E u s k a r a z k o P r o d u k t u e n g i d a 2 0 1 9 - 2 0

Esku artean duzun euskaragida.eus liburuxkak azken urtean zehar 0-12 urtekoei zuzenduta

merkaturatu diren euskarazko kultur eta aisialdiko produktu interesgarrie-nak jasotzen ditu.

Nolanahi ere, adin guztiei zuzen-dutako produktuen informazioa ww.euskaragida.eus webean duzu.

Gida etengabe berritzen da aipatuta-ko webean, eta beste aukera batzuk ere eskaintzen dira bertan, besteak beste, aurreko urteetako produktuak, eta jokoetan on line aritzeko nahiz produktuak erosteko aukera.

Irakurtzeko ohitura funtsezko oi-narria da haur eta gaztetxoen ga-rapenean. Gure aldetik, euskaraz irakurtzera animatu nahi zaitugu eta euskaragida.eus tresna baliagarria izatea espero dugu.

Goza ezazu euskararekin!

La guía euskaragida.eus que tie-nes en tus manos recoge los productos culturales y de ocio

dirigidos al público de 0 a 12 años más interesantes comercializados en euskera a lo largo de este año.

Asimismo puedes consultar los pro-ductos dirigidos a todas las edades en la web www.euskaragida.eus.

La guía se renueva constantemente en la página citada, donde también puedes consultar una buena parte de los productos editados en años an-teriores, jugar on line o acceder a la compra de productos.

El hábito de la lectura es un pilar fundamental en el desarrollo infantil y juvenil. Por nuestra parte, te ani-mamos a que la lectura se realice en euskera y esperamos que la guía euskaragida.eus sea de utilidad.

¡Disfruta con el euskera!

