1

ALBANIA

În cadrul Festivalului ”Primăvara Francofoniei” în Albania (20 martie – 29 martie 2015), în cooperare cu Ambasada Franţei şi cu sprijinul Centrului de Informare al UE din Tirana, Ambasada României a prezentat expoziţia “Minuni ale patrimoniului românesc 1350-1550”. La acest eveniment au fost prezenţi diplomaţi din cadrul misiunilor diplomatice acreditate la Tirana şi din MAE albanez, reprezentanţi ai comunităţii de aromâni şi jurnalişti. Vernisajul expoziţiei a debutat cu alocuţiuni susţinute de şeful de misiune şi de ambasadorul francez Bernard Fitoussi. Expoziţia este deschisă până la 1 aprilie 2015.

ARGENTINA

În perioada 9-20 martie, Ambasada României în Republica Argentina a participat la Săptămâna Francofonă la

Buenos Aires, o serie de evenimente de anvergură dedicate Zilei Internaționale a Francofoniei, organizate de

Grupul Statelor Francofone din Buenos Aires în cooperare cu autoritățile locale – ministerul argentinian de

Externe și Guvernul Orașului Buenos Aires. Tema principală a acestei ediții a fost „Francofonia și sportul,

incluziune socială și diversitate”.

În cadrul ceremoniei oficiale de la Ministerul Relațiilor Externe și Cultelor al Rep. Argentina, de la 19 martie,

însărcinatul cu afaceri a.i. al României, Sena Latif, a susținut un discurs însoțit de o prezentare video privind

rolul României în cadrul Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF), despre sportivii români renumiți la

nivel mondial, precum și despre egalitatea de gen, diversitatea etnică și culturală din România reflectată

inclusiv la nivelul sportului românesc. Diplomatul român a afirmat că „România, țară francofonă și francofilă,

este ferm angajată în îndeplinirea obiectivelor OIF și respectarea principiilor acesteia – diversitate, solidaritate

și multilingvism, iar, de-a lungul timpului, sportul românesc a reprezentat un instrument de combatere a

discriminării, un promotor al egalității, justiției sociale și conviețuirii pașnice a numeroaselor minorități etnice

din țara noastră”.

Pentru prima oară, ceremonia oficială din MAE argentinian a inclus, de asemenea, muzică tradițională

românească – o doină din Banat (nai și voce) și o doină muntenească (fluier caval) – în interpretarea

muzicianului argentinian Pablo Mezzelani, recunoscut la nivel național și internațional.

Ambasada României a participat, de asemenea, la Târgul Francofoniei din Piața San Martin, în centrul

capitalei argentiniene, la 19 martie, atât cu un stand propriu – cu materiale de promovare turistică, academică

și comercială, fotografii cu peisaje românești, costume populare tradiționale, imagini, filme video și obiecte

legate de sportul românesc – cât şi cu un recital solo al artistului Pablo Mezzelani, ce a interpretat cântece

populare românești la instrumente tipice de suflat (nai, tilincă, fluier ș.a.) și voce, pe scena publică.

Alături de Ministrul Culturii Guvernului Buenos Aires și șefii de misiune ai celorlalte state francofone,

însărcinatul cu afaceri a.i. al României a semnat, de asemenea, acordul simbolic privind „mobilitatea durabilă”, subliniind importanța protecției mediului înconjurător în transportul din capitală.

În cadrul Festivalului de Film Francofon, România a prezentat, la 10 martie 2015, filmul „Concertul”, regie și scenariu Radu Mihăileanu, coproducție România-Franța-Belgia-Italia-Rusia, 2009, premiat la nivel

internațional (Cesar, Golden Globes, European Film Awards).

Evenimentele românești dedicate francofoniei au fost deosebit de apreciate de participanți – publicul larg

argentinian, autoritățile naționale și locale, corpul diplomatic și reprezentanții mediului academic, cultural

și mass-media din Argentina – fiind prima oară când țara noastră a fost reprezentată prin activități atât de

numeroase și diverse în cadrul manifestărilor francofone din Argentina.

AZERBAIDJAN

În cadrul manifestărilor dedicate Săptămânii Francofoniei (8-15 martie), Ambasada României la Baku a organizat, la data de 14 martie, la sediul Institutului Francez din Azerbaidjan, un stand de prezentare a produselor culinare specific româneşti. Misiunile diplomatice ale Franţei, Belgiei şi Elveţiei au participat, de asemenea, cu standuri de prezentare a propriilor produse culinare tradiţionale.

2

La acţiune au fost prezenţi reprezentanţi ai corpului diplomatic, oameni de cultură, membri ai comunităţii francofone, precum şi un numeros public local.

REGATUL BELGIEI

La 19 martie, Ambasada României în Regatul Belgiei a organizat împreună cu agenţia de impresariat artistic European Artists Management un concert de pian susţinut de pianistă româncă Daria Tudor, pentru a marca Ziua Internaţională a Francofoniei.

În deschiderea reuniunii, Ambasadorul României în Belgia a vorbit despre ataşamentul României faţă de Organizaţia Internaţională a Francofoniei, precum şi rolul central al culturii şi diversităţii în cadrul Francofoniei în general, ca fenomen global. A sugerat, de asemenea, noi piste pentru dezvoltarea de proiecte în cadrul

OIF şi de către statele membre, între care domeniul digitalizării.

Concertul a avut loc în sala special amenajată a Muzeului Instrumentelor Muzicale din Bruxelles. Programul concertului a inclus lucrări de Chopin, Debussy, Enescu, Mozart, Liszt, Beethoven, compozitori care au trăit şi au creat sub influenţa culturii franceze. Interpretarea

excepţională a Dariei Tudor a fost apreciată de peste 100 de spectatori, ambasadori în Belgia, diplomaţi din MAE belgian şi din cadrul ambasadelor, personalităţi ale lumii artistice din Bruxelles, personalităţi ale comunităţii româneşti, dar şi vizitatori ai Muzeului.

