ICO Zrt. Hungary,

H-2013 Pomáz, ICO út 2990 Hrsz.

Phone: +36 26 527 270

Fax: +36 26 527 269

e-mail: export@ico.hu

ICO Zrt. Magyarország,

H-2013 Pomáz, ICO út 2990 Hrsz.

Telefon: +36 26 527 250

Fax: +36 26 527 260

e-mail: nagyker@ico.hu

www.ico.eu 15

european manufacturer

GB Number of stapled, perforated sheets H Egyszerre lefűzhető, lyukasztható papírlapok száma D Anzahl der zu heftenden bzw. zu lochenden Blätter RO Numărul paginelor care pot fi perforate, capsate deodată CZ Počet listů papíru, které lze sešít nebo proděrovat SK Počet listov, ktoré je možné zošiť alebo predierkovať RUS Количество листов бумаги при одновременном скреплении, прокалывании UA Кількість сторінок паперу при одночасному скріпленні, проколюванні SRB Broj spojenih stranica HR Broj probušenih stranica BG Брой листи хартия при едновременно прикрепиване или перфориране PL Ilość zszywanych, dziurkowanych stron

GB Maximal depth of stapling H Fűzési mélység D maximale Hefttiefe RO Adîncimea maximă de capsare CZ Hloubka sešití SK Hĺbka zošívania RUS Глубина скрепления UA Глибина скріплення SRB maksimalna dubina heftanja HR Maksimalna udaljenost od ruba papira BG Дълбочина на прикрепване PL Głębokość wsunięcia kartki

GB Type of staples H Fűzőkapocs típusa D Fassungsvermögen und Typ von Heftklammern RO Tipul capsei CZ Typ sešívací spony SK Typ zošívacích spôn RUS Тип скоб для степлера UA Тип скоб для степлера SRB Tip municije za heft mašinu HR Tip spojnice za mašinu za spajanje BG Вид телчета за телбод PL Model zszywek

GB Stapling and detachable stapling function H Fűzési és tűzési funkció D Normale und lösbare Heftung RO Mod de capsare si capsare temporară CZ Pevné a volné sešití SK Pevné a voľné zošívanie RUS Функция скрепления и сшивания UA Функція скріплення і зшивання SRB Mogućnost privremenog i trajnog spajanja HR Mogućnost privremenog i trajnog spajanja BG функция прикрепване и пришиване PL Funkcja zszywania oraz usuwania

GB Capacity in mm. H Egyszerre lyukasztható papírlapok vastagsága D Anzahl der auf einmal zu lochenden Blätter RO Capacitatea de perforare în mm. CZ Výška děrování v mm SK Možná výška dierovania v mm RUS Тольщина одновременно пробиваемых листов бумаги в мм-ах UA Товщина одночасно пробиваємих сторінок паперу в мм-ах SRB Kapacitet u milimetrima HR Maksimalan broj listova za spajanje BG Дебелина на пробиване в мм PL Pojemność w mm

GB Hole distance H Lyukak egymástól való távolsága D Lochabstand RO Distanţa între găuri CZ Rozteč děrovaných otvorů SK Vzdialenosť dierok RUS Расстояние между отверстиями UA Відстань між отворами SRB Razdaljina između izbušenih krugova HR Razmak izmedju otvora BG Разстояние между отворите PL Odległość między otworami

GB Tacking H Szegezés D Nageln RO Mod de capsare CZ Přibíjení SK Priklincovanie RUS Обивка UA Оббивка SRB Zakucavanje HR Način spajanja BG Прикачване на листы PL Spinanie

GB Flat clinch H Laposfűzés D Flachhefter RO Mod de capsare permanentă plată CZ Ploché sešívání SK Ploché zošívanie RUS Степлер плоского сшивания UA степлер з системою плоского зжимання скоб. SRB Flat clinch PL płaskie zszycie

Key to signs • Jelmagyarázat

GB Diameter of hole H Lyukak átmérője D Lochdruchmesser RO Dametrul găurilor CZ Průměr děrovaných otvorů SK Priemer dierok RUS Диаметр отверстий UA Діаметр отвору SRB Prečnik izbušenih krugova HR Promjer otvora BG Диаметьр на отворите PL Średnica otworu

24/626/6 96

25

24/626/6 96

25

10/5No.10

10/5No.10

10/5No.10

A 10 year guarantee applies to all SAX productsMinden SAX termékre 10 év garancia érvényes

