EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · del Ple de la Diputació de València, per a tractar els assumptes del següent Orde del Dia: 1.1. Lectura i aprovació,

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA

Sesión ordinaria del Pleno, celebrada el día 24 de marzo de 2010

__________________

EnelSalóndeSesionesdelPalaciodelosScaladela Diputación de Valencia, a las once horas cincominutos del día veinticuatro de marzo de dos mildiez,sereúnenlosdiputadosydiputadasrelacionadosa continuación, que constituyen la mayoría de losmiembrosdelaDiputación,presididosporelExcmo.Sr.AlfonsoRusTerolyasistidospormí,elSecretarioGeneralyporelInterventordefondosSr.RicardoCamarenaGil.

ASISTENTES

Presidente

Sr.A.RusTerol

Vicepresidentes

Sr.J.J.MedinaEstebanSr.E.CrespoCalatravaSr.M.CaturlaRubioSra.C.NavarroGanauSra.A.MoraCastellá

Diputados

Sr.S.ÁlvarezCarbonellSr.M.ÁlvaroManzanoSra.R.AviaFerrerSr.M.BailachLuengoSr.A.BoixPastorSr.M.ChoverLaraSr.M.CorrederaSanchísSr.J.L.delaPiedadPérezSr.E.GregoriTarazona

EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Sessió ordinària del Ple, celebrada el dia 24 de març del 2010

__________________

En el Saló de Sessions del Palau dels Scala de laDiputaciódeValència,alesonzehorescincminutsdeldiavint-i-quatredemarçdeldosmildeu,esreunixenelsdiputatsidiputadesrelacionatsacontinuació,queconstituïxenlamajoriadelsmembresdelaDiputació,presiditsperl’Excm.Sr.AlfonsoRusTeroliassistitsper mi, el Secretari General i per l’Interventor defonsSr.RicardoCamarenaGil.

ASSISTENTS

President

Sr.A.RusTerol

Vicepresidents

Sr.J.J.MedinaEstebanSr.E.CrespoCalatravaSr.M.CaturlaRubioSra.C.NavarroGanauSra.A.MoraCastellá

Diputats

Sr.S.ÁlvarezCarbonellSr.M.ÁlvaroManzanoSra.R.AviaFerrerSr.M.BailachLuengoSr.A.BoixPastorSr.M.ChoverLaraSr.M.CorrederaSanchísSr.J.L.delaPiedadPérezSr.E.GregoriTarazona

�

Sr.J.M.HaroGilSr.J.LeónHidalgoSr.F.LledóAucejoSra.C.MartínezRamirezSr.E.MuñozGarcíaSr.R.PardosPeiróSr.I.PrietoGinerSra.MªJ.PuchaltFarinósSr.R.RubioMartínezSr.E.SanjuánMartínezSra.E.A.SanzPorteroSr.F.TarazonaZaragozáSr.S.YagoTorrent

NoasistenalasesiónyexcusansuasistenciaelSr.J.L.AndrésChavarrías,elSr.S.M.EnguixMorantylaSra.MªE.LagunaGarcía.

ElobjetodelareuniónescelebrarsesiónordinariadelPlenodelaDiputacióndeValencia,paratratarlosasuntosdelsiguienteOrdendelDía:

1.1. Lectura y aprobación, en su caso, del borrador del Acta de la sesión ordinaria de 17 de febrero de 2010.

Entregado a todos los diputados y diputadas elborradordelactacorrespondientealasesiónordinariade�7defebrerode20�0,juntoconlaconvocatoriadeestasesión,esaprobadoporunanimidad

1.2. Dación de cuenta de Resoluciones de la Presidencia y Diputados delegados.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 62 delR.O.F.,sedacuentaporlaPresidenciadelarelacióndeDecretosdictadosdesdelaúltimasesiónplenaria,a efectos del control y fiscalización de su gestión, segúnprevéelart.33.2.e)delaLey7/85,enrelaciónconel�04delpropioR.O.F.

Sr.J.M.HaroGilSr.J.LeónHidalgoSr.F.LledóAucejoSra.C.MartínezRamirezSr.E.MuñozGarcíaSr.R.PardosPeiróSr.I.PrietoGinerSra.MªJ.PuchaltFarinósSr.R.RubioMartínezSr.E.SanjuánMartínezSra.E.A.SanzPorteroSr.F.TarazonaZaragozáSr.S.YagoTorrent

NoassistixenalasessióiexcusenlaseuaassistènciaelSr.J.L.AndrésChavarrías,elSr.S.M.EnguixMorantilaSra.MªE.LagunaGarcía.

L’objecte de la reunió és celebrar sessió ordinàriadelPledelaDiputaciódeValència,peratractarelsassumptesdelsegüentOrdedelDia:

1.1. Lectura i aprovació, si és el cas, de l’esborrany de l’Acta de la sessió ordinària de 17 de febrer del 2010.

Entregat a tots els diputats i diputades l’esborranyde l’Acta corresponent a la sessió ordinària de �7de febrerdel20�0, junt amb la convocatòriad’estasessió,esaprovatperunanimitat.

1.2. Dació de compte de Resolucions de la Presidència.

Encomplimentdelquedisposal’art.62delR.O.F.,esdóna compteper laPresidènciade la relaciódeDecrets dictats des de l’última sessió plenària, aefectes del control i fiscalització de la seua gestió, segonspreveul’art.33.2.e)delaLlei7/85,enrelacióambel�04delpropiR.O.F.

2

Noexistiendoobjeciónalguna,laCorporaciónquedaenterada.

2. COMISIÓN DE CULTURA

Se da cuenta de los puntos núms. 2.� y 2.2, quedicen:

2.1. Aprobación del “Convenio marco entre la Universitat de Valencia y la Diputación de Valencia, con fines de colaboración cultural, educativa y científica”.

«Dadacuentadelexpedientenº2�/�0quesetramitaen la InstitucióAlfonselMagnànimenordena laaprobacióndeunconveniomarcoentrelaDiputacióndeValenciaylaUniversitatdeValència.

AtendidoqueelobjetodelpresenteconvenioeseldelacolaboraciónentreambasInstitucionesenmateriacultural, educativa y científica.

Visto el informe favorable del Sr. Director de laInstitucióAlfonselMagnànim.

Vistoelartículo57delaLey7/�985ReguladoradelasBasesdeRégimenLocal.

SEACUERDA:

Primero.Aprobarel“Conveniomarcodecolaboraciónentre laDiputacióndeValenciay laUniversitatdeValència”para lacolaboraciónenmateriacultural,educativa y científica, que consta de SEIS cláusulas cuyo texto, autenticado por el Secretario General,figura en el expediente.

Segundo.FacultaralPresidentedelaDiputaciónde

No existint cap objecció, la Corporació quedaassabentada.

2. COMISSIÓ DE CULTURA

Es dóna compte dels punts núms. 2.� i 2.2, quediuen:

2.1. Aprovació del “Conveni marco entre la Universitat de València i la Diputació de València, amb fins de col·laboració cultural, educativa i científica”.

«Donatcomptedel’expedientnúm.2�/�0quetramitaen la Institució Alfons el Magnànim amb vista al’aprovaciód’unconvenimarcoentrelaDiputaciódeValènciailaUniversitatdeValència.

Atés que l’objecte del present conveni és el de lacol·laboració entre ambdós Institucions en materiacultural, educativa i científica.

Vist l’informe favorable del Sr. Director de laInstitucióAlfonselMagnànim.

Vistl’article57delaLlei7/�985ReguladoradelesBasesdeRègimLocal.

S’ACORDA

Primer.Aprovarel“Convenimarcdecol·laboracióentre la Diputació de València i la Universitat deValència,peralacol.laboracióenmateriacultural,educativa i científica que consta de SIS clàusules, el text del qual, autecticat pel Secretari General, figura enl expedient.

Segon. Facultar el president de la Diputació de

3

Valencia para la firma del presente convenio así como laadopcióndecuantasmedidasseannecesariasparalacorrectaycompletaejecucióndelmismo.»

2.2. Aprobación del “Convenio específico entre la Universitat de Valencia y la Diputación de Valencia, con el objeto de presentar oferta formativa computable como créditos de libre opción”.

«Dadacuentadelexpedientenº20/�0quesetramitaen la Institució Alfons el Magnànim en orden ala aprobación de un convenio específico entre la DiputacióndeValenciaylaUniversitatdeValència.

Atendidoqueelobjetodelpresenteconvenioes elde la presentación de oferta formativa computablecomocréditosde libreopcióncon laUnivesitatdeValència.

Visto el informe favorable del Sr. Director de laInstitucióAlfonselMagnànim.

Vistoelartículo57delaLey7/�985ReguladoradelasBasesdeRégimenLocal.

SEACUERDA:

Primero. Aprobar el “Convenio específico de colaboración entre la Diputación de Valencia y laUniversitat de València”, para la presentación deofertaformativacomputablecomocréditosdelibreopción,queconstadeCINCOcláusulas,cuyotexto,autenticado por el Secretario General , figura en el expediente.

Segundo.FacultaralPresidentedelaDiputacióndeValencia para la firma del presente convenio así como laadopcióndecuantasmedidasseannecesariasparalacorrectaycompletaejecucióndelmismo.»

València per a la firma del present conveni com també per a l’adopció de totes les mesures quesiguennecessàriesperalaseuacorrectaicompletaexecució.»

2.2. Aprovació del “Conveni especifique entre la Universitat de València i la Diputació de València, amb l’objecte de presentar oferta formativa computable com a crèdits de lliure opció”,

«Donatcomptedel’expedientnúm.20/�0quetramitaen la Institució Alfons el Magnànim amb vista al’aprovació d’un conveni específic entre la Diputació deValènciailaUniversitatdeValència.

Atés que l’objecte del present conveni és el dela presentación d’oferta formativa computablecoma crédits de lliureopció amb laUnivesitat deValència.

Vist l’informe favorable del Sr. Director de laInstitucióAlfonselMagnànim.

Vistl’article57delaLlei7/�985ReguladoradelesBasesdeRègimLocal.

S’ACORDA

Primer. Aprovar el “Conveni específic de col·laboració entre la Diputació de València i la Universitat deValència”, per a la presentación d’oferta formativacomputablecomacréditsdelliureopció,queconstade CINC clàusules, el tex del qual, autenticat pelSecretari General, figura en l expedient.

Segon. Facultar el president de la Diputació deValència per a la firma del present conveni com també per a l’adopció de totes les mesures quesiguennecessàriesperalaseuacorrectaicompletaexecució.»

4

Seaprueban,conjuntamenteyporunanimidad, lospuntosnúms.2.�y2.2.

4. COMISIÓN DE COOPERACIÓN MUNICIPAL Y MEDIO AMBIENTE

A) COOPERACIÓN MUNICIPAL

Sedacuentadelpuntonúm.4.�,quedice:

4.1. Dar cuenta de diversos Decretos de la Presidencia sobre cambios de obras e inclusiones de obras con cargo a los remanentes de los Planes y Programas Provinciales.

«Dada cuenta de los siguientes Decretos dePresidencia:

DECRETO Nº 364 de 2 de febrero de 20�0:Rectificar el error producido en el decreto nº 10.201 de30dediciembrede2009,referentealnúmerodela obra incluida en el Plan Adicional de 2008 delayuntamientodeBenirredrà.

DECRETONº64�de�5defebrerode20�0:Cambiodeobra en elPlanAdicional alPlanProvincial deObras y Servicios de 2009 del ayuntamiento deTuéjar.

DECRETONº642de�5defebrerode20�0:CambiodeobraenelPlandeCaminosRuralesde2009delayuntamientodeAlbuixech.

DECRETO Nº 643 de �5 de febrero de 20�0:Inclusiones de obras con cargo a los remanentesdel Plan Provincial de Obras y Servicios de 2009delosayuntamientosdeLlíria,Meliana,PicanyayTavernesBlanques.

S’aproven,conjuntamentiperunanimitat,elspuntsnúms.2.�al2.2,ambdósinclusivament.

4. COMISSIÓ DE COOPERACIÓ MUNICIPAL I MEDI AMBIENT

A) COOPERACIÓ MUNICIPAL

Esdónacomptedelpuntnúm.4.�,quediu:

4.1. Donar compte de diversos decrets de la Presidència sobre canvis d’obres i inclusions d’obres a càrrec dels romanents dels Plans i Programes provincials.

«DonatcomptedelssegüentsdecretsdePresidència:

DECRET NÚM. 364 de 2 de febrer del 20�0:Rectificar l’error produït en el decret núm. 10.201 de 30dedesembredel2009,referentalnúmerodel’obrainclosaenelPlaAddicionalde2008del’ajuntamentdeBenirredrà.

DECRETNÚM.64�de�5defebrerdel20�0:Canvid’obraenelPlaAddicionalalPlaProvinciald’ObresiServicisde2009del’ajuntamentdeTuéjar.

DECRET NÚM. 642 de �5 de febrer del 20�0:Canvid’obraenelPladeCaminsRuralsde2009del’ajuntamentd’Albuixec.

DECRET NÚM. 643 de �5 de febrer del 20�0:Inclusions d’obres a càrrec dels romanents del PlaProvinciald’ObresiServicisde2009delsajuntamentsdeLlíria,Meliana,PicanyaiTavernesBlanques.

5

DECRETO Nº 644 de �5 de febrero de 20�0:CambiodeobraenelPlandeNúcleosde2009delayuntamientodeChulilla.

DECRETONº697de�7defebrerode20�0:InclusióndeobraconcargoalosremanentesdelPlanProvincialdeObrasyServiciosde2008delayuntamientodeXàtiva.

DECRETONº950de�demarzode20�0:Cambiodeobra en elPlanAdicional alPlanProvincial deObras y Servicios de 2003 de la mancomunidadHoyadeBuñol-Chiva.

SEACUERDA:

Quedarenteradadelosmismos.»

LaCorporaciónquedaenteradadelpuntonúm.4.�.

Sedacuentadelpuntonúm.4.2,quedice:

4.2. Aprobación del Plan de Caminos Rurales de 2010.

«Dadacuentade laspeticiones formuladaspor losdistintosayuntamientosde laprovinciaen relaciónconelPlandeCaminosRuralescorrespondientealaño20�0.

Vistolosapartados5y6d)delartículo30delRDL78�/86 (por el que se aprueba el Texto Refundidode las disposiciones legales vigentes en materiadeRégimenLocal), encuantoa lacooperacióndela Diputación a la construcción y conservación decaminosrurales.

Visto el informe de fiscalización emitido por Intervencióndefecha5demarzode20�0.

DECRETNÚM.644de�5defebrerdel20�0:Canvid’obraenelPladeNuclisde2009del’ajuntamentdeChulilla.

DECRET NÚM. 697 de �7 de febrer del 20�0:Inclusió d’obra a càrrec dels romanents del PlaProvinciald’ObresiServicisde2008del’ajuntamentdeXàtiva.

DECRETNÚM.950d’�demarçdel 20�0:Canvid’obraenelPlaAddicionalalPlaProvinciald’Obresi Servicis de 2003 de la mancomunitat Hoya deBuñol-Chiva.

S’ACORDA:

Quedarassabentadadelsmateixos.»

LaCorporacióquedaassabentadadelpuntnúm.4.�.

Esdónacomptedelpuntnúm.4.2,quediu:

4.2. Aprovació del Pla de Camins Rurals de 2010.

«Donat compte de les peticions formulades pelsdistintsajuntamentsdelaprovínciaenrelacióambelPladeCaminsRuralscorresponental’any20�0.

Vistoselsapartats5 i6d)de l’article30delRDL78�/86 (pel qual s’aprova el Text Refós de lesdisposicions legals vigents en matèria de RègimLocal), quant a la cooperació de la Diputació a laconstruccióiconservaciódecaminsrurals.

Vist l’informe de fiscalització emés per Intervención dedata5demarçdel20�0.

6

SEACUERDA:

Primero. Aprobar el Plan de Caminos Ruralesde 20�0, por un importe global de tres millonesdoscientos mil euros (3.200.000 €), cuya relación de obrasseincorporaalexpediente.

El aludido Plan se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria20�/�6904/65000delPresupuestodelacorporaciónparaelejercicio20�0.

Segundo.Dejarensuspenso,paraelpresenteejercicio,laaplicacióndelapartado6delasDirectricesparalaFormacióndelpresentePlan.

Tercero.ConformealaDirectriznº3delasdeGestiónde dicho Plan, delegar en los ayuntamientos de laprovincialacontratacióndelasobrasincluidasenelmismo,sibienlasentidadeslocalesharánconstarlaaceptaciónexpresadedichadelegaciónporacuerdodel Pleno o del órgano municipal competente. Losestadillos de adjudicación deberán ser tramitadosalserviciodeCooperaciónMunicipalatravésdelaplataformainformática,teniendounplazomáximoeimprorrogable,hastael30deoctubrede20�0.

Se advierte a los ayuntamientos que con arreglo alodispuestoenlaLey30/2007,de30deoctubre,deContratos del Sector Público, pueden contratar sinlicitaciónpúblicalasobrasincluidasenlosPlandeCaminos Rurales cuyo presupuesto sea inferior a200.000 €, con arreglo al procedimiento negociado sin publicidad regulado en el art. �6�.2 de dichoTextoLegal.

Cuarto. De conformidad con lo preceptuado en elart. 86de laLey30/�992,de26denoviembre,deRégimenJurídicodelasAdministracionesPúblicasydeProcedimientoAdministrativoComún,exponeralpúblicoelPlandeCaminosRuralesde20�0medianteel correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de laProvinciaduranteelplazodediezdías,paraque

S’ACORDA

Primer.AprovarelPladeCaminsRuralsdel20�0,perunimportglobaldetresmilionsdos-centsmileuros(3.200.000 €), la relació d’obres del qual s’incorpora al’expedient.

El Pla esmentat es finançarà a càrrec de l’aplicació pressupostària20�/�6904/65000delPressupostdelacorporacióperal’exercici20�0.

Segon. Deixar en suspens, per al present exercici,l’aplicació de l’apartat 6 de les Directrius per a laFormaciódelpresentPla.

Tercer. D’acord amb la Directriu núm. 3 de les deGestiódelPlaesmentat,delegarenelsajuntamentsde la província la contractació de les obres hiincloses, si bé les entitats locals faran constarl’acceptacióexpressad’estadelegacióperacorddelPle o de l’òrgan municipal competent. Els quadresresum d’adjudicació hauran de ser remesos alservici de Cooperació Municipal, a través de laplataformainformàtica,tenintcomaterminimàximi improrrogable, i sense més reiteració, fins al 30 d’octubredel20�0.

S’advertix als ajuntaments que d’acord amb el quedisposalaLlei30/2007,de30d’octubre,deContractesdel Sector Públic, poden contractar sense licitaciópúblicalesobresinclosesenelPladeCaminsRuralsel pressupost de les quals siga inferior a 200.000euros, d’acord amb el procediment negociat sensepublicitatregulatenl’art.�6�.2delTextLegalcitat.

Quart.Deconformitatamballòques’hapreceptuaten l’art.86de laLlei30/�992,de26denovembre,deRègimJurídicdelesAdministracionsPúbliquesi de Procediment Administratiu Comú, exposar alpúblic el Pla de Camins Rurals del 20�0 per mitjàde l’anunci corresponent en el Butlletí Oficial de laProvíncia,durantel terminidedeudies,perquè

7

se puedan formular alegaciones y reclamacionescontra el mismo por parte de los interesados aquienesconviniere.Transcurridodichoplazosinserpresentadasreclamacionesoalegaciones,oresueltasquehayansidolasqueseformulen,seconsiderarádefinitivamente aprobado el Plan de referencia.»

Seaprueba,porunanimidad,elpuntonum.4.2.


4.3. Aprobación del Plan de Núcleos de 2010.

«Elart.3�.2delaLey7/�985,de2deabril,reguladorade las Bases del Régimen Local, establece como fines propios y específicos de la provincia garantizar los principiosdesolidaridadyequilibriointermunicipales,enelmarcodelapolíticaeconómicaysocial,y,enparticular,asegurarlaprestaciónintegralyadecuadaenlatotalidaddelterritorioprovincialdelosserviciosdecompetenciamunicipal.

Porotraparte,elart.36.�delacitadaLeyatribuyecomocompetenciaspropiasdelaDiputación:

a)Lacoordinacióndelosserviciosmunicipalesentresíparalagarantíadelaprestaciónintegralyadecuadadeaquellosqueseandecompetenciamunicipal.

b)Laasistenciaylacooperaciónjurídica,económicay técnica a los Municipios, especialmente los demenorcapacidadeconómicaydegestión.

Bienciertoesquesehaavanzadomucho,atravésdelasactuacionescontenidasenlosPlanesProvincialese inclusoaplicandootras fórmulasdecooperación,enlacorreccióndedesequilibriosintermunicipalesoinclusointercomarcales.

PerotambiénloesquelaDiputación,porimperativodelodispuestoenelart.36.2.b)delacitadaLeyde

es puguen formular al·legacions i reclamacions encontraperpartdelsinteressatsalsqualselsconvinga.Transcorreguteixetermini,sinos’hihanpresentatreclamacionsoal·legacions,osis’hanresoltlesques’han formulat, es considerarà definitivament aprovat elPladereferència.»

S’aprova,perunanimitat,elpuntnúm.4.2.


4.3. Aprovació del Pla de Nuclis de 2010.

«L’art.3�.2delaLlei7/�985,de2d’abril,reguladorade les Bases del Règim Local, establix com a fins propis i específics de la província garantir els principis de solidaritat i equilibri intermunicipals,en el marc de la política econòmica i social, i, enparticular,assegurarlaprestacióintegraliadequadaenlatotalitatdelterritoriprovincialdelsservicisdecompetènciamunicipal.

D’altrabanda,l’art.36.�delaLleiesmentadaatribuïxcomacompetènciespròpiesdelaDiputació:

a) La coordinació dels servicis municipals entre siperalagarantiadelaprestacióintegraliadequadad’aquellsquesiguendecompetènciamunicipal.

b)L’assistència i la cooperació jurídica, econòmicai tècnica als municipis, especialment als de menorcapacitateconòmicaidegestió.

És ben cert que s’ha avançat molt, a través de lesactuacions contingudes en els Plans Provincials iinclúsaplicantaltres fórmulesdecooperació,en lacorrecció de desequilibris intermunicipals o inclúsintercomarcals.

Però també ho és que la Diputació, per imperatiudel que disposa l’art. 36.2.b) de la Llei de Bases

8

Bases,debeasegurarelaccesodelapoblacióndelaprovincia al conjunto de los servicios mínimos decompetenciamunicipal.

Paraalcanzartalpropósito,seproponeestePlandeNúcleos como intento de resolver las carencias eninfraestructurasyserviciosdeaquellasagrupacionespoblacionales de ámbito territorial inferior almunicipio, tales como aldeas, pedanías, barriosmarginalesoperiféricosuotrosanálogos.


SEACUERDA

Aprobar inicialmente el Plan de Núcleos de laDiputaciónProvincialdeValenciade20�0deacuerdocon el listado que por certificación se incorpora al expediente,deconformidadconlopreceptuadoporel art. 3�.2 letra b de la Ley 7/�985 de 2 de abril,reguladoradelasBasesdelRégimenLocal,enrelacióncon lo dispuesto en el art. 30-6 del Real DecretoLegislativo 78�/�986, de �8 de abril, cuyo importeasciende a la cantidad de tres millones doscientosmil euros (3.200.000 €), que serán aportadas por la Diputaciónconcargoalaaplicaciónpresupuestaria20�/�6903/65000delvigentePresupuesto.

DelegarlacontratacióndelasobrasyserviciosenlosmunicipiosdelaprovinciadeValenciaque,conformealart.33.2delRealDecretolegislativo78�/�986de�8deabril,deseenasumirlaejecucióndelasobrasquetenganincluidasenelcitadoPlanyqueaceptendichadelegación.

Se advierte a los ayuntamientos que con arreglo alodispuestoenlaLey30/2007,de30deoctubre,deContratos del Sector Público, pueden contratar sinlicitación pública las obras incluidas en el Plan deNúcleos cuyo presupuesto sea inferior a 200.000 €, conarregloalprocedimientonegociadosinpublicidadreguladoenelart.�6�.2dedichoTextoLegal.

esmentada, ha d’assegurar l’accés de la poblacióde la província al conjunt dels servicis mínims decompetènciamunicipal.

Per a aconseguir estepropòsit, esproposaestePladeNucliscomaintentderesoldrelescarèncieseninfraestructures i servicis d’aquelles agrupacionspoblacionalsd’àmbitterritorialinferioralmunicipi,com ara aldees, pedanies, barris marginals operifèricsod’altresd’anàlegs.

Vist l’informe de fiscalització emés per Intervención dedata5demarçdel20�0.

S’ACORDA

AprovarinicialmentelPladeNuclisdelaDiputacióProvincialdeValènciade20�0,d’acordambelllistatque per certificació s’incorpora a l’expedient, de conformitat amb allò que s’ha preceptuat per l’art.3�.2lletrabdelaLlei7/�985,de2d’abril,reguladorade les Bases del Règim Local, en relació amb elque disposa l’art. 30.6 del Reial Decret Legislatiu78�/�986, de �8 d’abril, l’import del qual ascendixa la quantitat de tres milions dos-cents mil euros(3.200.000 €), que seran aportats per la Diputació a càrrecdel’aplicaciópressupostària20�/�6903/650.00delPressupostvigent.

DelegarlacontractaciódelesobresiservicisenelsmunicipisdelaprovínciadeValènciaque,conformeal’art.33.2delReialDecretLegislatiu78�/�986,de�8d’abril, desitgenassumir l’execucióde lesobresque tinguen incloses en el Pla citat i que acceptenestadelegació.

S’advertix als ajuntaments que d’acord amb el quedisposalaLlei30/2007,de30d’octubre,deContractesdel Sector Públic, poden contractar sense licitaciópública les obres incloses en el Pla de Nuclis elpressupostdelesqualssigainferiora200.000euros,d’acordambelprocedimentnegociatsensepublicitatregulatenl’art.�6�.2delTextLegalcitat.

9

EnelsupuestodequealgúnayuntamientodesearaquesealapropiaDiputaciónquiencontratelasobrasquetenganincluidasenelPlandereferencia,deberánsolicitarlo mediante acuerdo plenario, procediendoestacorporaciónadichacontrataciónatravésdelacorrespondientesección.

Concederalosayuntamientosinteresadosunplazohastael30deoctubrede20�0paralaadjudicaciónde las obras subvencionadas, debiéndose tramitaralserviciodeCooperaciónMunicipalelestadilloatravésdelaplataformainformática.

Deconformidadconlopreceptuadoporelart.86.2de laLey30/92,exponeralpúblicoelmencionadoPlan mediante el correspondiente anuncio en elBoletín Oficial de la Provincia durante un plazo de diezdías,paraquesepuedanformularreclamacionesy alegaciones contra elmismo.Transcurridodichoplazosinserpresentadasreclamacionesoalegacionesse considerará aprobado definitivamente el Plan de Núcleosde20�0.

Declarar de aplicación a la ejecución del Plan lasDirectrices aprobadas por esta Diputación para lagestióndePlanesProvincialesdeCooperaciónalasobrasyserviciosdecompetenciamunicipal.»

Seaprueba,porunanimidad,elpuntonum.4.3.


4.4. Aprobación del Plan de Actuaciones Programadas de 2010.

«Dada cuenta de las peticiones remitidas porlos Ayuntamientos de la provincia de ValenciasolicitandoobrasaincluirenelPlandeActuacionesProgramadas.

Enelcasquealgunajuntamentdesitgequesiga lapròpiaDiputacióquicontractelesobresquetingueninclosesenelPladereferència,haurandesol·licitar-ho mitjançant un acord plenari, i esta corporacióprocedirà a la contractació a través de la secciócorresponent.

Concedir als ajuntaments interessats un termini fins al 30 d’octubre del 20�0 per a l’adjudicació de lesobres subvencionades, i en eixa data caldrà haverremésalservicideCooperacióMunicipalelquadreresum de distribució del finançament a través de la plataformainformàtica.

De conformitat amb allò que s’ha preceptuat perl’art.86.2de laLlei30/92,exposaralpúblicelPlaesmentat per mitjà del corresponent anunci en elButlletí Oficial de la Província durant un termini de deu dies, perquè es puguen formular reclamacionsi al·legacions contra este pla. Transcorregut estetermini, si no s’hi han presentat reclamacions oal·legacions es considerarà aprovat definitivament el PladeNuclisde20�0.

Declarard’aplicacióal’execuciódelPlalesDirectriusaprovadesperestaDiputacióperalagestiódePlansProvincialsdeCooperacióa lesobres i servicisdecompetènciamunicipal.»



4.4. Aprovació del Pla d’Actuacions Programades de 2010.

«Donat compte de les peticions remeses pelsajuntaments de la província deValència sol·licitantobresaincloureenelPlad’ActuacionsProgramades

�0

AtendidoquelaDiputacióndeValenciaesconscientedelosproblemasquesigueplanteandolarenovaciónde las infraestructuras hídricas, la gestión de losresiduosylacreaciónomodernizacióndelospolígonosindustriales que permitan la creación de nuevospuestosdetrabajo,lamejoradelacompetitividaddelasdiferentesempresas,asícomoelembellecimientoy ornato de los cascos urbanos y la dotación deinfraestructuras municipales que fomenten eldesarrolloyprogresodelaspoblaciones.

Atendido que la novedad del diseño del Plan deActuaciones Programadas consiste en articular lasactuacionesconcertadasentrelosAyuntamientosyDiputaciónenunperiodobienalquepermitalamásfácilyrápidaresolucióndeesosproblemas,aunqueello debe quedar supeditado a las posibilidadespresupuestariasdelaCorporación.

Visto el art. 3�.2 de la Ley 7/�985, de 2 de abril,reguladora de las Bases del Régimen Local, queestablece como fines propios y específicos de la provincia garantizar los principios de solidaridady equilibrio intermunicipales, en el marco de lapolíticaeconómicaysocial,y,enparticular,asegurarlaprestaciónintegralyadecuadaenlatotalidaddelterritorioprovincialdelosserviciosdecompetenciamunicipal.


SEACUERDA

Primero.AprobarinicialmenteelPlandeActuacionesProgramadas de 20�0 con un presupuesto total de9.000.000 €, cuya relación de obras, debidamente autenticadaporelsecretariogeneral,seincorporaalexpedientedesu razón.Dicho importesedesglosaen:

AtésquelaDiputaciódeValènciaésconscientdelsproblemesquecontinuaplantejantlarenovaciódelesinfraestructureshídriques,lagestiódelsresidusilacreacióomodernitzaciódelspolígonsindustrialsquepermetenlacreaciódenousllocsdetreball,lamillorade la competitivitat de les diferents empreses, aixícoml’embellimentiornamentdelsnuclisurbansiladotaciód’infraestructuresmunicipalsquefomenteneldesenrotllamentielprogrésdelespoblacions.

AtésquelanovetatdeldissenydelPlad’ActuacionsProgramades consistix a articular les actuacionsconcertadesentreelsajuntamentsi laDiputacióenunperíodebiennalquepermetalaresoluciómésfàciliràpidad’eixosproblemes,encaraqueaixòhauràdequedarsupeditatalespossibilitatspressupostàriesdelaCorporació.

Vist l’article 3�.2 de la Llei 7/�985, de 2 d’abril,ReguladoradelesBasesdelRègimLocal,queestablixcom a fins propis i específics de la província garantir elsprincipisdesolidaritatiequilibriintermunicipals,en el marc de la política econòmica i social i, enparticular,assegurarlaprestacióintegraliadequadaenlatotalitatdelterritoriprovincialdelsservicisdecompetènciamunicipal.

Vist l’informe de fiscalització emés per Intervenció dedata8demarçdel20�0.

S’ACORDA

Primer. Aprovar inicialment el Pla d’ActuacionsProgramades del 20�0 amb un pressupost total de9.000.000 €, la relació d’obres del qual, degudament autenticada pel secretari general, s’incorpora al’expedient de la seua raó. L’esmentat import esdesglossaen:

��

- 5.45�.850 euros, para la anualidad del 20�0 deaquellas obras que se aprobaron en el Plan deActuacionesProgramadasde2009.

