Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AUTOMNE / FALL 2015
EXCLUSIF
0402 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Page 3 Invitation exclusive samedi 28 novembre Exclusive Invitation Saturday November 28
Page 6 La Série T scolaire de Micro Bird The School Bus Micro Bird T-Series
Page 8 Le G5 de Micro Bird The Micro Bird G5
Page 10 The 2017 Blue Bird TX4 Le TX4 2017 de Blue Bird
Page 12 Nouveau, E-Z windows et PPG Spectracron New, E-Z Window and PPG Spectracron
Page 14 La Série T commerciale de Micro Bird The Commercial Micro Bird T-Series
Page 16 Les G5 adaptés et urbains de Micro Bird The Micro Bird Special Needs and Urban G5
Page 18 Le G5 urbain 25 pass. de Micro Bird The Urban 25 pass. Micro Bird G5
Page 20 Le Département de Service The Service Department
Page 22 Le Département des Pièces The Parts Department
Page 24 Financement Signature Signature Financing
Page 25 Les Véhicules Démos Demo Vehicles
Page 26 Les Véhicules d’occasion Pre-owned Vehicles
A. GIRARDIN INC.(Québec / Maritimes)4000 GirardinDrummondville (Qc) J2E 0A1
www.girardinbluebird.com
Ventes / Sales (819) 477-3222(800) 567-1467(819) 477-9339 (téléc./ fax)[email protected]
Pièces / Parts (800) 567-1448(819) 475-9779 (téléc./ fax) [email protected]
Dép. Service / Service Dept (800) 567-1467(819) 477-4538 (fax/ téléc.)[email protected] GIRARDIN ONTARIO INC.(Ontario)22 Airport RoadP.O. Box 785, Station MainBrantford, ON N3T 5R7
www.girardinbluebird.com
Ventes / Sales (519) 756-1647(877) 794-7670(519) 756-8296 (téléc./ fax)[email protected]
Pièces / Parts (519) 756-1647(877) 855-0338(519) 756-8296 (téléc./ fax)(877) 855-1220 (téléc. sans frais / fax toll free)[email protected]
Dép. Service / Service Dept (877) 794-7670(519) 756-8296 (fax/ téléc.)[email protected]
Som
mai
re /
Con
tent
s
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 03INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
EXCLUSIVE
Invitation
SAMEDI 28 NOVEMBRE
2017
0404 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
L’Équipe Girardin sera heureuse d’accueillir ses clients et leurs principaux
collaborateurs au « Booking Prioritaire » du Blue Bird Vision 2017 avec
nouveau groupe motopropulseur exclusif.
GIRARDIN BLUE BIRD4000, rue Girardin à Drummondville
15 h » Accueil16 h » Formation17 h » Dévoilement et « Booking Prioritaire »18 h » Cocktail dînatoire
SAMEDI 28 NOVEMBRE
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 05INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Les participants sont priés de confirmer leur présence le plus tôt possible en retournant le carton-réponse
par courriel à [email protected]
Nombreux prix de présence pour les participants à la formation
Invitation EXCLUSIVE
Tenue vestimentaire décontractée
2017
0406 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SAFETY VISIBILITY DURABILITY ACCESSIBILITY
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
La sécurité de vos enfants, c’est notre affaire.
MICRO BIRD® SÉRIE-T SCOLAIRE
www.girardinbluebird.com
MICRO BIRD® SÉRIE-T SCOLAIRE
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 07INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
SÉRIE-T CARACTÉRISTIQUES
La sécurité de vos enfants, c’est notre affaire.
SB-T AGI0915
Les spécifications énumérées dans ce feuillet publicitaire sont valables à partir de la date d’approbation pour impression. Étant donné sa politique d’amélioration continue des produits, Micro Bird se réserve le droit de changer ces spécifications sans préavis et sans encourir d’obligations de sa part. Certains produits et composantes figurant dans ce dépliant sont en attente de brevet.
