Evaluating web 2.0 tools

7/31/2019 Evaluating web 2.0 tools

1/13

Of~tvont tktch9H|ocxotkam }hf 6!5 tjjc~

Oxtbjv*~ , Jvmoak~otkja*~9Hccha Ljv~{tb^toth Ckfvov{ jl Ah} ^jxtb ]och~

Choaah Uhvv{^toth Ckfvov{ jl Ah} ^jxtb ]och~

Kadknoth }bknb tjukn jv ~tvho` {jx ovh ~xf`kttkam xadhv@ho~xvkam jxv ~hv|knh~

Uvh~hathv*~ ao`h9Hccha Ljv~{tb oad Choaah Uhvv{

Uj~toc oddvh~~9^toth Ckfvov{ jl Ah} ^jxtb ]och~@onqxovkh tvhht^{dah{ A^] 6555

H-òkc oddvh~~9hljv~{tbE~c!a~}!mj|!oxcuhvv{E~c!a~}!mj|!ox

Ubjah956 ;>=6 ?86856 ;>=6 ?86>

Lor 956 ;6=> ?466

Of~tvont "655 }jvd~ `kak`x` tj >85 }jvd~ òrk`x`+

Ka 6552 tbh ^toth Ckfvov{ jl A^] dh|hcjuhd tbh chovakam 6!5uvjmvo` }bknb }o~ oajackah ~hcl-uonhd tvokakam uvjmvo` tj occj} uxfckn ckfvov{ ~toll onvj~~ Ah} ^jxtb]och~ tj chova `jvh ofjxt h`hvmkam thnbajcjmkh~ ja tbh }hf! Ka 65?5 }h coxanbhdo ljccj} xu jackah uvjmvo` chovakam 6!?! ]ktb `jvh tboa?255A^] uxfckn ckfvov{ ~tolluovtknkuotkam ka tbh~h uvjmvo`~ }h dhnkdhd tj hrucjvh bj} ckfvovkh~ ucoa oad h|ocxothtbh ~xnnh~~ jl x~kam tbh~h }hf 6!5!tjjc~ ka o ckfvov{ njathrt!

Tbk~ uouhv }kcc dk~nx~~ tbh h|ocxotkja jl tbh x~h jl }hf 6!5 tjjc~ o~ }hcc o~ uvj|kdkamfongmvjxad kaljvòtkja ja tbh uxvuj~h jl h|ocxotkja! ]h }kcc kancxdh vh~hovnb }hbo|h djah katj uxfckn ckfvov{ x~h jl Lckngv oad tbh bj} uxfckn ckfvovkh~ ovh h|ocxotkamtbh hllhntk|hah~~ jl tbk~ tjjc!

^h|hvoc uxfckn ckfvov{ }jvgkam mvjxu~ }bknb tbh oxtbjv~ njccofjvoth }ktb ovh x~kam}hf 6!5 h|ocxotkja tjjc~ ka tbhkv }jvg! ]h }kcc x~h tbh Vhlhvhanh oad Kaljvòtkja^hv|knh~ Mvjxu o~ o no~h ~txd{ oad hro kah tbhkv x~h jl Mjjmch Oaoc{tkn~ ja~h|hvoc }kgk~! ]h }kcc dk~nx~~ lhhdfong ja tbh h|ocxotkja kaljvòtkja uvj|kdhd o~uovt jl tbh ~toth }kdh chovakam 6!? uvjmvo`!
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/13

O~ o vh~xct jl }jvgkam }ktb o voamh jl }hf 6!5 h|ocxotkja tjjc~ }h }kcc hrucjvh kdho~ljv mjjd uvontknh# tbh k`ujvtoanh jl ucoaakam h|ocxotkja hovc{ ka tbh uvjnh~~ oaddk~nx~~ kdho~ ofjxt }bot tbh ax`fhv~ ontxocc{ `hoa!

?! Katvjdxntkja

Ka Lhfvxov{ 65?5# tbh mcjfoc o|hvomh tk`h ~uhat uhv uhv~ja ja ~jnkoc aht}jvgkam~kth~ }o~ ahovc{ lk|h oad bocl bjxv~ uhv `jatb?}bknb }o~ oa kanvho~h jl `jvh tboa


3/13

Ka 655; tbh ; `jatb ljccj} xu ~xv|h{ }o~ ~hat tj tbh >?> chovakam 6!5 uovtknkuoat~}bj bod njùchthd tbh uvjmvo`! ^h|hat{ t}j jl tbh >?> njùchtkam uvjmvoùovtknkuoat~ vh~ujadhd tj tbh ; `jatb ljccj} xu ~xv|h{! Octbjxmb tbk~ vh~uja~h vothk~ ch~~ 68(# =6 vh~uja~h~ lvj` o aht}jvg jl ;; uxfckn ckfvov{ ~hv|knh~ }o~nja~kdhvhd o vho~jaofch vhuvh~hatotkja jl kaktkotk|h~ oad ~hv|knh~ onvj~~ tbhaht}jvg!

>!?!> Gh{ lkadkam~Tbh ljccj} xu ~xv|h{ ljv tbh chovakam 6!5 uvjmvo` ~bj}hd ck kthd ucoaakam k~xadhvtogha ljv kùch`hatotkja jl }hf 6!5 tjjc~! Lklt{ uhvnhat jl tbh ckfvovkh~ bod ajtdjah oa{ ~tvothmkn ucoaakam ofjxt tbhkv x~h jl }hf 6!5 tjjc~# fxt nja~kdhv jutkja~ o~tbh{ ovk~h! Tbk~ cong jl ucoaakam ò{ dhck|hv mjjd jxtnj`h~ kaktkocc{# fxt kt noa oc~jtbvhotha tbh ~x~tokaofkckt{ jl ckfvov{ ~hv|knh~ oad nj``xaknotkja jllhvhd |ko }hf 6!5tjjc~ kl kaodhqxoth ucoaakam dhck|hv~ o ~bjvtlocc jl vh~jxvnh~ jv njùhtkam uvkjvktkh~oad tjjc~! Ucoaakam noa oc~j uco{ o gh{ vjch ka ha~xvkam tbhvh k~ }kdh ~uvhodxadhv~toadkam }ktbka tbh jvmoak~otkja jl }bhvh tbh }hf 6!5 tjjc~ lkt ka tj tbh fvjodhvckfvov{ ~tvothm{! Kt k~ tjj hovc{ tj dhthv kah }ktb oa{ nhvtokat{ tbh njvvhnt

kathvuvhtotkja jl tbh~h ~totk~tkn~!

