Experiencia Legal, construyendo resultados.bgbg.mx/wordpress/wp-content/uploads/2018/06/BGBG...BGBG dentro de los mejores despachos de abogados en México, en el área de derecho fi-nanciero

ÁREAS DE PRÁCTICA

Corporativo

Energía e Infraestructura

Financiero y Bancario

Inmobiliario y Capital de Riesgo

Litigio y Resolución de Controversias

Propiedad Intelectual e Industrial

Protección de Datos Personales y Privacidad

Seguros y Reaseguros

Telecomunicaciones, Medios y Tecnología

Traducción Legal

Experiencia Legal,construyendo resultados.

Establecida en 2001, la fi r-ma Bello, Gallardo, Bonequi y García, S.C. –BGBG– se ha consolidado en el mercado le-gal mexicano satisfaciendo la creciente necesidad de aseso-ría legal especializada.

La versatilidad de sus miembros le permite a BGBG ofrecer servicios personaliza-dos en cada una de sus áreas de práctica.

Profesionalismo, atención al cliente, servicios de calidad y una cultura enfocada a re-sultados distinguen a BGBG de otras importantes fi rmas de abogados en México.

MISIÓN

VISIÓN

Brindar soluciones y asesoría de alta especialidad de forma ágil, clara y sincera, que ge-nere resultados para nuestros clientes y que derive en el crecimiento de los mismo, así como de nuestros colabora-dores y familia.

Ser el despacho en México con el mayor grado de lealtad hacia nuestros clientes y BGBGs, de manera que seamos una insti-tución ejemplar e inspiremos excelencia, compromiso y es-pecialidad para lograr un cre-cimiento sostenido de BGBGs y de los clientes.

– ABOGADOS –

CORPORATIVO

CORPORATIVO

El área de Derecho Corporativo de BGBG ofrece sus servicios especializados a clientes nacionales y extranjeros.

Asesoramos permanentemente a em-presas desde su constitución, mediante la creación de estrategias legales, programas de inversión y la preparación y negociación de documentación constitutiva y corpora-tiva, hasta la elaboración y conservación de libros y documentos corporativos.

BGBG asesora a diversos inversionistas extranjeros en frente a sus obligaciones y relaciones con la Comisión Nacional de Inversiones Extranjeras y de Inversión de México, incluyendo la adquisición de dere-chos de uso de bienes inmuebles ubicados en zona restringida y la obtención de docu-mentos migratorios para llevar a cabo los negocios necesarios en el país.

PRINCIPALES SERVICIOS

Constitución de Sociedades,

Apertura de Sucursales,

Registro de Inversiones Extranjeras,

Control Corporativo,

Auditorías Legales (Due Dilligence),

Planeación Corporativa,

Planeación y estrategia contractual,

Fusiones y Adquisiciones.

MÉXICO +52 (55) 5292 5232 QUERÉTARO +52 (442) 980 0241 MADRID +34 91 192 0017 [email protected]

+ INFOESCANEANDOESTE CÓDIGO

– ABOGADOS –

ENERGÍA E INFRAESTRUCTURA

El área de Energía e Infraestructura de BGBG cuenta con un equipo de profesiona-les altamente especializados, con amplia experiencia en los sectores de Gas Natural, Electricidad, Hidrocarburos y Turismo, ase-sorando a clientes multinacionales dentro de estos sectores, ya sea como abogados internos o consultores externos.

ENERGÍA E INFRAESTRUCTURA


Licitaciones, Obra Pública, Contratos de Ingeniería, Procura y

Construcción, Administración de Contratos, Administración de Proyectos, Proyectos Integrados, Financiamiento de Proyectos, Cumplimiento Regulatorio, Prevención de Fraudes y

Anticorrupción, Fusiones y Adquisiciones, Propuestas Conjuntas, Due Diligence, Auditorías Legales/Operativas, Proyectos de E&P no

convencionales, Consultoría y Asesoría, LNG, Shale Gas, Energías Renovables.



– ABOGADOS –

FINANCIEROY BANCARIO

El área de Financiero y Bancario coloca a BGBG como una de las firmas de aboga-dos líderes en México en dicha área.