REPUBLICA FEDERATIVĂ A BRAZILIEI

În perioada 16-26 martie, Ambasada României la Brasilia a participat la o serie de evenimente culturale prilejuite de cea de-a 18-a ediţie a Săptămânii Francofoniei. Reprezentanţii Ambasadei au luat parte la ceremonia de deschidere (16 martie 2015), organizată de Ambasada Haiti cu sprijinul Ambasadei Belgiei, şi la

ediţia din acest an a Bazarului Francofon, organizat la 22 martie a.c. Alianța Franceză din Brasilia.

La acest al doilea eveniment, Ambasada României a fost prezentă cu un stand propriu, la care a oferit mâncare tradiţională, broşuri şi magneţi achiziţionaţi de către conducerea Ambasadei din fonduri proprii, stand care s-a bucurat de un real succes, fiind vizitat de aproximativ 80% din participanţii la bazar.De asemenea. Ambasada va fi prezentă, la 26 martie a.c., la evenimentul de închidere a celei de-a 18-a ediţii a Săptămânii Francofoniei.

BULGARIA

Manifestări româneşti la Sofia cu ocazia Zilei Francofoniei

Ambasada României la Sofia în colaborare cu Institutul Francez din Sofia şi Institutul Cultural Român din Bucureşti a organizat la data de 17 martie, la Institutul Francez din Sofia, în cadrul evenimentelor dedicate Zilei Francofoniei, un recital instrumental de muzică baroc al artiştilor români Anca Iaroşevici (viola da gamba) şi Bogdan Mihăilescu (chitară).

În deschiderea evenimentului, ambasadorul României a făcut o scurtă prezentare a celor doi muzicieni români, a subliniat importanţa deosebită pe care România o acordă valorilor şi iniţiativelor francofone, în plan naţional şi internaţional, a apreciat consolidarea dimensiunii regionale a Francofoniei şi a evidenţiat contribuţia pe care ţările din regiune o pot aduce la îmbogăţirea patrimoniului cultural comun.

Programul recitalului a reprezentat o incursiune în lumea titanilor acestui gen muzical din ţări unde barocul s-a dezvoltat în toată gloria sa: Franţa, Germania, Italia şi Anglia. Au fost prezentate piese muzicale de Robert de Visée, Jean Baptiste Loeillet de Gant, Henry Purcell, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Haendel, Marin Marais. Unul din punctele-cheie ale programului l-a reprezentat lucrarea „Codex Cajoni” (Cântece şi dansuri din secolul al XVII-lea) de Ioan Caianu (1629-1687), călugăr franciscan transilvănean de sorginte nobilă, de origine valahă, muzician, folclorist, umanist şi constructor de orgi în biserici.

3

La eveniment au fost prezenţi reprezentanti ai corpului diplomatic, cadre didactice, studenţi, membri ai comunităţii româneşti din Sofia, oameni de cultură, jurnalisti etc.

Tot în marja Săptămânii Francofone, a fost proiectat filmul românesc „Aurora”, în regia lui Cristi Puiu, iar regizorul Radu Mihăileanu a fost prezent cu filmul său „La Source des Femmes”.

CANADA

În contextul marcării Zilei Internaționale a Francofoniei, Ambasada României a participat alături de alte

misiuni diplomatice, la Festivalul de film francofon - Diverciné. Festivalul a fost organizat la inițiativa

Ambasadei Franței la Ottawa, împreună cu Ministerul Patrimoniului și Institutul Canadian al Filmului. Ambasada României, care a beneficiat de sprijinul Institutului Cultural Român, a fost partener în organizarea Festivalului.

La 10 martie, în cadrul festivalului a fost prezentat, filmul ”Poziția copilului” în regia lui Călin Peter Netzer.

CROAŢIA

La data de 10 martie, la Cinematograful Tuškanac din Zagreb, în cadrul săptămânii filmului francofon, Ambasada României a organizat proiecţia filmului “Restul e tăcere” de Nae Caranfil. Evenimentul s-a bucurat de prezenţa unui număr semnificativ de spectatori printre care membri ai comunităţii diplomatice de la Zagreb, membri ai comunităţii româneşti şi iubitorii de film croaţi. De asemenea, la data de 18 martie, la Cinematograful Art Kino Croaţia, din Rijeka, a fost organizată, cu sprijinul Consulatului Onorific al României la Rijeka şi al Alliance Francaise, proiecţia filmului “Restul e tăcere”

de Nae Caranfil. Acelaşi film a fost proiectat şi la Osijek, oraș în împrejurimile căruia locuiește și o importantă

comunitate lingvistică – romii băieși, a căror limbă maternă este limba română. Proiecţia de film românesc a

continuat, la data de 24 martie, la sala de proiecţii din cadrul Facultăţii de Filosofie din Zagreb, cu filmul „Nea Mărin miliardar”, regizat de Sergiu Nicolaescu.

Totodată, la data de 18 martie, la Teatrul de Păpuși din Zagreb, a fost organizat, şi cu sprijinul Ambasadei

României, evenimentul central al Lunii Francofoniei 2015 din R. Croaţia. Evenimentul a constat într-un spectacol de cabaret („Laurette de Paname“) susţinut de reputata artistă Laure Bontaz şi a fost urmat de o recepţie. La acest eveniment au luat parte membrii comunităţii diplomatice de la Zagreb, oficialităţi croate, membri ai comunităţii româneşti şi un numeros public spectator.

DANEMARCA

Ambasada României a participat la evenimentele de sărbătorire a Zilei Internaționale a Francofoniei în

Danemarca. Acestea au vizat participarea la conferința ”Les arts visuels dans la Francophonie” și la

tradiționalul bufet francofon, organizate la Universitatea din Copenhaga.

Conferința ”Les arts visuels dans la Francophonie” a fost organizată de Institutul Cultural Francez din Copenhaga, cu implicarea misiunilor diplomatice din statele francofone. Evenimentul a fost dedicat

familiarizării publicului larg danez cu evoluțiile în domeniul creației cinematografice, fotografice și de benzi desenate din statele francofone. Totodată, au avut loc dezbateri privind perspectivele de promovare a

specialiștilor în design interior și design industrial din aceste țări în DK, a cărei tradiție în aceste domenii este

recunoscută la nivel mondial. O atenție specială a fost acordată vorbitorilor din state francofone africane, mult

mai bine reprezentați decât în edițiile anterioare, și în special sub aspectul integrării unor tematici sensibile –

emigrația, relațiile post-coloniale, problemele de securitate, sărăcia, discriminarea în societățile vestice etc.,

în creația artiștilor vizuali din aceste țări.