CARACTÉRISTIQUESNouveau design de la fenêtre “More-View”Sécurité et visibilité accrues pour le chauffeurAmélioration esthétiqueCarrosserie profiléeMeilleure économie de carburantManiabilité amélioréeDesign contemporain et ergonomiqueMeilleure visibilité pour le chauffeurErgonomie optimisée pour le chauffeurDesign aérodynamique offrant une réduction de la consommation de carburantMeilleure capacité de chargeCapacité jusqu'à 25 passagers avec un poids en charge inférieur à 10 360 lbMoteurs puissants et performantsPuissance à bas régimeExcellente économie de carburantTransmission automatique 6 vitessesPuissance à bas régime et économie de carburantTests robotisésAyant subi des tests de précision et durabilité de haut niveauBouchons de remplissage du carburant et du DEF sécurisésAccès sécuriséBouchon de remplissage du diesel auto-refermableFacile d’entretienCompartiment intérieur pour les circuits électriquesCompartiment à moteur avec une meilleure accessibilité
DIMENSIONS SÉRIE-T Modèles 4N 5N 6N 6R Capacité max. pass. (US/Can) 19/20 20 25 17 Nombre de rangées 4 5 5 5 Longueur extérieure hors-tout 233” 253” 274” 274” Largeur extérieure hors-tout 86” 86” 86” 86” Hauteur extérieure hors-tout 100”/106” 100”/106” 106” 106” Longueur plancher intérieur 131” 156” 176” 176” Largeur intérieure (hanches) 82” 82” 82” 82” Hauteur centrale intérieure 66”/74” 66”/74“ 74” 74” Porte d’entrée 24” x 70”/24” x 77” 24” x 70”/24” x 77” 24” x 77” 24” x 77” Pare-chocs arrière 3/16” x 8”, allongé de 12”
CHÂSSIS FORD TRANSIT Modèles 4N 5N 6N 6R Empattement 138” SRW 156” SRW / DRW Moteur 3,7 L essence / 3,2 L diesel Transmission Automatique 6 vitesses surmutipliée avec SelectShift®
PNBV 9000 lb 9500 lb (SRW) / 10360 lb (DRW) Réservoir de carburant 25 gallons Freins 4 freins à disque antiblocage Pneus 235/65R16 (SRW) / 195/75R16 (DRW) Alternateur 220 amp (essence) / 210 amp (diesel) Batterie Deux batteries longue durée, 760 CCA chaque
14 pass. 20 pass. 20 pass. 25 pass. 15 pass. + 1 F/R
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS
W/C
AR
EA
G-98
55-R
EV B
www.girardinbluebird.com
SÉRIE-T CARACTÉRISTIQUES
0408 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Grande variété de plans de plancher disponibles et aménagés selon les besoins des clientsFloor plans - A wide range of configuration to better accomodate customer’s needs
Des sièges d’appoint intégrés à la banquette sont offerts en option; cequi accroît la sécurité des passagers et rend votre véhicule plus versatile.
Integrated child seats and 3-point lap and shoulder seat belts* are available for enhanced safety and versatility.
Les feux de gabarit, de direction, d’arrêt et de recul de type LED offrent un niveau de sécurité accru tout enréduisant les coûts d’opération et d’entretien.
LED clearance lights direction lights, stop lights and back-up lights are standard equipement offering enhanced safety, while reducing operating and maintenance costs.
Aussi disponible : Robuste porte hermétique à double battant pour fauteuils roulants offrant une protection additionnelle des deux côtés du levier.
Also Available: Special needs Micro Bird double-leaf wheelchair doors offer protection on both sides of the lift, thus adding to passenger safety, while offering superior weather seal and door strength.
L’aire d’embarquement offre un maximum de visibilité grâce à la vitrepanoramique allongée et aux grandes surfaces vitrées de la porte d’entrée électrique de 32 po.
Maximum visibility of loading zone is provided by fully-glassed entrance door and unobstructuded «More-View» window. Standard 24” electric double-opening door.