Euskarazko produktuengida 2019-20

ALDIZKARIAK 3

KOMIKIAK 3

DVDak 4

APPak 4

JOKOAK 5

LIBURUAK 0-4 urte 6 5-9 urte 11 10-12 urte 17

MUSIKA 20

GURASOENTZAKO MATERIALAK 21

EKOIZLEAK 23

A u r k i b i d e a

L i b u r u a k 0-4 urte

6

ANIMALIAKBallonTtarttalo3,50 €

ANIMALIENERRETRATUAKLucie BrunelliereTtarttalo20 €

ARRAIN ZURI TXIKIA ETA ITSASOKOABESTIAGuido van GenechtenIbaizabal15,50 €

AZKURA DUTZILBORREANGracia IglesiasBookolia16 €

BADAKIT BAKARRIK JANZTENElena OdriozolaCénlit Ediciones10 €

BASERRIKO SOINUAKGuido van GenechtenIbaizabal15,50 €

ANIMALIA ASKO, PILA, BILAAlexandra GaribalIbaizabal14,90 €

ANIMALETRAKAntton KazabonCénlit Ediciones10 €

AHATETXOABatzuen arteanSusaeta 5,95 €

ADISKIDEAK GARA?Anabel Fernández ReyPamiela / Kalandraka15 €

A, E, I, O, UNAIMiren AmurizaElkar / Katxiporreta 8,50 €

100 MUXU LOTARA JOAN AURRETIKMackGrupoSM - Ikasmina10,95 €

L i b u r u a k0-4 urte

7

DESIREN ILARGIAGema SirventMezulari15 €

EDURNEZURI ETA IPOTX ALAIAKJansainSaure14,90 €

EGUN ON ESANBEHAR DA!Émile JadoulTtarttalo12,50 €

EGUN ON, UMETXO! NIRE UNIBERTSOABallonTtarttalo6 €

ELMER ETA HAIZEAAntton Olano IrurtiaErein13 €

EMOZIOAKAlice Le HénandIbaizabal10,90 €

DANTZARIAK FALTA DIRAKate HindleyIbaizabal10,90 €

DANBA-DANBA!ERRITMOA OIHANEANGuido van GenechtenIbaizabal15,5 €

BOSKOTEA OHEANMarie-France PainsetIbaizabal12,50 €

BIDEAN ZEHARMariana Ruiz JohnsonPamiela / Kalandraka10 €

BIDEANHector DexetTtarttalo11,50 €

BETI BEZALA,EZER EZ?Christian VoltzPamiela / Kalandraka13 €

L i b u r u a k 0-4 urte

8

IBILGAILUAKBallonTtarttalo3,50 €

IRATXO THYSSEN-ENRafael Mendoza Gaspart y Alba Vargas GálvezSaure14,90 €

JANZTERA!Alice Le HénandIbaizabal10,90 €

KAIXO, GARAJEANicola SlaterIbaizabal10,90 €

KAKARI BURUZDAKIDAN GUZTIAJaume CoponsTxalaparta15,50 €

KAMIOIAK ETAMAKINAKBatzuen arteanSusaeta6,95 €

GURE FAMILIAMiren AmurizaElkar / Katxiporreta8,50 €

EZINBESTEKONANOLIBURUAKZZ. EE.Pamiela / Kalandraka10 €

EZ! ESAN ZUENZALDUNALucy RowlandIbaizabal14 €

EZ DUT NAHI!Alice Le HénandIbaizabal10,90 €

EUSKAL ALFABETOMARRAZTUANere Gabantxowww.booktegi.eusDoan

EMOZIOAK NONAHI!Daniel RoodeIbaizabal12,90 €

L i b u r u a k0-4 urte

9

MATTIN ESNATUEGIN DACharlotte PoussinTtarttalo6,30 €

NOLA EGITENDUZU LO?Olivia CosneauTtarttalo13 €

NIRE LEHENENGO HITZAKBallonTtarttalo3,50 €

LURPEANNatalie MarshallIbaizabal10,90 €

LEHIAKETAKOMUNSTRORIKOKERRENAWilliam BeeIbaizabal13,50 €

NIRE LEHENANIMALIEN HOTSAKBatzuen arteanSusaeta9,95 €

Musurik handienaVirginie AracilIbaizabal10,10 €

KU-KU! NORZARA ZU?Yayo KawamuraTtarttalo9,75 €

KOLORE FESTA 1Ballon media SATtarttalo4 €