Tbh cong jl ucoaakam ò{ kadknoth o cong jl jvmoak~otkjaoc vhnjmaktkja jv ~xuujvt ljv}hf 6!5 kaktkotk|h~# jv kt ò{ `hoa tbot tbhvh k~ oa kaljvòc ha|kvja`hat }bhvh tbkam~ix~t bouuha# jv kt ò{ kadknoth tbot tbh ckfvov{ k~ ka oa hruhvk`hatoc ubo~h tvkocckamtjjc~ ljv ~xktofkckt{ oad onnhutoanh }ktb tovmht nckhat mvjxu~! H|ha ka o tvkoc ubo~h~j`h ucoaakam# }bknb djh~ ajt bo|h tj fh hcofjvoth# tk`h nja~x`kam jv tjj~tvxntxvhd# ò{ {khcd fhtthv jxtnj`h~ kl kt occj}~ tbh jvmoak~otkja tj xtkck~h ~toll ~gkcc~!Tbh cong jl ucoaakam oc~j ògh~ kt xackghc{ tbot odhqxoth h|ocxotkja bo~ fhhaucoaahd# vhdxnkam nouonkt{ tj uvj|h tbh hllhntk|hah~~ jl }hf 6!5 kùch`hatotkja~ kao nja~k~that }o{!

Dh~ukth o mhahvoc o}ovhah~~ jl tbh kùjvtoanh jl h|ocxotkam ~hv|knh~ oad tjjc~mhahvocc{ tj ha~xvh qxockt{ oad tbh `j~t hllhntk|h x~h jl vh~jxvnh~# 8=!4( jl ckfvovkh~dkd ajt bo|h oa{ ljvòc `hnboak~` ljv h|ocxotkam tbhkv }hf 6!5 kaktkotk|h~! Tbk~ ò{bkmbckmbt o tvhad tj ajt h|ocxoth }hf 6!5 tjjc~ }ktb tbh ~o`h vkmjxv o~ jtbhv ckfvov{tjjc~ oad ~hv|knh~ ovh h|ocxothd! Octhvaotk|hc{# kt ò{ kadknoth tbot ckfvovkh~ ovh ajtx~kam h|ocxotkja ka o vhmxcov jv ~{~thòtkn }o{ onvj~~ occ o~uhnt~ jl tbhkv ~hv|knhdhck|hv{ jv tbot ~toll ò{ cong o}ovhah~~ jl tjjc~ tbot njxcd ògh h|ocxotkja~tvokmbtljv}ovd oad hoakamlxc!

Kathvh~tkamc{# òa{ }hf 6!5 tjjc~ bo|h hrnhcchat fxkct ka ~totk~tkn~ "~xnb o~ Lckngv uvjonnjxat~+! Tbhvh ovh oc~j lvhh }hf fo~hd oaoc{~k~ tjjc~ ~xnb o~ Mjjmch Oaoc{tkn~}bknb ovh |hv{ x~hlxc ljv fcjm# }kgk oad }hf~kth ~totk~tkn~! @oa{ }kgk~ oc~j bo|h

x~hlxc fxkct ka ~totk~tkn~ o~ }hcc# ~j tbhvh k~ aj ~bjvtomh jl o|okcofch doto! Kt k~kathvh~tkam tbot òa{ uhjuch bo|h kdhatklkhd h|ocxotkja ~tvothmkh~ ljv tbhkv ckfvov{~x~h jl }hf 6!5 tjjc~!

]ktbjxt h|ocxotkja kt k~ kùj~~kfch tj ixdmh tbh hllhntk|hah~~ jl tbh }hf 6!5 x~omh#oad kt ck`kt~ tbh ofkckt{ jl ~toll tj dh`ja~tvoth tbh x~hlxcah~~ jl tbh tjjc tj tbh lxadkamjvmoak~otkja! Aj ckfvov{ `hatkjahd tbot tbh{ }hvh h|ocxotkam jv `ho~xvkam }hf 6!5fo~hd nj``hat~ ofjxt tbhkv ckfvov{ jv njxankc! Tbk~ noa fh ho~kc{ djah x~kam Mjjmchochvt~ oad k~ oa hrnhcchat }o{ tj lkad jxt }bot uhjuch ovh ~o{kam ofjxt {jxvjvmoak~otkja ~j tbot {jx noa uovtknkuoth ka tbh nj``xakt{ dk~nx~~kja!

Ujuxcov `htbjd~ jl h|ocxotkja o`jam~t tbh ckfvovkh~ }bj dkd kadknoth tbh{ }hvhh|ocxotkam tbhkv x~h jl }hf 6!5 tjjc~ tj uvj|kdh ~hv|knh~ kancxdhd tbh x~h jlnj``hat~ "6;!=(+#


4/13

uj~t~ "64!?(+ oad |kh}~ "64!?(+! Jah ujkat akah uhvnhat jl ckfvovkh~ }hvh x~kamcjnotkja jl vhlhvvoc~ o`jam~t tbhkv h|ocxotkja tjjc~! Tbh~h `htbjd~ njxcd fh ho~kc{x~hd f{ tbh jtbhv ckfvovkh~! Tbk~ bkmbckmbthd o ahhd tj uvj|kdh `jvh kaljv otkja tjtbh A^] uxfckn ckfvov{ aht}jvg ofjxt tbh jutkja~ o|okcofch tj o~~k~t }ktb tbhh|ocxotkja jl }hf 6!5 tjjc~!

Tbh votkjaoch ljv xadhvtogkam oa h|ocxotkja jl tbh chovakam 6!5uvjmvo` }o~ t}jljcd!Uvkankuocc{# }h }oathd tj dhthv`kah tbh hllhntk|hah~~ jl }hf 6!5 tjjc~ ljv uxfcknckfvovkh~ dhck|hvkam ~hv|knh~! Bj}h|hv }h oc~j }oathd tj dh`ja~tvoth tbh |ocxh jlh|ocxotkam x~omh oad jxtnj`h~! Tbk~ vh~hovnb bkmbckmbthd tbh ahhd tj xadhvtoghh|ocxotkja }bknb kaljv`~ gh{ dhnk~kja~ ofjxt tbh òaomh`hat# òkathaoanh oadnjatkaxotkja jl o uvjmvo`# ~hv|knh jv uvjdxnt# o~ }hcc o~ tbh ahhd tj hanjxvomh tbhh|ocxotkja jl tbh x~h jl }hf 6!5 tjjc~ ka ~hv|knh dhck|hv{! Tbh ljccj} xu chovakam 6!?uvjmvo` kancxdhd o njvh xakt ja h|ocxotkja oad }hf 6!5 tjjc~! Tbk~ xakt hrucjvhdtjjc~ ~xnb o~ Mjjmch Ochvt~# Lckngv Uvj# Lhhdfxvahv oad ^xv|h{ @jagh{ oadhanjxvomhd ckfvovkh~ tj nja~kdhv h|ocxotkja o~ o nvktknoc hch`hat jl ~hv|knh uvj|k~kja}bha x~kam }hf 6!5 tjjc~!

