission: 171 g/km (kombiniert).

Jäckle Automobile KGFellhornstraße 187719 MindelheimTel.: 08261/7618-0Fax: 08261/[email protected]

Jäckle Automobile KGKirchdorfer Str. 8086825 Bad WörishofenTel.: 08247/399-0Fax: 08247/399-220www.jaeckle-automobile.de

1 Die genannten Ausstattungsmerkmale sind ggf. Wunschausstattungen gegen Mehrpreis. 2 Verfügbare Funktionen vonFord SYNC sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet. 3 Der max. Kundenvorteil bis zu€ 5.005,- errechnet sich wie folgt: € 3.810,- Aktionsbonus für Privatkunden, zzgl. € 695,- Produktvorteil am Beispiel desFord Kuga Titanium 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kW (182 PS) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung desHerstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kW (182 PS), zzgl.€ 500,- Technologie-Bonus für den Ford Kuga. Unter Berücksichtigung des Kundenvorteils erhalten Sie den Ford KugaTitanium 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kW (182 PS) in der Grundausstattung bei uns für: 28.200,- (inkl.Überführungskosten). Angebot gültig bis 31.12.2014.

Geprüfte Gebrauchtwagen,Neu-, EU- und Jahreswagen

www.auto-hindelang.deStötten, Tel. 0 83 49/92 01-0

Servicepartner für

Geländegängige Fahrzeuge

Modell ’km EZ Preis w

Hyundai Terracan 138´ 5/06 4800,-

3.5 t Anhängelast, TÜV 5/16.Tel. 08375/929939

Autos bis EUR 3000,-


Opel Astra 152´ 06/98 1450,-

1.6 i 16V, 4-türig, § 2/16, el. Schie-bedach, AHK abnehmbar, 8-fach-ber., sehr gute WR, technisch u. op-tisch Top Zustand, ohne Wartungs-stau, kein Rost! 0176/23192964

Mercedes 179´ 2500,-

Modell Vanea Family, blau, 170 CDi,91 PS, HU 3/2016, 7 Sitze, Navi,AHK, Sitzhzg., Klima, 8f.-ber., Euro3, Tel. 08860/1725

VW Passat 55´ 6/97 2999,-

1.6 CL, 101 PS, §/AU 3/16, Euro 4,rot, Scheckh.-gepfl., Top-Zust., NR,zu verk. Tel.0171/6739803

Mitsubishi Lanc. 196´ 12/96 VB 550

Bremsen/Zündkabel neu, 8-fach be-reift/SR neu, TÜV 3/15, fahrbereit,technisch ok. � 0175/4674018

VW Lupo 103´ 7/99 VB 1700

gepflegt, TÜV 7/16, neue WR, Sport-ausführung, schwarz. 0831/202225

Citroen Saxo 121´ 97 VB 1100

8-fach bereift, KD, Zahnriemen, TÜVAuspuff neu. � 0171/2017881

Volvo S40 1.8 202´ 4/97 1790,-

TÜV neu, 8-f. bereift, WR neu, Kli-ma, el. FH, top Zust. 0160/7980956

Volvo V70 290´ 99 VB

Unfall, 180 PS, TÜV neu, Neuteile,SD, AHK, Leder. 0176/23399293

Opel Corsa B 73´ 95 790,-

Automatik, TÜV 4/16, 8fach neuw-wertig, GSD. � 08862/932750

Toyota Yaris 1.1 118´ 04 VB

65 PS, §/AU 03/16, 8-fach bereift,silbergrau. � 08347/1265

Autos bis EUR 3000,-


BMW 316 i 250´ 07/95 VB 500

TÜV bis 2016, top Winterauto,� 0176/37241865

BMW 318 i 150´ 12/98 VB 2000

guter Zustand, § bis 2015, 118 PS,� 08345/1276 ab 18 Uhr

VW Polo 1.2 98´ 1/03 VB 2600

54 PS, §/AU neu, schwarz, Bremsehinten neu, Öl neu. 08363/94363

Opel Corsa B 106´ 09/98 VB 1100

1.0 l, 8-fach bereift, Bremse, KD u.TÜV neu, � 0171/2017881

VW Golf 180´ 99 VB

Sportausführung. 08330/911808

Alfa Romeo 99 VB

2 Fahrzeuge. Tel. 0163/9864983

VW Polo 155´ 00 VB 780

TÜV 9/15. � 01573/1905882

VW Lupo 166´ 00 VB 1800

guter Zustand. � 0151/19641455

Volvo S60 200´ 11/02 2900,-

1. Hd., AHK, WR. 0171/6802999

Opel Corsa B 1.2 207´ 04/97 850,-

§/AU neu, 33 kW. 0152/34125768

VW Golf III TDI 210´ 94 VB 1600

1.9 l. � 0157/52832585

Audi 100 92 VB 1450

2.3 l, § neu, AHK. 0173/7686724

VW T4 350´ 9/93 VB 2999

Diesel, TÜV 9/16. � 08341/66555

Nissan Micra 135´ 97 VB 500

§ 02/15. 0831/69710313 ab 19 Uhr

AUDI

Audi A4


A4 143´ 04/06 VB 9750

140 PS, Navi, Alu, AHK, Sitzh...�08364/9853722 KFZ-ID: bd472

Audi A6


A6 2.7 TDI Qua 177´ 03/09 VB 14.000

Vollausst., Stdhzg., Getriebprobleme.0176/60999739 KFZ-ID: bd476

Audi A5

A5 2.7 TDI, DPF, 99´km, EZ 09,Diesel, schwarz met., §/AU neu,

TÜV neu, 190 PS, e 18.290.-.� 0176/20534398

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd527

BMW

BMW 3er


318 i 195´ 9/06 VB 5900

schwarz, sehr gepflegt, 1. Hand,Gge.-Wagen, Scheckheft gepflegt,8-fach bereift, Klimaautom., Tem-pomat, PDC, Radio/CD, Skisack,teilbare Rückbank.0160/91812665

320 d touring 68´ 09/10 16.200,-

sehr gepflegt, Langstr., Garagen-wagen, 8-fach ber. auf ALU, Xenon,schwarz-met. � 0173/3468640

CHEVROLET

Cruze, 73´km, EZ 10/11, 1.6,schwarz met., §/AU neu, 124 kW,

8-fach bereift, VB e 6.999.-.� 0157/80253893

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd599


Spark 1,2 LS 50´ 11/10 VB 4999

85 PS/60 kW, schwarz-met., Klima,unfallfrei, Scheckh. gepfl., 8-fachbereift, Navi, SH, Vollausstattung,08379/7172 oder 0176/97685170

Chevrolet Rezzo 62´ 11/06 2900,-

1. Hand, blaumet. 0171/6802999

CITROEN

Service-Vertragspartner

DACIA

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 KaufbeurenTel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Alles rund

um Ihren DACIA· Verkauf · Service

· Kundendienst

GMBH


Sandero 32´ 09/12 6100,-

Blau, Benzin, 75 PS, Servo, Radio +Bluetooth, 1. Hand, Klima, 8-fachbereift. � 0176/10115446

FIAT

Fiat Punto


Grande Punto 1.2 113´ 03/08 VB

1.2 8V Active, 48kW, §/AU 04/15,Euro 4, schwarz-met., unfallfr., 8-f.ber., Zahnriemen neu. 08341/73601

FORD

www.autohaus-karg.deLengenfelder Straße 386869 OberostendorfTelefon 0 8344 / 2 31

KARG

Autohaus

KARG

Ihr autorisierter

Service-Betrieb

MERCEDES

Mercedes B-Klasse


B 170 92´ 02/07 8500,-

TÜV 02/16, Klima, R-CD, Alu,8-fach ber., el. FH. � 08333/2395

Mercedes E-Klasse


E 230 304´ 91 1550,-

Das legendäre zuverlässigeW-124-Modell von Mercedes; 132PS, Benziner, TÜV/ASU 7/2016, alleKD, KD neu, unfallfrei, AHK, SR aufAlu, Dachträger f. Fahrräder,08342/42897 od. 0176/78588100

MINI

Tolles Weihnachtsgeschenk !Mini Cooper, 135' km, EZ 2002,

seltene Lackierung: brodeauxrot/Dachschwarzer Klavierlack, VB e 5 500.-.

Tel. 0152/31903961


Cabrio D 25´ 10/11 13.500,-

NP e 30100.-, §/AU neu, orange-braun, Sitze Leder beheizt, Chrom-paket, Verbrauch min. 4.3, max. 5.5ltr., aus Gesundheitsgründen zu ver-kaufen. � 0831/17086

NISSAN


Pixo 29´ 11/09 4900,-

weiß, 4-türig, 8-fach bereift/SR neu4.3l/100 km 68 PS, TÜV neu.Tel. 0170/8933727

Micra 33´ 06/08 VB 3950

rot, §/AU 06/15, 65 PS, 8-fach be-reift. � 0151/50500896

OPEL

Kempten · Lindauer Str. 107 · (0831) 581290

Füssen · Kemptener Str. 69 · (08362) 91070

Kfb./Neugablonz · Hüttenstr. 59 · (08341) 97660

Immenstadt · Sonthofener Str. 13 · (08323) 96570

Landsberg · Hermann-Köhl-Str. 3 · (08191) 92800

Autohaus Haeberlen GmbH


Spark 7´ 10/13 5800,-

weiß, 4-türig. � 0171/1281310

Opel Corsa


Corsa D 5türer 68´ 06/09 VB 6200

1A-Zst., silbermet, Vollausst., 8f. �

0176/56892855 KFZ-ID: bd45f

Opel Meriva


Meriva Cosmo 149´ 11/03 VB 3200

1.7 CDTI, 100 PS, silber, § neu,8-fach bereift. � 08343/9239955

Opel Insignia

Opel Insignia 2.0 CDTI Inno-vation 97´km, Limousine 5-tü-rig, silber-grau, Diesel, EZ03/2010, 8-fach bereift, Leder,Navi, el. Fahrwerk uvm., VBe 14 000.- � 0831/[email protected]

KFZ-ID: bd58f

PEUGEOT

PEUGEOTFachmann

mit über

40-jähriger Erfahrung.www.peugeot-stumpf.de

PEUGEOT

Tageszulassungen und Vorführwagen

Preisvorteil bis 30 % ! !Autowelt Fischer – MOD – Tel. 0 83 42/ 9 80 40

www.autowelt-fi scher.de

PORSCHE

Sie haben noch kein Weihnachts-geschenk für Ihre Frau?Porsche„BoxterSS“

217 kW (295 PS), EZ

5/07, 41.880 km, Vollleder,

Met., Bi-Xenon, Sitzheiz.,

Sound Package Plus,

Windschott, deutsches

Fhrzg., Einparkhilfe uvm.