Discuţiile au fost moderate de personalităţi din mediul artistic şi academic danez şi francofon (din Franţa, Elveţia, Cote d’Ivoire, Burkina Faso şi Benin) cu participarea / implicarea publicului prezent

Bufetul Francofon a urmat conferinței și a beneficiat de implicarea a 14 misiuni diplomatice din Copenhaga

(detalii în anexă). În acest sens, Ambasada română a pregătit un stand cu produse culinare tradiționale,

obiecte de artizanat şi materiale promoţionale vizând oportunitățile de turism din România.

Totodată, în marja Zilei Internaționale a Francofoniei, la 24 martie, Ambasada României va organiza proiecţia

filmului ”Funeralii Fericite” (2013), cu Horațiu Mălăele, la Centrul Cultural Italian din Copenhaga.

4

CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ

Concertul susţinut de mezzosoprana Monica Viotti (Elveţia) şi pianistul Dan Mărginean (România), cu ocazia aniversării Zilei Internaţionale a Francofoniei

Ambasada României în Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein a organizat, cu ocazia Zilei Internaţionale a Francofoniei, un concert susţinut de tinerii muzicieni Marina Viotti, mezzo-soprană elveţiană şi pianistul Dan Mărginean, la Forumul Yehudi Menuhin din Berna, la data de 12 martie. Concertul a reunit piese compuse de G. Enescu, J. Brahms, G. Bizet, F. Poulenc, G. Faure, H. Duparc şi V. Ceaikovski, oferind publicului meloman prezent o demonstraţie de virtuozitate şi măiestrie interpretativă deosebită.

În preambulul manifestării, ambasadorul României a susţinut o alocuţiune, evidenţiind importanţa cooperării şi promovării valorilor francofoniei multilaterale în domeniile politic, cultural, educaţional şi ştiinţific şi excelenta cooperare româno-elveţiană. A subliniat că limba franceză este nu numai o limbă a culturii, ci şi un vehicul al unor valori fundamentale – democraţie, pace, securitate, respect faţă de drepturile omului, solidaritate – pe care statele membre ale Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei/OIF le împărtăşesc şi promovează constant.

REPUBLICA ELENĂ

SALONIC

Prezenţe româneşti în cadrul Zilelor Francofoniei din Salonic

Cu ocazia seriei de manifestări dedicate Zilelor Francofoniei, la data de 16 martie 2015, a avut loc, la Institutul Francez din Salonic, în organizarea Consulatului General al României, concertul de muzică clasică ”L`heure du thé”, în interpretarea duetului Duo Emociones (Eljona Sinjari – pian, absolventă a Conservatorului de Muzică Ciprian Porumbescu din Bucureşti şi Lakis Tzimkas – contrabas). Repertoriul a inclus piese aparţinând compozitorilor George Enescu, Ciprian Porumbescu, Grigoraş Dinicu, Maurice Ravel, Claude Debussy, Frédérick Chopin.

În cadrul aceloraşi Zile ale Francofoniei va avea loc, la data de 25 martie 2015, proiecţia filmului românesc ”Funeralii Fericite” (2013), în regia lui Horaţiu Mălăiele, cu subtitrare în limba franceză.

Consulatul General al României la Salonic participă, în al treilea an la rând, la şirul de evenimente dedicate Zilelor Francofoniei, organizate de Institutul Francez din Salonic. La fel ca în anii precedenţi, reprezentanţa diplomatică a României organizează, împreună cu Institutul Francez, un concurs tematic pentru elevi ai şcolilor elene din nordul Greciei, ceremonia de decernare a premiilor având loc la data de 21 martie 2015.

FEDERATIA RUSA

În perioada 18-22 martie 2015, în cadrul manifestărilor dedicate Francofoniei în Federaţia Rusă, s-a desfăşurat Festivalul Filmului Francofon 2015, care a inclus prezentarea a 7 filme produse în Franţa, România, Elveţia, Belgia şi Canada.

În deschiderea Festivalului, Philippe Voiry, director al Institutului Francez din Moscova şi consilier pe probleme de cooperare şi acţiune culturală al Ambasadei Franţei în Federaţia Rusă, a ţinut să evidenţieze implicarea părţii române în acest eveniment şi să-i mulţumească pe această cale Ambasadei României la Moscova, menţionând că România participă, în mod constant, la Festivalul Filmului Francofon.

În 2015, România a participat la Festivalul Filmului Francofon din Rusia cu filmul „Love Building” (2013), în regia Ioanei Rugină, care a fost proiectat pentru public la 19 martie, la cinematograful „Illusion” din Moscova. De asemenea, la 22 martie, filmul a fost prezentat şi la cinematograful „Rodina” din Sankt Petersburg.

Atât la Moscova, cât şi la Sankt Petersburg, filmul românesc s-a bucurat de o foarte bună prezenţă şi apreciere a publicului. Mai mult decât atât, s-a sugerat ca, în 2016, România să participe la Festivalul Filmului Francofon cu partea a doua a filmului „Love Building”.

Zilele Francofoniei în Federaţia Rusă continuă până la 9 aprilie 2015.

5

FRANŢA

Strasbourg

Festivalul Filmului Francofon din cadrul „Fête de la Francophonie 2015”, organizat sub patronajul „Alliance Française Strasbourg Europe”, în cooperare cu oficiile consulare ale unor state membre ale OIF, între care Consulatul General al României, s-a încheiat în seara zilei de 27 martie cu proiecţia filmului românesc „Sunt o babă comunistă” (2013) în regia lui Stere Gulea, în sala principală a cinematografului „Odyssée”, monument istoric, aflat pe lista patrimoniului naţional francez.

În deschidere, Jacques FLECK, vicepreşedinte al „Alliance Française” a rostit un cuvânt de salut în care a reliefat, între altele, implicarea activă a României în activităţile OIF şi rolul ei de „Pol al Francofoniei” în Europa Centrală şi de Est, foarte apreciat de noul secretar general al OIF.