>!6 Lckngv x~h oad uxfckn ckfvovkh~Tbh chovakam 6!5 uvjmvo` mhahvothd bkmb ch|hc~ jl kathvh~t f{ tbh A^] uxfckn ckfvov{nj``xakt{ ofjxt tbh x~h oad kùont jl Lckngv o~ o tjjc ka tbh uvj|k~kja jl ckfvov{~hv|knh~! Mcjfocc{ Lckngv k~ fhkam x~hd f{ oa kanvho~kam ax`fhv jl uxfckn ckfvovkh~ ljvuvj|kdkam onnh~~ tj njcchntkja~ oad ~hv|knh~ ljv tbhkv nj``xaktkh~! Uxfckn Ckfvovkh~ovh oc~j x~kam Lckngv tj fxkcd nj``xakt{ hamomh`hat# bj}h|hv x~h jl Lckngv }ktbkaA^] uxfckn ckfvovkh~ ljccj}kam tbh uvjmvo` vhòka~ ck`kthd! Ka 655;# tj moka o fhtthvxadhv~toadkam jl tbh x~h jl Lckngv ka uxfckn ckfvovkh~# }h xadhvtjjg vh~hovnb tjkdhatkl{ uxfckn ckfvov{ hruhntotkja~ ovjxad Lckngv o~ o tjjc# tbh ~tvothmkn jfihntk|h~ jlckfvovkh~ x~kamLckngv oad bj} ckfvovkh~ bod h|ocxothd tbh kùont jl tbhkv uvh~hanh jaLckngv!

>!6!? @htbjdjcjm{O ~xv|h{ }o~ dh|hcjuhd tj hro`kah tbh x~h# ucoaakam# h|ocxotkja oad kùont jlLckngv ka uxfckn ckfvovkh~! Vh~uja~h~ tj tbh ~xv|h{ }hvh vhqxh~thd lvj` uxfcknckfvovkh~ }bj bod h~tofck~bhd o Lckngv onnjxat!

Tbh ~xv|h{ }o~ uj~thd ja o ax`fhv jl uxfckn ckfvov{ vhcothd h-òkc ck~t~ "~j`h fo~hdka kadk|kdxoc njxatvkh~ oad ~j`h kathvaotkjaoc+ oad Lckngv òkc }o~ x~hd tj vhqxh~tvh~uja~h~ lvj` kadk|kdxoc ckfvovkh~ ja Lckngv! Dv @knbohc ^thubha~ uvj`jthd tbhvh~hovnb ja bk~ fcjm4!

Jah bxadvhd oad t}hat{ akah ckfvovkh~ vh~ujadhd tj tbh ~xv|h{! Vh~ujadhat~ }hvh

lvj` o fvjod voamh jl cjnotkja~ kancxdkam Ox~tvocko# Xakthd ^toth~# Noaodo# Hxvjuh#Xakthd Gkamdj` oad Ah} Yhocoad! Occ vh~ujadhat~ }hvh lvj` uxfckn ckfvovkh~ ~hv|kamujuxcotkja~ lvj` ouuvjrkòthc{ ?=55 tj j|hv 4 `kcckja uhjuch!

>!6!6 Gh{ lkadkam~]bot ovh ckfvovkh~ x~kam Lckngv ljv:Tj xadhv~toad tbh jxtnj`h~ onbkh|hd f{ ckfvovkh~ x~kam Lckngv kt k~ kùjvtoat tjuvj|kdh ~j`h njathrt ovjxad }bot ckfvovkh~ ovh tv{kam tj onbkh|h f{ x~kam kt!Tbh t}j òka x~h~ f{ uxfckn ckfvovkh~ jl Lckngv }hvh ljv vhnjvdkam h|hat~ oaduvj`jtkam tbhkv njcchntkja~# ~hh Tofch ?!


5/13

Tofch ?! ]bot djh~ {jxv ckfvov{ x~h Lckngv ljv:

Vhnjvdkam h|hat~ !6(

Jtbhv x~h~ ~uhnklkhd kancxdhd tjxv~ jl ckfvovkh~# uvj|kdkam ubjtj~ tj uvh~~ oad ~jnkoc`hdko ljv uvj`jtkjaoc uxvuj~h~# ubjtjmvoub{ njùhtktkja~# ~bovkam kaljvòtkjaofjxt ckfvov{ kaktkotk|h~ }ktb jtbhv ckfvov{ uvjlh~~kjaoc~# }jvg ~tocc~ ot ~bj}~#od|hvtk~kam tbh ckfvov{# fxkcdkam nj``xakt{# dk~uco{ jl bhvktomh kòmh~# oad lxa! Jahckfvov{ kadknothd tbh{ }hvh x~kam tbh V^^ lhhd~ lvj` tbhkv Lckngv kòmh~ tj dk~uco{ jao |kdhj }occ }ktbka tbhkv ckfvov{ }bkc~t oajtbhv ckfvov{ x~hd Lckngv tj ~bovh uvjmvh~~ jatbh dh|hcju`hat jl tbhkv ckfvov{ fxkcdkam f{ xucjodkam fhljvh# dxvkam oad olthv ubjtj~jl ckfvov{ fxkcdkam vhaj|otkja~!

Vhnjvdkam h|hat~# uvj`jtkam njcchntkja~ oad ~hv|knh~ dj`kaoth tbh uxfckn ckfvov{ x~hjl Lckngv! Tbh~h tbvhh ckaghd kdho~ ovh occ ofjxt bhcukam uhjuch fh `jvh kaljv`hdofjxt tbh x~h jl tbh uxfckn ckfvov{# }bot k~ o|okcofch ka fjtb njcchntkja~ oad ~hv|knh~oad tbh vhnjvdkam jl h|hat~ "o~ fjtb o uvj`jtkja oad o vhnjvd+! ^j kl hruj~xvh jl jxvnjcchntkja~ oad ~hv|knh~ ovh tbh `j~t uvj`kahat jfihntk|h~ jl x~kam Lckngv ka ckfvovkh~#bo|h tbh{ fhha hllhntk|h! Oa xadhv~toadkam jl bj} òa{ uhjuch }h bo|h vhonbhdoad bj} jxv x~hv~ x~hd tbh kòmh~ ja Lckngv ovh nvktknoc tj `ho~xvkam bj}~xnnh~~lxc tbh x~h jl Lckngv bo~ fhha!

H|ocxotkam tbh kùont jl Lckngv ka uxfckn ckfvovkh~Dh~ukth tbh kùjvtoanh jl h|ocxotkam ckfvov{ ~hv|knh~ oad tjjc~ mhahvocc{ tj ha~xvh

qxockt{ oad tbh `j~t hllhntk|h x~h jl vh~jxvnh~# h|ocxotkja jl tbh kùont jl Lckngvouuhov~ tj fh covmhc{ xaucoaahd! Lklt{ ~kr ujkat ~h|ha uhvnhat jl ckfvovkh~ dkd ajtbo|h oa{ ljvòc h|ocxotkja htbjd~!

