European Choral Club 44

Powered by Small Stone Media

Pasen en Algemeen

32 nieuwe uitgaven voor koor

met liederen van

achtergrond artikelen over

Pasen en Algemeen

32 nieuwe uitgaven voor koor

met liederen van

achtergrond artikelen over

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Darlene Zschech

Matt Redman

Toby Mac

Johan Jeras

Keith en Kristyn Getty &Stuart Townend

Adrian Roest & Marcel Koning

Reyer van Drongelen

Laura Story

Psalmen voor Nu

Remco Hakkert

Martin Zonnenberg

en vele anderen…

project 'De Heer is ons Huis'

Frits Deubel

Oslo Gospel Choir

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus

kunt u gratis downloaden op

www.europeanchoralclub.com !

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus

kunt u gratis downloaden op

www.europeanchoralclub.com !

2

Nieuw:

www.issuu.com/europeanchoralclub

Alle ECC Catalogi online doorbladeren

op uw pc, tablet of smartphone?

Surf naar

Nieuw:

www.issuu.com/europeanchoralclub

Alle ECC Catalogi online doorbladeren

op uw pc, tablet of smartphone?

Surf naar

3

Beste muziekliefhebber,

Doorgevoerde verbeteringen in 2013

Goede voornemens voor 2014

Oefentracks

Volledige opnamen

Geen cd's meer

Lidmaatschap ECC, gewoon goedkoop en waardevol!

In uw handen de laatste editie van de European Choral Club catalogus van 2013. Hiermee komt het

aantal verschenen catalogi van dit jaar op 4! Weet u nog? We hebben u na de zomer een extra, gratis

catalogus gestuurd met daarin aandacht voor de projecten 'God van Trouw' (Forever Worship) en

'Good Tidings' (Gospel Boulevard)

We hebben als directie dit jaar geprobeerd een aantal verbeteringen van ons product door te voeren.

We zijn overgegaan van zwart-wit op full colour drukwerk! Backingtracks zijn sinds kort als mp3 vanaf

de webshop te downloaden. Sinds kort kunt u ook de meeste van de 47 catalogi gratis on-line

doorbladeren op uw pc of tablet via http://issuu.com/europeanchoralclub. Probeer het eens!

Bij een nieuw jaar horen goede voornemens. Daarom hebben we voor het komende jaar ook weer

plannen om aan de suggesties van onze klanten tegemoet te komen.

Zo zullen er oefentracks beschikbaar komen als mp3 download. 100% passend op het ECC-

arrangement zoals u het gekocht heeft. Per stem is er een mp3 beschikbaar en met de gekochte

licentie mag u deze files vermenigvuldigen voor uw koor en kan iedereen thuis oefenen!

Op de audio cd's bij de catalogi staan fragmenten van de liederen. We proberen deze zodanig te

editen, dat alle belangrijke onderdelen van een lied te horen zijn. Wij ontvangen echter ook

regelmatig het verzoek om een volledige opname van een lied. We hebben dit signaal opgepikt en in

het voorjaar van 2014 zult u complete versies van de meeste van onze liederen kunnen downloaden

als mp3!

Uiteraard vragen wij voor de diverse services een redelijke vergoeding.

Immers, “There is no free lunch'.

Wat we ook gaan doen is, bij wijze van proef, een jaar stoppen met het produceren van de audio cd's

bij de catalogi. In plaats daarvan kunt u dan via de webshop alle mp3 fragmenten in één zip-file

downloaden naar uw pc, tablet of smartphone. Deze service zit gewoon in uw jaarlijkse

lidmaatschap.

Over het ECC-lidmaatschap gesproken. Wist u…. dat de prijs van het lidmaatschap, sinds de start in

2001, nóóit is verhoogd? Waar de prijzen van veel producten soms wel verdubbeld zijn, betaalt u na

13 jaar nog steeds die beginprijs uit 2001: Slechts €34.95!

We durven nu met recht te zeggen dat het lidmaatschap van de European Choral Club goedkoop is.

En dat gaan we ook voorlopig zeker zo proberen te houden!

Tot slot is het mij een groot plezier u Gezegend Kerstfeest en een Voorspoedig 2014 te wensen!

Namens het ECC-team,

Cees van Vugt, algemeen directeur

PS: Zoekt u een echte uitdaging voor uw koor?

Als eens aan de Nederlandstalige Mattëus Passie gedacht?

Meer informatie op pagina 9.

INDEX CATALOGUS 44Colofon

Edition / Uitgave

European Choral Club (a division of Small Stone Media BV)

P.O. Box 9185

NL 3301 AD Dordrecht

Netherlands

Phone: +31 (0)78-622 75 47

Fax: +31 (0)78-616 14 92

Email: [email protected]

Website: www.europeanchoralclub.com

Twitter: @KoormuziekNL

Facebook: /europeanchoralclub

Editors / Redactie

Sjoek Nutma, Cees van Vugt, Jeroen Nieuwint,

Tineke van Vugt - de Jong

Stories / Artikelen

Leon van Steensel Producties

Design / Vormgeving

Rob Bruin

ISBN/EAN 9789077365441

NUGI 668

© 2013 European Choral Club BV – The Netherlands

Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal.

Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden.

Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten

Bachs Matthäus Passion in de Nederlandse vertaling van Ria Borkent is nu exclusiefte koop bij de European Choral Club! De Nederlandse tekst is geplaatst in hetKlavieruitreksel van de 'Edition Peters'

Voor wie het complete werk iets te ambitieus is zijn de 11 koralen ook los tebestellen!

Velen bezoeken jaarlijks de uitvoeringen van de Matthäus Passion van Bachdie door het land gegeven worden. In 2011 is er een bijzonder projecttot stand gekomen: de Matteüs Passie, een goed zingbare,poëtische en brontekstgetrouwe vertaling.

Het Christelijk Literair Overleg liet het werk vertalen door Ria Borkent. Borkentzegt hierover: “Met deze Nederlandse editie is het werk toegankelijker gemaaktvoor een breed publiek en worden mogelijk nog meer mensen geraakt door demagistrale muziek van Bach en het verhaal van Jezus Christus en zijn vrijwillige

overgave aan lijdenen dood, dat daarinverklankt wordt.”

Dirigent Pieter JanLeusink voerde het werkmeerdere malen uit methet 'Bach Choir & Orchestraof the Netherlands', o.a. in hetConcertgebouw te Amsterdam.De EO maakte een prachtigeTv-registratie, die op de ECC site tezien is.

Kijk op pagina 9 voor bestel informatie van de verschillende uitgaven!

De Nederlandse Mattëus Passie, nu binnen handbereik

pagina

De Nederlandse Mattëus Passie, nu binnen handbereik

Uitgavenoverzicht Mattëus Passie 9

Zing de liederen van het Oslo Gospel Choir! 15

Like & Follow 26

Kooruitgaven van Frits Deube 39

Graag gezongen liederen voor de Paastijd 43

Woorden van Waarde 49

Small Stone Media activiteiten

Gospelmusic.NL & Kidsmusic.NL

Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zegekroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5On that great, great mornin' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Carry me to the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Alleluia, Alleluia!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Jezus Heer, wanneer ik aan uw offer denk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Celtic communion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lament 14

Humble cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16That same blood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Empty hands, open arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Stil mijn ziel wees stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21How beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23City on our knees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bless the Lord, o my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Niet van hier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

I can pray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31The Lord is my shepherd (Psalm 23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32In de hemel is de Heer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Hymn of abundance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Peace upon Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

I bring a heart of thanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Veilig in Uw hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

There is no one else like you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43More love to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Uw genade heeft mij gered (Psalm 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Altijd bij U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

De Heer is ons huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Psalm 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Amen/Nu alleen maar amen zeggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

I hope you see Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Had ik de liefde niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Hij, voor mij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Oslo Gospel Choir: Ere wie ere toekomt 19

Niet van Hier: het beeld van ‘Niemandsland’ 30

Frits Deubel: Soli Deo Gloria, ook in de stormen 37

De Heer is ons huis: muziek om je thuis bij te voelen 50

4

EA crown is a symbol of power;also in the Bible. When a

victor is crowned, the crown servesto remind people that its wearerhad claimed that victory and is allpowerful! This song, which climbsto great heights of worship, focuses

VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm

CHOIR: Youth Choir

DIFFICULTY: Moderately

STYLE: Powerfull ballad

ORDERnr. / BESTELnr.:

ENGLISH-17.1356.01

NEDERLANDS-17.1356.02

on that truth and confesses it in the high-end chorus. The jubilant climaxis all the more contrasted by the sober verses, but instead of thearrangement building non stop to a crescendo, it halts for a final momentof reflection. Our Lord was put in the grave, but it could not contain Him;after all, He wears the Victor's crown! With this, the song lends itself wellfor Easter.

Een kroon staat, ook in de Bijbel, symbool voor macht. En als eenoverwinnaar gekroond wordt, dient de kroon als herinnering. Wie

het ziet, weet: de drager heeft de overwinning behaald en heeft macht!Dit lied dat opklimt tot massale aanbidding, richt zich op die waarheid enbelijdt het in het (hoog gearrangeerde) refrein. De ingetogen couplettenzorgen voor des te meer contrast met het jubelende hoogtepunt, maar inplaats van slechts meer en meercrescendo, is er nog een laatste momentvan reflectie. Onze Heer ging het graf in.Maar het kon Hem niet houden; Hij diede zegekroon draagt! Zo is dit ook eenpaaslied bij uitstek.

N

Victor's crownZegekroon

&?

44

44œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

F C

F

Moody Ballad qœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

G Dm7 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

F C œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ

œ œ œ �

G

&

&?

5

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

F C œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ


F C

Œ ‰ œ œU zult

wwww

G

WORSHIP LEADER or SOLO (Alto)p

&

&?

9

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œal tijd voor ons strij den. U hebt

œœœ �� œœ œ� jœ .œ

C

P

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œsteeds uw trouw ge toond. De ze

œœœ œœœ œœœ œ œœ œw

Am7

- -- -

ECC17.1356.02H

© 2013 Worship Together Music/Integrity Worship Music/Wondrous Worship/Integrity's Praise! Music/Sound Of The New Breed (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ZEGEKROONMusic: Kari Jobe, Darlene Zschech

& Israel HoughtonArr.: Daniel Semsen

Lyrics: Kari Jobe, Darlene Zschech& Israel HoughtonOriginal Title: Victor's CrownVertaling: Harold ten Cate

Duration: 5'38

&

&?

11

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œwaar heid is mijn blijd schap: Heer, u

œœœ �� œœ œ� Jœ .œ

Dm7

œ œ œ œ .œ œ ‰ œ œdraagt de ze ge kroon. U, mijn

œœ œ œ œ �w

Gsus G

- - - -

&

&?

13

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œHel per en Be scher mer, U, mijn

œœœ œœœ œœœ œ œœ‰ jœ � œ.�

Am G/B

œ œ œ œ .œ œ ‰ œ œRed der en mijn Vriend, uw ge

...�� œœ œw

C

- -- - -

&?

&?

15

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œna de is mijn a dem en mijn

œœœ œ œœœ œœ œ� �

Dm7 Dm7/C

œ œ œ Œ ‰ œ œlied. Waar uw

Œ ‰ œ œ

œœœ œ œ œ œ œ‰ jœ .�w

Gsus G

CHOIRPœ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ

goed heid wordt be zon gen, wil ikœ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ

œœ œ �� œœ œœ œ œ �

C

-- - - -

&?

&?

18

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œknie len voor uw troon. Waar u

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ


Am7

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œbent, ver stilt de on rust, want uœ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ


Dm7

œ œ œ œ .œ œ ‰ œ œdraagt de ze ge kroon. Vul dit

œ œ œ œ .œ œ ‰ œ œ

œœ œ œ œ œ œœ œ œ �

Gsus G

- - - - -

2 ECC17.1356.02H

&?

&?

21

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œhuis nu met uw glo rie, vul onsœ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ

œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ

Am G/B

œ œ œ œ .œ œ ‰ œ œhart met hei lig vuur. Uw geœ œ œ œ .œ œ ‰ œ œ

œœœ �� œœ œœ œ œ œ œ

C

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œna de is mijn a dem en mijnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ �

Dm7 Dm7/C

- - - - -

&?

&?

24

œ œ œ Œ œ œ œlied. Hal le

œ œ œ Œ œ œ œ

œœ œ œ œ �œ œ œ �

Gsus G

F � �lu� �

œœœ œœ œ œœœ œœ œ

� �

F G

F

� Œ œ œja! Je zus� Œ œ œ

œœœ œœ œ œœ œ œœ œw

C

œ œ œ jœ ‰ œ œo ver won, Je zusœ œ œ Jœ ‰ œ œ

œœ œ œœ œœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

F C

- - -- - - - - - -

&?

&?

28

œ œ œ jœ ‰ œ œo ver won. Hal leœ œ œ Jœ ‰ œ œ

œœ œ œœ œœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

G Dm7

� œ .œ œlu� œ .œ œ

œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ

� �

F G

œ Œ œ œ œ œ œja! Prijs Hem, die deœ Œ œ œ œ œ œ

œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ �

Am

œ œ œ œ œ œwe reld o ver won.œ œ œ œ œ œ

œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ

œ œ œ .œ jœ

Dm7 G

- - - - -- - - - - -

3 ECC17.1356.02H�5

You are always fighting for us

Heaven's angels all around

My delight is found in knowing

That You wear the victor's crown

You're my help and my defender

You're my Saviour and my friend

By Your grace I live and breathe to worship You

At the mention of Your greatness

In Your Name I will bow down

In Your Presence fear is silent

For You wear the victor's crown

Let Your glory fill this temple

Let Your power overflow


Hallelujah You have overcome

You have overcome

Hallelujah Jesus You have overcome the world

You are ever interceding

As the lost become the found

You can never be defeated


You are Jesus the Messiah

You're the Hope of all the world


Ev'ry high thing must come down

Ev'ry stronghold shall be broken

You wear the victor's crown

You overcome You overcome

(REPEAT)

At the cross the work was finished

You were buried in the ground

But the grave could not contain You


Darlene Zschech, Kari Jobe & Israel Houghton

© 2013 Worship Together Music/Integrity Worship Music/Wondrous Worship/Integrity's Praise! Music/Sound Of The New

Breed (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Victor's Crown

&?

&?

52 ��



F C œ œ œ œ œ œ œ œ œ��

œ œ œ œ œ œ

G

&?

&?

55 ‰ œ œ œ œ œ œ œEl ke muur wordt neer ge haald,

‰ œ œ œ œ œ œ œ


F C

F

F

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œie der bol werk af ge bro ken.

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


G Dm7

- - -- - - - -

&?

&?

57 ‰ jœ œ œ œ œ jœ ‰U draagt de ze ge kroon;

‰ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰


F C

œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œU o ver won, U o ver won!œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ��

œ œ œ œ œ

G

- - - - --

6 ECC17.1356.02H

&?

&?

59 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœEl ke muur wordt neer ge haald,

‰ œ œ œ œ œ œ œ


F C

f

f

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœie der bol werk af ge bro ken.



G Dm7

- - -- - - - -

&?

&?

61 ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰U draagt de ze ge kroon;

‰ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰


F C

œœ œœ œœ jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœU o ver won, U o ver won!œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ��

œ œ œ œ œ œ

G

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœEl ke muur wordt neer ge haald,

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ

F C

ƒ

f

- - - - - -- - -

&?

&?

64 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœie der bol werk af ge bro ken.

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œœ œœ

G Dm7

‰ jœœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰U draagt de ze ge kroon;

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰


œœ œœ

F C

œœ œœ œœ jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœU o ver won, U o ver won!œœ œœ œœ Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ�� œœ œ œ œ œ œ

G

- - - - - - -- - - -

7 ECC17.1356.02H

&?

&?

67 ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœEl ke muur wordt neer ge haald,

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œœ œœ

F C

‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœie der bol werk af ge bro ken.

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œœ œœ

G Dm7

- - -- - - - -

&

?

&?

69 ‰ jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ jœœœ ‰U draagt de ze ge kroon;

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰


œœ œœ

F C

œœœ œœœ œœœjœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ

U o ver won, U o ver won!œœ œœ œœ Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ�� œœ œ œ œ œ œ

G

- - - - --

&?

&?

71 wwwwœœœ œ œ œ œœ œ œ œ

ww

F G/F

Pœœ œ œ œ œœ œ œ œ

ww

F G/F œœ œ œ œ œœ œ œ œ

ww

F G/F

Œ ‰ œ œAan het

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

ww

F G/F

P

8 ECC17.1356.02H

�

�6

EOn that great, great mornin' isa genuine close harmony a

capella spiritual, originally writtenby Mary McDonald, in which themale and female parts engage in aplayful call and response. Thatpleasure can be evident, since the

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal a capella

CHOIR: Adult Choir/Youth Choir


STYLE: Swing


ENGLISH-17.1361.01


song celebrates the morning of the first Easter, when Jesus rose from thedead and freed us from the bondage of sin – forever! It's fitting that thesong's climax is in its end. This piece is suitable for small choirs butwhatever the setting; its powerful delivery will guarantee a highlight inany Easter service!

'Wat een prachtige morgen': een heuse close harmony a capella'spiritual' waarbij de vrouwen en mannen vocalen met elkaar in

'vraag en antwoord' zang lijken te spelen. Dat plezier mag ook duidelijkblijken, want het lied viert de morgen van de eerste Paasdag, als Jezusopstaat uit de dood en ons voorgoed bevrijdt van de band van de zonde. Depiek van het lied ligt daarom toepasselijk in het slot. Ook geschikt voorkleinere koren en met de korte maar krachtige uitvoering een hoogtepuntin iedere Paasviering.

N

On that great, great mornin'Wat een prachtige morgen

Op die prachtige morgen, 'k zag de steen was daar niet meer

't Was de ochtend van de glorie van de Opgestane Heer

Ja, het graf was verlaten, engelen zeiden tot Zijn eer

Jezus leeft, wat een morgen, hallelu, hallelu

Op die machtige morgen bracht het gloren van de dag

Het bewijs van overwinning die de Heer de wereld bracht

Christus leeft! De Koning, Hij regeert in eeuwigheid

Jezus leeft, voor eeuwig, Hij regeert, hallelu

Opgestane Heer (ja, Hij is opgestaan), hallelu, Jezus leeft (hallelu,

opgestaan)

Ook voor jou en mij (ook voor jou en mij)

Zich van de dood ontdaan (uit het graf gegaan)

Jezus Christus leeft (ja, mijn Here Jezus leeft), halleluja, Jezus leeft (halleluja,

Jezus leeft)

Ook voor jou en mij (ook voor jou en mij), Jezus leeft (ja, Jezus leeft)

Wat een pracht – morgen, wat een pracht – morgen

Wat een machtige morgen, hallelu, hallelu

Op die machtige morgen kwam de Heer en maakt' ons vrij

Die machtige morgen kwam Hij en maakt' ons vrij

Door Zijn opstanding bevrijdde Hij ons van de slavernij

En Hij bevrijdde ons van de slavernij

Wij zijn dood voor de zonde, met Hem tot in eeuwigheid

Dood voor de zonde met Hem tot in eeuwigheid

Leven wij voor eeuwig, Hij regeert nu voor eeuwig

Wat een prachtige morgen, Jezus Christus leeft, Heer Jezus, ja Hij leeft

Originele titel: On that great great mornin'

Ned. tekst: René Steenkamp

© 2012 Lorenz Publishing Company (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Wat een prachtige morgen

&

?

b

b

44

44œ œ

On thatœœ œœ

Spirited swing qœœ Œ œœ ‰ jœœ

great, great mornœœ Œ œœ ‰ Jœœ

q q q e3

=

œœ œœ œœ œœ œœ œœin’ when theœœ œ œ œ œ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœstone was rolled a way,œ œœœ œœ œ œœ œœ

jœœ ‰ �� œœbon that

Jœœ ‰ �� œœ- -

&

?

b

b

5

œœ œœ œœ œœ œœbres ur rec tion mornœœ œœ œœ œœ œœ

jœœ ..œœ œœ œœin’ Je sus

Jœœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœrose to life that day.œ œœœ œœ œ

œœ

œœ

œœ Œ œ œThere theœœ Œ œœ œœ

œœ Œ œœ ‰ jœœtomb was empœœ Œ œœ ‰ Jœœ

- - - -- -

&

?

b

b

10

œœ œœ œœ œœ œœ œœty; they said,œœ œ œ œ œ œœ

œœ œœ jœœ œœ jœœ“Je sus is not here!œœ œœ Jœœ# œœ Jœœ

jœœ ‰ �� œœHe’s a

Jœœ ‰ �� œœ

f œœ Œ ..œœ jœœlive!” Great mornœœ Œ ..œœ J

œœ

œœ œœ œœ jœ œ jœin’,

hal le lu!

Jœ œ Jœhal le lu,œœ œœ# œœ jœ œ jœJœn œ Jœhal le lu!

- -

- -

- -

- -

- - -

ECC17.1361.01D

© 2012 Lorenz Publishing Company (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission

of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ON THAT GREAT, GREAT MORNIN'Music: Mary McDonaldLyrics: Mary McDonald

Duration: 2'24

&

?

b

b

15

wJœ ‰ � œnhal lejœ ‰ � œbw

œœ Œ œ œOn thatlu!

œn Œ œ œœ œ œOn that

F œœ Œ œœ ‰ jœœgreat, great morn

œ Œ œ ‰ jœŒ œ Œ œ œgreat, great morn

œœ œœ œœ œœ œœ œœin’, at the

œ œ œ œ œ œœat the

œ œ œin',

œœ œœ œœ œœ œœ œœris in’ of the sun,œ œœœ œœ œ œœ œœris in' of the sun,

-- -

- -

-

&

?

b

b

20 jœœ ‰ �� œœbthose who


œœ œœ œœ œœ œœbsaw the tomb was empœœ œœ œœ œœ œœ

jœœ ..œœ œœ œœty knew the

Jœœ ..œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœvic t’ry had been won.œ œ œ œ œ

œœœœœ œœ œ

œœ

œœ

œœ Œ œ œ“He’s aœœ Œ œ œœ œ œ“He’s a;

- - -

&

?

b

b

25

œœ Œ œœ ‰ jœœlive! Go, tellœ Œ œ ‰ jœŒ œ Œ œ œ

go and tell

œœ œœ œœ œœ œœ œœit.” Je susœ œ œ œ œ œœœ œ œit.”

œœ œœ jœœ œœ jœœlives for ev er more!œœ œœ Jœœ# œœ Jœœ

jœœ ‰ �� œœHe’s a


f œœ Œ ..œœ jœœlive!” Great mornœœ Œ ..œœ J

œœ- - - - - -

&

?

b

b

30

œœ œœ œœ jœ œ jœin’,

hal le lu!

Jœ œ Jœhal le lu,œœ œœ# œœ jœ œ jœJœn œ Jœhal le lu!

wJœ ‰ � œnhal lejœ ‰ � œbw

œ Œœlu!

œn Œœ œ œ œ œJe sus is aF

Œ œœ œœ œœ œœ œœYes, Je sus is aŒ œ œ œ œ œw

live!

P

P

- -

- -- - - -

- - - -

- -

&

?

b

b

34

wwlive!

Œ œ œ œ œ œHal le lu, He’s a

w

Œ œœ œœ œœ œœ œœHal le lu, He’s a

wlive!

Œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

live!

What a great, great

Œ

œ Œœ

F wday!

Œ œ œ œ œWhat a great, great

Œ œœ œœ œœ œœPP- - -

- - -2 ECC17.1361.01D�

7

A rock song that lends itselfperfectly for an intense moment ofworship; leave that to rockbandKutless, who showcased this songwith such a performance. Thisexperience can now be shared andpassed on through this

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Youth Choir

DIFFICULTY: Moderately easy

STYLE: Rock


ENGLISH-17.1354.01


arrangement. The intimate start, with only keys to carry it, reflect thesinger's predicament; a tough situation where every step seems daunting.But with the swelling of guitars and building intensity of the song, thereis a resounding hope: I'm not alone! You carry me every day to the Cross,which is a symbol of Your victory over the darkness in our lives. A songthat asks to be sung with total conviction!

Een rock song die zich uitstekend leent voor een intensaanbiddingsmoment; dat is goed aan rockband Kutless besteed, die ditlied dan ook met zo'n vertolking op de kaart zette. Deze beleving kan nuzelf ervaren en doorgegeven worden met dit arrangement. De intiemestart met slechts toetsen verwijst naar de situatie waar de zanger zich inbevindt; een moeilijke periode waar iedere stap een opgave lijkt. Maarmet het aanzwellen van de gitaren en de opbouwende intensiteit van hetlied klinkt de hoop door: ik ben niet alleen! U draagt mij iedere dag naarhet Kruis, dat symbool staat voor de overwinning op de duisternis in onsleven. Een lied dat vraagt om een vertolking met volle overtuiging.

Carry me to the crossU draagt mij naar het kruis

&

&?

## ##### ##### ###

44

44

44

œ œ œ œ œWhen the path is

wwww

B

Moderate Rock beat qSOLO œ œ œ œ Œ

daunt ing

wwww

E

Œ ‰ . rœ œ œ œ œ œand ev 'ry step ex

wwww

B

œ œ œ œ Œhaust ing,

wwww

E

- - - -

&

&?

## ##### ##### ###

5 Œ ‰ Jœ œ œ œI'm not a lone,

��

B F#/A#

œ ‰ Jœ œ œ œI'm not a lone,

��

Emaj7 F#

œ ‰ Jœ œ ‰ Jœno, no.

��

G#m F#

œ Œ

�� œ œ œ œ œ œww

E

- -

?

&?

## ##### ##### ###

9 Œ ‰ . Rœ œ œ œ œ œI feel you draw me

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ

B

Men unison œ œ œ œ Œclos er.


œ œ œ œ œ œ

E2(no3)

Œ œ œ œ œ œ œ œAll these bur dens on my


œ œ œ œ œ œ

B

- -

ECC17.1354.01F

© 2012 Sweet Pacific Music/Trinity Moonriver Publishing/Dayspring Music/Integrity Praise! Music(adm. at Smallstonemediasongs.com)


CARRY ME TO THE CROSSMusic: Jason Walker, Mark Stuart & Nick DePartee

Arr.: Sjoek NutmaLyrics: Jason Walker, Mark Stuart & Nick DePartee

Duration: 3'32

?

&?

## ##### ##### ###

12 œ œ œ œ Œshoul der,


œ œ œ œ œ œ

E2(no3)

Œ ‰ Jœ œ œ œI'm not a lone,


œ œ œ œ œ œ

B F#/A#

œ ‰ Jœ œ œ œI'm not a lone.

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ

E2 F#sus

- - -

&?

&?

## ##### ##### ##### ###

15

œ ‰ . Rœ œ œ œ œ œYou pull me from this

œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ

Gm F#sus

Jœ .œplace.

œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

E

œ œ œ œ œ ‰ jœHal le luœ œ œ œ œ ‰ Jœ


.œ jœ �

B C#m

Alt & Tenor

- - - - -

&?

&?

## ##### ##### ##### ###

18

.œ jœ .œ œ œ œ œ œjah! You car ry me ev.œ Jœ .œ œ œ œ œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ.œ jœ �

G#m F#

œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ'ry day, You car ry me allœ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ


Emaj7 B

œ œ œ œ œ œ ‰ . rœthe way. Andœ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ


B/F# F#

- - - - -

3 ECC17.1354.01F

&

?

&?

## ## #

## ## ### ## ### ## #

21

œ œ œ œ œ ‰ jœhal le luœ œ œ œ œ ‰ Jœ


.œ jœ �

B C#m

œ œ œ .œ œ œ œ œ œjah! You car ry me toœ œ œ .œ œ œ œ œ œ


G#m F#

.œ jœ .œ œ œ œ œ œthe, You car ry me to.œ Jœ .œ œ œ œ œ œ


Emaj7 B

- - - - - - -

&?

&?

## ## ### ## ### ## ### ## #

24

œ œ œ œ ‰ jœthe cross.œ œ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œœ œ ��.œ jœ �

B/F# F#

œ Œœ Œ

wwwœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B

œ œ œ œ œHow your love hasœ œ œ œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ .œ œ œ œ œ

A/T unison

&?

&?

## ## #

## ## ### ## ### ## #

27

œ œ œ .œ jœmoved me, yeah,œ œ œ .œ Jœ


Bsus B

œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œto the foot of all yourœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ �glo ry,œ œ œ �


Bsus B

-

4 ECC17.1354.01F

8

Is de weg vol moeite

En elke stap vermoeit je,

'k Ben niet alleen (2x),

Nee, nee.

Bij U ben ik geborgen,

Ook al maak ik me soms zorgen,

'k Ben niet alleen 2x,

U neemt de lasten weg.

Refrein

Hallelujah!

U draagt mij elke dag, U draagt mij elke stap.

En hallelujah!

U draagt mij naar het, U draagt mij naar het kruis.

Heer Uw liefde raakt mij aan,

Tot de kern van heel mijn bestaan.

'k Ben niet alleen (3x),

Refrein.

Zovele steden bouwde U,

En elke kathedraal vulde U,

De hele schepping kreeg leven door Uw hand.

En met die hand vertroost U mij,

Til mij op, er-boven-uit, draagt U mij,

zo draagt U mij.

Refrein.

Originele titel: Carry me to the cross - Ned. tekst: Teo Hoogendijk

© 2012 Sweet Pacific Music/Trinity Moonriver Publishing/Dayspring Music/Integrity Praise! Music (adm. at

Smallstonemediasongs.com)

U draagt mij naar het kruis

In de Nederlandse vertaling van Ria Borkent

ECC17.9003.02 Mattëus Passie - Klavieruitreksel Edition Peters.ECC17.1393.02 Koraal: Mijn lieve Jezus, wat hebt u misdrevenECC17.1394.02 Koraal: Ik ben het, ik moest boetenECC17.1395.02 Koraal: Erken mijn naam en noem mijECC17.1396.02 Koraal: Ik wil hier bij u blijvenECC17.1397.02 Koraal: Wat mijn God wil, gebeurt altijdECC17.1398.02 Koraal: Jij mens, kom laat je tranen gaanECC17.1399.02 Koraal: De wereld schuift de schuld op mijECC17.1400.02 Koraal: Wie heeft u zo geslagenECC17.1401.02 Koraal: Nog maar even weggelopenECC17.1402.02 Koraal: Leg rustig maar uw levenECC17.1403.02 Koraal: Zo weerloos bent u, Heer, is dat uw wapen?ECC17.1404.02 11 Koralen uit de Mattëus Passie

U kunt deze uitgaven bestellen op www.europeanchoralclub.com

Uitgavenoverzicht Mattëus Passie

&

?

&?

## ###

## ##### ##### ###

30 Œ ‰ jœ œ œ œI'm not a lone,

Œ ‰ Jœ œ œ œ


F#/A#

œ ‰ jœ œ œ œI'm not a lone,œ ‰ Jœ œ œ œ

œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œœ .œ œ œ œ œ

E2(no3) F#

œ ‰ jœ œ œ œI'm not a lone.

œ ‰ Jœ œ œ œ


G#m F#

� œ œ œ œ� œ œ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

E2(no3)

- - -

&?

&?

## ##### ##### ##### ###

34

œ œ œ œ œ ‰ jœHal le luœ œ œ œ œ ‰ Jœ

œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ .œ œ œ œ œ

B C#m7

ALL

.œ jœ .œ œ œ œ œ œjah! You car ry me ev.œ Jœ .œ œ œ œ œ œ



G#m F#

œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ'ry day, You car ry me allœ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ



E2(no3) B

- - - - - - - -

&?

&?

## ###

## ##### ##### ###

37

œ œ œ œ œ œ ‰ . rœthe way. Andœ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ



B/F# F#

œ œ œ œ œ ‰ jœhal le luœ œ œ œ œ ‰ Jœ



B C#m

œ œ œ .œ œ œ œ œ œjah! You car ry me toœ œ œ .œ œ œ œ œ œ



G#m F#

- - - - - - -

5 ECC17.1354.01F

&

?

&?

## ## #

## ## ### ## ### ## #

40

.œ jœ .œ œ œ œ œ œthe, You car ry me to.œ Jœ .œ œ œ œ œ œ



E2(no3) B

.œ jœ œ œ œ œthe

All of these

.œ Jœ .œ œ œcross..œ Jœ .œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ .œ œ œ œ œ

B/F# F#

Sopr. only

-

&?

&?

## ## ### ## ### ## ### ## #

42 œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œœci ties You have built,

and ev 'ry ca the��

wwœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

G#m7

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœdral you have filled, all of cre a

wwœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

F#/A#

-

- - - - -

&?

&?

## ## ### ## ### ## ### ## #

44 œœ œ œ œ œ œ œ œ œtion You gave life with Your hands.

wwwœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

B

Jœ .œ‰ Rœ

œ œ œAnd with those hands

wwwœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

C#m7(4)

Tenors only-

6 ECC17.1354.01F�

9

EStately and majestic; to havean 'Alleluia!' sound like that

is in safe hands with a worldfamous composer like Ludwig vonBeethoven. The world famousmelody, here skillfully arranged byDon Hart, serves as the vessel for a

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & organ

CHOIR: Adult Choir


STYLE: Classic


ENGLISH-17.1364.01


short but powerful call; let us point our hearts to heaven and raise ourvoices; Christ is risen! A classic song with an intricate wonderful lyricthat is deserving of a delivery and backdrop to match.

Statig en majestueus; een 'halleluja' zo laten klinken is wel aan dewereldberoemde componist Ludwig van Beethoven toevertrouwd. Op

de wereldberoemde melodie, hier voor koor gearrangeerd door Don Hart,klinkt de korte maar krachtige oproep; laten we onze harten op de hemelrichten en onze stemmen verheffen; Christus is verrezen! Een klassieklied met een schitterende tekst die een passende setting verdient.

N

Alleluia, alleluia!Halleluja, halleluja!

&?