28.790.- € 27.990,-

H U B E RTel. 08342/

6075

Markt-ober-dorf

www.autohaus-huber.de

SKODA


Octavia Kombi 81´ 08 7500,-

el. FH, Klima, ZV mit FB, 75 kW,Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia Kombi 94´ 05 5900,-

Klimatronic, 4 x E.F., Reling, 85 kW,ZV m. FB, Alu.Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia 2.0 TDI 139´ 11/07 7400,-

170 PS, Extr., Kombi. 0170/3100550

SUBARU


Justy 63x Allrad 78´ 08 6900,-

Klima, 4T., el. FH, ZV m. FB, 69 kW,AHK, umschaltbar für Flüssiggas,8fach bereift. Kfz.-Fa. 08376/8175

Justy 64´ 11/05 VB 5700

Allrad, TÜV 11/16, AHK, 8fach be-reift, Scheckheft. 08374/241010

SUZUKI

KFZ - EDER Kaltental-HelmishofenIhr Partner für Reparaturen sämtlicher Fabrikate

Wir vermitteln IhnenNeu- und Gebrauchtwagen!

Tel.: 0 83 45 / 600, Fax 92 56 44

SX4 ALLRADEZ 12/10, 65’ km, 10.980.– €

MwSt. ausweisbarKFZ-Fa. · Telefon 08327/9797

TOYOTA


Aygo Edition 29´ 05/11 6290,-

Navi, Klima, schwarz-met., HU05/16, 8-fach bereift, Top-Zustand,Isofix, unfallfrei. Tel. 08370/97525

Corolla 113´ 6/05 VB 3500

8fach, TÜV 6/16. 0176/80036853

Corolla 1.4 113´ 03 VB 3700

5-türig, silber. � 0174/7133955

RAV 4 137´ 01 VB 4800

8fach, TÜV 3/16. 0160/4805127

VW


Caddy 224´ 06/06 VB 4500

75 PS, 55 kW, Diesel, Scheckheftgepflegt. � 08342/916201

Fox 1.2 105´ 06/10 VB 4980

Top Zust., unfallfr., Scheckh., 1. Hd.,� 0176/23900413 KFZ-ID: bd58e

VW

87474 BUCHENBERG-Wegscheidel · (08370) 201

Autohaus

Wengenmayr

VW Polo Trendline 1.2, 51 kW, 12’ km,

EZ 10/13, 4-Türer, Climatic € 10.400.-

MwSt. ausweisbar

VW Polo Comfortline BMT 1.2 TSI,

66 kW, 3’ km, EZ 9/14, 4-Türer, MF-

Lederlenkrad, SH, Tempomat, Abstands-

warner, Climatic€ 14.700.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf 1.2 TSI BMT Comfortline, 77 kW,

4’ km, EZ 5/14, 4-Türer, Tempomat,

Tel.-Vorber., heizb. Vordersitze, Abstands-

warner, Rückfahrkamera, Xenon, Clima-

tronic, ergoaktiver Fahrersitz € 18.700.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf Sportsvan Comfortline 1.6 TDI

BMT, 81 kW, 5’ km, EZ 6/14, Tempomat,

Climatronic, Xenon, Tel.-Vorber., NS m.

Abbiegelicht, Alu€ 22.700.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf 6 Var. Comfortline 1.4 TSI,

deep black perleffect, 154 kW, 55’ km,

EZ 4/10, Leistungssteigerung ABT auf

154 kW (210 PS), RCD 310, Xenon, Tempo-

mat, Climatronic, Panorama-Ausstelldach,

SH, Lederlenkrad, Abstandswarner,

Innenausst. Leder beige € 11.900.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf Var. Highline BMT 1.4 TSI,

90 kW, 11’ km, EZ 11/13, Sportfahrwerk,

Diebstahlalarmanlage, Tel.-Vorber.,

Tempomat, Alu 17”, Xenon,

MF-Lederlenkrad, SH€ 20.900.-

MwSt. ausweisbar

VW Cross Touran 1.4 TSI DSG,

red rock-metallic, 103 kW, 78 500 km,

EZ 9/09, DSG-(Automatik)-Getriebe,

RCD 310, Climatronic, Multifunktionslenk-

rad, SH, Dachreling eloxiert, Tempomat,

NS mit Kurvenlicht€ 12.980.-

VW Cross Touran 1.9 TDI DPF,

77 kW, 96 700 km, EZ 8/07, 7 Sitze,

Climatronic, abgedunkelte Fenster hi.,

RCD 300, Dachreling eloxiert, Tempomat,

Lederlenkrad, NS€ 10.900.-

Audi A3 Sportback Ambiente 1.6 FSI,

85 kW, 56 700 km, EZ 3/05, 4-Türer,

Einparkhilfe hi., Klima, NS, Tempomat,

Alu, Xenon€ 8.400.-

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug

ist erloschen ?

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Wir bringen zusammen,was

zusammen gehört.

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung



Kraftfahrzeug-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Fragen Sie uns auch nach unseren günstigen Finanzierungsmöglichkeitenfür Neu- und Vorführwagen – wir beraten Sie gern!

Autohaus Dokic OHGVerkaufsfiliale Autohaus Rabus e.K. – Ihrem NISSAN Partner im OstallgäuRudolf-Diesel-Straße 12 • 87656 GermaringenTel.: 0 83 41/9 99 67-0 • www.dokic.de

Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 6,5 bis 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 153,0 bis 92,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A+.Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Winterkompletträder inklusive. Aktion nur gültig für Lagerfahrzeuge mit 1.2 l DIG-T- und 1.5 l dCi-Motor. Alle Angebote gelten nur für Lagerwagen solange unser Vorrat reicht.

JETZT NOCH SCHNELLDEN SCHLITTEN WECHSELN!GROSSE WINTEEERRRAAAKKKTTTIIIOOONNN BBBEEEEEIIIIIMMMMMM AAAAAUUUUUUTTTTTOOOOOHHHHHHAAAAAAUUUUSSSS DDDDDOOOOKKKKIIIICCCC.....

WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHREN LIEBEN EINE BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT UND EINEN GUTEN START INSNEUE JAHR. WIR BEDANKEN UNS FÜR IHR ENTGEGENGEBRACHTES VERTRAUEN UND FREUEN UNS, SIE AUCH2015 ALS KUNDEN ZU BEGRÜSSEN.

6x NISSSAN MICRAAAAVVIISSIIAA miitt CComffortt-PPakkkettErstzulassung, 09/2014

• Klimaanlage• Radio/CD-Kombination• 6 Airbags, ABS und ESP• Schaltempfehlung• Servolenkung• Zentralverriegelung mitFunkfernbedienung u.v.m.

BEI UNS SCHON AB:

€ 9.990,–

115555xx NNIISSSSAANN NNOOTTEEVVIISIAmit Commfort-Paket

• Klimaannllaaggee• Radio/CD-Kombination• Geschwindigkeitsregelanlageund Geschwindigkeitsbegrenzer• Stopp-/Start-System• Reifendruck-Kontrollsystem• Stopp-/Start-System u.v.m.

BEI UNS SCHON AB:

€ 11.990,–

ACENTA

•• KKlliimmaaaauuttoommaattiikk mmiitt zzwweeii ZZoonneenn• Sitzheizung vorne• Fahrlichtautomatik• autonomer Notbrems-Assistent• 16"-Leichtmetallfelgen• INTELLIGENT KEY mitStart-/Stopp-Knopf u.v.m.

BEI UNS SCHON AB:

€ 16.990,–

5x NNNIISSSSAN JUKKEEAACCEEEENNNTTTTAAA

•• KKlliimmaaaauutomatik• NISSAN Dynamic Control System• Fahrlichtautomatik• Geschwindigkeitsregelanlageund Geschwindigkeitsbegrenzer• verdunkelte Scheibenab der B-Säule u.v.m.

BEI UNS SCHON AB:

€ 15.990,–

18xxxx NISSAANN QQAASSHHQQAAIIAAACCCCCENTAinkkl. Winterkompletträder*

• 177"-LLeeiicchhttmmeettaallllffeellggeenn• Einparkhilfe vorne & hinten• Klimaautomatik• Fahrerassistenz-Paket• Sitzheizung vorne• CHASSIS CONTROLTechnologie u.v.m.

BEI UNS SCHON AB:

€ 22.990,–

44xx NISSSAN X-TRAILVISIA

• CCHHAASSSSIISS CCOONNTTRROOLL TTeecchhnnoollooggiiee• autonomer Notbrems-Assistent• Bluetooth®-Schnittstelle• LED-Tagfahrlicht• elektronische Parkbremse• Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l• optional 3. Sitzreihe u.v.m.

BEI UNS SCHON AB:

€ 23.990,–

ANZEIGE

KFZ-Erfolgskombinationfür private KFZ-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-KFZ-Börse inkl.

für nur

9,65 €pro Zeile

Auch wenn’s schwer fällt –trennen Sie sich von Ihrem Wagen !

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 0 83 41 / 80 96 - 25oder 0 82 41 / 96 17 - 25

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

VW

VW Polo


Polo 1.2 93´ 11/03 VB 3400grau metallic, §/AU 11/16, 47kW/64 PS, Euro 4, 5-türig, Klima,RCD, ABS, el. FH, Garagen-Wagen,Scheckheft, 8fach bereift, ZV.� 01520/4445206

Polo 1,4 110´ 07 VB 5500§/AU neu, schwarz, 4-trg., Klima,Firma Kfz. � 0172/8108479

Polo 1.2 83´ 08/06 VB 49904-trg., 64 PS, 8-Reif. 08372/9292404

VW Golf

Golf IV Variant 1.6, 78´km, guterZustand, EZ 01/01, silber met.,§/AU 01/16, 105 PS, Euro 4, AHK,Standhzg., ESP, Klima, RC, el.Asp.,el.FH, Gge-Wag., NS, Scheckheft,Sitzhzg., 8-fach bereift, ab 18 Uhr,e 3.750.-. � 0176/51012423

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd57f

Golf VI - Highline, TSI, 118 kW,7-Gang GSG, 82' km, 5-türig,VB e 13 900.-, abnehmb. AHK, Navi-EU, Garagenwagen, PDC, 1. Hand,Top-Zustand. Tel. 08 31 / 9 60 57 87


VI Plus 60´ 02/11 VB 14.200TSI Comfortline Team, 122 PS,Kaschmirbraun-met., § 2/16, 7Gg.,DSG-Autom., Tempom., RCD, el.FH, Sitzhzg., 8f.b, 0151/14950930