Actualmente BGBG presta servicios le-gales a clientes nacionales y extranjeros, incluyendo sociedades, organismos inter-nacionales, grupos financieros, instituciones de crédito, sociedades financieras de objeto múltiple, sociedades promotoras de inversión, aseguradoras, casas de bolsa, sociedades de inversión y otras entidades financieras.

Diversas publicaciones internacionales y nacionales han reconocido sucesivamente a BGBG dentro de los mejores despachos de abogados en México, en el área de derecho fi-nanciero y bancario, incluyendo entre aquéllas a ACQ Finance, Chambers & Partners, IFLR 1000, Legal 500 y Líderes Mexicanos, entre otras.

Varios de nuestros abogados fungen ac-tualmente como miembros o secretarios de consejos de administración de entidades fi-nancieras reguladas y no reguladas en México.

La publicación internacional Chambers & Partners Latin America, ha descrito el área de derecho financiero y bancario como sigue: “Es un equipo consolidado que integra atención personalizada y conoci-miento especializado en las áreas de la legislación bancaria y financiera”.

FINANCIERO Y BANCARIO


Asesoría a sociedades y a entidades financieras en adquisiciones y privatizaciones internacionales, incluyendo proyectos de financiamiento con capital nacional y extranjero.

Representación de sociedades, instituciones de crédito mexicanas y extranjeras y otras instituciones financieras y sus subsidiarias, ante entidades gubernamentales federales y locales.

Representación de instituciones financieras, acreedores, deudores y otros participantes, en reestructuraciones de deuda y capitalizaciones.

Cumplimiento regulatorio para sociedades y entidades financieras en México, con un enfoque en temas regulatorios tanto en el sector financiero, bancario y bursátil, como en temas de prevención de lavado de dinero.



– ABOGADOS –

INMOBILIARIO

El área de Inmobiliario de BGBG cuenta con abogados especialistas y ofrece sus servicios de asesoría legal enfocados a los sectores inmobiliarios y de la construcción, con especial una amplia experiencia en los mercados industrial, comercial, residencial, proyectos de infraestructura.

BGBG cuenta con una amplia y recono-cida práctica inmobiliaria. Representamos a desarrolladores, constructores y a inver-sionistas de capital privado con respecto a sus proyectos inmobiliarios. Además, ofrecemos un amplio conocimiento de los distintos esquemas fiscales y regulatorios aplicables a este tipo de inversiones.

INMOBILIARIO


Negociación y celebración de contratos de coinversión.

Adquisición de la tierra para el desarrollo de infraestructura Inmobiliaria.

Constitución del régimen de propiedad en condominio.

Constitución e implementación de fideicomisos de propiedad o administración.

Obtención de financiamiento para desarrollos inmobiliarios comerciales, industriales y residenciales.

Negociación y formalización de los contratos de obra necesarios para los proyectos de desarrollos inmobiliarios.

Adquisición de bienes inmuebles para el establecimiento de plantas industriales, oficinas corporativas, desarrollos comerciales y residenciales.

Asesoría a clientes corporativos para el arrendamiento de sus oficinas, almacenes e instalaciones industriales, así como en el arrendamiento de residencias para sus empleados extranjeros que vienen a nuestro país.

Asesoría a extranjeros para la adquisición de bienes inmuebles en la zona fronteriza y playas (Constitución de fideicomisos).



– ABOGADOS –

LITIGIO Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

El área de Litigio y Resolución de Controversias de BGBG se ha consolida-do en el mercado legal mexicano, respon-diendo y satisfaciendo la creciente necesi-dad de asesoría altamente especializada, tanto a nivel local como extranjero.

Una característica primordial que dis-tingue nuestro servicio es la calidad hu-mana. El profesionalismo de nuestros abogados sobrepone el interés de nues-tros clientes, evitando la promoción de litigios largos, costosos y de pocos resul-tados prácticos.

LITIGIO Y RESOLUCIÓNDE CONTROVERSIAS


Litigio Administrativo a través de la impugnación de resoluciones emitidas por autoridades regulatorias, en materias relacionadas con temas de prevención de lavado de dinero, cumplimiento de la regulación financiera y contratos de obra pública.

Constitucional y Amparo, con especialidad en las materias civil, mercantil y administrativa.