&?

b

b

b

b

44

44

44

44‰ jœ œ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ œN.C.

f

Organ RegistrationFull Organ 8', 4', 2' (no reeds)Pedal 16', 8', 4'

q

œb œ � œœœ œœœbœb œ � œœœb œœœ�

Pedal

œœ œœ œœ œœAl le lu ia,œœ œœ œœ œœ

jœœœ ‰ Œjœœœ ‰ ŒJœ

f œœ œœ œœ œœal le luœœ œœ œœ œœ

- - - - - -

&

?

&?

b

bb

b

5 wwia!ww

‰ jœ œ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ œœœb œœ �� œœœ œœœbœœb œœ �� œœœb œœœ�

œœ œœ œœ œœAl le lu ia,œœ œœ œœ œœ

jœœœ ‰ Œjœœœ ‰ ŒJœ

œb œœ œœ œœChrist is ris

œ œœb œœ œœ œœœ œ- - - -

ECC17.1364.01F

© 1993 Hope Publishing Company (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


ALLELUIA, ALLELUIA!Music: Ludwig van Beethoven

Arr.: Don HartLyrics: Christopher Wordsworthrev. Hymns for Today's Church

Duration: 3'25

&?

&?

b

bb

b

9 wwen!ww

‰ jœ œ œb œ œ œ œ

‰ jœ œ œb œ œ œ œœœb œœ. œœ. �� œœ œœœ œ. œb . œ œ œ œ œb œ‰ Jœ œb œ

œœn œœ œœ œœAl le lu ia,

œœn œœ œœ œœ� ‰ jœ œ œnw

wwœœ œœb œœn œœAl le lu

wwœœ œœb œœn œœœ œ �b œ

- - -

- - -

&

?

&?

b

bb

b

13 œœn œœ œœ œœal le lu ia!��nia,

œœn œœ œœ œœ��n ‰ jœ œ œw

œœ ‰ œœ œœ œœ œœœAl le luœœ œœb œœn œœ

al le lu

�� œœ œœœœœ œœb œœn œœœ œ �b œ

wwwia!wwnia!

�� œ œœ œœ œ.œ œ œ œ œw

- - - - - - - -

- - - - - -

&?

&

?

b

bb

b

16

.œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ �

slight rall.

cresc. slight rall.

œœ œœ œœ œœAl le lu ia,œœ œœ œœ œœ�� œœœ œœ�� œœ œœ� œ œ

F

f

ƒ sub f

a tempo

a tempo

œœ œœ œœ œœal le lu ia!œœ œœ œœ œ œœœœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ

F/C C7 F/C C

- - - - - -

2 ECC17.1364.01F

&?

&?

b

bb

b

19

œ œ œœ œœHearts to heav'n andœœ œœ œœ œœ

œ œ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ

F F/A C/G F

..œœ jœœ ��voic es raise:..œœ J

œœ ��

..œœ jœœ œœ ...œœœ œœœ

.œ jœ �.œ Jœ �

F/C C

œœ œœ œœ œœsing to God aœœ œœ œœ œœb

œœœ œœ œœ œœœ œ œ œbœ œ œ œ

F Bb/F F7

œœ œœ œœ œœhymn of glad ness,œœb œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœœb œ œ œœ œ œ œ

F7/Bb Bb Dm7 Gm

- -

&?

&?

b

bb

b

23

œœ œœ œœ œœsing to God aœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ

F/C C7 F/C

..œœ jœœ ��hymn of praise;..œœ Jœœ ��

..œœ jœœ œœ œ œ œ

.œ jœ �.œ Jœ �

C7 F

(decrease organ)

œ œ œ œhe who on theœ œ œ œ

œ œ �œ œ œ œ.� œ

C F/C

P

P

œ œ œ œ œcross as vic timœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ .�.� œ

C F/C

-

&

?

&

?

b

b

b

b

27

œ œ œ œ œ œfor the world's sal

œœ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œœ œœœ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ.œ ‰

C F Gm7/D

œœ œœn ��va tion bled,œœ œœn ��

œœ œ œ œœ œ œ œ œœ

œ œ œn œ œ œ œ œ œœn œ œ œ �

G7/B G7 C

F (increase organ)

œœ œœ œœ œœJe sus Christ, the

œœ œœ œœ œœb

œœœ œœ œœ œ œœœ

œ œ œ œbœ œ œ œ

F Bb/F F7

f

f

- - -

3 ECC17.1364.01F

10

Halleluja Halleluja,

Halleluja Overwinnaar!

Halleluja, Halleluja



Wees verheugd, jubel het uit

Zing voor God een lied van vreugde

Zing een lied, een nieuw geluid

Hij die aan het kruis moest lijden

Onze Redder in de nood

Christus, Koning van de wereld

Is verrezen uit de dood

Halleluja, Overwinnaar!

Jezus heeft zijn taak volbracht

Door de dood te overwinnen

Sterker dan de kwade macht

Want Hij stierf en werd begraven

Maar verrees in majesteit

Christus, Redder van de wereld

Die regeert in eeuwigheid


Glorie aan de Heer, mijn God

Halleluja voor mijn Redder

Overwinnaar van de dood

Halleluja, Geest, Drie-eenheid

Liefde, Kracht en Heiligheid


Christus leeft in eeuwigheid

Halleluja Overwinnaar


Originele titel Alleluia, alleluia!

Ned tekst: Ria van Buuren-van den Berg

© 1993 Hope Publishing Company (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Halleluja, halleluja

&?

&?

b

bbb

30 œœ œœ œœ œœKing of Glo ry,œœb œœ œœ œœ

.œ jœ œ œœ œ œ œœb œ œ œœ œ œ œ

F7/Bb Bb Dm7 Gm

œœ œœ œœ œœnow is ris enœœ œœ œœ œœ

œœœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœœ œ œ œ

F/C Csus F/C

..œœ jœœ ��from the dead...œœ Jœœ ��

...œœœ jœœœ œœœ œ œ œœ...œœœ jœœœ œœœ œ œ.œ Jœ œ œ œ

C7 F .œ jœ œ œ œ� œ œ œœ œ# �œ# œ œ œn

A7/C# A7 Dm Dm/C

- -

?

&?

b

b

b

34

.œ jœ œ œ œ œJœ œ Jœn œ œœœ œœn ..œœ œ œœœn œ œ œ

G7/B G7 C F/A

œ œ �œ œ œ œ œ œ œ��b ��œb œ �

Bb Bb/D Csus

(decrease organ)

œ œ œ œAl le lu ia,

�� œœœ œœœ�� œœ œœ

F

P legato

F

no pedal

œ œ œ œChrist is ris en!

œœ œœ œœ œœœ œ œ œw

Fmaj7 Gm/F F Edim/F

- - - -

?

&?

b

bb

38 œ œ œ œDeath at last has

œ œœ œœ œœwww

Dm/F

.œ Jœ �met de feat:

�� œ œww

F C7/F

œ œ œ œsee the an cient

wœ œ œ œœ œ œ œw

Fmaj7

add Pedal

œ œ œ œpow'rs of e vil

wœ œ œ œœ œ œ œww

Dm

- - -

&?

&?

bb

b

b

42

œ œ œ œin con fu sion

œ œ œ œ� œ œ� œ œww

Bb

.œ Jœ �and re treat;

� �.œ Jœ �.œ jœ ��

C7 F

Fœ œ œ œonce He died and

�� ‰ Jœ œ œ œ œ œ œw

C F/CP

F2' and 4' off

œ œ œ œ œonce was bur ied:

�� œ œ œ œ œ œ œ œw

C F/C

-

- - -

4 ECC17.1364.01F

&?

&?

b

b

b

b

46

œ œ œ œ œnow He lives for

�� œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ �

Gm/C Am

œ œ �ev er more,

œœœ œœœn ��œ œ œn œ �

œ œn œ œ

Gsus G/B C

œœ œœ œœ œœJe sus Christ theœœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœb œœœœœ œœ œœ œœœ œ œ œ

F F/E Gm7/D F/C

f

fadd 2' and 4'

- - - -

&?

&?

b

bb

b

42

42

42

42

44

44

44

44

49 œœ œ œ .œ jœworld's re deem er,

œœ œœ œœœœ œ

œ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœœœœ œœ œœœ œœœœ œ œ œ

Bbmaj7(9) Gm F/A Gm7/Bb

œ œ œ œwhom we wor ship

œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœœ œœœ

.� œ œ

F/C C7 F

..œœ jœœand a..œœ Jœœ

...œœœ jœœœ...œœœ Jœ

.œ jœ

C7 F

wwdore.ww

Œ œ .œ jœwww‰ jœ œ œ

.� œ

N.C.

Pedal continues

- - - -

&?

b

b

#

#

53 œ œ œ œ œ œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ �

œ ‰ jœ œ œ œb œ œ œ�

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œslight rall.F

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ� .œ œ œœb œ œ jœ œ œ œ�b �

&?

&

?

###

#

56 œœ œœ œœ œœAl le lu ia,œœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ ‰ . Rœœœ ...œœœ œœœ

..œœ œœ œœ ‰ . rœœ ..œœ œœ� œ œ

G

f

f

A little slower q œœ œœ œœ œœal le lu ia!œœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ...œœœ œœœ

..œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ..œœ œœ� œ œ#

Em7/C Am/C G/D D#dim7

œœ œœ œœ œœGlo ry be toœœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ ‰ . rœœ ...œœœ œœœ

.œ œœ œœ ‰ . rœœ ..œœ œœ� œ œn

Em Em/D

- - - - - - -

5 ECC17.1364.01F

&?

&?

#

#

#

#

59 ..œœ jœœ ��God on high!..œœ Jœœ ��

...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœ

..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ œœ.œ# Jœ œ œ

Em/C# D D/F#

œœ# œœ œœ œœAl le lu iaœœ œœ œœ œœ

...œœœ# œœœ œœœ ‰ . Rœœœ ...œœœ œœœ

..œœ# œœ œœ ‰ . rœœ ..œœ# œœœ œ œn œ

E E/D Am/C E/B

œœ# œœ œœn œœto the Sav iorœœ

œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ ‰ . Rœœœ ...œœœ œœœ

..œœ# œœ œœ ‰ . rœœn ..œœ œœ� œ œ

E7/A Am G/B Am/C

- - - -

&?

&?

#

##

#

62

œœ œœ œœ œœwho has gained theœœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ ‰ . Rœœ ..œœ œœœ

..œœ œœ œœ ‰ . rœœ ..œœ œœ� œ œ

G/D

..œœ jœ �vic to ry!..œœ Jœœ ��

...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœ ..œœ œœ

..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œ .œ œ.œ Jœ �

D G

FŒ .œ œ œ œAl le lu ia� �Al le��

�� œ .œ œ� �œ � œ

D

Tempo I

(decrease organ)P

- - - - - - - -

- - -

&?

&?

#

##

#

65 Œ .œ œ œ œto the Spir it,

� �lu ia��

�� œ � .œ œ

G/D

Œ .œ œ œ œal le lu ia,

� œ œto the�� œ œ

�� œœ œœ.� .œ œœ � œ

D G/D D7

Œ .œ œ œ œal le lu ia!

� �Spir it,��

�� œ .œ œ œ œœ � .œ œ

G/D

- - - - - - -

- - - - - - -

6 ECC17.1364.01F�11

EThe cross is the symbol forChrist's suffering, but because

of that, is something to be thankfulfor. It's a strange paradox that getsits meaning through Good Friday.As a writer of worship songs, MattRedman finds himself constantly

VOCAL PARTS: SA(T)B/Solo


CHOIR: Youth Choir/Adult Choir


STYLE: Song of worship


ENGLISH-17.1360.01


fascinated with the Cross. This song became one of his best examples –and best known. The choral arrangement goes beyond conveying thegratitude of one person over the sacrifice on Good Friday; it ultimatelyreflects the gratitude of anyone who accepts that sacrifice. A song thatputs Good Friday in perspective!

Het Kruis staat symbool voor het lijden van Christus, maar is juistdaardoor iets om dankbaar voor te zijn. Een vreemde paradox, die

door Goede Vrijdag haar betekenis krijgt. Als schrijver weet Matt Redmanzich mateloos geïnspireerd door het Kruis, en dit lied werd één van debekendste voorbeelden. Met het koorarrangement beeldt het lied nietalleen de dankbaarheid van de eenling uit over het offer op Goede Vrijdag,maar gaandeweg ook de dankbaarheid van een ieder die het heeftaanvaard. Een lied dat Goede Vrijdag inperspectief zet!

N

Once againOp dat moment

(Jesus Christ I think upon Your sacrifice)

(Jezus, Heer, wanneer ik aan Uw offer denk)

Jesus Christ

I think upon Your sacrifice

You became nothing

Poured out to death

Many times I've wondered

At Your gift of life

And I'm in that place once again

I'm in that place once again

Once again

I look upon the cross

Where You died

I'm humbled by Your mercy

And I'm broken inside

Once again I thank You

Once again I pour out my life

Now You are exalted

To the highest place

King of the heavens

Where one day I'll bow

But for now

I marvel at this saving grace

And I'm full of praise once again

I'm full of praise once again

Thank You for the cross

Thank You for the cross

Thank You for the cross my Friend

Matt Redman

© 1995 Thankyou Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Once again (Jesus Christ I think upon Your sacrifice)

Ook bekend alsOpwekkingslied 545Ook bekend alsOpwekkingslied 545

Ook bekend alsLife@Opwekking 70Ook bekend alsLife@Opwekking 70

&?

####

44

44

jœœœ œ jœ ...œœœ jœ� �

D D/C#Flowing q ™œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ� �

Bm7 D/A

œœ œ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ

G2 A7sus A7

��

D Dsus

&

?

&?

##

######

5 jœ œ jœ .œ jœ2. Nu1. Je zus

bentHeer,U

wanver

Jœ œ Jœ .œ Jœ

Jœ œ Jœ .œ Jœ

jœœœ œ jœ ...œœœ jœ.œ Jœ œ œ

D D/C#

1st time: Solo2nd time: Choir

œ œ œ œ œ œ œneerhe

ikven

aantot

Uwde

ofhoog

ferste

denkplaats,

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œœœ œ œœ œ œœœ œ œœœ.œ jœ œ œ

Bm7 D/A

œ œ œ œ jœ .œziewaar

ikik

eenU

lijzien

denzal

œ œ œ œ Jœ .œœ œ œ œ Jœ .œ

œœ œ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ

G2 D/F#

-- -

--

--

ECC17.1360.02C

© 1995 Thankyou Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


OP DAT MOMENT(aka Jezus Heer, wanneer ik aan Uw offer denk)

Music: Matt RedmanChoral Setting: Martin Zonnenberg

Lyrics: Matt RedmanOriginal Title: Once AgainVertaling: Elly Zuiderveld - Nieman

Duration: 3'11

&

?

&?

##

######

8

œ œ œ œ œ Œzozo

onals

geU

kendbent.

œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ

œ œœ œœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ

G2 Asus

jœ œ jœ .œ jœenMaar

steedsook

meernu

erblijft

Jœ œ Jœ .œ Jœ

Jœ œ Jœ .œ Jœjœœœ œ jœ ...œœœ jœ.œ Jœ œ œ

D D/C#

œ œ œ œ œ œ œvaarU

ikmijn

datsteun

alsen toe

gods gever

schenk,laat,


œœœ œ œœ œ œœœ œ œœœ.œ jœ œ œ

Bm7 D/A

-- - - -

---

&

?

&?

##

######

11

œ œ œ œ œ œ œ œbendank

ikik

daarU

opop

datdit

momo

ment,ment,

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ

G2 A7sus A7

��

œœœ œœœ œœœ œ œ œ.œ Jœ œ œ

D D/F#

œ œ œ œ œ œ œ œbendank

ikik

daarU

opop

datdit

momo

ment.ment.


œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

G2 A7sus

.� ‰ jœOpOp

.� ‰ Jœ

.� ‰ Jœ

œœœ œœœ œœœ œœœ.� œ

D

1st time: Solo + SA2nd time: All + Congr.

--

--

&

&?

######

15

œ œ œ œ œ œ œ œdat mo ment zie ik U aan het

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ

D/F# G2

œ œ œ œ .œ jœkruis waar U leed en

œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœ œ œ œ

D/F# Asus

œ œ œ œ œ œ œ œis mijn hart ver bro ken door wat

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ

D/F# G2

- - -

&

&?

##

####

18

œ œ œ œ .œ jœU voor mij deed; op

œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœ œ œ œ

D/F# Asus

œ œ œ œ jœ œ jœdat mo ment van vreug de, op

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ.œ jœ œ œ

Bm G

œ œ œ œ œ œ œ œdat mo ment geef ik mij op nieuw.

œœœ œœœœ œœœ œœœ.œ jœ œ œ

D/A A

- - - -

3 ECC17.1360.02C�12

EThis song is based on'Bunessan', a traditional

Gaelic melody, which also was thebasis for the hit 'Morning HasBroken'. With minimal means, likethe addition of a single flute, thattradition resounds in the execution.

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & flute



STYLE: Hymn


ENGLISH-17.1362.01


Adding its traditional choral composition, this song builds a bridgebetween the old and the new, and its lyrics paint the meaning of theLord's Supper (held on Good Friday) in a beautiful way: 'Bread of theworld in mercy broken, wine of the soul in mercy shed'. The song ends–like the Lord's Supper- with a blessing.

Dit lied is gebaseerd op 'Bunessan', een traditionele Gaelic melodie,die ook de basis was voor de hit 'Morning Has Broken'. Met

minimale middelen, zoals slechts het toevoegen van fluit, is die traditieterug te halen in de uitvoering. Dankzij de traditionele kooruitvoeringslaat deze compositie zo een brug tussen oud ennieuw, en beeldt het in de tekst op fraaie wijze debetekenis van het Avondmaal (gevierd op GoedeVrijdag) uit: 'Brood van het leven, voor onsgebroken, wijn van de ziel, uit liefde gevloeid'.Het lied eindigt –net als het Avondmaal-met een zegebede.

N

Celtic communionBrood van het leven

&

&?

43

43

43

jœ .œ Jœ œ

jœ .œ Jœ œ

...��

C

P

PRH tacet through m. 12if flute or pennywhistle used.

Flowing, in one hkFlute jœ œ œ œ

jœ œ œ œ...��

œ œ .œ Jœ œ

œ œ .œ jœ œ...��

jœ œ �

jœ œ �

...��

jœ .œ Jœ œ

jœ .œ Jœ œ

...��

Fmaj7

jœ œ œ œ

jœ œ œ œ...��

&

&?

7œ œ .œ Jœ œ

œ œ .œ jœ œ...��

.�

.�

œ œ �

jœ .œ Jœ œ

jœ .œ Jœ œ..��

Am

œ œ œ

œ œ œ..��

Em/G

jœ .œ Jœ œ

jœ .œ jœ œ..��

F

� œ

� œ..��

C/E

&

&?

13 .�

.œ jœ œb œ

œb œ �

Bb

play r.h.

Œ œ œ

.œ jœ œb œ

œb œ �

.�

.œ jœ œb œ

œb œ �

.�

� œb

œb œ �

.�

jœb .œ jœ œ œ

œ œ �

C

ECC17.1362.01F



CELTIC COMMUNIONMusic: based upon BUNESSAN, trad. Gaelic melody

Arr.: Mark HayesLyrics: Verses 1 & 2: Reginald HeberVerse 3: from St. Patrick's Breastplate

Duration: 2'50

&

&

&?

18 .�

œ œ œBread of the

œ œ œ.�

PALL .�World

œ œ œ.�.�� œ

Am Am/G

.�in

œ œ œ..��..��

Dm/F

œ œ œmer cy

œ œ œ..��..��

G

.œ Jœ œbro

jœ .œ Jœ œ

œ œ �F

� Œken,

œ œ œ œ œ œœ œ œ

C/E

- - - -

&

&?

24

œ œ œWine of the

œœ œœ œœ..��

Am

.�Soul

œ œ œ œ œ œœ œ œ

C/E

.�in

œ œ œ œ œ œœ œ œF

œ œ œmer cy

œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ

Cmaj7

.�shed,

œœœ œœœb œœœœœb œœ œœ

Bbmaj7

� Œ

....��n..��

G2

-

&

&?

30

œ œ œby Whom the

œ œ œ..��œ œ �

C/E

.�words

.œ jœ œ œ

œ œ �

F

F

F

.�of

.œ jœ œ œ#

œ# œ �#

D/F#

œ œ œlife were

œ œ œœ œ �

C/G

.�spo

œ œ œb œb œ œ

œb œ œb

Fm/Ab

poco rit.

poco rit.

� Œken,

.�

...��b

Dm7(b5)/Ab

P

P

- - - -

&

&

&?

36

œ œ œand in Whose

œœ œœ œœ..��

C/G

a tempo

a tempo

a tempo

.�death

.�œœ œ œ

..��

C/E

.�our

..��œ œ œ..��

F

œ œ œsins are

œ œ œœ�..��

Dm/G G7

jœ .œ Jœ œ

.�dead.

jœ .œ jœ œ...��

C

P.�

.�

œ œ œ...��

3 ECC17.1362.01F

&

&?

42jœ .œ Jœ œ


Fmaj7

.�

œ œ œ...��

jœ .œ Jœ œ


C

.�

œ œ œ...��

jœ .œ Jœ œ


Fmaj7

&

&?

&?

47 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ...��

G

.�

.œ Jœ œ œ?

œ œ �

C

SA

TB

P.�

œ œ œœLook on theœ œ œ

.�&

.�

.�heart

œ œ œ.�

.�œ œ œ

.�

Am

F

opt. accompanimentthrough meas. 70F

..��by.�œ œ œ

..��

.�œ œ œ

Dm

&

?

&?

52 œ œ œœsor row

�œ œ œœ�

œ œ œœ�

œ œ œœ�

G

.�bro

œ œ œ� œ.�

.�œ œ œ� œ.�

F

� Œken;

œ œœ œ Œ�

� Œœ œœ œ Œ�

C/E

( )

œœ œœ œœLook on the

Look on the

œœ œœ œœLook on the,

Look on the

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

Am

..��tears

tears,

œ œ œlook on the

.�tears

..��œ œ œ

.�

C/E

- - - -

4 ECC17.1362.01F

13

EEverybody can relate; therewill be a time when you

wonder if God is hidden from you.In those moments, you can searchfor meaning, answers and aboveall: an answer from God. 'Lament',with her emotional, stirring

VOCAL PARTS: SATB




STYLE: Anthem


ENGLISH-17.1359.01


arrangement that's fit for all choirs, reminds us of a timeless truth thatmay be an answer to all who have these questions. God has heard us andanswered us by giving His only Son. Now we can be called His children;in that knowledge we can be secure – amidst all of our questions!'Lament' goes from a lament to a song of gratitude that transcends all.

Iedereen kan er wel over meepraten; een tijd waarin je je afvraagt ofGod voor je verborgen blijft. In die momenten kun je zoeken naar

zingeving, naar antwoord en bovenal; naar een antwoord van God.'Vraag en antwoord' herinnert met haar gevoelige, schitterendearrangement (geschikt voor alle koren) aan eentijdloze waarheid die een antwoord mag zijn voorwie deze vragen heeft. God heeft ons gehoord. Enantwoordde met het offer van Zijn eigen Zoon. Wijmogen Zijn kinderen heten en zo mogen wij onszeker weten – temidden van alle vragen! 'Vraagen antwoord' gaat zo van klaaglied naar een liedvan dankbaarheid dat alles overstijgt.

N

LamentVraag en antwoord

Brood van het leven, voor ons gebroken,

wijn van de ziel, uit liefde gevloeid.

Hij heeft het woord van leven gesproken.

Zijn dood heeft onze zonden gedood.

Heer, zie het hart van kommer gebroken;

tranen die deze zondaar vergoot.

Uw avondmaal zij ons ten teken

dat onze ziel door U wordt gevoed.

Christus is bij ons, altijd en eeuwig.

Christus beschermt ons, Een in Drie.

Christus omringt ons, zegent en troost ons.

Christus is in ons, Drie in Een.

Amen

Amen

Amen

Amen

Ned. tekst: Birgitt Paulusma - Originele titel: Celtic Communion

Traditional Gaelic melody Verses 1+2 : Reginald Heber Vers 3: from St. Patrick's Breastplate


Brood van het leven&

?

&?

57

.�by

œ œ œtears by

œ œ œtears by

.�by

.�œ œ œ

œ œ œ.�

F

œ œ œœsin ners

�sin ners

œ œ œœsin ners,

�sin ners

œ œ œœ�

œ œ œœ�

C/G

.�shed;

.�shed;

œ œ œbsin ners

.�bshed;

..��

œ œ œb.�b

Dm7(b5)/Ab

poco rit.

poco rit.

�� Œ

�� Œshed;

�� Œ

�� Œ

G

P

Pœœ œœ œœ

And be Yourœœ œœ œœ

œœ œœ œœœœ œœ œœ

C

a tempo

a tempo

F

F

-

--

-

-

&?

&?

62 ..��feast..��

..��

..��

F/C

..��to..��

..��

.

.��

œœ œœ œus theœ œ œœ�

œœ œœ œœ œ œœ�

C C/B

..��to

.�œ œ œ

..��

.�œ œ œ

Am

�� Œkenœ œ# Œ�

��Œ

œ œ# Œ�

Dsus D

poco rit.

poco rit.

- - - -

&?

&?

67

œ œ œthat by Your

œ œ œN.C.

Pa tempo

P a tempo

.�grace

œœ œœ œœthat by Your

.�

œœ œœ œœ

C

P.�

ourœœ œœ œœgrace our

.�

œœ œœ œœ

F

œ œ œsouls are� œsouls are

œ œ œ� œ

G/B

poco rit.

poco rit.

.�fed!.�fed!

œ œ œœŒ Œ œœ

C C/B

a tempo

a tempo

play

5 ECC17.1362.01F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44Œ œœ œ ��‰ jœ .�w

Bb2

p

Reverently q

Œ œœ œ ��‰ jœ .�w

Eb2 Œ œœ ��‰ œ jœ �w

Bb2/D œœœ œœ œœœ œœœ.� œ

Eb2 F7/A

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

5 Œ œ œ œSure ly my

Œ œ œ œ

œœ œ œ �‰ jœ .�w

Gm

pCHOIR

.œ jœ œ œsoul re mem bers.œ Jœ œ œ

..œœ jœ ��‰ jœ .�w

Eb2

Œ œ œ œand is bowed

Œ œ œ œ

œœ ...��‰ jœ .�w

Gm

.œ jœ œ œdown with in me..œ Jœ œ œ

..œœ jœ �‰ jœ .�w

Eb2

- - - -

ECC17.1359.01F

© 2011 Universal Music - Brentwood Benson Publishing/CCTB Music(adm. at Smallstonemediasongs.com)


LAMENTMusic: Sue C. Smith & Cliff Duren

Arr.: Cliff DurenLyrics: Sue C. Smith & Cliff Duren

Duration: 4'20

�

14

Blijft God voor mij verborgen?

Ik vraag dat, vol van zorgen.

Ik roep hem aan: 'O Heer

wanneer voel ik U weer?

Ik weet toch dat u leeft

en al mijn zonden vergeeft.'

God gaf aan ons Zijn eigen Zoon

voor ieder is nieuw leven.

Hij is het die bevrijdt.

Groot is zijn majesteit.

Ik mag Gods kind nu heten

en van vergeving weten.

Daarom aanbid ik Heer

Uw liefde meer en meer.

Want de Heer is goed,

aanbid Hem, geef Hem eer!

Mijn hart zingt stil in mij:

Looft de Heer, Hij maakt mij vrij

door Zijn Zoon.

God gaf aan ons zijn eigen Zoon,

voor ieder is nieuw leven.

Hij is het die bevrijdt.

Groot is Zijn majesteit,

groot is Zijn majesteit.

Originele titel: Lament

Ned. tekst: Diny Beijersbergen-Groot

© 2011 Universal Music - Brentwood Benson Publishing/CCTB Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Vraag en antwoord

nummer titelgmc442-06 A better friendgmc465-05 A human rightgmc1056-07 Agnus Deigmc1065-07 Agnus Dei NLgmc1062-03 Als kind 'ren van Ugmc998-03 Amen /

This little light of minegmc1029-04 Because of yougmc996-04 Born Againgmc1022-04 Celebrategmc440-03 Come Let Us Singgmc1052-03 Credogmc1061-03 Credo NLgmc988-08 Don't miss the chance /

Grijp je kansgmc1055-06 Fader Vargmc460-04 Forever we worship yougmc985-08 Get on board/

Er is ook voor jougmc987-07 Get together / Wij zijn samengmc1012-09 Get up!gmc441-05 Gloriagmc1015-05 Glory to God almightygmc999-04 Go tell it on the mountaingmc1034-04 God gave me a songgmc1032-06 He will never stop/

Hij is liefdevolgmc1030-05 He won't pass you bygmc1013-05 Heavengmc235-07 High and mightygmc989-04 His name will shine/

Zijn naam blijft staangmc1023-03 Holy holy holygmc1035-03 I believegmc1033-03 I call on your namegmc396-07 I wanna be readygmc228-06 In his handsgmc997-06 In this housegmc1036-01 In your arms of lovegmc1019-04 It's not in vaingmc1017-05 Jesus on the mainlinegmc469-06 Joy to my soulgmc1051-06 Kyriegmc1060-06 Kyrie NLgmc990-06 Let the sun shine/

Laat het zonlicht

Zing de liederen van het Oslo Gospel Choir!

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

9 Œ œœA œœ œœnThis I re

Œ œœAA œœ œœ

œ œ œ œ œœ œ œœnw

Db Db2(#4)

P œœn œœ �call to mind.œœ œœ ��

œœn œ œœ ��w

Abmaj7(no3)/C Ab/C

Œ œœb œœ œœThis I re

Œ œœb œœ œœ

œœb œ œ œ œœ œ œœwb

Cb Cb2(#4)

- -

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

12

œœ œœ �call to mind.œœ œœ ��

œœ œ œœ ��w

Gbmaj7(no3)/Bb Gb/Bb

Œ œœn œœ œœThere fore IŒ œœnn œœ œœ

.œ# jœn ��nn‰ jœn .�nwn

A

pœœn œœ ��

have this hope.œœnn œœ ��œœn# œœnn œœn œœn‰ œn jœn �wn

Œ œœb ��The Lord’sŒ œœb ��

œœb œb œ œ œ‰ jœ .�wb

Cb

-

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

16

œœb œœ œœ œœmer cies nev erœœb œœ œœ œœ

wwwb

wwcease.ww

œœœ œ œ œ œ œ

‰ jœ .�w

Db œœ œ œ .œ jœ‰ jœ .�w

Gb2œœ œ œ œ œ

‰ œ jœ �w

Db/F œœ œ œ œœ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ� �

Gb2 Ab7sus

rit.

rit.

- -

2 ECC17.1359.01F

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

#### ##### ##### ##### #

21 Œ œœ œœ œœFor His com

Œ œœ œœ œœ

œœ œœ œ œœ œ œœ‰ jœ .�w

Db

P

P

a tempo

a tempo

œœ œœ œ œœpas sions nev erœœ œœ œœ œœ

œœ œ œœ œœ œœŒ ‰ jœ œ œ œ.�

Gb2

jœœ ‰ œœ œœ œœfail. They are new

Jœœ ‰ œœ œœ œœ

œœ œœ œ œœ œ œœ‰ jœ .�w

Db/F

..œœ jœœ œ œœev ’ry morn ing...œœ Jœœ œœ œœ

...œœœ Jœ œœ œ‰ jœ œ œ œ œ.�

Gb2

- - - - -

&?

&?

## ## ### ## ### ## ### ## #

25 Œ œœaN œœ œœGreat is Your

Œ œœNN œœ œœ

œœœ œœ œ œœ œ œœ‰ jœ .�w

E E2(#4)

F

F

œœ œœ �faith ful ness.œœ œœ œ� œ

œœ œ œœ œœ œ œŒ ‰ jœ �w

Bmaj7(no3)/D# B/D#

Œ œœn œœ œœGreat is Your

Œ œœnn œœ œœ

...œœœnn jœ œœ œ œœ‰ jœn .�nwn

D D2(#4)

- -

&?

&?

## ## ### ## ### ## ### ## #

28

�� nfaith ful��n ��

œœ œn œ œ œœn œ œ œ

� �

Amaj7(no3)/C# A/C#

wwness.ww

‰ œ œœ œ ��

ww

B2

wwww‰ œ œœ œ ��

‰ jœ .�w

E2 ‰ œ œœ œ œœ œ‰ jœ .�w

B2/D#

rit.

rit.