COUNT ON BLUE BIRDCOMPTEZ SUR BLUE BIRD
Fabriqué au CanadaMade in Canada
Le seul minibus fabriqué au CanadaLe G5 est muni d’un toit fabriqué en 1 seule pièce
Meilleure valeur de revente
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 09INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Grande variété de plans de plancher disponibles et aménagés selon les besoins des clientsFloor plans - A wide range of configuration to better accomodate customer’s needs
RONDELLES D’AMORTISSEMENT À DOUBLE ACTION- Absorbent les vibrations de la route- Réduisent le transfert de bruit vers l’habitacle- Prolonge la durabilité de la carosserie- Préviennent l’affaiblissement du châssis- Élimine la nécessité de resserrer périodiquement les boulons de la carrosserie
ISOLATION DE QUALITÉ SUPÉRIEURE- Carrosserie entièrement isolée avec du fibre de verre de 1.5 po (Valeur R6)- Arceaux de toit isolés- Réduction du transfert de bruit vers l’habitacle- Prévient la condensation
DESIGN AÉRODYNAMIQUE- Sièges plus larges pour un maximum de confort- Allée centrale la plus large sur le marché- Meilleure compartimentation
STRUCTURE EN ACIER GALVANISÉ ET BARRIÈRES DE RENFORCEMENT LATÉRALES - Pour une protection maximale contre les chocs latéraux
DOUBLE ACTION ENERGY ABSORBINGBODY MOUNTING BLOCKS- Absorb road vibration- Reduce noise transfer to the cabin interior- Offer extended body durability- Smoother passenger ride- Prevent frame collapse- Eliminate the need for periodic tightening of body bolts
SUPERIOR INSULATION- 1.5 in fiberglass throughout- Insulated roof bows- Reduction in noise transfer into passenger compartment- Prevents condensation
EXTRA WIDE BODY DESIGN- Aerodynamic styling- Wider seating for increased comfort- Wider aisle for increased safety- Better compartmentalization
GALVANIZED STEEL STRUCTUREAND SUPERIOR SIDE IMPACTPROTECTION - Is offered by the use of heavy-gauge steel side impact barriers.
COUNT ON BLUE BIRDCOMPTEZ SUR BLUE BIRD
Le seul minibus fabriqué au CanadaLe G5 est muni d’un toit fabriqué en 1 seule pièce
Meilleure valeur de revente
The only minibus made in CanadaOne-piece roof panelGreat resale value
10 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 11INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Accès facile au moteurEASY ACCESS TO THE ENGINE
Fenêtres amélioréesIMPROVED WINDOWS
Centre de contrôle ergonomique et confortable pour le chauffeurERGONOMIC DRIVER’S COCKPIT
Porte d’entrée plus largeWIDER ENTRANCE DOOR
Colorado Racking TestCOLORADO RACKING TEST
Alternateur le plus puissantde l’industrieHIGHEST STANDARD ALTERNATOR OUTPUT
Caméra de recul intégrée au miroirBACK UP CAMERA MIRROR
Nouveau
OPTIONNEL
240 AMP
Visibilité exceptionnelle pourle chauffeurMAXIMUM VISIBILITY FOR THE DRIVER
Freins à disques avec anneau ABS en acier inoxydable BRAKE DISC WITH ABS STAINLESS STEEL RING
0412 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
NOUVEAU / NEWBLUE BIRD E-Z WINDOWS™
Blue Bird est fier d’introduire la nouvelle fenêtre E-Z Windows sur tous ses produits.
Cette nouvelle fenêtre comporte de nombreux avantages, en plus d’un design amélioré. La technique d’installation fut complètement revue. La fenêtre repose maintenant sur un coussinet de caoutchouc au lieu d’un joint calfeutrant.
Cette technique d’assemblage permet un démontage facile et une diminution des coûts d’entretien.
Voici les points forts de la nouvelle fenêtre Blue Bird E-Z Windows :• Structure de qualité supérieure• Meilleure rigidité• Commandesd’ouverturefiables• Facilité d’utilisation• Résistanceamélioréeauxinfiltrationsd’eauetàlapoussière• Entretien facile
Blue Bird is proud to introduce the new E-Z Windows on all its products.
This new window has many advantages, in addition to an improved design. The installation technique was completely redesigned. The window is now based on a rubber seal instead of a caulking joint.
This technique of assembly allows easy disassembly and a reduction in maintenance costs.
Here are the highlights of the new Blue Bird E-Z Windows: • High quality structure • Better rigidity • Reliable opening commands• Ease of use • Improvedresistancetowateranddustinfiltration• Easy maintenance
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 13INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
LE NOUVEL APPRÊT PPG SPECTRACRON THE NEW PPG SPECTRACRON PRIMER
Blue Bird introduit un nouvel apprêt dans son processus d’application de peinture.
Dans le but d’améliorer la durabilité de la peinture, Blue Bird ajoute une étape additionnelle dans son processus de peinture, soit l’apprêt PPG Spectracron 531/532 High Build 2K.
Le composé Spectracron 531/532 sera appliqué entre l’apprêt original et la peinture.
Cet apprêt est recommandé pour les pièces métalliques et offre une excellente adhésion.
Les points forts sont :• Ductilité• Fini lustré• Durabilité• Résistanceàlacorrosion
Blue Bird introduces a new primer in its paint application process.