Concursos Mercantiles y Reestructuración para empresas nacionales y extranjeras, con alta especialidad y experiencia en negociación con acreedores. Así mismo, representamos a nuestros clientes en procesos concursales.

Protección al Consumidor. Mediación y Arbitraje

como abogados de parte, en procedimientos de mediación y arbitraje de naturaleza comercial y de inversión.

Litigio Civil y Mercantil sobre cuantías y complejidades técnicas, ante juzgados locales y federales en México. Así mismo, diseñamos auditorías legales contencioso-preventivas.



– ABOGADOS –

PROPIEDAD INTELECTUAL

El área de Propiedad Intelectual de BGBG comparte con sus clientes la preo-cupación y el interés de resguardar sus ac-tivos de propiedad intelectual en México y en el extranjero.

Nuestra experiencia nos ha otorgado un alto conocimiento de la legislación lo-cal y una perspectiva internacional, lo que nos permite aportar soluciones únicas e individualizadas.

PROPIEDAD INTELECTUAL


Búsquedas de antecedentes marcarios.

Renovación de registros de marca, aviso comercial y nombres comercial.

Preparación y revisión de la documentación necesaria para ingresar una solicitud de registro de marca, aviso comercial y nombres comercial.

Preparación o adaptación del listado de bienes y servicios.

Seguimiento de trámites y procesos de registro.

Negociación de acuerdos de coexistencia marcaria.

Negociación de acuerdos de licencia y cesión.

Búsquedas internacionales sobre el estado de la técnica.

Preparación y revisión de una solicitud de patente, diseño industrial o modelo de utilidad.

Preparación y presentación de una solicitud de declaración administrativa de nulidad, caducidad, cancelación o infracción.

Preparación, presentación o intervención de un juicio de nulidad promovido ante la Sala Especializada de Propiedad Intelectual del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

Registro de obras, contratos y reservas de derechos.



– ABOGADOS –

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y PRIVACIDAD

El área de Protección de Datos Personales y Privacidad de BGBG se conformó como respuesta a las nue-vas necesidades de los sujetos obliga-dos al cumplimiento de las disposicio-nes de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPD) y resto de normativa vigente y aplicable al tratamiento de este tipo de información.

PROTECCIÓN DE DATOSPERSONALES Y PRIVACIDAD


Proyectos Integrales y graduales de Adecuación a la normativa de datos personales.

Evaluaciones de niveles de cumplimiento de la normativa aplicable.

Identificación de sistemas de información que debieran auditar su nivel de cumplimiento frente a las Recomendaciones en Materia de Seguridad de Datos Personales

Servicio de Consultoría y Asesoría en Protección de Datos (Servicio CAPD) para cumplimiento del artículo 30 de la LFPD.

Capacitación sobre el marco normativo de protección de datos personales, funciones y obligaciones del personal en el tratamiento de datos personales, atención de solicitudes de derechos ARCO, entre otros.

Desarrollo de Esquemas de Autorregulación Vinculante.

Asesoría sobre el ejercicio del “derecho al olvido”.

Asesoría frente a procedimientos del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), relacionados con la protección de derechos.

Asesoría frente a procedimientos del INAI, relacionados con el incumplimiento de disposiciones de la LFPD (verificaciones o sanciones).



– ABOGADOS –

SEGUROS Y REASEGUROS

El área de Seguros y Reaseguros co-loca a BGBG como una de las firmas de abogados líderes en México en dicha área.

Nuestra práctica incluye la asesoría le-gal y de cumplimiento a instituciones de seguros y de reaseguros, agentes de se-guros y de fianzas, así como a sociedades relacionadas con el sector asegurador en temas regulatorios y normativos.

Adicionalmente, varios de nuestros abogados fungen como abogados inter-nos de agentes de seguros en México.

SEGUROS Y REASEGUROS


Diseño, elaboración, modificación y registro de productos de seguros y fianzas.

Representación legal en procedimientos administrativos ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas y la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros.

Dictaminación jurídica de seguros y fianzas.

Estructuración de nuevos productos.

Elaboración, revisión y negociación de contratos relacionados con la industria aseguradora.

Elaboración de opiniones legales en materia de seguros.