Consulul general al României la Strasbourg a făcut o scurtă expunere în care a evidenţiat principalele activităţi ale României în Francofonia instituţională de la Sommet-ul de la Chaillot (1991) şi aderarea ei (în 1993) în calitate de membru cu drepturi depline, până în prezent, cu menţionarea semnificaţiei organizării la Bucureşti, în 2006, pentru prima oară în Europa Centrala şi de Est, a unui Sommet al Francofoniei. De asemenea, a prezentat şi succesele noului val al cinematografiei româneşti din ultimii ani, recunoscute la festivaluri internaţionale de prestigiu.

După vizionarea filmului, îndelung aplaudat, regizorul Stere Gulea a purtat un dialog de 40 de minute cu spectatorii, discuţiile fiind moderate de directorul „Odyssée”, Farouk Gounaltay.

GERMANIA

Munchen

La invitaţia Institutului Cultural Francez din Munchen, România a participat, ca ţară parteneră, la organizarea manifestărilor dedicate Zilei Internaţionale a Francofoniei, în oraşul Bayreuth, din Landul Bayern, sub preşedenţia în acest an a Republicii Congo. Alături de alte ţări francofone Canada, Belgia, Tunisia, Congo, Franţa, ca organizator şi Germania ţară gazdă, România a susţinut 2 work-shop-uri în limba franceză, la un număr de 45 de elevi, ai colegiului „Markgrafin-Wilhelmine”. Work-shopurile au cuprins jocuri didactice interactive ale limbilor de origine latină având ca obiectiv să demonstreze latinitatea limbii române şi asemănările limbii române cu limbile italiană, spaniolă, portugheză şi franceză. De asemenea, elevii au urmărit filmul „Bucarest, le petit Paris” şi au fost familiarizaţi cu principalele repere culturale ale României.

IRLANDA La Dublin, a avut loc o serie de manifestări publice destinate Francofoniei. Acestea au constat într-o

conferinţă organizată la Trinity College Dublin pe tema folosirii limbii franceze în mediul de afaceri şi

organizaţiile internaţionale (cu vorbitori din mediul academic, de afaceri şi multilateral), o dezbatere în limba

franceză între studenţii de la mai multe universităţi irlandeze, urmate de un bufet francofon oferit, la sediul

Aliantei Franceze din Dublin, de statele participante. Manifestarea a fost organizată de către Ambasada

Franţei la Dublin în cooperare cu ambasadele Bulgariei, Belgiei, Letoniei, Lituaniei, Morocului, Poloniei,

Republicii Cehe, României, Ungariei, Egiptului, Georgiei, Elveţiei şi Canadei.

România a participat cu un vorbitor la sesiunea de prelegeri, Laurenţiu Ciobănică, şeful Oficiului Internaţional

pentru Migraţie de la Dublin şi cu un stand de produse culinare tradiţionale.

Evenimentele au avut caracter de pionierat fiind, în premieră, o modalitate coordonată a ambasadelor din

Dublin de a celebra ˮZiua Internațională a Francofonieiˮ.

LIBAN

Filmul Restul e tacere în cadrul Lunii Francofoniei în Beirut

Ambasada României a prezentat filmul „Restul e tăcere”, de Nae Caranfil, la teatrul-cinema Montaigne al Institutului Francez din Beirut, la data de 9 martie. Acesta a fost al doilea eveniment românesc în cadrul Lunii

6

Francofoniei în Liban, după conferinţa „România și francofonia. Francofonia- punte între culturi” de la liceul Amilieh din Beirut.

LUXEMBOURG La 24 martie 2015, pentru marcarea Zilei Internaţionale a Francofoniei, Ambasada Romaniei la Luxemburg a organizat proiecţia filmului „Nunta Mută”, în regia lui Horatiu Malaele, coproductie România-Franţa-Luxemburg (2008). La acest eveniment au participat reprezentanţi ai instituţiilor guvernamentale şi culturale ale Marelui Ducat, diplomaţi, membri ai conducerii asociaţiilor româno-luxemburgheze şi ai comunităţii româneşti, cu precădere reprezentanţi ai instituţiilor europene şi internaţionale cu sediul la Luxemburg.

În deschiderea manifestării, ambasadorul României a rostit un discurs cu privire la activitatea României în

cadrul OIF şi rolul acestei organizaţii pe scena politică internaţională, cu menţionarea principalelor realizări

româneşti la nivelul structurilor OIF.

MAREA BRITANIE

La 20 martie 2015, în celebrarea Zilei Internaționale a

Francofoniei, Ambasada României la Londra, împreună cu

Institutul Cultural Român, şi în parteneriat cu Fundația „Rimbaud

and Verlaine”, a organizat un concert susţinut de soprana Eliana

Pretorian și pianista Diana Ionescu. Programul a cuprins piese ale

compozitorilor francezi Debussy, Fauré, Duparc, Chausson și

Poulenc, creații de Brediceanu, Bretan, Donceanu și Drăgoi,

precum și celebrele „Sept Chansons de Clément Marot” de George

Enescu.

Evenimentul s-a înscris unei practici curente, prin care Ambasada României, împreună cu Institutul Cultural

Român, marchează Ziua Internaţională a Francofoniei printr-un eveniment dedicat filmului, muzicii sau artelor

vizuale, care ilustrează afinitățile României cu acest spațiu cultural. Concertul din 2015 reprezintă prima

colaborare cu Fundația „Rimbaud and Verlaine”, o organizație culturală deschisă în casa londoneză a poeților

francezi Arthur Rimbaud și Paul Verlaine. Scopul acesteia este de a stimula schimburile culturale

internaționale prin intermediul poeziei şi muzicii.

Ȋn intervenţia din deschiderea Concertului, ambasadorul român a subliniat importanţa culturii şi limbii franceze

pentru procesul de modernizare al României, începând încă din secolul al XVIII-lea, precum şi faptul că

aceasta a permis românilor, în anii comunismului, să depăşească o perioadă de întuneric şi de izolare, să

menţină contactul cu lumea civilizată, permiţând, astfel, menţinerea în viaţă a valorile culturale și spirituale

cruciale în România. Totodată, a făcut o trecere în revistă a principalelor momente care au marcat prezenţa

României în cadrul Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei.