To improve the sustainability of the paint, Blue Bird adds an additional step in its painting process, the PPG Spectracron 531/532 High Build 2 K primer. Spectracron 531/532 will be applied between the original primer and the paint.
This primer is recommended for metal parts and offers excellent adhesion.
Highlights are :• Ductility • Smoothfinish• Toughness• Corrosion resistance
0414 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
INNOVATION ÉCONOMIE D’ESSENCE TECHNOLOGIE
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SAFETY VISIBILITY DURABILITY ACCESSIBILITY
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
SÉCURITÉ VISIBILITÉ DURABILITÉ ACCESSIBILITÉ
MICRO BIRD® SÉRIE-T COMMERCIAL
www.girardinbluebird.com
MICRO BIRD® SÉRIE-T COMMERCIAL
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 15INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
SÉRIE-T CARACTÉRISTIQUES
SB-T AGI0915
Les spécifications énumérées dans ce feuillet publicitaire sont valables à partir de la date d’approbation pour impression. Étant donné sa politique d’amélioration continue des produits, Micro Bird se réserve le droit de changer ces spécifications sans préavis et sans encourir d’obligations de sa part. Certains produits et composantes figurant dans ce dépliant sont en attente de brevet.
CARACTÉRISTIQUESNouveau design de la fenêtre “More-View”Sécurité et visibilité accrues pour le chauffeurAmélioration esthétiqueCarrosserie profiléeMeilleure économie de carburantManiabilité amélioréeDesign contemporain et ergonomiqueMeilleure visibilité pour le chauffeurErgonomie optimisée pour le chauffeurDesign aérodynamique offrant une réduction de la consommation de carburantMeilleure capacité de chargeCapacité jusqu'à 25 passagers avec un poids en charge inférieur à 10 360 lbMoteurs puissants et performantsPuissance à bas régimeExcellente économie de carburantTransmission automatique 6 vitessesPuissance à bas régime et économie de carburantTests robotisésAyant subi des tests de précision et durabilité de haut niveauBouchons de remplissage du carburant et du DEF sécurisésAccès sécuriséBouchon de remplissage du diesel auto-refermableFacile d’entretienCompartiment intérieur pour les circuits électriquesCompartiment à moteur avec une meilleure accessibilité
DIMENSIONS SÉRIE-T Modèles 4N 5N 6N 6R Capacité max. pass. (US/Can) 19/20 20 25 17 Nombre de rangées 4 5 5 5 Longueur extérieure hors-tout 233” 253” 274” 274” Largeur extérieure hors-tout 86” 86” 86” 86” Hauteur extérieure hors-tout 100”/106” 100”/106” 106” 106” Longueur plancher intérieur 131” 156” 176” 176” Largeur intérieure (hanches) 82” 82” 82” 82” Hauteur centrale intérieure 66”/74” 66”/74“ 74” 74” Porte d’entrée 24” x 70”/24” x 77” 24” x 70”/24” x 77” 24” x 77” 24” x 77” Pare-chocs arrière 3/16” x 8”, allongé de 12”
CHÂSSIS FORD TRANSIT Modèles 4N 5N 6N 6R Empattement 138” SRW 156” SRW / DRW Moteur 3,7 L essence / 3,2 L diesel Transmission Automatique 6 vitesses surmutipliée avec SelectShift®
PNBV 9000 lb 9500 lb (SRW) / 10360 lb (DRW) Réservoir de carburant 25 gallons Freins 4 freins à disque antiblocage Pneus 235/65R16 (SRW) / 195/75R16 (DRW) Alternateur 220 amp (essence) / 210 amp (diesel) Batterie Deux batteries longue durée, 760 CCA chaque
9 pass. + 1 F/R
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS
Autres aménagementsdisponibles
3 pass. + 3 F/R
G-98
55-R
EV B
www.girardinbluebird.com
SÉRIE-T CARACTÉRISTIQUES
0416 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Le seul minibus fabriqué au CanadaDesign aérodynamique
Carrosserie ovale de largeur supérieureConcept de fabrication robuste et sécuritaire
Habitacle intérieur spacieuxConfort exceptionnel pour les passagers
« Testé et certifié ALTOONA – 7 ans 320,000 km Tested and Certified ALTOONA – 7 years 320,000 km »
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 17INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Fabriqué au Canada Made in Canada
Espace du chauffeur ergonomique Ergonomic driver’s area
Barres d’appui dans l’aire d’embarquementHandrails in the entrance area
Fenêtre avant panoramique Front panoramic window
Porte d’entrée de 32 pouces32 in. entrance doorPremière marche d’entrée à 10 1/2 pouces10 1/2 in. high first step
Un maximum de visibilité pour le chauffeurMaximum visibility for the driver
Vaste choix d’aménagements intérieursMany floor plan possibilities
12 assis / 3 F.R.