Golf PLUS TDI 152´ 02/08 VB 77501.9 Blue WR. � 0176/70969537

VW Touran


Touran TDI 77´ 4/09 VB 12.200104 PS, TÜV neu. 08341/15886

VW Busse


T4 Carav. 1.9 D 317´ 12/97 VB8-fach, AHK, § 12/14. 08372/2765

Reifen/Felgen

Gemischte Angebote

Winter-Alu-Kompletträder, VWTouareg, 17", e 299.-. Audi A6/ VWShar./Seat Alh. 16", e 299.-. AudiA4/VW, 16", e 240.-. MB S-Klas-se+GLK, 17", e 299.-. Ford S-Max+ Focus, 16", e 240.-. Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Citroen, 15", e 349.-.Sommer-Kompletträder-Alu, MBE-Klasse, 17", e 250.-. Audi A5, 20",e 490.-. MB A-Klasse 16",e 180.-,15", e 150.-. � 0171/8158995

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen,zu realistischen Preisen. � 08243/993253

155er

4 Winterreifen auf Stahlfelgenfür Nissan Micra 155/70 R13,Kleber - Krisalp 3, 5-6 mm Profil,e 150,- � 08341/15896

175er

4 WR 175/70 R14, 1 Winter ge-fahren e 100,- � 08341/16185

195er

Winterreifen inkl. Felgen für Cad-dy, Touran bis 13, Golf V & VI,e 140.-. � 0171/9314550

215er

4 Winterreifen Wintermaxx LTMA-W2 215/70 R 15C 8PR, aufStahlfelgen für Fiat Ducato VB� 0171/7313972

WR BMW X3, Nokian 215/60 17H100, 6.5 mm auf BMW V110 Alufel-ge, e 450.-. � 08374/5899699

245er

245/45 R18 100V ContinentalWinter Kontakt TS 810 m. orig.BMW Aluflg. neu e 800,-� 0172/8412842

KraftfahrzeugeAnkauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜV-fällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajdaPKW,Unfall,Motor-/Getriebesch.Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!|� 0831/5126497

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW, Jeep, Busse,

Wohnmob., LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

WETTEN DASS...wir Ihren Pkw kaufen, auch Jeep, Busse, Wohnmobile sowie Unfall, sofortige Bezahlung!

Fa. � 01 76-32 11 85 30

PKW

Ankauf aller ArtKostenlose EntsorgungFa. (01 51) 14 17 58 02

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, auchTÜV-fällig, Unfall und japanischePKW/Bus/Gelände. KFZ-Firma Tel.08191/50244 od. 0171/2455204

Kaufe PKW, Bus, Gelände, ab Bj.98, auch TÜV-fällig, Unf., KFZ-Firma08191/50244 od. 0171/2455204

Altes Auto gesucht, ohne TÜV,ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Suche Auto ab 2003 mit TÜV vonPrivat. � 0176/54750763

MotorräderAnkauf

Suche BMW, Horex, Hercules,NSU zum Ausschl., Wiederaufbauoder Teile. � 08387/924532

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.Firma. � 089/3143203

Ersatzteile/ZubehörVerkauf

Autoersatzteile

und Zubehör

Neugablonzer Str./Ecke Bachschmidstr.

Tel. 08341/12080 oder 2237

Schneeketten, Gr. 60, 1x benutzt,VB. � 08342/40952

Motorräder / KleinkrafträderVerkauf

QUAD/ATV

86920 Dienhausen Tel. 08243/3114www.import-autos.de

AUTO MAX KETTNERAUTO MAX KETTNERAutofahren ab 16 Jahren mit der

KFZ-Meisterbetrieb

Leichtkraftfahrzeuged&mehr!

86920 Dienhausen Tel. 08243/3114www.import-autos.de

AUTO MAX KETTNERAUTO MAX KETTNERAktion – Schneeräumschilder!

Sportsman 570EFI Forest 4x4

KFZ-Meisterbetrieb

d&mehr!

40 x Quad-ATV auf Lagerwww.quadrausch.de

Fa. KFZ 0 83 74 / 51 71

Wohnmobile/Wohnwagen

www.caravan-wiedemann.de

Zubehör-Verkauf

Ausgebautes Vorzelt und Wohn-wagen Überdach, 7.60 x 3 m zuverkaufen. � 0172/6657382

Wohnmobile/WohnwagenAnkauf

Rentner sucht Wohnmobil oderCampingbus in gepflegtem Zustandfür Urlaub zum Kauf. Freue michüber jedes Angebot: 0175/8970591

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Nutzfahrzeuge

Ankauf

Bauwagen im Raum Kaufbeurengesucht. Telefon 0160/93129506

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigenmit

großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler

unserer Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie

etwas kaufen oder verkaufen wollen,

wenn Sie eineStelle oder eine Wohnung

suchen, wenn der dritte Mann

zum Skat fehlt.



Aktuelle AngeboteTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Feitag, 19. 12.

und Samstag, 20.12.14

Tag der

offenen Tür

Ballett-Gymnastik-Tanzakademie

König-SrägaMitglied im Deutschen

Berufsverband für Tanzpädagogik

Am Bleichanger 5 · 87600 Kaufbeuren

Telefon 08341/81107

Jazz Dancing

Balletthobby für

Erwachsene

Gymnastik am Morgen

Ballett für Jugendliche

Vorschulballett

Kreativer Kindertanz

für Kinder ab 4 Jahren

Ballett für Kinder aller

Altersstufen

Hip Hop & Jazz Tanz für

Kinder

- Kostenlose Probestunde -

Einstieg jederzeit möglich

Erhältlich in den AZ Service-Centern

Bestell Hotline 0831/206-190 oder unterwww.azshop.de

Zuckerguss -das BuchDreiWeihnachtsausgabengesammeltin einem Buch

Backförmchen im WeckglasMit 5 verschiedenenAusstechernfür dieWeihnachtsbäckerei

Plätzchen,Cookies & Co.85 Rezepte für alles,was das Herz begehrtFormat 25,2 x 19,2 cm144 Seiten

kochen & genießen

Backen fürAdvent undWeihnachtenFormat 28,6 x 21,4 cm192 Seiten

Zuckerguss - dasRezeptmagazin10. AusgabeÜber 90 bewährteRezepte aus der Region

FarbenfroheWeihnachtenDeko-Ideen & kleineGeschenke zumSelbermachenFormat 24 x 19,6 cm96 Seiten

WunderbareWeihnachtszeitRezepte, Dekorationen,Lieder und GeschichtenFormat 21,5 x 29 cm128 Seiten

€ 14,95

€ 7,99

€ 4,95

€ 10,95

€ 5,95 € 6,95

€ 7,95

Dr. Oetker

Das großeWeihnachtsbuchFormat 26,8 x 19,2 cm320 Seiten

€ 14,99

Jetzt erhältlich in den AZ Service-Centern!

Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190, www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versand)

NEU

Ab sofort erhältlich!Das Geschenk zu Weihnachten.

Hoimat-QuartettOstallgäu

Das „Hoimat-Quartett Ostallgäu“ ist einbesonderes Kartenspiel, um die Osttall-gäuer Heimat besser kennenzulernen.Den „Kartlern“ werden Informationenn wieEinwohnerzahl, Gründungsjahr, Höhee undFläche aller 45 Ostallgäuer Städte, Geemein-den und Märkte auf unterhaltsame Weisenäher gebracht.

· 45 Spielkarten· Format: 62 x 100 mm

3,90 €

Le Bijou Uhren und Schmuck,Fachgeschäft mit Meistergoldschmiede

Ihre Top-Adresse im Allgäu

ANZEIGE

Le Bijou Uhren und Schmuck im Zentrum derKaufbeurer Fußgängerzone bietet Ihnen exklu-siv, hochwertigen Schmuck, namhafte Marken-uhren sowie trendige Uhren und Schmuck fürjede Stilrichtung.Goldschmiedemeister Dietmar Dostal ist fürseine ausgefallenen Sonderanfertigungen be-kannt und greift dabei auf seine fast 40-jähri-ge Berufserfahrung zurück, von der die Kundenprofitieren.Le Bijou legt viel Wert auf eine große Auswahlan Verlobungsringen, die üblicherweise einfester Bestandteil eines klassischen Heiratsan-trages sind. Es ist aber auch möglich, dass nurdie zukünftige Braut einen Verlobungsring trägtund der Bräutigam nicht.Verlobungsringe bestehen traditionell aus Goldoder Silber und sind für die Dame mit einemeinzelnen Brillanten, einem sogenannten Solitärgeschmückt. Verlobungsringe sind und blei-ben eine der romantischsten Geschenke über-haupt und tragen damit eine sehr hohe ideelleBedeutung für die Zukünftige.Viele Paare tragen ihre Verlobungsringe auchnach der Eheschließung neben dem Trauring.Le Bijou kann Ihnen spontan beim Kauf des

Verlobungsrings helfen, da die Modelle immerin dem jeweiligen Edelmetall auf Lager sind.Der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt und dasspiegelt sich auch in den Ringen aus der eige-nen Werkstatt wieder.Überraschen Sie doch Ihre Liebste zuWeihnach-ten oder Silvester mit der wohl schönsten Frage:

Möchtest Du meine Frau werden?

Für den passenden Verlobungsring stehen wirIhnen gerne mit fachkompetentem Rat persön-lich zur Seite.

Dietmar DostalIhr Juwelier und Goldschmiedemeister

in KF-Fußgängerzone · Telefon 0 83 41 / 23 59

www.le-bijou-kaufbeuren.com

Weihnachtsöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

ALTGOLDANKAUF!

Ringe aus der eigenenWerkstatt von Le Bijou

... manchmal zum Sonnenauf-gang, wenn wir nicht genauwissen, ob wir schlafen oderwach sind, oder zur Abend-dämmerung, wenn sich Schat-ten bilden, die uns an un-seren Gefühlen zweifeln lassen,spüren wir eine unsichtbare Prä-senz, ein Flüstern, ein Flattern,einen Flügelschlag bis hin zueinem Gefühl, dass etwas un-sere Wangen streichelt... etwas,das wir nicht definieren können.Das sind die Engel, die uns um-geben, die kommen und gehen.Sie hören unsere Geheimnisse,unser Flüstern und kennen un-sere Wünsche.Falls Du den Glauben an sie

durch Kummer, Verluste im Le-ben oder Schmerz verloren hast,dann ist das hier Dein „Engelsru-fer“, damit sie Dich und Du wie-der zu ihnen finden kannst.

ANZEIGE

Engelsrufer

Find us onFacebook.Rustika-Schmuck.de

Vitamin F wie FARBEINSATZ

Farbanzeigen ziehen Leser-blicke auf sich

Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen istdie Wirkungsdifferenzvon Farbe zu Schwarz-Weiß beachtlich und macht auch auf unschein-barere Formate aufmerk-sam.

Durch Einsatz

von Farbe können Sie

die Beachtung Ihrer

Anzeige um bis zu

68 Prozent erhöhen.

Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbankder ZMG, 1990 bis 2012

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zei-tungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wie-derverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Wer hat biszu acht Leben ?

Die Zeitungs-Anzeige –

Der Schlüssel zumErfolg !




Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten

Augenlidkorrekturen

Erschlafftes Bindegewebe im Ober-, Unter-lidbereich oder Tränensäcke lassen die Au-gen müde oder verquollen erscheinen. NeueLasertechniken schaffen da gezielte Abhilfe.Optimale Korrektur wird durch eine operativeEntfernung von überschüssigem Haut- undFettgewebe im Ober- oder Unterlidbereichmit dem CO2-Laser geschaffen. Dadurch ver-jüngt sich der gesamte Gesichtsausdruck.Der Einsatz der Lasertechnologie erlaubt ei-nen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff, da der Laserstrahlkleinere Blutgefäße sofort wieder verschließt. Die Wundheilung kanninnerhalb einer Woche erfolgen. Für strahlende Augen ohne sichtba-re Narben sind äußerste Präzision, Übung und Erfahrung erforderlich.Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narben in der Oberlidfalteverschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden die Schnitte in die In-nenseite des Augenlides gelegt. Das Unterlid wird ohne äußere Nar-ben gestrafft. Hautüberschuss und äußerliche Falten werden durchdas Laserpeeling gestrafft und geglättet.

aesthetic clinic

www.aesthetic-info.com

Erschlafftes Bindegewebe im Ober-, Unterlidbereich oder Tränensäckelassen die Augen müde oder verquollen erscheinen. Neue Lasertech-niken schaffen da gezielte Abhilfe. Optimale Korrektur wird durch eineoperative Entfernung von überschüssigem Haut- und Fettgewebe imOber- oder Unterlidbereich mit dem CO2-Laser geschaffen. Dadurchverjüngt sich der gesamte Gesichtsausdruck. Der Einsatz der Lasertech-nologie erlaubt einen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff, dader Laserstrahl kleinere Blutgefäße sofort wieder verschließt.

Die Wundheilung kann innerhalb einer Woche erfolgen. Für strahlen-de Augen ohne sichtbare Narben sind äußerste Präzision, Übung undErfahrung erforderlich. Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narbenin der Oberlidfalte verschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden die

Schnitte in die Innen-seite des Augen-lides gelegt. DasUnterlid wird ohneäußere Narben ge-strafft. Hautüber-schuss und äußer-liche Falten werdendurch das Laser-peeling gestrafftund geglättet.

VertrauenSie auf unserelangjährigeErfahrung!

Ort Skigebiet*Beschneiung

Lifte inBetrieb

SchneePiste in cm

Piste km* Talabfahrt

Telefon Homepage

Oberstdorf und Kleinwalsertal

Hirschegg Ifen Bergbahnen 0/4 - 0,0 / 20,5 +43 5517 / 5274-0 www.das-hoechste.com

Mittelberg Walmendingerhornbahn* 0/6 - 0,0 / 11,5 +43 5517 / 5274-0 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Nebelhornbahn Oberstdorf* 0/7 - 0,0 / 12,9 08322 / 96000 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Fellhorn-Kanzelwand* 0/14 - 0,0 / 31,7 08322 / 9600-0 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Söllereckbahn Oberstdorf* 0/5 - 0,0 / 13,4 08322 / 9875-6 www.das-hoechste.com

Hörnerdörfer

Balderschwang Balderschw. Liftbetriebe* 0/11 - 0,0 / 30,0 08328 / 1001 www.skigebiet-balderschwang.de

Bolsterlang Hörnerbahn Bolsterlang* 2¹/7 5-10 cm 7,0¹ / 18,2 08326 / 9091 www.hoernerbahn.de

Obermaiselstein Skiparadies Grasgehren* k.A. - k.A. 08326 / 7062 www.grasgehren.de

Ofterschwang GO Ofterschwang* k.A. - k.A. 08321 / 67030 www.go-ofterschwang.de

Bad Hindelang

Bad Hindelang Spieserlifte Unterjoch* k.A. - k.A. 08324 / 8081 www.spieserlifte.de

Bad Hindelang Hornbahn Hindelang k.A. - k.A. 08324 / 2404 www.hornbahn-hindelang.de

Oberjoch Skilifte Oberjoch/Iselerbahn* k.A. - k.A. 08324 / 8081 www.skilifte-oberjoch.de

Ferienregion Alpsee-Grünten

Immenstadt Mittag Schwebebahn 2¹/4 - 0,0 / 14,4 08323 / 6149 www.mittagbahn.de

Immenstadt Alpsee Bergwelt Immenstadt k.A. - k.A. 08325 / 252 www.alpsee-bergwelt.de

Rettenberg Adelharz- / Breitensteinlifte k.A. - k.A. 08327 / 200 www.adelharzlifte.de

Rettenberg Grüntenlifte Rettenberg* k.A. - k.A. 08327 / 931013 www.gruentenlifte.de

Wertach und Oy-Mittelberg

Oy-Mittelberg Ellegg-Lift k.A. - k.A. 08366 / 9351o.600 www.ellegglift.de

Oberstaufen und westliches Allgäu

Missen Liftanlagen Oberwilhams k.A. k.A. k.A. 08320 / 276 www.skilift-wilhams.de

Missen-Wiederhofen Thalerhöhe Skilifte* 0/3 - 0,0 / 4,0 08320 / 283 www.thalerhoehe-skilifte.de

Oberstaufen Imbergbahn Steibis* k.A. - k.A. 08386 / 8112 www.imbergbahn.de

Oberstaufen Hochgratbahn Oberstaufen k.A. - k.A. 08386 / 8223 www.hochgrat.de

Oberstaufen Skilifte Sinswang k.A. - k.A. 08386 / 1036 www.skilifte-sinswang.de

Oberstaufen Hündle-Thalkirchdorf* k.A. - k.A. 08386 / 2720 www.huendle.de

Scheidegg Luggi-Leitner-Lift Scheidegg 0/1 - 0,0 / 2,7 08381 / 4460 www.luggi-leitner-lifte.de

Füssen und östliches Allgäu

Pfronten Skizentrum Pfronten* 0/6 - 0,0 / 5,5 08363 / 8849 www.skizentrum-pfronten.de

Pfronten Breitenbergbahn Pfronten k.A. - k.A. 08363 / 5820 www.breitenbergbahn.de

Pfronten Sonnenlifte Röfleuten* 0/2 - 08363 / 927907 www.sonnenlifte.de

Schwangau Tegelbergbahn Schwangau* k.A. - k.A. 08362 / 98360 www.tegelbergbahn.de

Jungholz und Nesselwang

Jungholz Skilifte Jungholz* k.A. - k.A. +43 5676 / 81450 www.jungholz.de

Nesselwang Alpspitzbahn Nesselwang* k.A. - k.A. 08361 / 1270 www.alpspitzbahn.de

Reutte und Lechtal

Bach (Tirol) Lechtaler Bergbahnen* k.A. - k.A. +43 5634 / 6207 www.lechtaler-bergbahnen.at

Höfen/Tirol Hahnenkamm* k.A. - k.A. +43 5672 / 62420 www.reuttener-seilbahnen.at

Ferienregion Allgäuer Seenland

Buchenberg Schwärzenlifte und Eschach* k.A. - k.A. 08378 / 1222 www.schwaerzenlifte.de

Wengen Skilift Wengen* 0/1 10-15 cm 0,0 / 1,3 08375 / 3719812 www.skilift-wengen.de

Bregenzerwald

Riefensberg Skilifte Hochlitten* k.A. - k.A. +43 5513 / 83122 www.skilifte-hochlitten.com

Ort Loipen Schnee Loipen km Telefon Homepage

Bad Hindelang k.A. - k.A. 08324 / 892-0 www.badhindelang.de

Balderschwang 0/7 - 0,0 / 36,0 08328 / 1056 www.balderschwang.de

Bolsterlang 0/5 - 0,0 / 16,3 08326 / 8314 www.bolsterlang.de

Fischen i. Allgäu k.A. - k.A. 08326 / 3646-0 www.fischen.de

Füssen k.A. - k.A. 08362 / 9385-0 www.fuessen.de

Hirschegg 0/9 - 0,0 / 48,4 +43 5517 / 51140 www.kleinwalsertal.com

Immenstadt k.A. - k.A. 08323 / 998877 www.immenstadt.de

Missen-Wilhams 0/6 - 0,0 / 20,5 08320 / 456oder228 www.missen-wilhams.de

Obermaiselstein k.A. - k.A. 08326 / 277 www.obermaiselstein.de

Oberstaufen k.A. - k.A. 08386 / 93000 www.oberstaufen.de

Oberstdorf 0/11 - 0,0 / 76,0 08322 / 7000 www.oberstdorf.de

Ofterschwang 0/5 - 0,0 / 16,3 08321 / 82157 www.ofterschwang.de

Pfronten 0/7 - 0,0 / 44,8 08363 / 698-88 www.pfronten.de

Scheidegg 0/4 - 0,0 / 26,7 08381 / 89555 www.scheidegg.de

Sonthofen k.A. - k.A. 08321 / 615-291 www.sonthofen.de

Sulzberg k.A. - k.A. 08376 / 9201-19 www.sulzberg.de

Tannheim k.A. - k.A. +43 5675 / 6220-0 www.tannheimertal.com

Waltenhofen 0/8 - 0,0 / 39,1 08303 / 7929 www.urlaub-in-waltenhofen.de

Wertach 0/3 - 0,0 / 20,5 08365 / 702199 www.wertach.de

WintersportberichtBERGBAHNEN UND SKILIFTE

Stand vom 8.12.2014, 16.30 Uhr. Meldungen der zurückliegenden 24 Stunden. k.A. = keine aktuelle Meldung. 1Prognose für kommendes Wochenende.2Schneehöhe Gelände (sonst Schneehöhe Piste). Alle Angaben ohne Gewähr. Daten erfasst mit EBERL ONLINE SiteEngine.

IHRE ADVENTSZEIT MIT UNSAn den Adventssamstagen sind unsereAZ Service-Center

- Kaufbeuren von 8.30 - 20 Uhr und- Marktoberdorf von 10 - 13 Uhr geöffnet

Unser AZ Service-Point Buchloe ist vonMontag bis Freitag von 10 - 16 Uhr geöffnet.

AZ Service-Center KaufbeurenJosef-Landes-Straße 38 | 87600 Kaufbeuren | Tel. 08341/8096-34AZ Service-Point BuchloeBahnhofstraße 30 | 86807 Buchloe | Tel. 08241/961723AZ Service-Center MarktoberdorfJahnstraße 12a | 87616 Marktoberdorf | Tel. 08342/969690

Willkommen in Ihremneuen KörperVital und gesund ins neue Jahr starten,sichern sie sich jetzt Ihren Adventsbonus!

✔ Abnehmen ohne Jo Jo Effekt

✔ Cellulite erfolgreich bekämpfen

✔ Stoffwechsel aktivieren und entschlacken

✔ Vitalität und Beweglichkeit steigern

Rufen Sie mich jetzt an und reservieren Sie Ihren kostenfreienProbetermin.