œœœ œœœ œœœ œœœ‰ jœ � œ.�

E2 F#7/A#

- -

3 ECC17.1359.01F�

Deze songs zijn te bekijken, te beluisteren en te bestellen op www.europeanchoralclub.com

gmc462-06 Lift up the name of jesusgmc463-04 Love is a wonderful thinggmc269-04 My life is in your handsgmc993-02 Nearer my God to Thee/

Nader mijn Godgmc467-03 Never let me gogmc461-03 On the cross of calvarygmc994-02 One thousand Candles/

Miljoenen sterrengmc1064-06 Onze Vader NLgmc1009-05 Open up my heartgmc1016-05 Perfect Peacegmc1058-02 Postludiumgmc1067-02 Postludium NLgmc267-05 Powergmc1024-03 Prayer for the citygmc464-06 Precious to megmc1050-03 Preludiumgmc1058-03 Preludium NLgmc1025-02 Reaching heaven with

our songgmc1011-07 Real Lovegmc1054-04 Sanctusgmc1063-04 Sanctus NLgmc986-03 Shine Your light on me/

Zo dichtbijgmc1053-03 Som barn I ditt husgmc1021-04 Soon and very soongmc380-05 Soon I will be homegmc1018-07 Sweet Jesusgmc1020-03 Teach us your waygmc995-03 The Christmas Way/

Wonderlijk woordgmc1027-02 The day you set me freegmc216-04 There's a lightgmc466-07 This is the lord's doinggmc1057-04 Velsignelsengmc1028-05 We give thanksgmc1031-08 When you need a friendgmc468-08 You are the joy in megmc992-05 You are the light /

U bent voor mijgmc1037-01 You are the light of the worldgmc991-08 Your Love / Psalm 139 /

Uw liefdegmc1010-05 Your Wordgmc1066-04 Zegenbede

"Kijk voor het artikel "Oslo Gospel Choir: Ere wie ere toekomt" op pagina 19

15

&

&?

b b

bb

bb

43

43

43 œ œ ��n

Gm6

P

Slow and expressive q œ œ

œ œ

œ œb ��#

F#dim/G

P� œ œ

� œ œ

œ œ ��n

Gm6

tacet if C-instrument plays

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ��#

F#dim/G

&

&

&?