12 seats / 3 WC
6 assis / 5 F.R. ou 18 assis / 0 F.R.
6 seats / 5 WC or 18 seats / 0 WC
6 F.R. / 6 WC
Plans de plancher aménagés selon les besoins des clients / Floor plan variability to suit customer’s needs depending on weight restrictions
The only minibus made in CanadaAerodynamic designExtra wide oval bodyStrong and safe manufacturing designPassengers area more spacious and luxuriousMaximum comfort provided to passengers
Adapté Special Needs
32 po / in.
0418 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Lumières arrière de type DEL Porte électrique Hauteur intérieure de 76 pouces Visibilité accrue grâce à la fenêtre panoramique allongée Standard LED rear lights Standard electric door 76 in. headroom High visibility More-view window
Le seul minibus fabriqué au Canada Structure de forme ovale offrant l’intérieur le
plus spacieux de l’industrieBarrières en acier galvanisé pour une protection
maximale contre les chocs latérauxConfort exceptionnel pour les passagers
« Testé et certifié ALTOONA – 7 ans 320,000 km Tested and Certified ALTOONA – 7 years 320,000 km »
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 19INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Urban 25 pass. Urbain
Espace du chauffeur ergonomiqueErgonomic driver’s area
Porte d’entrée de 32 pouces, première marche d’entrée à 10 1/2 pouces 32 in. entrance door, 10 1/2 in. high first step
Plancher recouvert de caoutchouc antidérapant dans l’entrée et l’alléeAntiskid rubber flooring in entrance area and central aisle
Large fenêtre arrièreWide rear window
Plafonnier dans l’aire d’embarquementDome light in passenger entrance
Lumière au-dessus de la porte d’entrée pour plus de sécuritéExterior light above entrance door to enhance safety
Plans de plancher aménagés selon les besoins des clients / Floor plan variability to suit customer’s needs
32 po / in.
10 1/2 po / in.
23 assis
23 seats
25 assis
25 seats
21 assis
21 seats
The only minibus made in CanadaPatented oval body design offering the largest interior space in the industryReinforced side impact barriersMaximum comfort provided to passengers
Fabriqué au Canada Made in Canada
0420 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
DÉPARTEMENT DE SERVICE
Notre Centre Technique Girardin consiste en deux centres d’appel, dont l’un situé à Brantford, Ontario pour la clientèle de l’Ontario et l’autre situé à Drummondville, Québec pour la clientèle du Québec et des Maritimes. Ces deux centres offrent le service technique de toutes les franchises desservies par Girardin Blue Bird. Grâce à une équipe professionnelle et dynamique, nos conseillers techniques sont toujours prêts à vous conseiller ou vous informer sur la façon d’entretenir et réparer vos véhicules rapidement.
Le Centre Technique Girardin est aussi soutenu par des Centres de Soutien recommandés, lesquels détiennent une ou plusieurs des franchises offertes et sont situés sur les territoires desservis par Girardin Blue Bird.
La mission du Centre Technique Girardin est de fournir une assistance technique de haute qualité, de partager ses connaissances et trouver des solutions rapidement afin de prolonger la durée de vie de vos véhicules.
Le Département de Service est composé au total de 31 mécaniciens, 5 conseillers techniques, 2 préposés aux réclamations, 3 superviseurs, 1 directeur adjoint et 1 directeur.
De plus, nos installations multifranchisées comptent 7 aires de travail à Brantford, Ontario et 15 aires de travail à Drummondville, Québec.Toujours à l’affût de nouvelles technologies, nous vous offrons périodiquement des formations sur les produits Blue Bird, Micro Bird et Cummins.
Ayant à coeur la satisfaction de nos clients, le service après-vente constitue une priorité pour notre Département de Service. Au plaisir de vous servir!