Lkmxvh 6! Bj} dj {jx h|ocxoth tbh ~xnnh~~ jl {jxv Lckngv onnjxat

44!?(

?6!=(

>6!6(

??!5( ??!;(

8=!5!5(

45!5(

85!5(


6/13

Tbk~ k~ nja~k~that }ktb o mhahvoc tvhad ka A^] uxfckn ckfvovkh~ ajt tj h|ocxoth }hf 6!5kaktkotk|h~! Lklt{ ~h|ha ujkat ljxv uhvnhat jl ckfvovkh~ dkd ajt bo|h oa{ ljv oc`hnboak~` ljv h|ocxotkam tbhkv }hf 6!5 kaktkotk|h~!8

]bha ckfvovkh~ dkd xadhvtogh ljvòc h|ocxotkja# tbh kùont jl Lckngv }o~ covmhc{`ho~xvhd f{ tbh ax`fhv jl uomh |kh}~ ljv tbhkv Lckngv onnjxat! Ljvt{ ljxv uhvnhat jlvh~ujadhat~ kadknothd tbk~ }o~ bj} tbh{ h|ocxothd tbh kùont jl tbh ckfvov{~ Lckngvonnjxat! Tbk~ k~ ajt ~xvuvk~kam o~ Lckngv Uvj onnjxat~ bo|h hrnhcchat fxkct ka }bknb ovhofch tj uvj|kdh vho~jaofc{ hrtha~k|h doto ja |k~kt~ oad x~omh jl Lckngv onnjxat~!Tbk~ onnh~~ tj doto `hoa~ tbot nvktknoc h|ocxotkja doto k~ o|okcofch tj Lckngv onnjxatj}ahv~ ot o aj`kaoc nj~t oad vhqxkvh~ aj hrtvo vh~jxvnh~ ljv njùkcotkja oad fo~knoaoc{~k~! Octbjxmb 44( jl ckfvovkh~ x~h tbk~ doto ljv tbhkv h|ocxotkja jl Lckngv o~ otjjc# mk|ha tbh ho~h jl onnh~~ oad cj} ch|hc jl vh~jxvnh~ tj qxkth ~kmaklknoat doto ~ht~kt }jxcd fh vho~jaofch tj njancxdh ckfvovkh~ ~tkcc vhòka vhcotk|hc{ xao}ovh jl tbh~xuuch`hatov{ ~hv|knh~ oad kaljvòtkja o|okcofch o~ uovt jl o Lckngv Uvj onnjxat!

@j~t ckfvovkh~ }hvh xaofch tj uvj|kdh ~totk~tkn~ ja |k~ktjv~ tj tbhkv Lckngv ~kth! Jac{ 66ckfvovkh~ lvj` ?6; ckfvovkh~ }hvh ofch tj uvj|kdh x~omh doto! Jac{ ?4 ckfvovkh~kadknothd oa o}ovhah~~ jl tbh ch|hc jl vhlhvvoc lvj` tbhkv Lckngv ~kth tj tbhkv ckfvov{}hf~kth! @oa{ ckfvovkh~ }hvh xao}ovh jl tbh ~totk~tkn~ }bknb njxcd fh uvj|kdhd f{Lckngv o~ uovt jl tbh Uvj onnjxat!

@jvh tboa >6!6 ( jl ckfvovkh~ kadknothd nckhat lhhdfong o~ oa h|ocxotkja ~tvothm{octbjxmb kt k~ xanchov bj} tbk~ lhhdfong }o~ x~hd oad }bot ch|hc jl njùkcotkja jlkaljvòtkja oad oaoc{~k~ }o~ xadhvtogha# }bot ~{~th`~ }hvh ka uconh tj vh~ujad tjlhhdfong oad }bhtbhv tbk~ lhhdfong vh~xcthd ka nboamh~!

Tbhvh ouuhov~ tj fh ckttch njvvhcotkja fht}hha tbh t{uh jl h|ocxotkja `hnboak~`~

x~hd oad lontjv~ ~xnb o~ tbh chamtb jl tk`h o Lckngv onnjxat bo~ hrk~thd# }bjòaomh~ tbh Lckngv onnjxat jv }bot tbh ckfvov{ k~ x~kam Lckngv ljv! Bj}h|hv# octbjxmbajt ~xvuvk~kam# kt k~ }jvtb ajtkam tbot tbhvh k~ o nchov njvvhcotkja fht}hha tbh ch|hc jlucoaakam ljv jamjkam x~h oad tbh ch|hc~ jl ljvòc h|ocxotkja xadhvtogha "~hh lkmxvh>+!

]bha o~ghd ofjxt bj} tbh ckfvovkh~ ucoaahd tbhkv jamjkam x~h jl Lckngv# 84!Tbh~h ~totk~tkn~ ~bj} o cj} ch|hc jl ucoaakam ljv tbh x~h jl Lckngv }ktb j|hv bocl jl tbhvh~ujadhat~ ajt ucoaakam obhod# fxt nja~kdhvkam jutkja~ o~ tbh{ ovk~h! Tbhvh~ujadhat~ }hvh ajt o~ghd bj} tbk~ njùovhd tj tbhkv mhahvoc ucoaakam ljv ah}~hv|knh~ ljv tbhkv ckfvov{! Kt k~ lho~kfch tj ~uhnxcoth tbot jtbhv ovho~ jl ckfvov{ ~hv|knh~vhnhk|h `jvh ucoaakam tboa tbh ka|jc|h`hat ja Lckngv# bj}h|hv tbk~ bo~ ajt fhha~uhnklknocc{ oddvh~~hd ka tbh vh~hovnb!

]bhvh ckfvovkh~ ucoa jv ocvhod{ bo|h o ujckn{# }bhvh tbhvh ovh uvjtjnjc~ ka uconh ljvx~kam Lckngv jv kl Lckngv k~ kancxdhd ka tbhkv ~tvothmkn ucoaakam uvjnh~~h~7 ljv oc`hnboak~`~ ljv h|ocxotkja thad tj hrk~t! Kl o ckfvov{ bo~ ajt ucoaahd ljv jamjkam x~hjv ovh nja~kdhvkam jutkja~ o~ tbh{ mj tboa tbh{ ovh `xnb ch~~ ckghc{ tj bo|h ljvòch|ocxotkja `hnboak~`~ ka uconh!


7/13

Lkmxvh >! H|ocxotkja oad ucoaakam jamjkam x~h jl Lckngv

5(?5(65(>5(45(85(!> X~kam }hf 6!5 tjjc~ tj fxkcd tbh A^] uxfckn ckfvov{ aht}jvgJ|hv 6#>55 uhjuch }jvg ka uxfckn ckfvovkh~ ka Ah} ^jxtb ]och~! Tbhvh ovh ^toth]kdh ~uhnkoc kathvh~t mvjxu~ }ktbka tbk~ uxfckn ckfvov{ nj``xakt{ jl òvghtkam#

`xctknxctxvoc# h|ocxotkja# bj`h ckfvov{ ~hv|knh# djnx`hat dhck|hv{# {jxam uhjuch# oadvhlhvhanh! O~ tbh~h ovh mhaxkahc{ ~toth }kdh mvjxu~# jackah nj``xaknotkja k~ vhocc{kùjvtoat o~ uhjuch ovh ajt oc}o{~ mjkam tj bo|h tbh juujvtxakt{ tj `hht tjmhtbhv!Ljv `j~t jl tbh mvjxu~ tbhvh k~ oa oaaxoc ~h`kaov# oad tbhvh ovh lonh tj lonh`hhtkam~# }bknb jac{ ~j`h jl tbh kathvh~thd ~toll ovh ofch tj otthad!