Graham Henderson, CEO al Fundaţiei „Rimbaud and Verlaine”, a subliniat, la rândul său, că cei doi poeţi

francezi reprezintă doar punctul de inspiraţiei pentru un demers cultural mult mai larg, care include, printre

alte parteneriate, şi pe cel cu Muzeul Naţional de Literatură din Bucureşti şi participarea, prin David

Constantine, la Festivalul de Literatură din Bucureşti.

Cele două protagoniste ale evenimentului au fost, fiecare, tinere muziciene consacrate pe scene

internaționale de prim rang. Eliana Pretorian a fost cea mai tânără finalistă la competiția organizată de

prestigioasa sală de concerte Wigmore Hall în 2005 și cântă frecvent la Glyndebourne, Garsington și Royal

Opera House. Soprana a atras atenția criticilor prin particularitățile expresive și timbrul vocal deosebit. Diana

Ionescu este considerată una dintre cele mai admirabile interprete ale generației sale. Câștigatoare a

premiului întâi la prestigiosul concurs George Enescu în ediția din 2001, Diana a avut ocazia să susțină

concerte de succes pe scene importante din Elveția, Anglia, Franța, Belgia, Japonia, Olanda, USA, Spania și

Austria. În 2011, la Londra, i s-a decernat „Diploma Ambasadorului” pentru contribuţia la parteneriatul cultural

româno-britanic.

7

NORVEGIA

Cu prilejul Zilei Francofoniei 2015, Ambasada României la Oslo a organizat, la 19 martie, conferința Marele

Război - între memorie, comemorare și uitare, susținută de istoricul Florin Țurcanu și, la 20 martie, o întâlnire

cu elevi norvegieni de liceu care studiază limba franceză.

Conferința Marele Război - între memorie, comemorare și uitare a fost organizată în colaborare cu Institutul

Cultural Român din Stockholm și Institutul Francez din Norvegia, la sediul instituției franceze în ambianța

expoziției LA GUERRE 14-18: UN CONFLIT MONDIAL care a fost organizată de Institutul Francez din Paris,

între 12 martie și 20 martie, cu ocazia Festivalului Francofoniei Oslo 2015. Profesorul Țurcanu a avut o

prelegere inedită despre Marele Război și evenimentele istorice și politice ulterioare din perspectiva percepției

și memoriei colective a forțelor participante de-a lungul evoluțiilor politice și ideologice din societățile națiunilor

cobeligerante. Au fost evocate contribuțiile personalităților politice și militare marcante din Franța și România,

colaborarea strânsă franco-română ca țări aliate și rolul misiunii franceze în refacerea și întărirea capacității

de luptă a armatei române. Prelegerea a fost însoțită de o bogată colecție de fotografii din epocă și de

prezentare a celor mai relevante monumente și ansambluri comemorative din România în memoria jertfelor

aduse Primului Război Mondial atât de soldații români, cât și ai altor armate.

Conferința s-a încheiat cu o sesiune bogată de întrebări ale participanților. La eveniment au participat membri

ai misiunilor diplomatice ale țărilor francofone acreditate la Oslo, conducerea Institutului Francez din

Norvegia, reprezentanți ai mediului universitar și societății civile norvegiene, precum și ai comunității de

români din Norvegia.

De asemenea, de Ziua Internațională a Francofoniei, Ambasada României la Oslo a primit vizita grupului

format din 20 de elevi și 5 profesori norvegieni care au fost desemnați finaliști ai concursului de limbă franceză

Dis-moi, dix mots, înaintea ceremoniei de premiere organizată la Institutul Francez din Norvegia. Cu acest

prilej, șeful de misiune le-a prezentat expoziția permanentă Relațiile diplomatice dintre Norvegia și România,

care conține postere tematice cu principalele repere istorice și copii ale unor documente diplomatice

declasificate din arhivele celor două Ministere de Externe de la București și de la Oslo, precum și din Arhivele

Naționale ale Regatului Norvegiei, atestând legăturile îndelungate, de peste 100 de ani, dintre cele două țări.

În a doua parte a vizitei grupului de elevi și profesori, istoricul Florin Țurcanu le-a vorbit despre relațiile

tradiționale și privilegiate dintre România și Franța, cu accent pe influența franceză la dezvoltarea statului

român modern, precum și a limbii și culturii române. În același timp, a fost prezentată și contribuția oamenilor

de cultură și artă români la îmbogățirea patrimoniul cultural francez și universal.

Cele două evenimente au fost incluse în programul oficial al Festivalului Francofoniei Oslo 2015 și apreciem

că s-au bucurat de un mare interes din partea participanților și au fost un bun prilej pentru promovarea

imaginii României ca națiune dedicată valorilor și tradițiilor francofone și ca un partener european de

încredere pentru Norvegia.

MISIUNEA PERMANENTĂ A ROMÂNIEI LA ONU

Reprezentanța Permanentă a Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF) pe lângă ONU a organizat a

treia ediție a lunii francofoniei la New York, a cărei lansare oficială a avut loc la 8 martie 2015, cu participarea noului secretar general OIF.

La 4 martie 2015, în cadrul reuniunii ambasadorilor francofoni acreditați pe lângă Naţiunile Unite,

Reprezentanța Permanentă a Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF) pe lângă ONU a prezentat

principalele evenimente organizate în cursul lunii martie 2015, în contextul marcării Zilei Internaționale a Francofoniei.

Vizita SG OIF la New York a avut loc și în contextul sesiunii a 59-a a Comisiei privind condiția femeii (CSW),

concentrate pe aniversarea a 20 ani de la adoptarea Declarației și a Platformei de acțiune la Beijing (Beijing+20). În marja CSW59, OIF New York a organizat, la 9 martie 2015, o reuniune la nivel înalt, cu

8

participarea SG OIF, pe tema femeile și economia, unde s-a adoptat declarația francofonă privind emanciparea economică a femeilor.

La 16 martie 2015, a fost prezentată, în premieră la ONU, o expoziție privind istoria francofoniei, pe baza fotografiilor prezentate cu prilejul Sommet-ului de la Dakar, din 2014.