CENTRE TECHNIQUE GIRARDIN
RAYMOND PARENTDirecteur Adjoint / Conseiller techniqueAssistant Manager / Technical [email protected]
ALEX SCHOETTNERConseiller techniqueTechnical [email protected]
JEAN-PASCAL GUÉVINConseiller techniqueTechnical [email protected]
FRANÇOIS BEAULACDirecteur Manager [email protected]
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 21INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
JEAN-PASCAL GUÉVINConseiller techniqueTechnical [email protected]
GARANTIE BLUE BIRD
L’objectif de Girardin est de vous offrir des véhicules d’exception et de vous apporter un niveau de service inégalé. Girardin met tout en œuvre pour que vous puissiez profiter de vos véhicules en parfait état de fonctionnement. Il est important pour nous de répondre à tous vos besoins et de remédier à tout problème éventuel dans les plus brefs délais. Par conséquent, si un défaut sur un véhicule est détecté, nous vous encourageons à le signaler dans les meilleurs délais, tel que décrit dans les manuels d’utilisation et de service de Blue Bird, dont voici un extrait.
Les défauts détectés sur un véhicule doivent être immédiatement signalés à un concessionnaire Blue Bird dès leur découverte et durant la période de garantie telle que définie. Il est obligatoire de les faire réparer dans les mêmes délais. Il est de la responsabilité du propriétaire/opérateur de rapporter l’autobus chez le concessionnaire Blue Bird, ou dans un centre de réparations qualifié qu’il aura indiqué, pour les réparations sous garantie. Le propriétaire/opérateur est responsable de l’utilisation et de l’entretien de son ou ses véhicules. Toutes les archives d’entretien doivent être conservées à jour par le propriétaire/opérateur.
Nous vous encourageons fortement à signaler tout défaut aussitôt détecté afin d’éviter l’aggravation ou la détérioration qui pourrait entraîner un refus partiel ou total par Blue Bird du remboursement des travaux sous garantie.
Si des plus amples informations vous sont nécessaires, n’hésitez pas à contacter nos conseillers techniques au :
QUEBEC / MARITIMES 1.800.567.1467
GARANTIE BLUE BIRD – DÉLAIS DE SIGNALEMENT
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 21
0422 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
DÉPARTEMENT DES PIÈCES
La mission de l’Équipe Girardin Blue Bird est d’offrir des produits et services de qualité par une équipe de qualité.
C’est grâce à une équipe dynamique que nous pouvons vous offrir un service courtois et professionnel. Nos représentants aux pièces sont toujours prêts à vous informer ou vous conseiller sur le choix de nos produits.
Nous travaillons fort afin de vous offrir un vaste choix d’inventaire et que vos produits vous soient expédiés en moins de 24h. Des promotions de pièces vous sont offertes chaque mois afin de vous faire bénéficier de prix compétitifs.
The Girardin Blue Bird mission consists in offering high quality products with high quality service by high quality staff.
Our Parts Department is a dynamic team that can be appreciated for offering you a courteous and professional service. Our parts representatives are always ready to inform or advise you on all our products.
We work hard to offer you a large selection of parts inventory and make sure that products are shipped to you within 24 hours. Parts promotions are mailed to you each month to make sure you get competitive prices.
QUEBEC / MARITIMES
1.800.567.1448
PIÈCES • PARTS
Mathieu LamotheA. Girardin Inc.
Vendeur au comptoir [email protected]
Eric ThibaultA. Girardin Inc.
Vendeur au comptoir [email protected]
Eric TrudelA. Girardin Inc.
Vendeur au comptoir [email protected]
Mario MénardA. Girardin Inc.
Vendeur au comptoir [email protected]
PARTS DEPARTMENT
VASTE CHOIX D’INVENTAIRE LARGE SELECTION OF PARTS INVENTORY INFORMATION PRÉCISE ACCURATE INFORMATION LIVRAISON RAPIDE QUICK DELIVERY
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 23INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Les Départements des Pièces de A. Girardin inc. et de Girardin Ontario inc. sont supportés par l’entrepôt de Drummondville qui s’est agrandi afin d’offrir un inventaire de plus de 3,5 millions de dollars, c’est-à-dire plus de 10,000 numéros de pièces en rotation. Profitant maintenant d’un espace de plus de 32,000 pieds carrés, plus de 375 colis sont expédiés chaque jour.
La mission de l’Équipe des Pièces Girardin est d’offrir un service courtois et professionnel, d’offrir les meilleurs produits qui soient, le tout, expédié dans les 24h. Nous desservons tout le territoire du Québec, de l’Ontario et des Maritimes.