MITXI UDAZKENEANAnita BijsterboschTtarttalo12,95 €

MATTIN JANTZIEGIN DACharlotte PoussinTtarttalo6,30 €

KATUTXOABatzuen arteanSusaeta5,95 €

L i b u r u a k 0-4 urte

10

PINTTO ETA MOZARTMagali Le HucheTtarttalo14,30 €

PIRATA AUSARTARicardo AlcántaraPamiela / Kalandraka10 €

POLITACanizalesCénlit Ediciones14,5 €

SAGUEN BIDAIAOliPamiela13 €

TXOMINEN GORPUTZALiesbet SlegersIbaizabal15,40 €

ZENBAKIAKBallonTtarttalo3,50 €

PAULAREN TXINELAKMiren AmurizaElkar - Katxiporreta8,50 €

PATXIKUPaula CarballeiraPamiela / Kalandraka13 €

PANDA BAT IZANNAHI DOTNere Gabantxowww.booktegi.eusDoan

OTSOKO ETAETXERAKO BIDEARachel BrightIbaizabal15 €

ORTZADAR ARRAINAMarcus PfisterPamiela / Kalandraka16 €

OIHANEKOANIMALIAKBatzuen arteanSusaeta6,95 €

L i b u r u a k

12

BENITO LERTXUNDI NAIZAntton KazabonCénlit Ediciones15 €

EUSKAL HERRIETAKO IPUIN MIRESGARRIAK IIIJuan Kruz IgerabideCénlit Ediciones16 €

ESKAILERETAN IRAKURTZEN ZUEN ARRATOITXOAVivim del CuentuIbaizabal7,25 €

BAT PAT 35: Medusa begi bistanRoberto PavanelloMezulari8,95 €

BASAJAUNBAKARNE ATXUKARRO Izazkun ZubialdeCénlit Ediciones14 €

EGIN ZEUREKOMIKIAK!Jess Smart SmileyIbaizabal12,9 €

DOROTEO ETA ELISEO HISTORIAURREKO ABENTURA EPIKOANLompIbaizabal14,9 €

BARRASKILO DETEKTIBEA ETA SAIHETSANDIREN MISTERIOAJosé Francisco VisoBruño9,20 €

BALOI MAGIKO BAT DUTJansainSaure14,90 €

BESTIARIOSEKRETUA. NESKAGAIZTOAKMyriam CamerosCénlit Ediciones12 €

BESTE BOST MINUTUMarta AltésBlackie Books14,90 €

ASTINDUGORPUTZAK!MARIMATRAKAKAna JakaElkar8,60 €

5-9 urte

L i b u r u a k

13

GURDI HANDIAJ.M. Olaizola “Txiliku”Elkar7,75 €

IDEIA BAT IZAN DUTHervé TulletTtarttalo14 €

HOZKADA GALANTAKJulian GoughIbaizabal11,40 €

GORA KOLORETAKO AZAZKALAK!Alicia Acosta, Luis AmaviscaMezulari15 €

GELDI HOR,AMESGAIZTOA!Marie-Agnès GaudratTtarttalo10,25 €

HITZEN IRUDITEGIAAne ArzelusCénlit Ediciones11-20 €

HAU BAI ISTORIO BITXIAEneko EtxegaraiCénlit Ediciones14 €

FRUTAK ETABARAZKIAKHannah WatsonTtarttalo6,70 €

FRUITU ETA BARAZKIEN INBENTARIOA IRUDIDUNAVirginie AladjidiPamiela / Kalandraka17 €

HARTZAK EZ DU LO EGIN NAHIJelleke RijtkenTtarttalo14,95 €

HARTZ ZAHARRAREN SEKRETUAPedro MañasPamiela / Kalandraka15 €

EZ DUT ILE KIZKURRIK IZAN NAHI!Laura Ellen AndersonPicarona12 €

5-9 urte

L i b u r u a k

14

KAIXO, ILARGIA NAIZLuca NOVELLIMezulari9,90 €

MARENEK SIRENA IZAN NAHI DUAntton KazabonCénlit Ediciones8 €

MALKOAKSibylle DelacroixTtarttalo12,50 €

KAIXO, BILBONerea Isasi eta Yolanda IsasiEl Gallo de Oro14 €

JAKES ETA HERIONatalie Pudalov, Tim BowleyTxalaparta14,25 €

KROKODILO TXIKIA, JIRAFA ALTUA ETA NEURRI KONTUAKDaniela KulotPamiela / Kalandraka15 €