b b

bb

bb

bb

~~~~

5 .�

.�

œ œ œœn œ

Gm6

œ ‰ Jœ œ œ

.�

œ œ ��#

F#dim/G

.œ Jœ œ œ

....��Œ ‰ Jœ œ œ

œ œ œœn œ

Gm6

œ œ œ œ

œœœ#nggggg œœœ

œ œ �#

Dm D7( b10) D7(b9)

rit.

rit.

.�

œ œ �Hum ble cross,

�� œœ œœ

œ œ �

Gm

P

a tempo

a tempo

-

ECC17.1363.01G



HUMBLE CROSSMusic: Joel RaneyLyrics: John Parker

Duration: 3'15

&

&?

bb

bb

bb

10

œ œ �stand ing still,

..œœ jœ œ# œ

œ# œ �

D7/F#

œ œb .œ jœbar ren like Gol

��n œœ

œ œ œ œ œn

G G7

œ œ �go tha hill.

œœ œœ ��

œ œ œ œ œ

Cm

œœ œœ ..œœjœœ

Where have all the

....��œ œ œ œ œ

Am7(b5)

- - - -

&

&?

bb

bb

bb

14

œœ œœ ..œœ jœfa ces gone that

œœœ ��œ œ œ œ

Fm/Eb Ebœ œ œ œ

cursed Mes si ah

....��b#ggggggggggggg .�b

D7(b5)/Abœ œ �as he hung?

..��n

...��#nggggggggggggg

D/A

rall.

rall.

- - -

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

17 Œ œ œ

œ

..��

...�� ?

...��Œ ��

Df

� œ œ

œ œ �Cru el shouts,œ œ �

œ œ œ œ œ œ

..��

Gm

FF

a tempo

a tempoF

.�

œ œ �an gry criesœ œ �#

œ œ œ œ œ œ

..��##

D7/F#

.�

œ œb .œ jœhurled at Je susœ œb .œ Jœn

œ œn œ œ œ œ

�� œœ

GmGm/F

- - - - -

3 ECC17.1363.01G

&

&?

?

?

bb

bb

bb

bb

bb

21 œ œ �

œ œ �as he died.œn œ �

œ œ œ œ œ&

..��

Ab/Eb

œ œ œ œ œ

œ œ .œ JœOn ly ech oesœ œ .œ Jœ

œœœœ œœœœ œœœœ

œ œ œ œ œ œ

Abmaj7

œ �

œ œ �now re main,

œ œ �œœœ ��

œ œ œ œ œ

Fm/Eb Eb

œ œ œ œ

œ œ œ œhang ing in the

œ œ œ œ

..��ggggggg ....��#bD7(b5)/Ab

.�

œ œ �air like rain.

œ œ �...��ggggggg ....��n#

D7/A

- - - -

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~26 .�

� Œ

� Œœ œ �‰ Jœ œD

œ .œ jœWhere is theœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Gm

f

f

Œ œ œ

œ �laugh ter?œ �

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Dm/F

Fœ .œ Jœ

œ .œ jœWhere are the

œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Eb

-

4 ECC17.1363.01G

EIt must have been a silent, sadplace; the empty cross after

Jesus was put in the grave. A silentmemory of the jeers and mockery,the spear that pierced the side, thecrown of thorns and the grief ofJesus' mother Mary. That humble

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & solo instrument



STYLE: Anthem


ENGLISH-17.1363.01


scene is poignantly recreated in the tragic character of this arrangement,which has an optional instrumental part. At the same time, it's a song forreflection during the time between Good Friday and Easter morning.

Het moet een stille, verdrietige plek zijn geweest; het lege Kruisnadat Jezus in het graf is gelegd. Een stille herinnering aan de

hoon, de speer die de zij doorboorde, de doornenkroon op het hoofd en hetverdriet van Jezus' moeder Maria. Dat nederige schouwspel wordtschitterend geschetst in de tragiek van dit arrangement, dat een optioneelinstrumentaal slot bevat. Tegelijkertijd is het een lied dat reflecteerttussen Goede Vrijdag en Paasmorgen in.

N

Humble crossZie het kruis

16

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

30 .�

.�jeers?.�

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Bb/D

� œ œWhere are the

� œ œ

.œ jœ œ œ

œ œ �

Cm

œ .œ jœmock ers who

œ .œ Jœ

œœ ��œ œ œ œ œ

Gm

œ œ œ œ

œ œ œ œbrought his moth erœ œ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ

œ œ œ œ œ œ

Am7(b5)

- -

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

34 .�

.�tears?.�

œœœœ# œœœœ# œœœ

œ œ œ# œ œ œ

D D7

� œ œ

�� œœ œœGone is the�� œœ œœ

�� œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

Gm

ƒƒ

ƒ

� œ œ œ# œ

�� œœ œœ#crown and the�� œœ œœ#

�� œœ œœ

œ# œ œ œ œ œ

D7/F#

œ œ œ

œœ œ œspear for hisœœ œ œ

œœœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

Gm D Gm

5 ECC17.1363.01G

&?

bb

bb46

46

�� œ œœœ# œ œœ

� œ œ � œ œ

Bb D/A

F

Half-time Shuffle qœœœ œ œ œœœ œœœ œœœ

.� �� œœ œ

Gm Bb/F=

œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ

..�� œ œ œ

Eb Bb/D ...�� œœœ œ œœœ

œ œ œ .�

Cm7 Eb/F

&

&?

bb

bb

bb

5 Œ ‰ jœ œ œ œ Œ œ œI was n’t there when they

...�� œ.w

Bb

FSOLO

P

.œ jœ œ œ œ œ œ œlaid that rug ged beam on the shoul

œœœ# œ œ ��# œœœœ.� � œ

D/A D

œ œ œ ‰ œ œ � œ3

ders of the Son of

œœœœ œ œ �� œœœ..�� .�

Gm Bb/F- - -

&

&?

bb

bb

bb

8

.� .Man.

�� œ œ œ œœœ œ œ3

.� .�

Eb Eb/F

Œ ‰ jœ œ œ � ‰ jœI did n’t hear the

�� œ �� œ.w

Bb� œ œ œ œ œ œ

ham mer ing when they drove

...��# œœœ# œ œ

.w

D/A

- - -

ECC17.1358.01F

© 2012 Universal Music - Brentwood Benson Publishing/House of Blacks Music(adm. at Smallstonemediasongs.com)


THAT SAME BLOODMusic: Lee Black

Arr.: Marty HambyLyrics: Lee Black

Duration: 4'44

EA special and emotional songthat does more than let your

audience sway in unison; itreminds us of the definitive natureof Jesus' sacrifice. Those who singthis song, confess that it's asacrifice that applies here and now,





STYLE: Shuffle


ENGLISH-17.1358.01


today, for me as well! The song's arrangement is simple but does requiresolos in the verses. It's certainly easily teachable to both starting andexperienced choirs. But whichever you are; it's hard to think of a morepowerful statement as a choir!

Een bijzonder en emotioneel lied dat meer doet dan de toehoordersmassaal laten meedeinen; het herinnert aan het definitieve van het

offer van Jezus. Een offer aan het Kruis dat door de eeuwen heen haarkracht en werking nooit meer verliest. Wie dit lied zingt, belijdt mee; datoffer geldt ook vandaag, ook voor mij! Een simpel arrangement, dat welin coupletten solozang vraagt, maakt dit lied makkelijk aan te leren voorbeginnende en ervaren koren. Maar beginnend of ervaren; eenkrachtiger statement is voor een koor bijna niet te maken!

N

That same bloodJuist door dat bloed

�

Zie het kruis stevig staan,

leeg en stil, op Golgotha.

Waar is nu het luid gehoon

van hen die spotten met Gods zoon?

Wreed geschreeuw, vernedering (extra 8ste)

Troffen Hem toen Hij daar hing.

Maar nu klinkt nog hun gerucht

slechts als echo’s in de lucht.

Waar is het lachen,

Waar het gehoon?

Waar zijn de spotters

Met al hun machtsvertoon?

Weg is de kroon

Die zijn hoofd bloeden deed,

stil en verlaten

De plaats waar Jezus leed.

Hoor de leugen en de smaad;

Zie de dreiging van het kwaad.

Voel hoe haat zich steeds weer uit;

Hoor het vreselijk geluid.

Waar is het lachen,

Waar het gehoon?

Waar zijn de spotters

Met al hun machtsvertoon?

Weg is de kroon

Die zijn hoofd bloeden deed,

stil en verlaten

De plaats waar Jezus leed.

Originele titel: Humble Cross

Ned. tekst: Peter van Essen


Zie het kruis

17

De Zoon van God kreeg een ruwe houten balk op zijn schouder. Daar was ik niet bij.

En dat geluid, die hamerslag op zijn hand was niet hoorbaar voor mij.

Ik was er ook niet toen de grond werd rood gekleurd door het bloed van zijn gezicht.

Ook heb ik niet gehoord: “Vergeef hen” Maar ik weet: dit was ook tot mij gericht.

Juist door dat bloed ben ik gereinigd van zonde en van mijn schuld.

Ik ben vrij nu en voortaan.

Of ik daar zelf heb gestaan!

Mijn straf is vervuld.

Elke zondaar bevrijd door genade maakt Golgotha goed.

Daarom prijs ik God juist voor dat bloed

Daar aan dat kruis waar het kostbaar Lam van God mij eens redde van de slavernij

Het was daar dat Hij mijn hart en ook het hart won van velen met mij

Door de eeuwen werd een niet te tellen volk gereinigd en bevrijd

En zijn liefde blijft maar stromen vanaf toen tot nu en tot in eeuwigheid

Juist door dat bloed ben ik gereinigd van zonde en van mijn schuld.

Ik ben vrij nu en voortaan.

Of ik daar zelf heb gestaan!

Mijn straf is vervuld.


Daarom prijs ik God juist voor dat bloed

Juist door dat bloed.


Daarom prijs ik God juist voor dat bloed.

Daarom prijs ik tot de eer van God Hem voor dat bloed, juist voor dat bloed.

Eer aan Hem, juist voor dat bloed!

Originele titel: That same blood

Ned. tekst: Wim Bevelander

© 2012 Universal Music - Brentwood Benson Publishing/House of Blacks Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Juist door dat bloed

&

&?

bb

bb

bb

11

œ œ œ œ œ œ œ œcru el spikes through His hands.

�� œ �� œ

.� .�

Gm Bb/F� Œ .

œœœ œ œ �� œœ.� � œ

Eb Bb/D

Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œI was n’t stand ing where the ground

�� œœœœ œœœ œ œ

.w

Cm7

- - -

&

&?

bb

bb

bb

14

œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œwas run ning red from the

�� œœ œ œ œ œ.w

Bb/D

� œ � œSav ior’s ag o

�� œ �� œ

�# œ œ .�#

D/F#.� .

ny.

...�� œœœ œ œœœ

.� .�

Gm Bb/F- - - -

&

&?

bb

bb

bb

17 Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œI did n’t hear Him say, “For give

�� œœœ œ œ œ œ

.w

Eb.� œ Œ œ œ

them,” but I’m

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

.w

Bb/D� œ œ Œ œ

sure those words were

....�� œ

� œ � œ

Cm7 Bb/D- -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

20

œ œ œ œ œœ œœspo ken for me. For that

. Œ œœ œœ

œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ

� œ œ œ œ

Eb F Eb/F F

CHOIR

..�� œœ Œ œœsame blood I..�� œœ Œ œœ

�� œ œœ œ œœœ..��

�� œœ œ

Bb F/A

f

f

�� œœ œœ œœ œœ œœknow, has washed a way�� œœ œœ œœ œœ œœ

�� œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..�� œœ

Gm Bb/F

- -

2 ECC17.1358.01F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

23 œœ œœ œ œ œ Œ œœall of my sin and

œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ

œœœ œ œœœ œœ œ œœœ..�� ..��

Eb Bb/D

..�� Œ œœ œœguilt. And I..�� Œ œœ œœ

œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ..�� œ œ œ

Cm7 Eb/F F

�� Œ ..��felt His�� Œ ..��

�� œ œœ œ œœœ..��

�� œœ œ

Bb F/A

&?

&?

bb

bb

bb

bb

26 �� œœ œœ ‰ jJœ œ œcleans ing flow as if I’d�� œœ œœ ‰ jJœ œ œ

�� œœœ �� œœœ..�� œœ

Gm Bb/F

œœ œœ œ œ œ Œ œstood on the hill where

œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ

œœœ œ œœœ œœ œ œœœ..�� ..��

Eb Bb/D

œœ œœ œœ œœ œœ# Œ œ œcrim son was spilled. Ev ’ryœœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ

œœœ œœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ�� œœ œ œœ œœnn œœ##

Eb D Dsus/E D/F#

- - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

29 œ œ œ œ Œ œ œsoul grace sets free is aœ œ œ œ Œ œ œ

œœœ œ œœœ œœœ# œ œœœ..�� œœ œ

Gm Gm(maj7)

œ œ œ œœ œœ œœ œœwit ness to Cal va ry’sœ œ œ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ..�� œœ

Gm7 Bb/F

.wflood.

� Œ œ œ œ��nn Œ œœ œœ œœ

flood, Cal va ry’s

�� œ œœ œ œœ..��nn ..��

C/E

- - - - -

3 ECC17.1358.01F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

32 .� Œ Œ œ

And

.�b œ

..��b Œ Œ œœflood.

��b œœœ œœœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ebm6 Bb/F Ebm Bb/D

œœ œœ œœ ..��praise God I’m savedœœ œœ œœ ..��

...œœœ jœ œœœ �� œœœ

..�� ..��

Cm7 Bb/D

�� Œ œœ œœ œœby that same�� Œ œœ œœ œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ�� œœ �� œ

Eb F7sus F7

&?

&?

bb

bb

bb

bb

nn

nn

nn

nn

35 ..�� # œœblood..� .�.� .�

�� œ œœœ# œ œœ

� œ œ � œ œ

Bb D/A

..�� ..��

.� .�.� .�

œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ

.� �� œœ œ

Gm Bb/F œœœ œœœ œœœ �� œœœ..�� œ œ œ

Eb Bb/D œœœœ Jœœœn ‰ œœœ œœœœ œœ œœœœ

jœœnn ‰ œœ �� œ

Dm7 C/E Dm7/F Dm7/G

&

&?

39 Œ ‰ jœ œ œ œ Œ œ œI love the cross where the

�� œœœ œ ...��

.� œ œ œ

C

F

FSOLO

.œ jœ œ œ œ œ œpre cious Lamb of God poured out

œœœ# œ œ œ œ œ

.w

E/B

œ œ œ œ œ � œmer cy in a heal ing

...�� œœœ .œ jœ� œ œ œ � œ3

Am C/G

- - -

&

&?

42

.� .stream.

œ œ œ œœœ œ œ

.� � œ

F F/G

Œ Œ œ œ � ‰ jœIt was there He

�� œœœ œœœ œœœ œ œ� œ .�

C

� œ œ œ œ œ œ œwon my heart, but I’m just one

��# œ œœ œ œœœ.w

E/B

4 ECC17.1358.01F�18

Hoe vier je een jubileum? In het geval van het Oslo Gospel Choir is

dat geen vraag; met muziek natuurlijk! En het Oslo Gospel Choir

zou het Oslo Gospel Choir niet zijn als die muziek niet het juiste

perspectief zou geven bij die dankbaarheid. 'God Gave Me A Song'

is haar statement over 25 jaar lief en leed.

Tore (spreek uit: Toere) Aas is de

dirigent, tekstschrijver en

oprichter van het Oslo Gospel

Choir. De twee zijn niet los van

elkaar te denken, en de liedjes op

'God Gave Me A Song' komen

dan ook van zijn hand.

Het is niet de eerste keer dat

Tore een jubileum viert met

muziek. Bij het tienjarig bestaan

schreef hij het lied 'Celebrate'.

Het 20-jarig jubileum van het

Oslo Gospel Choir kreeg als lied

'We Give Thanks' mee. En nu is

het bij het 25-jarig bestaan de

beurt aan 'God Gave Me A

Song'. Het lied is ook de titelsong

van de jubileum cd, met tien

nieuwe liedjes. “Om eerlijk te

zijn, dekt die titel letterlijk de

lading” zegt Tore. “Want God

heeft mij echt dat lied gegeven.

Het koor had me al gevraagd om

een nieuw jubileumlied te

schrijven, maar ik had

aangegeven dat dat erg moeilijk

was, omdat ik niet precies wist

wat ik wilde zeggen. Ik zat in een

vliegtuig, onderweg naar

Duitsland, toen ik in een flits van

een paar seconden opeens het

hele lied voor me zag; de tekst,

de melodie; alles. Ik heb het snel

op mijn telefoon ingezongen.”

Naast de nieuwe cd 'God Gave

Me A Song' heeft het Oslo

Gospel Choir haar jubileum op

diverse andere manieren

gevierd. Zoals met een reeks

concerten; ook in Nederland.

Voor veel koren in Nederland

geldt het Oslo Gospel Choir als

een voorbeeld. Koren die het 25

jaar volhouden, zijn er niet veel.

Maar koren die dat doen met

voor een overgroot deel dezelfde

leden na 25

jaar, zijn uniek.

Niemand had

ook kunnen

bedenken dat

het Oslo

Gospel Choir

zo'n indruk zou

maken over

landsgrenzen

heen. “Toen ik

het koor 25 jaar

geleden

startte, dacht ik

serieus dat ik

er slechts een paar jaar actief

mee zou zijn” bekent Aas.

“Daarom zingen we nu in het

jubileumlied 'God Gave Me A

Song': 'i will sing for the rest of my

days'. De meeste liedjes die we

zingen, ook op deze nieuwe cd,

draaien om terugkerende

thema's. Liefde, licht en het feit

dat Jezus naar ons toe kwam om

ons te redden.”

Als je als koor zo lang bestaat en

ook nog zo lang succes hebt,

komen er vanzelf vragen naar

het geheim. Tore ziet een paar

dingen als bepalend bij de staat

van dienst van het koor. “Mijn

vrouw heeft wel eens tegen mij

gezegd dat ik doorga tot ik omval

op het podium. Als God je ergens

toe roept, dan is dat volgens mij

ook een

roeping voor

het leven. En

de leden van

het koor

houden ook

van elkaar. We

zijn echt een

familie. En ook

al komen de

leden uit

verschillende

kerken, we

hebben

nauwelijks

onenigheid. Ik kan niet zonder

ze. Daar ligt volgens mij een

sleutel.” En dan zijn er nog de

liedjes, die zo moeiteloos

mensen in allerlei landen aan

lijken te spreken. “Wat dat betreft

beschouw ik de liedjes ook een

beetje als familie. Ze horen bij je,

maar ze gaan ook hun eigen

leven leiden. Als koor is onze

focus de laatste jaren veel meer

op het leiden van mensen in

aanbidding komen te liggen. Het

draait ook niet om ons, maar om

Hem. God doet het werk. Wij zijn

slechts dienaren die Zijn Wil

doen.” Ere wie ere toekomt, dus!

Oslo Choir:Gospel

ere wie ere toekomt

Kijk voor overzicht van de

kooruitgaven van

Oslo Gospel Choir

op pagina 1519

EAn exquisitely beautiful song,suitable for small and large

choirs and even containing anoptional orchestral arrangement.This original composition of LloydLarson is also called a 'hymn oftrust', seeking God's guidance in all

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Adult Choir


STYLE: Hymn of trust


ENGLISH-17.1366.01


journeys of our lives. With the expressive 'emtpy hands, open arms', thesinger proclaims: 'where I go over the highest mountain or through thedeepest valley, I place my trust in You!'

Een bijzonder fraai lied, geschikt voor zowel kleine koren als grote,met optioneel zelfs een uitgewerkt orkest arrangement. Dit originele

lied van Lloyd Larson wordt ook wel een 'hymne van vertrouwen'genoemd, omdat het om Gods leiding vraagt in alle reizen van het leven.Met het beeldende 'handen leeg, armen wijd', zingt de vertolker: 'of het nuover de hoogste berg is of door het diepste dal; ik stel mijn vertrouwen op U!'

N

Empty hands, open armsHanden leeg, armen wijd

&?

b

b

43

43œ œ

Œ

Tenderly, expressively q ™

P�� œ œœ

�� œœœŒ �

C24

F/C

�� œ œœ�� œœœœ �

C24

F/C �� œ œœ�� œœœœ �

C24

F/C œœœb œb œ œ œ œœ œœœœœb œœ œœœ

Cm7 F7

&

&?

b

b

b

5

œ œ .œ jœœ œ œnœœœ ‰ jœ œ�

Bbmaj7 Csus C

� œ œœœ œœ‰ jœ �.�

D24

Dm

œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œ œœ �

Gm7 Csus C7

Œ Œ œ œEmp ty

œœ ��‰ jœ �.�

F

P-

&

&?

b

b

b

9

� œ œhands, o pen

œœ œ œ œœ‰ jœ œ œ.�

Gm/F F

.œ ‰ œ œarms, grate ful

œœ œœ œœ‰ jœ œ œ.�

Gm/F F

� œ œheart, hun gry

œœ œ œ œ œœ‰ jœ œ œ œ.�

Gm/F F

.œ ‰ œ œsoul; Lord, I

œœœb œ œ œ œ œœ‰ jœb œ œœ�

Eb/G F/A

- - -

ECC17.1366.01F

© 2012 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


EMPTY HANDS,OPEN ARMS Music: Lloyd LarsonLyrics: Lloyd Larson

Duration: 3'14

&?

&?

b

bb

b

13 œ œ .œ jœcome be fore You

œœœ œn œ œ œœ œœœ ‰ jœ œn�

Bb2 C

� œ œnow for I

� œ œœœ œœ‰ jœ �.�

D24

Dm

œ œ œ œyearn to be made

œ œ œ.�œ œ œ.�

Gm7

.œ ‰ œ œwhole. Ten der

Œ Œ œ œ

� œ œœ �‰ jœ �.�

Csus

P- -

&?

&?

b

b

b

b

17

.œ jœ œ œspir it, search ing.œ Jœ œ œ

œggggggggggggggggg

œ œ œ œ œ� œ�� œ.�

Gm7/C Fmaj7/C

.œ ‰ œ œmind, at Your.œ ‰ œ œ

œ œ œ œ� œ œœ œ œ.�

Gm/C F/C

.œ jœ œ œthrone I hum bly.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ� œ� œ.�

Gm/C F/C

.œ ‰ œ œbow. Give me.œ ‰ œ œ

� œœœœ œb�� œœ

Eb2/Bb Eb/Bb F7

- - -

&?

&?

b

bb

b

21 œ œ .œ jœstrength to live thisœ œ œ œ

œœœ œœ œ œœœœ ‰ jœ œ�

Bb2 C

� œ œday, trust ingœ œ œ œ

� œ œœœ œœ‰ jœ œ œ œ œ.�

D24

Dm

œ œ .œ jœYou to guide meœ œ .œ Jœ

œ œ œœœ œœ œœœœœœ ‰ jœ œ œ�

Gm7 C7sus C7

.�now..�

...œœœ œ œ œ œœ‰ jœ œ œœœ.�

F

-

3 ECC17.1366.01F

&?

&?

b

bb

b

25

œ Œ œ œWheth erœ Œ œ œ

œœœ œœœ œœœœ‰ jœ œ œ œœ.�

œœb œœ œœ œon the moun tain’sœœ œœ œœ œœœœœœb œœ œœœ‰ jœb œ œœ�

Eb/G F/A

F

F

�� œœ œœheight or the� œœ œœ

œœœœ œœ œœœ œœœ‰ jœ œ œ œ� œ

Bb

œœ œœ œœ œœval ley’s deep estœœ œœ œœ œœ

œ œ œœ œœœœœœ œœ œœ

C C/E C7/E

- - - -

&?

&?

b

bb

b

29 � ‰ jœœmaze, I

œ œ�� ‰ Jœœ

œ œ œœ��‰ jœ œ œ œ.�

Fsus F

œœb œœ œœ œœplace my trust inœ œ œ œœ

œœb œ œ œ œœœb ��

Eb/G F/A

� ‰ jœœYou. Lord,

œb œœ œ ‰ jœœ�� ‰ jœœb œ œœ œ œœ�

Eb/Bb Bb F/A

œœ œœ .œ jœlead me in Your

œ œœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œ œœœ ��

Gm7 Gm7/Bb

&?

&?

b

b

b

b

33 ..��ways...��

..œœ jœ œ œ‰ jœ œ œ.�

C7sus

dim.

dim.

..œœ ‰ œ œTake my..œœ ‰ Œ

œ œ ��œ‰ jœ �.�

C

poco rit.

poco rit.

P � œ œhands, hold meœ œ œ œTake my hands and

œœ œœ œœ œ œœ‰ jœ œ œœœ.�

Gm/F F

P

a tempo

a tempo

.œ ‰ œ œnow. Gen tleœ œ Jœ ‰ œ œhold me now. Gen tle

œœ œœ œœ œ œœ‰ jœ œ œœœ.�

Gm/F F

-

-

4 ECC17.1366.01F

20

EPeaceful and as a quietreflection; that's how this song

allows us to speak to our soul inthose moments when we're restlessor troubled. We do not have to feartomorrow because: “You are myGod, and I will trust in You and not

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano, rhythm



STYLE: Song of worship


ENGLISH-17.1376.01


be shaken”. In this tender arrangement, the men pass the flowing melodyto the women, leading into a warm, full choral delivery. A clarinet part isoptional. This is a song of contemplation and comfort; is there ever a timewhen we do not need that?

Vredig en als een rustige overdenking; zo spreken we met dit liedonze ziel toe op die momenten waarop we onrustig zijn door wat ons

raakt of dwars zit. “Wees niet bang voor de dag van morgen. Ik vertrouwop U, God.” In dit sfeervolle arrangement geven de mannen de partij dooraan de vrouwen om als warm, vol koor te eindigen. Een geschreven partijvoor klarinet is optioneel te gebruiken. Een lied ter overdenking en troost;wanneer hebben we dat nu niet nodig?

N

Still, my soul, be stillStil, mijn ziel, wees stil

Handen leeg, armen wijd

dankbaar hart, zielestrijd

God ik leg mij voor U neer

Vul de leegte in mij Heer.

Tere geest, verdwaald gemoed

ik kniel neer, en vraag U zacht:

“Leidt mij door de nieuwe dag,

stil, vertrouwend op Uw kracht.”

Breng mij over bergen heen

of door dalen diep en koud

ik weet mij sterk in U

Omdat U van mij houdt.

Neem mijn hand, houdt mij vast

Goede herder, ga mij voor

Heer, ik geef mijn hart aan U

Help mij heel mijn leven door.

Geest van God, verlicht mijn pad

dan zal ik zingen tot Uw eer

van verlossing die ik vond

prijzend U voor eeuwig Heer.

Breng mij over bergen heen

of door dalen diep en koud

ik weet mij sterk in U

Omdat U van mij houdt.

Met handen leeg, en armen wijd

God ik leg mij voor U neer

vul de leegte in mij Heer.

Originele titel: Empty hands, open arms

Ned. tekst: Meindert Bakker


Handen leeg, armen wijd

Ook bekend als

Opwekkingslied 717

Ook bekend als

Opwekkingslied 717

&?

&?

b

b

b

b

37

.œ jœ œ œShep herd, guide my.œ Jœ œ œShep herd, guide my

œœœ œ œ œ œ œ œœ‰ jœ œ œœœgggggg�

Gm/F F

.œ ‰ œ œway. Lord, Iœ œ œway. Lord, I

œœœbb œ œ œ œœ œœ

‰ jœb œ œœœgggggg�

Eb/G F/A

œ œ .œ jœgive my life toœ œ œ œgive my life to

œœœ œœœ œ œœœœœ ‰ jœ œn�

Bb2 Bb/C C

F

F

.œ ‰ œ œYou. Help meœ Jœ ‰ œ œYou. Help me

œœœ œœœ œœ œ‰ jœ œ œ œœ œœ.�

D24

Dm

-

-

&?

&?

b

b

b

b

#

#

#

#

41

œ œ œ œtrust in You eachœ œ œ œ

œœœœ œœœ œ œœ‰ jœ œ œœ.�

Gm7 Gm7

..��day...��

œœœœ3œ œ œ œ œœœ œ

Œ œœœ œœœ..��

Bb/C

f

f

œœ Œ œœ œHo ly..œœ ‰ œœ œ

œœœ œœ œ œ œœœœn œœœœ œœ œœ

C G/D

rit.

rit.

.œ jœ œ œSpir it, light my.œ Jœ œ œ

œœœœ œ œ œœœœŒ œœœ œœ..��

A7/D Gmaj7/D

a tempo

a tempo

- -

&?

&?

#

##

#

45

œ ‰ jœ œ œpath. And on life’s

œ ‰ Jœ œ œ

œœœ œ œ œœœŒ œœœ œœœ..��

Am7/D Gmaj7/D

.œ jœ œ œjour ney I will.œ Jœ œ œ

œœœœ œ œ œœœœŒ œœœ œœœ..��

Am7/D Gmaj7/D

��n œœ œœsing of the�� œœ œœ

œœœn œœn œ œ œœœ œ œŒ œœœn œœ��

F/C G

œœ œœ .œ jœlove and grace I’ve

œ œ#œœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ#�‰ jœ ��œ

C2 C/D D7

-

5 ECC17.1366.01F

&

&?

b b

bb

bb

44

44

44‰ jœ œ œ �� œ œ�� œœ œœ

Gm F

P

Clarinet

Gently, with freedom q‰ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ �www

Ebmaj7

P.� œ

‰ jœ œ œ �� œ œ�� œœ œœ

Gm F

w

‰ jœ œ œ �www

Ebmaj7

?

&?

bb

bb

bb

5 � œ œ œ œStil, mijn ziel, wees

œœ œœ œ œœ œœ.� œœ

Bb2 Bb Bb2/D

P � ‰ Jœ œ œstil en wees niet

œœ œœ œ œœ œœœ..�� œœ

Ebmaj7 Eb/F

� ‰ jœ œ œbang voor de on

œœ œœ œ œœ œœ..�� œœ

Gm Bb/F-

ECC17.1376.02F

© 2011 Thankyou Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


STIL, MIJN ZIEL, WEES STILMusic: Keith Getty, Kristyn Getty

& Stuart TownendArr.: James Koerts

Lyrics: Keith Getty, Kristyn Getty & Stuart TownendOriginal Title: Still, My Soul, Be StillVertaling: Harold ten Cate

Duration: 3'43

�

21

Still my soul be still

And do not fear

Though winds of change may rage tomorrow

God is at your side

No longer dread

The fires of unexpected sorrow

God You are my God

And I will trust in You and not be shaken

Lord of peace renew

A steadfast spirit within me

To rest in You alone


Do not be moved

By lesser lights and fleeting shadows

Hold on to His ways

With shield of faith

Against temptation's flaming arrows


Do not forsake

The truth you learned in the beginning

Wait upon the Lord

And hope will rise

As stars appear when day is dimming

Keith Getty, Kristyn Getty, Stuart Townend

© 2008 Thankyou Music (Admin. by Small Stone Media)

Still, my soul, be still

Ook bekend als Opwekkingslied 717Ook bekend als Opwekkingslied 717

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

8

œ œ œ œ œ œ œze ker heid van mor gen.

œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ

Bb/D Eb Eb/G F/A

‰ jœ œ œ œ œ œ� œ œ œ œ

God om geeft je

œœ œœ œ œœ œœ.� œœ

Bb2 Bb Bb2/D

.� Œ

� ‰ jœ œ œsteeds; Hij is er

œœ œœ œ œœ œœœ..�� œœ

Ebmaj7 Eb/F- - -

- -

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

11

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

� ‰ jœ œ œbij in je be

œœ œœ œ œœ œœ..�� œœ

Gm Gm/F

œ œ � œ

œ œ œ œ œ œ œproe vin gen en zor gen.

œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Bb/D Eb Eb/G F/A

Œ œ œ œ

� œ œ ..œœ œGod, U bent mijn� œ œ .œ œ

œœœ œœœ œœœ œœ‰ jœ œ œ œ œœ.�

Gm F/A

- -- -

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

14 .œ Jœ œ Œ

�� ‰ Jœ œ œœGod en ik ver� ‰ Jœ œ œœ

œœœ œœœ ��‰ jœ œ œ �w

Bb2 Bb

F

F

F œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ ..œœ jœœtrouw op U en zal nietœœ œœ œœ œœ ..œœ Jœœ

œœ œœ œœ œœ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ� �

Cm Gm

.œ jœ �

.œ jœ ��wank' len.

�� œ œ�

œœœ œ œ œ ��œ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ� �

Eb2 Fsus F

- -

2 ECC17.1376.02F

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

17 Œ œ œ œ

� œ œ ..œœ œVre de vorst, ver� œ œ .œ œ


Gm F/A

P

P

Pœ œ œ œ �

�� ‰ Jœ œ œœnieuw een vas te� ‰ Jœ œ œœ


Bb2 Bb

F

F

Fœœ œœ œœ œœ ..œœ jœœ

geest bin nen in mij, dieœœ œœ œœ œœ ..œœ Jœœœœ œœ œœ œœ œ œ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ� �

Cm Gm

- - -- - - - -

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

20

�� ‰ jœœ ..œœ œrust in U al�� ‰ Jœœ ..œœ œœ

œœœ œ œ œ œ‰ jœ œ œ œ œœ�

Eb2 F

œ œ œ .œ œ

.� Œleen...�� Œ

‰ jœ œ œ �� œ œ œ .œ œ�� œœ œœ

Gm F

P

P

P œ Œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ�� œœ œœ

Eb F

-

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

23

œ œ œ � Œ

‰ jœ œ œ �� œ œ œ .œ œ�� œœ œœ

Gm F

P

‰ jœ œ œ œ œ

..�� œœœ‰ jœ œ œ œ œ.�

Eb Eb/F

�

�� œœ œœ œœ œœStil, mijn ziel, wees�� œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œ œ œ œ œœ.� œœ

Bb Bb/D

p

p

p

3 ECC17.1376.02F

&?

&?

bb

bbbb

bb

26

�� ‰ jœœ œœ œœstil en dwaal niet

� ‰ Jœœ œœ œœ

œ œ œ œœ œœ œœ�� œ œ

Ebmaj7 Eb/F

� ‰ jœ œ œœaf; dwars door het�� ‰ Jœœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ�� œ œ

Gm7 Gm/F

œœ œœ œœ œ œ œ œdal zal Hij je lei den.œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œœ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ

Bb/D Eb Eb/G F/A

-

&?

&?

bb

bb

bb

bb

29

�� œœ œœ œœ œœStil, ver trouw op�� œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ..�� œœ

Bb Bb/D

�� ‰ jœœ œœ œœHem en hef je� ‰ Jœœ œœ œœ

œ œ œ œœ œœ œœ�� œ œ

Eb Eb/F

� ‰ jœ œ œœschild te gen de�� ‰ Jœœ œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ œ œ œ�� œ œ

Gm Gm/F

--

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

32 Œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ œ œ œpij len van ver lei ding.œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœœ œœ œœ œœ

Bb/D Eb2 Eb/G F/A

pœ œ œ œ œ œ

� œ œ ..œœ œGod, U bent mijn� œ œ .œ œ


Gm F/A

œ œ œ œ œ Œ

�� ‰ Jœ œ œœGod en ik ver� ‰ Jœ œ œœ


Bb2 Bb

P

P

P

- - - -

4 ECC17.1376.02F�22

EWith flowing piano parts andthe ideal setting for turn-

based singing parts, 'HowBeautiful' already is a versatileapplicable song. But it's also basedon Romans 10:15: 'how beautifulare the feet of them that preach the

VOCAL PARTS: SA(T)B

SCORE: Vocal & piano

CHOIR: Adult Choir


STYLE: Classic


ENGLISH-17.1385.01


gospel of peace”. In the different parts of the song, we also encounterserving hands and loving hearts. The reason for their beauty? Theyrejoice in the knowledge that God is the Lord. The work that He has done,is not only worthy of a practical response, but also cause for happiness. Acompact song with minimal accompaniment, allowing each choir toshine.

Met vloeiende piano en ideaal voor beurtzang, is 'Hoe lieflijk' al eenbreed in te zetten lied. Daarnaast is het gebaseerd op Romeinen

10:15; Hoe lieflijk zijn de voeten van hen, die de Goede Boodschapbrengen'? In de beurtzang komen zo ook dienendehanden en liefhebbende harten voor. Waarom zijnzij zo lieflijk? Het lied antwoordt: omdat zij zich inGod verheugen en Hem belijden als Heer. Het werkdat Hij doet, is niet alleen navolging waard, maarook reden tot verwondering en blijdschap. Eencompact lied met minimale begeleiding, dat iederkoor laat schitteren.

N

How beautifulHoe lieflijk

&?

b

b

86

86

Jœ

‰F

Andante qk.œ œ œ œ œ œ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F œ œ œ œ Jœ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F

sim.

.œ œ œ œ œ œ

....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F .œ ‰ ‰ Jœ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F

&

&?

b

b

b

5

.œ œ œ œ œ œ


Fmaj7 Gm/F œ œ œ œ Jœ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F œ œ œ œ œ œ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F

Œ . ‰ ‰ JœHow

.œ ..œœœ œ œ Œ .

F

F

&

&?

b

b

b

9

.œ œ œ œ jœbeau ti ful are the

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

œ œ œ œ jœfeet of them that

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Gm/C

œ jœ œ œ œpreach the gos pel of

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

.œ ‰ ‰ Jœpeace. How

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C- - -

ECC17.1385.01E

© 2011 Choristers Guild (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


How BeautifulMusic: Pat MessickLyrics: Pat Messick, based on Romans 10:15

Duration: 1'55

&

&?

b

b

b

13


...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

œ œ œ œ jœfeet of them that

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Gm/C

œ œ œ œ œ œpreach the gos pel of

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

.�peace.

.œ œ œ œ œ œ


Fmaj7 Gm/F

- - -

&?

b

b

17 œ œ œ œ Jœ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F .œ œ œ œ œ œ


Fmaj7 Gm/F .œ ‰ ‰ Jœ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F .œ œ œ œ œ œ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F

?

&?

b

b

b

21

œ œ œ œ Jœ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F œ œ œ œ œ œ....œœœœ ....œœœœ

Fmaj7 Gm/F

Œ . ‰ ‰ JœHow

œ jœœ .œ

Jœ œ .œ

F2

F .œ œ œ œ Jœbeau ti ful are the

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

F Gm7

- -

?

&?

b

b

b

25 œ œ œ œ Jœhands that serve, that

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

F/A Gm7

œ Jœ œ œ œwork to serve the

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

F Gm7

.œ ‰ ‰ JœLord. How

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

Am7 Gm7

.œ œ œ œ Jœbeau ti ful are the

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

F Gm7

- -

3 ECC17.1385.01E

&?

&?

b

b

b

b

29

œ œ œ œ Jœhands that serve, that

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

F/A Gm7

œ œ œ œ œ œwork to serve the

..œœ ..œœ

..œœ ..œœ

F Gm7/C

Œ . œ œ œFor they reœ ‰ œ œ œ

Lord.

..œœ œ œ œ

.œ œ œ œ

F

f

f

œœ œœ œœ œœ œœ œœjoice in the know ledge thatœ œ œ œ œ œ

...œœœ jœœœ œœœ

.œ Jœ œœ

Bb C7/Bb

- -

&?

&?

b

bb

b

33 œœ œœ œœ œœ œœ œœGod is the Lord. They reœ œ œ œ œ œ

...œœœ ..œœ

.œ .œ

Am7 F

œœ œœ œœ œœ œœ œœjoice in the work that theyœ œ œ œœ œœ œœ

..œœ ..œœ

.œ ..œœ

Gm7 C

œœ ‰ œ œ œdo. For they reœœ ‰ œ œ œ

..œœ œ œ œ

..œœ œ œ œ

F

- -

&?

&?

b

bb

b

36 œœ œœ œœ œœ œœ œœjoice in the know ledge thatœ œ œ œ œ œ

...œœœ jœœœ œœœ

.œ Jœ œœ

Bb C7/Bb

œœ œœ œœ œœ œœ œœGod is the Lord. They reœ œ œ œ œ œ

...œœœ ..œœ

.œ .œ

Am7 F

œœ œœ œœ œœ œœ œœjoice in the work that theyœ œ œ œ œ œ

..œœ ..œœ

.œ .œ

Gm7

- -

4 ECC17.1385.01E

23

EA pop song from TobyMac,here in a culturally relevant

choral arrangement that makes apoint of actively involving youth.This song is a call to action, oftransformation for the place welive in; step across the line, sail



CHOIR: Youth Choir


STYLE: Pop/rock


ENGLISH-17.1375.01


across the sea to a city with one King; a city on our knees. Questions aboutthe when and where are answered right at the start. Why not here andnow? This is a song that is particularly well-placed with youth choirs, butmotivating for the entire congregation!

Een pop song van TobyMac, hier bewerkt tot een eigentijdskoorarrangement dat jeugd actief betrekt. Sowieso is dit een lied dat

een oproep tot actie doet en de plek waar we wonen, wil zien veranderen;deel liefde uit en zorg dat je stad bekend zal worden als een stad die Jezuskent! Vragen over het wanneer en waar worden onmiddellijk in het beginal beantwoord: waarom niet hier en nu? Een lieddat bijzonder geschikt is voor jeugdkoren enmotiverend voor een hele gemeente!