A. Girardin Inc. and Girardin Ontario Inc. Parts Departments are supported by our expanded warehouse located in Drummondville, Qc. where we offer an inventory of more than $3.5 million with more than 10,000 active part numbers. This larger warehouse consists of more than 32,000 square feet and more than 375 packages are shipped every day.
The mission of our Girardin Parts Team is to offer a courteous and professional service and to offer best products shipped within 24 hours. We assure complete customer satisfaction everywhere in Ontario, Quebec and the Maritime Provinces.
Notre plaisir est de vous servir! Our pleasure is to serve you!
Pablo DesrosiersA. Girardin Inc.
Vendeur au comptoir [email protected]
Alain LemyreA. Girardin Inc.
Vendeur sur la route [email protected]
Yvan BessetteA. Girardin Inc.
Vendeur sur la route [email protected]
Maxim AudetteA. Girardin Inc.
Vendeur au comptoir [email protected]
VASTE CHOIX D’INVENTAIRE LARGE SELECTION OF PARTS INVENTORY INFORMATION PRÉCISE ACCURATE INFORMATION LIVRAISON RAPIDE QUICK DELIVERY
0424 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Financement SignatureS
Propulsé par
1.877.794.7670ONTARIO » GIRARDIN ONTARIO INC.
Girardin Blue Bird and HSBC Bank are proud to join together in order to offer you some simple and competitive financing programs that meet your expectations. Whether you purchase a new Blue Bird or Micro Bird vehicle or a used bus, take advantage of the financing programs offered by HSBC.
Girardin Blue Bird and HSBC, for your peace of mind.
Thinking financing
QUEBEC / MARITIMES » A. GIRARDIN INC.
1.800.567.1467
Girardin Blue Bird et la Banque HSBC sont fiers de s’unir pour vous offrir des programmes de financement simples, compétitifs et répondant à vos attentes. Que ce soit pour vos achats de véhicules neufs de marque Blue Bird, Micro Bird ou de véhicules d’occasion, bénéficiez de tous les avantages qu’offrent les programmes de financement HSBC.
Girardin Blue Bird et HSBC, pour votre tranquillité d’esprit!
Pensez financement
Signature FinancingS
Powered by
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 25INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
DEMOS
Véh
icul
es D
émos
/ D
emo
Bus
es
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
2014 GM G5 DEMO
Minibus G5 Urbain / Urban 25 passagers / passengers48 000 km
14-28118
16 passagers + 3 fauteuils roulants / 16 passengers + 3 wheelchairsMoteur diesel / Diesel engine
35 512 km
12-28081
2008 GM G5
2013 GM MB-II DEMO
Parfait pour voyages nolisés ou limousine navettePerfect for charter trips or limousine shuttleMoteuràessence4.8L Gas engine11 000 km
13-27229
0426 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
Autobus d’occasion / Pre-owned busesV
éhic
ules
D’o
ccas
ion
/ Pre
-ow
ned
Bus
es 2009 GMC MB-II2015 GM MB-II
18 passagers / passengersMoteur Duramax 6.6L / Diesel engine
560 km
15-27002U
2013 GM G5 GL
30 passagers / passengersAir climatisé / Air conditioning
Panneaux de destination / Destination SignSièges bleus / Blue seats
Volant inclinable, régulateur de vitesse Tilt steering, cruise control
75 000 km
13-28001U
Moteur 6.7L / Diesel engineSuspensionàairavantetarrière Front and Rear air suspensionAir climatisé / Air conditioning
350 000 km
12-36002U
2012 FREIGHTLINER THOMAS
30 passagers / passengersContactez votre représentant
Contact your sales representativeTrès bas kilométrage / Low mileage
45 000 km
12-28008U
2012 GM G5
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 27INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Autobus d’occasion / Pre-owned buses
Aut
obus
d’o
ccas
ion
/ Pre
-ow
ned
Bus
es
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
18 passagers / passengersMoteur Duramax / Diesel engineBas kilométrage / Low mileage
109 000 km
11-27018U
2011 GM MB-II