Maria Hinterholzerexam. KrankenschwesterFitness und Bodycoachmit langjähriger Erfahrung!

Kneippstr. 26 · 86825 Bad WörishofenTel. 08247/9974612www.bewei-badwoerishofen.de

Kostenloser

Probegut-

schein

Meichelbeckstraße 787616 Marktoberdorf

Unternehmen der Robert Seitz e.K.www.schreiben-lesen-seitz.de

��

��

�

Gegen Vorlagedieses Couponserhalten Sieeine Weihnachts-geschenktasche

GRATIS*

*Solange Vorratreicht

Geschenke

Deko-Ideen

Grußkarten

�

�

��

��

�


Wir unterstützen

die Einkaufsstadt

Kaufbeuren

Wir unterstützen

die Einkaufsstadt

Kaufbeuren

Aktionsgemeinschaft Kaufbeuren

Weihnachts-zauber

in KaufbeurenKaiser-Max-Straße 27

87600 Kaufbeuren

Tel. 08341/99634 66

www.hein-moden.de

Kaufbeuren Fußgängerzone · Tel. 08341 2825www.lederwaren-geyrhalter.de

Kaufbeuren · Ludwigstraße 4

Kaisergässchen 5 · KaufbeurenTelefon 08341/12263

Der Bastel- und Modellbauprofi

Teehaus

Kaufbeuren

Pfarrgasse 4

Telefon 165 66

BRUNNEN-

APOTHEKE

Dr. Peter Vogg

Kaiser-Max-Str. 25

� 08341/939513

Kaiser-Max-Straße 27

87600 Kaufbeuren

Tel. 08341/99634 67

www.hein-moden.de

��

Marktoberdorf · Kaufbeuren · Mindelheim

www.vwew-energie.de

28. November bis 21. Dezember:

Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz(Montag bis Freitag 15 bis 20 Uhr undSamstag und Sonntag 13 bis 20 Uhr)

Kaufbeurer Engele auf dem Kirchplatz.

Großer Adventskalender am historischen Rathaus.

Größter echter Adventskranz der Welt am Neptunbrunnen.

Das Zollhäuschen verwandelt sich in ein verhextesKnusperhäuschen.

Am 13. Dezember von 15 bis 17 Uhr kommt die Hexe.

12. bis 14. Dezember:

Neugablonzer Weihnachtsmarkt auf dem Vorplatz desGablonzer Hauses (jeweils von 17 bis 20 Uhr)

20. und 21. Dezember:

Lebende Krippe im Märzenburgweg (14 bis 19 Uhr)

An allen vier Adventssamstagen haben vieleGeschäfte bis 18 Uhr geöffnet.

Mehr zum Kaufbeurer Weihnachtszauber im Prospekt erhältlichin der Tourist Information und unterwww.weihnachten-kaufbeuren.de




Fürs Leben gern…

© rta.design GmbH Bildnachweis: Völkl, istockphoto.com | andynwt

Frühschoppen mit Livemusik Kostenlose Skikurse und Skiverleih

Ermäßigte Liftkarten mit AZ-Coupon(unter 16 J. frei) Kinderprogramm

Slopestyle-Show Großes Feuerwerk

Après-Ski-Party mit Atmosfear Starauftritt Tim Toupet

Weitere Infos unter www.allgaeuer-skiopening.de oder

facebook.com/allgaeuerskiopening

Bergbahnen Oberjoch

Sa, 20. Dezember 2014

ab 10 Uhr

UNSERE PLUSPUNKTE:

✔ Flughafentransferaußer bei Flügen ab/an Allgäu Airport Memmingen

✔ AZ Reisebegleitung

AZ Leserreisen www.ihre-az.de/leserreisen

BUCHUNG UND BERATUNG:

Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten

Silke Dlapal I Tel. 0831/206-261 I [email protected]

Fax 0831/206-58186

Silvester im Tessin 29.12.14 bis 02.01.15

– Fahrt im bequemen Reisebus ab/an Allgäu– 1x Ü/Halbpension im 4*-Hotel im Wallis– 3x Ü/Frühstücksbuffet im 4*-Hotel in Locarno– Festliches Silvestermenü und Neujahrsfeuerwerk in Ascona– Glacierexpressfahrt inkl. Verpflegung

EZ-Zuschlag: 200 € Preis p. P. 895€

Namibia 18.03. bis 31.03.2015

– Flug mit South African Airways ab/an München,inkl. Flughafentransfer

– Übernachtung in 3*-4* Hotels/Lodges– Halbpension– Rundreise und Ausflüge gemäß Reiseverlauf

EZ-Zuschlag: 200 € Preis p. P. 2.715€

Madeira 24.03. bis 31.03.2015

– Flug mit TUIfly ab/an München,inkl. Flughafentransfer

– Übernachtung im 4,5*-RIU Hotelan der Südküste

– Halbpension


Teneriffa 21.02. bis 28.02.2015

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen– Parkvergünstigung am Flughafen– 7x Übernachtung im 4*-Hotel in Puerto de la Cruz– Halbpension– 3 Ganz- und 1 Halbtagesausflug inklusive

Zuschlag DZ als EZ: 229 € Preis p. P. 1.199€

Neuseeland & Australien 24.02. bis 16.03.2015

– Flug ab/an Frankfurt, inkl. Flughafentransfer– 3 Inlandsflüge

JETZT ANMELDEN!

– 17x Ü/Frühstück in 3*/4*-Hotels, 4 Abendessen– Rundreise inkl. Ausflügen und Eintrittsgeldern

gemäß Programmverlauf


Marokko 02.03. bis 09.03.2015

– Flug mit Germania ab/an Friedrichshafen,inkl. Flughafentransfer

– 7x Übernachtung/Halbpension in 4*-Hotels– Rundreise inklusive aller Ausflüge und Eintrittsgelder– Reiserücktrittskostenversicherung


Mallorca Mandelblüte 16.02.14 bis 23.02.15

– Flug mit airberlin ab/an München, inkl. Flughafentransfer– 7x Übernachtung im 4*-Strandhotel– Zimmer mit seitlichem Meerblick– Halbpension– Halbtagesausflug inklusive


Wir wünschen unseren Gästenein frohes Weihnachtsfest undein glückliches und gesundes

Neues Jahr 2015 !

Wir bieten die größte Auswahl anTrauringen im ganzen Allgäu !

TRENDJUWELIER & TRAURINGSTUDIO

87600 Kaufbeuren · Münzhalde 7 · www.rustika-schmuck.de

Kaufbeuren, Moosmangstr. 1(im Netto)Kaufbeuren, Apfeltranger Str. 3 (beim Penny)*Dösingen, Am Kiesgrund 16 (im Netto)*Biessenhofen, Poststr.. 2 (im Netto)Buchloe, Karwendelstr. 49 (im Netto)Marktoberdorf, Brückenstraße 7 (im Netto)Lechbruck, Schongauer Str. 68 (im Netto)*Leeder, Bahnhofstr. 27 (im Netto)*

*= Sonntag geöffnet

11.12.2014 bis 17.12.2014

Mischbrot (1,00 kg)............................. 1,85 €Kürbiskernsemmel........................ 0,45 €Käsekuchenschnitte mit Rosinen... 1,60 €Wir backen unser Brot aus Natursauerteig

Silberschmuck und Piercingstudio

Zur Weihnachtszeit sind die Gut-scheine von Joschi stets gefragt.Sie haben kein Verfallsdatumund sind auch in Teilen einlös-bar. Wer ein Piercing möchte,benötigt keinen Termin. Allesist stets vorbereitet. Seit 1980wurden von Joschi über 50000Piercings gesetzt. Joschi legtgrößtmöglichen Wert auf eineausführliche und ehrliche Bera-tung, die auch unbedingt not-wendig ist. Bei einem riesenSortiment an Silberschmuck(ca. 20000 Schmuckstücke) undPiercingschmuck (ca. 15000Teile) kann Mann und Frau fün-dig werden. Kompetente, ehr-liche und freundliche Beratung

ist bei Joschi garantiert.Parkplätze befinden sich direktvor der Tür. Der Weg lohnt sich.Öffnungszeiten: von Montag bisFreitag jeweils von 12 bis 19 Uhrund am Samstag von 10 bis 14Uhr.

ANZEIGE

JOSCHIInh. Wolfgang Kohel

87600 KF-Neugablonz

Sudetenstraße 78

Mobil: 0151 / 17 28 89 21 / WhatsApp / D1


/joschi.kohel

Alpaka-Bettee– das idealeWeihnachtsgeschenkfür einen gesunden und erholsamenSchlaf und den totalen Kuschelgenuu

Antirheumatisch, temperaturausgleicheefeuchtigkeitsregulierend, leicht,wollig, warm und anschmiegsam.

AALLPPAAKKAA--WWOOLLLLEEzum Selberstricken in verschiedenen Nfarben von unseren eigenen Tieren – 1

alpacas amadas · 08241/5330 · bei Tabak · Waldmann Buchloe

e

nu .

nd,

Na ur-100 % Natur

WAR SO –WAR SO –IST SOIST SO

– BLEIBT SO !– BLEIBT SO !

Kaufbeuren-Neugablonz

JOSCHIJOSCHI Jedes Bodypiercingund Intimpiercing

40,– €inkl. Schmuck

Wir veranstalten die Messen:

Oberallgäuer Handwerk-Bau-EnergieAllgäuer Immobilien- und BautageMIR Verbrauchermessen

Ihr Messe-Partner!

Tel. 0831/206-5400 | [email protected] | www.az-promotion.de

Ärzte

Wir haben Urlaub!

Wir wünschen ein glückliches Weihnachtsfest sowie alles Gute für´s neue Jahr.

Ihr Praxisteam

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an

den zahnärztlichen Notdienst

Hauptstrasse 34 - 86925 Fuchstal-Leeder

Vom 22.12.2014 bis 05.01.2015

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

hat einen fast einzigartigen

Informationsumfang.

Zeitungsleser erfahren

aus dem Anzeigenteil nicht nur,

was es auf dem Markt gibt,

sondern auch, wo es was gibt.

Zeitungsleser haben damit

einen Vorsprung und ihnen

bleibt durch die Zeitung

und ihren Anzeigenteil mancher

vergebliche Weg erspart.




Wunderschöne

Kommunions-und Blumenkind-

Kleider Im Internet unter www.sedlmeir-trachtenhof.de

Die neuen Mode�esind da:

Feiern in Tracht!

Schenken was

Freude bereitet:

Gutscheine zum Selbst-

aussuchen jetzt

sichern!