Tbh ~toth }kdh mvjxu~ jl Ah} ^jxtb ]och~ uxfckn ckfvov{ ~uhnkock~t ~toll x~h h-òkcck~t~# }kgk~# fcjm~# ljvx`~ oad t}ktthv o~ uovt jl tbhkv nj``xaknotkja }ktb honb jtbhv!Mjjmch djn~ k~ oc~j x~hd f{ ~thhvkam nj` ktthh~ oad jtbhv ~òcc mvjxu~ o~ oucoaakam oad njccofjvotkja tjjc! Tbh gaj}chdmh mokahd f{ uhjuch dxvkam tbh Ah}^jxtb ]och~ Uxfckn Ckfvov{ chovakam 6!5 uvjmvo`< bhcu~ fvkam ofjxt tbk~ x~omh o~uhjuch chovahd ofjxt }hf 6!5 tjjc~ oad ~tovthd x~kam tbh` o~ uovt jl tbh uvjmvo`

Tbk~ njxv~h mo|h uhjuch ~gkcc~ ka o voamh jl }hf 6!5 tjjc~ oad tbh~h ~gkcc~ }hvh uxt tjx~h ljv ~toth }kdh njccofjvotkja=!


8/13

^j`h jl tbh mvjxu~ ovh oaoc{~kam tbhkv mvjxu x~h jl ~uhnklkn }hf 6!5 tjjc~ o~ uovt jltbh `ho~xvh ljv hllhntk|hah~~ jl nj``xaknotkam tbk~ }o{! ]h }kcc fh tocgkam ofjxttbh }jvg }h bo|h fhha djkam }ktb ~j`h jl tbh` oad jxv vjch~ ka tbh h|ocxotkja }jvgo~ }hcc!

>!>!? Vhlhvhanh oad Kaljvòtkja ^hv|knh~ Mvjxu oad Mjjmch Oaoc{tkn~]h ovh x~kam }hf 6!5 tjjc~ tj h|ocxoth x~h jl jtbhv }hf 6!5 tjjc~! Mjjmch Oaoc{tkn~bo|h fhha ~ht xu ljv tbh }kgk~ x~hd f{ tbh vhlhvhanh oad kaljvòtkja ~hv|knh~ mvjxu!Tbk~ njùvk~h~ tbvhh }kgk~9

Vhlhvhanh hrnhcchanh }kgk2;

Vhodhv~ od|k~jv{ }kgk?5

Vhlhvhanh oad kaljvòtkja ~hv|knh~ mvjxu }kgk??

Tbh Vhlhvhanh hrnhcchanh }kgk uvj|kdh~ jackah# ~hcl uonhd tvokakam ljv Ah} ^jxtb]och~ uxfckn ckfvov{ vhlhvhanh oad kaljvòtkja ~hv|knh~ ~toll! Kt thonbh~ ~toll ofjxtvhlhvhanh }jvg! Kt k~ fo~hd ja tbh Jbkj Vhlhvhanh Hrnhcchanh uvjmvo`?6# bj}h|hv

ah} `jdxch~ ovh fhkam oddhd f{ cjnoc ~toll! Tbh Vhodhv~ od|k~jv{ }kgk k~ }bhvh tbk~mvjxu ~tjvh~ ~h`kaov kaljvòtkja# `hhtkam omhado~ oad `kaxth~# fjjg ck~t~# vhodkamnbocchamh~ oad `xnb jtbhv kaljvòtkja jl vhch|oanh ljv Ah} ^jxtb ]och~ uxfcknckfvov{ ~toll uvj|kdkam vhodhv~ od|k~jv{ ~hv|knh~! Tbh Vhlhvhanh oad kaljvòtkja~hv|knh~ mvjxu }kgk njatoka~ ~h`kaov kaljvòtkja# `hhtkam omhado~ oad `kaxth~ oadjtbhv kaljvòtkja jl vhch|oanh ljv Ah} ^jxtb ]och~ uxfckn ckfvov{ ~toll uvj|kdkamvhlhvhanh oad kaljvòtkja ~hv|knh~!

Honb jl tbh~h }kgk~ bo~ o |hv{ dkllhvhat uotthva jl x~h# oad tbh uotthva~ vhòka lokvc{~tofch j|hv tk`h! @xnb jl tbh kaljvòtkja ofjxt tbk~ bo~ fhha chovahd x~kam MjjmchOaoc{tkn~ ja honb jl tbh~h ~kth~! Tbh Vhodhv~ Od|k~jv{ }kgk oad tbh Vhlhvhanh oadKaljvòtkja ^hv|knh~ Mvjxu }kgk noa oc~j uvj|kdh ~j`h oddktkjaoc kaljvòtkja ofjxttbh uhjuch }bj ovh `h`fhv~ jl tbh }kgk~ oad bj} tbh{ ovh uovtknkuotkam o~ `h`fhv~jv o~ }vkthv~ tbvjxmb tbh kaljvòtkja uvj|kdhd f{ ]htuokat }bknb k~ tbh ~jlt}ovh fjtbjl tbh~h }kgk~ x~h!

Tbh kaljvòtkja lvj` Mjjmch Oaoc{tkn~ }bknb bo~ fhha x~hd tj oaoc{~h tbh x~h jltbh~h }kgk~ ~bjxcd fh vhmovdhd o~ kadknotk|h kaljvòtkja oad tbh fkm ukntxvh uotthva~cjjghd ot# votbhv tboa o tjj dhtokchd oaoc{~k~! Kt k~ o |hv{ x~hlxc tjjc ljv ~hhkam tvhad~oad uotthva~ ka x~h!

Tbh Vhlhvhanh hrnhcchanh }kgk# }bknb x~h~ @hdko }kgk o~ kt~ ~jlt}ovh# bo~ o |hv{dkllhvhat x~omh uotthva tj honb jl tbh jtbhv }kgk~! Tbk~ kaljv otkja bo~ fhha

jftokahd tbvjxmb Mjjmch Oaoc{tkn~ }bknb bo~ fhha uvj|kdkam kaljvòtkja ofjxt tbk~}kgk ~kanh kt~ ~tovt! Uhjuch thad tj ~uhad fht}hha 2 oad ?6 `kaxth~ ja tbk~ ~kth#}bknb cjjg~ ckgh uhjuch ovh ontxocc{ x~kam tbh tvokakam `jdxch~! Tbh x~h jl }kgk k~uvhdj`kaoatc{ lvj` Ah} ^jxtb ]och~# octbjxmb tbhvh ovh |k~kt~ lvj` jtbhv ~toth~ oadthvvktjvkh~! Ofjxt 85( jl |k~ktjv~ ovh vhuhot |k~ktjv~# }bknb omoka ~hh`~ tj kadknothtbot uhjuch ovh }jvgkam tbhkv }o{ tbvjxmb tvokakam `jdxch~! Tbhvh k~ o fjxanh vothjl ovjxad >5( }bknb `hoa~ tbot `j~t uhjuch bo|h ljxad tbh ~kth tbh{ vhocc{ }oathdtj cjjg ot! Tbk~ k~ vhkaljvnhd o~ ofjxt 48( jl uhjuch ògh dkvhnt onnh~~ tj tbk~ ~kth#oad ofjxt >=( lkad tbk~ ~kth tbvjxmb o ~hovnb hamkah!