11-28010U
2011 GM G5
30 passagers / passengersMoteur 6.6L / Diesel engine
Jupe basse, enjoliveurs, porte électriqueLow skirt, wheel covers, electric entrance door
Seulement / Only 99 000 km
72 passagers / passengersMoteur Cummins sans urée
ISB engine (no DEF in exhaust)Sortie de secours au toit / Roof hatch
Profitezdesbasprix/Take advantage of low prices85 700 km
11-72858U
2011 BLUE BIRD VISION
2011 BLUE BIRD VISION
72 passagers / passengersCummins sans urée
Cummins engine (no DEF in exhaust)116 000 km
11-72849U
VENDU / SOLD
VENDU / SOLD
0428 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
30 passagers / passengers Moteur Duramax / Diesel engine
Seulement / Only 156 000 km
11-28014U
2011 GM G5
Véh
icul
es D
’occ
asio
n / P
re-o
wne
d B
uses
Autobus d’occasion / Pre-owned buses
2011 BLUE BIRD VISION
72 passagers / passengersMoteur Cummins / Diesel engine
Transmission automatique / Automatic Transm.108 106 km
11-72857U
2011 GM G5
30 passagers / passengersMoteur 6.6L Diesel / Diesel engine
75 000 km
11-28006U
2010 GM G5 ADAPTÉ
11 passagers + 2 fauteuils roulants11 passengers + 2 wheelchairs
Porte pour levier hydraulique avant / Front lift door392 000 km
10-28019U
VENDU / SOLD
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 29INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Autobus d’occasion / Pre-owned buses
Aut
obus
d’o
ccas
ion
/ Pre
-ow
ned
Bus
es
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
18 passagers / passengersMoteur 6.6L Diesel / Diesel engine
81 000 km
16 passagers + 4 fauteuils roulants 16 passengers + 4 wheelchairs
Moteur diesel 6.0L / Diesel engine236 625 km
11-27016U
2011 GM MB-II
12 passagers +2 fauteuils roulants 12 passengers + 2 wheelchairs
Moteur 6.6L Diesel / Diesel engine185 000 km
10-27020U
2010 GM MB-II
10-24016U
2010 FORD G5 2011 BLUE BIRD VISION SL
72 passagers / passengersEn excellente condition / Excellent condition
Cummins sans urée Cummins engine (no DEF in exhaust)
134 000 km
11-72853U
VENDU / SOLDVENDU / SOLD
0430 INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
2010 BLUE BIRD VISION
54 passagers / passengersMoteur Cummins / Diesel engine
Suspension,freins,brasd’arrêtetporteàairAir suspension, Air brakes, Air powered Stop arm
and Entrance doorSystème Wabasto System
172 000 km
2010 BLUE BIRD VISION
48 passagers + 4 fauteuils roulants 48 passengers + 4 wheelchairs
Moteur sans urée / ISB Cummins engine 147 264 km
10-72846U
10-54008U
Véh
icul
es D
’occ
asio
n / P
re-o
wne
d B
uses
Autobus d’occasion / Pre-owned buses
19 passagers / passengersTout équipé / Fully equipped
Moteur 6.6L Duramax / Diesel engine138 000 km
09-27020U
2009 GM MB-II
VENDU / SOLD
2009 BLUE BIRD VISION SL
54 passagers / passengersMoteur sans urée / ISB Cummins engine
(no DEF in exhaust)Porte-bagages intérieurs / Parcel racks
Seulement / Only 224 000 km
09-54103U
INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015 31INFOBUS - AUTOMNE / FALL 2015
07-20019U GMC Diesel 30 pass Thomas 135 000 km
07-24022U Ford Diesel 20 pass Handi Girardin 201 000 km
07-28010U GMC Diesel 30 pass Girardin 167 000 km
08-28022U GMC Diesel 29 pass Girardin 220 000 km
08-28024U GMC Diesel 16 pass +2 Handi Girardin 265 000 km
09-27017U GMC Diesel 19 pass Girardin 144 000 km
09-27021U GMC Diesel 19 pass Girardin 190 000 km
Les équipements peuvent varier sur certains véhicules Equipment may differ on some units
Autobus d’occasion / Pre-owned buses
Aut
obus
d’o
ccas
ion
/ Pre
-ow
ned
Bus
esLISTE DE MINIBUS DISPONIBLESLIST OF MINIBUSES AVAILABLE
2007 FORD G5
21 passagers / passengersPorte-bagages / Parcel racksAir Climatisé avant et arrière
Front and Rear Air conditioning213 000 km
07-24016U
72 passagers / passengersMoteur DT466 / Diesel engine
Transmission automatique / Automatic Transm.297 000 km
07-72935U
2007 BLUE BIRD INTERNATIONAL