N

City on our kneesStad die Jezus kent

Hoe lieflijk zijn de voeten van hem, die heil en vrede voorzegt.

Hoe lieflijk zijn de voeten van hem, die heil en vrede voorzegt.

Hoe lieflijk zijn de handen van hem, die werkt in dienst van God.

Hoe lieflijk zijn de handen van hem, die werkt in dienst van God.

Want hij verheugt zich in God en belijdt Hem als Heer

Hij verheugt zich in 't werk dat hij doet.

Want hij verheugt zich in God en belijdt Hem als Heer

Hij verheugt zich in 't werk dat hij doet.

Hoe lieflijk is het hart dat mint, en Christus' liefde verspreidt.

Hoe lieflijk is het hart dat mint, en Christus' liefde verspreidt.

Hoe lieflijk is de voet.

Hoe lieflijk is de hand.

Hoe lieflijk is het hart.

Goed nieuws!

Gods heil!

Voor ons!

Originele titel: How beautiful

Ned. tekst: Titia Lindeboom

© 2011 Choristers Guild (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Hoe lieflijk&?

&?

b

bb

b

39 .� .œ .œdo..�.�

.� .œ .œ

..��

Csus C

Œ . ‰ ‰ JœHow

Œ . ‰ ‰ Jœ

œœ œ œœ ..œœ.œ .œ

Bb/C C

rit.a tempoF

rit.a tempo

.œ œ œ œ jœbeau ti ful are the.œ œ œ œ Jœ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

F

œ œ œ œ jœhearts that love, thatœ œ œ œ Jœ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Gm/C

- -

&?

&?

b

bb

b

43

œ jœ œ œ œlove the peo ple ofœ Jœ œ œ œ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

.œ ‰ ‰ JœGod. How.œ ‰ ‰ Jœ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

.œ œ œ œ jœbeau ti ful are the.œ œ œ œ Jœ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

œ œ œ œ jœhearts that love, thatœ œ œ œ Jœ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Gm/C

- - -

&?

&?

b

b

b

b

47

œ œ œ œ œ œlove the peo ple ofœ œ œ œ œ œ

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

.œ ‰ ‰ JœGod. How.œ Œ .

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C


...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Bb/C

.œ Œ .feet.

Œ . ‰ ‰ JœHow

...œœœ ...œœœ

.œ .œ

Fmaj7 Gm/C

- - -

5 ECC17.1385.01E

&?

#

#44

44œ œ œ œ œ œ œ œww

G

P

Pop Rock q

œ œ œ œ œ œ œ œww

D/F#œ œ œ œ œ œ œ œww

Em7

œ œ œ œ œ œ œ œww

C2

&

&?

#

#

#

5 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf you got ta start some where, why not

www.œ œ œ .œ œ œ

G

SOLOP�

here?


Bm/F#

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf you got ta start some time, why not


Em

- - - -

&

&?

#

#

#

8

�now?


C

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf we got ta start some where, I say


G

�here.


Bm/F#- -

ECC17.1375.01H

© 2009 Achtober Songs (adm. at Smallstonemediasongs.com) / Jamnu Music /Emack Music / Castle Bound / Bummerman Music


CITY ON OUR KNEESMusic: Toby McKeehan, Jamie Moore & Cary Barlowe

Arr.: Cliff DurenLyrics: Toby McKeehan, Jamie Moore & Cary Barlowe

Duration: 4'26

�

24

&

&?

#

#

#

11 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf we got ta start some time, I say


Em

œ .œ œnow.


C

- -

&

&?

#

#

#

13 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œThrough the fog, there is hope in the dis tance;


Am

building ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œfrom ca the drals to third world mis sions.


Em

- - - -

&?

&?

#

##

#

15 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLove will fall to the earth like a crash ing


G

œ ‰ jœ œœ œœ œœwave. To night’s the night

Œ ‰ Jœœ œ œ

œœœ œœœ.œ œ œ

D

CHOIRf

mel.- -

3 ECC17.1375.01H

&?

&?

#

##

#

17

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœfor the sin ners and the saints.œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

G

f

œœ œœ ‰ jœ œœ œœ œœTwo worlds col lideœ œ ‰ Jœ

œ œ œ

...�� œœœœ .œ œ œ œ œ

D

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœin a beau ti ful dis play.œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ


Em

- - - - -

&?

&?

#

##

#

20

œœ œ œ œœ œœ œœIt’s all up to night

œ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

C

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœwhen we step a cross the line,œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

G

œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œwhen we sail a cross the seaœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ


D

F- - -

&?

&?

#

##

#

23

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œto a cit y with one

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ


Em

jœ œ rœ œœ œœ œœ œœ œœKing. A cit y on our

Jœ œ Rœ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ œ œ

C

‰ jœœ ..��knees.

‰ Jœ .�

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

G

- -

4 ECC17.1375.01H

&?

&?

#

##

#

26

��Œ ‰ . rœ œ œ œ œ œ

A cit y on our�


D

SOLO œ œ œ Œ œ œknees. Woh,Œ œ œ


Em

F œ œ Œwoh.œ œ Œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

C

-

&?

&?

#

##

#

29 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf you got ta start some where, why not


...œœœ œœœ jœœœ ‰ ...œœœ œœœ jœœœ ‰

.œ œ œ œ .œ œ œ œ

G

PCHOIR

P

œ Œhere?œ Œ



Bm

- -

&?

&?

#

##

#

31 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf you got ta start some time, why not




Em

.œ œ œnow?.œ œ œ



C

- -

5 ECC17.1375.01H

&?

&?

#

##

#

33 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf we got ta start some where, I say




G

œ Œhere.œ Œ



Bm

- -

&?

&?

#

##

#

35 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œIf we got ta start some time, I say




Em

œ .œ Œnow.œ .œ Œ



C

- -

&?

&?

#

##

#

37 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œThrough the fog, there is hope in the dis tance;

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

www.œ œ œ .œ œ œ .œ

Am

building ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œfrom ca the drals to third world mis sions.


www.œ œ œ .œ œ œ œ

Em

- - - -

6 ECC17.1375.01H

25

Moet je ergens beginnen, doe het hier.

Wanneer moet je beginnen, doe het nu!

Moet je ergens beginnen, ik zeg 'hier'.

Wanneer moet je beginnen, ik zeg 'nu'!

Door de mist is er hoop in de verte;

voor de wereld en voor de kerken,

als de aarde door liefde wordt overspoeld.

Dus ga vandaag

naar de mensen om je heen.

Deel liefde uit,

daardoor wordt de wereld één.

Op dit moment

wordt door ons een stap gezet,

maken wij de Heer bekend

en wordt onze stad gered:

een stad die Jezus kent!

Een stad die Jezus kent. (woh, woh)

Vandaag zal niet eeuwig duren,

pak de kans en slecht de muren,


Stad die Jezus kent Like & Follow



wordt één in Hem, wordt één in Hem.



leef voor Hem, leef voor Hem.

Dus ga vandaag

naar de mensen om je heen.

Deel liefde uit,

daardoor wordt de wereld één.

Op dit moment

wordt door ons een stap gezet,

maken wij de Heer bekend

en wordt onze stad gered:

een stad die Jezus kent!

Een stad die Jezus kent. (woh, woh)

Wil je ergens beginnen, doe het hier.

Wanneer ga je beginnen, doe het nu!

Originele titel: City on our knees - Ned. Tekst: Trijnie Hilberts

© 2009 Achtober Songs (adm. at Smallstonemediasongs.com) /

Jamnu Music / Emack Music / Castle Bound / Bummerman Music

&?

&?

#

##

#

39 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLove will fall to the earth like a crash ing

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

www.œ œ œ .œ œ œ œ

G

œ ‰ jœ œœ œœ œœwave. To night’s the nightœ ‰ Jœ

œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ

œ œ œ œ œ Œ

D

f- -

&?

&?

#

##

#

41

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœfor the sin ners and the saints.œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

G

f

œœ œœ ‰ jœ œœ œœ œœTwo worlds col lideœ œ ‰ Jœ

œ œ œ


D

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœin a beau ti ful dis play.œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ


Em

- - - - -

&?

&?

#

##

#

44

œœ œ œ œœ œœ œœIt’s all up to nightœ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

C

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœwhen we step a cross the line,œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

G

œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œwhen we sail a cross the seaœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ


D

- - -

7 ECC17.1375.01H

&?

&?

#

##

#

47

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œto a cit y with oneœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ


Em

œ œ ‰ . rœ œœ œœ œœ œœ œœKing. A cit y on ourœ œ ‰ . Rœ œ œ œ œ œ

...�� œœœ


C

‰ jœœ ..��knees.

‰ Jœ .�

...�� œœœ

œ .œ œ œ œ œ

G

- -

&?

&?

#

##

#

50

œœ ‰ . rœ œ œ œ œ œA cit y on ourœ ‰ . Rœ œ œ œ œ œ


D

œ œ Œ Œ œ œknees. Woh,œ œ Œ Œ œ œ


Em

œ œ Œ Œ ‰ . rœwoh. Toœ œ Œ Œ ‰ . Rœ

...�� œœœ


C

P- -

&?

&?

#

##

#

53

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œnight couldn’t last for ev er. We areœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

www.œ œ ‰ . rœ œ œ Œ

G

P

œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ . rœone choice from to geth er. Toœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ . Rœ

www

.œ œ ‰ . rœ œ œ Œ

D/F#

- - - - -

8 ECC17.1375.01H�

@koormuziekNL

facebook.com/europeanchoralclub

26

&?

bb

bb44

44œœ œœœ œ

Cm7Worshipfully, andante e molto legato q

Pœœ œœ œœ

œœ œœ œœœ œ œœ

œœ œ œœ

œœ œœ œœœœ œœ ..œœ œœ

œ œ œœ œœœœœ

F7 œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ œ œ œ œb œœœ œ œ

Bb Bb7 Eb

&?

&?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

..

..

4 Œ ..œœ œœBless the

Œ .œ œ.œ œœœœ œœ œœœœ ..œœ œœ œœœœ œ œ œœ œœœ

Bb Gm7 Cm7 F7sus F7

P ..�� œœ œœLord, O my..�� œœ œœ

œœ œ œ œ œœ œœ œœœ œœœœœ

œœ œ œœ œœ œœ

Bb

..�� ..œœ œœsoul, bless the..�� .œ œ.œ œ

œœ œ œ œœ œœ ..œœ œœœœœ œœœ œœœ ..œœ œœ

Eb F7sus F7

ECC17.1384.01F

© 1993 GIA Publications (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


BLESS THE LORD,O MY SOUL Music: Glenn Edward BurleighLyrics: Glenn Edward Burleigh,

based on Psalms 103 & 34

Duration: 5'26

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

7 �� œœ œœLord, O my

� œ œ œ� œ œ

œœœ œœœ œœœ œœ œ

œœ œœœœœ œ œœ

Bb

.� ‰ jœœsoul, and

œ œ œ �œ œ œ � ‰ Jœœ.�

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ

Gm

..œœ jœœ œœ œall that is with

œ œ#

..œœ Jœœ œœ œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œ#œœ œœ œœ œœ œœ

Ebmaj7 Cm7 Dm7 D7

-

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

10 œœ œœ œœ œœn œœ œœin me bless his ho lyœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ œœœn œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ

Gm Gm7/Bb Dm7 Gm7

œ œ œ 3œœ œœn œœname, his ho ly

�nœ œ œ 3œœ œœ œœ�œœ œœ œœ 3œœœn œœœ œœœ

œœ œœ3œœ œœ œœ

C7

rœ ..��b ..œœ œœname. He’ll for

..�� .œ œ.œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœœœœ œœ œœ ..œœ œœ

F7 F7sus F7

p

p

- - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

13 �� œœ ..œœ œœgive all our in

�� œœ ..œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Bb

..œœ œœ �� ..œœ œœiq ui ties. He will

..œœ œœ �� .œ œ.œ œ

œœ œœ œœ ..œœ œœœœœ œœœ œœœ ..œœ œœ

Eb F7sus F7

�� œœ œœ œœ#heal all our dis

� œ œœ œœ� œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ#œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Bb D7/A

- - - -

3 ECC17.1384.01F

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

16 œœ �� œœ œœneas es. He’ll reœœ �� œ œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœ œœnœœ œœ œœ œœ œœœ

Gm Eb/G F

œœ œœ �� œœ œœdeem us and re

œ œ � œ œœ � œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ

œœ œœ

Cm7 Eb/G F

œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœnew our strength if we bless the

œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ

œœ œœ œœ œœœ œœœ ...œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Cm7 F C/F F7

- - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

..

..

19 wwLord.www

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœœœœœ œb œ

Bb Eb

1.

�� Œ ..œœ œœBless the�� Œ .œ œ.œ œ

1.

œœœœ œœ œœ œœ œœœ ..œœ œ

œœ œœ œœ œœ

Bb Gm Cm7 F7sus F7

P

P 2.

�� Œ œ œ I will

œ œb�� Œ œ œœ œb

2.

œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ œœœ œœ œœbb

Bb Ab

f

f

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

22 œœb œœb œœb �� œœ œœbless the Lord at

œœbb œœ œœ �� œœ œœ

œœœœbb œœœb œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœbb œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

Ebm/Gb Fm7 Ebm7 Ab/Gb

3..œœb œœb œœ �� œœb œœall times, and his

3.œ œ œb �� œœb œœœ

œœœb œœœb œœœ œœb œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Bbm

4 ECC17.1384.01F

EA song of praise that allows achoir to reach great heights in

a surprising arrangement. 'Blessthe Lord, o my soul' is based onPsalms 103 and 34. Where thevocals build to a climax, halfwaythrough the song, the sudden

VOCAL PARTS: SATB




STYLE: African/American


ENGLISH-17.1384.01


proclamations at the end serve as a clear statement to remember: God isworthy to be praised! 'Bless the Lord, o my soul' is suitable for both smalland large settings, from 4-part harmonies to mixed choirs.

Een loflied dat een koor tot grote hoogte laat stijgen en verrassenduit de hoek komt! 'Loof de Heer mijn ziel' is gebaseerd op de

lofprijspassages uit Psalm 103 en 34. Bouwen de vocalen halverwege hetlied al naar een climax om vervolgens weer intiem klein te worden; deuitroepen in het slot klinken door als een duidelijk te herinnerenstatement. God is het waard te prijzen! 'Loof de Heer mijn ziel' is geschiktvoor kleine en grote uitvoeringen; zowelkwartetten als gemengde koren.

N

Bless the Lord, o my soulLoof de Heer mijn ziel

27

Loof de Heer o mijn ziel,


Mijn ziel, mijn diepste wezen,

Loof zijn heil'ge naam, zijn heil'ge naam

Hij vergeeft wat Hem is aangedaan

Teder, God, raakt U ons hart aan

Hij die ons bevrijdt,

Sterkt ons in de strijd,

Als ons hart Hem prijst.






Teder, God, raakt U ons hart aan


Sterkt ons in de strijd,

Als ons hart Hem prijst.

Loof Hem dag aan dag,

loof de Heer mijn ziel,

Laat mijn leven als een loflied zijn

voor U mijn Heer

Loof Hem dag aan dag,

loof de Heer mijn ziel

Loof de Heer mijn ziel

EDo you know that feeling?That Earth really isn't your

home? When you know there is aGod Who made this Earth anddesires a relationship with us, youexpect your help to come from Him.'Not from here' lends a voice to that

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Youth Choir


STYLE: Rock/Praise & worship


ENGLISH-17.1391.01


desire and points to the unfathomable height, depth and width of God. Heresides higher than the mountains, over the clouds. When those in powerfall or perish, God will still be there. A clear statement, brought with a fatrock sound.

Ken je dat gevoel? Dat je hier op aarde eigenlijk niet thuis hoort?Wie weet dat er een God is die deze aarde gemaakt heeft en een

relatie met ons wil, verwacht zijn hulp ook van Hem. 'Niet van hier' geefteen stem aan dat verlangen en wijst daarbij op de onpeilbare hoogte,diepte en breedte van God; Hij woont hoger dan de bergen, boven dewolken. Waar iedere machthebber op aarde valt of vergaat, zal Godblijven bestaan. Een duidelijk statement, verpakt in pittige rock.

N

Not from hereNiet van hier

Loof de Heer, loof de Heer






Hij geneest, heelt onze wonden


sterkt ons in de strijd,

als ons hart Hem prijst.



Loof de Heer o mijn ziel

Halleluja! Loof de Heer o mijn ziel,

Uw naam is waardig

Loof de Heer o mijn ziel

Originele titel: Bless the Lord, o my soul

Ned. Tekst: Annette Faasse

© 1993 GIA Publications (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Ook bekend vanSoul Survivor!Ook bekend vanSoul Survivor!

&?

&?

bb

bb

bb

bb

24 œœb œœb œœ œœ œœb œœ œœ œœprais es shall con tin u al lyœœb œœb œœ œœ œœb œœ œœ œœ

œœb œœb œœ œœ œœb œœ œœ œœœœœb œœ œœ œœœbb œœb œœ

Ebm Fm

œœ œœ œœ œœ œ œbe in my mouth. I will

œ œbœœb œœ œœ œœ œ œœ œb

œœ œœ œœn œœ œœ œœœœ œœb œœ œœ

œœ œœb

Cm7/F Bb Ab

- - - - -

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

26 œœb œœb œœb �� œ œpraise his name at

œ

œœbb œœ œœ �� œœœœœbb œœœb œœœb œœœ œœœ œœœ œœœœœbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbb

Eb7/Gb Fm7 Ebm7

3.œ œ œb �� œœ œœall times. Bless the

œ3

.œb œ œ �� œœ œœœœœœb œœœb œœœb œœœ œœœœbb œœœœœœ œœœb œœœb œœœ œœbb œœ

Bbm Bbm7/Db

lower octaves if necessary

�� œœbb ..œœ œœLord, bless the

�� œœbb ..œœ œœ

œœn œœ œœ œœ œœœbb œœœ ..œœb œœœœ œœ

œœœb ..œœ œœ

C7 Gb/C N.C.

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

29 wwLord.ww

œœ ..œœ œ œœ ..œœ œœœ ..œœ

œœ œœ ..œœœœ

�� Œ ..œœ œœBless the�� Œ .œ œ.œ œ

œœbb ..œœ œ œœ œœ Œ

œœbb ..œœœœ œœ œœ

Œ

sub.

sub.

..�� œœ œœLord, O my

..�� œœ œœ

..�� ..œœ œœsoul, bless the

..�� .œ œ.œ œ

5 ECC17.1384.01F

&?

## #

## #44

44œœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ

Aq ™

œœœœ œ œ œœœ ��œ œ œ œ

D œœœn œ œ œœœ œœœ œ œ œ

œn œ œ œ

G œœ œ œ œœ ��œ œ œ œ

D/F#

&?

## #

## #

5

œœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ

A œœœœ œ œ œœœ ��œ œ œ œ


œn œ œ œ

G œœœ œ œ œœœ ��œ œ œ œ

E wwwœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

A

&?

&?

## #

## ### ### #

10 Œ œ œMijn hulp

Œ œ œ

wwwœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ Œ Œ œ œver wachtœ Œ Œ œ œ


A

œ ‰ jœ jœ œ jœik niet van hier,œ ‰ jœ jœ œ jœ


D

jœ ‰ ‰ jœ jœ œ jœniet van hier.jœ ‰ ‰ jœ jœ œ jœ


F#m

-

ECC17.1391.02G

© 2013 Small Stone Media - Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


NIET VAN HIERMusic: Johan JerasArr.: Dean H. Jones

Lyrics: Johan JerasLyrics ed.: Roeland Smith

Duration: 3'25

�

28

The help I seek

comes not from earth

Not from here

The help I seek

comes not from earth

Not from here

Chorus 1:

Higher than mountains

the clouds, skies and heavens

God is above


the clouds, skies and heavens


God is above

I'll wait for God

He gives me strength

Renews my strength

I'll wait for God

He gives me strength

Renews my strength

Originele titel: Niet van hier

Ned. tekst: Johan Jeras en David Westveer

© 2013 Small Stone Media - Smallstonemediasongs.com

Not from here

Chorus 2:

Greatly from heaven

Greatly from heaven

God descends

Greatly from heaven

Greatly from heaven

God descends

My wealth and my belongings

Can't touch my heart forever

They will fade away, only You will remain,

Only You, only You, only You

No king, no men, no country

They're all so transitory

They will fade away, only You will remain,

Only You, only you, only you

My help, my strength (bis)


the skies and its cloud fields


&?

&?

## #

## ### #

## #

14

œ Œ

œ Œ


E

Œ œ œMijn hulp

Œ œ œ

�� œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ Œ Œ œ œver wachtœ Œ Œ œ œ


A

œ ‰ jœ jœ œ jœik niet van hier,œ ‰ Jœ Jœ œ Jœ


D

-

&?

&?

## #

## ### #

## #

18

jœ ‰ ‰ jœ jœ œ jœniet van hier.

Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ œ Jœ


F#m

œ Œœ Œ


E �� œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

�� œœ œ œ œBo ven de ber�� œœ œ œ œ

œœœ œ œ ��

.œ jœ �

D

- - - -

&?

&?

## #

## ### #

## #

22

Jœ œ ‰gen,

Jœ œ ‰�� œ œ œ

.œ jœ �

�� œœ œœ œœ œœbo ven de wol�� œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ ��

.œ jœ �

Bm

Jœœ œ Jœ œ œ œken, daar woont mijn

Jœœ œœ Jœ œ œ œ�� œ œ

.œ jœ �

�God.�

...�� œ œ

.œ Jœ �

A

- - - - -

3 ECC17.1391.02G

&?

&?

## #

## ### #

## #

26

œœ œ œ œ œœ œ œ œ.œ Jœ �

�� œœ œ œ œBo ven de ber�� œœ œ œ œ

œœœ œ œ ��

.œ jœ �

E

Jœ œ ‰gen,

Jœ œ ‰�� œ œ œ

.œ jœ �

�� œœ œœ œœ œœbo ven de wol�� œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ ��

.œ jœ �

Bm

- - - - - - - -

&?

&?

## #

## ### #

## #

30

Jœœ œ ‰ken,

Jœœ œœ ‰�� œ œ œ

.œ jœ �

�� œœ œ œ œbo ven de ber�� œœ œ œ œ

œœœ œ œ ��

.œ jœ �

E

Jœ œ Jœ œ œ œgen, daar woont mijn

Jœ œ Jœ œ œ œ�� œ œ

.œ jœ �

G

.� ŒGod..� Œ

œœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ

A

- - - - -

&?

## #

## #

34 œœœœ œ œ œœœ ��œ œ œ œ


œn œ œ œ

G œœ œ œ œœ ��

œ œ œ œ

D/F#œœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ

A

4 ECC17.1391.02G

&?

&?

## #

## ### #

## #

38

œœœœ œ œ œœœ ��œ œ œ œ


œn œ œ œ

G

Œ œ œIk wacht

Œ œ œ

œœœ œ œ œœœ ��

œ œ œ œ

E

œ Œ Œ œ œop God:œ Œ Œ œ œ


A

&?

&?

## #

## ### #

## #

42 œ ‰ jœ jœ œ jœHij geeft me kracht,œ ‰ jœ jœ œ jœ

œœœ œ œ ��œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

D

jœ ‰ ‰ jœ jœ œ jœnieu we kracht.jœ ‰ ‰ jœ jœ œ jœ


F#m

œ Œ Œ œ œIk wacht

œ Œ Œ œ œIk wachtœœœ œ œ ��

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

E

-

&

?

&?

## #

## #

## #

## #

45 � �Oo

œ Œ Œ œ œop God:

� �Oo

œ Œ Œ œ œop God:


A

wœ ‰ Jœ Jœ œ JœHij geeft me kracht,

wœ ‰ Jœ Jœ œ JœHij heeft me kracht,

œœœ œ œ ��œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

D

wOo

Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ œ Jœnieu we kracht.

wOo

Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ œ Jœnieu we kracht.


F#m

-

-

5 ECC17.1391.02G�29

Een lied dat een jongerenbeweging, aanbidding, kunst en een

bijzonder Collectief door de tijd heen met elkaar verbindt.

Tegelijkertijd zegt het iets over ons leven als christen op deze

Aarde. Heel wat, verpakt in een lied. Maar bij 'Niet van Hier' is het

wel degelijk van toepassing. Het lied trekt momenteel de aandacht

op het 'Niemandsland' van het VreemdelingenCollectief, maar had

toen al een reis achter de rug.

Die reis begon bij Johan Jeras, die gevraagd werd om voor een

project van Soul Survivor een aantal songs te schrijven. Het project

zou in het teken komen te staan van de Bergrede, dus bestudeerde

Johan dit gedeelte en ontstonden de liedjes door de bril van een

Koninkrijk dat ons wel geschetst wordt, maar wat wij hier op Aarde

niet om ons heen zien.

Gaandeweg en in gesprek met muzikale vrienden, ontstond het

idee om een Collectief op te richten. Een Collectief dat iets moois

wilde maken voor haar Schepper. Dat werd het

VreemdelingenCollectief; een samenwerkingsverband van maar

liefst 21 personen met verschillende kunstvormen. Muziek was een

'inkopper'; liedjes over en voor God. Maar er werd ook gezocht naar

andere disciplines. En zo ontstond 'Niemandsland', een project van

het nieuw opgerichte Collectief waarin 11 kunstwerken en

overdenkingen/verhalen gekoppeld werden aan de liedjes. De

drummer van het Collectief, David Westveer, legt uit: “We vonden

'Niemandsland' wel passend bij het materiaal. Het beeldt iets uit

tussen hemel en aarde, eeuwigheid en tijd; metaforen komen dan

boven zoals bijvoorbeeld de boot die op de cover van het project

staat. Het is een reis die je maakt.”

Niet van Hier:

het beeld van

'Niemandsland'

'Niet van Hier'past als lied goed

in dit concept. En hoewel de

vorm voor sommige kerken

misschien wennen is, is de

inhoud een vertrouwd beeld. Wij

zijn als volgelingen van Christus

eigenlijk niet meer 'thuis' op deze

Aarde, maar we zijn ook nog niet

op onze eindbestemming. Op

die onbestemde plek zoeken we

naar zingeving en doel en kijken

we om ons heen door een

nieuwe bril.

De songs van 'Niemandsland' zijn

breed en kunnen, wat het

VreemdelingenCollectief betreft,

ook in een breed scala van

kerken gezongen worden. “Of het

nu bijvoorbeeld een PKN kerk of

een evangelisch / charismatische

gemeente is” zegt David. “Dat

heeft denk ik te maken met feit

dat we iets hebben willen maken

dat dicht bij onszelf staat. Het is

integer. We willen zo echt delen

wat ons bezighoudt. En dat is dat

we leven in een tijdperk waarin

we echt 'vreemdelingen',

bijwoners, zijn.”

30

EThere are songs that allow agood solo singer to shine. 'I

can pray' is such a song. Add tothat a lyric that is very personal towhoever sings it. I may never singa song that brings people to theirfeet. And though the storm around





STYLE: Ballad


ENGLISH-17.1377.01


me rages, I can pray and draw near to God's throne. There I can trustHim, the Rock of Ages and receive His peace. A stately song that, in anapparent paradox, opens the eyes of the people to a more intimaterelationship with God.

Er zijn liederen waar een goede solist kan schitteren. 'Zo dichtbij' iszo'n lied. De tekst is dan ook heel persoonlijk voor wie het zingt: ik

mag dan geen applaus krijgen voor wat ik doe en mijn leven mag eenonbegaanbaar pad lijken; ik kan altijd in gebed gaan en zo naderen voorde troon van God. Bij Hem mag ik mijn zorgen leggen, me geborgenweten en Zijn vrede ontvangen! Een statig lied dat tegelijkertijd voor veelmensen juist de ogen opent voor een intiemere omgang met God.

N

I can prayZo dichtbij

&?

bbbbb

bbbbb

44

44

œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ �

Db2

P

Ballad feel q �� œ œ œ .œ œ

‰ jœ œ œ �w

Gbm6/Db...�� œ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ �w

Dbmaj7 ....œœœœ œ œ œœœ œœœ��

Gbm6/Db Gbm/Ab

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1. I may nev er sing a song that brings

œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ‰ jœ .�w

Db

Female SOLO (with freedom)Pœ œ .œ œ œ ‰ . rœ

peo ple to their feet. And

œ œ œœ Jœœ ..œœ‰ jœ .�w

Gbm6/Db- -

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

7

œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œmight y men of world re nown I may

œœœ œœœ œœœ œœœ‰ jœ .�w

Dbœ œ .œ œ œ ‰ œ œ

nev er get to meet. But I

..œœ Jœœ ..œœ jœ‰ jœ .�w

Gbm6/Db

F- - -

ECC17.1377.01F

© 2011 Dayspring Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


I CAN PRAYMusic: Kim Culpepper

Arr.: Russell MauldinLyrics: Kim Culpepper

Duration: 4'13

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

9

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ . rœhave an in vi ta tion to

œœœ œœœ ...œœœ Jœœœœ

� �

Fm7 Gbmaj7

F

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . rœhas ten to His throne, to

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ

� �

Fm7 Gbmaj7

- - - -

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

42

42

42

44

44

44

11

œ œ œ .œ œ œ œ ‰ . rœlay my bur dens at His feet and

œœœ œœœ œ œ œœ œœ� �

Ebm7 Db/F

œ œ œ œ œ œmake my pe ti tions

œœœ œœœ.œ jœ

Gb- - -

&

&

?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

44

44

44

44

44

13

�known.

œœ œœI canœœ œœ

œœœ œœœ œ œ œœ œœ� œœ œœ

Absus Gb/Bb Ab/C

SOLO joins CHOIR

FCHOIR

.� ‰ œ œpray. Though the

� œ ‰ œ œ�� œœ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ jœ �

Db Fm7

œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœstorm a round me rag es, I can

œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ œ œ œœ œœ œ� �

Gb Db/F

- -

2 ECC17.1377.01F

&

?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

16 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ ..œœtrust the Rock of A ges when I

œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ

œœœ œœœ œœ œœ.œ jœ �

Gb Db/F

..�� ‰ œœ œœpray. And the

.�� œ ‰ œœn œœ

œœœ œœœ œœœ œœœœn.œ jœ œ œn

Absus Ab Adim7

f œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœpeace I can’t ex plain when Iœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ.œ jœ �

Bbm7 Fm7

f

- -

&

?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

19 œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œcall up on His name; I just

œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ œœ

œœœ œœœ œ œ œœ œœ œ œ

.œ jœ �

Gb Db/F

F œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œ œœ ..œœknow I’m not the same when I

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœœœœ œœœ œœœ œœœ

.œ jœ œ œ

Ebm7 Ab Gb/Ab

F

-

&

&?

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

##

##

######

21 Œ ‰ œ œ2. When it

w� �pray.

w� �

œœœ œœœ œœœ œ œ��

Gb/Db Db

SOLOFœn œ œ œ .œ œ œ œ œ .œ

seems the road I’m trav ’ling on just

Œ œOoo

Œ œ

œœœn#n œœœ œœœ œœœ

.œ jœ .œ jœ

D

P

F

-

3 ECC17.1377.01F

31

EThere's a special power insinging God's Word. This

rendition of possibly the bestknown Psalm, Psalm 23, is anexceptionally good example. Thesong takes you on a vocal andmusical journey through the

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Adult Choir


STYLE: Psalm


ENGLISH-17.1389.01


famous lyric, which with good reason can be called a testimony of hopeand peace. Composer Allen Pote is responsible for creating many classics,with 'The Lord is my Shepherd' as a particular highlight. Few songsshowcase the emotional power of a choir as this one does.

Er schuilt een bijzondere kracht in het zingen van Gods Woord. Dezebewerking van wellicht de bekendste Psalm, Psalm 23, is daar een

buitengewoon goed voorbeeld van. Het neemt je vocaal en muzikaal meelangs de beroemde tekst, die een belijdenis van hoop en vrede mag heten.Componist Allen Pote schreef al diverse klassiekers, met 'De Heer is mijnHerder' als een bijzonder geïnspireerd hoogtepunt.Weinig liederen tonen de emotionele kracht vaneen koor als deze.

N

The Lord is my shepherdDe Heer is mijn herder

(Psalm 23)

(Psalm 23)

I may never sing a song that brings people to their feet.

And mighty men of world renown I may never get to meet.

But I have an invitation to hasten to His throne,

to lay my burdens at His feet and make my petitions known

I can pray. Though the storm around me rages,

I can trust the Rock of ages when I pray.

And the peace I can't explain when I call upon His name;

I just know I'm not the same when I pray

When it seems the road I'm trav'ling on just doesn't have an end,

I have found that He will be my brother and my friend.

For He never will forsake me; He will always hear my plea,

Because He stands beside the Father, interceding just for me.



And the peace I can't explain when I call upon His name;

I just know I'm not the same when I pray

If my people

who are called by my name

will humble themselves,

will humble themselves and pray,



And the peace I can't explain when I call upon His name,

I just know I'm not the same when I pray, when I pray, when I pray

Tekst & muziek: Kim Culpepper

© 2011 Dayspring Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)

I can pray

&

&

?

&?

##

##

######

23 ‰ œ œb œ œ œ3

does n’t have an end,

œb � œœ �b œ

œœœœb œœœœ œœœœœ œ œ

.œ jœ .œ jœ

Gm6/D

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œI have found that He will be my

� jœ ‰ œœOoo

� Jœ ‰ œœ

œœœ œœœ œœœ œœ œ

.œ jœ .œ jœ

D

F-

&

&?

&?

##

##

######

25

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œbroth er and my friend. For He

wwbww

œœœœb œœœœ œ œ œ œ œ

.œ jœ �

Gm6/D

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œnev er will for sake me; He will

Œ œœ ��Ooo

Œ œœ ��

œœœ œœœ œœœ œ œœœ

.œ jœ �

F#m7 Gmaj7

- - -

4 ECC17.1377.01F

&

&

bbbb

bbbb44

44

Œ ‰ jœ œ œ œw

œ œ ...��

AbCalmly q ™p

œ œ œ œ �Œ � œ œ œ œ

œ œ �� œœ.�

Db6/Ab� œ œ œ œœœ ..��

œœ ..��w

Ebœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ �� œœœ ?

Db/Ab

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

5 Œ ‰ Jœ œ œ œThe Lord is my

Œ ‰ Jœ œ œ œ

wœœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ� .œ Jœ

Ab

F

F

œ œ œ œ �shep herd.œ œ œ œ �

� œœœ œ œ œ œœœ œœœœ œœ œœ œœœ.�

Dbmaj7/Ab Db6/Ab

œ œ œ œNoth ing shall Iœ œ œ œ

wœœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœw

Eb/Ab

wwant.w

� �œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ�

Ab Eb/G

- -

ECC17.1389.01F

© 1991 Choristers Guild (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


THE LORD IS MY SHEPHERDMusic: Allen PoteLyrics: Psalm 23, paraphrase Allen Pote

Duration: 5'14

�

32

De Heer is mijn herder,

Wat wens ik mij meer?

Als Hij mij rusten doet in grazig land

en voert naar vredig water…


Hij verkwikt mijn ziel,

De Heer leidt mij in het rechte spoor,

om zijn eer, om zijns naams wil.

Lopen wij door een dal, waar een schaduw valt,

als een donkere nacht.

Vrees ik geen gevaren,

als Hij bij mij is, Zijn stok en staf beschermen mij.