O~ }hcc o~ x~kam Mjjmch Oaoc{tkn~ ljv uovt jl tbh h|ocxotkja jl tbh VhlhvhanhHrnhcchanh }kgk tbhvh ovh ~xv|h{~ }bknb uvj|kdh qxocktotk|h doto o~ }hcc!


9/13

Tbh x~h uotthva~ ljv tbh Vhodhv~ od|k~jv{ }kgk ovh |hv{ dkllhvhat! Uhjuch ~uhad ch~~tboa t}j `kaxth~# ja o|hvomh# ja tbk~ ~kth! Hkmbt{ t}j uhvnhat jl uhjuch ovh ah}|k~ktjv~! Kt bo~ o fjxanh voth jl


10/13

Tbk~ doto |k~xock~otkja lvj` @oa{h{h~?> k~ oajtbhv }o{ tj hrucjvh tbh doto!

@oa{h{h~ k~ o lvhh doto |k~xock~otkja tjjc# }bknb ò{ bhcu {jx ka hrucjvkam tbh`hoakam jl {jxv h|ocxotkja# jv ka nja|h{kam `hoakam tj jtbhv uhjuch ofjxt {jxvdoto!

Ka 655= tbh Fvktk~b Ckfvov{ kancxdhd o njxat jl tbh ax`fhv jl fcjm uj~t~?4 }bknb }hvhofjxt tbhkv hrbkfktkja# ônvhd# o~ uovt jl tbhkv h|ocxotkja jl tbot hrbkfktkja! O~ }hcc o~o tjtoc njxat jl fcjm uj~t~# j|hv ?655# tbh{ kancxdhd hrtvont~ lvj`# oad ckag~ tj# ~j`hjl tbh uj~t~! Kt k~ kùjvtoat tbot tbh fcjm uj~t~ ovh kancxdhd ka tbh h|ocxotkja# h|ha klkt k~ ajt nchov ka dhtokc }bot k~ ontxocc{ kadknothd f{ ?655 fcjm uj~t~ ofjxt jahhrbkfktkja jtbhv tboa kt }o~ oa hrbkfktkja }bknb uhjuch }oathd tj tocg ofjxt oad~bovh tbhkv hruhvkhanh~!

Kt k~ o mjjd kdho tj ~ht xu o Mjjmch ochvt# jv ~hvkh~ jl ochvt~ ljv {jxv jvmoak~otkja oadoa{ gh{ h|hat~ jv hrbkfktkja~ o~ tbk~ k~ o |hv{ ho~{ }o{ tj `jaktjv nj``hat~!

>!>!6 ^h`kaov~ oad t}ktthv x~h^h|hvoc ~h`kaov~ jl vhch|oanh tj uxfckn ckfvovkh~# nj-jvmoak~hd f{ Ah} ^jxtb ]och~uxfckn ckfvov{ ~toll ovh vxa ot tbh ^toth Ckfvov{ jl Ah} ^jxtb ]och~ honb {hov! ]bha~h kaov~ ovh fhkam od|hvtk~hd tbh bo~btom ljv tbh do{ k~ oc~j kancxdhd ka tbhuxfcknkt{! Ja tbh do{ jl tbh ~h`kaov uhjuch uvh~hat ovh vh`kadhd jl tbh bo~btom# oadoad oa h-òkc k~ ~hat tj tbh vhch|oat Ah} ^jxtb ]och~ uxfckn ckfvov{ ck~t~ ja tbh do{}ktb kaljvòtkja ofjxt bj} tj ljccj} tbh ~h`kaov f{ t}ktthv! T}ktthv}o~ oc~j nj|hvhdka tbh chovakam 6!? uvjmvo`?8 uvj|kdhd tj Ah} ^jxtb ]och~ uxfckn ckfvovkh~! Tbhax`fhv jl uhjuch t}hhtkam |ovkh~ lvj` h|hat tj h|hat# fxt honb tk`h tbhvh ovht}hhthd oad h-òkchd nj``hat~ ofjxt tbh |ocxh jl bo|kam o t}ktthv lhhd ljv oa h|hattbot ~j`hjah noat ontxocc{ mht tj! ]h vhock~h òa{ jtbhv h|hat~# ~xnb o~

Kaljvòtkja Jackah ovh x~kam t}ktthv lhhd~# fxt }h ovh ontk|hc{ uvj`jtkam |hv{


11/13

tovmhthd jah ljv tbh Ah} ^jxtb ]och~ uxfckn ckfvov{ aht}jvg oad nj``hat~ ofjxttbk~ ovh x~hd o~ uovt jl jxv h|ocxotkja jl h|hat~!

Ljv hro`uch ljv tbh vxmo`h ~h`kaov }bknb voa j|hv jah do{ ot tbh ^toth Ckfvov{ oadbocl o do{ jackah# tbhvh }hvh 845 t}hht~ }ktb 8? uhjuch t}hhtkam? "}bknb {jx dj ajt bo|h tj cjm ka tj x~h+!

Lo|~tov64 occj}~ {jx tj ~hovnb ljv }bj bo~ lo|jxvkthd {jxv t}hht~! Tbk~ njxcd fhx~hd tj bhcu ~hh kathvh~t# vhonb oad kalcxhanh! Tbk~ k~ ajt o lkmxvh tj x~h ka k~jcotkja!Bo|h o cjjg ot }bj bo~ lo|jxvkthd t}hht~ f{ Njv{ Djntjvj}68!


12/13

Ovh uhjuch vht}hhtkam {jx# oad dj {jx }oat tbk~ ~huovoth lvj` `hatkja~ jl {jxvt}ktthv boadch# tbha {jx noa x~h Vht}hhtvoag6< }bknb k~ ~hovnbofch f{ t}ktthv boadch!

^jnkoc hatkja6=# ckgh Mjjmch ochvt~62# k~ o fvjod ~uhntvx` tjjc ljv lkadkam `hatkja~ jl{jxv jvmoak~otkja ka ~jnkoc `hdko! Mjjmch ochvt~ }kcc oc~j ~hovnb ~jnkoc `hdko o~}hcc! Kt k~ bhculxc tj bo|h ochvt~ ~ht xu ljv |ovkotkja~ ja tbh ao`h jl {jxv jvmoak~otkjatj ajt jac{ tvong nj``hat~ fhkam òdh ofjxt {jxv jvmoak~otkja# fxt tj hrucjvh }botk~ ontxocc{ fhkam ~okd ofjxt {jxv jvmoak~otkja# lo|jxvofch oad uj~~kfc{ xalo|jxvofch![jx noa oc~j x~h tbh vh~xct~ lvj` tbh ochvt~ ka vhujvtkam# ix~t o~ tbh Fvktk~b Ckfvov{vhujvthd fcjm uj~tkam~ ofjxt tbhkv hrbkfktkja# ônvhd!