-3.548.�50eurosparaaquellasobrasqueseincluyenenelPlandeActuacionesProgramadasde20�0.

Segundo.FinanciarlaaportacióndelaDiputaciónadichoPlan,queasciendea9.000.000deeuros,concargoalaaplicaciónpresupuestaria20�/�6902/76202delpresupuestode20�0.

Tercero. Exponer al público el mencionado Planmediante el correspondiente anuncio en el BoletínOficial de la Provincia durante el plazo de diez días, para que se puedan formular reclamacionesy alegaciones sobre el mismo. Transcurrido dichoplazosinserpresentadasreclamacionesoalegacioneso resueltas por la Corporación las formuladas, seconsiderará aprobado definitivamente el Plan de ActuacionesProgramadasde20�0.

Cuarto.LasobrasincluidasenelPlandeberánestarcontratadas, como máximo, antes del día 30 deoctubredelaño2.0�0.Además,losproyectosaenviarporlosayuntamientos,seránensoporteinformático,ajustándose a las normas para la redacción de losproyectosaprobadasporelPlenodelaDiputaciónenfecha�9denoviembrede2008,porloqueseencarecelaatentalecturadelasinstruccionesinstaladasenlapáginawebwww.dival.es.Dichosproyectosnoseráninformados por nuestros servicios técnicos, por loquedeberánserredactadosdeformaescrupulosayrevisadosporelpropioayuntamiento.

Quinto.ParalagestióndelasobrasincluidasenelPAPserándeaplicaciónlasdirectricesaprobadasparael Plan Provincial de Obras y Servicios. Confiamos enquesucumplimientocoadyuvaráaunasensibleresolución de los problemas a los que intentamoshacer frente, mejorando la calidad de vida de losvecinos y contribuyendo a un perceptible aumentodel nivel de empleo, con la ventaja añadida de fijar a lapoblaciónensulugardenacimientooresidencia.

-5.45�.850euros,peral’anualitatdel20�0d’aquellesobres que es van aprovar en el Pla d’ActuacionsProgramadesde2009.

-3.548.�50eurosperaaquellesobresques’inclouenenelPlad’ActuacionsProgramadesde20�0.

Segon.Finançar l’aportacióde laDiputacióa estePla, que ascendix a 9.000.000 d’euros, a càrrecde l’aplicació pressupostària 20�/�6902/76202 delpressupostdel20�0.

Tercer.Exposaralpúblicelplaesmentat,permitjàdel corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la Província,durantel terminidedeudies,perquèespuguen formular reclamacions i al·legacionscontraeste. Transcorregut el termini indicat, si no s’hanpresentat reclamacionsoal·legacionso resoltesperlaCorporaciólesformulades,esconsideraràaprovatdefinitivament el Pla d’Actuacions Programades del 20�0.

Quart. Les obres incloses en el Pla hauran d’estarcontractades, com a màxim, abans del dia 30d’octubre de l’any 20�0. A més, els projectes aenviarpelsAjuntamentsseranensuportinformàtici s’ajustaran a les normes per a la redacció delsprojectes,aprovadespelPledelaDiputacióendata�9denovembredel2008,perlaqualcosas’encarixl’atenta lecturade les instruccionspublicadesen lapàginawebwww.dival.es.Estosprojectesnoseraninformats pels nostres servicis tècnics, per la qualcosahaurandeserredactatsdeformaescrupolosairevisatspelpropiajuntament.

Cinqué. Per a la gestió de les obres incloses en elPAP s’aplicaran les directrius aprovades per al PlaProvincial d’Obres i Servicis. Confiem que el seu compliment coadjuvarà una sensible resolució delsproblemes als quals intentem fer front, milloraràla qualitat de vida dels veïns i contribuirà a unperceptible augment del nivell d’ocupació, ambl’avantatge afegit de fixar la població en el seu lloc de naixementoresidència.

�2

Sexto. Dado que en el Real Decreto �263/2005de 21 de octubre que modifica el Real Decreto 835/2003 de 27 de junio, por el que se regula lacooperacióneconómicadelEstadoalasinversioneslocales, se configura la Encuesta de Infraestructura y Equipamientos Locales como un instrumentoobjetivodeanálisisyvaloracióndelasnecesidadesdedotacioneslocales,yconstituyendosusdatosunodelosfactoresdelafórmulapolinómicaderepartodelosfondosaasignartantoporelEstadocomoporlaDiputaciónalasdiferentescomarcasymunicipiosde la provincia, esta Corporación pretende laactualización anual de las fichas de dicha Encuesta.

A tal efecto, no se abonará la última certificación de ningunaobra(ysifueradeescasacuantía,tampocolapenúltima,acriteriodelajefaturadelServiciodeCooperaciónMunicipal) siaellanoseacompañanlas fichas de actualización de la Encuesta, suscritas poreltécnicodirectordelasobras;elmodelodelaficha de la actualización de la Encuesta se puede ver enwww.dival.es.

Lo mismo ocurrirá en el caso de que la certificación deobrasseaúnicaytambiénenelsupuestodelpagodelosterrenoscuyaadquisiciónsehayaincluidoenelPlancorrespondiente.

A través de la actualización de la Encuestade Infraestructura y Equipamientos Locales,analizaremosenprofundidadlosresultadosobtenidosyevaluaremoscómohanvariadolosnivelesanterioresdeinfraestructurasmunicipales,paradeterminarcondatosrealeslosparámetrosqueafectanalacalidaddevidayalniveldeempleo.

Séptimo. Con el fin de hacer posible la aplicación de laLeydeAccesoElectrónicode losCiudadanosalosServiciosPúblico(LAECSPLey��/2007de22dejunio)enelámbitodelServiciodeCooperaciónMunicipal (en colaboración con el Servicio deInformática) sehanadoptadounaseriedemejorasentre las que destaca el desarrollo de una nueva

Sisé.AtésqueenelReialDecret�.263/2005,de2�d’octubre, que modifica el Reial Decret 835/2003, de 27dejuny,pelqualesregulalacooperacióeconòmicade l’Estat a les inversions locals, es configura l’Enquesta d’Infraestructura i Equipaments Localscomuninstrumentobjectiud’anàlisi ivaloraciódelesnecessitatsdedotacionslocals,ilesseuesdadesconstituïxenundelsfactorsdelafórmulapolinòmicaderepartimentdelsfonsaassignartantperl’EstatcomperlaDiputacióalesdiferentscomarquesimunicipisdelaprovíncia,estaCorporaciópreténl’actualitzacióanual de les fitxes de la citada enquesta.

A este efecte no s’abonarà l’última certificació de capobra (i si fórad’escassaquantia, tampocno lapenúltima, a criteri de la direcció del Servici deCooperació Municipal), si a esta no s’adjunten lesfitxes d’actualització de l’enquesta, subscrites pel tècnic director de les obres; el model de la fitxa de l’actualitzaciódel’enquestaespodràveureenwww.dival.es.

El mateix ocorrerà en el cas que la certificació d’obres sigaúnica i tambéenel supòsitdelpagamentdelsterrenysl’adquisiciódelsqualss’hajainclòsenelplacorresponent.

Mitjançant l’actualització de l’Enquestad’InfraestructuraiEquipamentsLocalsanalitzaremen profunditat els resultats obtinguts i avaluaremcomhanvariatelsnivellsanteriorsd’infraestructuresmunicipals, per a determinar amb dades reals elsparàmetresqueafectenlaqualitatdevidaielnivelld’ocupació.

Seté. A fi de fer possible l’aplicació de la Llei d’Accés Electrònic dels Ciutadans als Servicis Públics(LAECSPLlei��/2007,de22dejuny),enl’àmbitdelServici de Cooperació Municipal (en col·laboracióambelServicid’Informàtica),s’hanadoptatunasèriedemilloresentrelesqualsdestacaeldesenrotllamentd’unanovaaplicacióinformàticaquepermetrà,entre

�3

aplicación informática que permite, entre otrascaracterísticas, la tramitación electrónica de losdocumentos administrativos que integran losexpedientesdelosdistintosplanesdesarrolladosenesteServicio.Estaaplicaciónpermitelacapturadedatos a través de la página web de la Diputación,llevandolaadministraciónelectrónicaalaaccióndelos Ayuntamientos, previa identificación mediante firma digital o usuario y contraseña. Los Entes Locales contarán, desde luego, con el suficiente apoyo técnicodelosserviciosprovinciales,paraconseguir,en definitiva, la desaparición a corto plazo del soporte papel, con lo que, entre todos, contribuiremos aldesarrollo de una moderna Administración quepermitaconseguirlospostuladosdelaLey��/07.»

SR. RUBIO: En este punto nos vamos a abstener.HemosllegadoaunacuerdoconelVicepresidenteSr.Medina y confiamos que para el próximo Pleno del mesdeabrilpuedavenirunplanadicionalvinculadoalPAPdel20�0.

SR.MEDINA.Haremosunplanadicionalquepuedacompletarproyectosimportantesdecualquiersignopolítico.

Seapruebaelpuntonúm.4.4,por�8votosafavor,correspondientesalosDiputadosdelGrupoPopularydelGrupoEUPV-EV-IR:ACORD;y�0abstenciones,delosDiputadosdelGrupoSocialista.

Se da cuenta de los puntos núms. 4.5 al 4.8, quedicen:

4.5. Modificación del acuerdo de aprobación del Plan de Actuaciones Programadas de 2009.

«DadacuentadequeenelPlenode25demarzode2009 modificándose posteriormente por decreto nº �996de�7deabrilde2009,seacordóaprobarelPlan

altres característiques, la tramitació electrònicadels documents administratius que integren elsexpedients dels diferents plans desenvolupats eneste Servici. Esta aplicació permetrà la captura dedades a través de la pàgina web de la Diputació iportarà l’administració electrònica a l’acció delsajuntaments, prèvia identificació per mitjà de firma digital o usuari i contrasenya. Els ens locals comptaran, per descomptat, amb el suport tècnicsuficient dels servicis provincials per a aconseguir, en definitiva, la desaparició a curt termini del suport paper,amblaqualcosa,entretots,contribuiremaldesplegament d’una moderna Administració quepermetaaconseguirelspostulatsdelaLlei��/07.»

SR.RUBIO:Enestepuntensanemaabstindre.HemarribataunacordambelvicepresidentSr.Medinaiconfiem que per al pròxim Ple del mes d’abril puga vindreunplaaddicionalvinculatalPAPdel20�0.

SR. MEDINA. Farem un pla addicional que pugacompletar projectes importants de qualsevol signepolític.

S’aprova el punt núm. 4.4, per �8 vots a favor,corresponents als Diputats del Grup Popular y delGrupEUPV-EV-IR:ACORD;i�0abstencions,delsDiputatsdelGrupSocialista.

Es dóna compte dels punts núms. 4.5 al 4.8, quediuen:

4.5. Modificació de l’ acord d’aprovació del Pla d’Actuacions Programades de 2009.

«DonatcomptequeenelPlede25demarçdel2009modificant-se posteriorment per decret núm. 1996 de�7d’abrildel2009,esvaacordaraprovarelPla

�4

deActuacionesProgramadas (PAP)de2009,enelque se incluían obras con financiación a uno y a tres añosconaportaciónmunicipalydelaDiputación.

Atendido que es voluntad de esta corporacióncooperarconlosayuntamientosdelaprovinciaparaque puedan ejecutar sus obras sin impedimentosderivadosdesusituacióneconómica,deformaquenotenganqueadjudicarniejecutarobligatoriamenteel porcentaje de la obra correspondiente a laaportaciónmunicipalparapercibirlasubvencióndelaDiputaciónenlasanualidadesde2009,20�0y20��delPlandeActuacionesProgramadasde2009SEACUERDA

1º. Modificar el acuerdo plenario de 25 de marzo de 2009yeldecretonº�996de�7deabrilde2009,porlosqueseaprobóelPlandeActuacionesProgramadasde2009,enelsentidodequelosayuntamientosnotenganqueefectuarnecesariamenteaportacionesalasanualidades2009,20�0y20��.Paraellolasbajasqueseproduzcanenlaadjudicaciónoejecucióndelasobrascorrespondientesadichasanualidadesseaplicarán, en primer lugar, a reducir la aportaciónmunicipalycuandoestasehayaagotado,seaplicaránareducirlaaportacióndelaDiputación

2º. El pago a los Ayuntamientos de las certificaciones de obra del Plan de Actuaciones Programadas de2009, se efectuará a los mismos por su importeíntegro, hasta que se agote la aportación de laDiputación.»

4.6. Concesión de subvenciones para gastos corrientes de funcionamiento a las Mancomunidades de la provincia de Valencia para el ejercicio 2010

«Dada cuenta de las subvenciones para gastoscorrientes de las Mancomunidades de la provinciadeValencia.

d’ActuacionsProgramades(PAP)de2009,enelques’incloïen obres amb finançament a un i a tres anys ambaportaciómunicipalidelaDiputació.

Atés que és voluntat d’esta corporació cooperarambelsajuntamentsdelaprovínciaperquèpuguenexecutarlesseuesobressenseimpedimentsderivatsdelaseuasituacióeconòmica,demaneraquenohagend’adjudicarniexecutarobligatòriamentelpercentatgede l’obra corresponent a l’aportació municipalperapercebrelasubvenció delaDiputacióenlesanualitatsdel2009,20�0i20��delPlad’ActuacionsProgramadesde2009S’ACORDA

1r. Modificar l’acord plenari de 25 de març del 2009 i eldecretnúm.�996de�7d’abrildel2009,pelsqueesvaaprovarelPlad’ActuacionsProgramadesde2009,enelsentitqueelsajuntamentsnohagend’efectuarnecessàriament aportacions a les anualitats 2009,20�0i20��.Peraaixòlesbaixesqueesproduïsquenenl’adjudicacióoexecuciódelesobrescorresponentsa lesdites anualitats s’aplicaran, enprimer lloc, areduirl’aportaciómunicipaliquanestas’hajaesgotat,s’aplicaranareduirl’aportaciódelaDiputació

2n. El pagament als ajuntaments de les certificacions d’obradel Plad’ActuacionsProgramadesde2009,s’efectuarà als mateixos pel seu import íntegre, fins ques’esgotel’aportaciódelaDiputació.»

4.6. Concessió de subvencions per a gastos corrents de funcionament a les mancomunitats de la província de València per a l’exercici 2010.

«Donat compte de les subvencions per a despesescorrents de les Mancomunitats de la povíncia deValència.

�5

VistoelReglamentoporelqueserigenlasmismas.


SEACUERDA

Primer.Concederunasubvención,anualidad20�0,alasMancomunidadesqueseguidamenteseindicanyporlosimportesqueseseñalan:

Segundo.Elpagode lassubvencionesseefectuaráprevia justificación del gasto ante el Servicio de Cooperación Municipal, con cargo a la aplicaciónpresupuestaria20�/�6900/463.00delpresupuestode20�0.

Tercero.Facultar a laPresidencia de laDiputaciónparaqueefectúe lasactuacionesnecesariasparaeldesarrollodelpresenteacuerdo.

VistelReglamentpelqualesregixen.

Vist l’informe de fiscalització emés per Intervenció dedata5demarçdel20�0.

S’ACORDA

Primer.Concedirunasubvenció,anualitat20�0,alesMancomunitatsqueacontinuaciós’indiquen ipelsimportsques’hiassenyalen:

Segon. El pagament de les subvencions s’efectuaràamb justificació prèvia de la despesa davant del Servici de Cooperació Municipal, a càrrec del’aplicació pressupostària 20�/�6900/463.00 delPressupostdel20�0.

Tercer. Facultar la Presidència de la Diputacióperquè efectue les actuacions necessàries per aldesenrrotllamentdelpresentacord.»

�6

MANCOMUNIDADES IMPORTEALBALAT-POLINYÀ 4.868,2�ALCÀNTERA 4.868,2�ALTOTÚRIA 5.544,90BARRIODELCRISTO 4.868,2�CAMPDETÚRIA �3.896,32CARRAIXET 4.868,2�COSTERADERANES 4.868,2�ELMARQUESAT 4.868,2�ELTEJO 5.493,78L’HORTANORD 9.897,08L’HORTASUD �7.445,24HOYADEBUÑOL-CHIVA �3.270,75L’ÈNOVA 5.306,35LABARONIA 6.460,�2LACANALDENAVARRÉS 5.�26,23LACOSTERA-CANAL �4.234,66LASAFOR �9.90�,26LAVALLDIGNA �0.��8,58LESVALLS 5.9�0,0�LARIBERAALTA �9.059,06LARIBERABAIXA �3.893,88RINCÓNDEADEMUZ 8.682,46TIERRADELVINO �0.938,88LAVALLD’ALBAIDA �9.285,43VALLDELSALCALANS 4.868,2�LASERRANIA 4.868,2�TOTAL 243.4�0,67

4.7. Encomienda a Imelsa de los trabajos para la actualización y mantenimiento de la Encuesta de Infraestructura y Equipamientos Locales (EIEL)

«Dada cuenta de que el mantenimiento yactualización de la Encuesta de Infraestructura yEquipamientos Locales debe efectuarse por estaCorporación, siendo responsable de los trabajosrelativosalarecogida,grabaciónyvalidacióndelainformación, a fin de lograr la máxima fiabilidad de lamismay sirvade instrumento, entreotros, parahacerlasprevisionesdelosPlanes,conformeconelartículo4delRealDecreto835/2003de27dejunio.

Atendido que el Ministerio de Política TerritorialsubvencionaestastareasrelativasalaEncuesta,lascuales se deben justificar en el plazo reglamentario.

Atendido que las tareas citadas han venido siendoencomendadasalaEmpresaProvincialdeImpulsoEconómicoLocal(IMELSA).

VistalaconvenienciadeformalizarlaencomiendaaIMELSAparaelaño20�0.

SEACUERDA

�º.EncomendaralaEmpresaProvincialIMELSAlarealizacióndecuantostrabajosseannecesariosparalaactualizaciónymantenimientodelaEncuestadeInfraestructura y Equipamientos Locales (EIEL),correspondientesalejerciciode20�0.

2º.Elgastoderivadodeestostrabajosqueascenderáa328.563,34 € se realizará con cargo a la APLICACIÓN PRESUPUESTARIA20�/�6900/22706.»

4.8. Cambios en la concesión de ayudas a los ayuntamientos a través de los Convenios con los Colegios Profesionales.

«DadacuentadequeelPlenode laDiputaciónensesión celebrada el �7 de febrero último, aprobó

4.7. Encomana a Imelsa dels treballs per a l’actualització i manteniment de l’Enquesta d’Infraestructura i Equipaments locals (EIEL).

«Donatcomptequeelmantenimentiactualitzaciódel’Enquestad’InfraestructuraiEquipamentslocalshad’efectuar-seperestacorporació,sentresponsabledels treballs relatius a l’arreplegada, gravació ivalidació de la informació, a fi d’aconseguir la màxima fiabilitat de la mateixa i servisca d’instrument, entre altres,peraferlesprevisionsdelsPlans,conformeambl’article4delReialDecret835/2003de27dejuny.

Atés que el Ministeri de Política Territorialsubvencionaestestasquesrelativesal’Enquesta,lesquals s’han de justificar en el termini reglamentari.

Atés que les tasques esmentades han vingut sentencomanades a l’Empresa Provincial d’ImpulsEconòmicLocal(IMELSA).

Vista la conveniència de formalitzar la comanda aIMELSAperal’any20�0.S’ACORDA

�r.Encomanaral’EmpresaProvincialIMELSAlarealitzaciódetotselstreballsquesiguennecessarisper a l’actualització i manteniment de l’Enquestad’Infraestructura i Equipaments locals (EIEL),corresponentsal’exercicide20�0.

2n.Elgastoderivatd’estostreballsqueascendiràa328.563,34 € se realitzarà a càrrec de l’APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA20�/�6900/22706.»

4.8. Canvis en la concessió d’ajudes als ajuntaments a través dels Convenis amb els Col·legis Professionals.

«DonatcomptequeelPledelaDiputacióensessiócelebradael�7defebrerúltim,vaaprovarlarelació

�7

la relación de entidades locales con las que seformalizaríancontratosparalaasistenciatécnicaalosmismosporprofesionales,envirtuddelosconveniossuscritos por la Diputación con los respectivoscolegiosrepresentantesdeestos.

Atendidoqueposteriormentea laaprobaciónde laindicadarelaciónsehanproducidovariacionesquesuponenlaalteracióndelaaportacióneconómicadelaDiputación.

Atendido que existe suficiente consignación presupuestariasegúnseacreditaenladocumentaciónincorporadaalexpediente.

SEACUERDA

Primero.Incluiralasentidadeslocalesquesecitantoda vez que certifican que no superan el límite establecido de recursos ordinarios presupuestadospara el ejercicio de 2009, una vez deducidos losconceptosdecontribucionesespecialesy/ocuotasdeurbanización:Vallada:Arquitecto,aparejadore ingeniero técnicoindustrial.

Segundo. Incluir la petición de los ayuntamientosquesecitan:LugarNuevodelaCorona:AparejadorPedralba:Arquitecto,teniendoelcontratoefectosapartirdel�demarzo.

Tercero. Incluir los cambios requeridos por losayuntamientosquesecitan:AlgardePalancia:IngenieroagrónomoporingenierotécnicoindustrialBolbaite:Ingenierotécnicoindustrialpor ingenieroindustrial.LaFontd’EnCarròs:Ingenierotécnicoindustrialporingenieroindustrial.Palmera:Aparejadorporarquitecto.Sinarcas:Ingenierodemontesporingenierotécnicoforestal

d’entitats locals amb les que es formalitzariencontractesperal’assistènciatècnicaalsmateixosperprofessionals,envirtutdelsconvenissubscritsperlaDiputacióambelsrespectiuscol·legisrepresentantsd’estos.

Atésqueposteriormental’aprovaciódelaindicadarelaciós’hanproduïtvariacionsquesuposenl’alteraciódel’aportacióeconòmicadelaDiputació.

Atés que hi ha prou consignació pressupostàriasegonss’acreditaenladocumentacióincorporadaal’expedient.

S’ACORDA

Primer. Incloure a les entitats locals que se citentota vegada que certifiquen que no superen el límit establit de recursos ordinaris pressupostats per al’exercicide2009,unavegadadeduïtselsconceptesdecontribucionsespecialsi/oquotesd’urbanització:

Vallada: Arquitecte, aparejador i enginyer tècnicindustrial.

Segon. Incloure la petició dels ajuntaments que seciten:LugarNuevodelaCorona:AparejadorPedralba: Arquitecte, tenint el contracte efectes apartirdel’�demarç

Tercer.Incloureelscanvisrequeritspelsajuntamentsqueseciten:AlgardePalancia:Enginyeragrònomperenginyertècnicindustrial.Bolbaite: Enginyer tècnic industrial per enginyerindustrial.LaFontd’EnCarròs:Enginyertècnicindustrialperenginyerindustrial.Palmera:Aparejadorperarquitecte.Sinarcas: Enginyer de montes per enginyer tècnicforestal

�8

Cuarto. Incluir en el grupo B a El Perelló porsuperarestaentidadlocalmenorlos2000habitantes,afectando esto a los honorarios del arquitecto eingenieroindustrial.

Quinto.Autorizarelgastoquecomportalaaportaciónprovincial a todos los convenios con cargo a lapartida 2��/�69.0�/462.00 del presupuesto de 20�0,quequedaráestablecidaenunimportede�.�24.543€ (Un millón ciento veinticuatro mil quinientos cuarentaytreseuros).

Sexto.ComunicarelpresenteacuerdoalaIntervenciónyalasentidadeslocalesinteresadas.»

Seaprueban,conjuntamenteyporunanimidad, lospuntosnúms.4.5al4.8,ambosinclusive.

5. COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN GENERAL

A) PERSONAL

Se da cuenta de los puntos núms. 5.� al 5.4, quedicen:

5.1. Modificación en la Relación de Puestos de Trabajo del puesto de trabajo profesor/a-residente, núm.. RPT 826, del centro Escuela de Catarroja.

«Atendido que resulta procedente la modificación de ladenominacióndelpuestodetrabajodeprofesor/a-residenteconnúmerodeRPT826,incardinadoenla Escuela de Capataces de Catarroja, al objeto deacomodarloalasnecesidadesdelcentro.

Atendido que la presente medida se realiza através de la Relación de Puestos de Trabajo de

Quart.IncloureenelgrupBaElPerellópersuperarestaentitatlocalmenorels2000habitants,afectantaçòalshonorarisdel’arquitecteienginyerindustrial.

CinquèAutoritzarelgastoquecomportal’aportacióprovincialatotselsconvenisacàrrecdelapartida2��/�69.0�/462.00delpressupostde20�0,quequedaràestablida en un import de 1.124.543 € (Un milió cent vint-i-quatremilcinc-centsquaranta-treseuros).

SisèComunicarelpresentacordalaIntervencióialesentitatslocalsinteressades.»

S’aproven,conjuntamentiperunanimitat,elspuntsnúms.4.5al4.8,ambdósinclusivament.

5. COMISSIÓ D’ADMINISTRACIÓ GENERAL

A) PERSONAL

Es dóna compte dels punts núms. 5.� al 5.4, quediuen:

5.1. Modificació en la Relació de Llocs de Treball del lloc de treball professor/a-resident, núm.. RLT 826, del centre Escola de Catarroja.

«Atés que resulta procedent la modificació de la denominació del lloc de treball de professor/a- resident amb número de RPT 826, incardinat al’Escola de Capatassos de Catarroja, a fi d’acomodar-loalesnecessitatsdelcentre.

AtésquelapresentmesuraesrealitzaatravésdelaRelació de Llocs de Treball d’esta Administració,

�9

esta Administración, como instrumento técnicopara la ordenación del personal, de acuerdo conlasnecesidadesde losserviciosyquedelamismase informa a los legales representantes de lostrabajadores.

VistalapotestaddeautoorganizacióndelaDiputacióndeValenciareconocidaenlosartículos4.�.a)y33.2.a)delaLey7/85,de2deabril,ReguladoradelasBasesdelRégimenLocal.

Envirtuddelascompetenciasconferidasenelartículo33.2.f.delaLey7/85,de2deabril,ReguladoradelasBasesdelRégimenLocal,

SEACUERDA

Primero. Modificar la denominación del puesto detrabajodeprofesor/a-residente,connúmerodeRPT826,incardinadoenelcentrodelaEscueladeCatarroja,elcualpasaadenominarseprofesor/ayalque se lemantienenel restode sus características,todoelloconefectosdelapresenteresolución.

Segundo.El presente acuerdo deberá publicarseen el Boletín Oficial de la Provincia por tratarse de una medida organizativa de modificación de la vigente Relación de Puestos de trabajo de estaAdministración,deconformidadconelartículo�8.�y 3 del Texto Refundido de la Ley de la FunciónPúblicaValencianayelart.74delaLey7/2007,de�2deabril,delEstatutoBásicodelEmpleadoPúblico.»

5.2. Modificación en la Relación de Puestos de Trabajo del puesto de trabajo administrativo/a, núm. RPT 36913, del centro Asistencia a Municipios.

«Atendido que resulta procedente la modificación del Complemento Específico del puesto de trabajo nº. RPT 369�3 administrativo/a, incardinado enel centro Asistencia a Municipios, al que en la

com a instrument tècnic per a l’ordenació delpersonal,d’acordamblesnecessitatsdelsservicisiquedelamateixas’informaelslegalsrepresentantsdelstreballadors.

Vista lapotestatd’autoorganitzacióde laDiputaciódeValènciareconegudaenelsarticles4.�.a)i33.2.a)delaLlei7/85,de2d’abril,ReguladoradelesBasesdelRègimLocal.

Fent ús de les competències conferides en l’article33.2.F.DelaLlei7/85,de2d’abril,ReguladoradelesBasesdelRègimLocal,

S’ACORDA

Primer. Modificar la denominació del lloc de treball deprofessor/a-resident,ambnúmerodeRPT826,incardinat en el centre de l’Escola de Catarroja, elqualpassaadenominar-seprofessor/aialqueselimantenen la resta de les seues característiques, totaixòambefectesdelapresentresolució.

Segon.El present acord haurà de publicar-se en elButlletí Oficial de la província per tractar-se d’una mesura organitzativa de modificació de la vigent Relació de Llocs de treball d’esta Administració,deconformitatambl’article�8.�i3delTextRefósdelaLleidelaFuncióPúblicaValencianail’art.74delaLlei7/2007,de�2d’abril,del’EstatutBàsicdel’EmpleatPúblic.»

5.2. Modificació en la Relació de Llocs de Treball del lloc de treball administratiu/administrativa, núm. RLT 36913, del centre Assistència a Municipis.

«Atés que resulta procedent la modificació del complement específic del lloc de treball núm. RLT 369�3, administratiu/administrativa, incardinat enel centre Assistència a Municipis, al qual es troba

20

actualidadseencuentraadscritaprovisionalmentelaSra.MªJoséIglesiasGarcía,funcionariadecarreradeestaCorporación,enelsentidodedotarlodeplenadedicación,alobjetodeacomodarloalasnecesidadesdelServicio.

Atendido que en cumplimiento de la normativavigente la presente medida se realiza a través dela Relación de Puestos de Trabajo del sector nosanitario de esta Corporación, como instrumentotécnicoparalaordenacióndelpersonal,deacuerdocon las necesidades de los servicios, y que de lamismaseinformaaloslegalesrepresentantesdelostrabajadores.



SEACUERDA

Primero Modificar, con efectos del día 15 Enero de 2010, la característica “Complemento Específico” delpuestodetrabajonºRPT369�3Administrativo/a,incardinadoenelcentroAsistenciaaMunicipios,alqueseencuentraadscritaconcarácterprovisionalla funcionaria de carrera de esta Corporación Sra.MªJoséIglesiasGarcía,yenconsecuenciacambiarel citado complemento de A� a C�, quedandocaracterizadocomoC��6,C�,F,CM,NS,C�97.

Segundo.El presente acuerdo deberá publicarseen el Boletín Oficial de la Provincia por tratarse de una medida organizativa de modificación de la vigente Relación de Puestos de trabajo de estaAdministración,deconformidadconelartículo�8.�y 3 del Texto Refundido de la Ley de la Función

adscrita provisionalment en l’actualitat la Sra. M.José Iglesias García, funcionària de carrera d’estacorporació,enelsentitdedotar-lodeplenadedicació,a fi d’acomodar-lo a les necessitats del servici.

Atés que, en compliment de la normativa vigent,lapresentmesuraesrealitzaa travésde laRelacióde Llocs de Treball del sector no sanitari d’estacorporació,comainstrumenttècnicperal’ordenaciódelpersonal,d’acordamblesnecessitatsdelsservicis,i que d’esta s’informa als legals representants delstreballadors.



S’ACORDA

Primer. Modificar, amb efectes del dia 15 gener del 2010, la característica «complement específic» del lloc de treball núm. RLT 369�3 administratiu/administrativa, incardinat en el centre AssistènciaaMunicipis,alquales trobaadscritaambcaràcterprovisionallafuncionàriadecarrerad’estacorporacióSra. M. José Iglesias García, i en conseqüènciacanviarelcomplementesmentatdeA�aC�,elqualquedaràcaracteritzatcomaC��6,C�,F,CM,NS,C�97.

Segon.El present acord haurà de publicar-se en elButlletí Oficial de la província per tractar-se d’una mesura organitzativa de modificació de la vigent Relació de Llocs de treball d’esta Administració,deconformitatambl’article�8.�i3delTextRefósdelaLleidelaFuncióPúblicaValencianail’art.74

2�

PúblicaValencianayelart.74delaLey7/2007,de�2deabril,delEstatutoBásicodelEmpleadoPúblico.»

5.3. Modificación en la Relación de Puestos de Trabajo de los puestos de trabajo técnico/a auxiliar archivo y biblioteca, núm. RPT 66715 y 10762, del centro Red de Museos.

«Atendido que resulta necesario asignar unComplemento Especifico, correspondiente al régimen demayordededicación(A3),alospuestosdetrabajodeTécnico/aAuxiliarArchivoyBiblioteca,RPTnº667�5ynº�0762,incardinadosenelcentroReddeMuseosdeestaCorporación,alobjetodeacomodarlosalasnecesidadesdelcentro.