Cumplimiento regulatorio, incluyendo la revisión, seguimiento, análisis y contestación de cualquier tipo de requerimiento de autoridad.



– ABOGADOS –

TELECOMUNICACIONES, MEDIOS Y TECNOLOGÍA

El área de Telecomunicaciones, Medios y Tecnología (TMT) de BGBG ofrece una asesoría convergente en es-tas materias, tanto a empresas del sector privado como a gobiernos. El nuevo entor-no regulatorio en México permite un me-jor desarrollo de las empresas del sector TMT y BGBG brinda su apoyo ofreciendo servicios altamente especializados.

TELECOMUNICACIONES,MEDIOS Y TECNOLOGÍA


Obtención y mantenimiento de concesiones y autorizaciones en materia de telecomunicaciones y radiodifusión.

Contratos de telecomunicaciones, software, contenidos, interconexión, etc.

Aspectos regulatorios de contenidos y tecnología.

Competencia económica en materia de telecomunicaciones.

Procesos de licitaciones públicas nacionales e internacionales.

Representación de empresas de telecomunicaciones y gobiernos, ante organismos y conferencias internacionales.

Relaciones con el órgano regulador y otras autoridades.

Asesoría jurídica y regulatoria en materia de servicios de banda ancha e internet, prestación de servicios de la sociedad de la información, plataformas digitales y comercio electrónico.



– ABOGADOS –

TRADUCCIÓN

El área de Traducción certificada de BGBG ofrece sus servicios con especialidad en las áreas legal y financiera, a clientes na-cionales y extranjeros.

Nuestra gama de servicios y experien-cia comprende prospectos de colocación, informes anuales, estados financieros, sentencias, declaraciones juradas, cues-tionarios de información ante autoridades extranjeras, pólizas de seguro, manuales, leyes, contratos, opiniones legales, for-matos, actas de asambleas, escrituras

constitutivas, actas de sesiones de consejo de administración y comités, entre otros, los cuales se han utilizado tanto para efec-tos privados entre las partes como para fines oficiales en México y en el extranjero.

El área de Traducción de BGBG está compuesta por varios traductores e intér-pretes interdisciplinarios; incluyendo media-dores lingüísticos, traductores e intérpretes, abogados, terminólogos, lexicógrafos, lin-güistas, diseñadores gráficos y expertos fi-nancieros que desempeñan diversas tareas en el proceso de traducción como la tarea de revisión y edición de estilo.

Para acelerar los procesos de traducción y para mejorar la calidad de las traduccio-nes, nuestra área comparte terminología e información concerniente a aspectos ta-les como el estilo, por medio de nuestras herramientas de TAC (Traducción Asistida por Computadora), entre las que se en-cuentran SDL Trados, SDL Multiterm, XTM Cloud, Wordfast y MemSource.

La filosofía de trabajo de nuestro equipo de traducción permite prestar a nuestros clientes servicios especializados de alta calidad con tiempos de entrega eficientes y competitivos, respetando el formato del documento original.

TRADUCCIÓN



bgbg.mx

clientes afores

satélitesredes de telecomunicaciones

grupos financierosb

an

cos

petróleoretailersca

ll c

ente

rs

comercializadorasi+d

+i so

ftw

are

telecomunicaciones

con

cesi

on

ari

os

licen

cia

tari

os

seguros

corporaciones

sociedadescontratos

ad

qu

isic

ion

es

fusiones

reaseguros

televisión

tv

televisión por cable

transportación isps

casa

s d

e b

ols

a

con

stru

cció

n

RECONOCIMIENTOS

bgbg.mx

[email protected]

CIUDAD DE MÉXICO

Agustín Manuel Chávez 1-001Centro de Ciudad de Santa Fe, 01210

+52 (55) 5292 5232

QUERÉTARO

Prol. Tecnológico 950, Piso 5, San PabloSantiago de Querétaro, Qro. 76159

+52 (442) 980 0241

MADRID, ESPAÑA

Avenida de Brasil, 29 – 1º, 28020+34 91 192 0017


BGBGlaw

Documents

Experiencia Legal, construyendo resultados.bgbg.mx/wordpress/wp-content/uploads/2018/06/BGBG...BGBG dentro de los mejores despachos de abogados en México, en el área de derecho fi-nanciero