KROKODILO TXIKIA MAITEMINDU DADaniela KulotPamiela / Kalandraka15 €

ITSASOKO ANIMALIAKBatzuen arteanSusaeta4,95 €

ITSASKABRA PIRATAPaula MerlánMezulari15 €

KORNELIOLeo LionniPamiela / Kalandraka15 €

KATTA. ALTXORRAMiren Agur MeabeElkar8 €

IKER IKERLARIAREN FANTASIA LIBURUAXabier OlasoIbaizabal9,35 €

5-9 urte

L i b u r u a k

15

NIK MUNSTROAK AKABATUKO DITUT ZUGATIKSanti BalmesPrincipal de los libros13,50 €

OINUTSIK JAUREGIANYolanda Arrietawww.booktegi.eusDoan

NORK AGINTZEN DU?Alaitz OlaizolaErein10,50 €

MORTINA 3: ADISKIDE MAMUABarbara CANTINIMezulari10,50 €

MORTINA 2: LEHENGUSU BIZIKI ESNOBABarbara CANTINIMezulari10,50 €

NOLA HITZ EGITEN DUTE ANIMALIEK?Katie DaynesTtarttalo13,75 €

NOLA BAINATU MARTETAR BATFranco VaccariniIbaizabal10,65 €

MOG ETA UMETXOAJudith KerrHarperkids HarperCollins Ibérica14,9 €

MEDITAZIO IPUINAK, HAURRENTZATFernando Morillo eta Susana SanchoGaumin13,50 €

NIRE LEHEN HITZAKBallonTtarttalo10,95 €

NIRE LAGUNEN ORKESTRABatzuen artenSusaeta12,95 €

MARTIN ETA BERE ITZALADavide CaliHarperkids HarperCollins Ibérica14,90 €

5-9 urte

L i b u r u a k

16

PRINTZE TXIKIAAntoine de Saint-ExupéryAdapta13 €

ZORIONTSU IZATEKO ERREZETAGema SirventMezulari15 €

ZERTARA DATOZ MARTETARRAK?Iñaki ZubeldiaIbaizabal11,90 €

PIRATA BIHOTZASébastien PerezIbaizabal15,40 €

PEPITA AIHENGracia IglesiasMezulari15 €

ZANK ETA ZOE. JAINKO-JAINKOSEN LASTERKETAMikel ValverdeElkar13,50 €

TXANO ETA OSKAR 5: KONJURU ESKARLATAJulio Santos GarcíaXarpa Books11,50 €

PALMIRGilles BaumTtarttalo14,90 €

OSABA OTSOXose BallesterosPamiela / Kalandraka13 €

SUPERPATATAArtur LaperlaBang Ediciones10 €

STEAM ESPERIMENTUAK HAURRENTZATLiz Lee HeineckeElhuyar Fundazioa11-20 €

ORAIN EZ, BEÑATDavid McKeePamiela / Kalandraka14 €

5-9 urte

L i b u r u a k

17

DENA ALA EZER EZJeff KinneyAlberdania16,50 €

DINOSAUROEI BURUZKO 1.001GALDE-ERANTZUNBatzuen arteanSusaeta14,95 €

ERREBELDE 50 BIDERBatzuen arteanErein16,00 €

FUTBOLEROAK. BELATZ-BEGIAREN MISTERIOARoberto SantiagoGrupoSM - Ikasmina11,95 €

GIZA GORPUTZARI BURUZKO 1.001GALDE-ERANTZUNBatzuen arteanSusaeta14,95 €

GRIMPENEKO AZTIAJudith RossellIbaizabal11,90 €

BESTEAK EZBEZALAKOARicardo GómezIbaizabal12 €

BASO DEBEKATUAJudith RossellIbaizabal11,90 €

AGATHA MISTERY 16: SAMARKANDAHELMUGASir Steve StevensonMezulari9,95 €

AGATHA MISTERY 15: DRAKULARENSEKRETUASir Steve StevensonMezulari9,95 €

ABENTURA BAT ERROMANFrances DurkinTtarttalo9,95 €

ABENTURA BAT EGIPTONFrances DurkinTtarttalo9,95 €

10-12 urte

L i b u r u a k

18

KARL MARXENKAPITALAJoan RieraTxalaparta15 €

KARLOS BAZA, “KALABAZA”Emilio SanjuánBruño9,20 €

LUR ZABALETANAingeru EpaltzaArgitaletxea10,70 €

MARIMATRAKAK. PROBLEMAKBIDERKATZENAna JakaElkar8,60 €

LEO, SABANAKO ERREGEMikel GurrutxagaElkar15 €

IPUINA BETE OTSORoger OlmosTxalaparta14,25 €

ILUNEKO ARGIJuan Kruz IgerabideIbaizabal11,96 €

LEHENENGOMUSUAREN ZAINAntton KazabonElkar12,35 €

KLARISA ETA K TALDEA. ARIMEN PARKEAREN MISTERIOAArrate EgañaErein14 €

HARI SINGLE BATIdoia GarzesErein11,00 €

HARALD ETAIGNIR-EN ALTXORRAAntoine Brivet eta Matthieu BrivetHarriet ediciones16,00 €

KENAVO, ZAKU BETE urre!Iñigo IbarraPamiela9,50 €

10-12 urte

LIBURUTEGIEN ZERRENDA

Liburutegi Nagusia - Haur SailaTel. 943 48 19 99

KULTUR ETXEETAKO LIBURUTEGIAK

Aiete -Tel. 943 481921Casares-Tomasene (Altza)Tel. 943 357516Egia - Tel. 943 298024Ernest Lluch (Amara)Tel. 943 481867 Intxaurrondo - Tel. 943 483402Larratxo - Tel. 943 392625Larrotxene - Tel. 943 483401Loiola - Tel. 943 454605Lugaritz - Tel. 943 310780Okendo (Gros) - Tel. 943 297894

BESTE LIBURUTEGIAK

Amundarain Mediateka(Arantzatzuko Ama Ikastola) Tel. 943 470235Udal Musika eta Dantza Liburutegia(Atotxa-Egia) - Tel. 943 297830

ZER AURKI DEZAKEZU LIBURUTEGIETAN?