Tot în a doua jumătate a lunii martie 2015, a fost organizată o masă rotundă, în colaborare cu Alianța

Civilizațiilor, pe tema prevenirii terorismului în rândul tinerilor.

Reuniunea organizată la 20 martie 2015, de Ziua Internațională a Francofoniei, având ca titlu Langues et

diversité, facteurs de paix, s-a concentrat pe evidențierea contribuției limbilor și culturilor la promovarea păcii, dorindu-se, totodată, a stimula o dezbatere privind dimensiunea multilingvismului în cadrul ONU, la 70 ani de

la crearea Organizației. În seara aceleiași zile, a avut loc, la sediul ONU, La soirée francophone, eveniment

în cadrul căruia reprezentantul permanent al României pe lângă Națiunile Unite a participat activ, împreună cu trupa ambasadorială UN Rocks.

PARAGUAY

Ambasada României la Buenos Aires a sprijinit, de asemenea, şi s-a implicat în organizarea evenimentelor de celebrare a francofoniei la Asuncion, prin intermediul consulatului onorific al României în Paraguay, în perioada 20-26 martie.

La 20 martie, a avut loc, la sediul Alianţei Franceze din Asunción, „Noaptea Sărbătorii Francofoniei”, la care a participat în mod activ şi România. După o serie de discursuri şi momente oficiale, cu participarea ministrului afacerilor externe paraguayan, a avut loc „Concertul Euro-Latin” susţinut de către reprezentanța României, ce

i-a avut ca protagonişti pe artista româncă Cristina Bitiusca (voce) şi pe artistul paraguayan Alcides Ovelar (harpă). Aceștia au cântat piese în limbile română (inclusiv Ciuleandra), franceză şi guarani, momentul fiind deosebit de apreciat, atât de public, cât și de ceilalți membri ai corpului diplomatic şi ai Ministerului de externe paraguayan. România a participat, de asemenea, la Festivalul Filmului Francofon din Asuncion, cu proiecţia filmului „Poziţia Copilului”, regie Călin Peter Netzer, la 25 martie, la Alianţa Franceză din Asuncion. Momentul, ce s-a bucurat de o reacţie pozitivă din partea publicului, a fost deschis de discursul consulului onorific al României la Asuncion.

POLONIA

Marcarea Zilei Internaţionale a Francofoniei la Ambasada României la Varșovia

La data de 20 martie 2015, Ambasada României în Polonia a

găzduit recepția ocazionată de Ziua Internațională a Francofoniei, precum şi „Seara gusturilor francofone”, organizată cu sprijinul

Grupului Ambasadelor, Delegației şi Instituțiilor Francofone din

Polonia – GADIF. Evenimentul s-a bucurat de prezența a peste

300 de persoane - diplomați, reprezentanți ai cercurilor

academice, funcționari polonezi, personalități culturale şi artistice.

Din partea MAE polonez, a participat şi s-a adresat asistenței doamna Katarzyna Kacperniczyk, subsecretar de stat.

La „Seara gusturilor francofone” au participat unsprezece (11)

misiuni diplomatice acreditate în Polonia: Canada, Franța, Liban, Maroc, RD Congo, Elveția, Rep. Moldova,

Senegal, Tunisia, Valonia – Bruxelles şi România. Standurile țărilor francofone au prezentat aspecte culturale şi de diplomaţie publică şi produse culinare specifice fiecărui stat.

În cadrul evenimentului, Ambasadorul României în Polonia, Ovidiu Dranga, a preluat președinția Grupului

Ambasadelor, Delegației şi Instituțiilor Francofone din Polonia – GADIF- pe perioada 20 martie 2015 – 20 martie 2016.

9

PORTUGALIA

În acest an, ICR Lisabona a participat la Sărbătoarea Francofoniei din capitala Portugaliei prin organizarea a

două reprezentaţii cu piesa “Pierrot Lunaire”, puse în scenă de Teatrul ”Masca” din Bucureşti. Spectacolele au

avut loc sâmbătă, 21 martie ora 21.30 şi duminică, 22 martie, în Jardim da Estrela, unde Institutul Francez din

Portugalia a reunit, sub umbrela unei sărbători populare, cele mai importante momente ale festivalului ţinut în

acest an.

Înainte de prima reprezentaţie, tot în parc, a avut loc recepţia oficială, la care au participat ambasadorii celor

12 ţări participante la eveniment în acest an (Andorra, Belgia, Bulgaria, Canada, Egipt, Elveţia, Franţa,

Luxemburg, Maroc, România, Senegal şi Tunisia) precum şi alţi membri ai corpului diplomatic.

Cele două reprezentaţii s-au constituit într-un succes răsunător al teatrului românesc, adunând fiecare

peste trei sute de spectatori entuziasmaţi de jocul actorilor şi de punerea în scenă. La final, căldurosul public

portughez a răsplătit actorii cu urale, îndelungi aplauze şi repetate rechemări pe scenă.

SLOVACIA

Ambasada României a participat, sâmbătă, 21 martie, la Piața francofoniei, alături de alte ambasade ale unor

țări active în cadrul Mișcării Francofoniei, eveniment organizat în cadrul acțiunilor de marcare a Lunii

francofoniei, la Bratislava. Acțiunea a avut loc, în spațiul unei clădiri istorice din centrul Bratislavei, cu prilejul

pieței lunare a micilor producători.

Cu acest prilej, au fost organizate standuri de promovare de către 6 ambasade la Bratislava (Belgia, Canada,

Elveția, Franța, România și Ungaria), unde au fost oferite materiale de promovare, precum și produse

exportate de companii din state francofone, pe piața slovacă.

Ambasada României a organizat un stand cu materiale documentare și de promovare turistică. Au fost,

totodată, oferite vizitatorilor gustări din produse românești tradiționale.

Evenimentul a făcut parte dintr-o suită de acțiuni organizate sub coordonarea Institutului Francez din R.