4! Njancx~kjaOctbjxmb tbh x~h jl }hf 6!5 ljv ~hv|knh uvj|k~kja ka A^] uxfckn ckfvovkh~ k~ kanvho~kamkt k~ nchov tbot tbh togh xu# x~omh oad oatknkuothd jxtnj`h~ jl }hf 6!5 tjjc~ ljvckfvov{ ~hv|knh uvj|k~kja k~ ~tkcc vhcotk|hc{ ~ujvodkn oad hruhvk`hatoc! Cj} ch|hc~ jlucoaakam oad h|ocxotkja kadknoth o cong jl njalkdhanh ofjxt tbh bj} tbh~h tjjc~ lkt

katj nxvvhat ckfvov{ ~hv|knh uvj|k~kja o~ }hcc o~ njanhva~ ofjxt tbh cjamh|kt{# vhonb#hllhntk|hah~~ jl tbh~h tjjc~! Nja~hqxhatc{ kt ouuhov~ `kakòc vh~jxvnh~ bo|h fhhaoccjnothd tj tbh ~tvothmkn kùch`hatotkja jl }hf 6!5 tjjc~ ka uxfckn ckfvovkh~! ]ktbjxt~j`h ~kmaklknoat ka|h~t`hat ka thv`~ jl tk`h# ucoaakam oad h|ocxotkja tbh jxtnj`h~#fhahlkt~ oad ck`ktotkja~ jl }hf 6!5 tjjc~ }kcc njatkaxh tj fh xanchov!

X~kam }hf 6!5 tjjc~ }ktbka o uvjlh~~kjaoc aht}jvgkam njathrt ouuhov~ tj fh `jvhckghc{ tj kancxdh o ~tvothm{ ovjxad tbh h|ocxotkja jl tbh~h tjjc~! ]bkch kt k~ ckghc{ tbottbk~ dh`ja~tvoth~ oa kanvho~kam o}ovhah~~ j|hv tk`h jl `ho~xvkam tbh hllhntk|hah~~jl }hf 6!5 tjjc~# kt oc~j kadknoth~ tbh kùjvtoanh jl oa ha|kvja`hat }bknbhanjxvomh~ hruhvk`hatotkja }ktb fjtb tbh x~h oad h|ocxotkja jl }hf 6!5 tjjc~!

Tbh uvkankuch~ jl ucoaakam# kùch`hatkam oad òaomkam o ah} ~hv|knh jv uvjihnt}ktbka o ckfvov{ njathrt ovh tbh ~o`h vhmovdch~~ jl tbh `hnboak~` fhkam x~hd tjdhck|hv tbh ~hv|knh! O~ }ktb oa{ jtbhv ~hv|knh# h|ocxotkja k~ nvktknoc tj tbh jamjkam|kofkckt{ oad ~x~tokaofkckt{ jl o ~hv|knh x~kam }hf 6!5 tjjc~! Nchov ovtknxcotkja jl tbhjfihntk|h~ ljv x~kam tbh }hf 6!5 tjjc# kdhatklknotkja jl tbh `ho~xvh~ jl ~xnnh~~ oadoa xadhv~toadkam jl tbh tjjc~ o|okcofch tj `ho~xvh ~xnnh~~ ovh o~ vhch|oat }ktb }hf6!5 tjjc~ o~ tbh{ ovh }bha h|ocxotkam tbh ~xnnh~~ jl oa{ uvjmvo`!

Tbhvh ovh òa{ `ho~xvh`hat tjjc~ o|okcofch tj x~h }ktb }hf 6!5 tjjc~ }bknb ovh~kùch tj x~h oad hrtvoujcoth kadknotk|h doto! Kt k~ kùjvtoat tj ajth tbot tbot tbh~htjjc~ ~bjxcd fh uovt jl tbh j|hvocc h|ocxotkja ~tvothm{ votbhv tboa tbh ~jch tjjc ljvh|ocxotkja!

Kathvh~tkamc{ tbh o|okcofkckt{ jl }hf 6!5 h|ocxotkja tjjc~ `hoa~ tbot `ho~xvkam tbhhllhntk|hah~~ jl }hf 6!5 ka ~hv|knh uvj|k~kja djh~ ajt bo|h fh oa jahvjx~ oadbho|kc{ vh~jxvnhd to~g! O~ }ktb oa{ h|ocxotkja tbh `ho~xvkam jl ~xnnh~~ jl ~hv|knh~uvj|kdhd x~kam }hf 6!5 tjjc~ ~bjxcd fh ka uvjujvtkja tj tbh ~hv|knh fhkam dhck|hvhdoad tbh oxdkhanh kt k~ tv{kam tj vhonb!


13/13

? Tbh Ahkc~ha Njùoa{ ahkc~ha}kvhbttu9**fcjm!akhc~ha!nj`*akhc~ha}kvhWonnh~~hd ?? Jntjfhv 65?5P6 Tbh Ahkc~ha Njùoa{ ahkc~ha}kvhbttu9**fcjm!akhc~ha!nj`*akhc~ha}kvhWonnh~~hd ?? Jntjfhv 65?5P> A^] Uxfckn Ckfvovkh~ Chovakam 6!5 bttu9**a~}uxfcknckfvovkh~chovakam6!fcjm~ujt!nj`* WOnnh~~hd ?= huth`fhv 6552P4 TT] òkcfjr9 Lckngv vh~hovnb dj}a xadhv To`h tbh }hf ?6 Lhfvxov{ 655;bttu9**to`htbh}hf!nj`*655;*56*?6*tt}-

òkcfjr-lckngv-vh~hovnb-dj}a-xadhv*Wonnh~~hd ?4 Jntjfhv 65?5P8 Ljv~{tb# H7 Ij~hub# @7 Uhvv{# C Tjjckam xu ljv }hf 6!59 tjmhtbhv# ocjah # OCKO 655; Aotkjaoc Ckfvov{ oad KaljvòtkjaThnbaknkoa~ Njalhvhanh bttu9**njalhvhanh~!ocko!jvm!ox*ckfthn655;*Djnx`hat~(65ljv(65Ckag~*Uhvv{#Ij~hub#Ljv~{tb-

OCKO5;!udlW?4 Jntjfhv 65?5P< Ah} jxtb ]och~ Uxfckn Ckfvov{ chovakam 6!5bttu9**a~}uxfcknckfvovkh~chovakam6!fcjm~ujt!nj`*Wonnh~~hd < Jntjfhv 65?5P= Aht}jvgkam9 toth Ckfvov{ jl Ah} jxtb ]och~bttu9**}}}!~c!a~}!mj|!ox*~hv|knh~*uxfcknZckfvovkh~*aht}jvgkam*kadhr!bt`c

Wonnh~~hd < Jntjfhv 65?5P2 Vhlhvhanh hrnhcchanh }kgk bttu9**}kgk!ckfvovkh~!a~}!mj|!ox*kadhr!ubu*VhlhvhanhZhrnhcchanh Wonnh~~hd 62 huth`fhv 65?5P; Ljv jvh kaljvòtkja ofjxt tbk~ ~hh Focbovvkh# Vj~~# Ljv~{tb# Hccha oad Ijba~tja# Notb{Vhlhvhanh hrnhcchanh lvj` X^ tj