Haur liburutegiakDonostia Kulturako liburutegietan txoko ezberdinak aurki-tuko dituzu gustura egoteko zure erara irakurtzen, etxeko lanak egiten, film bat ikusten edo ordenagailuan jolasten. Zerbitzu guztietan liburutegiko langileak prest izango dituzu laguntzeko.

Adin guztietako haurrentzako jarduerak eskaintzen dira, besteak beste, ipuinaren ordua, haurtxoentzako Liburu Baby Kluba izeneko saioak, eskolentzako bisita gidatuak eta ira-kurketa klubak.

Egun berezi batzuk ere ospatzen dira: Liburuaren Nazioar-teko Eguna, apirilaren 23an; Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna, apirilaren 2an, eta Liburutegiaren Eguna, urriaren 24an, bereziki.

InternetLiburuak, aldizkariak, filmak, CDak, CD-ROMak liburutegian kontsultatu edo etxera eraman daitezke maileguan. Ordena-gailuetan jolasean, lanak egiten eta interneten nabigatzen ibil zaitezke. Zerbitzu hau erabiltzeko liburutegiko txartela eta gurasoek edo tutoreek sinatutako inprimaki bat nahitaez bete behar da.

Haurtxoteka0 eta 5 urte arteko haurrei eta euren guraso edo arduradunei zuzendutako zerbitzua da. Haurtxoen harreman goiztiarrak liburuekin irakurketaren eta inguruarekiko jakin-mina sor-tzen laguntzen du.

Beste hizkuntza batzuetan idatzita dauden liburuak ere aurki ditzakezu, eta baita Irakurketa erraza izeneko sail berezia ere, irakurtzeko zailtasunak dituzten pertsonak libu-ruen munduan murgil daitezen laguntzeko.

Gurasoek zeregin garrantzitsua duzue liburutegian. Seme-alabekin etorri eta irakurle onak bilakatzeko bidean laguntzera gonbidatzen zaituztegu. Gainera, haurtzaroarekin lotuta dauden liburuak ere eskura dituzue.

Haur Liburuaren DokumentazioguneaEuskal Herrian bakarra, Haur Liburutegi Nagusian dagoen gune espezializatua da, interesa duen ikasle, irakasle, iker-tzaile eta edonori zuzenduta dago. Arreta berezia jartzen dugu euskal haur literaturan.

donostiakultura.eus/liburutegiak

IZENA ...........................................................................TELEFONOA .........WEB HELBIDEA

Adapta ........................................ 931857690 .....www.adaptaeditorial.comAgorila ...................................... 0559523903 .....www.agorila.comAlberdania .................................. 943632814 .....www.alberdania.netAlgar editorial ............................ 962459091 .....www.algareditorial.comArgia ........................................... 943371545 .....www.argia.eusAstiberri Ediciones .................... 933001022 .....www.astiberri.comBabidi-Bú ................................... 912665684 .....www.babidibulibros.comBaga Biga ................................... 659975820 .....www.baga-biga.eusBegiko ................................................................www.begiko.comBlackie Books ............................ 934160959 .....www.blackiebooks.orgBookolia .............................................................www.bookolia.esBooktegi .............................................................www.booktegi.eusCénlit Ediciones ........................ 948302677 .....www.cenlit.comDeep Soda .................................. 699569082 .....www.deepsoda.comDenonartean .............................. 948302677 .....www.cenlit.comDesclée ....................................... 944237594 .....www.edesclee.comEdiciones Beta ........................... 944761155 .....www.edicionesbeta.comEitb ............................................. 946563000 .....www.eitb.eusEl Gallo de Oro....................................................www.elgallodeoroediciones.comElhuyar Fundazioa ..................... 943363040 .....www.elhuyar.eusElkar ........................................... 943210965 .....www.elkar.eusErein ........................................... 943218300 .....www.erein.eusGaltzagorri elkartea ................... 943471487 .....www.galtzagorri.eusGaumin ...............................................................www.gaumin.comGaztelupeko hotsak ................... 943753016 .....www.hotsak.comGaztezulo ................................... 943457250 .....www.gaztezulo.eusGestionet Multimedia ................ 944649339 .....www.gestionet.netGrupo Editorial Bruño ................ 917244800 .....www.editorial-bruno.es