Slovacă, pentru a marca Luna francofoniei, precum: concertul formației de muzică Merlot din Fanța și organizarea unui cocktail cu produse naționale specifice, de către ambasadele statelor francofone,

proiectarea de filme artistice produse în Franța sau co-producții în franceză sau cu subtitluri în limba franceză

(Franța, Elveția, Bulgaria), degustări de vinuri (Ungaria), o expoziție de pictură (Bulgaria). Ambasada

României va organiza proiecția unui film românesc, cu subtitluri în limba franceză, în zilele de 27 și 31 martie,

în spațiile altor institute culturale ale unor state francofone.

SPANIA

ZARAGOZA

La data de 20 martie, în sediul Liceului Francez Molière din Zaragoza a avut loc un eveniment organizat de această instituţie în colaborare cu Institutul Francez din Zaragoza precum şi cu sprijinul Consulatului onorific al Franţei în Aragón, pentru celebrarea Zilei Internaţională a Francofoniei.

Au fost prezenţi membri ai comunităţii franceze din Zaragoza, profesori şi părinţi ai elevilor care studiază la acest liceu precum şi alţi invitaţi apropiaţi de francofonie.

În debutul manifestării au ţinut alocuţiuni în limba franceză privitoare la importanţa marcării acestei aniversări domnul Cristophe Gallais, directorul Liceului Molière, doamna Joelle Feral, director al Institutului Francez Zaragoza, avocat Rafael Ledesma Gelas, Consul onorific al Franţei în Aragón, precum şi şeful oficiului consular român care a subliniat importanţa apartenenţei României la OIF şi a evocat parteneriatul tradiţional

existent între România şi Franţa.

10

STATELE UNITE ALE AMERICII

La data de 27 martie, Ambasada României la Washington a participat, alături de ambasadele statelor membre ale Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei acreditate în capitala americană, la Ziua Francofoniei în Washington.

Participarea a cuprins un stand propriu de promovare, în cadrul căruia

au fost prezentate informaţii cu privire la istoria, cultura românească și tradiţiile româneşti, sub formă de broşuri şi pliante turistice oferite de către Biroul de Turism al României de la New York. Totodată, în cadrul standului, vizitatorii au putut

degusta preparate culinare tradiţionale și vinuri românești.

La eveniment au participat peste 1.500 de persoane, cetăţeni americani sau locuitori din Washington DC, care au avut posibilitatea să se familiarizeze cu diversitatea culturală a spaţiului francofon şi să deguste din preparatele tradiţionale oferite prin intermediul standurilor naţionale ale ambasadelor statelor francofone.

SUEDIA

Ambasada României şi Institutul Cultural Român din Stockholm participă, printr-o serie de acţiuni, la evenimentele organizate în Suedia pentru celebrarea Lunii Francofoniei.

Momentul culminant al manifestărilor a fost reprezentat de ceremonia pentru decernarea Premiului Francofoniei în Suedia, care a avut loc la data de 19 martie, la Universitatea din Uppsala. Aflat în acest an la a doua ediţie, Premiul Francofoniei în Suedia, instituit de Ambasadorii ţărilor membre ale Organizației Internaționale a Francofoniei, în colaborare cu Folkuniversitet, a fost atribuit, după o selecție riguroasă, ziaristei şi scriitoarei suedeze Fanny Härgestam, pentru reportajele sale despre evoluțiile din Tunisia, după Primăvara Arabă, şi pentru cartea sa „Acesta este timpul nostru. Patru femei după revoluţia din Tunisia”.

Ceremonia de decernare a Premiului a fost precedată de o conferință cu tema „Combaterea violenței electorale: mijloace și strategii”, la Universitatea Uppsala, cu participarea ambasadorilor statelor francofone, la care au susținut prezentări Yves Laterme, Secretar General al organizației International IDEA și fost Prim Ministru al Belgiei, precum şi Anders Sjögren şi Jesper Bjarnesen, cercetători în cadrul Nordic Africa Institute.

Participarea Ambasadei României la eveniment reprezintă o continuare a colaborării cu International IDEA, România contribuind la finanțarea programului electoral al organizației destinat Tunisiei, după Primăvara Arabă.

Ceremonia decernării Premiului Francofoniei în Suedia a fost urmată de un bufet francofon. Ambasada României a oferit preparate culinare specifice româneşti, pregătite cu sprijinul comunității românești din Stockholm, şi vinuri românești. De asemenea, a putut fi vizitat un stand de prezentare a României.

În cadrul manifestărilor dedicate Lunii Francofoniei, Institutul Cultural Român din Stockholm a organizat o serie de conferințe pe tema implicării României în Primul Război Mondial, susținute, în limba franceză, de istoricul Florin Îurcanu, la Stockholm și Oslo.

Astfel, la data de 16 martie, Florin Ţurcanu s-a întâlnit, succesiv, cu studenții catedrei de limba franceză a Universităţii din Stockholm şi cu elevii Liceului de limba franceză din oraş, susţinând o prezentare despre memoria Primului Război Mondial în literatura română.

Marţi, 17 martie, ICR Stockholm a organizat, la sediul său, conferința cu titlul „Marele Război în România – între memorie, comemorare şi uitare“ cu participarea profesorului și istoricului Florin Țurcanu. Prelegerea a fost însoţită de o proiecţie de fotografii din epocă realizate de Costică Acsinte, fotograf român înrolat în Primul Război Mondial, puse la dispoziţie de Muzeul Judeţean Ialomiţa. Evenimentul, de înaltă ţinută academică, s-a bucurat de aprecierea participanților.

11

De asemenea, la data de 19 martie, Florin Ţurcanu a susţinut o conferinţă pe aceeaşi temă la Oslo, la sediul Institutului Francez din oraş, evenimentul fiind organizat în colaborare cu Ambasada României în Regatul Norvegiei.

SUDAN

Continuând iniţiativa luată în 2013, la împlinirea a 20 de ani de activitate a României în Organizaţia

Internaţională a Francofoniei, şi în 2015, Ambasada României din Sudan a publicat în cotidianul naţional de

limba engleză Sudan Vision, ediţia din 21 martie, documentarul „Francofonia, o stare de spirit a culturii

româneşti”, consacrat promovării, de către ţara noastră, a valorilor francofone ale culturii naţionale.