Atendidoquelapresentemedidaserealizaatravésde laRelacióndePuestosdeTrabajodel sectornosanitario de esta Corporación, como instrumentotécnicoparalaordenacióndelpersonal,deacuerdocon las necesidades de los servicios y que de lamismaseinformaaloslegalesrepresentantesdelostrabajadores.



SEACUERDA

Primero. Modificar el Complemento Específico de lospuestosdetrabajodeTécnico/aAuxiliarArchivoyBiblioteca,RPTnº667�5ynº�0762,incardinadosen el centro Red de Museos de esta Corporación,asignándoles el régimen de mayor dedicación,quedando caracterizados como C� �8, A3, F, CM,NS,C�465 todoelloconefectosde la fechade lapresenteResolución.

delaLlei7/2007,de�2d’abril,del’EstatutBàsicdel’EmpleatPúblic.»

5.3. Modificació en la Relació de Llocs de Treball dels llocs de treball tècnic/a auxiliar arxiu i biblioteca, núm. RLT 66715 i 10762, del centre Xarxa de Museus.

«Atésqueresultanecessariassignaruncomplementespecífic, corresponent al règim de major dedicació (A3),alsllocsdetreballdeTècnic/aAuxiliarArxiuiBiblioteca,RLTnúm.667�5inúm.�0762,incardinatsen el centre Xarxa de Museus d’esta corporació, a fi d’acomodar-losalesnecessitatsdelcentre.

Atés que la present mesura es realitza a través delaRelaciódeLlocsdeTreballdelsectornosanitarid’esta corporació, com a instrument tècnic per al’ordenaciódelpersonald’acordamblesnecessitatsdelsservicis,iqued’estas’informaalsrepresentantslegalsdelstreballadors.



S’ACORDA

Primer. Modificar el complement específic dels llocs de treball de Tècnic/a Auxiliar Arxiu i Biblioteca,RLTnúm.667�5inúm.�0762,incardinatsenelcentreXarxadeMuseusd’estacorporació,iassignar-liselrègimdemajordedicació,quequedencaracteritzatscomC��8,A3,F,CM,NS,C�465, tot això ambefectesdeladatadelapresentResolució.

22

Segundo.El presente acuerdo deberá publicarseen el Boletín Oficial de la Provincia por tratarse de una medida organizativa de modificación de la vigente Relación de Puestos de trabajo de estaAdministración,deconformidadconelartículo�8.�y 3 del Texto Refundido de la Ley de la FunciónPúblicaValencianayelart.74delaLey7/2007,de�2deabril,delEstatutoBásicodelEmpleadoPúblico.»

5.4. Ratificación del Decreto núm. 438/10.

«Ratificar el Decreto de la Presidencia número 438 de fecha4defebrerode20�0,enelquesehadispuestolosiguiente:

“Primero.CreareincluirenlaRelacióndePuestosdeTrabajodeestaCorporaciónunpuestodetrabajovacante de Jefe/a de Unidad Técnica de RecursosHumanos,númeroRPT8884,caracterizadocomoA�,24,C3,F,CM,S,A�95incardinadoenelCentroGestión de Personal y dependiente de la Jefaturade Sección de Recursos Humanos, asignándole lassiguientesfunciones:

�.CooperardirectamenteconlaSeccióndeRecursosHumanos y la Jefatura del Servicio de Gestión dePersonal en todas lasactividadesy tareasqueporéstosleseanencomendadas.2.SupervisartécnicamentelagestióndelNegociadodeSituacionesAdministrativas.3.Estudio,gestiónypropuesta,decaráctersuperior,en la resolución de expedientes en materia desituacionesadministrativas,permutas,adscripciones,nombramientosyceses,reconocimientodeserviciosprevios, nombramiento y cese de funcionarioseventuales,jubilacionestantototalescomoparcialescon contrato de relevo y anticipadas, prolongacióndel servicio activo, contingencias por maternidad,permisos de paternidad, reconocimientos degrado personal consolidado, reconocimiento desexenios, reduccionesde jornada,y enmateriade

Segon.El present acord haurà de publicar-se en elButlletí Oficial de la província per tractar-se d’una mesura organitzativa de modificació de la vigent Relació de Llocs de treball d’esta Administració,deconformitatambl’article�8.�i3delTextRefósdelaLleidelaFuncióPúblicaValencianail’art.74delaLlei7/2007,de�2d’abril,del’EstatutBàsicdel’EmpleatPúblic.»

5.4. Ratificació del Decret núm. 438/10.

«Ratificar el Decret de la Presidència número 438 de data4defebrerdel20�0,enelquals’hadisposatelsegüent:

“Primer.Crear i incloureen laRelaciódeLlocsdeTreballd’estacorporacióunllocdetreballvacantdecapd’UnitatTècnicadeRecursosHumans,númeroRLT8884,caracteritzatcomaA�,24,C3,F,CM,S,A�95incardinatenelcentreGestiódePersonali dependent de la Direcció de Secció de RecursosHumans,assignant-lilesfuncionssegüents:

�.CooperardirectamentamblaSecciódeRecursosHumans i la Direcció del Servici de Gestió dePersonalentoteslesactivitatsitasquesqueperestoslisiguenencomanades.2.SupervisartècnicamentlagestiódelNegociatdeSituacionsAdministratives.3. Estudi, gestió i proposta, de caràcter superior,en la resolució d’expedients en matèria desituacions administratives, permutes, adscripcions,nomenamentsicessaments,reconeixementdeservicisprevis, nomenament i cessament de funcionariseventuals, jubilacions tant totals com parcials ambcontracte de relleu i anticipades, prolongació delserviciactiu,contingènciespermaternitat,permisosde paternitat, reconeixements de grau personalconsolidat, reconeixement de sexennis, reduccionsdejornada,ienmatèriadecompatibilitats,aixícom

23

compatibilidades, así como respecto del abono decantidadesreconocidaslegaly/oconvencionalmentealpersonaldelaCorporación.4. Asesoramiento técnico en la elaboración depropuestas de Bases de provisión de puestos detrabajo, así como para la selección de personal,y la participación en los órganos de seleccióncorrespondientes5. Información y asesoramiento al personal dela Corporación sobre los requisitos legales y elprocedimiento a seguir en la sustanciación desus peticiones, así como resolución de recursosadministrativosquesepresentencontralosdiferentesactos de la Diputación de Valencia en materia depersonal.6. Estudio, análisis y clasificación de la normativa aplicable en la gestión de personal, así comomantenimientoyactualizacióndelasbasesjurídico-legalesdeaplicaciónenlaSección.7.GestiónycoordinacióndelaseleccionessindicalesdelaDiputacióndeValencia.8. Asesoramiento legal y jurídico en las MesasGenerales de Negociación, Comisiones Paritariasy demás órganos legales representativos de lostrabajadoresdelaCorporación.9. Propuesta y supervisión del cumplimiento delas medidas de igualdad de género en todas lasactuacionesqueseefectúen.�0. Y todas aquellas tareas inherentes al puestode trabajo y categoría profesional, que le seanencomendadas.…/…

Tercero.SuprimirelpuestodetrabajodeTécnico/aSuperiordePersonal,nºRPT65886,caracterizadocomoA�,24,C�,F,CM,NS,A�95,incardinadoenel Centro Gestión de Personal al que se encuentraactualmenteadscritalainteresada.”»

Seaprueban,conjuntamenteyporunanimidad, lospuntosnúms.5.�al5.4,ambosinclusive.

respecte de l’abonament de quantitats reconegudeslegalment i/o convencionalment al personal de lacorporació.4. Assessorament tècnic en l’elaboració depropostes de Bases de provisió de llocs detreball,aixícomperalaselecciódepersonal,i la participació en els òrgans de selecciócorresponents.5. Informació i assessorament al personal de lacorporaciósobreelsrequisitslegalsielprocedimentque s’ha de seguir en la substanciació de lesseues peticions, així com resolució de recursosadministratiusqueespresentencontraelsdiferentsactes de la Diputació de València en matèria depersonal.6. Estudi, anàlisi i classificació de la normativa aplicable en la gestió de personal, així commantenimentiactualitzaciódelesbasesjuridicolegalsd’aplicacióenlaSecció.7.GestióicoordinaciódeleseleccionssindicalsdelaDiputaciódeValència.8. Assessorament legal i jurídic en les MesesGenerals de Negociació, Comissions Paritàries i larestad’òrganslegalsrepresentatiusdelstreballadorsdelacorporació.9. Proposta i supervisió del compliment de lesmesuresd’igualtatdegènereentoteslesactuacionsques’efectuen.�0. I totes aquelles tasques inherents al llocde treball i categoria professional, que li siguenencomanades..../...

Tercer.Suprimirelllocdetreballdetècnic/asuperiorde Personal, núm. RLT 65886, caracteritzat com aA�, 24, C�, F, CM, NS, A� 95, incardinat en elcentreGestiódePersonalalqualestrobaactualmentadscritalainteressada.”»

S’aproven,conjuntamentiperunanimitat,elspuntsnúms.5.�al5.4,ambdósinclusivament.

24

B) CONTRATACIÓN


5.5. Dación de cuenta de la Sentencia número 765/09 de fecha 21 de diciembre de 2009, por la que se desestima la demanda interpuesta por el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunidad Valencia frente a la aprobación de los pliegos de cláusulas administrativas particulares, pliego de prescripciones técnicas y adjudicación del contrato de Redacción del proyecto del Plan General de Ordenación Urbana de Jarafuel.

«Dada cuenta de la sentencia que a continuaciónseexpresa, favorablea los interesesprovinciales,ysiendo firme la misma

SEACUERDA

Primero. Quedar enterada de la Sentencia número765/09, de fecha 2� de diciembre de 2009, dictadapor el Juzgado de lo Contencioso-Administrativonúmero 8 de Valencia, en el procedimientoordinario núm. 83/09, por el que se desestimala demanda interpuesta en su día por el ColegioOficial de Ingenieros Industriales de la Comunidad Valencianafrentea laaprobaciónde lospliegosdecláusulas administrativas particulares y pliego deprescripcionestécnicasyadjudicaciónalamercantilCM Arquitectura, Ingenieria, Urbanismo y MedioAmbientedelcontratodeRedaccióndelProyectodelPGOU de Jarafuel, la cual es firme.»

LaCorporaciónquedaenteradadelpuntonúm.5.5.


B) CONTRACTACIÓ


5.5. Dació de compte de la Sentència número 765/09 de data 21 de desembre del 2009, per la que es desestima la demanda interposada pel Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comunitat València enfront de l’aprovació dels plecs de clàusules administratives particulars, plec de prescripcions tècniques i adjudicació del contracte de Redacció del projecte del Pla General d’Ordenació Urbana de Jarafuel.

«Donat compte de la sentència que a continuaciós’expressa,favorablealsinteressosprovincials,isentfermlamateixa

S’ACORDA

Primer.QuedarassabentadadelaSentèncianúmero765/09,dedata2�dedesembredel2009,dictadapelJutjat contenciós administratiu nom 8 de València,en el procediment ordinari núm. 83/09, pel que ésdesestimació lademanda interposadaenel seudiapel Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la ComunitatValencianaenfrontdelPlecdecondicionsi adjudicació a la mercantil CM Arquitectura,Enginyeria, Urbanisme i Vaig mesurar AmbientdelcontracdeRedacciódelProjectedelPGOUdeJarafuel,laqualésferm.»

LaCorporacióquedaassabentadadelpuntnúm.5.5.


25

5.6. Ratificación del Decreto de la Presidencia de la Diputación nº 00765 de fecha 19 de febrero de 2010 por el que se modifica la integración de la Mesa de Contratación de la Diputación de Valencia y de la Mesa Especial del Diálogo Competitivo que asistirá al Pleno de la Diputación en el contrato relativo al diseño, despliegue y explotación de la red provincial de comunicaciones basada en tecnología inalámbrica de la Diputación de Valencia.

«Ratificar el Decreto de la Presidencia número 00765,defecha�9defebrerode20�0,enelquesehadispuestolosiguiente:

“La Diputación de Valencia, mediante Decreto delPresidente numero 06304 de �2 de septiembre de2007, ratificado en sesión plenaria de 19 de septiembre de 2007, procedió a la integración de la Mesa deContratacióndelaDiputacióndeValencia.

Asimismo, mediante acuerdo del pleno de �5 dejulio de 2009, procedió, de conformidad con elartículo 296 de la Ley 30/07 de 30 de octubre, deContratosdelSectorPúblicoyartículo23delRealDecreto8�7/2009,de8demayo,ambosdeaplicaciónsupletoriaalaAdministraciónLocal,alaintegraciónde laMesaEspecialdelDiálogoCompetitivoqueasistirá al Pleno de la Diputación en el contratorelativoaldiseño,despliegueyexplotacióndelaredprovincialdecomunicacionesbasadaentecnologíainalámbricadelaDiputacióndeValencia,medianteelcontratodecolaboraciónpúblicoprivada.

Entre los vocales de ambas Mesas figuraba designado con carácter nominativo, como titular, D. RafaelBaixauli Almarche, Interventor General de laDiputacióndeValencia,actualmenteensituacióndejubilación.

Atendidoqueeldía4defebrerode20�0,hatomadoposesióndelcargodeInterventordelaDiputacióndeValenciaD.RicardoCamarenaGil.

Visto lo dispuesto en la Disposición Adicional

5.6. Ratificació del Decret de la Presidència de la Diputació núm. 00765 de data 19 de febrer del 2010 pel que es modifica la integració de la Mesa de Contractació de la Diputació de València i de la Mesa Especial del Diàleg Competitiu que assistirà al Ple de la Diputació en el contracte relatiu al disseny, desplegament i explotació de la xarxa provincial de comunicacions basada en tecnologia sense fil de la Diputació de València.

«Ratificar el Decret de la Presidència número 00765, dedata�9defebrerdel20�0,enelques’hadisposatelsegüent:

“La Diputació de València, mitjançant Decret delpresidentnúmero06304de�2desetembredel2007,ratificat en sessió plenària de 19 de setembre del 2007, vaprocediralaintegraciódelaMesadeContractaciódelaDiputaciódeValència.

Aixímateix,mitjançant un acorddelPle de�5dejulioldel2009,vaprocedir,deconformitatambl’article296delaLlei30/07,de30d’octubre,deContractesdelSectorPúblic,iarticle23delReialDecret8�7/2009,de8demaig,ambdósd’aplicaciósupletòriaal’AdministracióLocal,alaintegraciódelaMesaEspecialdelDiàlegCompetitiuqueassistiràalPledelaDiputacióenelcontracterelatiualdisseny,desplegamentiexplotaciódelaxarxaprovincialdecomunicacions basada en tecnologia sense fil de la Diputació de València, per mitjà del contracte decol·laboraciópúblico-privada.

Entre els vocals d’ambdós Meses figuravadesignatambcaràcternominatiu,comatitular,elSr.RafaelBaixauli Almarche, Interventor General de laDiputació de València, actualment en situació dejubilació.

Atésqueeldia4defebrerdel20�0haprespossessiódelcàrrecd’InterventordelaDiputaciódeValènciaelSr.RicardoCamarenaGil.

VistelquedisposalaDisposicióAddicionalSegona

26

Segunda de la Ley 30/07, de 30 de octubre, deContratosdelSectorPúblico.

Vista laaplicaciónsupletoriadelartículo296delaLey30/07,de30deoctubre,deContratosdelSectorPúblico y 23 del Real Decreto 8�7/2009, de 8 demayo,dedesarrolloparcialdelacitadaLey.

RESUELVO:

Primero. Modificar la integración de la Mesa de Contratación de la Diputación de Valencia y de laMesaEspecialdelDiálogoCompetitivoqueasistiráalPlenode laDiputaciónenelcontrato relativoaldiseño,despliegueyexplotacióndelaredprovincialdecomunicacionesbasadaentecnologíainalámbricade laDiputacióndeValencia,nombrandovocaldelasmismasaD.RicardoCamarenaGil,InterventorGeneral, en sustitución de D. Rafael BaixauliAlmarche, quedando su integración en cuanto alrestodemiembrosenlosmismostérminos.

Segundo.ElevarlapresenteresoluciónalPlenoparasu ratificación.

Tercero. Notificar el presente Decreto a los interesados y publicar la presente resolución en el Boletín Oficial delaProvincia,deconformidadconloprevistoenelartículo2�.4delRealDecreto8�7/2009,de8demayo,dedesarrolloparcialdelaLey30/07,de30deoctubre,deContratosdelSectorPúblico”.»

Seaprueba,porunanimidad,elpuntonúm.5.6.

6. COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL Y EDUCACIÓN

A) BIENESTAR SOCIAL


delaLlei30/07,de30d’octubre,deContractesdelSectorPúblic.

Vistal’aplicaciósupletòriadel’article296delaLlei30/07, de 30 d’octubre, de Contractes del SectorPúblic,i23delReialDecret8�7/2009,de8demaig,dedesenrotllamentparcialdelalleiesmentada.

RESOLC:

Primer. Modificar la integració de la Mesa de Contractació de la Diputació de València i de laMesaEspecialdelDiàlegCompetitiuqueassistiràalPledelaDiputacióenelcontracterelatiualdisseny,desplegamentiexplotaciódelaxarxaprovincialdecomunicacions basada en tecnologia sense fil de la Diputació de València, nomenant vocal d’estes elSr.RicardoCamarenaGil, InterventorGeneral, ensubstituciódelSr.RafaelBaixauliAlmarche,quedantlaseuaintegracióquantalarestademembresenelsmateixostermes.

Segon.ElevarlapresentresolucióalPleperalaseuaratificació.

Tercer. Notificar el present Decret als interessats i publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de laProvíncia, de conformitat ambel quepreveul’article2�.4delReialDecret8�7/2009,de8demaig,dedesenrotllamentparcialde la Llei30/07,de30d’octubre,deContractesdelSectorPúblic”.»


6. COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ

A) BENESTAR SOCIAL


27

6.1. Aprobación de la Prórroga del Convenio de colaboración entre el IMSERSO, la FEMP y la Diputación de Valencia, para el año 2010.

«Dada cuenta de la Prorroga del Convenio deColaboración entre el IMSERSO, la FEMP y laDiputaciónProvincialdeValenciaparaeldesarrollodeunProyectodeTeleasistenciadomiciliariaduranteelejercicioeconómicode20�0:

VistoelConveniodeColaboraciónaprobadoensesiónde 28 de mayo de 2002 por el Pleno Corporativo,entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales(IMSERSO),laDiputaciónProvincialdeValenciaylaFederaciónEspañoladeMunicipiosyProvinciaspara desarrollar el Programa de TeleasistenciaDomiciliariaenlaProvinciadeValencia.

Atendido que, según lo dispuesto en la CláusulaUndécima, el Convenio prodrá prorrogarse concarácter anual por decisión de las partes firmantes, y constatada la existencia de consignaciónpresupuestaria suficiente en el presupuesto de gastos de la Corporación, partida 6�2.232.05.227.99 paraatenderhasta�2.400teleasistenciasdurante20�0

Visto el documento de prórroga del Convenio deColaboraciónparaelejerciciode20�0,remitidoporel IMSERSO asignando �2.400 teleasistencias alpresenteConvenio.

SEACUERDA:

Primero. Aprobar la prórroga del Convenio deColaboración firmado el 9 de septiembre de 2002 entre elIMSERSO,laFEMPylaDiputacióndeValenciapara el desarrollodeunproyectodeTeleasistenciaDomiciliariaduranteelejercicioeconómicodelaño20�0,quedebidamenteautenticadoporelSecretarioGeneral de la Corporación figura en el expediente de razón.

6.1. Aprovació de la Pròrroga del Conveni de col·laboració entre el IMSERSO, la FEMP y la Diputació de València per al any 2010.

«Donat compte de la Prorroga del Convenide Col·laboració entre l’IMSERSO, la FEMPi la Diputació Provincial de València per aldesenrrollament d’un Projecte de Teleassistènciadomiciliàriadurantl’exercicieconòmicde20�0

Vist el Conveni de Col·laboració aprovat ensessió de 28 de maig del 2002 pel Ple Corporatiu,entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials(IMSERSO), la Diputació Provincial de Valènciai laFederacióEspanyoladeMunicipis iProvínciesper a desenrrollar el Programa de TeleassistènciaDomiciliàriaenlaProvínciadeValència.

Atésque,segonselquedisposalaClàusulaOnzena,elConveniprodráprorrogar-se ambcaràcter anualper decisió de les parts firmants, i constatada l’existència de consignació pressupostària suficient enelpressupostdegastosdelaCorporació,partida612.232.05.227.09 per a atendre fins a 12.400 teleassistenciesdurant20�0.

Vist el document de pròrroga del Conveni deCol·laboració per a l’exercici de 20�0, remés perl’IMSERSO assignant �2.400 teleassistencies alpresentConveni.

S’ACORDA:

Primer.- Aprovar la pròrroga del Conveni deCol·laboració firmat el 9 de setembre del 2002 entre l’IMSERSO,laFEMPilaDiputaciódeValènciaperal desenrrollament d’un projecte de TeleassistènciaDomiciliàriadurantl’exercicieconòmicdel’any20�0,quedegudamentautenticatpelsecretarigeneraldelaCorporació figura en l’expedient de raó.

28

Segundo.AutorizarelgastoquesuponelaprórrogadelConvenioacargodelaDiputacióndeValenciaporun importe de 1.706.021,52 € con cargo a la Partida 6�2.232.05.227.99delPresupuestode20�0.

Tercero. Facultar al Presidente de la DiputaciónProvincial de Valencia para la firma de esta Adenda»

SRA.MORA:Elañopasadohabíaunademandadeteleasistenciaalaquenopodíamoshacerfrente.Sehizo una modificación de crédito para atenderla y este año,enlospresupuestos,hemostenidoquehacerunaaportacióndoblementeimportantealaqueteníamostodos los años. La teleasistencia es para personasmayoresde65añosynotienenadaqueverconlaLeydeDependencia.Elcompromisoconel IMSERSOsiemprehasidodeun65%delcosteellosyun35%porlaDiputación.Paraesteañoelporcentajeserádel56%elEstadoyun44%laDiputación,parapodercumplirconelcompromisoquetenemoscontodaslaspersonasdelaprovincia.

SR. YAGO. Es muy plausible la actuación dela Diputación de Valencia en cuanto a hacer unesfuerzo en este tema de la teleasistencia. Nosmarcamos como objetivo tener �2.400 usuarios obeneficiarios, y lo mantenemos. Con el esfuerzo de todos semantieneesacantidadparadar servicioaesas �2.400 personas. Por eso hay que decir bienclaro y bien fuerte, que es “además de, ademásde…”.La teleasistenciaestá reguladaen laLeydeDependencia. No se ha perdido ocasión para decirqueelGobiernodeZapaterohabíaquitadodineroalos teleasistentes en base a este convenio que se firma conelIMSERSOylaFederacióndeMunicipios.Yaestábien.Ademásdeesos�2.400tenemos36.000enlistadeespera.Lascosassoncomoson,�2.400queatendemos y hacemos un esfuerzo impresionantedesdeestaDiputación,perohay36.000en listadeesperay eso solo lopuede solucionarCampsynoestáhaciéndocasoa todas laspersonasque tienenderecho,porqueestáenunaley.EnValenciaseestadesatendiendoalagente.

Segon.-Autoritzar el gasto que suposa la pròrrogadelConveniacàrrecdelaDiputaciódeValènciaperun import de 1.706.021,52 € amb càrrec a la Partida 6�2.232.05.227.99delPressupostde20�0.

Tercer.-FacultarelPresidentdelaDiputacióProvincialde València per a la firma d’esta Addenda»

SRA.MORA:L’anypassathihaviaunademandadeteleassistènciaalaqualnopodíemferfront.Esvaferuna modificació de crèdit per a atendre-la i enguany, enelspressupostos,hemhagutdeferunaaportaciódoblementimportantalaqueteníemtotselsanys.Lateleassistènciaésperapersonesmajorsde65anysinotéresaveureamblaLleideDependència.Elcompromís amb l’IMSERSO sempre ha sigut d’un65%delcost,ells iun35%perlaDiputació.Peraenguanyelpercentatgeseràdel56%l’Estatiun44%laDiputació,perapodercomplirambelcompromísquetenimambtoteslespersonesdelaprovíncia.

SR. YAGO. És molt plausible l’actuació de laDiputació de València quant a fer un esforç eneste temade la teleassistència.Ensmarcàremcoma objectiu tindre 12.400 usuaris o beneficiaris, i ho mantenim. Amb l’esforç de tots es manté eixaquantitatperadonarserviciaeixes�2.400persones.Peraixòcaldirbenclar iben fort,queés«amésde,amésde…».LateleassistènciaestàreguladaenlaLleideDependència.Nos’haperdutocasióperadirqueelGoverndeZapaterohaviallevatdinersalsteleassistents basant-se en este conveni que es firma amb l’IMSERSO i la Federació de Municipis. Jaestàbé.Amésd’eixos�2.400tenim36.000enllistad’espera.Lescosessóncomsón,�2.400queatenemifemunesforçimpressionantdesd’estaDiputació,peròhiha36.000enllistad’esperaiaixònoméshopot solucionarCamps inoestà fent casa totes lespersonesquetenendret,perquèestàenunallei.AValèncias’estadesatenentlagent.

29

SRA.MORA:DesgraciadamentemuchaspersonasdelaComunidadValenciananecesitanseratendidasporlaLeydeDependencia,perodeberíandecirlealSr.Zapateroque laspersonasquenecesitan laLeyde Dependencia son igual de personas aquí queen Cataluña, Andalucía, o en otras ComunidadesAutónomas. Por otra parte, nuestra obligación eslaatenciónen laprovinciadeValencia.LaLeydeDependenciaesnecesaria,perocuandounoinventaunaleytienenqueponersemediosyconundineroparatodosigual.

Seaprueba,porunanimidad,elpuntonúm.6.�.

7. COMISIÓN DE ECONOMÍA Y HACIENDA

A) ECONOMÍA Y HACIENDA


7.1. Dar cuenta de la liquidación del Presupuesto General de la Diputación de Valencia del ejercicio 2009.

«Encumplimientodeloprevistoenelart.�93.4delRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzo,porel que se aprueba el texto refundido de la Ley deHaciendasLocalesy90.2delRealDecreto500/�990,de 20 de abril, se da cuenta de la liquidación delPresupuesto General de la Diputación del ejercicio2009,conformadaporelPresupuestodelamismayladelOrganismoAutónomoPatronatodeTurismo,realizada de conformidad con los arts. �9� y �92delmismotextolegalyaprobadaporDecretosdelaPresidencia,asícomodelosinformesdeIntervenciónsobre la misma y el emitido sobre la evaluacióndel cumplimiento de la estabilidad presupuestaria,

SRA. MORA: Desgraciadament moltes personesde la Comunitat Valenciana necessiten ser atesesper la Llei de Dependència, però haurien de dir-li al Sr. Zapatero que les persones que necessitenla Llei de Dependència són igual de persones acíqueaCatalunya,Andalusia,oenaltrescomunitatsautònomes. D’altra banda, la nostra obligació ésl’atenció en la província de València. La Llei deDependència és necessària, però quan un inventaunalleihandeposar-semitjansiambunsdinersperatotsigual.

S’aprova,perunanimitat,elpuntnúm.6.�.

7. COMISSIÓ D’ECONOMIA I HISENDA

A) ECONOMIA I HISENDA


7.1. Donar compte de la liquidació del Pressupost General de la Diputació de València de l’exercici 2009.

«Encomplimentdelquepreveul’art.�93.4delReialDecret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel quals’aprovael text refósde laLleid’Hisendes locals i90.2 del Reial Decret 500/�990, de 20 d’abril, esdónacomptedelaliquidaciódelPressupostGeneralde laDiputacióde l’exercici 2009, conformadapelPressupostdelamateixaieldel’OrganismeAutònomPatronatdeTurisme,realitzadadeconformitatambels arts. �9� i �92delmateix text legal i aprovadaper Decrets de la Presidència, així com delsinformes d’Intervenció sobre la mateixa i l’eméssobre l’avaluació del compliment de l’estabilitatpressupostària, conforme al que preceptua l’art.

30

conformealopreceptuadoelart.�6delRealDecreto�463/2007,de2denoviembre,porelqueseapruebaelReglamentodedesarrollodelaLey�8/200�,de�2dediciembre,deEstabilidadPresupuestaria.»

SR.CATURLA:Losderechosreconocidosnetos,loquesoningresosreales,asciendena48�,5millonesdeeuros.Lasobligacionesreconocidasnetas,losgastosreales,asciendena460,2millonesdeeuros.Por lotantoelresultadopresupuestariodelejercicioasciendea 2�,2 millones de euros y haciendo los ajustes,los créditos gastados financiados con remanentes del año 2008 en fase de obligaciones reconocidas,quitándoles las desviaciones de financiación tanto negativasdelejerciciocomopositivasdelejercicio,loqueentendemoscomogastosejecutadoseingresosylosingresosrecibidosynoejecutados,asciendena30,2millonesdeeuros.Elresultadopresupuestarioajustadoasciende a5�,5millonesde euros.El añoanterior fueron 84,� millones. Han disminuidofundamentalmenteporqueenlaliquidacióndelañoanterior, la del 2008, la participación de tributosdel Estado, que tenían que incorporarse del 2007,se incorporaron y este año no se han incorporadoyhayunadiferenciade30millonesde eurosque,además, en este ejercicio tenemos que devolvercomoconsecuenciadelfallodeprevisiónporpartedel Gobierno central de que no había crisis. Estaconsecuencia de retraso en dos anualidades en elreconocimientodelacrisisporpartedelSr.Zapatero,hacequenosolamenteesteañopaseestasituaciónsinoqueelañoquevieneenlaliquidacióntengamosotrasituaciónmuyparecidaoporencimadeloquenoshanreclamadoesteaño.

En cuanto a la parte de información financiera, lo que entendemoscomoestadoderemanentedetesorería,tenemos los fondos líquidos a final del ejercicio, lo quetenemosenelarqueoa3�dediciembre,queson�99,4 millones de euros. Si a esto le restamos losdeudores pendientes de cobro en el final del ejercicio y las obligaciones pendientes de pago a final del

�6 del Reial Decret �463/2007, de 2 de novembre,pel qual s’aprova el Reglament de desplegamentde laLlei�8/200�,de�2dedesembre,d’estabilitatPressupostària.»

SR.CATURLA:Elsdretsreconegutsnets,elquesóningressosreals,ascendixena48�,5milionsd’euros.Lesobligacionsreconegudesnetes,elsgastosreals,ascendixen a 460,2 milions d’euros. Per tant, elresultat pressupostari de l’exercici ascendix a 2�,2milionsd’eurosifentelsajustos,elscrèditsgastatsfinançats amb romanents de l’any 2008 en fase d’obligacionsreconegudes,llevant-loslesdesviacionsde finançament tant negatives de l’exercici com a positives de l’exercici, cosa que entenem com agastosexecutats i ingressos i els ingressos rebuts inoexecutats,ascendixena30,2milionsd’euros.Elresultatpressupostariajustatascendixa5�,5milionsd’euros. L’any anterior van ser 84,� milions. Handisminuïtfonamentalmentperquèenlaliquidaciódel’anyanterior,ladel2008,laparticipaciódetributsde l’Estat, que havien d’incorporar-se del 2007, esvanincorporarienguanynos’hanincorporatihihaunadiferènciade30milionsd’eurosque,amés,enesteexercicihemdetornarcomaconseqüènciadel’error de previsió per part del Govern central quenohihaviacrisi.Estaconseqüènciaderetardendosanualitats en el reconeixement de la crisi per partdelSr.Zapatero,faquenosolsenguanypasseestasituaciósinóquel’anyqueveenlaliquidaciótindremuna altra situació molt pareguda o per damunt delqueenshanreclamatenguany.

Quant a la part d’informació financera, el que entenem comaestatderomanentdetresoreria,tenimelsfonslíquids a final de l’exercici, el que tenim en l’arqueig a3�dedesembre,quesón�99,4milionsd’euros.Sia açò li restem els deutors pendents de cobramenten el final de l’exercici i les obligacions pendents de pagament a final de l’exercici, li restem aquells

3�

ejercicio, le restamos aquellos ingresos que hemostenidosingastoejecutado,loqueentendemoscomoexceso de financiación afectada, nos da un remanente entesoreríaparagastosgeneralesde206,2millonesdeeuros.