GrupoSM - Ikasmina ..........................................www.grupo-sm.comHaba ...................................................................www.haba.deHarperkids - HarperCollins Ibérica ...................www.harpercollinsiberica.comHarriet Ediciones ...............................................www.harrietediciones.esIbaizabal..................................... 946308036 .....www.ibaizabal.comIkastolen Elkartea ...................... 943445108 .....www.ikastola.eusIrrien lagunak ............................ 943368404 .....www.katxiporreta.eusKalandraka .........................................................www.kalandraka.comKarma Films ............................... 917601477 .....www.karmafilms.esKatxiporreta ............................... 943368404 .....www.katxiporreta.eusLabrit multimedia ...................... 948210103 .....www.labrit.netLitera libros ................................ 669787684 .....www.literalibros.esLúdilo ......................................... 961152310 .....www.ludilo.esMack ..................................................................www.mackbooks.co.ukMezulari ..................................... 944470358 .....www.gcloyola.comPamiela ..............................................................www.pamiela.comPicarona ..................................... 933098525 .....www.picarona.netPrincipal de los libros ........................................www.principaldeloslibros.comRita & Luca films ....................... 933023553 .....www.ritalucafilms.comSaure .......................................... 945465825Shareak ..............................................................@shareakkSusaeta ...................................... 913009100 .....www.editorialsusaeta.comTori produccionesTtarttalo ..................................... 943310267 .....www.ttarttalo.eusTxalaparta .................................. 948703934 .....www.txalaparta.eusTxatxilipurdi ............................... 943036504 .....www.txatxilipurdi.comUrtxintxa eskola ......................... 944320445 .....www.urtxintxaeskola.eusXarpa Books 23

E k o i z l e a kIZENA ...........................................................................TELEFONOA .........WEB HELBIDEA

D o n o s t i a k oS a l to k i a k ARITZ liburu denda: Segundo Izpizua, 19 | Tel. 943 289 189CASA DEL LIBRO: Askatasunaren ibilbidea, 14 | Tel.902 575 611DONOSTI liburu denda: Bilbao plaza, 2 | Tel. 943 422 138ELKAR liburu denda: Bergara, 6 | Tel. 943 426 350 | www.elkar.eusELKAR liburu denda: Fermin Calbeton, 21 | Tel. 943 420 080 | www.elkar.eusFNAC: Urbieta, 9 | Tel. 943 437 500 | www.fnac.esGARAZI liburu denda: Matia, 44 | Tel. 943 217 283 | www.garaziliburudenda.esHONTZA liburu denda: Okendo, 4 | Tel. 943 428 289 | www.hontza.netIDATZ liburu denda: Urdaneta, 10 | Tel. 943 465 326JIMENEZ liburu denda: Antso Jakituna, 26 | Tel. 943 313 845JIMENEZ liburu denda: Karmelo Etxegarai, 10 | Tel. 943 313 845LAGUN liburu denda: Urdaneta, 3 | Tel. 943 444 320 | www.librerialagun.esLUMA paper denda: Resurreccion Mª de Azkue, 12 | Tel. 943 317 151 | www.lumapaperdenda.comTOBACCO DAYS – Tabakaleran: Andre zigarrogileen plaza, 1 | Tel. 943 290 476UBI liburu denda: Arrasate, 48 | Tel. 943 425 512ZUBIETA liburu denda: Errege-Erregina Katolikoak, 3 | Tel. 943 427 008