Schwabaich 3 bei

Schwabmühlhausen86853 Langerringen

Tel. 0 82 48/13 06

Öffnungszeiten:Mo-Mi 9-18 UhrDo, Fr 9-19 UhrSa 9-15 Uhr

la. Sa 9-16 Uhr

Großer

Abverkauf von modischer

Leder-bekleidungwegen

Sortimentswechsel

30-60% reduziert

50%

LLb

!!

auch auf bereits

reduzierte Ware

G

Kaufbeuren · Ludwigstraße 4fon: 08341 /9611-526

schmiedgasse 23 · 87600 kaufbeuren

r

Kaisergässchen 5KaufbeurenTel. 08341/12263

MännerModeKaufbeuren Fußgängerzonewww.walz-maennermode.de

KaufbeurenbR

Metallbau · SicherheitsfachgeschäftKaufbeuren · Innere Buchleuthe 3+4Tel.: 0 83 41 / 9 52 40 · Fax 95 24 20

www.uhl-kaufbeuren.de

87600 Kaufbeuren · FußgängerzoneTelefon (08341) 96616-0 · Fax 96616-66

E-Mail : [email protected] : www.edele.de

87600 K fb F ß

Kaufbeuren Fußgängerzone · Tel. 08341 2825www.lederwaren-geyrhalter.de

am kirchplatz · kaufbeurentel. 08341/2581 · fax 2669

guido zeller

Am Breiten Bach 11Kaufbeuren · Tel. 08341/3264

Kaufbeuren

Pfarrgasse 4

Tel. 165 66

Pfarrgasse 4 Tel. 1656

6

Inh. Helmut FreitagKaisergäßchen 8 · 87600 KaufbeurenTelefon 08341/14825 · Fax 08341/15225

Seit vielen Jahren ist der Kaufbeurer Weihnachts-weg fester und stimmungsvoller Bestandteil derWeihnachtszeit in der Kaufbeurer Innenstadt.Heuer gestalten Kaufbeurer Kindergärten undSchulen zusammen mit Kaufbeuren Marketing undder Aktionsgemeinschaft die Schaufenster von 22Einzelhandelsgeschäften in der Innenstadt. DasThema lautet:„Kaufbeurer Kindergärten und Schulen – ein Kindist uns geboren“.Der Weihnachtsweg läuft vom 28. November2014 bis 6. Januar 2015.Kaufbeuren Marketing und die Aktionsgemein-schaft Kaufbeuren bedanken sich bei den Kauf-beurer Kindergärten und Schulen sowie den In-habern der teilnehmenden Geschäften. Da die

Nachfrage seitens derEinzelhändler in die-sem Jahr besondersgroß war, freuen sichdie Veranstalter im

kommenden Jahr auf weitere Kindergärten undSchulen, die teilnehmen möchten.

Eine Übersicht finden Sie im Weihnachtszauber-Prospekt, erhältlich in vielen Geschäften und in derTourist Information oder unterwww.kaufbeuren-tourismus.de/weihnachten


15. Kaufbeurer Weihnachtsweg 2014„Es ist ein Kind geboren“

Von Kaufbeurer Kindergärten und Schulen

28. November 2014 bis 6. Januar 2015

Schmiedgasse 5KaufbeurenTelefon 08341/9378-0www.langermeier.de

Kaiser-Max-Str. 15 – 87600 KaufbeurenFon 0 83 41/ 27 43 – Fax 0 83 41/ 1 32 94

www.geyrhalter.de

BRUNNEN-APOTHEKEDr. Peter VoggKaiser-Max-Str. 25� 08341/939513

Kaißergässchen 9

87600 Kaufbeuren

Tel. 08341 /73917

Die Rappelkiste

www.rappelkiste-Kaufbeuren.de

Kaiser-Max-Straße 27

87600 Kaufbeuren

Tel. 08341/99634 67

www.hein-moden.de

Foto: Alexander [email protected]

Skat-ausdruck

MoskauerZeitung

Stirn-schmuckdesHirsches 4

engl.AnredeundTitel

Haar-creme

Unter-sagung

Berg-stockbei St.Moritz

Abk.:Berg-werk

inhalts-los,lang-weilig

ungefährSpiel-karten-farbe

Ausrufdes Un-willens

Abk.:Familie

Abk.:Tag

Rieseim AltenTesta-ment

beinahe

ZeichenfürHolmium 1

germa-nischesSchrift-zeichen

Hafen-stadt inMarokko

persönl.Fürwort,1. PersonSingular

dt. Schau-spielerin(Hannelore) 5

Zeichenfür Zinn(Stannum)

Schwur

Kw.: HighFidelity

Eier-speise

Likör-sorte 2

Reiz-leiterimKörper 3

ugs.:Zuhause

Gerät z.Anferti-gung v.Filmen

Bundes-landÖster-reichs

Eigen-liebe,Ego-ismus

Verfall,Zusam-men-bruch

Österr.Rundfunk(Abk.)

Rand-gebirgedesPamir

inMünzenundScheinen

Glanz-,Höhe-punkt

Abk.:Inhaber

etwasbedauern

Auffor-derungzum Ein-treten

®

ad08.45-57

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus-haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefundenhaben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713*

unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin-nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

1 2 3 4 5Lösung:

Lösung der Vorwoche: Eiche

Gewinner aus KW 48: V. Krauth, Buchloe

Rätseln, Raten undRätseln, Raten und 2525 Euro GewinnenEuro Gewinnedurch Losentscheid ermittelt.Wir wünschen Ihnen viel Glück!

DieGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigt.DerRechtswegistausgeschlossen.*0,50proAnrufausdemFestnetzderDTAG,AnrufeausdenMobilfunknetzensinddeutlichteurer.

Extr

a

Ihre Glücksnumme0137 / 822 2713

AUTOSINGERKaufbeuren 08341/95150

www. a u t o s i n g e r . d e

Ihre Wünsche

haben bei mir

immer Vorfahrt.

Sigrid Skodowski

Audi Serviceassistentin

Frisch geschnitten und gesund –Christbäume von Jansen

Grün, saftig und gesund stehen sie wieder

da in Reih und Glied. Die Nordmanntannen,

die bereit für ihr Christbaumdasein sind.

Erst in den vergangenen Tagen wurden sie

in Oberbayern und aus eigener Anzucht in

Thüringen frisch geschnitten. Die Bäume

werden jahrelang gepflegt bevor sie ge-

schnitten werden.

Viel Liebe zum Detail steckt in der Arbeit,

aber gute Qualität ist ihm wichtig. Die Bäume

wachsen ganz naturbelassen. Wenn sie groß

genug sind, werden sie geschlagen und nach

Pforzen gebracht. "Wir stellen unsere Bäume

nicht dicht gedrängt im Netz auf sondern

offen, damit Sie sich Ihren schönsten Baum aussuchen können". Aber auch hier gilt, wer zuerst kommt...

Gärtnerei Jansen · Pforzen (direkt an der B16) · Tel. 08346/1501

ANZEIGE

Bücher-Weihnacht Unsere Empfehlungen:

Heilpraktikerin – Gesundheits-pädagogin und Visagistin

87435 Kempten · Lindauer Straße 119 (0831) 83827

❄ NEU: Ästhetische Beratungund Behandlung währendund nach REHA undonkologischer Therapie

❄ Problemhautbehandlung❄ Kosmetikwohlfühlbehandlung❄ Bio-Lifting❄ Faltenunterspritzung❄ Lippenaufbau❄ Gesundheitsberatung❄ Naturheilbehandlung und

Gesundheitsberatung –auch auf Privatkassen

❄ 10 % Weihnachtsrabatt aufWeihnachtsgeschenke

❄ Rechtzeitig an Gutscheinedenken

Praxis für Naturheil-kunde und Ästhetik

Margarete Barth

Vitamin S wie SONDERFORMATE

Werbung ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit

Sonderformate wie Anzei-genstrecken, Panorama- und Tunnelanzeigen, Insel- oder Satellitenanzeigen, Titelkopf oder Griffecken fallen besonders auf.

Wer raus geht aus dem

Gewohnten, geht besser

in die Köpfe und bleibt

auch länger hängen.

Quelle: ZMG Verlagsumfrage 2012

Erfolgreiche Werbung

ist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.



VeranstaltungenTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Europas größtes Marching-band-Festival kommt

Kempten. Am Samstag, 7. März 2015, um14.30 Uhr und um 19.30 Uhr ist es so weit:Europas größte Tournee der Marchingbandskommt mit neuer Show „Schottland“ in dieBigbox Kempten. Mehr als 400 Künstler aussieben Nationen präsentieren ein außerge-wöhnliches Programm: Titel von Militaryüber Swing bis Rock und aktuellen Hits.

Neue Show 2015 „Schottland“

Das diesjährigeMotto „Schottland“ versprichtmit den traditionellen, schottischen Pipes &Drums ein besonderes Highland-Feeling.

Internationale Orchester

Im Mittelpunkt der Musikparade 2015stehen die internationalen Stars der Mar-chingbands, die durch zahlreiche TV-Auf-tritte nicht nur Kennern ein Begriffsind, sondern auch den jährlich mehr als100.000 Besuchern. Höhepunkt der Show istdas Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zumgroßen „Orchester der Nationen“ vereinen.

Geschenkidee

Besonderer Tipp für ein persönliches Ge-schenk: Exklusiv unter der Musikparade-Hot-line (s.u.) können die Karten telefonisch auchmit kostenfreiem Geschenkumschlag bestelltwerden. Sichern Sie sich die besten Plätze nochheute und freuen Sie sich auf die Musikparade2015 mit neuer Show in der Bigbox Kempten.

Karten-Vorverkauf

Karten sind ab 32 Euro ohne VVK-Gebührdirekt beim Veranstalter unter Tel. 0441-2050920 erhältlich sowie unterwww.bundesmusikparade.de. Karten zzgl.VVK-Gebühr bei allen bekannten VVK-Stel-len sowie bei den bekannten Vorverkaufs-stellen der Allgäuer Zeitungund den Heimatzeitungenunter 0831-2065555 sowiewww.allgaeuticket.de.

www.bundesmusikparade.de

Musikparade mit neuer Show „Schottland“ in der Bigbox

Bekannt aus dem TV: Mehr als 400 Mitwirkende aus 7 Nationen.

Anzeige

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung undbei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

MUSIK-FESTIVAL 2015

10% Advents-Rabatt

vom 01.12.-20.12.14

Hugos Heldentat

ChiemgauerVolkstheater

1.01.2015 MODEON

M RKTOBERDORF

Tickets bei der

Allgäuer Zeitung

08 31/2 06-55 55

allgaeuticket.de

Allgäuer Theaterkästle Altusried

Kartenvorverkauf im KartenbüroAltusried, Telefon 08373/92200Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhrund 16.00–18.00 Uhr sowiean der Abendkasse ab 19 Uhr,Tel. 08373/7218

Ronnjja RäubertochhterMärchen nach Astrid Lindgrren

Premiere aam Samstag, 13. Deezember 2014.Weitere Auffführungen am 14., 19.,, 20., 21., 26., 27., 228.Dezember 20014 und 2., 3., 4. und 66. Januar 2015, jewweils uum 15 Uhr.