Es una liquidación bastante buena. 28 millones deeurosaproximadamentedesaldodelibredisposición,loquepodemosentendercomosuperávitreal.Aestohayqueañadir�52millonesquehemosincorporadoderemanentesqueyaestabacomprometido.Yparaserunañotancomplicadoelniveldeendeudamientosenoshasituadoenun73,46%,algosuperioraloqueteníamosenelejercicioanteriorqueerade66,45%,fundamentalmentedebidoalasubidadeladeudaenlos propios presupuestos y a la disminución en 20millonesdeeurosdelosingresoscorrientes.

Todoestolohemospodidodesarrollarporelcontrolylacontencióndelgastocorrientequehansidoclavespara conseguir estos resultados. También hay quedestacarlaestabilidadqueaportaelmantenimientodelniveldeahorronetoquesehasituadoen�26,3millones de euros aproximadamente, como el añoanteriorqueerade�27,3millones.

SR.LEÓN:Lascuentasestánbienhechas.Haydosotrescosasalasquequierohacerreferencia.

Tenerdineroenelbancoenestemomentoesunlujoyenpartepuededependerdelniveldeejecucióndelpresupuesto.Creoquehabríaquemejorareseniveldeejecución.

Me parece insuficiente la ejecución presupuestaria y como muestra aporto unos cuantos datos queestán en la página del porcentaje de ejecución porórganos liquidación 2009. Por ejemplo, el serviciode Cooperación Municipal está solo al 27,95%.AyudaalDesarrolloenel58,28%,porlamitad,creoque es insuficiente. El Servicio Técnico de Medio Ambienteestaal42,7�%,esoesmuybajo.Proyectos

ingressosquehemtingutsensegastoexecutat,elqueentenem com a excés de finançament afectat, ens dónaunromanententresoreriaperagastosgeneralsde206,2milionsd’euros.

És una liquidació prou bona. 28 milions d’eurosaproximadamentdesaldode lliuredisposició,cosaquepodementendrecomasuperàvitreal.Aaçòcalafegir�52milionsquehemincorporatderomanentsque ja estava compromés. I per a ser un any tancomplicatelnivelld’endeutamentse’nshasituatenun73,46%,unpocsuperioralqueteníemenl’exercicianteriorqueerade66,45%,fonamentalmentacausadelapujadadeldeuteenelspropispressupostosialadisminució en20milionsd’eurosdels ingressoscorrents.

Totaçòhohempogutdesenvoluparpelcontrolilacontenciódelgastocorrentquehansigutclauspera aconseguir estos resultats. També cal destacarl’estabilitat que aporta el manteniment del nivelld’estalvinetques’hasituaten�26,3milionsd’eurosaproximadament,coml’anyanteriorqueerade�27,3milions.

SR.LEÓN:Elscomptesestanbenfets.Hihadosotrescosesaquèvullferreferència.

Tindredinersenelbancenestemomentésunluxei en part pot dependre del nivell d’execució delpressupost.Crecquehauriaquemillorareixenivelld’execució.

Em pareix insuficient l’execució pressupostària i com a mostra aporte unes quantes dades queestan en la pàgina del percentatge d’execució peròrgans liquidació 2009. Per exemple, el servici deCooperacióMunicipalestànomésal27,95%.AjudaalDesenvolupamentenel58,28%,perlameitat,crecque és insuficient. El Servici Tècnic de Medi Ambient estàal42,7�%,aixòésmoltbaix.ProjectesTècnicsde

32

TécnicosdePatrimonio,nadamenosqueal6,06%,parecequeaquínosehacomenzado.Restauraciónde Bienes Culturales, al 38,43%, pienso que estohay que incrementarlo, pero seriamente. El Plande Instalaciones Deportivas, al 34,�2%, tambiénme parece muy bajo. Restauración Patrimonial deBienesInmuebles26,25%.Restauraciónycreaciónde infraestructuras musicales, al 21,73, y por fin la ReddeCarreterasProvinciales,queesuncapítuloimportantísimoenlaDiputación,estamosal40,0�%,eso es muy bajo. Es verdad, que solo cito los queestánbajos,hayotroscapítulosqueestánmuyaltos,peroamímeinteresalosqueenelcuadroestanporlos suelos. Creo que hay que hacer un esfuerzo yejecutarmuchomás.

SR. RUBIO: Hablan de lo mal que nos lo hace elGobierno de España. No estará la cosa tan malcuando del Estado, por los distintos conceptosde presupuestario, se ha recaudado el 98,47% de4�6.675.000euros,9millonesmásqueelpresupuestoinicialqueteníaestaDiputaciónparaelaño2009.NopuedodecirlomismodelaGeneralitat.LaGeneralitathapagadoel8%deloquenostienequepagar.Nosesison�2millonesounacosaasí.

La gestión tiene varios parámetros pero hay unofundamentalquesonlasinversiones.Enelaño2009estamosenel29,43%delasobligacionesreconocidassobreloscréditostotales.Elañopasadoenel30,96%yenelaño2007enel37,28%.Vamosamenos.Decada�00eurosparainversiónnosehanreconocidomásque30.Tenemos�99millonesporquenosegastadondehayquegastarloenunmomentocomoéste.

SR.CATURLA:Endiciembretendemosasubirdetesorería porque a algunos Ayuntamientos todavíanoseleshapodidoliquidar,ynosvanmandandolossaldosprocedentes tantodelEstadocomodeotrasinstituciones que nos entran a final de mes con más

Patrimoni,nimésnimenysqueal6,06%,pareixqueacínos’hacomençat.RestauraciódeBénsCulturals,al 38,43%,penseque açò cal incrementar-ho, peròseriosament. El Pla d’Instal·lacions Esportives, al34,�2%, també em pareix molt baix. RestauracióPatrimonialdeBénsImmobles26,25%.Restauraciói Creació d’Infraestructures Musicals, al 21,73, i per fi laXarxadeCarreteresprovincials,queésuncapítolimportantíssim en la Diputació, estem al 40,0�%,aixòésmoltbaix.Ésveritat,quenomésciteelsqueestanbaixos,hihaaltrescapítolsqueestanmoltalts,peròamim’interessenelsqueenelquadreestanperterra.Crecquecalferunesforçiexecutarmoltmés.

SR. RUBIO: Parlen de què malament que ens hofa el Govern d’Espanya. No estarà la cosa tanmalamentquandel’Estat,pelsdistintsconceptesdepressupostari,s’harecaptatel98,47%de4�6.675.000euros, 9 milions més que el pressupost inicial queteniaestaDiputacióperal’any2009.NopucdirelmateixdelaGeneralitat.LaGeneralitathapagatel8%delqueenshadepagar.Nosésisón�2milionsounacosaaixí.

La gestió té diversos paràmetres però hi ha unfonamental que són les inversions. L’any 2009estàvemenel29,43%delesobligacionsreconegudessobreelscrèdits totals.L’anypassatenel30,96%il’any2007enel37,28%.Anemamenys.Decada�00eurosperainversiónos’hanreconegutmésque30.Tenim�99milionsperquènoesgastaoncalgastar-hoenunmomentcomeste.

SR. CATURLA Al desembre tendim a pujar detresoreria perquè a alguns ajuntaments encara nose’lshapogutliquidar, iensvanenviantelssaldosprocedentstantdel’Estatcomd’altresinstitucionsqueens entren a final de mes amb més agilitat. Després

33

agilidad.Luego cae la tesorería prácticamente a lamitadde loque tenemosporque seagiliza todo loqueestácontabilizado, seabre lacontabilidadotravezysepaga.

Lo que tenemos nosotros en tesorería no es queno tenga compromiso de pago, está en fase dereconocimiento,pendientedehacer laPy tambiénestáenfasededisposición.Conlocual,elPresupuestoestáejecutado.

Esmejortenerestossaldosdetesoreríaquenopoderpagar, como muchas instituciones. Estamos en elpesocorrecto,entérminosdetesorería.

Enlaliquidacióndelpresupuestodeingresosapareceelpunto420delaAdministraciónGeneraldelEstadoendondetenemos-7,�millonesdeeurosdeingresos.Siaesos-7,�lerestamoslos30quemediceelEstadoqueledevuelva,fíjesesisehanequivocadoSolbesy Zapatero en las previsiones económicas sobre el2008,2009yseseguiránequivocando.

Todas las áreas se han ajustado muchísimo a lospresupuestos, y han colaborado muchísimo paraqueestaejecuciónhayasidolaquees,yhayasalidocorrectamente. En transferencias corrientes hemossubido�4,�millonesmásqueelañoanterior,yencuantoa inversioneshemos subido�7,2 en fasedeobligaciones, y 8,� en el capítulo 7, pero lo másimportante de todo y en términos de porcentajeses que en créditos autorizados, la fase AD, lo queestá licitado, lo que está pendiente de que losAyuntamientos justifiquen, tenemos en AD 616,9 millonesqueesun8�,�7%deltotaldelPresupuesto.

Estábastantebienelpresupuesto,enfaseADyenobligacionesreconocidas,lafaseADesaquellafasedondelaslicitacionesyasehanejecutadoyempiezatodoelprocesoadministrativo.Antesdeesonoexisteningúntipodecompromiso,ydespuésdeesoyaestátodocomprometido.

cau la tresoreria pràcticament a la meitat del quetenimperquès’agilitzatotelqueestàcomptabilitzat,s’obrilacomptabilitatunaaltravegadaiespaga.

El que tenim nosaltres en tresoreria no és que notinga compromís de pagament, està en fase dereconeixement,pendentdefer laPi tambéestàenfasededisposició.Amblaqualcosa,elPressupostestàexecutat.

És millor tindre estos saldos de tresoreria que nopoder pagar, com moltes institucions. Estem en elpescorrecte,entermesdetresoreria.

En la liquidació del pressupost d’ingressos apareixelpunt420del’AdministracióGeneraldel’Estatontenim-7,�milionsd’eurosd’ingressos.Siaeixos-7,�li restem els 30 que em diu l’Estat que li torne, fixe’s sis’hanequivocatSolbesiZapateroenlesprevisionseconòmiques sobre el 2008, 2009 i es continuaranequivocant.

Toteslesàreess’hanajustatmoltíssimalspressupostos,i han col·laborat moltíssim perquè esta execucióhaja sigut la que és, i haja eixit correctament. Entransferències correntshempujat �4,�milionsmésquel’anyanterior,iquantainversionshempujat�7,2enfased’obligacions,i8,�enelcapítol7,peròelmésimportantdetotientermesdepercentatgesésqueencrèditsautoritzats, lafaseAD,laqualcosaestàlicitat,laqualcosaestàpendentqueelsajuntamentsjustifiquen, tenim en AD 616,9 milions que és un 8�,�7%deltotaldelPressupost.

Estàproubéelpressupost,enfaseADienobligacionsreconegudes, la fase AD és aquella fase on leslicitacionsjas’hanexecutaticomençatotelprocésadministratiu. Abans d’això, no hi ha cap tipus decompromís,idesprésd’aixòjaestàtotcompromés.

34

SR.RUBIO:De la liquidacióndel estadodegastosedesprendeque los remanentesdecréditosehancuantificado en 299 millones de euros, que representa un 29% más que al final del ejercicio anterior. Del total tienenlacondicióndecomprometidos�2�millones,ynocomprometidoselresto,�78millones,esosnoestánnienADniencualquierotracosa,lodiceelinformede la Intervención,nocomprometidos�78millonesdeeuros.

LaCorporaciónquedaenteradadelpuntonúm.7.�.

Se da cuenta de los puntos núms. 7.2 al 7.4, quedicen:

7.2. Expediente de Modificación Presupuestaria número 1/01/011/2010 por Suplementos de Crédito.

Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. �/0�/0��/20�0 por suplementos de créditodel Presupuesto General vigente, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastosgeneralesdelpresupuestoenvigor,propuestoporlaPresidencia,y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden a mayores gastos en partidas existentes en elPresupuesto, que se suplementan para cubrirnecesidadesurgenteseinaplazables.

Atendido: Que dichas modificaciones presupuestarias obedecen a la dotación en el Presupuesto vigentede créditos necesarios para atender suplementosde crédito, financiados con remanente líquido de tesoreríaparagastosgeneralesenelPresupuestode20�0,cumpliéndoselasdisposicioneslegalesvigentesensutramitación.

SR.RUBIO:De la liquidacióde l’estatdegastoesdesprén que els romanents de crèdit s’han quantificat en299milionsd’euros,querepresentaun29%mésque al final de l’exercici anterior. Del total tenen la condició de compromesos �2� milions, i nocompromesoslaresta,�78milions,eixosnoestannienADnienqualsevolaltracosa,hodiul’informedelaIntervenció,nocompromesos�78milionsd’euros.

LaCorporacióquedaassabentadadelpuntnúm.7.�.

Es dóna compte dels punts núms. 7.2 al 7.4, quediuen:

7.2. Expedient de Modificació Pressupostària número 1/01/011/2010 per Suplements de Crèdit.

«Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. �/0�/0��/20�0persuplementsdecrèditdelPressupostGeneral vigent, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a gastos generals del pressupost envigor,proposatperlaPresidència,i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a majorsgastosenpartidesexistentsenelPressupost,quesesuplementenperacobrirnecessitatsurgentsiinajornables.

Atés: Que les dites modificacions pressupostàries obeïxen a la dotació en el Pressupost vigent decrèditsnecessarisperaatendresuplementsdecrèdit,finançats amb roamnent líquid de tresoreria per a gastosgeneralsenelPressupostde20�0,complint-selesdisposicionslegalsvigentsenlaseuatramitació.

35

Visto el informe preceptivo emitido por laIntervenciónGeneral,conformealart.�77.2delRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzoporelqueseapruebaelTextorefundidodelaLeydeHaciendasLocales.

SEACUERDA:

Primero. Aprobar el expediente de Modificación Presupuestarianúmero�/0�/0��/20�0porsuplementosdecréditoenelPresupuestoGeneralvigente,cuyoresumenporcapítuloseselsiguiente:

Vists l’informe preceptiu emés per la IntervencióGeneral, conforme a l’art. �77.2 del Reial DecretLegislatiu2/2004,de5demarçpelquals’aprovaelTextrefósdelaLleid’Hisendeslocals.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar l’expedient de Modificació Pressupostàrianombre�/0�/0��/20�0persuplementsdecrèditenelPressupostGeneralvigent,elresumdelqualpercapítolséselsegüent:

36

EXPEDIENTEDEMODIFICACIÓNPRESUPUESTARIANUM.�/0�/0��/20�0

RESUMENPORCAPÍTULOSDELESTADODEGASTOS

CAP INICIAL MODIFICADO AUMENTOS DISMINUCIONES FINAL

� 73.952.323,79 73.9�2.323,79 73.9�2.323,79

2 59.40�.297,64 57.896.942,�7 3.000.000,00 60.896.942,�7

3 �3.732.426,02 �3.732.426,02 �3.732.426,02

4 �47.550.239,04 �49.56�.050,�� .47�.636,�4 �5�.032.686,25

6 89.656.767,96 89.644.767,96 89.644.767,96

7 25.838.8�0,88 25.838.8�0,88 �.62�.95�,00 27.460.76�,88

8 �.�85.000,00 �.�85.000,00 �.�85.000,00

9 20.087.47�,30 20.087.47�,30 20.087.47�,30

T 43�.404.336,63 43�.858.792,23 6.093.587,�4 0,00 437.952.379,37

RESUMEN

ALTASESTADODEGASTOS 6.093.587,�4BAJASESTADODEGASTOS 0,00DIFERÈNCIAS 6.093.587,�4===================================

ALTASESTADOINGRESOS 6.093.587,�4BAJASESTADOINGRESOS0,00DIFERENCIAS 6.093.587,�4===================================

Segundo.Asimismoseacuerda,encumplimientodelodispuestoenelart.�77delTextoRefundidodelaLeyreguladoradelasHaciendasLocalesaprobadoporRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzo,laexposiciónalpúblicoporelplazode�5díasaefectos

RESUM

ALTESESTATDEGASTOS 6.093.587,�4BAIXESESTATDEGASTOS 0,00DIFERÈNCIES 6.093.587,�4===================================

ALTESESTATD’INGRESSOS 6.093.587,�4BAIXESESTATD’INGRESSOS 0,00DIFERÈNCIES 6.093.587,�4===================================

Segon.Tambés’acorda,encomplimentdelquedisposal’article �77 del Text Refós de la Llei Reguladorade les Hisendes Locals, aprovat per Reial DecretLegislatiu2/2004,de5demarç,l’exposicióalpúblicpel termini de �5 dies, a l’efecte de reclamacions,

37

RESUMENPORCAPÍTULOSDELESTADODEINGRESOS


� 38.85�.730,00 38.85�.730,00 38.85�.730,00

2 23.404.870,00 23.404.870,00 23.404.870,00

3 29.004.72�,55 29.004.72�,55 29.004.72�,55

4 276.�96.279,00 276.650.734,60 276.650.734,60

5 3.334.600,00 3.334.600,00 3.334.600,00

6 222.000,00 222.000,00 222.000,00

7 �4.205.�36,08 �4.205.�36,08 �4.205.�36,08

8 �.�85.000,00 �.�85.000,00 6.093.587,�4 7.278.587,�4

9 45.000.000,00 45.000.000,00 45.000.000,00

T 43�.404.336,63 43�.858.792,23 6.093.587,�4 0,00 437.952.379,37

dereclamaciones,yque terminadodichoplazosinquesehayanpresentadoreclamaciones,laaprobacióndel expediente se eleve a definitiva sin necesidad de nuevoacuerdo,asícomoquesecumplanlosdemástrámitesexigidosporlalegislaciónvigente.»

7.3. Expediente de Modificación Presupuestaria número 1/02/014/2010 por Suplementos de Crédito.

«Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. �/02/0�4/20�0 por suplementos de créditodel Presupuesto General vigente, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastosgeneralesdelpresupuestoenvigor,propuestoporlaPresidencia,y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden a mayores gastos en partidas existentes en elPresupuesto, que se suplementan para cubrirnecesidadesurgenteseinaplazables.

Atendido: Que dichas modificaciones presupuestarias obedecen a la dotación en el Presupuesto vigentede créditos necesarios para atender suplementosde crédito, financiados con remanente líquido de tesoreríaparagastosgeneralesenelPresupuestode20�0,cumpliéndoselasdisposicioneslegalesvigentesensutramitación.


SEACUERDA:

Primero. Aprobar el expediente de Modificación Presupuestarianúmero�/02/0�4/20�0porsuplementosdecréditoenelPresupuestoGeneralvigente,cuyoresumenporcapítuloseselsiguiente:

i,acabatel terminiindicat,sinos’hihanpresentatreclamacions,quel’aprovaciódel’expedients’eleveadefinitiva sense necessitat d’un nou acord, així com queescomplisquenelsaltres tràmitsexigitsper lalegislacióvigent.»

7.3. Expedient de Modificació Pressupostària número 1/02/014/2010 per Suplements de Crèdit.

Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. �/02/0�4/20�0persuplementsdecrèditdelPressupostGeneral vigent, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a gastos generals del pressupost envigor,proposatperlaPresidència,i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a majorsgastosenpartidesexistentsenelPressupost,quesesuplementenperacobrirnecessitatsurgentsiinajornables.

Atés: Que les dites modificacions pressupostàries obeïxen a la dotació en el Pressupost vigent decrèditsnecessarisperaatendresuplementsdecrèdit,finançats amb roamnent líquid de tresoreria per a gastosgeneralsenelPressupostde20�0,complint-selesdisposicionslegalsvigentsenlaseuatramitació.

Vists l’informe preceptiu emés per la IntervencióGeneral, conforme a l’art. �77.2 del Reial DecretLegislatiu2/2004,de5demarçpelquals’aprovaelTextrefósdelaLleid’HisendesLocals.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar l’expedient de Modificació Pressupostàrianúmero�/02/0�4/20�0persuplementsdecrèditenelPressupostGeneralvigent,elresumdelqualpercapítolséselsegüent:

38

39

EXPEDIENTEDEMODIFICACIÓNPRESUPUESTARIANUM.�/02/0�4/20�0



� 73.952.323,79 73.9�2.323,79 73.9�2.323,79

2 59.40�.297,64 60.896.942,�7 60.896.942,�7

3 �3.732.426,02 �3.732.426,02 �3.732.426,02

4 �47.550.239,04 �5�.032.686,25 �5�.032.686,25

6 89.656.767,96 89.644.767,96 89.644.767,96

7 25.838.8�0,88 27.460.76�,88 4.000.000,00 3�.460.76�,88

8 �.�85.000,00 �.�85.000,00 �.�85.000,00

9 20.087.47�,30 20.087.47�,30 20.087.47�,30

T 43�.404.336,63 437.952.379,37 4.000.000,00 0,00 44�.952.379,37



� 38.85�.730,00 38.85�.730,00 38.85�.730,00

2 23.404.870,00 23.404.870,00 23.404.870,00

3 29.004.72�,55 29.004.72�,55 29.004.72�,55

4 276.�96.279,00 276.650.734,60 276.650.734,60

5 3.334.600,00 3.334.600,00 3.334.600,00

6 222.000,00 222.000,00 222.000,00

7 �4.205.�36,08 �4.205.�36,08 �4.205.�36,08

8 �.�85.000,00 7.278.587,�4 4.000.000,00 ��.278.587,�4

9 45.000.000,00 45.000.000,00 45.000.000,00

T 43�.404.336,63 437.952.379,37 4.000.000,00 0,00 44�.952.379,37

RESUMEN

ALTASESTADODEGASTOS 4.000.000,00BAJASESTADODEGASTOS 0,00DIFERÈNCIAS 4.000.000,00===================================

ALTASESTADOINGRESOS 4.000.000,00BAJASESTADOINGRESOS0,00DIFERENCIAS 4.000.000,00===================================

Segundo.Asimismoseacuerda,encumplimientodelodispuestoenelart.�77delTextoRefundidodelaLeyreguladoradelasHaciendasLocalesaprobadoporRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzo,laexposiciónalpúblicoporelplazode�5díasaefectosdereclamaciones,yque terminadodichoplazosinquesehayanpresentadoreclamaciones,laaprobacióndel expediente se eleve a definitiva sin necesidad de nuevoacuerdo,asícomoquesecumplanlosdemástrámitesexigidosporlalegislaciónvigente.»

7.4. Expediente de Modificación Presupuestaria número 0/02/015/2010 por Créditos Extraordinarios.

«Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. 0/02/0�5/20�0 por créditos extraordinariosdel Presupuesto General vigente, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastosgeneralesdelpresupuestoenvigor,propuestoporlaPresidencia,y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden amayoresgastosenaplicaciones inexistentesenelPresupuestovigente.

Atendido: Que dichas modificaciones presupuestarias obedecen a la dotación en el Presupuesto vigentede créditos necesarios para atender créditosextraordinarios, financiados con Remanente Líquido

RESUM

ALTESESTATDEGASTOS 4.000.000,00BAIXESESTATDEGASTOS 0,00DIFERÈNCIES 4.000.000,00===================================

ALTESESTATD’INGRESSOS 4.000.000,00BAIXESESTATD’INGRESSOS 0,00DIFERÈNCIES 4.000.000,00===================================

Segon.Tambés’acorda,encomplimentdelquedisposal’article �77 del Text Refós de la Llei Reguladorade les Hisendes Locals, aprovat per Reial DecretLegislatiu2/2004,de5demarç,l’exposicióalpúblicpel termini de �5 dies, a l’efecte de reclamacions,i,acabatel terminiindicat,sinos’hihanpresentatreclamacions,quel’aprovaciódel’expedients’eleveadefinitiva sense necessitat d’un nou acord, així com queescomplisquenelsaltres tràmitsexigitsper lalegislacióvigent.»

7.4. Expedient de Modificació Pressupostària número 0/02/015/2010 por Créditos Extraordinarios.

«Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. 0/0�/0�5/20�0 per crèdits extraordinàris delPressupost General vigent, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a gastos generals delpressupostenvigor,proposatperlaPresidència,i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a majors gastos en aplicacions inexistents en el Pressupostvigent.

Atés: Que les dites modificacions pressupostàries obeïxenaladotacióenelPressupostvigentdecrèditsnecessaris per a atendre crèdits extraordinaris,finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a

40

deTesoreríaparagastosgeneralesenelPresupuestode 20�0, cumpliéndose las disposiciones legalesvigentesensutramitación.


SEACUERDA:

Primero. Aprobar el expediente de Modificación Presupuestaria número 0/02/0�5/20�0 por créditosextraordinarios en el Presupuesto General vigente,cuyoresumenporcapítuloseselsiguiente:

gastosgeneralsenelPressupostde20�0,complint-selesdisposicionslegalsvigentsenlaseuatramitació.

Vist l’informe preceptiu emés per la IntervencióGeneral, conforme a l’art. �77.2 del Reial DecretLegislatiu2/2004,de5demarçpelquals’aprovaelTextrefósdelaLleid’HisendesLocals.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar l’expedient de Modificació Pressupostària número 0/02/0�5/20�0 per crèditsextraordinaris en el Pressupost General vigent, elresumdelqualpercapítolséselsegüent:

4�

EXPEDIENTEDEMODIFICACIÓNPRESUPUESTARIANUM.0/02/0�5/20�0



� 73.952.323,79 73.9�2.323,79 73.9�2.323,79

2 59.40�.297,64 60.896.942,�7 �00.000,00 60.996.942,�7

3 �3.732.426,02 �3.732.426,02 �3.732.426,02

4 �47.550.239,04 �5�.032.686,25 3.�00.000,00 �54.�32.686,25

6 89.656.767,96 89.644.767,96 89.644.767,96

7 25.838.8�0,88 3�.460.76�,88 3�.460.76�,88

8 �.�85.000,00 �.�85.000,00 �.�85.000,00

9 20.087.47�,30 20.087.47�,30 20.087.47�,30

T 43�.404.336,63 44�.952.379,37 3.200.000,00 0,00 445.�52.379,37

RESUMEN

ALTASESTADODEGASTOS 3.200.000,00BAJASESTADODEGASTOS 0,00DIFERÈNCIAS 3.200.000,00===================================

ALTASESTADOINGRESOS 3.200.000,00BAJASESTADOINGRESOS 0,00DIFERENCIAS 3.200.000,00===================================

Segundo.Asimismoseacuerda,encumplimientodelodispuestoenelart.�77delTextoRefundidodelaLeyreguladoradelasHaciendasLocalesaprobadoporRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzo,laexposiciónalpúblicoporelplazode�5díasaefectos

RESUM

ALTESESTATDEGASTOS 3.200.000,00BAIXESESTATDEGASTOS 0,00DIFERÈNCIES 3.200.000,00===================================

ALTESESTATD’INGRESSOS 3.200.000,00BAIXESESTATD’INGRESSOS 0,00DIFERÈNCIES 3.200.000,00===================================

Segon.Tambés’acorda,encomplimentdelquedisposal’article �77 del Text Refós de la Llei Reguladorade les Hisendes Locals, aprovat per Reial DecretLegislatiu2/2004,de5demarç,l’exposicióalpúblicpel termini de �5 dies, a l’efecte de reclamacions,

42



� 38.85�.730,00 38.85�.730,00 38.85�.730,00

2 23.404.870,00 23.404.870,00 23.404.870,00

3 29.004.72�,55 29.004.72�,55 29.004.72�,55

4 276.�96.279,00 276.650.734,60 276.650.734,60

5 3.334.600,00 3.334.600,00 3.334.600,00

6 222.000,00 222.000,00 222.000,00

7 �4.205.�36,08 �4.205.�36,08 �4.205.�36,08

8 �.�85.000,00 ��.278.587,�4 3.200.000,00 �4.478.587,�4

9 45.000.000,00 45.000.000,00 45.000.000,00

T 43�.404.336,63 44�.952.379,37 3.200.000,00 0,00 445.�52.379,37

dereclamaciones,yque terminadodichoplazosinquesehayanpresentadoreclamaciones,laaprobacióndel expediente se eleve a definitiva sin necesidad de nuevoacuerdo,asícomoquesecumplanlosdemástrámitesexigidosporlalegislaciónvigente.»

Seaprueban,conjuntamenteyporunanimidad, lospuntosnúms.7.2al7.4,ambosinclusive.

B) GESTIÓN TRIBUTARIA

Se da cuenta de los puntos núms. 7.5 y 7.6, quedicen:

7.5. Aceptación para ampliar la delegación del Ayuntamiento de Atzeneta d’Albaida a la recaudación ejecutiva de cuotas de urbanización y de los restantes ingresos de derecho público no tributarios.

«ElAyuntamientodeAtzenetad’Albaidahaacordadoensesióndelplenode29deenerode20�0delegarenlaDiputacióndeValencialarecaudaciónenejecutivadecuotasdeurbanizaciónydelosrestantesingresosdederechopúbliconotributarios.

EnlaactualidadelAyuntamientotienedelegadaslasfuncionesdegestiónyrecaudacióndelIBI,IAE,ylarecaudacióndeotrostributosmunicipales.

Esta delegación de funciones está prevista en lanormativavigente.Elapartado3delartículo�06delaLey7/�985,posibilitaquelosmunicipiospuedanotorgar a favor de las Diputaciones la gestión,recaudacióneinspeccióndesustributospropios.Yelartículo7delRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzo,ademásdeampliardichadelegaciónalosrestantesingresosdederechopúblicodetallaenelapartado2elprocedimientoaseguir:acuerdode

i,acabatel terminiindicat,sinos’hihanpresentatreclamacions,quel’aprovaciódel’expedients’eleveadefinitiva sense necessitat d’un nou acord, així com queescomplisquenelsaltres tràmitsexigitsper lalegislacióvigent.»

S’aproven,conjuntamentiperunanimitat,elspuntsnúms.7.2al7.4,ambdósinclusivament.

B) GESTIÓ TRIBUTÀRIA

Es dóna compte dels punts núms. 7.5 i 7.6, quediuen:

7.5. Acceptació per a ampliar la delegació de l’Ajuntament d’Atzeneta d’Albaida a la recaptació executiva de quotes d’urbanització i de la resta d’ingressos de dret públic no tributaris.

«L’Ajuntament d’Atzeneta d’Albaida ha acordat ensessiódelplede29degenerde20�0delegarenlaDiputaciódeValèncialarecaptacióenexecutivadequotesd’urbanitzacióidelarestad’ingressosdedretpúblicnotributaris.

Enl’actualitatl’Ajuntamenttédelegadeslesfuncionsdegestióirecaptaciódel’IBI,IAEid’altrestributsmunicipals.

Esta delegació de funcions està prevista en lanormativa vigent. L’apartat 3 de l’article �06 de laLlei 7/�985, possibilita que els municipis puguenatorgarafavordelesDiputacionslagestió,recaptaciói inspecciódels seus tributspropis. I l’article7delReialDecretLegislatiu2/2004,de5demarç,amésd’ampliarladitadelegacióalsrestantsingressosdedretpúblic detalla,en l’apartat2elprocedimentaseguir:acorddedelegaciódelPlede l’Ajuntament,

43

delegacióndelPlenodelAyuntamiento, aceptaciónde la delegación por el Pleno de la Diputación ypublicaciónenelBOPparageneralconocimiento.

La estipulación �ª del Convenio de colaboraciónestablece que el Ayuntamiento podrá solicitar,si lo considera conveniente, la ampliación de losconceptos tributariosa recaudarpor laDiputación,entendiéndose ampliada la extensión del servicioen cuanto la Diputación acepte tal solicitud, sinnecesidaddeestablecerunnuevoconvenio.

SEACUERDA

Primero.AceptarlaampliacióndeladelegacióndelAyuntamientodeAtzenetad’Albaidaalarecaudaciónen ejecutiva de cuotas de urbanización y de losrestantesingresosdederechopúbliconotributariosconelalcance,contenidoycondicionesestablecidasenlanormativalegal.

Segundo. Comunicar el presente acuerdo alAyuntamientodeAtzenetad’Albaidaypublicarloenel Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para generalconocimiento.

Tercero. Contra este acuerdo se puede interponeranteelPlenodelaDiputaciónrecursodereposiciónprevioalcontencioso-administrativoenelplazodeunmes,contadoapartirdelsiguienteaaquélenquetenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sinperjuiciodequepuedaejercitarsecualquierotrorecursoqueseestime.»