Sunt menţionate principalele iniţiative, proiecte şi realizări româneşti la nivelul structurilor OIF, reprezentate

de: programul de burse „Eugen Ionescu”, programele de pregătire pentru funcţionarii din administraţia publică,

promovarea studiului limbii franceze la nivel preuniversitar şi universitar, promovarea imaginii României de

liant între spaţiile francofone euro-atlantic, african şi asiatic, acţiunile propuse pentru anul 2015.

Textul poate fi citit pe site-ul ziarului, www.sudanvisiondaily.com, în arhiva zilei de 21 martie 2015, la pagina

http://news.sudanvisiondaily.com/details.html?rsnpid=247669#.

VENEZUELA

La data de 9 martie, la Ambasada Canadei din Caracas, s-a desfășurat conferința de presă care a deschis

seria manifestărilor de marcare a Francofoniei în Venezuela. Au participat șefii de misiuni diplomatice ale

următoarelor tari: Belgia, Canada, Egipt, Elveția, Franța, Grecia, Haiti, Liban, România şi Vietnam.

Ambasadorul Emil Ghițulescu a prezentat câteva date semnificative din istoria participării României la

Francofonie, cum ar fi: Sommet-ul din 2006 de la București, acordarea burselor „Eugen Ionescu”, pentru studii

de doctorat si postdoctorat unor cercetători de la Universitățile membre AUF, acordarea numelui de „Piața

Francofoniei” unui spațiu central si important din București, in 2014, la propunerea MAE roman, (singura piața cu acest nume din capitalele europene). Evenimentul a continuat cu un microrecital de pian (cu muzica românească, venezueleană şi franceză) susţinut de către studentul de origina română, Leon Herdan. De asemenea, Ambasada Romaniei la Caracas a oferit premii pentru castigatorii concursurilor „Decouverte de la Francofonie” si „Tour de la Francofonie”.

VIETNAM

La 14 martie Institutul de limbi străine din cadrul Universitii

Naționale din Hanoi a organizat manifestarea Couleurs

Culturelles, consacrată prezentării valorilor culturale ale statelor

francofone reprezentate in Vietnam.

România a ocupat un loc central în cadrul programului

manifestării, şeful misiunii fiind invitat să prezinte România

francofonă.

Cu acest prilej, seful misiunii a acordat un interviu postului de

televiziune din

Hanoi, întrebările axându-se pe contribuția tarii noastre şi

cooperarea dintre România şi Vietnam în cadrul Organizației

Internaționale a Francofoniei.

12

REGATUL ŢĂRILOR DE JOS

Dezbatere pe tema Francophonie: espace de commerce et de coopération pour le développement

În cadrul lunii Francofoniei, România alături de alte 13 state francofone, de Alianţa Franceză de la Haga și Institutul Cultural Francez din Amsterdam, cu susţinerea TV5 Monde şi a Camerei de Comerţ şi Industrie a Franţei – Olanda au organizat, la data de 11 martie, o dezbatere pe tema « Francophonie: espace de commerce et de coopération pour le développement ».

Evenimentul a fost găzduit de prestigioasa Grote Kerk din Haga şi s-a derulat sub forma unei mese rotunde.

Dezbaterea a fost moderată de redactorul politic al cotidianului olandez de Volkskrant și a avut ca vorbitori pe consilierul special al Secretarului General al Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF), directorul şi coordonatorul de programe al Centrului pentru Agricultură şi Cooperare Rurală (CTA), reprezentanţi ai mediului de afaceri.

Evenimentul a pus accentul pe dimensiunea economică, comercială şi de cooperare a francofoniei şi a relevat importanţa limbii franceze ca limbă tehnică, ştiinţifică şi juridică. Vorbitorii au prezentat argumente din prisma propriei experienţe în favoarea utilităţii şi utilizării limbii franceze în domeniul afacerilor.

Evenimentul a suscitat interesul unui public numeros, format din reprezentanţi ai corpului diplomatic, ai mediului de afaceri, ai organizaţiilor internaţionale.

URUGUAY

La 20 martie a avut loc ceremonia de marcare a Zilei Francofoniei. Ambasada României a participat în calitate

de co-organizator, alături de misiunile diplomatice ale Belgiei, Canadei, Egiptului, Franței, Greciei, Libanului și Elveției.

Au rostit discursuri adjunctul ministrului afacerilor externe, Jose Luis Cancela Gomez, ambasadorul României

– în calitate de reprezentant al statelor francofone acreditate la Montevideo şi primarul orașului Montevideo.

La acest eveniment au participat membri ai guvernului uruguayan, parlamentari, corp diplomatic acreditat la

Montevideo, autorități locale, personalități culturale, membrii ai comunităților statelor organizatoare.

Ceremonia oficială a fost urmată de o recepție, pe parcursul căreia au fost difuzate spoturi de promovare a

turismului în țările organizatoare și aspecte din realizările cinematografice care participă la Festivalul Filmului

Francofon.

UZBEKISTAN

La Taşkent, în zilele de 16 şi 17 martie, au avut loc mai multe evenimente pentru marcarea „Zilei Francofoniei” în Uzbekistan, în incinta Universităţii Naţionale ”Mirzo Ulugbek”.

La organizarea şi desfăşurarea ediţiei din acest an a Zilelor Francofoniei la Taşkent au contribuit şi participat ambasadele Algeriei, Bulgariei, Egiptului, Franţei, Georgiei, României, Republicii Cehe, Elveţiei, Slovaciei şi Ucrainei.

În discursul său la deschiderea Zilelor Francofoniei, ambasadorul României a vorbit despre activitatea şi participarea României în organismele Francofoniei şi despre acţiunile de marcare a Zilei Francofoniei în acest an în ţara noastră şi în străinătate, de către misiunile diplomatice şi consulare.

La deschidere au participat peste 900 de persoane: personalităţi din mediile cultural şi ştiinţific, profesori de limba franceză din toate regiunile ţării, elevi şi studenţi din capitală şi din alte oraşe ale Uzbekistanului.

Universitatea Naţională ”Mirzo Ulugbek” este cea mai mare instituţie de învăţământ superior din Uzbekistan, cu o tradiţie de peste 90 de ani. Cei peste 12.000 de studenţi ai universităţii studiază în cadrul celor 13 facultăţi ale instituţiei de învăţământ.