IndienTragikkomödie von Josef Hader und Alfred Dorfer

Premiere am Freitag, 12. Dezember 2014.Weitere Aufführungen am 19., 26. Dezember 2014,5. und 6. Januar 2015, jeweils um 20 Uhr.

Winterweihnachtliche EpisodenMusikalische Leseinszenierung im Theaterkästle-Foyer13., 14., 20., 21. Dezember 2014, jeweils um 19 Uhr.

IN-Neugablonz

WWeeiihhnnaacchhtttssssttrraauummiinn NNeeuuggaabblloonnzzWeihnachtsmarkt

auf dem Vorplatz des„Neugablonzer-Haus“

Freitag, 12. Dezember 2014

17.00 Uhr Eröffnung durch denOberbürgermeisterund die MusikvereinigungNeugablonz

17.15 Uhr Kindergarten „Guter Hirte“

17.45 Uhr Kindergarten „Jeschkenweg“

18.00 Uhr Vorstellung d. Christkindes/ am goldenen Telefon

19.00 Uhr Musikverein Irsee

Samstag, 13. Dezember 2014

1177.0000 UUhhrr CCrreesscceennttiiaa BBlläässeerr

17.30 Uhr Gospelchor Teenspirit e.V.Kirche

18.00 Uhr Christkind am Fenster,/ Telefon / Nikolaus

18.30 Uhr Gesang

19.00 Uhr Blech Bläser

Sonntag, 14. Dezember 2014

17.00 Uhr Chor der Adalbert-Stifter-Schule

18.00 Uhr Christkind am Fenster,/ Telefon / Nikolaus

18.30 Uhr Kemnater Sängerinnen

19.00 Uhr Alphorbläser

Kinder spielen für Kinder…

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

IMPRESSUM

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren

Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf

Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, [email protected]

Verantwortlich für Redaktion: Michaela Schmidt, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 22 E-Mail: [email protected]

Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: [email protected]

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Anzeigen-Preisliste Nr. 32 gültig ab 1. Januar 2014

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Auflagenkontrolle

durch Wirtschafts-

prüfer nach den

Richtlinien von

BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Antiquitäten- und Flohmärkte

Flohwiese Pforzenan der B16

NEU NEU NEUFreitag, 12.12.,

NACHT-FLOHMARKT

von 17 – 20 UhrAufbau ab 16 Uhr

ANTIK- UNDTRÖDELMARKT

13. /14.12.ab 8.00 Uhr

Aufbau ab 7.00 Uhr 0170/5580008

(Mo. + Do. 17 bis 20 Uhr)

www.flohwiese-pforzen.de

ANTIK-TRÖDELMARKTSo., 14. 12. 2014MARKTOBERDORF, StadthalleVerkauf von 10–18 Uhr – Eintritt frei!

Info Tel. 0170/2 83 23 55

EINTRITT FREI!

Schröder’s

ALLGÄUHALLE KEMPTENSamstag, 13. Dez., 13.00 -19.00 UhrTOKRA Veranstaltungen 08366/984839www.tokra-veranstaltungen.de

Nacht-

Flohmarkt

Ganghoferstraße 7 · 87600 KaufbeurenTelefon 08341 /966 19-0

Hotel Hasen

„Allgäuer Stuben“im

Auch im Adventempfehlen wir uns zum

Mittag- und Abendessen.

Gerne auch für IhreFeierlichkeiten!

Familie Goldstein

Sa. 20. Dez. DOLLAR NACHT

Discofox-Tänzer kommen nicht zu kurz /// 21 Uhr

Samstag, 13. Dez.

................................................

Letzte Woche bei uns.

Artikel unserer Nutzer

Gleich anmelden und mitmachen. www.griassdi.de

Weihnachtskonzert der StadtkapelleKaufbeurenvon FrEiKF am 03.12.2014

Kaufbeuren: Dreifaltigkeitskirche TraditionellesWeihnachtskonzert der //, welches immer amletzten Sonntag vor "Heilig Abend" in derDreifaltigkeitskirche Kaufbeuren statt findet.Lehnen Sie sich eine Stunde zurück und entfliehendem hektischen Treiben kurz vor Weihnachten...

»http://griassdi.de/ostallgaeu/kaufbeuren/

Bildergalerie unserer Nutzer

Weihnachtsausflugnach Zürivon LiLaLauneam 08.12.2014

»http://griassdi.de/ostallgaeu/kaufbeuren/

Schlemmen Sie

mal wieder !Gehen Sie aus und lassen Sie sich

verwöhnen!

Unsere heimische Gastronomie freut sich auf Ihren Besuch.

Wissen, was los ist.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüsselzum Erfolg !

AZ-GUTSCHEINEEinlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen div. Preise

ALL-KARTHALLE KAUFBEURENTickets bzw. Wertgutscheine div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER div.Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN2 Std./4 Std./Tageskarte div. Preise

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE2 Std./4 Std./Tageskarte mit Sauna 3 Std./Tageskarte div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

Germaringen

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGENGutscheine von 20.- € bis 60.- €

Sa. 13.12.14 20.00 UhrCASSARD - PASTORALEPodium

€ 19.60

Mi. 31.12.14 19.00 UhrDIE ARCHE – SilvesterkabarettStadtsaal

€ 20.70 bis€ 27.30

Kaufbeuren

Do. 18.12.14 19.30 UhrSCHWANENSEEStadtsaal

€ 34.90 bis€ 44.90

Fr. 27.02.15 20.00 UhrBRUNO JONAS – So samma miaStadtsaal

€ 25.85 bis€ 29.20

Sa. 28.03.15 20.00 UhrBLUEGRASS TRIFFT IRISH FOLKGablonzer Haus

€ 22.00

Marktoberdorf

Do. 11.12.14 19.30 UhrHUBERBUAM – Alexander präsentiertim Licht der Berge – Modeon

€ 22.40

So. 11.01.15 19.00 UhrCHIEMGAUER VOLKSTHEATER -HUGOS HELDENTAT – Modeon

€ 28.00 bis€ 32.00

Fr. 16.01.15 20.00 UhrMARSHALL & ALEXANDERModeon

€ 43.76 bis€ 52.72

Sa. 17.01.15 20.00 UhrGOSPELS-N-JOYLIVE IN CONCERT – Modeon

€ 21.00 bis€ 25.00

Mi. 28.01.15 19.30 UhrFOREVER QUEENModeon

€ 34.90 bis€ 42.90

Fr. 30.01.15 20.00 UhrGERMAN BRASS IN CONCERTModeon

€ 30.32 bis€ 39.28

Do. 19.03.15 19.30 UhrTHE WORLD OF MUSICALSModeon

€ 39.90 bis€ 49.90

So. 12.04.15 18.00 UhrMICHL MÜLLERModeon

€ 30.00

Kempten

Fr. 09.01.15 20.00 UhrWERNER SCHMIDBAUER &MARTIN KÄLBERER – kultBox

€ 32.00

Fr. 16.01.15 20.00 UhrHAINDLINGbigBox

€ 29.95 bis€ 39.95

Do. 22.01.15 20.00 UhrPIPPO POLLINA TRIOKornhaus

€ 33.00

So. 25.01.15 15.00 UhrDAS MEGA-KONZERT 2014bigBox

€ 41.00 bis€ 49.00

Di. 03.02.15 20.00 UhrREA GARVEY PRIDE TOUR 2015bigBox

€ 48.19

Fr. 20.03.15 20.00 UhrADORObigBox

€ 49.70 bis€ 72.70

München

So. 01.02.15 19.30 UhrPOLITA – LIVE 3D MUSICALOlympiahalle

€ 56.20 bis€ 78.60

Sa. 25.04.15 19.00 UhrNIGHT OF THE JUMPSOlypmiahalle

€ 30.70 bis€ 80.80

Mi. 08.07.15 20.00 UhrTOTOOlympiahalle

€ 39.95 bis€ 69.85

Fr. 13.11.15 20.00 UhrANDREAS GABALIER & BANDOlympiahalle

€ 39.35

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichenAngebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55www.allgaeuticket.de* Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise

inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern

in KE + KF

ABGESAGT!

ABGESAGT!

BRUNNEN-

APOTHEKE

Dr. Peter Vogg

Kaiser-Max-Str. 25

� 08341/939513

Wir wünschen dem ESVKzum Start alles Gute!

HAEBERLENKaufbeuren-Neugablonz

Hüttenstraße 59 – Telefon 08341/97660

Autohaus Haeberlen GmbH – www.haeberlen-automobile.de

NEU!

Marktoberdorf · Kaufbeuren · Mindelheim

www.vwew-energie.de

��

und

Das nächste Heimspiel

ESV KAUFBEURENgegen

STARBULLS ROSENHEIMSonntag,

14. Dezember,

18.30 Uhr

Frühstücksbuffet 11,00 EUR/PersonBergbrotzeitbuffet 20,00 EUR/PersonBrunch 23,00 EUR/PersonCandlelight-Dinner 29,00 EUR/PersonFondueabend 30,00 EUR/PersonItalienischer Abend 36,00 EUR/PersonRomantische Nacht 59,00 EUR/PersonAlpenmenü & Übern. 60,00 EUR/PersonFodueabend & Übern. 70,00 EUR/PersonItalienische Nacht 76,00 EUR/Person

Aufschlag Himmelbettzimmer 15,00 EUR/Person+Tag

abholen, oder nach Hause schicken lassen(bei Versand zzgl. 2 EUR)

Angebot gültig vom 01.11.2014 – 24.12.2014,Angebot gilt ausschließlich für die dargestelltenGutscheineundInhalte:Sieerhalten6Gutscheineund den Günstigsten geschenkt.

Heisinger Straße 14Tel. 08 31/2 06-51 95

[email protected]

|||

87437 KemptenFax 08 31/2 06-57 93www.allgaeu-mail.de

Verschicken Sie an Weihnachten

ein Stück Heimat!

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

Po

stk

art

e4

5

nat

ion

al

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

Sta

nd

ard

bri

ef6

0

nat

ion

al

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

Ko

mp

ak

tbri

ef8

4

nat

ion

al

Gro

ßb

rief

14

0

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

nat

ion

al MUSIK-

FESTIVAL1999-2014

15 JAHRE

Ma

xib

rief

22

5

nat

ion

al

Verkauf und Beratung in unseren

Briefmarken-Verkaufsstellen

NEU: Ganz Deutschland

mit unseren Briefmarken!