7.6. Aceptación para revocar las funciones de recaudación de la tasa de abastecimiento de agua potable y alcantarillado del Ayuntamiento de Venta del Moro.

«ElAyuntamientodeVentadelMorohaacordadoensesióndelplenode29deenerode20�0revocarla

acceptaciódeladelegaciópelPledelaDiputacióipublicacióenelBOPperageneralconeixement.

L’estipulació�ªdelConvenidecol·laboracióestablixque l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho consideraconvenient, l’ampliació dels conceptes tributarisa recaptar per la Diputació, entenent-se ampliadal’extensiódelservicienelmomentquelaDiputacióaccepte tal sol·licitud, sense necessitat establir unnouconveni.S’ACORDA

Primer. Acceptar l’ampliació de la delegació del’Ajuntament d’Atzeneta d’Albaida a la recaptacióen executiva de quotes d’urbanització i de la restad’ingressosdedretpúblicnotributarisambl’abast,contingut i condicions establides en la normativalegal.

Segon. Comunicar el present acord a l’Ajuntamentd’Atzeneta d’Albaida i publicar-lo en el ButlletíOficial de la Província de València per a general coneixement.

Tercer. Contra este acord es pot interposar davantdelPlede laDiputaciórecursdereposicióprevialcontenciós administratiu en el termini d’un mes,comptatapartirde l’endemàdeldiaque tinga llocla notificació del present acord, i sense perjuí que pugaexercitar-sequalsevolaltrerecursques’estimeprocedent.»

7.6. Acceptació per a revocar les funcions de recaptació de la taxa d’abastiment d’aigua potable i clavegueram de l’Ajuntament de Venta del Moro.

«L’AjuntamentdeVentadelMorohaacordatensessiódelplede29degenerde20�0revocarladelegació

44

delegacióndelasfuncionesderecaudacióndelatasadeabastecimientodeaguapotableyalcantarillado;ymantenerenlaDiputaciónlagestiónyrecaudacióndel IBI e IAE y la recaudación de otros tributosmunicipales.

El apartado 3 del artículo �06 de la Ley 7/�985,posibilita que los municipios puedan otorgar afavorde lasDiputaciones lagestión, recaudacióneinspección de sus tributos propios. Y el artículo 7delRealDecretoLegislativo2/2004,de5demarzo,apartado2detallaelprocedimientoaseguir:acuerdodedelegacióndelPlenodelAyuntamiento,aceptaciónde la delegación por el Pleno de la Diputación ypublicaciónenelBOPparageneralconocimiento.

La estipulación �ª del Convenio de colaboraciónestablece que el Ayuntamiento podrá solicitar,si lo considera conveniente, la ampliación de losconceptos tributariosa recaudarpor laDiputación,entendiéndose ampliada la extensión del servicioen cuanto la Diputación acepte tal solicitud, sinnecesidaddeestablecerunnuevoconvenio.

Elmismotrámitehabrádeseguirseenesteexpedientepara la revocación de las funciones indicadasanteriormente.

SEACUERDA

Primero.Aceptarlarevocacióndelasfuncionesderecaudación de la tasa de abastecimiento de aguapotableyalcantarilladodelAyuntamientodeVentadelMoro.

Segundo. Comunicar el presente acuerdo alAyuntamiento de Venta del Moro y publicarlo enel Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para generalconocimiento.

Tercero. Contra este acuerdo se puede interponeranteelPlenodelaDiputaciónrecursodereposición

delesfuncionsderecaptaciódelataxad’abastimentd’aigua potable i clavegueram; i mantindre en laDiputació la gestió i recaptacióde l’IBI i IAE i larecaptaciód’altrestributsmunicipals.

L’apartat 3 de l’article �06 de la Llei 7/�985,possibilitaqueelsmunicipispuguenatorgarafavorde les diputacions la gestió, recaptació i inspecciódelsseustributspropis.Il’article7delReialDecretLegislatiu2/2004,de5demarç,apartat2detallaelprocedimentques’hadeseguir:acorddedelegaciódelPlede l’Ajuntament,acceptacióde ladelegaciópelPledelaDiputacióipublicacióenelBOPperageneralconeixement.

L’estipulació�ªdelConvenidecol·laboracióestablixque l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho consideraconvenient, l’ampliació dels conceptes tributarisa recaptar per la Diputació, entenent-se ampliadal’extensiódelservicienelmomentquelaDiputacióaccepte talsol·licitud,sensenecessitatd’establirunnouconveni.

Elmateixtràmithauràdeseguir-seenesteexpedientper a la revocació de les funcions indicadesanteriorment.

S’ACORDA

Primer. Acceptar la revocació de les funcions derecaptaciódelataxad’abastimentd’aiguapotableiclavegueramdel’AjuntamentdeVentadelMoro.

Segon.Comunicarelpresentacordal’AjuntamentdeVenta del Moro i publicar-lo en el Butlletí Oficial de laProvínciadeValènciaperageneralconeixement.

Tercer. Contra este acord es pot interposar davantdelPlede laDiputaciórecursdereposicióprevial

45

previoalcontenciosoadministrativoenelplazodeunmes,contadoapartirdelsiguienteaaquélenquetenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sinperjuiciodequepuedaejercitarsecualquierotrorecursoqueseestime.»

Seaprueban,conjuntamenteyporunanimidad, lospuntosnúms.7.5y7.6.


7.7. Dar cuenta de las sentencias núm. 120/2010 y 602/09 en los recursos contencioso administrativos en materia de gestión tributaria.

«DarcuentadelassiguientesSentencias:

Primero. Sentencia núm. �20/20�0 de fecha �0 defebrero de 2010, firme y favorable a los intereses provinciales,dictadapor laSalade loContenciosoAdministrativodelTribunalSuperiordeJusticiadelaComunidadValencianaenelrecursodeapelacióninterpuesto por IBERDROLA RENOVABLES SLcontralasentencianúm.467de28/07/09dictadaporel juzgado de lo Contencioso Administrativo núm.6deValenciasobreliquidacióndeIBIdelejercicio2008relativaalembalseypresadeBenageberporimportede25.559,20euros.Segundo. Sentencia núm. 602/09 de 03/11/09, firme y favorablealosinteresesprovinciales,dictadaporeljuzgadodeloContencioso-Administrativonúm.6deValencia,enelProcedimientoOrdinarionúm.870/08,interpuestopor IBERDROLAGENERACIÓNSA,sobre liquidaciónde IBIdelejercicio2008 relativaalaCentralHidroeléctricaMillaresIIdeCortesdePallás,porimportede3�.809,04euros.»

contenciós administratiu en el termini d’un mes,comptatapartirde l’endemàdeldiaque tinga llocla notificació del present acord, i sense perjuí que pugaexercitar-sequalsevolaltrerecursques’estimeprocedent.»

S’aproven,conjuntamentiperunanimitat,elspuntsnúms.7.5i7.6.

Esdónacomptedelpuntnúm7.7,quediu:

7.7. Donar compte de les sentències núm. 120/2010 i 602/09 en els recursos contenciós administratius en matèria de gestió tributària.

«DonarcomptedelesSentènciessegüents:

Primer.Sentèncianúm.�20/20�0dedata�0defebrerde20�0,fermaifavorablealsinteressosprovincials,dictada per la Sala Contenciós Administratiu delTribunalSuperiordeJustícialaComunitatValencianaenelrecursd’apel·lacióinterposatperIBERDROLARENOVABLESSLcontralasentèncianum.467de28/07/09dictadapeljutjatContenciósAdministratiunúm.6deValènciasobreliquidaciód’IBIdel’exercici2008relativaalembassamentipresadeBenageberperimportde25.559,20euros.

Segon.Sentèncianúm.602/09de03/��/09, ferma ifavorablealsinteressosprovincials,dictadapeljutjatContenciósAdministratiunúm.6deValència,enelProcediment Ordinari núm. 870/08, interposat perIBERDROLAGENERACIÓNSA,sobreliquidaciód’IBI de l’exercici 2008 relativa a la CentralHidroelèctrica Millares II de Cortes de Pallás, porimportde3�.809,04euros.»

46

LaCorporaciónquedaenteradadelpuntonúm.7.7.

C) INFORMÁTICA


7.8. Aceptación solicitudes de adhesión al Plan Provincial de Servicios Informáticos (SERTIC) 2010-2011.

«Visto el expediente tramitado, conforme a lasBasesdelPlanProvincialdeServiciosInformáticos20�0-20�� (SERTIC), para aceptar las solicitudesde adhesión formuladas por las entidades localesque se citan a continuación: Benaguasil, CastellódeRugat,Rafelbunyol,Yátova,Beneixida,Benicullde Xúquer, Benifairó de les Valls, Serra, Novetlè,Manises,Paterna,Torrent,Cerdà,Navarrés,Casinos,Benimodo, Fontanars dels Alforins, Godelleta,Catarroja,LaPoblaLlarga,Pedralba,Alberic,Petrés,PuebladeSanMiguel,Mancomunitatde lesValls,Quartell,Càrcer,L’OlleriayRafelcofer.

VistoelinformefavorableemitidoporelServiciodeInformáticaqueobraenelexpediente,referidoalassolicitudesdeadhesióndelasentidadesdereferenciayalcumplimientodelasexigenciasestablecidasenlasBases.

AtendidoqueelPlenodelaCorporacióneselórganocompetenteparaaceptarorechazarlassolicitudesdeadhesión,segúndisponelaBase7.2.2.delPlan.

SEACUERDA

AceptarlassolicitudesdeadhesiónalPlanProvincialde Servicios Informáticos 20�0-20�� (SERTIC)formuladas por las entidades locales siguientes:Benaguasil,CastellódeRugat,Rafelbunyol,Yátova,

LaCorporacióquedaassabentadadelpuntnúm7.7.

C) INFORMÀTICA


7.8. Acceptació sol-licituds d’adhesió al Pla Provincial de Servicis Informàtics (SERTIC) 2010-2011.

«Vist l’expedient tramitat, d’acord amb les Basesdel Pla Provincial de Servicis Informàtics 20�0-20�� (SERTIC), per a acceptar les sol·licitudsd’adhesió formulades per les entitats locals que secitenacontinuació:Benaguasil,CastellódeRugat,Rafelbunyol,Yátova,Beneixida,BeniculldeXúquer,BenifairódelsValls,Serra,Novetlè,Manises,Paterna,Torrent, Cerdà, Navarrés, Casinos, Benimodo,Fontanars dels Alforins, Godelleta, Catarroja, LaPoblaLlarga,Pedralba,Alberic,Petrés,laPobladeSant Miquel, Mancomunitat dels Valls, Quartell,Càrcer,l’OlleriaiRafelcofer.

Vist l’informe favorable emés pel Servicid’Informàtica que obra en l’expedient, referit a lessol·licituds d’adhesió de les entitats de referènciai al compliment de les exigències establides en lesBases.

AtésqueelPledelacorporacióésl’òrgancompetentper a acceptar o rebutjar les sol·licituds d’adhesió,segonsdisposalaBase7.2.2.DelPla.

S’ACORDA

Acceptarlessol·licitudsd’adhesióalPlaProvincialdeServicisInformàtics20�0-20��(SERTIC)formuladesperlesentitatslocalssegüents:Benaguasil,CastellódeRugat,Rafelbunyol,Yátova,Beneixida,Benicull

47

Beneixida, Benicull de Xúquer, Benifairó de lesValls, Serra, Novetlè, Manises, Paterna, Torrent,Cerdà, Navarrés, Casinos, Benimodo, FontanarsdelsAlforins,Godelleta,Catarroja,LaPoblaLlarga,Pedralba, Alberic, Petrés, Puebla de San Miguel,MancomunitatdelesValls,Quartell,Càrcer,L’OlleriayRafelcofer.»



7.9. Declaración del fin del dialogo y aprobación del documento descriptivo final y pliego de cláusulas administrativas particulares que han de regir el contrato de colaboración público privada para el despliegue y explotación de la red inalámbrica provincial de comunicaciones de la Diputación de Valencia.

«La Diputación de Valencia, en sesión plenaria de2� de enero de 2009, aprobó las directrices parala colaboración y cooperación provincial con lasentidadeslocalesdelaprovinciaeneldesarrollodelprograma“SonalaDipu,ValenciaprovinciaWIFI”,asícomoelconvenioadministrativotipoquehaderegularlasrelacionesentreéstayaquellas.

Atendido que la especialidad y complejidad dela actividad a implantar aconsejaban buscar lacolaboración del sector privado para que aportesu tecnología, capacidad económica y financiera yexperienciaen lagestióndeunserviciodeestaspeculiaridadesyqueporDecretode laPresidencianº 3048, de �8 de mayo de 2009 se procedió aintegrarelórganocolegiadoencargadodeprocedera la evaluación previa sobre la posible utilizacióndel contrato de colaboración público privada paralapuestaenmarcha.delprograma“SonalaDipu,ValenciaprovinciaWIFI”.

de Xúquer, Benifairó dels Valls, Serra, Novetlè,Manises,Paterna,Torrent,Cerdà,Navarrés,Casinos,Benimodo, Fontanars dels Alforins, Godelleta,Catarroja,LaPoblaLlarga,Pedralba,Alberic,Petrés,laPobladeSantMiquel,MancomunitatdelsValls,Quartell,Càrcer,l’OlleriaiRafelcofer.»



7.9. Declaració del fi del diàleg i aprovació del document descriptiu final i plec de clàusules administratives particulars que han de regir el contracte de col·laboració público-privada per al desplegament i l’explotació de la xarxa sense fil provincial de comunicacions de la Diputació de València.

«LaDiputaciódeValència,ensessióplenàriade2�degenerdel2009,vaaprovarlesdirectriusperalacol·laboracióicooperacióprovincialamblesentitatslocals de la província en el desenvolupament delprograma“SonalaDipu,ValènciaprovínciaWi-Fi”,així com el conveni administratiu tipus que ha deregularlesrelacionsentreestaiaquelles.

Atés que l’especialitat i complexitat de l’activitata implantar aconsellaven buscar la col·laboraciódel sector privat perquè aporte la seua tecnologia,capacitat econòmica i financera i experiència en lagestiód’unservicid’estespeculiaritats iqueperDecretdelaPresidèncianúm.3048,de�8demaigdel2009esvaprocediraintegrarl’òrgancol·legiatencarregatdeprocedira l’avaluacióprèviasobrelapossible utilització del contracte de col·laboraciópúblicprivadaperalaposadaenmarxa.Delprograma“SonalaDipu,ValènciaprovínciaWi-Fi”.

48

AtendidoqueelPresidentedelaDiputación,medianteDecretonúmero03780de��dejuniode2009aprobóel Documento de evaluación previo a la iniciacióndel expediente de contratación mediante contratode colaboración entre el sector público y el sectorprivado elaborado de conformidad con el artículo��8delaLey30/07de30deoctubre,deContratosdelSectorPúblico,porelórganocolegiadointegradoporDecretodelaPresidencianº3048,de�8demayode2009.

AtendidoqueelPlenodelaDiputacióndeValenciaensesióncelebradael�7dejuniode2009aprobóla iniciacióndelexpedientedecontrataciónparaeldiseño,despliegueyexplotacióndelaredprovincialde comunicaciones de la Diputación de Valencia,por un coste estimado máximo de �4.000.000euros,medianteelcontratodecolaboraciónpúblicoprivada,previsto en el artículo��de laLey30/07de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público(LCSP);aprobó,deconformidadconelartículo��9delaLCSPelProgramaFuncional:DocumentosobreSolicituddeParticipaciónyDocumentoDescriptivoquehabíandeinformareldiálogoconloslicitadores;autorizóungastode carácter plurianual con cargoa los ejercicios 2009 a 20�6 de acuerdo con eldesglose previsto en el citado acuerdo, declarandola excepcionalidadprevista enel artículo�74.5delTRLRHL y convocó la licitación del contrato dereferencia mediante el procedimiento de diálogocompetitivoprevistoenelLibroIII,TítuloI,CapítuloI,Sección5ªdelaLCSPatravésdelcorrespondienteanuncio de licitación publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, Boletín Oficial del Estado y Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Atendido que presentadas las correspondientessolicitudes de participación por los candidatosinteresadoslaMesaEspecialdelDiálogoCompetitivointegradamedianteacuerdodelplenodelaDiputaciónde fecha 15 de julio de 2009 procedió a la calificación de la documentación integrante de las solicitudespresentadasensesióncelebradaeldía�deoctubre

Atés que el president de la Diputació, mitjançantDecret número 03780 d’�� de juny del 2009 vaaprovarelDocumentd’avaluacióprevialainiciaciódel’expedientdecontractaciópermitjàdecontractede col·laboració entre el sector públic i el sectorprivatelaboratdeconformitatambl’article��8delaLlei30/07de30d’octubre,deContractesdelSectorPúblic,perl’òrgancol·legiatintegratperDecretdelaPresidèncianúm.3048,de�8demaigdel2009.

Atés que el Ple de la Diputació de València ensessiócelebradael�7dejunydel2009vaaprovarlainiciaciódel’expedientdecontractacióperaldisseny,desplegamentiexplotaciódelaxarxaprovincialdecomunicacionsdelaDiputaciódeValència,peruncostestimatmàximde�4.000.000euros,permitjàdelcontracte de col·laboració público- privada, previsten l’article �� de la Llei 30/07 de 30 d’octubre, deContractesdelSectorPúblic(LCSP);vaaprovar,deconformitatambl’article��9delaLCSPelProgramaFuncional:documentsobresol·licituddeparticipaciói document descriptiu que havien d’informar eldiàlegambelslicitadors;vaautoritzarunadespesade caràcter plurianual a càrrec dels exercicis 2009al 20�6 d’acord amb el desglossament previst enl’esmentatacord,declarantl’excepcionalitatprevistaen l’article �74.5 del TRLRHL i va convocar lalicitació del contracte de referència per mitjà delprocedimentdediàlegcompetitiuprevistenelllibreIII,títolI,capítolI,Secció5adelaLCSPatravésdelcorresponentanuncidelicitaciópublicatenelDiariOficial de la Unió Europea, Boletín Oficial del Estado i Butlletí Oficial de la Província de València.

Atés que presentades les corresponents sol·licitudsde participació pels candidats interessats la MesaEspecialdelDiàlegCompetitiuintegradamitjançantunacorddelpledelaDiputaciódedata�5dejulioldel2009 va procedir a la qualificació de la documentació integrant de les sol·licituds presentades en sessiócelebradaeldia�d’octubredel20�0i,alavistade

49

de20�0y,alavistadelasubsanacióndedefectosuomisionesdetectadosporlamisma,ensesióndefecha20deoctubrede20�0seleccionóaloscandidatosaparticiparenelprocesodeldiálogo:

-UTESuministrosImportacionesyMantenimientosElectrónicosSA(Sermicro)yProredComunicacionesSL.- UTE Neo-Sky 2002 SA, Adquisición deEmplazamientos SL (Adesal) y Eurona WirelessTelecomSA-BTEspañaCíadeServiciosdeTelecomunicacionesSAU-IndraSistemasSA-CableuropaSAU-CesserInformáticayOrganización- UTE Informática el Corte Inglés SA- IberbandaSA-TelefónicadeEspañaSAU

y aprobó los documentos que habían de regirla siguiente fase del diálogo: Instrucciones delProcedimiento de diálogo competitivo, Reglas deldiálogo competitivo e invitación a participar en eldiálogo.

Atendido que cursadas las correspondientesinvitaciones a los candidatos seleccionados a fin de presentar Propuesta de Solución Inicial la MesaEspecial del Diálogo, en sesión celebrada el 25 denoviembre de 2009 excluyó del procedimiento dediálogo a las empresas que no habían presentadola correspondiente Propuesta de Solución Inicial:Cableuropa SAU (ONO) y Telefónica de EspañaSAU.

Atendido que de conformidad con el artículo�66 de la LCSP se ha desarrollado con loscandidatos seleccionados que habían presentado lacorrespondiente Propuesta de Solución Inicial undiálogo, en un solo ciclo, a fin de determinar y decidir losmediosadecuadosparasatisfacerlasnecesidadesyrequerimientosdelproyecto.

l’esmena de defectes o omissions detectats per lamateixa,ensessiódedata20d’octubredel20�0vaseleccionarelscandidatsaparticiparenelprocésdeldiàleg:

-UTESuministrosImportacionesyMantenimientosElectrónicosSA(Sermicro)yProredComunicacionesSL.- UTE Neo-Sky 2002 SA, Adquisición deEmplazamientos SL (Adesal) y Eurona WirelessTelecomSA-BTEspañaCíadeServiciosdeTelecomunicacionesSAU-IndraSistemasSA-CableuropaSAU-CesserInformáticayOrganización- UTE Informática el Corte Inglés SA- IberbandaSA-TelefónicadeEspañaSAU

I vaaprovarelsdocumentsquehavienderegir lasegüentfasedeldiàleg:InstruccionsdelProcedimentdediàlegcompetitiu,Reglesdeldiàlegcompetitiuiinvitacióaparticipareneldiàleg.

Atésquecursadeslescorresponentsinvitacionsalscandidats seleccionats a fi de presentar Proposta de SolucióIniciallaMesaEspecialdelDiàleg,ensessiócelebradael25denovembredel2009vaexclouredelprocedimentdediàlegalesempresesquenohavienpresentatlacorresponentPropostadeSolucióInicial:Cableuropa SAU (ONO) i Telefónica de EspañaSAU.

Atésquedeconformitatambl’article�66delaLCSPs’hadesenvolupatambelscandidatsseleccionatsquehavienpresentatlacorresponentPropostadeSolucióInicial un diàleg, en un sol cicle, a fi de determinar i decidir els mitjans adequats per a satisfer lesnecessitatsirequerimentsdelprojecte.

50

Atendido que mediante escrito presentado en elRegistroGeneraldelaDiputaciónenfecha9demarzode20�0D.PabloOlieteVivas,enrepresentacióndela mercantil Adquisición de Emplazamientos SLcomunicaquelamismahacambiadosudenominaciónsocial por la de Adesal Telecom SL, aportandoescritura de modificación de denominación social y preceptoestatutario,otorgadael�0dediciembrede2009anteelNotariodeValenciaD.FernandoPascualdeMiguel,bajonúmerodeprotocolo4.287.

AtendidoquealavistadeldiálogoconloslicitadoressehaelaboradoelPliegodePrescripcionesTécnicas,queconstituyeelDocumentoDescriptivoFinal,enelque se ha descrito la solución definitiva resultado del diálogocompetitivoy,elcorrespondientePliegodeCláusulasAdministrativasParticulares.

AtendidoqueexisteinformefavorabledelaSecretaríaGeneral al Pliego de Cláusulas AdministrativasParticularesdefecha�2demarzode20�0,unidoalexpediente.

Atendido que existe informe de Intervención, defecha�5demarzode20�0,unidoalexpediente.

Atendido que la Mesa Especial del Diálogo ensesióncelebradaeldía�6demarzode20�0propusoal órgano de contratación la declaración del fin o cierre del diálogo, de conformidad con el artículo23.2.5º del Real Decreto 8�7/2009 de 8 de mayo,de desarrollo parcial de la LCSP y la aprobacióndel Documento Descriptivo Final y el Pliego deCláusulas Administrativas Particulares que han deregir el contrato de colaboración público privadaparaeldespliegueyexplotacióndelaredinalámbricaprovincial de comunicaciones de la Diputación deValencia.

Atendido que el Documento Descriptivo Finaldescrito prevé un coste máximo de 14.000.000€, correspondiendo 12.068.965,52 € al presupuesto del contrato y 1.931.034,48 € al IVA, con cargo a

Atésquepermitjàd’unescritpresentatenelRegistreGeneraldelaDiputacióendata9demarçdel20�0D.PabloOlieteVivas,enrepresentaciódelamercantilAdquisición de Emplazamientos, SL comunicaque esta ha canviat la seua denominació socialper la de Adesal Telecom, SL, aportant escripturade modificació de denominació social i precepte estatutari, atorgada el �0 de desembre del 2009davantdelnotarideValènciaD.FernandoPascualdeMiguel,baixnombredeprotocol4.287.

Atésquealavistadeldiàlegambelslicitadorss’haelaborat el plec de prescripcions tècniques, queconstituïx el document descriptiu final, en el que s’ha descrit la solució definitiva resultat del diàleg competitiu i, el corresponent plec de clàusulesadministrativesparticulars.

Atés que hi ha informe favorable de la SecretariaGeneral al plec de clàusules administrativesparticulars de data �2 de març del 20�0, unit al’expedient.

Atésquehihainformed’Intervenció,dedata�5demarçdel,unital’expedient.

Atés que la Mesa Especial del Diàleg en sessiócelebrada el dia �6 de març del 20�0 va proposara l’òrgan de contractació la declaració del fi o tancament del diàleg, de conformitat amb l’article23.2.5édelReialDecret8�7/2009de8demaig,dedesenvolupament parcial de la LCSP i l’aprovaciódel document descriptiu final i el plec de clàusules administratives particulars que han de regir elcontracte de col·laboració públic privada per aldesplegament i explotació de la xarxa sense fil provincial de comunicacions de la Diputació deValència.

Atés que el document descriptiu final descrit preveu un cost màxim de 14.000.000€, corresponent 12.068.965,52 € al pressupost del contracte i 1.931.034,48 € a l’IVA, a càrrec de la partida

5�

la partida �20.923.00.626.0� quedando desglosadodicho gasto en un máximo de ocho anualidades,segúnelsiguientedesglose:

Visto lo dispuesto en la Disposición AdicionalSegunda,apartadodosdelaLey30/2007,de30deoctubre, de Contratos del Sector Público (LCSP),sobrelacompetenciadelplenodelaDiputación.

Vistolodispuestoenlosartículos�66y�67delaLey30/2007,de30deoctubre,deContratosdelSectorPúblico(LCSP).

Vistolodispuestoenelartículo�74delRealDecretoLegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que seapruebaelTextoRefundidodelaleyReguladoradelasHaciendasLocales.

SEACUERDA:

Primero. Declarar el fin del diálogo relativo al contratode«Diseño,DespliegueyexplotacióndelaredinalámbricaprovincialdecomunicacionesdelaDiputacióndeValencia,dentrodelProgramaSonalaDipu, Valencia provincia Wifi ».

Segundo.AprobarelDocumentoDescriptivoFinalasí como el Pliego de Cláusulas Administrativasparticularesrelativosalexpedienteparalacontratacióndelserviciode«Diseño,Despliegueyexplotacióndelaredinalámbricaprovincialdecomunicacionesde

�20.923.00.626.0� quedant desglossat la citadadespesa en un màxim de huit anualitats, segons eldesglossamentsegüent:

VistelquedisposalaDisposicióAddicionalSegona,apartat dos de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre,de Contractes del Sector Públic (LCSP), sobre lacompetènciadelpledelaDiputació.

Vistelquedisposenelsarticles�66i�67delaLlei30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del SectorPúblic(LCSP).

Vist el que disposa l’article �74 del Reial DecretLegislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprovaelTextRefósdelalleiReguladoradelesHisendeslocals.

S’ACORDA:

Primer. Declarar el fi del diàleg relatiu al contracte de«Disseny,Desplegamentiexplotaciódelaxarxasense fil provincial de comunicacions de la Diputació deValència,dinsdelProgramaSonalaDipu,ValènciaprovínciaWi-Fi».

Segon. Aprovar el document descriptiu final així comelplecdeclàusulesadministrativesparticularsrelatiusal’expedientperalacontractaciódelservicide«Disseny,Desplegamentiexplotaciódelaxarxasense fil provincial de comunicacions de la Diputació

52

Ejercicio PartidaPresupuestaria PresupuestoContrato IVA20�0 �20.923.00.626.0� 862.068,97€ 137.931,03€20�� 20.923.00.626.0� 1.724.137,93€ 275.862,07€20�2 �20.923.00.626.0� 1.724.137,93€ 275.862,07€20�3 �20.923.00.626.0� 1.724.137,93€ 275.862,0 €20�4 �20.923.00.626.0� 1.724.137,93€ 275.862,07€20�5 �20.923.00.626.0� 1.724.137,93€ 275.862,07€20�6 �20.923.00.626.0� 1.724.137,93€ 275.862,07€ 20�7 �20.923.00.626.0� 862.068,97€ 137.931,03€

laDiputacióndeValencia,dentrodelProgramaSonala Dipu, Valencia provincia Wifi».

Tercero.-Informar a los participantes en el diálogode su fin y de la aprobación de los documentos indicadosenelapartadoanterioreinvitaraloscitadosparticipantes: UTE Suministros Importacionesy Mantenimientos Electrónicos SA (Sermicro) yProredComunicacionesSL;UTENeo-Sky2002SA,AdesalTelecomSL,yEuronaWirelessTelecomSA;BTEspañaCíadeServiciosdeTelecomunicacionesSAU; Indra Sistemas SA; Cesser Informática yOrganización;UTEInformáticaelCorteInglésSA-Iberbanda SA a que presenten su oferta final basada en el Documento Descriptivo Final que acompañaelPliegodeCláusulasAdministrativasParticularesdentro del plazo de admisión que se señale en lacorrespondienteinvitación.

Cuarto. Autorizar el gasto de carácter plurianualpor un importe máximo de �2.068.965,52 euros,de presupuesto de contrato más �.93�.034,48 eurosde IVA con cargo a la aplicación presupuestaria�20.923.00.626.0�, de los ejercicios 20�0 a 20�7,supeditando la efectividad de este acuerdo a laexistencia de crédito adecuado y suficiente según desglose de porcentajes y anualidades arribaseñalados, modificando la autorización del gasto acordadaensesióndeplenode�7dejuniode2009.

Quinto. Declarar la excepcionalidad prevista en elapartado5delartículo�74delTRLRHLalampliaraochoelnúmerodeejerciciosy,ensucaso,elevarlosporcentajesprevistosenelapartado3dedichoartículo, supeditando la determinación exacta dedichosejerciciosyporcentajesa lodispuestoen laoferta final adjudicataria.»

SR. HARO: Quiero agradecer el trabajo que hanhechoenlaComisiónlostécnicosdelaDiputaciónde Valencia, muy complejo y que por fin ve la luz, y agradecer también la disponibilidad de los

deValència,dinsdelProgramaSonalaDipu,ValènciaprovínciaWi-Fi».

Tercer.-Informar els participants en el diàleg delseu fi i de l’aprovació dels documents indicats en l’apartat anterior i invitar els citats participants:UTESuministrosImportacionesyMantenimientosElectrónicosSA(Sermicro)yProredComunicacionesSL; UTE Neo-Sky 2002 SA, Adesal Telecom SL,y Eurona Wireless Telecom SA; BT España Cíade Servicios de Telecomunicaciones SAU; IndraSistemas SA; Cesser Informática y Organización;UTE Informática el Corte Inglés SA- IberbandaSA, a que presenten la seua oferta final basada en el document descriptiu final que acompanya el plec de clàusules administratives particulars dins deltermini d’admissió que s’assenyale en la invitaciócorresponent.

Quart.Autoritzar ladespesadecaràcterplurianualper un import màxim de �2.068.965,52 euros,de pressupost del contracte més �.93�.034,48euros d’IVA a càrrec de l’aplicació pressupostària�20.923.00.626.0�, dels exercicis 20�0 a 20�7,supeditant l’efectivitatd’esteacorda l’existènciadecrèdit adequat i suficient segons desglossament de percentatges i anualitats dalt assenyalats, modificant l’autoritzaciódelgastoacordadaensessiódeplede�7dejunydel2009.

Quint.Declararl’excepcionalitatprevistaenl’apartat5del’article�74delTRLRHLal’ampliarahuitelnombred’exercicisi,sifaelcas,elevarelspercentatgesprevistosen l’apartat3delditarticle, supeditant ladeterminacióexactadelsditsexercicisipercentatgesal que disposa l’oferta final adjudicatària.»

SR.HARO:VullagraireltreballquehanfetenlaComissió els tècnics de la Diputació de València,molt complex i que per fi veu la llum, i agrair també ladisponibilitatdelsrepresentantsdelsgrupspolítics

53

representantes de los grupos políticos que hanestadotrabajandoinclusoenhorasintempestivas,enjornadas festivas,enestosúltimosmomentos,parahacerposiblequevinieraelexpedientealPleno.