wat wens ik mij meer?

Als Hij mij rusten doet in grazig land

en voert naar vredig water…


Hij verkwikt mijn ziel.

De Heer leidt mij in het rechte spoor,

om zijn eer, om zijns naams wil,

Dan nodigt Hij mij uit aan tafel

voor de ogen van mijn vijanden,

Als Hij mij met olie zalft,

mijn hoofd met olie zalft, dan jubel ik uit:

Zijn genade en goedheid, die volgen mij,

zolang ik leven mag

en in het huis van de Heer

mag ik zijn voor eeuwig.

De Heer is mijn herder.

Wat wens ik meer?

Originele titel: The Lord is my shepherd (Psalm 23)

Ned. tekst: Jan Visser

© 1991 Choristers Guild (adm. at Smallstonemediasongs.com)

De Heer is mijn herder (Psalm 23)

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

9 ‰ jœ œ œ œ œ œMy shep herd makes me lie

‰ Jœ œ œ œ œ œ

wœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œœœ

Fm7

œ œ .œ œ �in fields of green,œ œ .œ œ �

œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ.�

Bbm7

‰ Jœ œ œ .œ jœleads me be side still

‰ Jœ œ œ .œ Jœ

wœœœb œœœ œœœ œœœœœb œœ œœ œœwb

Gb

- -

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

12 œ � Œwa ters.œ � Œ

œœœn �� œ œ œ œœ œn œ

œ œ �� œ

Eb2 .œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ�� Œ � œ

Db/Eb Eb

Œ ‰ Jœ œ œ œThe Lord is my

wœœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ.� œ œ

Ab

F-

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

15 œ œ œ œ �shep herd,

‰ Jœ 3œ œ œThe Lord is my

� ��œœ œœœœ œœ œœ œ

3

œ œ œ.� œ

Dbmaj7/Ab Db6/Ab

Fœ œ œ œ

who re stores my

Jœ .œ œ Œshep herd,

œ œ œœ œ �œœ œœ ��w

Eb/Ab

wlife. œ œ œ œ

who re stores my

wŒ ‰ Jœ œ œ œ œœ œ �� œœ

Ab Eb/G

- -

-

-

-

2 ECC17.1389.01F

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

18 Œ œ œ œ œ œ œ œLeads me in the paths of.� Œ

life.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ...��

Fm

.œ œ .�right eous ness

œ œ œ œLeads me in the

œ .�ww‰ jœ œœ œ œ œ œw

Bbm7

Œ ‰ œ œ œ œ œfor the sake of theœ œ œ œ œ œ œ

paths for the sake of the

�� Œ � œ

Eb Bbm7/Eb

- -

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

21 .œ œ .�Lord's name..œ œ .�

œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœœ .�

Ab .œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ�� Œ � œ

Db/Eb Eb .œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ�� .� œ

Db/Eb Eb .œ jœ œ œ�� Œ .�

Db/Eb

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

25

.� œ œ œ œœœœ œœœ œœœœœœœ œœœœ ��.� œ

Bbm7/Eb Eb

œ œ œ œ œ œ .œ œAnd e ven though I walk through theœ œ œ œ œ œ .œ œ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœw

Fm2

F with intensity .œ œ � œ œval ley of the.œ œ � œ œ

œœ œœ œœ œœœn œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ

Cm2

- -

3 ECC17.1389.01F

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

28

� œ œshad ow of� œ œ

œ œ œ œ œœ œœ...�� œœœ

Eb/Db Db Eb

wdeath,ww

œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ��

Fm2

Œ œ œ .œ JœI will fear no

Œ œ œ .œ Jœ

� ��œœ œœœœ œœ �� Œ œ

Bbm7 Eb

f

f

œ œ œ � ‰ jœe vil, forœ œ œ � ‰ Jœ

wœœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ� �

Ab Ab/G

F- -

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

32 ..œœb jœœ œœ œœ œœ œœYou are with me, your..œœb Jœœ œœ œœ œœ œœ

wœœœb œœœ œœœ œœœœœb œœ œœ œœwb

Gb

F

..œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœrod and staff will com fort me...œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœn œ œ œ œ œœœœœ œœ

œ œ œœœn œœ œŒ ‰ Jœ

Eb Db/Eb Eb

slowing

slowing

Œ ‰ Jœœ œœ œœ œœThe Lord is my

‰ œ œ �� œœ œœœ

*œ œ .�

Ab

a tempo

a tempoP

F-

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

35 œœ œœ œœ œœ ��shep herd,

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ .�Dbmaj7/Ab Db6/Ab

œœ œœ œœ œœnoth ing shall I

...œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ �

Eb/Ab

wwwant.

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ Jœ .�œ ..œœ œœ �œ œ

Ab Ab/G

- - - -

4 ECC17.1389.01F�33

ESurprisingly, this song gainednotice in the Netherlands in

its original language, Afrikaans.But the surprise is explained whenyou hear the song. 'In die hemel isdie heer' is a song that transcendslanguage barriers and, with its



CHOIR: Youth Choir


STYLE: Ballad



AFRIKAANS-17.1392.08

sweeping rock arrangement, provides a powerful support to ourtestimony: God reigns; His is all power! A worship song that musically fitsour modern culture, but with a timeless message. For God reigns over alleternity!

Opvallend genoeg werd dit lied in Nederland opgemerkt in haaroorspronkelijke Zuid-Afrikaanse versie. Dat is te verklaren door wie

het hoort: 'In de hemel is de Heer' is een lied dat taal overstijgt en methaar slepende rockarrangement een krachtige ondersteuning is van debelijdenis: God regeert; aan Hem is alle macht! Een aanbiddingslied datmuzikaal past in ons tijdsbeeld, met eenboodschap die tijdloos is. Want God regeert ineeuwigheid!

N

In de hemel is de HeerIn die hemel is die Heer

Ook bekend van'De 4e Musketier'weekends en events

Ook bekend van'De 4e Musketier'weekends en events

?

&?

##

#

44

44

44

Œ œ œ œ œ œwwww

Em

p

Ballad q ™

‰ œ jœwwww

D

œ œ œ œ œ œwwww

Em

Œ œ œIn de

wwwww

D

SOLOP

?

&?

#

#

#

5 œ œ œ œ œ œ œ œhe mel is de Heer en Zijn

Œ œ œ œ œ œwwww

Em

P

œ œ œ œ œ œ œ œglans is als kris tal. Hij is de

‰ jœ œ œww��

D Bm7

œ œ œ œ œ œ œ œHei li ge van God en Hij


Em

- - - -

ECC17.1392.02F

© Mar Gospel Music Publications - Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


IN DE HEMEL IS DE HEERMusic: Tom Hiemstra

Arr.: Fred de VriesLyrics: Tom Hiemstra, André van Zyl & B. Griffioen

Duration: 3'33

?

&?

&?

#

#

##

#

8 œ œ œ œ œ œ œ œheerst o ver ‘t heel al. Er is

‰ œ jœww��

D Bm7

œ œ œ œ œ œmacht in Zijn Woord, als de

wOo

ww� �

œ œ œ ��

Em C

p

œ œ œ œ œ œ œwaat' ren bruist Zijn stem! Als de

� œ œ� œ œ� ��

œ œ œ ��

D Bm7

- - -

?

&

?

&?

#

#

##

#

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

11 œ œ œ œ œ œ œ œ œzon op de zee zo blauw, zo is de

.� œOo

ww� �Œ œ œ ��

Em C

œ œ œ œrijk dom van Zijn

��

��

D

wtrouw.

� œ œOo

w.� œw

Œ ‰ . rœ œ œ œ œ œ œ œ œwwww

Bsus

-

2 ECC17.1392.02F

?

&

?

&?

##

##

#

14 �

� Œ œ œEn aan

�# Œ œ œ� Œ œ# œ� Œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ �ww#ww

B

f

%œ œ œ œ jœ ‰ œ œU al le macht, al le

œ œ œ œ Jœ ‰ œ œœ œ œ œ jœ ‰ œ œœ œ œ œ Jœ ‰ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ��

Em C

f

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œheer lijk heid en kracht. En aan

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ�� œœ œœ œœ

D Bm

- - - -

&

?

&?

#

##

#

17 œ œ œ œ jœ ‰ œ œU is de eer en de



Em C

œ œ œ œ œ œ œ œlof, want U re geert! En aan

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ�� œœ œœ

D G Gmaj7/F#

œ œ œ œ jœ ‰ œ œU al le macht, al le



Em C

- - -

&

?

&?

#

##

#

42

42

42

42

20

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œheer lijk heid en kracht. En aan

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ�� œœ œœ œœ

D Bm

œ œ œ œ jœ ‰ œ œU is de eer en de



Em C

- -

3 ECC17.1392.02F

34

In die hemel is die Heer

En sy glans is soos kristal

Hy's die heilige van God

En hy heers oor die heelal

Daar is mag in Sy Woord

Soos die waters bruis Sy stem

Soos die son op die see se blou

So is die rykdom van Sy trou

En aan U is die mag

En die heerlikheid en krag

En aan U is die eer

En die lof want U regeer

Miljoene in gereedheid

Staan die engele om Sy troon

Verbysterend Sy sieraad

En die weelde van Sy kroon

Daar is mag in Sy Woord

Soos die waters bruis Sy stem

Soos die son op die see se blou

So is die rykdom van Sy trou

En aan U is die mag

En die heerlikheid en krag

En aan U is die eer

En die lof want U regeer

U regeer in ons harte

U regeer oor die heelal

U regeer in ons lewens

U regeer bovenal

Tom Hiemstra

© Mar Gospel Music Publications - Smallstonemediasongs.com

In Die Hemel Is Die Heer (Afrikaans)

E'Hymn of abundance' has itsroots in a traditional Welsh

hymn, to which Fred Pratt Greenwrote a rich lyric. Rich, becauseone cannot help but be impressedby the culmination of all the thingswe can express our gratitude over

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Adult Choir


STYLE: Choral


ENGLISH-17.1388.01


to God, poetically put together here. Wherever there is a place in liturgyfor thanksgiving, this composition is a prime candidate with anarrangement that easily lends itself for piano or organ.

'Lied van dankbaarheid' heeft haar oorsprong in een traditionelemelodie uit Wales, waar Fred Pratt Green een rijke tekst bij heeft

geschreven. Rijk, want de opsomming van datgene waar wij onze dankover kunnen uitspreken, is zowel poëtisch als indrukwekkend. Daarwaar een liturgische plek is voor dankzegging, is dit lied een zeergeschikte kandidaat met een arrangement dat zich eenvoudig laatuitvoeren door piano of orgel.

N

Hymn of abundanceLied van dankbaarheid

Oók in mannenkoorzetting TTBBleverbaar!

Oók in mannenkoorzetting TTBBleverbaar!

&

?

&?

#

###

42

42

42

42

44

44

44

44

22

œ œ œ œ œlof, want U re geert!

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ��

D

.� ‰ . rœMil

.� ‰ .Rœ

� œ# ‰ . rœ.� ‰ . Rœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ..�� Œ

Bsus B

F œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œjoe nen in ge reed heid staan de

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œŒ œ œ œ œ œwwww

Em

F

- - - - - -

?

&

?

&?

##

###

25

œ œ œ œ œ œ ‰ . rœen ge len om Zijn troon, ver

œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ œ ‰ . rœœ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

‰ jœ œ œww��

D Bm7

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œbijs te rend Zijn sie raad en de

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ


Em

Œ œ œEr is

œ œ œ œ �schoon heid van Zijn kroon.

œ œ œ œ �œ œ œ œ �œ œ œ œ �

‰ œ jœww��

D Bm7

SOLOF

- - - - - - -

?

&?

&?

##

###

42

42

42

42

42

28 œ œ œ œ œ œmacht in Zijn Woord, als de

wooh

ww� �

œ œ œ ��

Em C

P

F

œ œ œ œ œ œ œwaat' ren bruist Zijn stem! Als de

� œ œ� œ œ� ��

œ œ œ ��

D Bm7

œ œ œ œ œ œ œ œ œzon op de zee zo blauw, zo is de

.� œooh

ww� �Œ œ œ ��

Em C

-

4 ECC17.1392.02F

&?

b

b

44

44‰ jœ œ œ œœœ œœœ�� œ œww

F Gm7/F Am/F

F

Moderately q‰ jœ œ œ œœœ œœœ�� w

Gm7 œœœ œœœ œœœ œœœb�� œœ œb� �

Am7 Bbmaj7 Bbm7 wwœ œn œ œ œ��

Csus C

?

&?

b

b

b

5 .œ Jœ œ œFor the fruit of

�� ‰ jœ œ œ�� ‰ jœ œ œ� �

F Bb

FT.B. .œ Jœ œ œall cre a tion,

œœœn œœœn œœ œœ�� Œ œ œ œ

G G/F C/E C

� .œ Jœthanks be to

‰ jœ œ œb ‰ jœ œ œ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ� �

Bb C

wGod.

œ œ œ œ‰ jœ œ œw

F

- -

?

&?

b

b

b

9 œ œ œœ œœFor his gifts to

.œ Jœ

œœ œœ œœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ

Bb/D F

œn œ œœ œœev ’ry na tion,

.œ Jœ

œœn œœ œœ œœœ œn �œ œ œ œ œ

G C/E C

��b œ œthanks be to

.œ Jœ

‰ jœ œ œb ‰ jœ œ œ

‰ jœ œb œ ‰ jœ œ œ� �

Bb/D C C7

wwGod.


F

- -

ECC17.1388.01E



HYMN OF ABUNDANCEMusic: trad. Welsh Tune

Arr.: Eugene ButlerLyrics: Fred Pratt Green

Duration: 2'47

�

35

Heer o Koning van ons leven,

wij danken U.

Heel de aard'is U gegeven,

wij danken nu.

Voor de zon en voor de regen,

Gij gaf tijdens groei de zegen,

en de kracht op onze wegen,

wij danken U.

Bij de zorgen voor de ander,

vraagt U ons hart.

Bij het helpen van elkander

in vreugd en smart.

Bij de grote wereldvragen

moeten wij ook mede dragen,

helpen, delen alle dagen.

God vraagt ons hart.

Door de gaven ons gegeven,

goed is de Heer,

mogen w' in verwond'ring leven,

'k dank U steeds meer.

Niets kan Gods trouw evenaren.

Ik mag steeds zijn zorg ervaren.

Hij wil ons in liefde sparen.

Dank U o God, dank God!

Originele titel: Hymn of abundance

Fred Pratt Green. - Ned. Tekst: Diny Beijersbergen-Groot.


Lied van dankbaarheid

&?

&?

b

bb

b

13 œœ œœ œœ œœFor the plow ing,œœ œœ œœ œœ

œœ Œœœ Œœ

Bb N.C.

F œœ œœ œœ œœsow ing, reap ing,œ œ œœ œœ.œ Jœ

.œ jœ œœ œœsi lent growth while

œ œœœ œœ œ œ œœnœ

.œ jœ œœ œœwe are sleep ing.

œ œœœ œœb œ œ œœœ

- - - - -

&?

&?

b

bb

b

17

.œ jœ œ œFu ture needs in

.œ Jœ œ œ

Œ œœœ Œ œœœŒ œœ Œ œœ� �

F Bb

.œ jœ œ œearth’s safe keep ing

.œ Jœ œ œŒ œœœn ‰ jœ œ œŒ œ ‰ jœ œ œ� œ œ

G C/E C

�� .œ jœthanks be to

œ œœ œ œ œ œ œ� .œ Jœ��b ��œ œœ œ œ œ œ œ� �

Bb C2 C7

wwGod.œ œ �ww


F

- - -

&?

b

b

#

#

21 ....œœœœn Jœœ œœ œœ œœœnŒ œœn œœ œœ œœn� œ œ

G/F ....œœœœbbb Jœœ œœ œœ œœŒ œœb œœ œœbb œœ.� œ œ

Ab/F œœœn œœœn# œœœœnn œœœœœœnn œœn œœ œœn œn œ œ

Am7 Bm7 Cmaj7 D

3 ECC17.1388.01E

&

&

&?

#

#

#

#

24

.œ jœ œ œIn the just re

.œ jœ œ œIn the just re

�� ‰ jœ œ œ

� �� &

G C/E

P

P

SOP.

ALTO

.œ jœ œ œward of la bor,

.œ jœ œ œward of la bor,

‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ

�# �

A/C# D

� ..œœ jœœGod’s will is

œ œ œ œGod’s will is

‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ

�n �

C D/C

wdone.

œ œ œ œ œdone.

‰ jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

G/B

- -

- -

&

&

&

&

#

#

#

#

28 ‰ jœ œ œœ œœ œœIn the help we

.œ jœ œ œIn the help we

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ

G C/E G/D

F bring out melody

P ‰ jœ œ œœ# œœ œœgive our neigh bor,

.œ jœ œ œgive our neigh bor,

‰ jœ œ œ# œ œ œ œn

� �?

A D D7

‰ jœ œn œ œ œGod’s will is

� .œ jœGod’s will is

œ œ œ œ œœ œ œœ œ

� �

Em D

wdone.

wdone.

�� œ œ œ œ

‰ jœ œ œw

G

-

-

&

&

&?

#

#

#

#

32 œœ œœ œœ œœIn our world wide

œ œ œ œIn our world wide

œœœ Œœœ Œ

C N.C.

F œœ œœ œ œtask of car ing

œ œœ œ œ œ œ

task of car ing

.œ jœ œœ œœfor the hun gry

œ œ

œ œ œ œ#for the hun gry

.œ jœ œœ œœand de spair ing,

œ œ

œ œn œ œ œand de spair ing,

-

-

-

-

-

-

- -

- -

4 ECC17.1388.01E

&

&

&?

#

#

#

#

36

.œ jœ œ œin the har vests

œ œ œ œ œin the har vests

Œ œœœ œ Œ œœœ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ� �

G C

.œ jœ œ œwe are shar ing,

.œ jœ œ œwe are shar ing,

Œ œœœ# œ Œ œœœ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ� œ œ

A D

�� ..œœ jœœGod’s will is

œ œ œ œGod’s will is

�� n ��

C D7

wwdone.

wdone.

�� œ œ œ œ‰ jœ œ œw

G

-

-

-

-

&

?

#

#

bbbb

bbbb

40

..œœbn jœœb œœb œœ

..œœbb jœœ œœn œœŒ .�b

Db/Eb ...œœœbnb jœœœb œœœbb œœœ..œœbb jœœ œœbn œœŒ œb œ œ

œœœnbb œœœbn œœœœb œœœbbœœœnbb œœ œœb œœœb�b �b

Bbm7 Dbmaj7/Eb Eb

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43 ‰ jœ œ œ œ œFor the har vests

.œ Jœ œ œFor the har vests.œ Jœ œ œ

Œ œœœ œœœ œœœŒ œœœ œœœ œœœw

Ab Db/Ab Ab

Sf

f

T.B.

A

œ œ œ œof the Spir it,

.œ Jœ œ œof the Spir it,.œ Jœ œ œ

Œ œœœ œœœ œœœŒ œœœ œœœ œœœ� �

Bbm Eb

� œ œthanks be to

� .œ Jœthanks be to� .œ Jœ

Œ œœœ œœœ œœœŒ œœœ œœœ œœ� �

Db Eb Eb7

wGod.

wGod.w

�� œ œ œ œ‰ jœ œ œ �w

Ab

-

-

-

-

5 ECC17.1388.01E�36

ere wie ere toekomt

Gedichten en liederen liggen soms dicht bij elkaar. En in het geval

van Frits Deubel des te meer. De dichter presenteert met zijn

liedbundel 'Soli Deo Gloria' 12 nieuwe liederen voor gemengd koor.

Frits Deubel:

Soli Deo Gloria,

ook in de stormen

Het zal nog even duren voordat

Frits Deubel (86) evenveel

liederen op de plank heeft als

gedichten. Hij heeft immers al

meer dan 2000 gedichten

geschreven en er zijn al 19

gedichtenbundels van hem

verschenen. Dat Deubel liederen

schrijft, wordt voor een

belangrijk deel gedreven vanuit

zijn werk als dirigent, wat hij al

43 jaar doet.

Wat opvalt bij het doornemen

van de liederen en gedichten

van Frits Deubel, is dat

bemoediging er als een rode

draad doorheen loopt. Dat is ook

een motivatie voor hem. “Het

bemoedigen van anderen,

elkaar troosten en helpen”vertelt

hij. “Daarom schrijf ik. Ik ben er

van jongs af aan mee bezig.”

Deubel wijst op het feit dat het

geestelijke liederen zijn; de term

'liedjes' dekt daarom de lading

niet voor hem. “Dan denk je

meer aan kinderbundels. Dit zijn

geestelijke liederen. Net zo goed

als ik geestelijke gedichten

schrijf.” Dat schrijven gaat altijd

door voor Deubel. “Als we

boodschappen gaan doen

bijvoorbeeld, blijf ik wel eens in

de auto zitten met een

notitieblok en werk ik dan aan

bijvoorbeeld een gedicht.” De

bundel 'Soli Deo Gloria' is net

verschenen, of Deubel heeft

alweer een reeks nieuwe

liederen klaar.

Zoals gezegd staat

bemoediging centraal in de

liederen, maar bij het schrijven

ervan (en dus ook in de teksten

van 'Soli Deo Gloria') gaat Frits

Deubel de moeite in het leven

niet uit de weg. Een lied als 'Als

Een Aar' verwijst bijvoorbeeld

naar die stormen in je leven.

Maar die stormen vormen ook.

“Dat herkent ieder mens wel in

zijn eigen leven, denk ik” zegt

Deubel. “Er is een hoop troost

nodig in deze wereld, en daar

probeer ik op mijn geringe

manier iets aan te doen.” En

naast bemoediging, klinkt vooral

dankbaarheid door in de

verzameling liederen. 'Alles Heb

ik Aan God Te Danken'

bijvoorbeeld. Deubel: “Ik ben

een normaal mens met al zijn

twijfels, hoor. Maar hier sta ik

wel helemaal achter. Ik heb ook

veel om voor te danken.

Kinderen, achterkleinkinderen

en binnenkort vieren mijn vrouw

en ik ons 60-jarig jubileum. De

naam van de bundel komt hier

vandaan: Soli Deo Gloria!”

Frits Deubel hoopt dat de bundel

in deze tijd van crisis een

steentje bij kan dragen. “Dat

mensen door het zingen van

deze liederen een beetje

opgericht worden; dat hebben

we denk ik wel nodig. Als het dat

kan bereiken, zou dat heel mooi

zijn.” En als het aan de auteur

zelf ligt, komen er nog diverse

vevolgen. “Ik hoop honderd te

worden, dus ik ben wat mij

betreft nog lang niet klaar!”

De bundel 'Soli Deo Gloria' wordt uitgegevendoor Small Stone Media.Gedichten van Frits Deubel zijn te vinden opwww.geestelijkegedichten.nl.

Kijk op pagina 39 voor de lijst kooruitgaven van Frits Deubel!

37

E'Peace upon Jerusalem' waswritten when writer Alianna

Dijkstra got inspired in hercongregation, where that desiredpeace is a frequent subject ofprayer with Psalm 122: 6 & 7 inmind. Judith Koedoot wrote the

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Youth Choir


STYLE: Song for peace


ENGLISH-17.1367.01


music to the song and chose for a minor key because of the lyricalcharacter of the piece. There's a tender tension when that minor key issometimes abandoned. This is a song designed to connect us to Israel, notjust on 'special moments' but throughout the year!

'Vrede voor Jeruzalem' ontstond toen schrijfster Alianna Dijkstra inhaar gemeente de inspiratie kreeg. Daar werd namelijk regelmatig

om die vrede gebeden aan de hand van Psalm 122: 6 & 7. Judith Koedootschreef de muziek bij het lied, dat bewust in mineurtoonsoort geschrevenis wegens het lyrische van de tekst. Daar waar deze mineurtoonsoortsoms verlaten wordt, brengt het een fraaie spanning in de muziek. Eenlied dat bedoeld is om de kerk niet alleen op 'speciale momenten', maarhet hele jaar door te helpen, zich met Israël verbonden te weten.

N

Peace upon JerusalemVrede voor Jeruzalem

Ook bekend als

Opwekkingslied 744

Ook bekend als

Opwekkingslied 744

&?

b

b

44

44‰ jœ œœ œ ��

.� œ œ

Dsus Dm

p

Moderato q‰ jœ œœ# œ ��

w

A/D Dm ‰ jœ œœ œ ��

.� œ œ

Gsus Gm ‰ jœ œœ# œ ��w

D/G Gm

&

&?

b

b

b

..

..

..

..

..5

‰ jœ œœ œ ��.� œ œ

Csus C ‰ jœ œœ œ œœœ œœœœw

Csus2 C ‰ jœ œœ œ œœœ œœw

Fsus F

Œ ‰ jœ1. Je

œœœ œœœ ��#ww

A7sus A7

p-

&

&?

b

b

b

..

..

..

..

..9

œ œ œ œ œ œru sa lem, the

‰ jœ œœ œ ��.� œ œ

Dsus Dm

p

œ œ œ œ œ œcit y of truth, Je

‰ jœ œœ# œ ��

w

A/D Dm

œ œ œ œ œ œru sa lem, the

‰ jœ œœ œ ��

.� œ œ

Gsus Gm

œ œ œ œ œ œglo ri ous town, Je

‰ jœ œœ# œ ��w

D/G Gm

- - - - - - -- -

ECC17.1367.01F



PEACE UPON JERUSALEMMusic: Judith KoedootLyrics: Alianna Dijkstra

Original Title: Vrede Voor JeruzalemTranslation: Belinda van de Loo

Duration: 3'38

&

&?

b

bb

13

œ œ œ œ œ œru sa lem, o

‰ jœ œœ œ ��.� œ œ

Csus C

œ œ œ œbless ed cit y,

œœœ œœœ œœœ œœœw

Bb/C C Bb/C C

Œ œ œ œ œyou are God's be

Œ œœœ œœœ œœœ œ .�

C/F F

œ œ �lov ed one.

œ œ ��#��ww

A7sus A7

- - -- - -

&?

&?

b

bbb

17

.� ‰ jœWe're

œœœ œœœ ��#..�� ‰ Jœ

C/D D7

P œ œ œ œ œ œ œ œpray ing for peace up on Je

wOoww

.œ jœ œ œœ œ .�w

Gm7

P

œ œ œ Œ ‰ jœru sa lem, for

www

œ œ œ œ œwœ œ .�

C9

œ œ œ œ œrest with in your bor

www

Ooww

.œ jœ œ œœ œ .�w

Fmaj7

- - - - -- -

&?

&?

b

bbb

21

œ œ � Œders.

wwwww

œ œ œ œ œœ œ .�w

Bbmaj7

� œ œ œSha lom, Je

wwwb

Oo

.œ jœ œ œœb œ œ �w

Ebmaj7

œ œ œ Œ œ œru sa lem,

may God

w#.� œ œ

.�

œ# œ œ œ œœ œ .�w

A7

œ œ .�give youœ œ .�


œ œ .�w

Bbmaj7

- - - --

&

&?

b

bb

25

œ œ œpeace for

www

œ œ .�ev er.

‰ jœ œœ œ ��.� œ œ

Dsus Dm

�‰ jœ œœ# œ ��w

A/D Dm ‰ jœ œœ œ ��.� œ œ

Gsus Gm ‰ jœ œœ# œ ��w

D/G Gm

- -

3 ECC17.1367.01F

&?

&?

b

bb

b

30

‰ jœ œœ œ ��.� œ œ

Csus C ‰ jœ œœ œ œœœ œœœœw

Csus2 C ‰ jœ œœ œ œœœ œœw

Fsus F

Œ ‰ jœJeŒ ‰ jœ

œœœ œœœ ��#ww

A7sus A7

-

&?

&?

b

bb

b

34

œ œ œ œ œ œru sa lem, Deœ œ œ œ œ œ‰ jœ œœ œ ��

.� œ œ

Dsus Dm

œ œ œ œ œ œsir ed One, Jeœ œ œ œ œ œ

‰ jœ œœ# œ ��

w

A/D Dm

œ œ œ œ œ œru sa lem, theœ œ œ œ œ œ

‰ jœ œœ œ ��

.� œ œ

Gsus Gm

œ œ œ œ œ œcit y of God, Jeœ œ œ œ œ œ

‰ jœ œœ# œ ��w

D/G Gm

- - - - - - -- -

&?

&?

b

bb

b

38

œ œ œ œ œ œru sa lem, o

œ œ œ œ œ œ‰ jœ œœ œ ��

.� œ œ

Csus C

œœ œœ œœ œœbless ed cit y,

œœ œœ œœ œœ


w

Bb/C C Bb/C C

Œ œœ œœ œœ œYour Re deem er

Œ œœ œœ œœ œœ

Œ œœœ œœœ œœœ œ .�

C/F F

œ œ �is the Lord.

œ œ �œœ œœ ��#

œ œ ��#��ww

A7sus A7

- -- - - -

4 ECC17.1367.01F

38

Jeruzalem, de stad van trouw.

Jeruzalem, de heilige stad.

Jeruzalem, gezegend ben je,

God heeft jou zo liefgehad.

Wij bidden je vrede toe, Jeruzalem

en rust binnen je muren.

Shalom, Jeruzalem,

mag zijn vrede eeuwig duren.

Jeruzalem, geliefde stad.

Jeruzalem, de stad van de Heer.

Jeruzalem, gezegend ben je,

God brengt in jouw lot een keer.



Shalom, Jeruzalem,


Bridge:

Wij treuren om de pijn die jij moet lijden

en bidden dat de Heer je zal bevrijden.

Shalom is er voor hen

die bidden om vrede voor Jeruzalem

en rust binnen haar muren.

Shalom, Jeruzalem,




Shalom, Jeruzalem,

mag zijn vrede,

zijn vrede eeuwig duren!

Tekst en Muziek: Alianna Dijkstra en Judith Koedoot

© 2013 Small Stone Media BV – Smallstonemediasongs.com

Vrede voor Jeruzalem

Ook bekend als

Opwekkingslied 744

Ook bekend als

Opwekkingslied 744

&?

&?

b

bb

b

42

.� ‰ jœWe're

� œ# ‰..�� ‰ J

œœ

œœœ œœœ ��#..�� ‰ Jœ

C/D D7

F œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœpray ing for peace up on Jeœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ .�w

Gm7

F

œœ œœ œœ Œ ‰ jœru sa lem, forœœ œœ œœ Œ ‰ Jœœ

œ œ œ œ œwœ œ .�

C9

œœ œœ œœ œœ œœrest with in your borœœ œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ

œ œ .�w

Fmaj7

- - - - -- -

&?

&?

b

bb

b

46

œœ œœ �� Œders.œœ œœ �� Œ

œ œ œ œ œœ œ .�w

Bbmaj7

�� œœ œœ œœSha lom, Je��b œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ

œb œ œ �w

Ebmaj7

œœ# œœ œœ Œ œ œru sa lem, may God

œœ œœ œœ Œ œ œ

œ# œ œ œ œœ œ .�w

A7

œ œ œ �give youœ œ œ �


œ œ .�w

Bbmaj7

- - - --

&?

&?

b

bb

b

50

œ œ œpeace forœ œ œ

� œœ œœww

œ œ œ �ev er.œ œ œ �

œœ œ œ œ œ œ œwœ œ œ .œ jœ

D7sus

� Œ ‰ jœWe� Œ ‰ Jœ

œ# œ œ œ œ œ

wœ œ œ .œ jœ

D7

f œœ œœ œœ œœ œœ œœmourn be cause of allœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœœ œ œœœ œ.œ jœ .œ jœ

Gm7

f

- - -

5 ECC17.1367.01F

&?

&?

b

bb

b

54

œœ œœ œœ œœ œœ œœthat you have sufœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œœœ œ.œ jœ .œ jœ

C/E

œœ ..��fered,œœ ..��

œœœ œ œœœœ œ

.œ jœ .œ jœ

Dsus

��# Œ ‰ jœand�� Œ ‰ J

œœœœœœ# œ œœœœ œ

.œ jœ .œ jœ

D/C

œœ œœ œœ œœ œœ œœpray the Lord that youœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœœ œ œœœœ œ

.œjœ .œ jœ

Bbmaj7

dim.

dim.

-

&?

&?

b

bb

b

58

œœ œœ œœ œœ œœ œœwill be de livœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ ��.� œ

Gm7

œœ ..��ered.œœ ..��

œœœ œ œ œ œ œŒ ‰ jœ �w

A7sus

��# Œ ‰ jœSha��

www#ww

A7

œ# œ œ œ œlom will cov er

...��# œœœ

.� œ

D Dsus/E

rit.

rit.

- -- -

&

?

&?

b

bb

b

..

..

..

..

..

..

62

�U Œ ‰ jœthose who

wwwU

w#U

D/F#

a tempo œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœpray for God's peace up on Je

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœpray ing for peace up on Je

.œ jœ œ œ œ œœ œ .�w

Gm7

f

f a tempo

(piano 1st time tacet)

(1st time a capella)p -

œœ œœ œœ Œ ‰ jœru sa lem, for

œœ œœ œœ Œ ‰ Jœœru sa lem, for

œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ.� ‰ Jœ

C9

- - -- - - -

--

6 ECC17.1367.01F�

nummer titelgmc1038-01 Alles heb'k aan God te dankengmc1039-01 Als alles rondom mij vergaatgmc1040-01 Als een aargmc1041-01 Een engelECC17.1078.02 Een Troostergmc1042-01 Elke dag iets van de hemelgmc1043-01 Had ik elke schat der aardegmc1044-01 Heer, ik leg vertrouwendECC17.1081.02 Hij leeftgmc1045-01 Iedere voetstapFDALB01 Koorbundel Soli Deo Gloria (12 liederen)ECC17.1313.02 O kind zo klein en teergmc1046-01 Onze Dank!gmc1047-01 U loven wij, Heer! Frits Deubel * GMC uitgavengmc1048-01 Uit God te zijn geborengmc1049-01 Uw beeltenisECC17.0877.02 Welzalig zij die vrezen God

Lees ook het artikel 'Frits Deubel:Soli Deo Gloria, ook in de storm' op pagina 37

Koorgaven van Frits Deubel

39

E'With sparkling brightness' isthe given performance

guideline for this song. As itshould, because from the first notesto the sudden end, it is a testimonywhich expresses, in words andmusic, gratitude. The origin of that

VOCAL PARTS: SATB



DIFFICULTY: Moderately difficult

STYLE: Up tempo


ENGLISH-17.1382.01


gratitude is explored further on, as the character of God is described.Faithful and unfailing, loving and caring! With the right timing, choirscan make this song into a short but powerful event, as long as it's sungthe way it is meant to be: with boisterous praise!

Bij dit lied wordt voor de zang als richtlijn een 'sprankelendeopgewektheid' genoemd. Niet voor niets, want vanaf de eerste noten

tot aan het staande slot klinkt als belijdenis dat het lied in woord enklank, dank uitdrukt. Die dankbaarheid wordt verderop in het liedonderbouwd, als het karakter van God geschetst wordt: Waar,rechtvaardig en liefdevol! Koren kunnen met eengoede timing dit lied tot een korte maar krachtigebelevenis maken. Zolang het maar gezongenwordt zoals het bedoeld is; voluit!

N

I bring a heart of thanksIk zing voluit een lied voor U

&?

bbbbb

bbbbb

44

44ww.œ jœ œ œ œ œ

.œ jœ �

Db2

P

With sparkling brightness q ™�� œœ œ

.œ jœ �

Ebm/Dbww.œ jœ œ œ œ œ

.œ jœ �

Db2 �� œœ œ

.œ jœ �

Ebm/Db

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

5

œ œ œ œ œ œ œ œI bring a heart, a heart ofœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

ww.œ jœ œ œ œ œ

.œ jœ �

Db2

PA

TB

œ œ œ Œthanks to You.œœ œœ œœ Œ

�� œœœ œ

.œ jœ �

Ebm/Db

œ œ œ œ œ œ œ œI bring a heart, a heart ofœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

ww.œ jœ œ œ œ œ

.œ jœ �

Db2

ECC17.1382.01H



I BRING A HEART OF THANKSMusic: Pepper ChoplinLyrics: Pepper Choplin

Duration: 2'48

&

&?

&?

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

8 Œ œI

œ œ œ Œthanks to You.œœ œœ œœ Œ

�� œœ œ

.œ jœ �

Ebm/Db

FS

œ œ œ œ œ œbring a heart of

œ œ œ œ œ œ œ œ*doot doot doot doot doot doot doot dootœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

�� œœœ œ œ œ

.œ jœ �

Db

F

F

œ œ œ ‰ jœthanks to You. My

œ œ œ œ œ œ jœ ‰doot doot doot doot doot doot dootœœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰

�� œ œ œ œ

.œ jœ �

Ab/Db Gb/Db

&&?

&?


11

œ œ œ œ .œ jœvoice will raise a

œ œ œ œ œ œ œ œdoot doot doot doot doot doot doot dootœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ.œ jœ �

Bbm Db7/Ab

œ œ œ œ œ ‰ jœsong of praise. I

œ œ œ œ œ œ jœ ‰doot doot doot doot doot doot doot

œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ

.œ jœ œ œ

Gbmaj7 Absus Ab

&&?

&?


13




.œ jœ �

Db



œœ œ œœ œ œ

.œ jœ �

Ab/Db Gb/Db

2 ECC17.1382.01H*Close to “t” immediately, but do not articulate the “t.”

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

15

œ œ œ œ œ ‰ jœsoul will re joice to

œ œ œ œ œ Œdoot doot doot dooœœ œœ œœ œœ œœ Œ

œœ œ œ œœœ œœœ œ

.œ jœ �

Bbm Dbmaj7/Ab

œ œ œ œ œ œ œsing with bois ter ous

œ œ œ œ œ œ œSing with bois ter ousœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œœœ ��

.œ jœ œ œ

Em7 Ab

Jœ ‰ Œ œ œ œ œpraise. Great is Your love

jœ ‰ œ œ œ œ œpraise. How great is Your love,

Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœjœœœ ‰ Œ Œ ‰ J

œœœœjœ ‰ Œ œ œ œ œ

Bbm N.C. Fm(add4)/Ab

f

f

f

- - -

- -

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

18 ‰ Jœ œ œand Your care

Œ œ œ œ œ œYour love and Your care,

Œ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ ‰ jœœœ

œ œ œ œ

N.C. Gbmaj7

‰ jœ œ œand Your faith

Œ œ œ œ œ œYour care and Your faith


Œ ‰ Jœœœœ

œ œ œ œ

N.C. Fsus

œ œn œn œful ness, and

œ œ œ œnful ness, andœœ œœ œœ œœ

œœœœ œn œœœn œ

� œ œ

F

F

F

F

- -

--

3 ECC17.1382.01H

40

Ik zing voluit een lied voor U ;

de woorden, de klank vertolken mijn dank.

Ik zing voluit een lied voor U ;

mijn hart ademt op, wanneer ik de lof zing van U.

Hoe groot is uw liefde,

liefde en luister

luister en goedheid.

Elke morgen

roep ik het uit,

bejubel ik luid

Uw trouw en uw zorg.

Ik zing voluit een lied voor U;

de woorden, de klank vertolken mijn dank.

Ik zing voluit een lied voor U

mijn leven licht op, hoe dichter ik nader tot U.

Heer, U bent de Waarheid en het Recht,

liefdevol in alles wat U zegt.

Glorieus vervult U heel de aard'

Vader, U bent ons vertrouwen waard,

zo méer dan waard.

Originele title: I bring a heart of thanks

Ned. tekst: Marry van Berkel


Ik zing voluit een lied voor U

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

21

Jœ ‰ Œ œ œ œ œgreat, great my de sire

jœ ‰ œ œ œ œ œgreat, how great my de sire,

Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

Jœœœœ ‰ Œ Œ ‰ J

œœœœjœ ‰ Œ œ œ œ œ

Bbm N.C. Fm(add4)/Ab

f

f

f ‰ Jœ œ œto ex press

Œ œ œ œ œ œde sire to ex press


Œ ‰ Jœœœ

œ œ œ œ

GbN.C.

Œ œ œ œ œ œmy heart of thanks.

Œ œ œ œ œmy heart of thanks.

Œ œœ œœ œ œœ œœ

œœ œ œœœ

œ œ œ

N.C. Gb Absus

w

www

œœœ œ œ œ œœœœ œ

� œ œ

- -

- - -

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

25 Œ œI

œœœ œ œ œ œ œ œjœœ ‰ Œ

Gb/Ab

Fœ œ œ œ œ œ

bring a heart of



.œ jœ �

Db

F

F



�� œœ œ œ œ

.œ jœ �

Ab/Db Gb/Db

4 ECC17.1382.01H

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

28

œ œ œ œ .œ jœvoice will raise a


œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ

.œ jœ �

Bbm Db/Ab

œ œ œ œ œ ‰ jœsong of praise. I

œ œ œ œ œ œ jœ ‰doot doot doot doot doot doot doot

œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ

.œ jœ œ œ

Gbmaj7 Absus Ab

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

30




.œ jœ �

Db



œœ œ ��

.œ jœ �

Ab/Db Gb/Db

5 ECC17.1382.01H

&

&?

&?

bbbbbbbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

32

œ œ œ œ œ ‰ jœsoul will re joice to

œ œ œ œ œ Œdoot doot doot dooœœ œœ œœ œœ œœ Œ

œœ œ œ œœœ œœœ œ

.œ jœ �

Bbm Fm/Ab

œ œ œ œ œ œ œsing with bois ter ous

œ œ œ œ œ œ œSing with bois ter ousœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œœœ œœœ œ œœœ

.œ jœ œ œ

Ebm7 Ab

wpraise.

wpraise.ww

œœœ œ œ œ œ

.œ jœ �

Db

f

f

fœ œ œ œ œ œ

..œœ Jœœ ��

Gb/Db Db

- - -

- -

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

36

œ œœ œœ œœLord, we come to

œ œ œ œœ œ œ œ �

Gb

P

P

SA

TB

œ œœ œœ œœput our faith in

� œ œ œ œœ œ œ œ �

wwYou.œ œœ œœ œœLord, we come to

� œ œ œ œ

œ œ œ œ �

Db/F

P œ œœ œœ œœput our faith in

� œ œ œ œ

œ œ œ œ �

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

40

œ œœ œœ œœFaith ful in

wYou.


Gb

œ œœ œœ œœev ’ry thing You


wwdo,

œ œœ œœ œœFaith ful in

� œ œ œ œ

œ œ œ œ �

Db/F

œ œœ œœ œœev ’ry thing,

� œ œ œ œ

œ œ œ œ �

- - -

- - -

6 ECC17.1382.01H�41

EThere's a peace that speaksfrom the start of this song,

that is explained by its lyrics. YourLove gives me rest. When we nearto God's throne and experience Hispresence, we find a peace thatcannot be compared to anything

VOCAL PARTS: SATB




STYLE: Hymn of worship



else. This is a song that allows itself to be sung by a variety of choirsetups. All for the better, because its message cannot be spread wideenough!

Er spreekt een rust uit het begin van 'Veilig in Uw hand', dieverklaard wordt in de tekst. Uw Liefde geeft mij rust. Als wij

naderen tot God's troon en Zijn nabijheid ervaren, vinden we een vrededie zich met niets laat vergelijken. Zoals het lied constant blijft in deuitvoering, zo is God's trouw en belofte constant. Dit is een lied dat dooreen veelvoud van koorensembles uit te voeren is en dat is des te beteromdat het een boodschap kent, die niet breedgenoeg gehoord kan worden!

N

Veilig in Uw hand

&?

##

44

44Œ œ œ .œ Jœ

œ œ .�

GBallad q

œ œ œ �

œ œ .�

C œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ �

G ww .� œw

Csus2

&?

##

5 œ œ œ .œ jœw

œ œ .�

G œ œ œ �wœ œ .�

C œ œ œ œ ‰ jœwœ œ .�

G/B .� œ..�� œœ.� œ

Csus2 D

&

&?

#

#

#

9 Œ œ œ œ œ œ œHeer, ik na der tot Uw

� ��

Em Dm

wtroon.

wwww

C

‰ jœ œ œ œ œ œ œIk kom bij U om dat ik

œ œ œ œ œ œ œœœ œ� �

Am7 D/F#

œ œ .�van U hou!

œœ œœ .�œ œ ..��œ .�

D/G G

- -

ECC17.1378.02F



VEILIG IN UW HANDMusic: Jaco MulderLyrics: Jaco Mulder

Duration: 3'16

&

&?

#

#

#

13 ‰ Jœ œ œ œ œ œ œIn Uw na bij heid wil ik

� œ œ œ œ�� œœ� �

Am7 Bm7

P

P

.� Œzijn.

.� œ..�� œ

.� œ

C2 G/B

‰ jœ œ œ œ œUw Lief de geeft mij

� ��

Am7 D7/F#

.� Œrust.

� œ œ�� œœ œœ� œ œ

G Bm7

-- -

&

?

&?

#

##

#

17 Œ œ œ œ œ œ œIk wil luis t'ren als U

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ

� œ œ�� œœ œœ� �

C D/C

Fw

spreekt

w� �w

.� œ œ..��w

G/B

‰ jœ œ œ .œ jœals ik in stil te

Jœ œ œ .œ Jœjœ œ œ .œ jœ‰ Jœ œ œ .œ# Jœ

� .œ jœ�� œœ Jœœ� .œ# jœ

C B7/D#

rit.

rit.

- -

&

?

&?

#

##

#

20 wwwkniel.ww

� œ œ œ œ�� œœ œ œ œ

w

Em

a tempo

a tempo

‰ jœ œ œ œ œ œ œIn dank baar heid kom ik tot

Jœ œ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ œJœ œ œ œ œ œ œ� �

Am Bm

P

P

� �U.

� �

� œ œ œ œ��

C G/B

--

2 ECC17.1378.02F

&

?

&?

#

##

#

23 ‰ jœ œ œ œ œ œ œU bent de al ler hoog steJœ œ œœ œ œ œ œ

jœ œ œ œ œ œ œ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ.� œ�

Am7 D7

.� œ œHeer. Ik ben

.� œ œ

.� œ œ.� œ œ

.� œ œ.� œ œ

.� Œ

G

rit.

rit.

F %œ œ œ œ œ œ œvei lig in Uw hand, in Uw

œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ

G G/B C Am7

a tempo

F a tempo

- - - -

&

?

&?

#

##

#

26

œ œ œ œ œ œhand, o Heer, ik ben

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

D C/D G

œ œ œ œ œ œ œvei lig in de palm van Uw

œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ

G/B C Am7

. .� jœhand. U

œ œ œ .œ Jœ. .� jœ. .� Jœ

. .. .�� jœœ œ œ .œ Jœœ

. .�jœ

Dsus D Dsus2

-

&

?

&?

#

#

#

#

29

œ œ œ œ œ œ œœbent voor mij het Licht in de

œ œ œ œ œ œœ œ


� œ œ�� œœ œœ� œ œ

G/B C Am7

œœ œ .œ jœduis ter nis, U

œ# œ œ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ# œ# .œ Jœ

œ œ .œ jœœœ# œ œœ ..œœ Jœœœ œ# œ# .œ Jœ

B B7/D# Em

œ œ œ œ œ œ œ œbent de God die al tijd voor mij

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ..œœ Jœ �.œ jœ �

Am7 G/B

- - -

3 ECC17.1378.02F

42

EA composition of MarkusSpittka that is simple in

nature, but requires specialattention for the key change in thelatter half of the song. It's messageis constant and simple as well:nobody is like you, o Lord!

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Youth Choir

DIFFICULTY: Easy

STYLE: Hymn of praise


ENGLISH-17.1369.01


Whatever we do or go through, God is the Alpha and Omega, thebeginning and the end. This is why our lives are subject to Hisperspective and they're safe in His Hands. A worship song that's fit for anumber of choir set-ups, thanks to its easy basis.

Een compositie van Markus Spittka die simpel van opzet is, maarwel speciale aandacht vraagt voor de toonwisseling in de staart van

het lied. De boodschap is constant en ook eenvoudig; niemand is als U,Heer! Wat wij ook doen of doormaken, God is de Alpha en de Omega, hetbegin en het einde. Daarom staat ons leven in Zijn perspectief en is hetveilig in Zijn hand. Een aanbiddingslied dat dankzij de eenvoudige basisveel mogelijkheden heeft voor verschillende koorsamenstellingen.

N

There is no one else like YouEcht niemand is als U

&

?

&?

#

##

#

32

wzorgt.

� �wwœ œ œ œœœœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

Dsus D

œ œ œ œ œ œ œ œNiets kan mij ooit schei den van de

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

G/B C2

ƒ

ƒœ œ œ œ �Lief de die U geeft,

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ �œ œ œ œ �œ œ œ œœœœ œœœ œœ œœ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

G/B Dsus D

- -

&

?

&?

#

##

#

35 œœ œ œ œ œ œ œ œwat er ook met mij ge beu ren

œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ� ��

G/B C

wzal.

� �wwwœ œ œ œ ��ww

Dsus D

œ œ œ œ œ œ œWant ik ben be schermd. U bent



œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ� œ œ� œ œ

C/E D/F# D

- - -

&

?

&?

#

#

#

#

38 œ œ œ œ .œ jœal tijd om mij heen. U

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œœœ œœ œœ œœ�œ œ �

G G/B C2 C

œ œ œ œ œ œ œ œbent een schild, zo dat ik vei lig


œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ��

G/B C

wben.

w

� œ Œ�� œœ.� .� Œ

Dsus D

1st time: dim.2nd time: cresc.

1st time: dim.2nd time: cresc.

- - -

4 ECC17.1378.02F

&?

44

44‰

œ œ

Moderato q ™Œ ‰ jœ

w

C .œ Jœ Jœ œ jœœ .�

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ œ

G .œ Jœ Jœ œ jœœ .�

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ œ

Am

&?

6 .œ Jœ Jœ œ jœœ .�

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ œ

F .œ Jœ Jœ œ jœŒ .�

�� ..œœ jœœ œ œ œ œ

C .œ Jœ Jœ œ jœœ .�

&

&?

11

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ œ

G

œœ œœ œœ jœœ ..œœNo one else like

.œ Jœ Jœ œ Jœœ .�

wwYou,

�� .œ jœ

œ œ œ œ œ

Am .œ Jœ Jœ œ jœœ .�

ECC17.1369.01F



THERE'S NO ONE ELSE LIKE YOUMusic & Arr.: Markus SpittkaLyrics: Khadija Spittka

Duration: 4'44

�

Best.nr Titel catalogus

0087.02 Overdenking . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bekijk en beluister deze liederen op de website www.europeanchoraclub.com!

0087.01 Lenten Meditation . . . . . . . . . . . . . . . 40008.01 Hallelujah, He is risen . . . . . . . . . . . . . 10093.01 Christ the Lord is risen today . . . . . . . . . . 40431.10 Gloria Intrada (paasversie) . . . . . . . . . . 170085.02 Mijn Heer moet lijden. . . . . . . . . . . . . . 40085.01 My Lord is weeping . . . . . . . . . . . . . . 40321.01 End of the beginning . . . . . . . . . . . . . 120723.02 Zie het Kruis . . . . . . . . . . . . . . . . . 240322.02 Het Vaderhart . . . . . . . . . . . . . . . . 120406.01 Alive Forever Amen . . . . . . . . . . . . . . 150008.02 Halleluja, Hij is opgestaan . . . . . . . . . . . 10092.02 U stierf voor mij . . . . . . . . . . . . . . . . 40088.02 Aanschouw het Lam van God . . . . . . . . . . 40338.01 Hallelujah to the King of kings . . . . . . . . . 120201.01 I've just been with Jesus . . . . . . . . . . . . . 80218.02 Door genade alleen . . . . . . . . . . . . . . 80013.02 Ik weet dat mijn Verlosser . . . . . . . . . . . . 10606.02 U zond Uw Zoon . . . . . . . . . . . . . . . 210013.01 I know that my redeemer lives . . . . . . . . . . 10086.02 Golgotha is de zee . . . . . . . . . . . . . . . 40237.01 Shine on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90200.02 Wil je bidden met mijn Heer? . . . . . . . . . . 80090.02 Ik keerde mij snel af . . . . . . . . . . . . . . 40936.02 Op de Via Dolorosa . . . . . . . . . . . . . . 300702.02 Jezus alleen, ik bouw op Hem. . . . . . . . . . 240404.02 Zo lief had God de Vader ons . . . . . . . . . 150089.01 Rejoice in the risen Christ . . . . . . . . . . . . 40607.02 Waardig is het Lam (Dank U voor het kruis Heer) . 210093.02 Christus, onze Heer, verrees . . . . . . . . . . . 40588.02 Honderd procent (100%) . . . . . . . . . . . . 210608.02 Hij die komt . . . . . . . . . . . . . . . . . 210945.02 U zij de glorie . . . . . . . . . . . . . . . . 300091.01 Lead me to Calvary . . . . . . . . . . . . . . 40091.02 Leid mij naar Golgotha . . . . . . . . . . . . . 40218.01 Redeeming grace . . . . . . . . . . . . . . . 80133.01 Easter song . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50845.02 Dat kostbare Kruis . . . . . . . . . . . . . . 270698.01 You are my King (Amazing Love) . . . . . . . . 240935.01 What the Lord has done in me . . . . . . . . . 30

Graag gezongen liederen voor de Paastijd

43

Refrein:

Niemand is als U,

echt niemand is als U.

Jezus, U mijn Redder,


Echt niemand is als U,


U de Alfa en Omega,

Jezus, U bent mijn Heer.

Elke stap die ik zet

zet ik in geloof

en elk lied dat ik zing

is een lied van hoop.

Elk gebed dat ik bid

is tot eer van Uw grote naam.

Refrein

Door het bloed van het Lam

vind ik nieuwe kracht.

In de storm houd ik stand,

in de diepste nacht.

Ik weet mij in Uw Hand.

Ik ben veilig

want U houdt mij vast.

Originele titel: There is no one else like you

Ned. tekst: Margreeth Ras van Slooten

© 2012 Small Stone Media - Smallstonemediasongs.com

Echt niemand is als U

&?

&?

15 Œ ‰ jœœthere's

Œ ‰ Jœœ��

œ œ œ œ œ

F

œœ œœ œœ jœœ ..œœno one else likeœœ œœ œœ Jœœ ..œœ

� œ Œœ � œ

�� jœœ ‰ ‰ jœœYou. There's�� Jœœ ‰ ‰ Jœœ

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ

C


..œœ Jœœ J

œœ œ jœ

œ œ œ œ

&?

&?

19

�� jœœ ‰ ŒYou.�� Jœœ ‰ Œ

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ

G

œœ œœ œœ jœœ ..œœJe sus, You're myœœ œœ œœ Jœœ

..œœ..œœ Jœœ Jœœ œ Jœ

œ œ œ œ

�� ..œœ jœœSav ior. There's�� ..œœ Jœœ

�� ..œœ jœ

œ œ œ œ

Am


..œœ jœœ jœœ œ jœ

œ œ œ œ

- -

&?

&?

23


�� .œ jœ

œ œ œ œ

F


..œœ Jœœ J

œœ œ jœ

œ œ œ œ


�� ..œœ jœ

œ œ œ œ

C


..œœ Jœœ J

œœ œ jœ

œ œ œ œ2 ECC17.1369.01F

&?

&?

27

�� jœœ ‰ ŒYou.�� Jœœ ‰ Œ

��

œ œ œ œ

G

�� You're the��

��

œ œ œ œ

..œœ jœœ œœ œœ œœAl pha and O..œœ Jœœ œœ œœ œœ

..œœ Jœ œ œ

œ œ œ œ

F

..œœ jœœ ��me ga...œœ jœœ ��

ww

œ œ œ œ

- - -

&?

&?

31

..œœ jœœ œœ œœJe sus, there's..œœ Jœœ œœ œœ

..œœ Jœ œ œ

œ œ œ œ

G

�� none like��

��

œ œ œ œ

F G

wwYou.ww

�� Jœœœ ...œœœ

œ œ œ œ

C �� œœœ œ œ œ

œ œ œ œ

-

&

?

&?

..

..

..

..

..

..

35

�� Jœœœ ...œœœ

œ œ œ œ


œ œ œ œ

œ œEvBy

'rytheœ œ

�� œ œ

� �ww

F

œ œ œ œstepblood

thatof

Ithe

takeLambœ œ œ œ

œœœ œ œ œ

� �ww

G

-

3 ECC17.1369.01F

&

?

&?

39 Œ œœ œœisI

amay

�� Œ œœ œœ

��

œ œ œ œ

C

�� steplive

ofa��

��

œ œ œ œ

��faith.gain.

œ œEv

Through'rythe�� œ œ

�� œ œ

� �ww

F

œ œ œ œsongstorm

thatI

Ican

singstand.œ œ œ œ

œœœ œ œ œ

� �ww

G

--

&

?

&?

43 Œ œœ œœis

WhileaI

�

� Œ œœ œœ

��

œ œ œ œ

C

�� songwor

ofship

��

œ œ œ œ

��praise.You,

œ œ œEvI

'rylay my

�� œ œ œ

�� œ œ

� �ww

F

œ œ œ œprayerlife

thatin

IYour

prayhands.

œ œ œ œ

œœœ œ œ œ

� �ww

G

--

&

?

&?

47

��

��

C G

œœ œœis

Hotolyœœ œœ

�� œœœ œœœ� �ww

Am

œœ œœ œœ œœ ŒgloSpir

ri fyrit,œœ œœ œœ œœ Œ

œœœ ..�� ww

F

œœ œœ œœ jœœ ..œœYourfill me

hoonce

lyaœœ œœ œœ Jœœ ..œœ

..œœ jœœ jœœ ..œœ� �ww

- - -- - -

4 ECC17.1369.01F�44

EThe flowing and emotionallyexpressive piano parts at the

start already hints at the nature of'More Love To Thee'; this song isfrom the heart. 'More Love ToThee', originally written in the19th century, is a tender worship

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & piano

CHOIR: Adult Choir


STYLE: Hymn of worship


ENGLISH-17.1387.01


song that brings about deep emotions in choirs. Its arrangement caneasily be switched to two-part mixed voices, by omitting the alto and tenorparts.

Het vloeiende en emotioneel expressieve pianospel doet het alvermoeden bij aanvang van 'Ik Heb U Lief': dit lied is een

mededeling vanuit het hart. 'Ik Heb U Lief', oorspronkelijk geschreven inde 19e eeuw is een teder aanbiddingslied dat diepe emotie naar bovenbrengt bij koren. Het arrangement is ook makkelijk uit te voeren mettweestemmig gemengde koren; hiervoor hoeven slechts de alt en tenorpartijen weggelaten te worden.

N

More love to TheeIk heb U lief

&?

b

b

44

44Œ œ œœ œœ

P

Flowing, with expression q ™wœ œ œ œ œ œ œ‰ jœ .�w

Gm Œ œœ œœ œœw‰ jœ ..��w

C7 wœ œ œ œ œ œ œ‰ jœ .�w

F

&?

b

b

5 Œ œœ œœ œœw‰ jœ ..��w

Bbwœœ œ œ œ œ œ œ� �

Em7(b5) Œ œœ œœ œœw#‰ jœ ..��w

A7

œœ œ œn œ œ œ œww

Bbmaj7

&?

&?

b

bb

b

9

wwœ œ# œn œ œ� œ œw

Asus A A7

rit.

rit.

Œ œ# œ œMore love to

Œ œ# œ œ

œœ œ# œ œ.�

œ œ œ œ œ#w

D2(no3) D

P

P

.œ Jœ �Thee, O Christ,.œ Jœ �

œœ œ œ œ œ œ œn œœ œ � œ.�

Gm Gm7

a tempo

a tempo

Œ œ œ œmore love to

Œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ� �

C7

ECC17.1387.01F



MORE LOVE TO THEEMusic:Tom Fettke

inc. I LOVE THEE,from Jeremiah Ingalls' Christian Harmony

Lyrics: Elizabeth Prentiss& Jeremiah Ingalls' Christian Harmony

Duration: 3'19

&?

&?

b

bb

b

13

œ œ .�Thee!

œ œ .�

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ � œ.�

F Fmaj7

Œ œ œ œHear Thou the

Œ œ œ œ


Dm

.œ jœ �prayer I make.œ Jœ �


Gm Gm7

œ œ œ œon bend edœ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ� �

A7

-

&?

&?

b

bb

b

17

œ œ .�knee.

œ œ .�

w

œ œ œ œ œ œ œ œw

Dm

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco

Œ œ œœ œœThis is my

Œ œ œœ œœ

Œ œ œ œ.�

œ œ œ œ œw

..œœ Jœœ ��ear nest plea:..œœ Jœœ ��

�� œœœ œœœ

œ œ œ œ �w

Gm7

F

F

œœ œœ œœ œœmore love, Oœœ œœ œœ œœ

Œ œœ œœ œœ.�

œ œ œ œ �w

C7

-

&?

&?

b

bb

b

########

43

43

43

43

21 ..œœ Jœœ ��Christ, to Thee,..œœ Jœœ ��

�� œœœ œœœ

œ œ œ œ �w

Fmaj7

Œ œœ œœ œmore love to

Œ œœ œœ œ

Œ œœ œœ œ.�

œ œ œ œ �w

Bb

dim. poco a poco

dim. poco a poco

wThee,w


w

Em7(b5)

poco rit.

poco rit.

Œ œ œ œmore love to

Œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ� �

A7

3 ECC17.1387.01F

&?

&?

########

43

43

43

43

25

.�Thee!

.�

œ œ œ œ œ‰ jœ �.�

D

P

P

Slower q.�.�

œ ��‰ jœ �.�

D24

Œ œ œ œ œ‰ jœ �.�

D

Œ Œ œI

œ ��‰ jœ �.�

D24

œ œ œlove Thee, I

(my

Œ ��‰ jœ ��.�

D2

very legato

&?

&?

##

######

30

œ œ œ œloveJe

Thee,sus,)

I

Œ ��‰ jœ ��.�

F#m7

œ œ œlove Thee, my

Œ œœœ œœœœ‰ jœ œœ œœœ�

Gmaj7 A

œ Œ œLord; I

Œ ��‰ jœ �.�

D2


Œ ��‰ jœ ��.�

œ œ œ œSav ior, I

Œ ��‰ jœ ��.�

F#m7

--

&?

&?

########

35


Œ œœœ œœœ‰ jœ œ œœ�

G A2

œ Œ œGod. Thy

Œ Œ œ œ

�œ œ œ

œ œ œ.�

D

F

cresc.

œ œ œgrace shall inœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.�

F

œœ œœ œœspire both myœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.�

G/D

œœ œœ œheart and myœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ.�

D

-

4 ECC17.1387.01F

45

Meer liefde geef ik U, ik heb U lief

Hoor mijn gebed, o Heer, terwijl ik kniel

Ik vraag in alle ernst

Meer liefde, Heer, voor U

Ik heb U lief, ik heb U lief

Ik hou van U, hou van U, hou van U, Heer

Want U bent mijn Redder en U bent mijn God.

Uw goedheid werkt door in mijn leven, steeds weer

Uw Naam is mijn leidraad, Uw liefde mijn lied.

Ik zocht naar aardse vreugd, begeerde rust

Maar U alleen geeft vree, ik ben gerust

En als ik vol ontzag Uw naam aanbid

Zing ik een liefdeslied, met heel mijn hart

Dit blijft mijn bede, Heer

Meer liefde geef ik U

Ik heb U lief, ik heb U lief

Ik houd van U, Jezus, ik houd van U, Heer.

Originele tekst: More love to Thee

Ned. tekst: Janike van Dijk


Ik heb U lief

E'I am covered by love andgrace' is an interpretation of

the prayer David spoke in Psalm57. It is an easy listening song,here arranged for full SATB choirand starting out with a solo thatspeaks of the surrender to God, as

VOCAL PARTS: SATB




STYLE: Psalm


ENGLISH-17.1368.01


written in the Psalm. When the choir picks up, it does so with a testimony:You have saved me with Your grace and have led me to a safe place wherewe are covered by Your love!

'Uw genade heeft mij gered' is een vrije bewerking van het gebed datDavid uitsprak in Psalm 57. Het luisterlied, dat uitgewerkt is tot

arrangement voor volledig gemengd koor, start met een solo die deovergave aan God, verwoord in de Psalm, laat klinken. Als het koorinhaakt, is dat met een belijdenis: U hebt mij gered met Uw genade enveilig geleid!

N

I am covered by love and graceUw genade heeft mij gered

(Psalm 57)

(Psalm 57)

&?

&?

########

44

44

44

44

40

œœ Œ œtongue; Thyœœ Œ œ œ

œ œ œ œ œœ.�

A

œ œ œName be myœ œ œ

Œ ��‰ jœ ��.�

D2

œ œ œ œtheme, and Thyœ œ œ œ

Œ ��‰ jœ ��.�

F#m7

œ œ œlove be myœ œ œ

Œ œœœ œœœ‰ jœ œ œœ�

G A2

rit. e dim.

rit. e dim.

&?

&?

########

44

44

44

44

b

bb

b

44

wsong.

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œw

D

P

P

Tempo I q ™Œ œ œ œ

Once earth ly

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ œ œw

.œ Jœ �joy I craved,.œ Jœ �

œœ œ œ œ œ œ œn œœ œ � œ.�

Gm

Œ œ œ œsought peace and

Œ œ œ œ


C7

-

&?

&?

b

bb

b

48

œ œ .�rest;œ œ .�


F

Œ œ œ œnow Thee a

Œ œ œ œ


Dm

.œ jœ �lone I seek,.œ Jœ �


Gm

œ œ œ œgive what isœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ

� �

Gm/A A

-

5 ECC17.1387.01F

&?

#

#44

44

..œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

G Am7Ballad q

œœ œ œ œ œ œ œœ œœ .œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ Œ

C Dsus D œ œ œ œœ œ œ œ ...œœœ œœœ œ œ

.œ œ œ ��##

Em C#m7(b5)

&?

#

#

4 œœœœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœœœnn œœ œœ .œ œ

Cmaj7 Bm7 Am7 C/D œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ�� ..œœ œ .œ œ

G D/G

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ�� .œ œ œ œ œ

G D(no3)

&

&?

#

#

#....

..

..

..7 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1. Heer,2. Heer,

hoorhoor

mijnmijn

gege

bed.bed.

IkIk

legzoek

mijnmijn

œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ� �

G D7/A

S+A

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œle

toeven

vluchtinin

UwUw

hand.schoot.

OnVan

deraf

UwUw

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ� .œ œ œ

G/B C

- - -- - -

ECC17.1368.02E



Psalm 57Music: Leon van VeenLyrics: Leon van Veen & Erwin de Vos

Duration: 3'29

Uw Genade Heeft Mij Gered

�

46

Hear my prayer oh Lord

Under the shadow of your wings

I take refuge, hear my cry

as I call out to You, to God who comes through me

Let destruction pass me by

By enemies waylaid, but You kept them at bay

For I have been protected by your grace

Jesus my saviour, my shelter from storm

You led me safely ashore

I want to praise You, my lord Jesus Christ

You have answered my prayers

I am covered by love and grace

Hear my prayer, oh Lord

Because they dug a pit for me

And they have tried to bring me down

But from the heavens came your orders, and they fled

Your faithfulness reaches the clouds

By enemies waylaid but You kept them at bay

For I have been Protected by your grace

Jesus my saviour, my shelter from storm

You led me safely ashore

I want to praise You, my lord Jesus Christ

You have answered my prayers

I am covered by love and grace

Originele titel: Uw genade heeft mij gered (Psalm 57)

Leon van Veen / Erwin de Vos - English lyrics: Erwin de Vos

© 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com

I am covered by love and grace – Psalm 57

&

&?

#

#

#

9

œ œ œ œ œ œvleutroon

gelsziet

magU

ikop

zijn.mij.

œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œ �

Em Bm/D Cmaj7

.� Œ

œœœ œœœ ��.œ Jœ ��

Dsus D

- - -

&

&?

#

#

#

11 ‰ . rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œIkIk

roepzing

tottot

U,U,

mijnmijn

Heer,Heer, en

oge

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ� �

G Am

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ . œ œ œko

tuigningvoor

van 'tie

heelder

al,een. De

- inred

mijnding

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ� œ œ

G/B C2 Em/D

- -- - - -

&

&?

#

#

#

13

œ œ œ jœ œ jœmoeiis

tedoor

enU

mijndicht

pijn.bij.

œœœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œœ œ œ# œ

Em D2 A7/C#

.� ‰ jœEn

œœœ œ œœœ œ ...œœœ œ œœœ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

D7sus D

--

3 ECC17.1368.02E

&

&

?

&?

#

#

###

15 œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœhoe men mij be laagt, hoe

� �ooh

� ��

œœ œ œœ œœ œ œ œœœ ��œ .œ œ œ œ œ œ

C/E G/D

S

A

TB

.œ œ œ œ œ œ ‰ jœscherp ook hun zwaard, ver

� �� b�# �n

œœ œ# œœ œœ œ œ œœb œœ œœ œ œœ# œ œn œ

C#m7(b5) Cdim

- -

&&

?

&?

##

###

17

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œhe ven God, U hebt mij steeds be

� �ooh� ��

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ .œ œ œ œ œ

G/B Am7

wwaard.

www

wwww

D7

- -

&?

&?

#

##

#

19

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœJe zus, mijn Red der, mijn..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ .œ œ œ .œ œ

D/G G Am7 G/B

SA

TB

..œœ œœ œœ œœ ��Rots in de storm,..œœ œœ œœ œœ œœ�

œœ œ œ œ œ œ œ œ ...œœœ œ œ œ œœ œ œ œ

C2 Dsus D

- -

4 ECC17.1368.02E

&?

&?

#

##

#

21

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœU hebt mij vei lig ge..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ .œ œ œ .œ œ

D/G G Am7 G/B

��leid.��

œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œ œ œœœ ..œœ œ œœ

.œœ

C2 C/D D

- -

&?

&?

#

##

#

23

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœIk wil U prij zen en..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ .œ œ œ .œ œ

D/G G Am G/B

..œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœlo ven, mijn Heer. U ver..œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ‰

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ

C2 Dsus D

- - -

&?

&?

#

#

#

#

251. ..œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœhoort mijn ge bed, Uw ge..œœ œœ œœ œœ œœ# ‰ œœ œœ1.œœœ œ œœ œœ œ œ ��œœ œœ œœ## œœ

Em Bm/D C#m7(b5)

..œœ œœ œœ œœ œœ œœna de heeft mij ge..œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œœ œœ œœœnn œœ ..œœ œ ..œœ œ

Cmaj7 Bm7 Am7 C/D

- - - - -

5 ECC17.1368.02E�47

E'Always with You' is a newsong in the Dutch 'Words of

Worth' series; songs where Biblepassages make up the literal lyrics.In this case, its lyrics are liftedfrom verses in Psalm 73. In it, ourdependence of God is proclaimed

VOCAL PARTS: SA(T)B/Solo




STYLE: Psalm


ENGLISH-17.1383.01


with a rhetorical question; who do we have in the heavens apart fromGod? The musical bridge is heavier in tone with good reason; it points toGod as the rock upon which we build our lives.

'Altijd bij U' is een nieuw lied in de 'Woorden van Waarde' reeks; eenserie liederen waarin Bijbelpassages letterlijk de tekst vormen. In

dit geval zijn dat verzen uit Psalm 73 (NBV), waarin onzeafhankelijkheid van God uitgesproken wordt met een retorische vraag;wie hebben we buiten God in de hemel? De muzikaal pittige brug is pittigmet een reden; ze onderstreept God als de rots van ons bestaan.

N

Always with YouAltijd bij U

Ook bekend van de

Nederlandse band Sela!

Ook bekend van de

Nederlandse band Sela!

&?

## ##

## ##86

86.œ œ œ œ.�.�

C#m7Ballad qk ™

œ jœ jœ œ.�.�

B2 .œ œ œ œ..œœ Œ .

.�

A2 œ jœ œ œ œ.�

.�

E2/G#

&?

## ##

## ##

5 .œ œ œ œ..��

.�

F#m9 œ jœ œ œ œ.�

.�

E2/G# .œ œ œ œ.�.�

A2

œ jœ œ œ œ.œ .œ.œ .œ

F#m9 A/B

&

&?

### #

### #

### #

9

.œ œ jœWie bui ten

.œ œ jœ.œ .œ

.�

E

.œ ‰ œ œU heb ik

.œ ‰ œ œ.œ .œ

.�

A/E

.œ œ jœin de

.œ œ jœ.œ .œ

.�

E

œ jœ œ jœhe mel? Naast

œœ jœ œ jœ.œ .œ.�

B/E

.œ .œU wens

..œœ ..œœ

.�

A/E B/E

.œ œ jœik geen

.� .œ .œ

.�

E

- -

ECC17.1383.02F

© 2012 Small Stone Media - Smallstonemediasongs.com | Sela MusicReproduction of this publication without permission


ALTIJD BIJ UMusic: Marcel Koning & Adrian Roest

Piano Arr.: Bart VisserLyrics: Psalm 73 NBV

Duration: 4'47

&

&?

## ##

## ##

## ##

15

.œ œ jœan der op

.œ œ jœ.œ .œ

.�

A/E

œ jœ .œaar de.

œ jœ .œ.�œn œ œn œ œ œ

D .œ œ œ œ.�.�

C#m7 œ jœ jœ œ�.�

B2 .œ œ œ œ.�.�

A2

Œ . Œ jœBij

œ jœ œ œ œ.œ .œ.œ .œ

F#m9 A/B

- -

&

&

?

&?

### #### #

### #### #

### #

21

.œ .œGod te

.�Ooo

.�

.�

..œœ .œ

œ œ œ .œ

E/G#

.œ ‰ œ œzijn is mijn

.� .�

.�

...œœœ œ œ œ

œ œ œ .œ

A

.œ œ jœe nig ver

.�Ooo

.�

.�

...œœœ .œ

œ Jœ .œ

E/B

œ jœ œ jœlan gen. Mijn

.� .�

.�

œ jœ œ jœ..��.œ .œ

B

.œ .œtoe vlucht

.œ .œOoo

.œ .œ

.œ .œ

..œœ ..œœ

.œ .œ

A/C# B/D#

- - - -

&

&

?

&?

## #### ##

## #### ##

## ##

..

..

..

..

..

..

..

26

.œ œ jœvind ik bij

.� .�

.�

...œœœ œ jœ

œ œ œ .œ

E

.œ .œGod de

.�Ooo

.�n

.�

...œœœ ...œœœn.�n

D

.�Heer.

.� .�.�

.œ .œœœ ‰ Œ .œ œ œ .œ

Bsus

.œ Œ .

.œ Œ ..œ Œ .

.œ Œ .

..œœ .œ

.�

B

.œ .œNu weet

.œ .œNu weet

...œœœ ...œœœœ œ œ .œ

A2

1st time: Tacet

.œ .œik mij

.œ .œik mij

...œœœ ..œœœ œ œ .œ

2 ECC17.1383.02F

&

&

&?

## #### ##

## ##

## ##

..

..

..

..

..

..

32

.œ œ jœal tijd bij


..œœ œœ jœœ œ œ .œ

B

.œ Œ jœU: U

.œ Œ jœU: U

...œœœ Œ jœœ œ œ .œ

C#m7

.œ .œhoudt mij

.œ .œhoudt mij


A2

.œ .œaan de

.œ .œaan de


.�hand.

.�hand.

..œœ .œ

œ œ œ .œ

Bsus

1.

1.‰ œ œ œ œ œœ œ œ .œ

-

-

&

&

?

&?

## #### ##

## #### ##

## ##

382.

2.

.�

.œ œ jœWie bui ten

.�Ooo

.�

.�

..œœ .œ

œ œ œ .œ

E/G#

.œ ‰ œ œU heb ik

.� .�

.�

...œœœ œ œ œ

œ œ œ .œ

A

.œ œ jœin de

.�Ooo

.�

.�

...œœœ .œ

œ Jœ .œ

E/B

œ œ ‰ jœhe mel? Naast

.� .�

.�


B

- -

&

&

?

&?

## #### ##

## #### ##

## ##

43

.œ .œU wens

.œ .œOoo

.œ .œ

.œ .œ

..œœ ..œœ

.œ .œ

A/C# B/D#

.œ œ jœik geen

.� .�

.�

...œœœ œ jœ

œ œ œ .œ

E

.œ œ jœan der op

.�Ooo

.�

.�n


D

œ jœ .œaar de.

.� .�.�

œ jœ .œ.�.œ .œ

Bsus

Œ . ‰ ‰ jœBij

.œ ‰ ‰ jœBij

.œ ‰ ‰

.œ ‰ ‰ Jœ

..œœ œœ jœ

.�

B

- -

3 ECC17.1383.02F

48

Who Lord, but You, do I have in heaven?

In all the earth I want only You, Lord.

To be with God is my only desire;

I take my refuge with You, my Lord.

Now I know I'm always with You;

You hold me by my hand.

Now I know I'm always with You;

You hold me by my hand.

The rock on which I stand,

all that I have, is God, for evermore.

The rock on which I stand,

all that I have, is God, for evermore.

Originele title: Altijd bij U

Adrian Roest, Marcel Koning - English lyrics: Erwin de Vos and James MacMillan

© Adrian Roest and 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com

Always with You

Woorden van Waarde is een project dat mensen helpt de waarde van debijbel (ook wel God's Woord genoemd) persoonlijk te beleven.

Over Woorden van Waarde

&

&

?

&?

### #### #

### #### #

### #

48

.œ .œGod te

.œ .œGod te

.œ .œ

.œ .œ

..œœ .œ

œ œ œ .œ

E/G#



.œ ‰ œ œ

.œ ‰ œ œ

...œœœ œ œ œ

œ œ œ .œ

A

.œ œ jœe nig ver

.œ œ jœe nig ver

.œ œ Jœ

.œ œ Jœ

...œœœ .œ

œ Jœ .œ

E/B

œ œ ‰ jœlan gen. Mijn

œ œ ‰ jœlan gen. Mijn

œ œ ‰ Jœœ œ ‰ Jœ


B

.œ .œtoe vlucht

.œ .œtoe vlucht

.œ .œ

.œ .œ

..œœ ..œœ

.œ .œ

A/C# B/D#

- - - -

- - - -

&

&

?

&?

## #### ##

## #### ##

## ##

53



.œ œ Jœ

.œ œ Jœ

...œœœ œ jœ

œ œ œ .œ

E

.œ .œGod de

.œ .œGod de

.œ .œ

.œn .œ


D

.�Heer.

.�Heer.

.�.�

...œœœ œ œ œ

œ œ œ .œ

Bsus

.œ Œ .

.œ Œ ..œ Œ .

.œ Œ .

.œ œ œ œ

.�

B

4 ECC17.1383.02F

&

&?

&?

### #### #

### #### #

### #

..

..

..

..

..

..

..

57 .œ .œNu weet

.œ .œ.œ .œNu weet.œ .œ


A2

.œ .œik mij

.œ .œ.œ .œik mij.œ .œ

...œœœ ..œœœ œ œ .œ


.œ œ jœ.œ œ Jœal tijd bij.œ œ Jœ

..œœ œœ jœœ œ œ .œ

B

.œ Œ jœU: U

.œ Œ jœ.œ Œ JœU: U.œ Œ Jœ

...œœœ Œ jœœ œ œ .œ

C#m

-

-

&

&?

&?

## #### ##

## #### ##

## ##

..

..

..

..

..

..

..

61 .œ .œhoudt mij

.œ .œ.œ .œhoudt mij.œ .œ


A2

.œ .œaan de

.œ .œ.œ .œaan de.œ .œ


.�hand.

.� .�hand..�

..œœ .œ

œ œ œ .œ

Bsus

1.

.œ Œ .

.œ Œ ..œ Œ .

.œ Œ .1.‰ œ œ œ œ œœ œ œ .œ

5 ECC17.1383.02F�

Het initiatief voor Woorden van Waarde ontstond in 2006, toen MarcelKoning het idee bedacht om teksten uit De Nieuwe Bijbelvertaling opmuziek te zetten. Om hemzelf en anderen te helpen bijbelteksten uit hethoofd te leren. Bert de Jong - toen werkzaam bij het NBG – wasenthousiast en zo werd in samenwerking met het NBG een CD gemaakt.

Op dit moment wordt er weer volop geschreven aan nieuwe titels en in deloop van 2014 komt er een nieuwe cd uit! De European Choral Club zalhier dan natuurlijk de bladmuziek van uitgeven.

Meer informatie en gratis muziekvindt u op www.woordenvanwaarde.nl

49

50

De Heer Is Ons Huis:

muziek om je

thuis bij te voelen

Muziek heeft veel functies. Het geeft ons een stem, het dient het gemeente-zijn

en het kan helpen om een idee of plan vleugels te geven. De liedjes die op het

project 'De Heer Is Ons Huis' zijn verzameld, doen het allemaal.

'De Heer Is Ons Huis' is als project ontstaan

vanuit Jonah; een gemeente in Ede. Een paar

jaar geleden had deze gemeenschap een nieuw

pand gekocht, en om de aanschaf en

verbouwing te financieren, werden er

verschillende acties gestart. Omdat Jonah een

gemeente is met veel creatievelingen en muziek

daarin een rode draad is, kwam het idee al snel

op een cd. “In eerste instantie dachten we aan

enkel een cd met een mix van bekende en

nieuwe, eigen liedjes” vertelt Reyer van

Drongelen. Hij is één van de schrijvers en

arrangeurs van het project. “Maar toen we met

het team samen kwamen om het te bespreken,

kwamen we al snel op het idee van het schrijven

van enkel eigen liedjes.” Teamlid Matthijs Bats

droeg 'De Heer Is Ons Huis' als thema aan. Het

haakte aan op een Bijbelvers: Deuteronomium

33 vers 27: 'De eeuwige God is u een woning en

onder u zijn eeuwige armen.'

Dat bracht ons op een heleboel

gedachten” vertelt Reyer. “Want

waar draait het om in een kerk?

Om als christenen fijn bij elkaar

te komen en een mooi gebouw

te hebben? Het gaat juist

uiteindelijk niet om spullen,

bezit of stenen. Het gaat om de

wetenschap dat wij vanuit God

functioneren. Dat we van Hem

inspiratie en kracht krijgen voor

ons leven.”

Met die inspiratievonk

ontstonden in mum van tijd

nieuwe liederen. “Gaandeweg

vonden we in de Bijbel

verscheidene teksten waar God

in verband gebracht wordt met

een woning of schuilplaats. Dat

kreeg ook een plek in de

liedjes” aldus Reyer. Zo gaan

de liedjes dus verder dan alleen

de metafoor van een huis. Zo

ontstonden ook liedjes over het

verdwalen; het heimwee

hebben naar God ('Heimwee').

En net zoals het muziekteam

veelkleurig is, is de muziek dat

ook geworden. Pop, soul, black

gospel, indie en Americana

klinken allemaal door in deze

nieuwe Nederlandse

aanbidding. Er zit een

bepaalde speelsheid in de

liedjes, en daar is bewust naar

gestreefd. “Vanwege het unieke

van het project wilden we de

muziek ook een eigen identiteit

geven” vertelt Reyer.

“Bovendien is er al genoeg

muziek in bepaalde stijlen. We

wilden ook daarom iets fris en

nieuws brengen.”

Uiteindelijk hoopt het team dat

de liedjes van 'De Heer Is Ons

Huis' niet alleen hun eigen

gemeente van dienst zijn, maar

hun weg gaan vinden door heel

Nederland. Om christenen het

perspectief te geven van God

als schuilplaats, maar ook om

ze zich te laten uiten in

moeilijke tijden. Zo is het

aanbod aan muziek voor de

kerk weer een stuk rijker

geworden.

De Heer Is Ons Huis:

EThe roots of 'The Lord is ourhome' lie with a

congregation's new churchbuilding. But the song's metaphoris broader than that. Its image ofGod as a home to live in may notcome around often in songs, but is

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Youth Choir


STYLE: Song of praise


ENGLISH-17.1390.01


explored extensively here in a joyful pop arrangement that has plenty ofroom for guest vocal parts like children's choirs. This can justifiably becalled a song for the whole of the congregation – and can be sung as ajoint testimony.

De oorsprong van 'De Heer is ons huis' ligt bij een nieuwkerkgebouw voor een gemeente. De metafoor in het lied is echter