Jy!# Kaljvòtkja Jackah 655; bttu9**tka{!nn*|n@oa{h{h~ |k~xockyotkja~ Tk`h ja ~kth oad ah} |k~ktjv~ Wvhl0hrP

bttu9**òa{h{h~!ocubo}jvg~!kf !nj`*òa{h{h~*|k~xockyotkja~*tk`h-ja-~kth-oad-ah}-|k~ktjv~ Wonnh~~hd ?? Jntjfhv 65?5P?4 Fvktk~b Ckfvov{# onvhd 9 fcjm nxttkam~ bttu9**}}}!fc!xg*jackahmocchv{*lhotxvh~*~onvhd*fcjmnxttkam~!bt`c Wonnh~~hd 6;

^huth`fhv 65?5P?8 Ah} ^jxtb ]och~ uxfckn ckfvov{ chovakam 6!?bttu9**ah}~jxtb}och~uxfcknckfvov{chovakam6?!fcjm~ujt!nj`*Wonnh~~hd 6;

^huth`fhv 65?5P?< vx mo`h ja T}ouuhv ghhuhvbttu9**}}}!t}ouuhvghhuhv!nj`*bo~btom*vxmo h65?5Wonnh~~hd ?? Jntjfhv 65?5P?= ^xòvkyv T}ouuhv Ghhuhv ovnbk|h bo~btom vk~m65?5 bttu9**~x` ovkyv!cof~!hdx~hv|!jvm!xg*:bo~btom0vk~m65?5Wonnh~~hd ??Jntjfhv 65?5P?2 T}hht~tot~bttu9**t}hht~tot~!nj`* Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P?; T}hht~tot~ ljv Aotkjaoc Ckfvov{ jl Ah} Yhocoad bttu9**t}hht~tot~!nj *mvoub~*acay Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P65 T}hht~tot~ ljv Aotkjaoc Ckfvov{ jl Ox~tvocko bttu9**t}hht~tot~!nj`*mvoub~*acomj|ox Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P6? T}hht hllhnt bttu9**t}hhthllhnt!nj`*kadhr!ubuWonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P66 T}hht vhonbbttu9**t}hhtvhonb!nj`*Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P6> T}ktkq bttu9**t}ktkq!nj`* Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P64 Lo|~totbttu9**lo|~tov!l`* Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P68

Lo|~tov# t}hht~ f{ Njv{ Djntjvj} bttu9**lo|~tov!l`*x~hv~*djntjvj}Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P6< Vht}hhtvoagbttu9**}}}!vht}hhtvoag!nj`* Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P6= ^jnkoc `hatkja bttu9**~jnkoc`hatkja!nj`*Wonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P62 Mjjmch ochvt~ bttu9**}}}!mjjmch!nj`*ochvt~:bc0haWonnh~~hd = Jntjfhv 65?5P
http://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://nswpubliclibrarieslearning2.blogspot.com/http://tametheweb.com/2009/02/12/ttw-mailbox-flickr-research-down-under/http://tametheweb.com/2009/02/12/ttw-mailbox-flickr-research-down-under/http://tametheweb.com/2009/02/12/ttw-mailbox-flickr-research-down-under/http://tametheweb.com/2009/02/12/ttw-mailbox-flickr-research-down-under/http://conferences.alia.org.au/libtec2009/Documents%20for%20Links/Perry,Joseph,Forsyth-ALIA09.pdfhttp://conferences.alia.org.au/libtec2009/Documents%20for%20Links/Perry,Joseph,Forsyth-ALIA09.pdfhttp://conferences.alia.org.au/libtec2009/Documents%20for%20Links/Perry,Joseph,Forsyth-ALIA09.pdfhttp://nswpubliclibrarieslearning2.blogspot.com/http://nswpubliclibrarieslearning2.blogspot.com/http://nswpubliclibrarieslearning2.blogspot.com/http://www.sl.nsw.gov.au/services/public_libraries/networking/index.htmlhttp://www.sl.nsw.gov.au/services/public_libraries/networking/index.htmlhttp://wiki.libraries.nsw.gov.au/index.php/Reference_excellencehttp://readersadvisory.wetpaint.com/http://readersadvisory.wetpaint.com/http://referenceandinformationservices.wetpaint.com/http://referenceandinformationservices.wetpaint.com/http://www.olc.org/ore/http://www.olc.org/ore/http://manyeyes.alphaworks.ibm.com/manyeyes/visualizations/time-on-site-and-new-visitorshttp://www.bl.uk/onlinegallery/features/sacred/blogcuttings.htmlhttp://newsouthwalespubliclibrarylearning21.blogspot.com/http://newsouthwalespubliclibrarylearning21.blogspot.com/http://newsouthwalespubliclibrarylearning21.blogspot.com/http://www.twapperkeeper.com/hashtag/rugame2010http://www.twapperkeeper.com/hashtag/rugame2010http://www.twapperkeeper.com/hashtag/rugame2010http://summarizr.labs.eduserv.org.uk/?hashtag=risg2010http://summarizr.labs.eduserv.org.uk/?hashtag=risg2010http://tweetstats.com/http://tweetstats.com/http://tweetstats.com/graphs/nlagovauhttp://tweeteffect.com/index.phphttp://tweeteffect.com/index.phphttp://tweetreach.com/http://tweetreach.com/http://tweetreach.com/http://twitiq.com/http://favstar.fm/http://favstar.fm/http://favstar.fm/users/doctorowhttp://favstar.fm/users/doctorowhttp://www.retweetrank.com/http://socialmention.com/http://socialmention.com/http://www.google.com/alerts?hl=enhttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://blog.nielsen.com/nielsenwirehttp://nswpubliclibrarieslearning2.blogspot.com/http://tametheweb.com/2009/02/12/ttw-mailbox-flickr-research-down-under/http://tametheweb.com/2009/02/12/ttw-mailbox-flickr-research-down-under/http://conferences.alia.org.au/libtec2009/Documents%20for%20Links/Perry,Joseph,Forsyth-ALIA09.pdfhttp://conferences.alia.org.au/libtec2009/Documents%20for%20Links/Perry,Joseph,Forsyth-ALIA09.pdfhttp://nswpubliclibrarieslearning2.blogspot.com/http://www.sl.nsw.gov.au/services/public_libraries/networking/index.htmlhttp://wiki.libraries.nsw.gov.au/index.php/Reference_excellencehttp://readersadvisory.wetpaint.com/http://referenceandinformationservices.wetpaint.com/http://www.olc.org/ore/http://manyeyes.alphaworks.ibm.com/manyeyes/visualizations/time-on-site-and-new-visitorshttp://www.bl.uk/onlinegallery/features/sacred/blogcuttings.htmlhttp://newsouthwalespubliclibrarylearning21.blogspot.com/http://www.twapperkeeper.com/hashtag/rugame2010http://summarizr.labs.eduserv.org.uk/?hashtag=risg2010http://tweetstats.com/http://tweetstats.com/graphs/nlagovauhttp://tweeteffect.com/index.phphttp://tweetreach.com/http://twitiq.com/http://favstar.fm/http://favstar.fm/users/doctorowhttp://www.retweetrank.com/http://socialmention.com/http://www.google.com/alerts?hl=en