9. MOCIONES SRES. DIPUTADOS. Adopción de acuerdo previa su especial declaración de urgencia

ElSR.PRESIDENTexponelasMocionespreparadaspara su debate plenario, y propone se acuerde suespecialdeclaracióndeurgencia.Queasísedecide,porunanimidad.

SECRETARIO: Se han presentado tres mociones.LosrepresentantesdelosgruposhanacordadohacerunúnicodebateparalaMociónqueformulaRafaelRubio Martínez, Diputado Portavoz del GrupoSocialista, relativa a la exposición “Fragmentos deunaño, imágenes2009”y laMociónquepresentaJesúsLeónHidalgo,PortavozdelGrupodeIzquierdaUnidadelPaísValenciano, relativaa la retiradadeimágenesde laexposiciónde fotoperiodismoenelMUVIM.

9.1. Moción que presenta Rafael Rubio Martínez, Diputado Portavoz del Grupo Socialista relativa a la exposición “Fragmentos de un año. Imágenes 2009”.

«Seisañoshantranscurridodesdequeaquelnuevoequipo –tan reducido como entusiasta—ponía lasbases, de forma rigurosa, para un funcionamientoque se ha mostrado distinto, sólido, coherente yatractivo”.Estaeslacerteraopiniónque,hacepocomásdeunpardemeses,hacíapúblicaelDiputadodel

quehanestattreballantinclúsenhoresintempestives,enjornadesfestives,enestosúltimsmoments,peraferpossiblequevingueral’expedientalPle.


9. MOCIONS SRS. DIPUTATS. Adopció d’acord prèvia la seua especial declaració d’urgència

ElSR.PRESIDENTexposalesmocionspreparadesperalseudebatplenari,iproposaques’acordelaseuaespecialdeclaraciód’urgència.Queaixíesdecidix,perunanimitat.

SECRETARI: S’han presentat tres mocions. ElsrepresentantsdelsgrupshanacordatferunúnicdebatperalaMocióqueformulaRafaelRubioMartínez,diputat portaveu del Grup Socialista, relativa al’exposició«Fragmentsd’unany,imatges2009»ilaMocióquepresentaJesúsLeónHidalgo,portaveudelGrupd’EsquerraUnidadelPaísValencià,relativaalaretiradad’imatgesdel’exposiciódefotoperiodismeenelMUVIM.

9.1. Moció que presenta Rafael Rubio Martínez, Diputat Portaveu del Grup Socialista relativa a la exposició “Fragmentos de un año. Imágenes 2009”.

«Sisanyshantranscorregutdesqueaquellnouequip—tan reduït com entusiasta—posava les bases,deformarigorosa,peraunfuncionamentques’hamostrat distint, sòlid, coherent i atractiu». Esta ésl’opinióprecisaque,fapocmésd’unparelldemesos,feiapúblicaeldiputatdel’ÀreadeCulturad’estacasa

54

ÁreadeCulturadeestacasaenreferenciaaMuseodelaIlustraciónylaModernidad(MuVIM).

Un museo que, desde hace años, ha obtenido elISO de calidad en todos sus servicios, y cuyasactividades--enpalabrasdelmismoDiputado—“sonrespaldadasporlosmedios,seguidasmasivamenteyconsideradasmuypositivamenteporlosespecialistasyprofesionales.”DuranteseisañoselMuVIMhaacogidolamuestraque la Unión de Periodistas Valencianos –bajo eltítulode “Fragmentosdeun año”—organizaparamostrar lo mejor del trabajo de los periodistas gráficos valencianosduranteunaño.

Esteaño,sinembargo,laretiradadeunasimágenesylasubsiguientedimisióndeldirectordelmuseo,handado a la exposición una trascendencia que afectanegativamentealbuennombredelMuVIMy,sobretodo,denuestracorporaciónprovincial.

Por tanto, a fin de restablecer la imagen del museo y mostrar el respeto democrático a la libertad deexpresiónquesiempreacaracterizadoalaDiputacióndeValencia,propongolossiguientes

ACUERDOS

�. Que se reponga en el MuVIM la exposición“Fragmentosdeunaño.Imágenes2009”.

2.HacerlasgestionesoportunasparaquedonRomándelaCallereconsideresudecisiónysigavinculadoalequipoylasactividadesdelMuVIM.»

9.2. Moción que presenta Jesús León Hidalgo, Portavoz del Grupo EUPV, relativa a la retirada de imágenes de la exposición de fotoperiodismo en el MUVIM.

I.Exposicióndemotivos:

enreferènciaaMuseudelaIl·lustracióilaModernitat(MuVIM).

Un museu que, des de fa anys, ha obtingut l’ISOde qualitat en tots els seus servicis, i les activitatsdelsquals—enparaulesdelmateixdiputat—«sónabonades pels mitjans, seguides massivament iconsiderades molt positivament pels especialistes iprofessionals».DurantsisanyselMuVIMhaacollitlamostraquelaUniódePeriodistesValencians—ambeltítolde«Fragmentsd’unany»—organitzaperamostrarelmillor del treball dels periodistes gràfics valencians durantunany.

Enguany, no obstant, la retirada d’unes imatges ila subsegüentdimissiódeldirectordelmuseu,handonat a l’exposició una transcendència que afectanegativamentelbonnomdelMuVIMi,sobretot,delanostracorporacióprovincial.

Per tant, a fi de restablir la imatge del museu i mostrar elrespectedemocràticalallibertatd’expressióquesemprehacaracteritzata laDiputaciódeValència,proposeelssegüents

ACORDS

�.QueesreposeenelMuVIMl’exposició«Fragmentsd’unany.Imatges2009».

2.FerlesgestionsoportunesperquèelsenyorRomàde la Calle reconsidere la seua decisió i continuevinculatal’equipialesactivitatsdelMuVIM.»

9.2. Moció que presenta Jesús León Hidalgo, Portaveu del Grup EUPV, relativa a la retirada d’imatges de l’exposició de fotoperiodisme en el MUVIM

I.Exposiciódemotius:

55

El orden cronológico de los hechos, sin carácterexhaustivo,puedesintetizarseasí:

-Eldía4demarzode20�0seinauguralaexposiciónen el MUVIM, sin que en dicho acto se retireningunafotografía,conloquelapuestaenmarchade la exposición, inicialmente, al menos, se haconsumado.

-Con posterioridad, se resuelve por el diputadode cultura de la Diputación la retirada parcial deimágenes de la exposición. A consecuencia de taldecisión,laentidadpromotoradelamisma,UnióndePeriodistasValencianos,resuelveretirarlatotalidaddelamuestra.

-Eldirectordelmuseo,Sr.delaCalle,decidedimitirporconsiderarquesehavulneradoelderechoalalibertaddeexpresión,yporresultarincompatibleladecisióntomadaconlaactividadylosobjetivosdelmuseoquedirige.

-Las fotografías censuradas no suponen ningunavulneración del derecho al honor, a la intimidadpersonalyfamiliaryalapropiaimagen,comoexigeelartículo�8-�delaConstitución.

-Las fotografías retiradas, todas ellas publicadaspreviamente en la prensa, no han sido objeto dereclamación alguna, a pesar del mucho tiempotranscurrido desde su difusión en los medios decomunicaciónescritos.

-Desdeelpuntodevistadelderechoaplicable,cabecitarlassiguientesnormas:elartículo20-�delaLeyde leyes, reconoce los siguientes derechos, por loqueaquínosafecta:

Apartado a): Derecho “A expresar y difundirlibremente los pensamientos, ideas y opinionesmediantelapalabra,elescritoocualquierotromediodereproducción”;comosindudaeslafotografía.

L’ordrecronològicdelsfets,sensecaràcterexhaustiu,potsintetitzar-seaixí:

- El dia 4 de març del 20�0 s’inaugura l’exposicióen el MUVIM, sense que en tal acte es retire capfotografia, amb la qual cosa la posada en marxa de l’exposició,inicialment,almenys,s’haconsumat.

- Amb posterioritat, el diputat de Cultura de laDiputació resol la retirada parcial d’imatges del’exposició. A conseqüència de tal decisió, l’entitatpromotora d’esta, Unió de Periodistes Valencians,resolretirarlatotalitatdelamostra.

-Eldirectordelmuseu,Sr.delaCalle,decidixdimitirperconsiderarques’havulnerateldretalallibertatd’expressió, i per resultar incompatible la decisiópresa amb l’activitat ielsobjectiusdelmuseuquedirigix.

- Les fotografies censurades no suposen cap vulneraciódeldretal’honor,alaintimitatpersonalifamiliarialapròpiaimatge,comexigixl’article�8-�delaConstitució.

- Les fotografies retirades, totes elles publicades prèviamentenlapremsa,nohansigutobjectedecapreclamació,apesardelmoltdetempstranscorregutdesdelaseuadifusióenelsmitjansdecomunicacióescrits.

-Desdelpuntdevistadeldret aplicable, cal citarlesnormessegüents:l’article20.�delaLleidelleisreconeixelssegüentsdrets,pelqueacíensafecta:

Apartat a) «A expressar i difondre lliurement elspensaments,ideesiopinionspermitjàdelaparaula,l’escritoqualsevolaltremitjàdereproducció»;comsens dubte és la fotografia.

56

Apartado d): “A comunicar y recibir librementeinformaciónverazporcualquiermediodedifusión...”comoporejemploloesunmuseo.

Elapartado2deesteprecepto,remacha:“Elejerciciode estos derechos no puede restringirse medianteningúntipodecensuraprevia”.Niposterior,porquesolo los Tribunales pueden secuestrar o retirar, envirtud de resolución judicial, las publicaciones,grabaciones y otros medios de información,segúnprevéelapartado5delmismopreceptoquecomentamos.

Más rotundidad parece difícil conseguir. Porconsiguiente, lo único que es necesario ahora escumplir con este mandato imperativo para todogobernante,sinexclusiónalguna.

Por fin, el artículo 149-2 de la Constitución que regula las competencias exclusivas del Estado(y la Diputación de Valencia, es parte integrantedel Estado, no se olvide) expresa: “... el Estadoconsiderará el serviciode la cultura comodeber yatribuciónesencial....”.

Así, pues, nos encontramos en una situación en laque,primero,sehavulneradoelderechofundamentalconstitucional a la libertad de expresión ante ladecisióntomadaporelSr.DiputadodeCulturasinquesepuedahablar,paranada,deatentadoalhonoro dignidad de las personas retratadas. Segundo,se ha causado un perjuicio directamente a laentidadciudadanaexpositora,UnióndePeriodistasValencianos; tercero, se ha conculcado el respetodebido a la actuación de la Dirección del museo,quesehalimitadoaautorizar,comosehabíavenidohaciendoanteriormente,parecequeporséptimavez,estemismotipodeexposición.Cuarto,sehacausadoun notable deterioro a la imagen de la Diputaciónde Valencia, que ha saltado a los medios decomunicaciónporunasuntonadaencomiable.Así,laactituddeprotestadelSr.RomádelaCalle,devieneabsolutamente acertada, y merece todo nuestro

Apartat d) «A comunicar i rebre lliurementinformació veraç per qualsevol mitjà de difusió...»comperexemplehoésunmuseu.

L’apartat 2 d’este precepte recalca: «L’exercicid’estos drets no pot restringir-se per mitjà de captipusdecensuraprèvia».Niposterior,perquènomésels tribunalspodensegrestaro retirar, envirtutderesolució judicial, les publicacions, gravacions ialtresmitjansd’informació,segonspreveul’apartat5delmateixpreceptequecomentem.

Més rotunditat sembla difícil d’aconseguir. Perconsegüent, l’única cosa que és necessari araés complir amb este mandat imperatiu per a totgovernant,sensecapexclusió.

Finalment,l’article�49.2delaConstitució,queregulalescompetènciesexclusivesdel’Estat(ilaDiputacióde València, és part integrant de l’Estat, no hooblidem)expressa:«... l’Estatconsideraràelservicidelaculturacomdeureiatribucióessencial....».

Així,doncs,enstrobemenunasituacióenquè,primer,s’havulnerateldret fonamentalconstitucionala lallibertat d’expressióper la decisiópresapel senyordiputatdeCulturasensequeespugaparlar, perares,d’atemptat a l’honorodignitatde lespersonesretratades.Segon,s’hacausatunperjuídirectamental’entitatciutadanaexpositora,UniódePeriodistesValencians. Tercer, s’ha conculcat el respecte acausa de l’actuació de la Direcció del museu, ques’ha limitat a autoritzar, com s’havia vingut fentanteriorment, sembla que per setena vegada, estemateix tipus d’exposició. Quart, s’ha causat unnotabledeterioramentalaimatgedelaDiputaciódeValència, queha saltat alsmitjansde comunicacióperunassumptegensencomiable.Així,l’actituddeprotestadelSr.RomàdelaCalle,esdevéabsolutamentencertada,imereixtotelnostrerespecteiadmiració.

57

respeto y admiración. Y quinto, se ha vulneradola legalidad vigente, pues como hemos visto, unaadministraciónpública,nipuedecensurarunaobra,por lo demásya expuesta; ymuchomenos, retiraruna parte de la misma ya previamente autorizada,puesestaordensolopuededarlalaautoridadjudicial,instandoelsecuestrodelaobramediantelaoportunaresolución,perojamásunaautoridadadministrativo/política,cualhasidoelcaso.

Como tengo indicado públicamente en la prensa,nadamásseconocióelproblemaenlosmediosdecomunicación (véase Levante del 9 de marzo de20�0,página26),yloqueesmásdeterminante,enelórganocompetentede laDiputación,estoes,enlaComisión informativa deCultura,previaaestePleno, de la misma fecha, presidida por el señordiputadodelárea;lasoluciónsiguesiendo,aldíadehoy, la rectificación de lo que es, evidentemente, un antecedentepeligrosísimoquelastrarágravementelaimagenpúblicade laDiputacióndeValencia si noseremedia,puestoestamoshablandodeunderechofundamentalinherentealademocracia.Ysinlibertaddeexpresiónnohaydemocracia,asíderotundoeselproblemaquenosocupa.

Por consiguiente, luchar contra la censura y elsectarismo es obligación de todo ciudadano yespecialmentedetodocargopúblico,sucedaloquesucedaypeseaquienpese.Ynodebeolvidarsequeenestecaso,sololosTribunalestienenpotestadpararetirar los ejemplares de fotografías a que hubieralugar en derecho, lo que no es el caso, insisto, ymediantelapertinenteresoluciónjudicial;perojamásunmiembrodeestaCorporación,nielDiputadodeCultura, ni el Presidente, ni... nadie. Es, en definitiva, unacuestiónesencialdelegalidadydedemocraciadeloquetratamosenestedebate.

Porloexpuesto,

II.PROPONGOQUEELPLENOACUERDE:

Icinqué,s’havulneratlalegalitatvigent,perquècomhemvist,unaadministraciópública,nipotcensurarunaobra,d’altrabanda jaexposada; imoltmenys,retirar-neunapartjaprèviamentautoritzada,perquèesta ordre només pot donar-la l’autoritat judicial,instant el segrest de l’obra per mitjà de l’oportunaresolució,peròmainounaautoritatadministrativa-política,comhasigutelcas.

Comtincindicatpúblicamentenlapremsa,tanaviatcom es va conéixer el problema en els mitjans decomunicació(vegeuLevantedel9demarçdel20�0,pàgina26)i,elqueésmésdeterminant,enl’òrgancompetentdelaDiputació,ésadir,enlaComissióinformativa de Cultura —prèvia a este Ple, de lamateixadata,presididapelsenyordiputatdel’àrea—,la solució continua sent, a dia de hui, la rectificació del queés,evidentment,unantecedentperillosíssimquellastaràgreumentlaimatgepúblicadelaDiputacióde València, si no es remeia, ja que estem parlantd’un dret fonamental inherent a la democràcia. Isensellibertatd’expressiónohihademocràcia,aixíderotundéselproblemaqueensocupa.

Perconsegüent,lluitarcontralacensuraielsectarismeésobligaciódetotselsciutadansiespecialmentdetotselscàrrecspúblics,succeïscaelquesucceïscaiencaraqueaalgú lipese. Inos’had’oblidar que,enestecas,noméselstribunalstenenpotestatperaretirar els exemplars de fotografies a què hi haguera llocendret,inoésesteelcas,insistisc,ipermitjàde la pertinent resolució judicial; però mai no unmembred’estaCorporació,nieldiputatdeCultura,ni el president, ni... ningú. És, en definitiva, una qüestióessencialdelegalitatidedemocràciadelquetractemenestedebat.

Peraixòques’haexposat,

II.PROPOSEQUEELPLEACORDE:

58

�.- La revocación de la orden de retirada de losretratos de la exposición de fotoperiodismo, cuyainauguración se efectuó el pasado día 4 de marzode20�0enelMUVIM,dadaverbalmenteporelSr.DiputadodeCulturadelaDiputaciónProvincialdeValencia;asícomoprocederalareposicióninmediatade la muestra fotográfica en su integridad.

2.- Proceder a la simultánea reincorporación a laDireccióndelMUVIM,delSr.delaCalle,mediantela adecuada oferta al mismo para normalizar lasituación.»

SR.LEÓN:LamentosinceramentequeelSr.Enguixnoestépresenteporqueestáenfermo.

No me interesan, en principio, dimisiones denadie, digo en principio, no se si al final habrá que planteárselo,amíloquemeinteresaesqueustedesquegobiernan,quetienenlaresponsabilidaddetomarmuchas decisiones, si se equivocan que rectifiquen. Para gobernar hace falta inteligencia, para rectificar un error del que gobierna hace falta sabiduría,porque desde el poder hay que ser capaz, cuandotodoparecequeestáadisposicióndeuno,yquetodoes suyo, rectificar. Eso engrandece al gobernante y, porotro lado,elplanteamientoquehagoresolveríade inmediato este problemaqueno se sabe lo quepuededurar.Quequedeclaroqueloquelespidoaustedes es que rectifiquen, a mi no me interesan las dimisiones, me interesan las rectificaciones.

SR.RUBIO:Estamosanteunodeloshechospeoresque laDiputaciónha cometidodurante estos años.Censurar una exposición sea la que sea, en estecaso fotográfica, sin duda alguna califica a quien determinaesamedidayestoenpolíticatienesiemprequepagarseenresponsabilidadpolítica.

EsperoydeseolaprontarecuperacióndelDiputadoSr.Enguix,quehoyestáingresadoenelHospital.

�.Larevocaciódel’ordrederetiradadelsretratsdel’exposició de fotoperiodisme, la inauguració de laqualesvaefectuarelpassatdia4demarçdel20�0enelMuVIM,donadaverbalmentpelsenyordiputatdeCulturadelaDiputacióProvincialdeValència;aixícomprocediralareposicióimmediatadelamostrafotogràfica en la seua integritat.

2. Procedir a la reincorporació simultània a laDirecciódelMuVIM,delSr.delaCalle,permitjàde l’adequadaofertaalmateixperanormalitzar lasituació.»

SR.LEÓN:LamentesinceramentqueelSr.Enguixnoestigapresentperquèestàmalalt.

Nom’interessen,enprincipi,dimissionsdeningú,dicen principi, no sé si al final caldrà plantejar-s’ho, a mi elquem’interessaésquevostésquegovernen,quetenenlaresponsabilitatdeprendremoltesdecisions,si s’equivoquen que rectifiquen. Per a governar fa falta intel•ligència, per a rectificar un error de qui governafafaltasaviesa,perquèdesdelpodercalsercapaç,quantotpareixqueestàadisposiciód’un, ique tot és seu, rectificar. Això engrandix el governant i, d’altra banda, el plantejament que faig resoldriaimmediatamentesteproblemaquenosésapelquepotdurar.Quequedeclarqueelqueelsdemaneavostés és que rectifiquen, a mi no m’interessen les dimissions, m’interessen les rectificacions.

SR.RUBIO:Estemdavantd’undelsfetspitjorsquelaDiputacióhacomésdurantestosanys.Censuraruna exposició siga la que siga, en este cas fotogràfica, sens dubte qualifica a qui determina eixa mesura i açò enpolíticasemprehadepagar-seenresponsabilitatpolítica.

EspereidesitgelaràpidarecuperaciódeldiputatSr.Enguix,quehuiestàingressatenl’Hospital.

59

HicimosdiezpreguntasalSeñorPresidentequenosha contestado estamañana comohabitualmente sehacecuandolaspreguntassonporescrito.Decíamosen la petición que por el momento se sabe que laordendecensurarlaexposiciónyportantoelúltimoresponsable, fue elDiputadoDelegadodeCultura.La primera pregunta era: ¿Autorizó la decisión elPresidentedelaDiputación?LarespuestadelSr.Rusesno.Portanto,sielSr.Rusnoautorizó,elcensorfueelSr.Enguix.

Lasegundapreguntaera:¿puedeexplicarelPresidentede la Diputación o el Diputado de Cultura quéclasedesensibilidadhierenoquesusceptibilidadesgeneran las fotografías adjuntas a esta pregunta?Y la respuesta dice: Sensibilidad herida es cuandoobservasquelasfotosseleccionadaslohansidoconlapresuntaintencióndetacharaunosdebuenosyaotrosdemalos.

Imaginoquehabrávistolasfotos,vamosunaauna:LaSra.Barberácelebrandolanocheelectoraldelaseleccioneseuropeasconundoblesignodelavictoria,conelSr.Campsy elSr.Rambladetrás, ungestomuypropiodeella,¿estohierealgunasensibilidad?

El Sr. Camps con nuestro Arzobispo Sr. Osoro,imagino que con motivo de la rehabilitación detres iglesias barrocas de Valencia, ¿hiere algunasensibilidadestafoto?

Tercera.DoctorHonorisCausa,creoqueporelCEUSanPablo,delSr.JoséMaríaAznar,exPresidentedelGobierno,alladodeunretratodelactualmonarcaDonJuanCarlosI,¿hiereestounasensibilidad?

ElSr.Alarteconunllamadogurúelectoral,deorigenhindú,delSr.BarackOrama,¿hierelasensibilidadestafoto?

El Sr. Víctor Campos ex Vicepresidente de laGeneralitatValencianaconunSr.procesadoporelcasoGurtel,elSr.ÁlvaroPérez,másconocidocomo

Vamferdeupreguntesal senyorpresidentqueenshacontestatestematí,comhabitualmentesfaquanlespreguntessónperescrit.Déiemenlapeticióquedemomentsesapquel’ordedecensurarl’exposicióipertantl’últimresponsable,vasereldiputatdelegatdeCultura.Laprimerapreguntaera:¿vaautoritzarladecisióelpresidentdelaDiputació?LarespostadelSr.Rusésno.Pertant,sielSr.Rusnovaautoritzar,elcensorvaserelSr.Enguix.

Lasegonapreguntaera:¿potexplicarelpresidentdelaDiputacióoeldiputatdeCulturaquinaclassedesensibilitatferixenoquinessusceptibilitatsgenerenles fotografies adjuntes a esta pregunta? I la resposta diu:sensibilitatferidaésquanobservesquelesfotosseleccionadeshohansigutamblapresumptaintenciódetitlaraunsdebonsiaaltresderoïns.

Imaginequehauràvistlesfotos,anemunaauna:laSra.Barberácelebrantlanitelectoraldeleseleccionseuropeesambundoblesignedelavictòria,ambelSr.CampsielSr.Rambladarrere,ungestmoltpropid’ella,açòferixalgunasensibilitat?

El Sr. Camps amb el nostre arquebisbe Sr. Osoro,imagine que amb motiu de la rehabilitació detres esglésies barroques de València, ferix algunasensibilitatestafoto?

Tercera. Doctor Honoris Causa, crec que pel CEUSantPablo,delSr.JoséMaríaAznar,expresidentdelGovern,alcostatd’unretratdel’actualmonarcaelreiJoanCarlesI,ferixaçòunasensibilitat?

ElSr.Alarteambunanomenatguruelectoral,d’origenhindú,delSr.BarackOrama,ferixlasensibilitatestafoto?

ElSr.VíctorCamposexvicepresidentdelaGeneralitatValencianaambunsenyorprocessatpelcasGurtel,el Sr. Álvaro Pérez, més conegut com El bigotes,

60

“Elbigotes”, tomándose tranquilamenteuncaféenunaterraza,¿hiereestolasensibilidad?.

ElSr.CampsacompañadoporelSr.GerardoCamps,porelSr.Ramblaycon laSra.BarberásaludandocordialmenteaunosmiembrosdelhonorablecuerpodelaGuardiaCivil,¿hiereestolasensibilidad?

ElSr.Costa,enunCongresooenunactodelPartidoPopular, en un momento que expresa un ciertocansancio,¿hiereestolasensibilidad?ElSr.ZapateroacompañadoentreotrosdelPresidentedelGobiernodePortugal,porelSr.AlarteylaSra.CarmenMartínez,¿hiereestolasensibilidad?

LaSra.Barberá,cuidandoqueelSr.PresidentedelaGeneralitatnosedieraungolpealaentradadelcoche,¿hiereestolasensibilidad?

Cortes Valencianas, Señor Camps, Señor Rambla,Señor Ricardo Costa, finos trajes, muy buenos, abrochándoseelbotónenunmomentodeterminado,¿hiereesolasensibilidad?

Son fotos publicadas todas en distintos medios deprensa, localesynacionales¿hieren la sensibilidadesasfotos?

Preguntatercera:¿Quiéndecidequeunaexposición,publicación, o acto que organiza la DiputaciónProvincial hiere sensibilidades o no, o generasusceptibilidades?Dice,nadie,sencillamentepuedenherir sensibilidades o no. Habrá alguien al que lehieralasensibilidad.EntendemosquealquesehiereenlasensibilidaddebeseralSr.Enguix,porqueelSr.Rusnohabíavistolaexposición,claro,nifaltaquelehaceverlaexposiciónparatomarunadecisiónquetomóusted.

Cuarta:¿QuécriteriosesigueenlaDiputaciónparadictaminar la capacidad de herir sensibilidades ogenerarsusceptibilidades?Dice,ninguno.

prenent-se tranquil•lamentuncaféenuna terrassa,ferixaçòlasensibilitat?

ElSr.CampsacompanyatpelSr.GerardoCamps,pelSr.RamblaiamblaSra.Barberásaludantcordialmentunsmembresdel’honorablecosdelaGuàrdiaCivil,ferixaçòlasensibilitat?

ElSr.Costa,enuncongrésoenunactedelPartitPopular, en un moment que expressa un certcansament,ferixaçòlasensibilitat?ElSr.ZapateroacompanyatentrealtresdelpresidentdelGoverndePortugal,pelSr.AlarteilaSra.CarmenMartínez,ferixaçòlasensibilitat?

LaSra.Barberá,cuidantqueelsenyorpresidentdelaGeneralitat no esdonaraun colp a l’entradadelcotxe,ferixaçòlasensibilitat?

Corts Valencianes, senyor Camps, senyor Rambla,senyor Ricardo Costa, trages fins, molt bons, cordant-se el botó en un moment determinat, ferix això lasensibilitat?

Són fotos publicades totes en distints mitjans depremsa,localsinacionalsferixenlasensibilitateixesfotos?

Pregunta tercera.:¿Qui decidix que una exposició,publicació,oactequeorganitzalaDiputacióProvincialferixsensibilitatsono,ogenerasusceptibilitats?Diu,ningú,senzillamentpodenferirsensibilitatsono.Hihauràalgúaquiferiscalasensibilitat.EntenemqueaquiferixenlasensibilitathadeseralSr.Enguix,perquèelSr.Rusnohaviavist l’exposició, ésclar,nifaltaquelifaveurel’exposicióperaprendreunadecisióquevaprendrevosté.

Quarta.¿QuincriteriseseguixenlaDiputacióperadictaminarlacapacitatdeferirsensibilitatsogenerarsusceptibilitats?Diu,cap.

6�

Quinta. ¿Por qué afirmó el Diputado de Cultura que la decisión de censurar algunas fotografías de laexposición se había consensuado con la Direccióndel MUVIM? Respuesta, el Diputado de Culturalo que dijo fue que la decisión fue exclusivamentesuya.EstodesautorizaaaquellosquedijerondesdelaDiputaciónqueelSr.RomándelaCalle,directordelMUVIM,habíaparticipadoenesatomadedecisión,queyalohabíanegadoelpropiointeresado.

Sexta.¿AquesereferíaelSr.DiputadodeCultura,cuandoelpasadodía9,enlaComisiónInformativadeCulturadelaDiputación,manifestóquedetrásdelaseleccióndefotografíasdelaexposición,habíaalgomás?Puessecontestaquedijoquepodríahaberalgomás, nunca afirmó que efectivamente lo hubiera.

Séptima.¿Consideraquelamedidatomadasobrelasfotografíascensuradasesacordeconelartículo20delaConstituciónEspañola?Dicen,sí.Siustedesdeverdadconfíanenqueesoesacordeconelartículo20delaConstitucióneltemaesmáspreocupante.

Octava.¿Porquésiendoconsecuentes,siestohieretantolasensibilidad,notomóelequipodegobiernodelaDiputaciónalgunamedidacontralosmediosqueensudíapublicaronlasfotosquehierensensibilidadesy generan susceptibilidades? Contestación, porquenada tenía que ver con la Diputación, y en estepaís existe, afortunadamente, desde la transicióndemocrática, libertad de expresión. Libertad deexpresiónqueahorasecercena.Osea,nosetomaronlas medidas porque entonces no se considerabaadecuado, sencillamente no se tomaron porque nohabíaningunamedidaquetomarenaquelmomentocuandosepublicaronestas fotosen losperiódicos,pero si uno se sentía tan herido en su sensibilidadpodía haber tomado esas medidas, no se hicieron.¿Sehahechoposteriormente?Tampoco.Y¿porquénosehacen?Porquenohaybaseparahacerlo.

Quinta. ¿Per què va afirmar el diputat de Cultura que la decisió de censurar algunes fotografies de l’exposició s’havia consensuat amb la Direcció delMUVIM? Resposta, el diputat de Cultura el queva dir va ser que la decisió va ser exclusivamentseua.AçòdesautoritzaaquellsquevandirdesdelaDiputacióqueelSr.RomàdelaCalle,directordelMUVIM,haviaparticipateneixapresadedecisió,quejahavianegatelpropiinteressat.

Sexta. ¿Aquè es referia elSr.Diputat deCultura,quanelpassatdia9,enlaComissióInformativadeCulturade laDiputació,vamanifestarquedarrerede la selecció de fotografies de l’exposició, hi havia algunacosamés?Doncsescontestaquevadirquepodria haver-hi alguna cosa més, mai va afirmar que efectivamenthohaguera.

Sèptima.¿Consideraque lamesurapresasobre lesfotografies censurades és d’acord amb l’article 20 delaConstitucióEspanyola?Diuen,sí.Sivostésdeveritat confien que això està d’acord amb l’article 20 delaConstitucióeltemaésméspreocupant.

Huitena.¿Perquè,sentconseqüents,siaçòferixtantlasensibilitat,novaprendrel’equipdegoverndelaDiputacióalgunamesuracontraelsmitjansqueenelseudiavanpublicarlesfotosqueferixensensibilitatsi generen susceptibilitats? Contestació, perquè resteniaaveureamblaDiputació,ienestepaísexistix,afortunadament, des de la transició democràtica,llibertatd’expressió.Llibertatd’expressióquearaesretalla.Osiga,noesvanprendrelesmesuresperquèllavorsno es considerava adequat, senzillamentnoesvanprendreperquènohihaviacapmesuraqueprendreenaquellmomentquanesvanpublicarestesfotosenelsperiòdics,peròsiunsesentiatanferitenlaseuasensibilitatpodiahaverpreseixesmesures,noesvafer.¿S’hafetposteriorment?Tampoc.¿Iperquènoesfa?Perquènohihabaseperafer-ho.

62

Novena. ¿Ha dado el Presidente de la Diputaciónalguna explicación de los hechos a los periodistasgráficos autores de las fotografías? Dice, no, ya que nolosconoce,nosabequienesson.

Décimayúltima.¿ElPresidentedelaDiputaciónsehadirigidoalPresidentedelaUnióndePeriodistasValencianos, organizadora de la exposición, paradarles alguna explicación de la censura? Dice no,porquenolosconoce.