32

Staplers • FűzőgépekStaplers • FűzőgépekCOLOURS

SAX 165stapler

fűzőgép

EASY PRESS

• LESS EFFORT -60%

•

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

24/626/6 37

30

10/5No.10

sax design 519stapler

fűzőgép

COLOURS

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

30

24/626/6

54

sax design 539stapler

fűzőgép

COLOURS

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

SAX 160staplerfűzőgép

SAX 170staplerfűzőgép

SAX 180staplerfűzőgép

COLOURS

COLOURS

COLOURS

EASY PRESS

• LESS EFFORT -60%

•

EASY PRESS

• LESS EFFORT -60%

•

EASY PRESS

• LESS EFFORT -60%

•

10/5No.10 29

16

24/6 ·2-2024/8 ·20-4026/6 ·2-2026/8 ·20-40

63

40

24/6 ·2-2024/8 ·20-4026/6 ·2-2026/8 ·20-40

86

40

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

54

COLOURS

Staplers • Fűzőgépek

COLOURS

Staplers • Fűzőgépek

SAX 700staple remover kapocskiszedő

SAX 770staple remover kapocskiszedő

56

10

10/5No.10

24/626/6 63

25

24/626/6 96

25

sax design 249stapler

fűzőgép

sax design 239stapler

fűzőgép

sax design 219stapler

fűzőgép

COLOURS

COLOURS

COLOURS

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

SAX 239staplerfűzőgép

SAX 249staplerfűzőgép

COLOURS

COLOURS

24/626/6 63

25

24/626/6 96

25

76

COLOURS

COLOURS

24/626/6 25

20

COLOURS

COLOURS

COLOURS

Staplers • FűzőgépekStaplers • Fűzőgépek

SAX 319stapler

fűzőgép

SAX 349stapler

fűzőgép

SAX 140staplerfűzőgép

SAX 150staplerfűzőgép

SAX 329stapler

fűzőgép

45

10

10/5No.10

24/626/6 55

25

24/6 ·2-2524/8 ·26-4526/6 ·2-2526/8 ·26-45

70

45

24/6 ·2-2524/8 ·26-4526/6 ·2-2526/8 ·26-45

6-75

45

Built-in staple removerBeépített kapocskiszedő

COLOURS

SAX 400 Cstaplerfűzőgép

24/626/6 50

25

98

COLOURS

COLOURS

50

16

24/626/6 52

25

sax design 634 plierfűzőgép

sax design 644 plierfűzőgép

COLOURS

24/626/6 45

25

SAX 620plierfűzőgép

24/626/6 65

25

24/626/6 50

25

45

10

10/5No.10

COLOURS

COLOURS SAX 19stapler

fűzőgép

SAX 39stapler

fűzőgép

SAX 49stapler

fűzőgép

COLOURS

Staplers • FűzőgépekStaplers • Fűzőgépek

1110

COLOURS

COLOURS

COLOURSsax design 199staplerfűzőgép

sax design 299staplerfűzőgép

sax design 399staplerfűzőgép

sax design 449staplerfűzőgép

24/624/824/1023/823/1023/13

6-55

100

23/823/1023/1323/17

70

130

23/823/1023/1323/1723/2023/24

70

200

24/626/6 300

20

COLOURS

longarm

Staplers • Fűzőgépek

10/5 10

26/6 25

24/6 25

24/8 40

24/10 60

23/8 50

23/10 70

23/13 100

23/17 130

SAX 10/5 staplefűzőkapocs(10/5=No.10)

SAX 26/6staplefűzőkapocs

SAX 24/6 (Cu & Zn)staple fűzőkapocs

SAX 24/8staplefűzőkapocs

SAX 24/10staplefűzőkapocs

SAX 23/8staplefűzőkapocs

SAX 23/10staplefűzőkapocs

SAX 23/13staplefűzőkapocs

SAX 23/17staplefűzőkapocs

Staples • Fűzőkapcsok

1312

COLOURS

sax design COLOURs t a p l e r f u z o g é p

sax design COLOURp e r f o r a t o r l y u k a s z t ó g é p

sax design COLOURs e t g a r n i t ú r a

sax design COLOURt a p e d i s p e n s e r c e l l u x t é p o

sax design COLOURp e n a n d m e m o b l o c k h o l d e r

í r ó s z e r - é s j e g y z e t t ö m b t a r t ó

sax design COLOURp e n p o t í r ó s z e r t a r t ó

24/626/6 63

25

30%

30%

30%

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

1514

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

XL

sax design 218 perforator lyukasztógép

sax design 318 perforator lyukasztógép

sax design 418 perforator lyukasztógép

sax design 518 perforator lyukasztógép

Perforators • LyukasztógépekPerforators • LyukasztógépekCOLOURS

COLOURS

COLOURS

SAX 318perforator

lyukasztógép

SAX 418perforator

lyukasztógép

SAX 518perforator

lyukasztógép

1716

SAX 128perforator lyukasztógép

SAX 308perforator lyukasztógép

SAX 408perforator lyukasztógép

Perforators • Lyukasztógépek Perforators • Lyukasztógépek

1,5

15

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

SAX 206perforator

lyukasztógép

SAX 306perforator

lyukasztógép

SAX 406perforator

lyukasztógép

SAX 506perforator

lyukasztógép

18

COLOURS

Perforators • Lyukasztógépek

SAX 608 perforator lyukasztógép

6,3

63

kraftaufwand effortd’effort de esfuerzo

-25%

le

ss stress to press! power you need to pun

ch 65 sheets!

sax design 618perforator lyukasztógép

65

6,5 mm

80 mm 5,5 mm

kraftaufwand effortd’effort de esfuerzo

-50%

le

ss stress to press! power you need to pun

ch 65 sheets!

A 10 year guarantee applies to all SAX productsMinden SAX termékre 10 év garancia érvényes

COLOURS

XXL

2120

sax design 300perforator lyukasztógép

2 mm

20

COLOURS

3XL

sax design 908 perforator

lyukasztógép

sax design 908/1 replacement punch

pót lyukasztóbélyeg

sax design 908/2 replacement discs

pótpersely

A4 A5

COLOURS

COLOURS

COLOURS

SAX 428perforator lyukasztógép

SAX 300perforator lyukasztógép

SAX 588perforator lyukasztógép

1,5

15

1,5

15

1,5

15

2,5

25

1,5

15

1,5

15

3,5

35

COLOURS

COLOURS

Perforators • LyukasztógépekPerforators • Lyukasztógépek

SAX 888wire binding machine

spiralozógép