Buchloe Buchloer Zeitung Bahnhofstr. 30

Germaringen EDEKA-Markt Wahmhoff Kaufbeurer Str. 36

Kaufbeuren Engels & HäusererBuchhandlung MenzelAllgäuer Zeitung Kaufbeuren

Neugablonzer Str. 25Sudetenstr. 119Josef-Landes-Str. 38

Marktoberdorf Allgäuer Zeitung Marktoberdorf Jahnstr. 12a

Mauerstetten HARTIG GmbH Bahnhofstr. 7

Obergünzburg Denk Bürotechnik GbR Unterer Markt 37

Schongau OMV Tankstelle Tannenberger Str. 2

Altenstadt Schongauer Str. 14,in der Raiffeisenbank

15.45 Uhr

Biessenhofen Poststr., am Bahnhof 8.00 Uhr

Buchloe Rathausplatz 13 15.30 Uhr

Hohenfurch Hauptplatz 7, im Rathaus 14.15 Uhr

Kaufbeuren Am Salzmarkt 4, bei der SparkasseJosef-Landes-Str. 40, Buron CenterAm Kronenberg 2, nähe FristoBuronstr. 71Moosmangstr. 12, nähe TÜVBahnhofstr. 10, BushaltestelleNeuer Markt 3, bei NKD

15.45 Uhr16.00 Uhr16.45 Uhr15.45 Uhr14.45 Uhr15.15 Uhr14.45 Uhr

Marktoberdorf Kaufbeurener Str. 27,bei der Bäckerei LippKemptener Str. 3, am Rathaus

16.15 Uhr

16.45 Uhr

Mauerstetten Bahnhofstr. 7,bei der HARTIG GmbH

Mo – Do 16.00 UhrFr 13.00 Uhr

Obergünzburg Unterer Markt 12 17.00 Uhr

Peiting Bahnhofstr. 26,in der RaiffeisenbankHauptplatz 4,in der Raiffeisenbank

15.00 Uhr

15.15 Uhr

Schongau Tannenberger Str. 2,bei der OMV TankstelleMünzstr. 29, in der RaiffeisenbankSchwabsoiener Str. 1,in der Raiffeisenbank

15.45 Uhr

15.15 Uhr16.00 Uhr

Briefkasten-Standorte

25 %Rabatt *

auf den

Eintrittspreis

HEIMATCard Vorteil

www.ihre-az.de/heimat-card

Tickets erhalten Sie in unserenAZ Service-Centern und unter 08 31 / 206 - 55 55.

Informationen zur HeimatCard erhaltenSie unter 08 31 / 206 - 479 I E-Mail [email protected]

MOTHER AFRICA28. Dezember 2014 8. Februar 2015Festspielhaus Füssen Stadthalle Memmingen* bei Vorlage der HEIMATCard, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Foto: istockphoto | creativedoxfoto

Mitmachen unterall-in.de/tippspiel

Jetzt 1. und 2. Bundesliga tippen.

Jetzt auf all-in.de:

Tippen und Gewinnen

Holzschnitzereien● Krippen ● Figuren ● Zubehör ● Bemalen

Dibiasi87719 Mindelheim · Steinstraße 18 · 0 82 61/34 20

Größte Auswahl im Unterallgäu

Preisgünstig

● Schnitzen● Reparieren

Weihnachtsgeschenke

Leinwand– Einfach genial und preiswert –Kommen Sie zur Beratung vorbei oder rufen Sie uns an.

Aktion: 20% Bonus bis 15. Dez.

Kopier-OASE / Marktoberdorf

Georg-Fischer-Straße 26 – Tel. 0 83 42 / 9 56 07

bedruckt mit Ihrem Digital-foto auf Holzkeilrahmen.

Besuchen Sie uns doch mal im Internet!

www.sportstudio-allgaeu.de

www.schnitzelalm.deWir wünschen allen einen schönen Advent!!!

Anzeigen informieren –

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Frohe Weihnachten! Amecke’s Vollfrucht

5,99 8,99

Alde Gott WINZER

j 20 0 +

13,99

Andechser Weißbier.

Bitburger

0 5 · j

10,99

Aktenbrauerei –

· .

13,996,99

Staatl. Fachingen

j i j f

Jubiläums-Verkauf

20-3011. bis 24. Dezember 2014

AUF ALLES !Ausgenommen reduzierte Ware

10Jahrein Kaufbeuren

z · e e

00S lS l

%

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenMeisterstücke

Geschenkideen für

Ihre Liebsten!

Bus jetzt auch ab Kaufbeuren/Buchloe.NEU:

ski- und snowboardkurseschaut vorbei unter:

www.oberdorfer-skischule.de

oder fragt nach unter 08342/919992

oberdorfer skischule

Beatrix Beyer ist seit

1.12.2014

in unserem Team!

Am Bleichanger 16

87600 Kaufbeuren

Telefon 0 8341/17575

www.haardesign-perin.de

Allen unseren

Kunden wünschen

wir eine friedliche

Adventszeit und

ein schönes

Weihnachtsfest!

Besuchen Sie unseren neuen Fendt Online Shop auf www.shop.fendt.com und entdecken Sie viele

neue Produkte und Geschenkideen für die ganze Familie – rund um die Uhr. Oder schauen Sie in

unserem Fendt Shop in Marktoberdorf im Fendt Forum vorbei. Es erwarten Sie zahlreiche Angebote,

Geschenkideen und unser Geschenkverpackungsservice. Sonderöffnungszeiten im Dezember:

An jedemDonnerstag vorWeihnachten haben wir bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

Fendt Shop im Fendt Forum, Micheletalweg 14, 87616 Marktoberdorf | Montag bis Freitag 10–17 Uhr, Advents-Donnerstage bis 20 Uhr

Sie sind auf der Suche nach besonderenWeihnachtsgeschenken für echte Fendt Fans?

www.shop.fendt.com

Fendt ist eine weltweite Marke von AGCO.

Da geh’n wir hin!Fr., 5. 12. bis So., 14. 12. 2014

Geöffnet: Sa. + So. 14 – 20 Uhr,Mo. – Fr. 15 – 20 UhrDie Kinderkutsche fährt täglich ab 15.30 Uhr.Der Nikolaus kommt jeden Tag mit seinen Engeln gegen 16.30 Uhr.Die Bläsergruppen spielen jeweils gegen 18 UhrWeihnachtsidylle in 40 Buden mit Kinderkarussell

2,99

Schweine-hackfleisch

12,50

Gorbuscha-LachskaviarPremium Gold

9,50

Gorbuscha-LachskaviarClassic

2,19

Maisflips„Pufuleti“

2,19

Eingelegte Wassermelonen„Moldawanka“

1449

Armenischer Bran„Mane“ 8 Jahre40% vol.

Vodka MelonMelonenlikör mit Vodkahergestellt

16,39

LachsfiletHKL AquakulturNorwegen

5,19

Brühwurst„Carnati Moldovenesti“geräuchert

4,89

Rundkornreis„Gülcan“

ÖffnungszeitenMontag bis Samstag: 8 bis 19 UhrTextilabteilung:Di. bis Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr

Unsere Angebote finden Sie jetzt auch imInternet unter: www.maxi-markt.eu

Liegnitzer Straße 11 · 87600 KaufbeurenGültig vom Donnerstag, 11. 12., bis Mittwoch, 17.12.2014

Fehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.

Internationalmaximarkt

250 g 1 kg

0,5 l 7,49

350 g 5 kg

3,69

Weihnachtspralinen„Kasztanki“

430 g

1 kg

250 g

1500 ml

0,7 l

1 kg0,

SchweinepfotenKLndHKL Deutschlan

Unsere Sonderangebote finden Sie ab

sofort wöchentlich hier im

hnd

sermelonen

y

h L h k i

,89

weine foten

1 kg

HDeutschlan

Nachlassauf Abendbekleidung

16% vol.

auf Aben20%

heißgeräuchert

Freitag 12.12. +Samstag 13.12. 2014

auf alle

Kosmetik- &Geschenkartikel10% Rabatt!

Weihnachts-geschenkaktion

Telefon 0 83 42/8 95 76-06

www.biomarkt-oal.de

Öffnungszeiten:Mo bis Fr 8:30 – 18:30 Uhr

Sa 8:30 – 13:00 Uhr

Lindenstraße 50 •87648 Aitrang

Metzgerei & Partyservice

Göppel

Schussfrisches Wildschwein

13,90€/kg10,90€/kg19,90€/kg

Keule o. Kn.Schulter/Hals o.Kn.Kotelett

10,90€/k

g

Awww.metzgerei-goeppel.deTel. 08343/217 Fax 9794

Spezialitäten zur Weihnachtszeit

10 kg Paket vom

Kküchenfertig hergerichtet,

Allgäuer Bio Ochsen/Rind(Steaks, Rouladen, Braten, Gulasch,

Suppenfleisch, Hackfleisch)

Vvakuumiert und beschriftet

Geschenkskörbe/Gutscheine

WildschweinkeuleWildschweinbratenWildschweingulaschHirschkalbsschulter

Rehkeule o. Kn.Rehschulter/ Gulasch

Hirschkalbskeule o.Kn.Hirschkalbslachs/Filet

19,90€/kg14,50€/kg14,50€/kg16,50€/kg24,50€/kg38,50€/kg24,50€/kg16,50€/kg

Hirschkalb und Reh

Heimisches Milchlamm und Ziege

Wagyu-Kreuzungsrinder

Fleisch vom FeinstenAab dem 19.12.14 heimische

(Bilder,Info, Preise, unter)

Altgold-AnkaufAuch Silber, Palladium, Platin, Zahngold,

auch mit Zähnen, Münzen, Medaillen.

Höchstpreise in bar!in der Goldschmiede Blumberg

Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 11

Hofladen: Mauerstetten, Hausener Straße 33Do. + Fr. 13 – 19 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr

Telefon 08341/40667

Apfel der Woche:

Elstardiese Woche im Angebot 1 kg 1,29 €

NEU:Kartoffel

von U. Karl

Kurfürstenstraße 587616 MarktoberdorfTelefon 0 83 42/63 82

Wir wünschen allen froheWeihnachten und ein gutesneues JahrVom 24. bis 26. Dezember 2014geschlossen!

Öffnungszeiten:Di., Do., Fr., Sa. von 18 bis 22 UhrMi. 12 bis 14 und 18 bis 22 UhrSo. 11.30 bis 14 und 18 bis 21 Uhr

Montag Ruhetag.

Angebot!

Gutschein ab

20,- €

10% Rabatt bis

23. 12. 14

Inh. Günther Kronhöfer

GGäärttneereei · Floorissttik

seit

1930

www.wwolf-blummen.de

Fair TTrade

Chhristtbauum„FFFFaiir TTTreees““

Fair zuum Mennschenund zuur Umwelt !

MOD · Schhützenstr. 225 · T

el.088342//99

6520

Neu eingetroffen!Methode Dorn - Glovital

Hilfe zur Selbsthilfe bei Hallux valgus,Knie-, Hüft-, Rücken-, Kopfschmerzen

(Migräne) � 0831/72799

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert

die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Documents

extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 11. Dezember