En esta Diputación se ha cometido un acto decensura que no tiene precedentes porque alguiendeterminaqueesasfotoshierenlasensibilidad.UnodelosdosDiputadosqueasistieronalaapertura,elSr.EnguixoelSr.Caturla,noséquiendelosdos,informósobreesasfotosalPresidenteenelactodepresentacióndelosdiscjokeysenlaPlazadeToros.Eneseactoustedesdeterminanquehayqueretiraresasfotografías,yesoenlenguajeclaro,escensura.

Auno lepuedengustar las fotosmásomenos.Sepuede sentir más herido o menos herido, pero laúnica condición que tiene la exposición es que lasfotografíasquevayanaubicarseenella,hayansidopublicadasenalgúnperiódico,noseponeningunaotracondición.

Nohaymáscaminoque se reponga la exposición.No puede ser que una obra ya expuesta se retiresencillamenteporque amí nomegusta, eso se haacabado, esos tiempos son incompatibles con lademocraciaespañola,yestoesloquehayquehacer.Sino,habráquepedirotrotipodemedidas.

SR. MEDINA: Quiero desearle al Sr. Enguix quelaoperaciónseaexitosa,comocreoquevaaser,esunaoperaciónmenorynoestáaquíporque,porelcambiodefechasdelPlenopormotivodelasFallas,laintervenciónquirúrgicaenelHospitalGenerallecorrespondíahoy,igualquealAlcaldedeBurjassot,también compañero de esta casa, que tampoco ha

Novena.¿HadonatelpresidentdelaDiputacióalgunaexplicació dels fets als periodistes gràfics autors de les fotografies? Diu, no, ja que no els coneix, no sap quisón.

Desena i última. ¿El president de la Diputaciós’ha dirigit al president de la Unió de PeriodistesValencians,organitzadoradel’exposició,peradonar-losalgunaexplicaciódelacensura?Diuno,perquènoelsconeix.

EnestaDiputaciós’hacomésunactedecensuraqueno té precedents perquè algú determina que eixesfotosferixenlasensibilitat.Undelsdosdiputatsquevanassistiral’obertura,elSr.EnguixoelSr.Caturla,noséquidelsdos,vainformarsobreeixesfotosalpresidentenl’actedepresentaciódelsdiscjokeysenlaPlaçadeBous.Eneixeactevostésdeterminenquecal retirar eixes fotografies, i això en llenguatge clar, éscensura.

Aunlipodenagradarlesfotosmésomenys.Espotsentirmésferitomenysferit,peròl’únicacondicióque té l’exposició és que les fotografies que vagen aubicar-seenella,hagensigutpublicadesenalgunperiòdic,noesposacapaltracondició.

Nohihaméscamíqueesreposel’exposició.Nopotserqueunaobrajaexposadaesretiresenzillamentperquèaminom’agrada,aixòs’haacabat,eixostempssón incompatibles amb la democràcia espanyola, iaçòéselquecalfer.Sino,caldràdemanarunaltretipusdemesures.

SR. MEDINA: Vull desitjar-li al Sr. Enguix quel’operació siga reeixida, comcrecque serà, ésunaoperació menor i no està ací perquè, pel canvi dedatesdelPlepermotiudelesFalles,laintervencióquirúrgicaenl’HospitalGenerallicorresponiahui,igual que a l’alcalde de Burjassot, també companyd’estacasa,quetampochavingutperunaintervenció

63

venidoporunaintervenciónquetuvohacealgúndía,porlotantoalosdosqueserecuperen.

EsteGrupoPolíticorespaldapolíticamenteloquehahechoelSr.Enguix.IgualquerespaldapolíticamenteloquehahechonuestroPresidenteensugestiónyasumimoscadaunodenosotros la responsabilidadquecorrespondadelasobrasydelasaccionesqueenelejerciciodelgobiernotengamosqueasumir.

Elartículo20delaConstitucióntambiéndice,enelpuntocuatro,“…estaslibertadestienensulímiteenelrespetoalosderechosreconocidosenesteTítuloyenlospreceptoslegalesquelosdesarrollan”.Quéduroresultadeciresocuandonosehanrespetadoenmuchosdeloscasosqueesasfotosrecogen.

PedimosdisculpasaaquellosfotógrafosquepuedanhaberentendidoqueesteGrupoPolítico tienealgocontra ellos. Absolutamente nada. Pero la Uniónde Periodistas, varios miembros de la Unión dePeriodistas, en el año 2007 participaron en el JaTenim Prou, campaña donde, menos guapos, alPartido Popular se nos decía de todo en plenacampaña electoral. Señores quehacenunadefensaaltivayaultranzade la libertaddeexpresiónydela no interferencia de lo político. En el año 2008resultaquelaUnióndePeriodistasledaalcolectivoJaTenimProu,elpremioalalibertaddeexpresión,colectivoqueintervinoenlacampañaelectoral,nocontra los políticos en general, sino en contra delPartido Popular. Un colectivo de izquierdas quepretende“animaralvoto,eldía26demayoysacaralPPdelGobiernodelaGeneralitat”,noenlasurnas,sinocomohaga falta, concampañasmediatizadas,comohagafalta.Ytodoestolosufrimosnosotros.

NuncacesamosalDirectordelMUVIM,porlotantonopodemoscumplirlasegundapartedesumoción,porque fue él quien se fue. Después de irse, dijo:“sólounamentecalenturientadecidecensurarestasfotos”,ElMundo;“Caturlaviolamuestraeljuevesysemarchódiciendo:sabréisdemi”,cosaqueelpropio

queva tindrefaalgundia,per tant,alsdosqueesrecuperen.

EsteGrupPolíticabonapolíticamentelquehafetelSr.Enguix.Igualqueabonapolíticamentelquehafetelnostrepresidentenlaseuagestióiassumimcadaundenosaltreslaresponsabilitatquecorrespongadelesobresidelesaccionsqueenl’exercicidelgovernhàgemd’assumir.

L’article20delaConstituciótambédiu,enelpuntquatre: «…estes llibertats tenen el seu límit en elrespecte als drets reconeguts en este Títol i en elspreceptes legals que els desenvolupen». Què durresultadiraixòquannos’hanrespectatenmoltsdelscasosqueeixesfotosarrepleguen.

DemanemdisculpesaaquellsfotògrafsquepuguenhaverentésqueesteGrupPolítictéalgunacosacontraells.Absolutamentres.PeròlaUniódePeriodistes,diversos membres de la Unió de Periodistes, l’any2007vanparticiparenelJaenTenimProu,campanyaon,llevatdeguapos,alPartitPopularse’nsdeiadetotenplenacampanyaelectoral.Senyorsquefanunadefensaaltivaiaultrançadelallibertatd’expressiói de la no interferència d’allò polític. L’any 2008resultaquelaUniódePeriodisteslidónaalcol•lectiuJaenTenimProu,elpremialallibertatd’expressió,col•lectiuquevaintervindreenlacampanyaelectoral,nocontraelspolíticsengeneral,sinóencontradelPartitPopular.Uncol•lectiud’esquerresquepretén«animaralvot,eldia26demaigitraurealPPdelGoverndelaGeneralitat»,noenlesurnes,sinócomfaçafalta,ambcampanyesmediatitzades,comfaçafalta.Itotaçòhopatimnosaltres.

Mai vam cessar al director del MUVIM, per tantnopodemcomplirlasegonapartdelaseuamoció,perquèvaserellquise’nvaanar.Desprésd’anar-se’n,va dir: «només una ment febrosa decidix censurarestes fotos», El Mundo; «Caturla Caturla vio lamuestrael juevesysemarchódiciendo:sabréisde

64

Diputadodicequeesmentira.AúnestamosesperandoqueelSr.DelaCallesepongadelantedelPresidenteyledeunaexplicación.Ponedoscondicionesparavolver:quesevayaelSr.Caturla(quétienequeverelSr.Caturla,siélnoeselDiputadodeCultura)yquelas fotografías sean exhibidas. Es una cuestión deceroslodeesteseñor.ElSr.DeLaCallehaofendidoamuchaspersonasconsusdeclaracionesalaprensayademásnosdiceloquetenemosquehacer.

Vds.quierenconvertirestoenuntemadelibertaddeexpresión.Seríaataquealalibertaddeexpresiónsihubiésemoshechodesaparecerlasfotos.Nohemoshecho eso nunca. No hemos censurado las fotos,hemos decidido, desde una perspectiva pública yrigurosa,quenoestuvierannienesa,nienotrotipode exposición. Desde una perspectiva de serviciopúblicoentendemosquelaUnióndePeriodistashaceunaimportantemanipulaciónconesasfotos.¿Sabe,Sr.León,dónderealmenteexistecensuraycensores?Bajo totalitarismos como el de Cuba, China, Irány Corea del Norte. Ahí es donde sí que realmenteexistecensuratotalyabsolutayfaltadelibertaddeexpresión.Megustaríasiempreescucharatodaslasformaciones políticas, incluida la suya, levantar lavozcuandoenalgunospaísesmuycercanosaVds.,nisiquieralosderechoshumanosserespetan.

Vuelvo a reiterar que nosotros no teníamos nadaen contra de los periodistas. Pero también fueronperiodistaslosquepublicaronlassiguientesfotos:

LafotodelúltimomitindelPartidoPopular,dondesevenmásde20.000personasenlaPlazadeToros.Lafotodeunapersonaenlacalle,quedice“votaaZapateroyventeconmigoalaputacalle”.Lafotodela cola en las oficinas de empleo, como están en estos momentos.¡Estonoesnoticia!LafotodeBenidormylamadredelaSra.Pajín.¡Estonoeranoticia!LafotodelashijasdelSr.Zapatero,censuraprevia,semandaporlaAgenciaEFEyluegosediceoiganosaquenlafoto.Amímeparecebienquenolasacaran,

mi», cosaque el propidiputat diuque ésmentida.EncaraestemesperantqueelSr.DelaCalleesposedavantdelpresidentilidoneunaexplicació.Posadoscondicionsperatornar:quese’nvajaelSr.Caturla(quèhadeveureelSr.Caturla,siellnoéseldiputatde Cultura) i que les fotografies siguen exhibides. És una qüestió de zeros això d’este senyor. El Sr.De laCallehaofésmoltespersonesamb les seuesdeclaracionsalapremsaiamésensdiuelquehemdefer.

Vostés volen convertir açò en un tema de llibertatd’expressió. Seria atac a la llibertat d’expressió sihaguéremfetdesaparéixerlesfotos.Nohemfetaixòmai.Nohemcensuratlesfotos,hemdecidit,desd’unaperspectivapúblicairigorosa,quenoestiguerennieneixa,nienunaltretipusd’exposició.Desd’unaperspectiva de servici públic entenem que la Unióde Periodistes fa una important manipulació ambeixesfotos.Sap,Sr.León,onrealmenthihacensuraicensors?BaixtotalitarismescomeldeCuba,Xina,IraniCoreadelNord.Allíésonsíquerealmenthihacensuratotaliabsolutaifaltadellibertatd’expressió.M’agradariasempreescoltara totes les formacionspolítiques, inclosa la seua, alçar la veu quan enalgunspaïsosmoltpròximsavostés,nitansolselsdretshumansesrespecten.

Torneareiterarquenosaltresnoteníemresencontradelsperiodistes.Peròtambévanserperiodisteselsquevanpublicarlesfotossegüents:

La foto de l’últim míting del Partit Popular, on esveuenmésde20.000personesenlaPlaçadeBous.Lafotod’unapersonaenelcarrer,quediu«votaaZapateroyventeconmigoalaputacalle».Lafotodela cua en les oficines d’ocupació, com estan en estos moments.¡Açònoésnotícia!LafotodeBenidormilamaredelaSra.Pajín.¡Açònoeranotícia!Lafotode les filles del Sr. Zapatero, censura prèvia, es mana perl’AgènciaEFEidesprésesdiuescoltenotraguenlafoto.Amiempareixbéquenolatragueren,pel

65

porelderechoa la intimidaddelaspersonas,peromepareceríamejorquenolahubiesenenviadodesdeEFE.

LafotodeConcejalesdeAlaquásyalgúnConcejalde su Ayuntamiento, Sra. Martínez, debatiendo lalibertad de expresión el día en que no se nos dejóentraraunmitin,enqueelSr.Presidentetuvoqueentrarporungaraje,enqueDiputadosqueestamossentados aquí fuimos abucheados e insultados porhacerunactopolítico.Estafotoeslaquemegustamás,porqueeste es elvisorde cómoVds.ven lascosas.

Y por último, la foto del sentimiento de haberperdido unas elecciones de la Vicepresidenta delGobierno. Echábamos de menos estas fotos y poresonopodemosaceptarloqueplantean,nivamosatomarresponsabilidadesporhaberefectuadoloquecreíamosoportuno.

SR.LEÓN:ParecequeelSr.Medinasehatiradoalmonteenestaintervención.Decirqueyo,nosotros,nos encontramos cerca de Cuba y de Irán. Segu-ramenteVds.estánmuchomáscercadelfranquismoydeFranco,quenosotrosdeeso.AVds. lesgustaesto. Le gusta Pinochet, le gusta Hitler, le gustaFranco,Vd.mehadichoamíqueyoestoycercadeesospaíses.Vd.haempezado.Yoenmimociónnohesacadoparanadalointernacional,melimitoaquíaloquenosafectayVd.lohasacadodecontexto.

El Equipo respalda al Sr. Enguix y al Sr. Rus.Muybien,estánensuderecho.Observoquequiengobierna dice que respeta la Constitución y no lohace.Tambiénesverdadqueesdifícil.Mepuedensacarejemplosdedondehayamosgobernado,porquelodifícilesgobernaryrespetarlasleyes;gobernaryconsiderarquelaDiputaciónesdetodos.NopuedenapropiarsedelaDiputación.Aunquetenganmayoríasabsolutísimas,tampoco.Yesosíqueesdifícil,peronoesimposible.

dretalaintimitatdelespersones,peròempareixeriamillorquenol’haguerenenviatdesdeEFE.

La foto de regidors d’Alaquás i algun regidor delseuAjuntament,Sra.Martínez,debatentlallibertatd’expressióeldiaenquènose’nsvadeixarentraraunmíting,queelsenyorpresidentvahaverd’entrarperungaratge,quediputatsqueestemassegutsacívamseraücatsiinsultatsperferunactepolític.Estafotoéslaquem’agradamés,perquèesteéselvisordecomvostésveuenlescoses.

I finalment, la foto del sentiment d’haver perdut unes eleccionsdelavicepresidentadelGovern.Trobàvemafaltarestesfotosiperaixònopodemacceptarelqueplantegen,niprendremresponsabilitatsperhaverefectuatelquecréiemoportú.

SR.LEÓN:PareixqueelSr.Medinas’hacobertdeglòriaenestaintervenció.Dirquejo,nosaltres,enstrobem prop de Cuba i d’Iran. Segurament vostésestanmoltméspropdelfranquismeideFranco,quenosaltresd’això.Avostéselsagradaaçò.LiagradaPinochet, li agrada Hitler, li agrada Franco, vostém’haditamiquejoesticpropd’eixospaïsos.Vostéhacomençat.Joenlameuamociónohetretperaresl’internacional,emlimiteacíalqueensafectaivostéhohatretdecontext.

L’EquipdónasuportalSr.EnguixialSr.Rus.Moltbé,estanenelseudret.ObservequequigovernadiuquerespectalaConstitucióinohofa.Tambéésveritatqueésdifícil.Empodentraureexemplesd’onhàgemgovernat,perquèeldifícilésgovernarirespectarleslleis; governar i considerar que la Diputació és detots.Nopodenapropiar-sede laDiputació.Encaraquetinguenmajoriesabsolutíssimes,tampoc.Iaixòsíqueésdifícil,perònoésimpossible.

66

Los que pueden cercenar la libertad de expresiónson los que gobiernan y por eso la Constitucióndice:nopuedehabercensurapreviayeselmeollodemimoción.Dice:nocensuraprevia,peromenostodavíaposterior.Comoadministradoresno tienenningunapotestadpararetirarlassiete,lasocho,lasseisfotografíaso lasquesean.Nopuedenhacerlo,mejordicho,nodebenhacerlo,porquelohanhecho.Podrían haber ido al Juez de guardia y decir esasfotografíasatentanaladignidad,alhonor,yconunajustificación el Juez de guardia ordena el secuestro o retiradadelasfotografías.EsosólolopuedehacerelJuez, losTribunales,no losdiputadosprovinciales.Hancometido,enmiopinión,unailegalidad,ylesdigo: rectifiquen y resolvemos el problema. Vds., en lugar de rectificar, perseveran e incluso llegan a la descalificación, que yo, verdaderamente, lamento.

SR. RUBIO: Parece que les sepa mal que sedistribuyese un vídeo en la campaña electoral de2007, haber ido entonces a los tribunales y haberpedidoelsecuestrodelperiódico,porquecomosiganasíordenaránhastaelsecuestrodelperiódicocuandonolesgusteloquesea.

Segundacuestión.LaUnióndePeriodistas.¿EsVd.quienteníaquereunirseconlaUnióndePeriodistasparadecirlesquéfotossí,quéfotosno?¿AcasoeraVd. el que tenía que ir a la Unión de Periodistasparadecirles,ponganestafotodelaVicepresidenta,ponganestafotodelacoladelparo,pongalafotodelamocióndecensuradeBenidorm,yentonceshubierasido magnífico? El talante censor se ve ahí. No era la Diputaciónquienorganizaba lamuestra;organicenlamuestracomoPartidoPopular,enelMUVIMoenlaDiputacion,ycuelguetodasesasfotos,peronointerfiera Vd. y no crean que son menores de edad losperiodistasdenuestraComunidad,porquedecir:pidodisculpasalosperiodistasyarenglónseguidozumbarconeltemadequenopusisteisestasfotos,queeranlasqueteníaisqueponer,ysilashubieraispuestonooshubiéramosquitadolaexposición,que

Els que poden retallar la llibertat d’expressió sónelsquegoverneniperaixòlaConstituciódiu:«nopothaver-hicensuraprèvia»iéselmolldelameuamoció.Diu:«nocensuraprèvia,peròmenysencaraposterior».Comaadministradorsnotenencappotestatper a retirar les set, les huit, les sis fotografies o les quesiguen.Nopodenfer-ho,millordit,nohandefer-ho,perquèhohanfet.Podrienhaveranataljutgedeguàrdia i dir eixes fotografies atempten a la dignitat, a l’honor, i amb una justificació el jutge de guàrdia ordena el segrest o la retirada de les fotografies. Això noméshopotfereljutge,elstribunals,noelsdiputatsprovincials.Hancomés,almeuparer,unail•legalitat,i els dic: «rectifiquen i resolem el problema». Vostés, en compte de rectificar, perseveren i fins i tot arriben a la desqualificació, que jo, verdaderament, lamente.

SR. RUBIO: Pareix que els sàpia greu que esdistribuïra un vídeo en la campanya electoral de2007,haveranatllavorsalstribunalsihaverdemanatelsegrestdelperiòdic,perquècomseguisquenaixíordenaran fins al segrest del periòdic quan no els agradeelquesiga.

Segona qüestió. La Unió de Periodistes. ¿És vostéquihaviadereunir-seamblaUniódePeriodistesperadir-losquinesfotossí,quinesfotosno?¿Potsereravostéelquehaviad’anaralaUniódePeriodistesperadir-los,posenestafotodelavicepresidenta,posenestafotodelacuadeladesocupació,poselafotodelamociódecensuradeBenidorm,illavorshaguerasigut magnífic? El tarannà censor es veu ací. No era la Diputació qui organitzava la mostra; organitzenla mostra com a Partit Popular, en el MUVIM oen la Diputació, i penge totes eixes fotos, però nointerferiscavostéInocreguenquesónmenorsd’edatels periodistes de la nostra Comunitat, perquè dir:«demanedisculpesalsperiodistes»ialíniaseguidacascarambeltemaquenovauposarestesfotos,queerenlesquehavíeudeposar,isileshaguéreuposatnovoshaguéremllevatl’exposició,queéselqueha

67

esloquehadicho.Havenidoadecirlesquenohanhecholoqueteníanquehacer.Y,aparte,hahechounavisoparanavegantes.

Dicequeaquíloquenoseharespetadohasidoelartículo 20.4 de la Constitu-ción. Ninguna de laspersonasquesalenen las fotos,ninguna, fuea lostribunales.Portanto,nosentiríanvulneradoningúnderechoalhonor,niningúnderechoalaintimidad.Han sido Vds. más inquisidores que los fotografiados. Entonces, a santodequéviene lacensura.Estaesla cuestión. ¿Tanto de verdad les incomodan lasimágenes, como para ordenar la retirada de lasmismas?

HanatacadoalDirectordelMUVIM.Nolovoyadefenderdesdeunpuntodevistapersonal,puessedefiende solo, pero desde el punto de vista institucional síquelovoyadefender.Vds.lohandefendidodiciendo“seisañoshan transcurridodesdequeaquelnuevoequipo(delSr.RomándelaCalle),poníalasbasesdeformarigurosaparaunfuncionamientoquesehamostradodistinto,sólido,coherenteyatractivo”.Hahechounabuenagestiónhastaquenoleshagustado.LagestióndelSr.RomándelaCalleenelMUVIMhastalaretiradadelasfotos,queVds.ordenaronycomo consecuencia lógica él no aceptó y presentóla dimisión, había sido una gestión positiva. Vds.mismoslodicenyVds.lorefrendanconartículosdelpropioPresidenteRusydelpropioSr.Enguix.Portanto¿quéesloquehacambiadodelSr.RomándelaCalle?Quenoqueríapasarconunaindignidaddelacensura de una exposición fotográfica y, en un gesto quelehonra,sefuedelaDiputación.

EsgravellegaradecirquelaUnióndePeriodistasmanipula las fotos. Las fotos son las que son, sonlas instantáneas de un momento determinado y esel propio colectivo el que decide lo que se exponeo no. En el protocolo firmado entre la Diputación y laUnióndePeriodistas, sedejamuyclarocómoseseleccionanlasfotosysonellosmismoslosquedecidenloqueseexponeyloqueno.

dit.Havingutadir-losquenohanfetelquehaviendefer.I,abanda,hafetunavísperanavegants.

Diuqueacíelquenos’harespectathasigutl’article20.4delaConstitució.Capdelespersonesqueixenenlesfotos,cap,vaanarals tribunals.Pertant,nosentirien vulnerat cap dret a l’honor, ni cap dret ala intimitat. Han sigut vostés més inquisidors queels fotografiats. Llavors, a sant de què ve la censura. Estaés laqüestió.¿Tant,deveritat, els incomodenles imatges, com per a ordenar la retirada de lesmateixes?

Han atacat el director del MUVIM. No el vaig adefendredesd’unpuntdevistapersonal,perquèesdefénsol,peròdesdelpuntdevistainstitucionalsíqueelvaigadefendre.Vostésl’handefésdient«sisanyshantranscorregutdesqueaquellnouequip(delSr. Romà de la Calle), posava les bases de formarigorosa per a un funcionament que s’ha mostratdistint, sòlid, coherent i atractiu».Ha fetunabonagestió fins que no els ha agradat. La gestió del Sr. Romà de la Calle en el MUVIM fins a la retirada de lesfotos,quevostésvanordenari,comaconseqüèncialògica,ellnovaacceptarivapresentarladimissió,haviasigutunagestiópositiva.Vostés.Mateixoshodiuen ivostéshoreferendenambarticlesdelpropipresidentRusidelpropiSr.Enguix.Pertant,¿quèéselquehacanviatdelSr.RomàdelaCalle?Quenovoliapassarambunaindignitatdelacensurad’unaexposició fotogràfica i, en un gest que l’honra, se’n vaanardelaDiputació.

És greu arribar a dir que la Unió de Periodistesmanipula les fotos. Les fotos són les que són, sónles instantànies d’un moment determinat i és elpropicol•lectiuelquedecidixelques’exposaono.En el protocol firmat entre la Diputació i la Unió de Periodistes, es deixa molt clar com se seleccionenlesfotosisónellsmateixoselsquedecidixenelques’exposaielqueno.

68

Hemospedidodoscosas:queserepongalaexposiciónenelMUVIMyquesehaganlasgestionesoportunaspara que D. Román de la Calle reconsidere sudecisión, si consideraque tieneque reconsiderarla.Estas son las cuestiones que hemos planteado, nohemosplanteadoningunaotra.

Dicenqueesonovaaserposible,ni louno,ni lootro.PueslonormalseríaqueelSr.Enguixcesase,porquedespuésdelarespuestaquedaelPresidentediciendoquenodio laordendecensurar,sehadeentenderentoncesquefueelSr.Enguix.Estonosetienequeverdesdeunpuntodevistadetribunales,esdesdeunpuntodevistapolíticoysialguientomóesadecisióndecensurarlasfotografías,esevidentequetienequeresponsabilizarsedeello,Sr.Rus,esoesasíypodrácesarloonocesarloy,enúltimainstancia,si no lo cesa, quien asume la responsabilidad dehabercensurado las fotografíasesVd.Siasumelaresponsabilidaddehabercensuradolasfotografías,Sr.Rus,váyaseasucasa.Yyololamento.

SR. MEDINA: Mire Sr. León, no le permito ni aVd., ni anadiequeme insultede la formaquehainsultadoaestegrupo, llamándomenazi,amíyamis compañeros. O rectifica públicamente, o no le volveréadirigirlapalabra.EnningúnmomentoleheacusadoaVd.denada.Creoqueloquetienequehacer,yqueconsteenacta,esretiraresaspalabras.YaaguantamosunavezqueenestePlenosenosllamaraasesinos,cuandocitéaunpoetaylapersonaquelohizo rectificó y no pasó nada. Me parecen indecentes laspalabrasqueVd.hadicho.VoyacontinuarconmiintervenciónydespuéshagaVd.loquecreaquetengaquehacer.

Noquierodecirlea laUnióndePeriodistas loquetienequeponerydejardeponer,loquequieroesqueseanunpoquitomásabiertos,novayansólohaciaun extremo, sinoque seanunpocomás centradosy represento a la opinión de mis compañeros. Laderecha o el centro derecha español, nunca puede

Hemdemanatduescoses:queesreposel’exposicióenelMUVIMiqueesfacenlesgestionsoportunesperquèelSr.Romàde laCalle reconsidere laseuadecisió, si considera que ha de reconsiderar-la.Estessónlesqüestionsquehemplantejat,non’hemplantejadacapaltra.

Diuen que això no serà possible, ni l’un, ni l’altre.PerquèallònormalseriaqueelSr.Enguixcessara,perquèdesprésdelarespostaquedónaelpresidentdient que no va donar l’orde de censurar, s’had’entendrellavorsquevaserelSr.Enguix.Açònos’hadeveuredesd’unpuntdevistadetribunals,ésdesd’unpuntdevistapolíticisialgúvaprendreeixadecisió de censurar les fotografies, és evident que ha deresponsabilitzar-sed’això,Sr.Rus,aixòésaixíipodràcessar-loonocessar-loi,enúltimainstància,sinoelcessa,quiassumixlaresponsabilitatd’havercensurat les fotografies és vosté Si assumix la responsabilitat d’haver censurat les fotografies, Sr. Rus,vaja-se’nasacasa.Ijoholamente.

SR.MEDINA:MireSr.León,nolipermetniavosté,nianingúquem’insultedelaformaquehainsultataestegrup,dient-menazi,amiialsmeuscompanys.O rectifica públicament, o no li tornaré a dirigir la paraula.Encapmoment l’heacusatavostéderes.Crecqueelquehade fer, iqueconsteenacta,ésretirareixesparaules.JaaguantàremunavegadaqueenestePlese’nsdigueraassassins,quanvaigcitarunpoeta i la persona que ho va fer va rectificar i no va passar res.Empareixen indecents lesparaulesquevostéhadit.Continuaréamblameuaintervencióidesprésfaçavostéelquecregaquehajadefer.

Novulldir-lialaUniódePeriodisteselquehadeposarideixardeposar,elquevullésquesiguenunpoquetmésoberts,novagennoméscapaunextrem,sinóquesiguenunpocméscentrats i representeal’opinió dels meus companys. La dreta o el centredreta espanyol, mai pot tindre dret a la llibertat

69

tenerderechoalalibertaddeexpresión,niderechoabsolutamente a nada, porque Vds., en la posesióndelprogresismotienenderechoatodoylosdemásnotenemosderechoanada.

Ahorabien, lacensura tambiénpuede ser sutil,nosólo burda, hay una censura mucho más eficaz, que practicaelgobiernodesupartido,másenlasombra,disfrazadadeprogresismo,tantasvecesservidaconsonrisas,ocongestosdeextrañeza,desorpresacínica,me refiero a la censura que funda el sectarismo. Los escritoresfuncionarios,loscreadoresdelaceja,lossubvencionadosuniversales,esotambiénescensura,muyladinaynomenosfanática.Esolohaescritounperiodista enunacolumna,nome lohe inventadoyo.

En la Convención Americana sobre derechoshumanosde�969,ensuartículo�3dice:“elderechoalalibertaddeexpresiónnoesunderechoabsolutoniilimitado,comotampocoloesningúnderechoalalibertad.Cadaderechoolibertadtieneunámbitodedesenvolvimientoydecomprensiónycadapersonaque ejerce un derecho debe actuar dentro de eseámbitoy lacomprensióndedichoderecho.Actuarmásalládeeseámbitoesnoactuardentrodedichoderechosinofueradeél,conlaposibilidaddequienactúadeviolar,vejaryatropellarotrosderechosdeotraspersonas”.

El Sr. Román de la Calle, él mismo se ha calificado. NotengonadaencontradeesteSr.,tengoencontradelasmanifestacionesquehahechoencasitodoslosmedios,ysobretodocomolohadicho.

NovamosareponerlasfotosporqueentendemosqueelMUVIMnoessusitio.

SR. LEÓN: El Sr. Medina ha dicho que yo le heinsultado; cuando él, después de citar los paísesdiciendoqueestán“cercanosaUds.”,selohadichosóloaesteDiputado.

d’expressió,nidretabsolutamentares,perquèvostés,enlapossessiódelprogressismetenendretatotielsaltresnotenimdretares.

Arabé,lacensuratambépotsersubtil,nosolsbasta,hi ha una censura molt més eficaç, que practica el governdelseupartit,mésenl’ombra,disfressadadeprogressisme,tantesvegadesservidaambsomriures,o amb gestos d’estranyesa, de sorpresa cínica, emreferisc a la censura que funda el sectarisme. Elsescriptors funcionaris, els creadors de la cella, elssubvencionats universals, això també és censura,moltastutainomenysfanàtica.Aixòhohaescritunperiodistaenunacolumna,nom’hoheinventatjo.

En la Convenció Americana sobre drets humansde �969, en l’article �3 diu: «el dret a la llibertatd’expressióno ésundret absolutni il•limitat, comtampochoéscapdretalallibertat.Cadadretollibertattéunàmbitdedesenvolupament idecomprensió icada persona que exercix un dret ha d’actuar dinsd’eixeàmbitilacomprensiódelditdret.Actuarmésenllàd’eixeàmbitésnoactuardinsdelditdretsinóforad’ell,amblapossibilitatdequiactuadeviolar,vexariatropellaraltresdretsd’altrespersones».

El Sr. Romà de la Calle, ell mateix s’ha qualificat. No tincresencontrad’estesenyor,tincencontradelesmanifestacionsquehafetenquasitotselsmitjans,isobretotcomhohadit.

No reposarem les fotos perquè entenem que elMUVIMnoéselseulloc.

SR.LEÓN:ElSr.Medinahaditquejol’heinsultat;quanell,desprésdecitarelspaïsosdientqueestanpròximsavostés.Lihohaditnomésaestediputat.

70

Enuntemayenunmomentoqueestamoshablandode libertad de expresión me sacan estos paísesprecisamenteparadarmeleñaalmonocomoestánhabituados por las mayorías absolutas. Eso es uninsultoamí.Peroluego,enlasegundaintervención,mehadicho indecente.Oseaquemeha insultadopordosvecesy en este casoyamuchomásgraveporquemehadichoamíindecente.Ud.hadichoqueEsquerraUnidaestácercanaaestospaísesyyoleherespondido,cercanosestánUds.aFranco,aPinochetyaHitler.Nolehedichoquesean,sinoqueestáncercanos,respondiéndoleexactamentelomismoqueUd.mehadichoamíyluegoremataconindecente,yluegoquenomehabla.Ud.hasidoelprimeroquehaempezadoaquíyporquetengamayoríaabsolutaesonoledapatentedecorsoparaqueyopidadisculpasyUd.no.Pidadisculpasyyoconmuchogustolepidoladisculpaysino,noretironiunápicedeloquehedicho.