breder. Het beeld van God als huis om in te wonen klinkt niet vaak inliederen, maar wordt hier uitgewerkt in een opgewekt pop arrangementmet veel mogelijkheden voor gastvocalen, zoals kinderkoren. Het is metrecht een lied voor en door een hele gemeente te noemen en kan zo alsgezamenlijke belijdenis gezongen worden.

N

The Lord is our homeDe Heer is ons huis

&?

## #

## #812

81286

86œœ jœ œœ jœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ .œ œ jœ œ œ œ

A A/C# Dqk ™

..�� 2œ œ 2œ œ‰ œ œ œ œ œ ..œœ ..œœ

.œ .œ .�

F#m F#m/E D

œœ jœ œœ jœ ...��.œ .œ œ jœ .œ

A A/C# D

?

&?

## ### #

## #

86

86

86

812

812

812

4

œœ jœ œœ œ œœ.œ .œ

A/C# D ...wwwn..wwn

G

Œ . ‰ ‰ jœ œ Jœ œ jœZijn groot heid to rent

...œœœ ...�� ...œœœ

.œ œ jœ .�

A

.œ ‰ œ œ œ Jœ œ jœuit bo ven al les wat wij

...œœœ ...��‰ œ œ

.œ œ jœ .�

E- - - -

&?

&?

## #

## #

## #

## #

8

jœ œ ‰ ‰ jœ œ Jœ œ jœbou wen. Zijn lief de gaat veel

..œœ ..�� ...œœœ

.œ œ jœ .�

F#m

jœ œ ‰ œ œ œ jœ œ jœdie per dan elk an der fun da

�� œœ œ œ ..œœ ..œœ..�� .œ .œ

D D/F# E/G#

Œ . ‰ ‰ jœ œ jœ œ jœDe mu ren van Zijn

.œ Œ . .ment.

...œœœ ...�� ...œœœ

.œ œ jœ .�

A

- - - - - -

-

ECC17.1390.02G



DE HEER IS ONS HUISMusic: Matthijs Bats & Reyer van Drongelen

Arr.: Dean H. JonesLyrics: Matthijs Bats & Reyer van Drongelen

Duration: 4'03

&?

&?

## #

## ### #

## #

11

.œ ‰ ‰ jœ œ jœ œ jœtrouw zijn niet om ver te

...œœœ ...�� œœœ œ œ

.œ œ jœ .�

E

jœ œ ‰ ‰ jœ œ jœ œ jœha len. Als al les is ver

..œœ ...�� ...œœœ

.œ œ jœ .�

F#m

.œ Œ . œ jœ œ jœœgaan wo nen wij in

. œ Jœ œ Jœœ

œœœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ.� .œ .œ

Bm A/C# D

- - - - -

&?

&?

## #

## ### #

## #

14 ..��n ‰ œ œ .œ œ œHem. Want de Heer is ons..��n ‰ œ œ .œ œ œ

œœœn jœ œ œ œ ...œœœ ...œœœ

.�n œ jœ œ jœ

G

œ rœ œ .œ œ œ œ rœ œœ œœ œœhuis. In Hem zijn we vei lig. Van Hem gaan wijœ Rœ œ .œ œ œ œ Rœ œ œ œœ

œœœ jœ œœœ jœ œœœ jœ œœœ œœœ œœœ.œ œ jœ .œ œ jœ

A B/A

-

&?

&?

## #

## ### #

## #

16

.� Œ . .œ œ œuit. Thuis in Zijn

.œ .œ

..œœ ..œœ Œ . .œ œ œ

...œœœ ...œœœ ...œœœ ..œœ

œ jœ œ jœ .œ .œ

D E/D D A/G#

œ rœ œ .œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœtrouw, be schut door Zijn waar heid, Hij is onsœ Rœ œ .œ œ œ œ ‰ œ œœ œ

œœœ jœ ...œœœ œœœ jœ œœœjœœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

F#m F#m/E

- -

3 ECC17.1390.02G

&?

&?

## #

## ### #

## #

18 ..�� jœœ ‰ rœœ œœ œœ œœhuis. De Heer is ons..��# Jœœn ‰ Rœœ œœ œ œœ

œœœ# œ œ œ œ œ œœœn œ œ ...œœœ

œ# jœ œ# jœ œn jœ .œn

B/D# D

..�� .huis...�� .

œœ jœ œœ jœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ.œ .œ œ jœ œ œ œ

A A/C# D ..�� 2œ œ 2œ œ‰ œ œ œ œ œ ..œœ ..œœ.œ .œ .�

F#m F#m/E D

&

?

&?

## #

## ### #

## #

21 . .�Oo

Œ . ‰ ‰ Jœ œ Jœ œ JœDe wan den zijn be

. .œ .œOo

...œœœ ..�� ...œœœ‰ ‰ jœ .œ .�.œ œ

Jœ .œ œ œ œ

A

.� .œ .œ.œ ‰ œ œ œ Jœ œ Jœkleed met de luis ter van Zijn.� .�

...œœœ �� ‰ œ œ œ œ œœ

‰ ‰ jœ .œ œ jœ .œ.œ œ Jœ .œ œ Jœ

E

- - -

&

?

&?

## #

## #

## #

## #

23 Œ . .œ .œ .œOo

Jœ œ ‰ ‰ Jœ œ Jœ œ Jœschoon heid. Zijn heil ver vult de

Œ . .œ .œ .œOo

œœ Jœ ..�� ...œœœ


F#m

.œ .œ .œ .œJœ œ ‰ œ œ œ Jœ œ Jœka mers waar in wij ge bor gen.œ ‰ œœ œœ œœ Jœœ œœ JœœJœ œ ‰

...�� ..œœ ..œœ

‰ ‰ jœ .œ ‰ œ œ ‰ œ œ.œ œ Jœ .œ .œ

D D/F# E/G#

- - - - - -

4 ECC17.1390.02G

51

His greatness stands above

every earthly thing created

His love goes so much deeper

than foundations laid by men

His walls of faithfulness

won't be torn apart or shaken

When all things fade away

We will live in Him

The Lord is our home

In Him we find refuge

From Him we will go

Found in His grace

His word is our shelter

He is our home

He is our home

In every room and space

shines the beauty of His splendor

Salvation fills the places

Where His children find their rest

The wisdom of His word

Shines as light into the darkness

His mercy is a door

Forever open wide

Chorus


He carries us

In arms everlasting

The unshakable ground

on which we stand

Tower of strength

Originele titel: De Heer is ons huis

English lyrics: Reyer van Drongelen

© 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com


&

?

&?

## #

## #

## #

## #

25 .œ ‰ ‰ jœœ œœ jœœ œœ jœœzijn.

De wijs heid van Zijn.œ..œœ Œ . .�

Schijnt

...œœœ...�� ...œœœ

‰ ‰ jœ .œ .�.œ œJœ .œ œ œ œ

A

..œœ ‰ œœ œœ œœ jœœ œœ jœœwoord schijnt als hel der licht door 't

.œ œ Jœ .œ .œals hel der licht door 't

...œœœ ...�� œœœ œ œ

‰ ‰ jœ .œ œ jœ .œ.œ œ Jœ .�

E

- -

-

&?

&?

## #

## ### #

## #

27

Jœœœœœœ ‰ ‰ jœœ œœ jœœ œœ jœœ

duis ter. Ge na de is een

Jœœ œœ ‰ ‰ Jœœ œœ Jœœ œœ Jœœ

Jœœœœœœ ....�� ...œœœ

œ jœ œ jœ œ jœ .œŒ . .œ .�

F#m

..œœ ‰ ‰ jœœ œœ jœœ œœ Jœœdeur die al tijd o pen..œœ ‰ ‰ Jœœ œœ Jœœ œœ Jœœ

œœœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ

..œœ œœjœœ ..œœ .œ

Bm A/C# D

- - - - -

&?

&?

## #

## ### #

## #

29 ..��n ‰ œ œ ..œœ œœ œœstaat. Want de Heer is ons..��n ‰ œ œ ..œœ œœ œœ

œœœn jœn œ œ œ ...œœœ ...œœœ

..��nn œ jœ œ jœ

G

œœ rœ œœ ..œœ œœ œœ œ rœ œœ œœ œœhuis. In Hem zijn we vei lig. Van Hem gaan wijœœ Rœ œœ ..œœ œœ œœ œ Rœ œ œ œœ


A B/A

-

5 ECC17.1390.02G

&?

&?

## #

## ### #

## #

31

.� Œ . ..œœ œœ œœuit. Thuis in Zijn

.œ .œ Œ .

..œœ ..œœ Œ . ..œœ œœ œœ



D E/D D A/G#

œœ rœ œœ ..œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœtrouw, be schut door Zijn waar heid, Hij is onsœœ Rœ œœ ..œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œ



F#m F#m/E

- -

&?

&?

## #

## ### #

## #

33 ..�� jœœ ‰ rœ œ œ œhuis. De Heer is ons..��# Jœœn ‰ R

œœ œ œ œ

œœœ# œ œ œ œ œ œœœn œ œ ...œœœ

œ# jœ œ# jœ œn jœ .œ

B/D# D

œœ rœ œœ ..œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœhuis. In Hem zijn we vei lig. Van Hem gaan wijœœ Rœ œœ ..œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ


A B/A

-

&?

&?

## #

## ### #

## #

35

.� Œ . ..œœ œœ œœuit. Thuis in Zijn

.œ .œ Œ .

..œœ ..œœ Œ . ..œœ œœ œœ



D E/D D A/G#

œœ rœ œœ ..œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœtrouw, be schut door Zijn waar heid, Hij is onsœœ Rœ œœ ..œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œ



F#m F#m/E

- -

6 ECC17.1390.02G

&?

&?

## #

## ### #

## #

37 ..�� jœœ ‰ rœ œ œ œhuis. De Heer is ons..��# Jœœn ‰ ‰ Œ .

œœœ# œ œ œ œ œ œœœn œ œ œœœ jœœ# jœ œ# jœ œn jœ .œn

B/D# D

Jœ ‰ jœ 2œ œ jœ ‰ jœ .œ œ œhuis, en on der ons Zijn eeu wi ge

.œ .œ .�

..œœ ..œœ ..��

E F#m D

- - -

&?

&?

## #

## ### #

## #

39

Jœ œ .œ Œ . œ œ œ œar men. De vas te grond

..�� œ œ œ .œJœ œ

.� .œ ..œœ

A

Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œwaar op wij staan, mach ti ge

œ jœ œ jœ .�..œœ ..œœ ..��

E F#m D

- - - - -

&?

&?

## #

## ### #

## #

41 jœ œ .œ ‰ ‰ rœ œ œ œrots. De Heer is ons

. ‰ ‰ Rœ œ œ œ

œœ jœ œœ jœ ..œœ ..œœ.w

A

Jœ ‰ jœ2

œ œ jœ ‰ jœ .œ œ œhuis, en on der ons Zijn eeu wi ge

Jœ ‰ Jœ2

œ œ Jœ ‰ Jœ.œ œ œ

..œœ ..œœ ..��

..œœ ..œœ ..��

E F#m D

- - -

7 ECC17.1390.02G�52

EThis song, originally writtenfor 'Psalmen voor Nu'

('Psalms for Today') and later onthe 'Opwekking' songbook,showcases a vulnerability thatowes a lot to the tenderMediterranean melody. It is an

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Youth Choir


STYLE: Psalm



adaptation of Psalm 16. With an emotive solo singer, this song can shineall the more and support vocals can stress the song's statement (“I willhave no other idols before you”) as well. Its serene ending fits the lyricslike a content sigh: close to You, my God, will I be happy.

Dit lied, oorspronkelijk van Psalmen voor Nu en later Opwekking,laat doorlopend een breekbaarheid horen door de ingetogen

Mediterrane melodie. Het is een bewerking van Psalm 16. Eenemotievolle solist kan dit lied nog beter tot haar recht doen komen entweede stem partijen kunnen het statement (“ik zal geen andere idolenhebben”) in het lied extra kracht bij zetten. Het serene slot past weer alseen tevreden verzuchting bij de tekst: heel dicht bij U, mijn God, zal ikgelukkig zijn.

N

Ik val niet uit Zijn hand(Psalm 16 - Psalmen voor Nu)

&?

b

b

44

44ww� �

Dmh ™

ww�# �

A/C#ww�n �

C2 ww

�n �

G/B ww�b �

Bbmaj7

ww�# �

C#dim7

�� ‰ jœ œ œw

Dm

&

&

?

&?

b

b

bb

b

..

..

..

..

..

..

..

8 Œ œ1. Mijn

��w

.œ jœ œ œ œGod,men

iksen

komheb

naarben

U.an

wOo

ww

www

Dm2

1st time women unis.2nd time men unis.3rd time all unis.4th time all div.

.œ jœ œ œ œDande

benre

iki

veido

.œ jœ �

.œ jœ �w

wwwn

C2

jœ .œlig;len

wwww

www

Bbmaj7

Œ ‰ jœiken

� œ Œ

..�� Œ

�� w

F/A

- - - - ---

ECC17.1380.02C

© Boekencentrum ZoetermeerReproduction of this publication without permission


PSALM 16Music: Sergej Visser

Arr.: Sjoek NutmaLyrics: Menno van der Beek

Duration: 2'04

(Ik val niet uit Zijn hand)

&

&

?

&?

b

b

bbb

13

œ œ œ œ œ œhebwrin

hetgen

Uzich

gevoor

zegd,hen

wOoh

ww

� ��w

Gm

.œ jœ œ œ œenin

blijfhon

hetderd

zegboch

.œ jœ �

.œ jœ �w

�� w

Em7(b5)

jœ .œgen:ten,

www�� ‰ jœ œ œw

A7sus

Œ ‰ jœ œ œ œik

maarhebdat

Uzal

noik

.œ jœ# œ Œ

..�� Œ

ww#w

A7

--

---

-

&

&?

&?

b

b

bbb

..

..

..

..

..

..

..

17

œ œ œ œ ‰ jœdig,

nooitHeer.doen.

DeEn

wAahwwn

wwwn

Bm7(b5)

œ œ œ œ œrestzelfs

ishun

onaam

verniet

bonoe

wwww

www

C2

jœ .œdig.men.

wwww

ww.� œ

Dm2

1. Œ œ2. De

1.

1.

www

Dm

- - - - --

&

?

&?

b

bbb

..

..

..

..

..

..

212. Œ ‰ jœ

3. Mijn

Œ ‰ Jœ2.

œœ œ .œ ‰w

Dsus2

œ œœ œœ œœ œœ œœGod,

Uhe

Ule

zult

vultnachtmij

mijnligniet

bord,ikzoœ œœ œœ œœ œœ œœ

� ��

Bb Gm7

œœ œ œœ œœ œœ œœU

aanmaar

vultGodla

mijnteten

bedensterœœ œœ œœ# œœ œœ œœ

�� #

C A/C#

jœœ .œker:ken;ven;

Jœœ ..œœ

ww� �

Dsus2

-- -

---

3 ECC17.1380.02C�53

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

..

..

..

..

..

..

11

œ œ œ œ œen op weg gaan

œœœ œœœ œœœ œœœ� �

Ab Fm7

.œ jœ �ach ter Hem.

œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ� �

Bbsus Bb7 Eb

œœ œ œ œœ œœ2. Nu3. Nu

alal

leenleen

maarZijn

œœœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œ œ œ œ� �

Eb Bb/D

- --

&

?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

14

œ œ œ œœ œœblijWoord

venver

lotrou

penwen:

œ œ

œœ œœ œœ œœ


Cm Gm/Bb

œ œ œ œœ œœin

"Alhettijd

voetzal

spoorIk

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

� �

Ab Eb/G

œœ œœ ��vanmet

jeje

Heer;zijn."œœ œœ ��

œœ œ œœ œ œœœ œ œ

� �

Fm7 Bb

- - -- - -

&

?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

17

œœ œ œ œœ œœblijAls

veneen

strijkind

den,je



Eb Bb

œœ œ œ œœ œœblijhan

venden

hovou

pen,wen,



Cm Gm

œœ œ œ œœ œœwachZijn

tendge

optui

Zijnge

œœœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ� �

Ab Fm7

- - - - -- - - -

3 ECC17.1386.02C�

EArranged in a traditionalmanner for soprano and

SATB choirs, this song isspecifically fitting at the end of anyliturgy. The song itself explores themeaning of the word 'amen'; aword with which we actually sing

VOCAL PARTS: SATB


CHOIR: Adult Choir

DIFFICULTY: Easy

STYLE: Hymn



how we put all we have in God's Hand and put our trust in Him.Sometimes full of faith, sometimes with a broken voice, but alwaysknowing that God went before us. The song ends by putting itself intopractice with a resounding double 'amen'.

Traditioneel gearrangeerd voor sopranen en 4-stemmig koor, is'Amen / nu alleen maar amen zeggen' bijzonder geschikt in het slot

van een liturgie. Het verkent de betekenis van het woord 'amen';waarmee we eigenlijk zingen dat we alles in Gods Hand leggen envertrouwen op Hem. Soms vol van vertrouwen en soms met gebrokenstem, maar altijd in de wetenschap dat God ons voorgegaan is. Het liedeindigt toepasselijk met de daad bij het woord; een tweevoudig 'amen'.

N

Amen/Nu alleen maar amen zeggen

&?

bbb

bbb

44

44œœœ œ œ œ œ œ œ� �

Eb Bb/DAndante qœœœ œ œ œ œ œ œ� �

Cm Gm/Bbœœ œ œ œœœ œ

� �

Ab Fm7

œœœ œœœ œ ��

Bbsus Bb Eb

&

&?

bbb

bbb

bbb

5

œ œ œ œ œ1. Nu al leen maar


Eb Bb/D

S

œ œ œ œ œA MEN zeg gen,


Cm Gm/Bbœ œ œ œ œal is het met ge

œœ œ œ œ œ œ œ

� �

Ab Eb/G- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

8

œ œ �bro ken stem;

œœ œ œœ œ œœœ œ œ

� �

Fm7 Bb

œ œ œ œ œdan je hand in


Eb Bb

œ œ œ œ œGods hand leg gen


Cm Gm

- -

ECC17.1386.02C

© 2013 Small Stone Media t/a Living Water Music - Smallstonemediasongs.com | Nel BenschopReproduction of this publication without permission


AMEN(Nu Alleen Maar Amen Zeggen) Music: Martin ZonnenbergLyrics: Nel Benschop

Duration: 1'39

54

EA laid back pop groove setsthe tone for this trade-off

between soloist and choir. The solosinger sums up those things hehopes you do not see in him whenyou're dealing with him. The choirexpresses the hope that you dó see



CHOIR: Youth Choir


STYLE: Pop groove


ENGLISH-17.1371.01


Jesus, standing in your place. May we all be a reflection of Christ in thatway, and realize that He already paid the price so that we do not have tobe 'perfect' in order to live up to Him. A modern song with a strongmessage, designed to make us look at our fellow man differently!

Een ontspannen pop 'groove' zet de toon onder deze wisselwerkingtussen solist en koor, waarbij de solo partij die dingen opsomt die

hopelijk niet gezien worden in het contact met de zanger. Het koor spreektde hoop uit wat wél gezien wordt; Jezus die in jouw plaats staat. Mogenwe allemaal op die manier een weerspiegeling van Christus zijn endaarbij mogen beseffen dat Hij de prijs al betaaldheeft, zodat we niet eerst 'perfect' moeten zijn omaan Zijn beeld te voldoen. Een modern lied meteen sterke boodschap die je anders naar mensendoet kijken!

N

I hope you see JesusIk hoop dat je Jezus ziet

&?

44

44œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œw

C C2

P

Laid back Pop groove qœœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœw

F2(#4) F

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œw

C C2

&

&?

4 ‰ . rœ œ .œIn stead of

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœw

F2(#4) F

PSOLO

œ œ Œ ‰ . rœ œ œ œfear, in stead of blind


C2

œ œ œ ‰ . rœ œ œed eyes. In stead of

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ.� œ œ

F2

- - - -

&

&?

7

œ œ jœ ‰ ‰ . rœ œ œ œshame, in stead of all


G

œ œ œ ‰ . rœ œ .œmy lies. In stead of


C2

œ œ œ œ .œ Œ œ œan or phan with out


C2

- - - -

ECC17.1371.01G

© 2010 New Spring Publishing/Appstreet Music/Laura Stories(adm. at Smallstonemediasongs.com)


I HOPE YOU SEE JESUSMusic: Bebo Norman & Laura Story

Arr.: Cliff DurenLyrics: Bebo Norman & Laura Story

Duration: 4'40

&

&?

10

œ œ œ œ Œ œ œ œa name, I


F2

jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3

hope You see Je sus.

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ� .œ jœ

G F2

� ‰ . rœ œ œ œIn stead of an


C2

- - -

&

&?

&?

13

œ œ œ œ ‰ . rœ œ œ œger, in stead of un

wwOooww

œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œ œ œ jœ œ jœ

C2

PCHOIR

œ œ œ œ ‰ . rœ œ .œbe lief. In stead of

�� œœ Œ�� œœ Œ

œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœœ œ œ jœ œ jœ

F2

œ œ œ œ Œ œ œ œweak ness in the heart

wwOooww


Gsus

- - - - - -

&

&?

&?

16

œ œ œ ‰ . rœ œ œ œ œof me. In stead of a wound

� �www


œ œ œ jœ œ jœ

C2

œ œ œ .œ ‰ . rœ œ œ œed soul that some times los


Am7

- - - -

3 ECC17.1371.01G

&

&?

&?

18

œ œ œ Œ œ œ œes faith, I

Œ œ œ œI

Œ œ œ œ


F2

Pjœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3




Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3


G F2

œ Œ ‰ . rœ œ œ œ3

I hope You see

� ‰ . rœœ œœ œœ œœ3

I hope You see

� ‰ . Rœ œ œ œ3



C2

F

F- -

-

&?

&?

21

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœJe sus.œ œ œ œ œ œ œ œœ


F2

F

CHOIR and SOLOIST

œœ Œ ‰ . rœœ œœ œœ œœ3

I hope You seeœœ Œ ‰ . Rœ œ œ œ3


œ œ œ jœ œ jœ

C2

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœJe susœ œ œ œ œ œ œ œœ


G F2

- - - - - - - -

&?

&?

24

œœ Œ œœ ..œœ œœstand ing

œœ Œ œœ ..œœ œœ


œ œ œ jœ œ jœ

C

jœœ œœ jœœ jœœ ‰ œœ œœin my place, bear ing

Jœœ œœ Jœœ Jœœ ‰ œ œ


F2

..œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œ œall my shame. I..œœ œœ œœ œœ J

œœ ‰ œ œ œ


Am7

- -

4 ECC17.1371.01G

55

In plaats van angst of van gebrokenheid.

In plaats van schuld of van verlatenheid,

in plaats van ouderloos en zonder naam,

hoop ik dat je Jezus ziet.

In plaats van ongeloof of van verbolgenheid.

In plaats van zwakheid in het hart van mij

en van een verwonde ziel die soms de hoop verliest,


Ik hoop dat je Jezus ziet.

Ik hoop dat je Jezus ziet, staande in mijn plaats,

die mijn zonde draagt.

Ik hoop dat je Jezus ziet.

In plaats van woorden, hol en inhoudsloos.

In plaats van sprekers met beloften zo waardeloos.

In plaats van vingers wijzend op de schuld,


Ik hoop dat je liefde ziet (3x).

O mijn God, als U naar ons kijkt,

gebroken mensheid die geen liefde leeft.

In plaats van een woord vol nijd,

zoveel haat en strijd,

hoop ik dat U ons vergeeft.

Originele titel: I hope you see Jesus

Ned. Tekst: Trijnie Hilberts

© 2010 New Spring Publishing/Appstreet Music/Laura Stories (adm. at Smallstonemediasongs.com)

Ik hoop dat je Jezus ziet

&?

&?

27 jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3



��

G F2

� ‰ . rœ œ œ œIn stead of voic

�

www� œ œ œ œ œ

C

SOLOFœ œ œ œ Œ œ œ œ

es in a face


œ œ œ jœ œ jœ

C2

- - - -

&

&?

30

œ œ œ ‰ . rœ œ .œless crowd. In stead of


F2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œproph ets cry ing out from be hind


Gsus

œ œ œ .œ ‰ . rœ œ œ œthe shroud. In stead of fin


œ œ œ jœ œ jœ

C2

- - - - - - -

&?

&?

33

œ œ œ œ Œ œ œ œgers point ing out


Am7

œ œ œ œ Œ œ œ œthe blame, I

Œ œ œ œ


F2

FCHOIR and SOLOIST





G F2

- - -

5 ECC17.1371.01G

&?

&?

36

� ‰ . rœœ œœ œœ œœ3

I hope You see

� ‰ . Rœ œ œ œ3



C2

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœJe sus.œ œ œ œ œ œ œ œœ


F2

f

œœ Œ ‰ . rœœ œœ œœ œœ3

I hope You seeœœ Œ ‰ . Rœ œ œ œ3


œ œ œ jœ œ jœ

C2

- - - -

&?

&?

39

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœJe susœ œ œ œ œ œ œ œœ


G F2

œœ Œ œœ ..œœ œœstand ingœœ Œ œœ ..œœ œœ


œ œ œ jœ œ jœ

C

jœœ œœ jœœ jœœ ‰ œœ œœin my place, bear ing

Jœœ œœ Jœœ Jœœ ‰ œ œ


F2

- - - - - - -

&?

&?

42

..œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œ œall my shame. I..œœ œœ œœ œœ J

œœ ‰ œ œ œ


Am7

jœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3



œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ œ

G F2

mel.�� ‰ . rœ œ œ œ3

I hope You see� ‰ . Rœ œ œ œ3

œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

C

f (opt. SOLO ad libs)

-

6 ECC17.1371.01G

&

?

&?

45 œ œœ œœ œ� œlove.

œ œœ œœ œ� œ œ

œœœ ...œœœ œ œœœ œœœjœ œ jœ jœ œ jœ

Am Gsus G

f

�� ‰ . rœ œ œ œ3

I hope You see�� ‰ . Rœ œ œ œ3

œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœ œ œ œjœ œ jœ jœ œ jœ

F2

œ œœ œœ œ� œlove.

œ œœ œœ œ� œ œ


Am Gsus G

&

?

&?

48 �� ‰ . rœ œ œ œ3

I hope You see�� ‰ . Rœ œ œ œ3

œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœ œ œ œjœ œ jœ jœ œ jœ

F2

œ œœ œœ œ� œlove.

œ œœ œœ ��


Am Gsus G

wœ œ �wœ œ �

œœœ œœœ ��œ œ .œ œ œ œ œ œ

F2

&?

&?

51 � ‰ œ jœO my

��

wwww

œ œ œ œ œ

F2

PSOLO

œ œ œ Œ œ œ œGod, when You look


C2

P

œ œ œ ‰ . rœ œ œon us, a bro ken


F2

-

7 ECC17.1371.01G�56

EA tender song by RemcoHakkert, with piano as the

basis. It covers one of the mostwell-known Scriptures from theBible: 1st Corinthians 13, a chapteron love. The lyrics stay close to theoriginal text and summarize in the

VOCAL PARTS: SATB




STYLE: Ballad



chorus: 'give me love in my life, so I can give love away'. The song'sbridge, with her musical climax, is appropriately reserved for the famoussummary: love believes all things, hopes all things and will never die! AScripture that comes further alive through this beautiful composition!

Een gevoelig lied van Remco Hakkert, met piano als basis, over éénvan de bekendste passages uit de Bijbel: 1 Korinthe 13 over de

liefde. De tekst blijft dicht bij het origineel en vat samen in het refrein:'geef mij liefde in mijn leven, zodat ik liefde geven mag'. De brug van hetlied is, met haar climax, toepasselijk gereserveerd voor de bekendeopsomming: de liefde gelooft alles, hoopt alles en zal nooit vergaan! DeBijbelpassage komt verder tot leven met deze schitterende compositie!

N

Had ik de liefde niet

&?

####

44

44

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

Bm

p

Ballad qœœ œ œœ œœ ��

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

Gmaj7 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

Bm

&?

&?

##

######

4 Œ œ œ œ1. Al kon ik

Œ ‰ œ œ2. Al be

wwwœ œ œ œ œ .œ �

Gmaj7

1st time: Women only2nd time: Men onlyp

p.œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ

ber gen ver zet ten, o ver

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œzat ik een ko nink rijk, boog

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œww

D2

- - - -- - -

ECC17.1379.02F

© 2002 Unisong Music Publishers t/a Shadach Music (adm. at Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


HAD IK DE LIEFDE NIETMusic: Remco HakkertLyrics: Remco Hakkert

Duration: 4'51

&

?

&?

##

######

6

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œal le zee ën gaan, gaf ik

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œie der een voor mij, was ik

œœœ œn œœœ œ œœœ œ œœœ œww

C2/D

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ3

al les wat ik had, maar had de

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ3

mach tig en voor naam, maar had de

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ��

G2 D2/F#

- - -- - - -

&

?

&?

##

######

8

œ œ œ œ Œ œ œ œlief de niet. Al sprak ik

œ œ œ œ Œ ‰ œ œlief de niet. Ook al

œœœ œ œœœœ œ œœœ œ œœœ œ��

Em7 G2/A

P

Pœœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ œœ œœal le ta len, ie der

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ œœ œœkreeg ik goud en zil ver, al le

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ..œœ

jœœ ..œœjœœ

D2

- - - - - - -- - -

&

?

&?

##

######

10

œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ ‰ œ œeen kon mij ver staan, en al

œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ ‰ œ œrijk dom die er is, wa ren

œœœ œn œœœ œ œœœ œ œœœ œ..œœ

jœœ ..œœjœœ

C2/D

Both times All

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ3

gaf ik zelfs mijn le ven, maar had de

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ3

al mijn zor gen o ver, maar had de


jœœ ..œœjœœ

G2 D2/F#

- -- - - -

3 ECC17.1379.02F

&?

&?

##

######

12

œœ œœ œœ ..��lief de niet.

œœ œœ œœ ..��lief de niet.

œœœ œœœ œ œœœ œ œœœœ œ..œœ

jœœ ..œœjœœ

Em7

Œ œ œœ œœ3

Had ik de

Œ œ œœ œœ3

œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œ3

œœ œœ œ œ œ

G/A A

F ..œœ Jœœ œœ ‰ œ œlief de niet, zou mijn..œœ Jœœ œœ ‰ œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ..œœ

jœœ œœ œœ

G2(b 5) G G/F#

- --

&?

&?

########

15

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œ ‰ rœœhart niet kun nen spre ken, hetœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ Rœœ

œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ..œœ

jœœ ..œœjœœ

Em7 D2/F#

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œbracht me niets, er zou geen waar deœœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ


jœœ ..œœ##jœœ

G2 F#/A#

- - -

&?

&?

########

17

�� Œ œ œœ œœ3

zijn. Had ik de�� Œ œ œœ œœ3


..œœjœœ

œœ œœ

Bm2 Bm G/A A

..œœ Jœœ œœ ‰ œ œlief de niet, 'k was een..œœ Jœœ œœ ‰ œ œ


jœœ œœ œœ

G2( b 5) G G/F#

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œ ‰ œœ œœlied dat niet zou klin ken. Geef mijœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ œœ œœ


jœœ ..œœjœœ

Em7 D2/F#

- -

4 ECC17.1379.02F

57

EIn many Easter songs there isa clear separation between

Good Friday and Easter Morning.This song by Annelien Bekendambrings the meaning of bothtogether. On Easter morning wecan fully make our gratitude for

VOCAL PARTS: SATB




STYLE: Choral



Christ's sacrifice known, knowing He is alive! It is that message thatdrives the song home, be it in small or large settings, but no setting is ofcourse more appropriate than Easter.

In veel Paasliederen loopt een duidelijke scheiding tussen GoedeVrijdag en Paasmorgen. Dit lied van Annelien Bekendam brengt de

betekenis van beiden samen. Op Paasmorgen mag voluit dedankbaarheid van het offer klinken, in de wetenschap dat Jezus leeft; Hijvoor mij! In zowel kleine als grote setting komt dit lied door die boodschapaltijd tot haar recht, maar natuurlijk des te meer met Pasen.

N

Hij, voor mij

&?

&?

##

######

..

..

..

..

..

..

20

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ .œ œ œ œœlief de in mijn le ven, zo dat ikœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ


jœœ ..œœjœœ

G2 D2/F#

œœ œœ œœ œœ ..œœ œœlief de ge venœœ œœ œœ œœ œœ

��

Em7 G/A

1.

��mag.��1.

...œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ œ œ .œ

D2

- - - - -

&?

&?

##

######

b

b

b

b

232.

��mag.

��2.

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œ

œœ œœ œœ œœnn

D2 D/C

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœDe lief de zoekt zich zelf niet,

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ

œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ..œœ

jœœ ..œœjœœ

Bbmaj7 C/Bb

f ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœheeft de an der op het oog. Ge

‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ..œœ

jœœ..œœ

jœœ

Am7 Dm7

- - - -

&?

&?

b

bb

b

bbb

bbbbbb

bbb

26

œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œlooft al les, hoopt al les enœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ

œœœœ œœ œ œœœœ œœ œ..œœ

jœœ ..œœ Jœœ

Gm7(9) F2/A

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœzal nooit meer ver gaan.œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ#

œœœœ œœœ œ œœœœn œœœœ#..œœ

jœœ ..œœjœœ

Bbmaj7 G2/A A

Œ œ œœ œœ3

Had ik de

Œ œ œœ œœ3

œœœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ3

..œœjœœ ��

Ab2/Bb Bb

ƒ- - -

5 ECC17.1379.02F

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

..

..

..

..

..

..

29 ..œœ Jœœ œœ ‰ œ œlief de niet, zou mijn..œœ Jœœ œœ ‰ œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ..œœ J

œœ œœ œœ

Ab2( b 5) Ab Ab/G

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œ ‰ rœœhart niet kun nen spre ken, hetœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ Rœœ


jœœ ..œœjœœ

Fm7 Eb2/G

- - - -

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

31 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œbracht me niets, er zou geen waar deœœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ


œœ ..œœnnjœœ

Ab2 G/B

�� Œ œ œœ œœ3

zijn. Had ik de�� Œ œ œœ œœ3


..œœjœœ

œœ œœ

Cm2 Cm Ab/Bb Bb

-

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

33 ..œœ Jœœ œœ ‰ œ œlief de niet, 'k was een..œœ Jœœ œœ ‰ œ œ


œœ œœ œœ

Ab2( b 5) Ab Ab/G

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œ ‰ œœ œœlied dat niet zou klin ken. Geef mijœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ œœ œœ


jœœ ..œœjœœ

Fm7 Eb2/G

- - -

6 ECC17.1379.02F

&?

bb

4444

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ �

Dm7

P

Andante mosso qœ œ œ ŒU

œ œ œ œ œ œUGm7 Am œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Dm7

a tempo

œœœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ

Bbmaj7 A œœ œ œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

Dm7

&?

bb

6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Gm7 Am7 œœ œ œ �œ œ œ œ œ Œ

Bb ��

Bbmaj7 C/E œœ œœ œœ œœ ��

œ œ œ œ �Dm7 ww

w

&

?

?

&?

b

b

b

bb

11

œ œ œ œ œZie daar Chris tus

œ œ œ œZie daar Chris tus

.œ Jœ œ œZie daar Chris tus

...œœœ œ œ œœœ œ

.� œ

Dm C/D Am/D

p

p

p

p

A

T

B

œ œ œ œaan het kruis hout

œ œ œ œaan het kruis hout

.œ Jœ œ œaan het kruis hout

œœœ œ œœ Œ� œ œ

Bbmaj7/D C/D

œ œ œ œzo ver ne derd,

œ œ œ œzo ver ne derd,

.œ jœ œ œzo ver ne derd,

œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œ

Gm F/A

œ œ œ �zo ver acht.œ œ �#zo ver acht.

œ œ �zo ver acht.

œœ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ

Bbmaj7 A

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

ECC17.1381.02F



HIJ, VOOR MIJMusic: Annelien BekendamLyrics: Annelien Bekendam

Duration: 3'04

�

58

&

&

?

?

&?

b

b

b

b

b

b

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

39 œ œ œ œ œ œ œChris tus is

œ � œChris tus is

œ œ � œChris tus is

œ � œChris tus is

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

Bb Dm7/A

œ œ œop ge

œ œop ge

œ œop ge

œ œop ge

œœœ œœœ

œ œ œ œ

Gm7 Fmaj7/A

wstaan.

œ œ œ œstaan.

� œ œstaan.

œ œ œ œstaan.

..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œBb(add9)

w

ww

w

œœœ œœ œœ ��

œ œ œ œ �& ?

f

f

f

f

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&??

&?

b

b

bb

b

b

43

œ œ œ œ œChris tus, Hij voor

.œ jœ œ œChris tus, Hij voor.œ Jœ œ œChris tus, Hij voor

.œ Jœ œ œChris tus, Hij voor

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

Bbmaj7 Am7

F

F

F

F

œ œ .�mij.

.� Œmij.œ Œmij.

.� Œmij.

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Dm œœ œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ

Bbmaj7 Am7 ...œœœ Jœ ��

Bbmaj7 Am7

-

-

-

-

5 ECC17.1381.02F

&

&??

&?

b

b

bb

b

b

15

� �Aah

œ œ œ œ œEn dat door mijn

œ œ œ œEn dat door mijn

.œ Jœ œ œEn dat door mijn

jœœ œ jœ œœ œ œœ œ œ œ

Dm C/D Gm/D

S

A

T

B

� �aah

œ œ œ œei gen zon den.œ œ œ œei gen zon den.

.œ jœ œ œei gen zon den.

jœ œ jœ œ œœ œ œ œ

Bbmaj7 Am7

P

Pœ œ œ œ

Ster ven de geen

œ œ œ œSter ven de geen



œ œ œ œ œ œ


Gm7 Am7

P

P

wkracht,

wkracht,� �kracht,

wkracht,

...œœœ Jœ œ œ

œ œ œ œ �

Bbmaj7

- -

- -

- -

- -

- -

-

- -

-

&

&??

&?

b

b

bb

b

b

19

œ œ œ œ œals een Lam geœ œ œ œ œals een Lam ge

œ œ œ œals een Lam ge

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Am7

œ œ œ œals een Lam ge

.� Œslacht..� Œslacht.

.� Œslacht.

œ œ œ œ œ œ œ œœ � Œ

Dm7

F

� �slacht.

� �Als een� �Als een

� �Als een

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ

Bbmaj7 Am7/E Am7

F

F

F

w

wLam.

wLam.

wLam.


œ ‰ Jœ œ œ

Dm

-

-

-

-

2 ECC17.1381.02F

&

&??

&?

b

b

bb

b

b

23

œœ œœ œœ œœ ��

œ œ œ œ �

Dm7

œ œ œ œ œ œStil le da gen

‰ jœ œœ ��

Dm C/D

œ œ œ œna het ster ven,

‰ jœ œ œ œœ Œ� �

Bb/D C/D

œ œ œ œ œzie ons zon daars

œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

Bb Am7

- - - -

&

&??

&?

b

b

bb

b

b

27

œ œ œ �hier nu staan.

œ œ œ œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ# œ œ

Bbmaj7 A

œ œ œ œSchul dig bloed kleeft

jœœ œ jœ �œ œ œ ��

Dm C/D

œ œ œ œaan mijn han den,

jœœ œ jœ ��œ œ œ ��

Bbmaj7 C/Bb

� �aah

œ œ œ œwil len wij ver

œœ œ œœ œ�� œ œ œ

Gm Am7

F- - - -

3 ECC17.1381.02F

&

&??

&?

b

b

bb

b

b

31

w

wstaan?

wwwww

Bbmaj7

� �aah

� �aah

� �aah

œ œ œ œ œAl les moest zo

...œœœ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Am7

.� Œ

.� Œ

.� Œw

gaan.

œ œ œ œ œ œDm œœ œœ œœ œœ ��

wDm7

-

&

&

??

&?

b

b

bb

b

b

35 œ � œ œChris tus is

œ œ œ œChris tus is

œ œ œ œChris tus is

� œ œChris tus is

Œ œ œ œ œ œ

œœœ œ œ �

Bb Dm7

f

f

f

f

œ œ �op ge staan.




œœ œœ œ œ œœœ œœœ


C/E F

œ œ œ .œ jœNieu we dag, het

œ œ œ œ œNieu we dag, het

œ œ œ œNieu we dag, het

œ œ .œ JœNieu we dag, het

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ


Bb C/E Fsus F

œ œ œ œlicht breekt aan.



œ œ �licht breekt aan.

œœ œ œœ œ œœ œ

œœ œœ œœ œ

Gm7 F/A Bb Am/C

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

4 ECC17.1381.02F �59

P.O. Box 9185

NL3301 AD DORDRECHT

The Netherlands

Tel: +31(0)78 622 75 47

em@il: [email protected]

internet: www.europeanchoralclub.com

@KoormuziekNL

/Europeanchoralclub

Powered by Small Stone Media

Documents

European Choral Club 44