SR.RUBIO:Paranosotros lacensurahasidomuygrave,perolamentamosmuchomáshoy,enelPleno,que no rectifiquen nada porque eso todavía es mucho másgraveyapartirdeahoralasconsecuenciasquepuedetenerenlaDiputacióneltemadelalibertaddeexpresión,noyadentrodelapropiaCasa,sinoenaquellascuestionesquelaDiputaciónorganizacomoInstitución.Sigravefuelacensura,muchomásgravees no rectificar.

SR.PRESIDENTE:LoprimeroquehizoelDiputadoeshablarconelSr.RomándelaCalle,directordelmuseoyaúnestoyesperandoqueésteme llameamí. La obligación del Director es revisar todas lasexposicionesquetenganquehaberallíylaobligacióndelDiputadoerahabervistolaexposiciónantesdeldíadelainauguraciónyasíselohicesabercuandoluegomedijoquehabíatomadoladecisión,perocreoqueloqueteníaquehaberhechoelSr.RomándelaCalle era decirme: Presidente, yo que soy personade confianza, me voy a mi casa porque entiendo que

En un tema i en un moment que estem parlant dellibertatd’expressióemtrauestospaïsosprecisamentper a tocar-me el nas com estan habituats per lesmajories absolutes. Això és un insult a mi. Peròdesprés,enlasegonaintervenció,m’haditindecent.Osigaquem’hainsultatperduesvegadesienestecasjamoltmésgreuperquèm’haditamiindecent.VostéhaditqueEsquerraUnidaestàpròximaaestospaïsosijoliherespost,pròximsestanvostésaFranco,aPinochetiaHitler.Noliheditquesiguen,sinóqueestanpròxims,responent-liexactamentelmateixquevostém’haditamiidesprésremataambindecent,idesprésquenoemparla.Vostéhasigutelprimerquehacomençatacíiperquètingamajoriaabsolutaaixònolidónapatentdecorsperquèjodemanedisculpesivosténo.Demanedisculpesijoambmoltdegustlidemaneladisculpaisino,noretireniunacomadelquehedit.

SR.RUBIO:Peranosaltreslacensurahasigutmoltgreu,peròlamentemmoltméshui,enelPle,quenorectifiquen res perquè això encara és molt més greu iapartird’ara lesconseqüènciesquepot tindreenlaDiputacióeltemadelallibertatd’expressió,nojadinsdelapròpiaCasa,sinóenaquellesqüestionsquelaDiputacióorganitzacoma Institució.Sigreuvaser la censura, molt més greu és no rectificar.

SR. PRESIDENT: La primera cosa que va fer eldiputatésparlarambelSr.RomàdelaCalle,directordelmuseuiencaraesticesperantqueesteemtelefonea mi. L’obligació del director és revisar totes lesexposicions que hagen d’haver-hi i l’obligació deldiputaterahavervistl’exposicióabansdeldiadelainauguracióiaixílihovaigfersaberquandesprésemvadirquehaviapres ladecisió, però crecqueelquehaviad’haverfetelSr.RomàdelaCalleeradir-me: «President, jo que sóc persona de confiança, me’nvaigamacasaperquèentencqueaçònos’ha

7�

estonosedebehacer.Mehizounacarta,unacartaquemandóatodoslosperiódicosparaquelaleyerantodos.Tuvotiempoparanodesmontarlaexposición,parahablarconmigoydarmelaexplicacióndeloquerealmentehabíapasado.Uds.dicenquenohapasadonada.Nosotrospensamosqueeraunaexposiciónyquepodíadañarlasensibilidaddecualquierpersonaque no entendiera que eso tenía que estar ahí. Uncontenedor cultural es contenedor cultural, no escontenedorpolítico,silaspersonasqueestánahíenlasfotosnoentendieronquedebíandeiraljuzgadopor las fotos es un problema de ellas. Nosotrosgestionamosunmuseopúblicoynotienequehaberpolíticanideunapartenideotra.

La mayoría de los de la Unión de periodistasfirmaron un manifiesto que decía en el quinto punto: “sacar al PP del gobierno de la Generalitat, de losAyunta-mientosydelasDiputaciones”.Fíjatesisondemocráticosquedijeron:“yhacedloqueosdélagana”. ¿Esoesdemocracia?Despuésvengoaquíydigoquecomoestoesdetodos,hagounaexposiciónypongolasfotosquemedalaganayUd.traga.EstoesloqueUds.estándiciendoaquí.

Yo no puedo entender que a un Ayuntamiento decualquierlugardelaProvinciaodeEspañalehaganunaexposiciónencontrasuyayquedigapóngala,yoiréyosdaréunbesoynostomaremosunacopaporqueyosoydemocrático.

Lademocraciadicequecuandounogana,gana,ynosotros estamos aquí gobernando y tenemos quehacerloencontradelaopinióndealgunosmedios,encontradealgúnpartidopolítico,encontradealgunaspersonas,encontradealgunosquequierenhacernosmal.UnDiputadoentendióque esas fotosno eranlascorrectasporquefaltabanmuchasquenoestabanallí,esoesloquemecomentó,yquesiqueríanhacerunaapologíadelcaso“Gürtel”queselohicieranensucasa,nimásnimenos.

defer».Emvaferunacarta,unacartaquevaenviaratotselsperiòdicsperquèlallegirentots.Vatindretemps per a no desmuntar l’exposició, per a parlarambmiidonar-mel’explicaciódelquerealmenthaviapassat.Vostésdiuenquenohapassatres.Nosaltrespensemqueeraunaexposicióiquepodiadanyarlasensibilitatdequalsevolpersonaquenoentengueraqueaixòhaviad’estarací.Uncontenidorculturaléscontenidor cultural, no és contenidor polític, si lespersonesqueestanacíenlesfotosnovanentendrequedevienanaraljutjatperlesfotosésunproblemad’elles.Nosaltresgestionemunmuseupúblicinohad’haver-hipolíticanid’unapartnid’unaaltra.

La majoria dels de la Unió de Periodistes van firmar unmanifest quedeia en el cinquépunt: «traure alPPdelgovernde laGeneralitat,delsajuntaments ide les diputacions». Fixa’t si són democràtics quevandir:«i feuelquevosdone lagana».¿Aixòésdemocràcia?Desprésvincacíidicquecomaçòésdetots,faigunaexposicióiposelesfotosqueemdónalaganaivostés’hoengul.Açòéselquevostésestandientací.

JonopucentendrequeaunAjuntamentdequalsevolllocdelaprovínciaod’Espanyalifacenunaexposicióencontraseuaiquedigapose-la,joaniréivosfaréunabesadaiensprendremunacopaperquèjosócdemocràtic.

La democràcia diu que quan un guanya, guanya,i nosaltres estemacígovernant i hemde fer-hoencontradel’opiniód’algunsmitjans,encontrad’algunpartitpolític,encontrad’algunespersones,encontrad’algunsquevolenfer-nosmalament.Undiputatvaentendrequeeixesfotosnoerenlescorrectesperquèfaltavenmoltesquenoestavenallí,aixòéselqueemvacomentar,iquesivolienferunaapologiadelcasGürtelqueselaferenasacasa,nimésnimenys.

72

Mehedisculpadolasvecesquehahechofaltaymedisculparé lasvecesquehagafalta,peroaúnestoyesperandoqueelSr.DirectordelMuseomellame,noparadisculparse,sinoparadecirmeelproblemaquehahabidoenelmuseo.Habíaunasfotosquenonosparecenbien.ElDiputadomedijonomeparecenbien,pues túmandas.PerosihubieravenidoelSr.Románde laCalle,a lomejor lavisiónde los treshubierapodidoserdiferente.PerocomoentendíaelSr.RomándelaCallequeerasumomentodegloriapara salir y decir: “me voy, mi dignidad…”, puesbueno,puesnohayningúnproblema.

Yorespetolaopinióndetodos,yoentiendoquecadaunohagaloquecreaconveniente,yonotengoquecesar a ningún Diputado. No vamos a aprobar lasmociones. Entiendo su postura, pero el que me hadefraudadoamiha sidoelSr.Románde laCalle.Porquecreoquenomemerecíaquenohubieracogidoel teléfono y me hubiera llamado. No me merezcoquenomellameyquemeenvíeunacartayquelacartalaenseñeatodos.SóloqueríamostrarqueélnoestabadeacuerdoconelSr.CaturlaoconelSr.nosequé…

La Unión de Periodistas, lo mínimo que hubierapodidohacerespresentarsealDiputadoypresentarseanosotros.Siquierenotravez,tendránquevenirahablarconmigo,noparadecirlequehaganesto,quehaganlootro,paraquenosdiganquevanahacer.EslológicoenuncontenedorculturaldelaCasaoencualquierrecintodelaCasa.Cuandoalguienquierevenirlomínimoeshacerunasolicitudydecirloquesevaahacer,delaformaquesevaahacerycómosevaahacer,porqueelconvenionosehizoahora,esanterior,siesquehayalgúnconvenio,queyonolosé.Sihayunprotocolo,lomínimoquesepuedehacerespresentarse,explicar loquesevaahacerya lomejortendríamoselcompromisoenestosmomentosyseríadeotraforma,nimásnimenos.

La Institución es la Institución y las personas sonlasquedirigenylasquedicencómoydequéformatienequefuncionar.Vamosavotar.

M’he disculpat les vegades que ha fet falta i emdisculparé les vegades que faça falta, però encaraesticesperantqueelsenyordirectordelmuseuemtelefone,noperadisculpar-se,sinóperadir-meelproblemaquehihahagutenelmuseu.Hihaviaunesfotosquenoenspareixenbé.Eldiputatemvadir:«noempareixenbé».Doncs,tumanes.PeròsihagueravingutelSr.Romàde laCalle,potser lavisiódelstreshaguerapogutserdiferent.PeròcomenteniaelSr.RomàdelaCallequeeraelseumomentdeglòriaper a eixir i dir: «me’n vaig, la meua dignitat…»,doncsbé,nohihacapproblema.

Jo respecte l’opinió de tots, jo entenc que cada unfaçaelquecregaconvenient,jonohedecessaracapdiputat.Noaprovaremlesmocions.Entenc laseuapostura,peròelquem’hadefraudatamihasigutelSr.RomàdelaCalle.Perquècrecquenoemmereixiaquenohagueraagafateltelèfonim’hagueratelefonat.Noemmerescquenoemtelefoneiquem’envieunacartaiquelacartali l’ensenyeatots.Nomésvoliamostrarqueellnoestavad’acordambelSr.CaturlaoambelSr.noséqui…

LaUniódePeriodistes,elmínimquehaguerapogutferéspresentar-sealdiputatipresentar-seanosaltres.Sivolenunaaltravegada,haurandevindreaparlarambmi,noperadir-liquefacenaçò,quefacenallòaltre,perquèensdiguenquefaran.Ésellògicenuncontenidorculturaldelacasaoenqualsevolrecintedelacasa.Quanalgúvolvindreelmínimésferunasol•licitudidirelqueesvaafer,delaformaqueesvaafer icomesvaafer,perquèelconveninoesvaferara,ésanterior,siésquehihaalgunconveni,quejonohosé.Sihihaunprotocol,elmínimqueespotferéspresentar-se,explicarelqueesvaaferipotsertindríemelcompromísenestosmomentsiseriad’unaaltraforma,nimésnimenys.

Lainstitucióéslainstitucióilespersonessónlesquedirigixenilesquediuencomidequinaformahadefuncionar.Anemavotar.

73

Sometidaavotaciónlamociónnúm.9.�,delSr.Rubio,esrechazadapor��votosafavor,correspondientesa los Diputados del Grupo Socialista y del GrupoEUPV-EV-IR: ACORD; y �7 en contra, de losDiputadosdelGrupoPopular.

Sometidaavotaciónlamociónnúm.9.2,delSr.León,esrechazadapor��votosafavor,correspondientesa los Diputados del Grupo Socialista y del GrupoEUPV-EV-IR: ACORD; y �7 en contra, de losDiputadosdelGrupoPopular.

9.3. Moción que presentan Rafael Rubio Martínez y Emilio Muñoz García, Portavoz y Diputado del Grupo Socialista, solicitando que la Diputación destine 600.000 euros de los remanentes líquidos de tesorería del ejercicio 2009 a las escuelas de educandos de las Sociedades Musicales de la Provincia de Valencia.

«Las sociedades musicales han constituido yconstituyenunodelospilaresbásicosdelaidentidaddelpueblovalenciano.

Losmúsicosvalencianosysussociedadesmusicalessonunpatrimoniovivoysonorodenuestraprovincia,unpatrimonioqueesnuestracartadepresentaciónyanosóloennuestraprovinciasinoquevamásalláde nuestras fronteras geográficas y de lo que todos y todasnossentimosorgullosos.

LasSociedadesMusicalesseagrupanenlaFSMCV(FederacióndeSociedadesMusicalesdelaComunitatValenciana);unaasociaciónconmásde40añosdeexistenciaqueagrupaa525sociedadesmusicalesdeAlicante,CastellónyValencia(representandoamásdel50%deltotalespañol)conmásde200.000socios;40.000músicosy60.000alumnosensusescuelasdemúsica.

Sotmesaavotaciólamociónúm.9.�,delSr.Rubio,és rebutjada per �� vots a favor, corresponents alsDiputatsdelGrupoSocialistaidelGrupEUPV-EV-IR:ACORD;i�7encontra,delsDiputatsdelGrupoPopular.

Sotmesaavotaciólamociónúm.9.2,delSr.León,és rebutjada per �� vots a favor, corresponents alsDiputatsdelGrupoSocialistaidelGrupEUPV-EV-IR:ACORD;i�7encontra,delsDiputatsdelGrupoPopular.

9.3. Moció que presenten Rafael Rubio Martínez i Emilio Muñoz Garcia, Portaveu i Diputat del Grup Socialista, sol·licitant que la Diputació destine 600.000 euros dels Romanents Líquids de Tresoreria de l’exercici 2009 a les escoles d’educands de les Societats Musicals de la Província de València.

«Lessocietatsmusicalshanconstituïticonstituïxenun dels pilars bàsics de la identitat del poblevalencià.

Elsmúsicsvalenciansilesseuessocietatsmusicalssónunpatrimoniviuisonordelanostraprovíncia,unpatrimoniqueéslanostracartadepresentació,janosolsenlanostraprovínciasinóquevamésenllàde les nostres fronteres geogràfiques i del qual tots i totesenssentimorgullosos.

Les Societats Musicals s’agrupen en la FSMCV(Federació de Societats Musicals de la ComunitatValenciana); una associació amb més de 40 anysd’existència que agrupa 525 societats musicalsd’Alacant,CastellóiValència(representantmésdel50%deltotalespanyol)ambmésde200.000socis,40.000músicsi60.000alumnesenlesseuesescolesdemúsica.

74

Las Sociedades Musicales como patrimonio,tradición,culturayeducaciónnecesitanayudasparapoderseguirsiendoloqueson,unreferenteculturalde la provincia. Estas ayudas que obtienen de lasAdministracionesPúblicassehanidoreduciendodeformaconsiderableenlosúltimosaños,loqueprovocauna asfixia en la gestión tanto de las sociedades musicalescomodesusescuelasdemúsica.

Durante el procesodedebateparlamentariode lospresupuestosdelaGeneralitatValenciana,laFSMCVpresentó propuestas de enmiendas que afectaban adiversaspartidasdelproyectodepresupuestode laGeneralitatValencianapara20�0porvalordecasi�6millonesdeeuros.Elpresupuestoparaesasmismaspartidassuponeunos3,5millonesdeeuros,esdecir,apenas un 22,4�% de la cantidad que la FSMCVestimanecesariaparacubrir lasnecesidadesde lasSociedadesMusicalesyqueasuvezrespetaríaloscompromisosadquiridosporelConsell.

Para alcanzar los objetivos de las sociedadesmusicales,lasinstitucionesvalencianastenemosqueestaralladodenuestrassociedadesmusicales,señasde identidad de nuestros municipios y apoyar susiniciativasdefuturo.

Porloanteriormenteexpuesto,elportavozdelgruposocialistadelaDiputacióndeValenciapresentalassiguientes

PROPUESTASDEACUERDO

Primero:Destinar la cantidadde600.000eurosdelosRemanentesLíquidosdeTesoreríadel ejerciciode 2009, a través de la modificación presupuestaria oportunaalasescuelasdeeducandosdelassociedadesmusicalesdelaprovinciadeValencia.

Segundo: Instar al Gobierno Valenciano amodificar los presupuestos del 2010, en las partidas correspondientesdeCulturayEducación,mediante

Les Societats Musicals com a patrimoni, tradició,cultura i educació necessiten ajudes per a podercontinuar sent el que són, un referent culturalde la província. Estes ajudes que obtenen de lesadministracions públiques s’han anat reduint deformaconsiderableenelsúltimsanys,laqualcosaprovocaunaasfíxiaenlagestió,tantdelessocietatsmusicalscomdelesseuesescolesdemúsica.

Durant el procés de debat parlamentari delspressupostosdelaGeneralitatValenciana,laFSMCVva presentar propostes d’esmenes que afectavendiverses partides del projecte de pressupost de laGeneralitatValencianaperal20�0pervalordequasi�6milionsd’euros.Elpressupostperaeixesmateixespartides suposa uns 3,5 milions d’euros, és a dir,a penes un 22,4�% de la quantitat que la FSMCVestimanecessàriaperacobrirlesnecessitatsdelesSocietatsMusicals iqueal seu torn respectariaelscompromisosadquiritspelConsell.

Peraaconseguirelsobjectiusdelessocietatsmusicals,lesinstitucionsvalencianeshemd’estaralcostatdelesnostressocietatsmusicals,senyesd’identitatdelsnostresmunicipis i recolzar lesseuesiniciativesdefutur.

Per tot això exposat anteriorment, el portaveu delGrupSocialistadelaDiputaciódeValènciapresentalessegüents

PROPOSTESD’ACORD

Primer. Destinar la quantitat de 600.000 eurosdels Romanents Líquids de Tresoreria de l’exercicide 2009, a través de la modificació pressupostària oportuna a les escoles d’educands de les societatsmusicalsdelaprovínciadeValència.

Segon. Instar el Govern Valencià a modificar els pressupostosdel20�0,enlespartidescorresponentsdeCulturaiEducació,permitjàd’unaampliacióde

75

unaampliacióndecréditoquedevuelvalatotalidaddel importe de subvención correspondiente a 2009comomínimo,yqueasuvezseantenidasencuentayestudiadaslasalegacionesdelaFSMCV;enespeciallareferidaalProgramadeFinanciaciónAutonómicodeEscuelasdeMúsica.»

SR. LEÓN: Estoy de acuerdo con la moción peropienso que las Escuelas de Educandos están muynecesitadasdeayudaeconómicaymuchomástrasel recorte de la financiación que se ha producido enlospresupuestosdelaGeneralitatValencianade20�0.LaDiputacióndeValenciaestáencondicionesdesubvencionarunmillónenvezde600.000euros.DadalanecesidadylasdisponibilidadesquetenemosenlaDiputación,puesacabamosdeverlascuentas,entiendoqueesacifradeberíaserlaadecuada.

SR.MEDINA:Encuantoalamociónquierohaceruna reflexión, en el 2009 se han firmado 267 convenios conlassociedadesmusicalesporvalorde35’5mi-llones de euros por parte de la Generalitat. En losúltimos9añossehaninvertidonadamenosque68’3millonesdeeurosporlaGeneralitatValenciana.

Desde el 2000 al 20�0, el presupuesto de laInstitución Valenciana de Música ha crecido nadamenosqueun�50%yenel20�0sevanaconstruir,reformar y equipar 79 infraestructuras culturalesde toda la Comunidad y se van a invertir más de�0millonesdeeuros.ConlacreacióndelosPlanesde Infraestructuras Culturales se han firmado nada menos que 835 convenios con un valor de 257millonesdeeurosporpartedelaGeneralitat.Yoséque esto les cuesta reconocerlo, pero se ha hecho.Desdeel2000lasayudasalasEscuelasdeMúsicay a los conservatorios suponen una inversión de6’7millonesdeeurosconmásde42.000alumnosbeneficiados. La Conselleria de Educación está cumpliendo,yahay739aulasmultimediademúsica

crèditquetornelatotalitatdel’importdesubvenciócorresponental2009,comamínim,iquealseutornestinguenencompteis’estudienlesal·legacionsdela FSMCV; en especial la referida al Programa deFinançamentAutonòmicd’EscolesdeMúsica.»

SR.LEÓN:Esticd’acordamblamocióperòpenseque les escoles d’educands estan molt necessitadesajuda econòmica i molt més després del retall delfinançament que s’ha produït en els pressupostos de laGeneralitatValencianade20�0.LaDiputaciódeValènciaestàencondicionsdesubvencionarunmilióencomptede600.000euros.DonadalanecessitatilesdisponibilitatsquetenimenlaDiputació,perquèacabemdeveureelscomptes,entencqueeixaxifrahauriadeserl’adequada.

SR. MEDINA: Quant a la moció vull fer una reflexió, en el 2009 s’han firmat 267 convenis amb les societats musicalspervalorde35,5milionsd’eurosperpartdelaGeneralitat.Enelsúltims9anyss’haninvertitni més ni menys que 68,3 milions d’euros per laGeneralitatValenciana.

Desdel2000al20�0,elpressupostdelaInstitucióValenciana de Música ha crescut ni més ni menysqueun�50%ienel20�0esvanaconstruir,reformari equipar 79 infraestructures culturals de tota laComunitat i es van a invertir més de �0 milionsd’euros.AmblacreaciódelsPlansd’InfraestructuresCulturals s’han firmat ni més ni menys que 835 convenis amb un valor de 257 milions d’eurosper part de la Generalitat. Jo sé que açò els costareconéixer-ho,peròs’hafet.Desdel2000lesajudesalesescolesdemúsicaialsconservatorissuposenunainversióde6,7milionsd’eurosambmésde42.000alumnes beneficiats. La Conselleria d’Educació està complint, jahiha739aulesmultimèdiademúsicainformatitzada en els centres que, ni la Federació

76

informatizada en los cen-trosqueni laFederaciónensuescritonieldiputadodelgruposocialistahancitado.Seestánrealizandoactuacionesencentrosdeenseñanzamusicalporunainversiónmuchomásalláde2millonesdeeuros.

La Diputación Provincial de Valencia el año 2009invirtió �.622.000 euros en todas las campañas demúsica, y en este año, hemos invertido �.747.000euros, mientras que el Gobierno central nos habajado la financiación un 18’2%. Tendríamos que haberdejadodeinvertiryhabersituadolacifraen�.320.�73eurosysinembargolaDiputación,aúnconelrecortedelGobierno,hadestinado�.747.000euroslocualesunainversiónmuyimportante,ademáslacompradeinstrumentosdelañopasadohapasadoaesteañoincrementandoelpresupuesto.

EnestaDiputaciónestamosal ladode lasBandas.Noporquealguiennosdigaquetengamosqueponer600.000o�millón,sinoporqueloestamoshaciendoyseguiremostrabajandoenloquehagafaltadesdeelÁreadeCulturaydesdeelÁreadePatrimonio.Novamosaaprobarlamociónporlasencillarazóndequesinosotrosnoestuviéramosinvirtiendopuestendría una lógica, pero estamos cumpliendo. Porlo tanto lamociónno lavamosaaprobar.Muchasgracias.

SR.EMILIMUÑOZ:“Retrobemlanostramúsica”empezóen�984,cuandogobernabanlossocialistas.UnacampañaquehafavorecidolapromocióndelasSociedadesMusicalesvalencianasconlapromocióndeconciertos,lapublicacióndepartituras,lasayudasalasescuelas,lacompradeinstrumentosdecuerdaparafavorecer lasgrandesorquestasdecuerda, lascoralesyenesteaño2009,hayunaayudaparacrearelArchivoMusicalenformatodigital,quetambiénhavenidomuybienparalasSociedadesMusicales.

Perotambiénlequierorecordarqueel�0deabrildel2006seaprobóelEstatutodeAutonomíayenunode

en el seu escrit, ni el diputat del grup socialistahan citat. S’estan realitzant actuacions en centresd’ensenyament musical per una inversió molt mésenllàde2milionsd’euros.

LaDiputacióProvincial deValència l’any2009vainvertir�.622.000euros en totes les campanyesdemúsica,ienenguany,heminvertit�.747.000euros,mentres que el Govern central ens ha abaixat elfinançament un 18,2%. Hauríem d’haver deixat d’invertirihaversituatlaxifraen�.320.�73eurosi,noobstantaixò,laDiputació,totielretalldelGovern,hadestinat�.747.000euroscosaqueésunainversiómolt important, a més la compra d’instruments del’any passat ha passat a enguany incrementant elpressupost.

EnestaDiputacióestemalcostatdelesbandes.Noperquèalgúensdigaquehàgemdeposar600.000o�milió,sinóperquèhoestemfenticontinuaremtreballantenelquefaçafaltadesdel’ÀreadeCulturaidesdel’ÀreadePatrimoni.Noaprovaremlamocióper la senzilla raó que si nosaltres no estiguéreminvertint, tindria una lògica, però estem complint.Pertantlamociónol’aprovarem.Moltesgràcies.

SR. MUÑOZ: Retrobem la Nostra Música vacomençaren�984,quangovernavenelssocialistes.Una campanya que ha afavorit la promoció de lessocietatsmusicalsvalencianes amb lapromociódeconcerts, la publicació de partitures, les ajudes alesescoles,lacomprad’instrumentsdecordaperaafavorirlesgransorquestresdecorda,lescoralsienenguany2009,hi hauna ajudaper a crear l’ArxiuMusicalenformatdigital,quetambéhavingutmoltbéperalessocietatsmusicals.

Peròtambélivullrecordarqueel�0d’abrildel2006esvaaprovarl’Estatutd’Autonomiaienundelsseus

77

suspuntossedicequesetienequecrearelFondodeCooperaciónLocalenel2006.CuatroañosestamosesperandoelFondodeCooperaciónLocalpara losMunicipios.

Las Sociedades Musicales de la ComunidadValenciana han experimentado un crecimientodel 867% más, mientras que la financiación de la GeneralitatValencianasolohacrecidoun222%.Sehan oficializado 280 nuevos centros de enseñanza musical en laComunidadValenciana, sinel apoyodelConsellValencià.Elporcentajedelcostesalarialdel profesorado cubierto por la subvención delprogramaautonómicohadisminuido enun66%ylasubvenciónnodacoberturanialosgastosdelaSeguridadSocial.

Lapropuesta quepresentamiGrupo es que comotenemosel remanente tanpositivode las arcasdel2009,puesque600.000eurosvayanaayudaparalasEscuelasdeEducandos.

SR. MEDINA: La incorporación de remanentesva a ir a dos Áreas, la de Patrimonio, que va acontinuartrabajando,creoquebrillantementecomohahechohastaahora,enrestaurarunpatrimoniotanimportante como es el musical y que sin la ayudadeestaCasadifícilmentesepodríahaceryaladeCulturaparacontinuar trabajandoenel“Retrobemlanostramúsica”quenotengoningúnproblemaenreconocerqueesunbuenprogramayloqueesbuenohayquecontinuarloypotenciarlo.

SR.PRESIDENTE:Meimpresionalafacilidadquetienenderepartireldinero.Sifueraporestasmocionesnopodríamostenersuperávit,nopodríamoscobrar.Hoyhemos aprobado�.600.000 eurospara elPAPquenos faltabanpor la rebajaquenoshahechoelGobierno.NosotroshemosaumentadoeldineroparalasBandas.Lohemosaumentadocuandoteníaquehaberbajado el �8%.Cuandohayque apretarse el

puntsesdiuques’hadecrearelFonsdeCooperacióLocalenel2006.QuatreanysestemesperantelFonsdeCooperacióLocalperalsMunicipis.

LessocietatsmusicalsdelaComunitatValencianahanexperimentatuncreixementdel867%més,mentreque el finançament de la Generalitat Valenciana només ha crescut un 222%. S’han oficialitzat 280 nouscentresd’ensenyamentmusicalalaComunitatValenciana,senseelsuportdelConsellValencià.Elpercentatgedelcostsalarialdelprofessoratcobertperla subvenciódelprogramaautonòmichadisminuïtenun66%ilasubvenciónodónacoberturanialesdespesesdelaSeguretatSocial.

LapropostaquepresentaelmeuGrupésque,comtenimelromanenttanpositiudelesarquesdel2009,que 600.000 euros vagen a ajuda per a les escolesd’educands.

SR.MEDINA:LaincorporacióderomanentsaniràaduesÀrees,ladePatrimoni,quecontinuaràtreballant,crec que brillantment com ha fet fins ara, a restaurar unpatrimonitanimportantcoméselmusicaliquesense l’ajuda d’aquesta casa difícilment es podriaferialadeCulturaperacontinuartreballantenelRetrobemlaNostraMúsicaquenotinccapproblemaareconéixerqueésunbonprogramaielqueésbocalcontinuar-loipotenciar-lo.

SR. PRESIDENT: M’impressiona la facilitat quetenenderepartirelsdiners.Sifóraperestesmocionsno podríem tindre superàvit, no podríem cobrar.Hui hem aprovat �.600.000 euros per al PAP queensfaltavenperlarebaixaqueenshafetelGovern.Nosaltreshemaugmentatelsdinersperalesbandes.L’hemaugmentatquanhaviad’haverabaixatel�8%.Quancalestrényer-seelcinturó,sel’hand’estrényer

78

cinturón,selotienenqueapretartodos,todos,yselotienenqueapretarconeldineroquetenemos.Ahora,sipideunmillónporquequedamosbien,puespidacincoyacabamos.Nomepareceresponsable.Perobueno,comoyotambiénhesidooposicióntambiénloentiendo,yohacíalomismoopeor.

Sometidaavotaciónlamociónnúm.9.3,delSr.RubioyelSr.Muñoz,conlaenmiendadelSr.Leónporlaquesesustituyeelimportede600.000eurosporeldeunmillóndeeuros,esrechazadacon��votosafavor, correspondientes a los Diputados del GrupoSocialistaydelGrupoEUPV-EV-IR:ACORD;y�7encontra,delosDiputadosdelGrupoPopular.

10. CONTROL DE LOS DEMÁS ÓRGANOS DE LA CORPORACIÓN

10.1. Ruegos y Preguntas.

Nohubo.

Y no habiendo más asuntos de que tratar, el Sr.Presidente levantó la sesión a las catorce horasveintiséisminutosdeldíaanteriormenteseñalado,detodolocual,seextiendelapresenteActa,autorizadacon las firmas del Presidente y del Secretario General. Detodolocual,doyfe.

ElPresident

AlfonsoRusTerol

tots, tots, i se l’hand’estrényer ambelsdinersquetenim. Ara, si demana un milió perquè quedembé, doncs demane’n cinc i acabem. No em pareixresponsable.Peròbé,comjotambéhesigutoposiciótambéhoentenc,jofeiaelmateixopitjor.

Sotmesaavotaciólamociónúm.9.3,delSr.Rubioi el Sr. Muñoz, amb l’esmena del Sr. León per laque es sustitueix l’import de 600.000 euros per eld’unmiliód’euros,ésrebutjadaper��votsafavor,corresponentsalsDiputatsdelGrupoSocialistaidelGrup EUPV-EV-IR: ACORD; i �7 en contra, delsDiputatsdelGrupoPopular.

10. CONTROL DELS ALTRES ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ

10.1. Precs i Preguntes.

Non’hivahaver.

Inohavent-himésassumptesatractar,elSr.Presidentvaalçarlasessióalescatorzehoresvint-i-sisminutsdeldiaanteriormentassenyalat,detotaixò,s’esténlapresent Acta, autoritzada amb les firmes del President idelSecretariGeneral.Detotaixò,donefe.

ElSecretariGeneral

VicenteBoqueraMatarredona

79

Documents

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · del Ple de la Diputació de València, per a tractar els assumptes del següent Orde del Dia: 1.1. Lectura i aprovació,