Eula French

8/12/2019 Eula French

1/38

The Ball

[END USER LICENSE AGREEMENT]v. 1 August 31 2010

Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te" %tive $ould li&e to t' !& (ou )o" getti!g T'e* ll. +e 'o#e (ou e!,o( t'e e-#e"ie!%e. *ut e)o"e (ou get st "ted/ $e !eed to &eso e tte"s %le ". +'e! (ou # id )o" T'e * ll (ou did !ot %tu ll( u( t'e g e.+' t (ou oug't $ s li%e!se to use t'e so)t$ "e t' t %o #"ises t'e g e !d its"el ted te"i ls. A!d t' t li%e!se is su ,e%t to t'e te" s o) t'is EULA. T'is EULA is i!di!g %o!t" %t et$ee! (ou !d Teotl Studios/ T"i#$i"e I!te" %tive !d its li%e!so"s/li%e!sees !d su##lie"s.

+e &!o$ (ou $ !t to get t'e g e i!st lled !d st "t #l (i!g it. *ut/ #le se t &et'e ti e to "e d t'"oug' t'is g"ee e!t )i"st e% use * INSTALLING T'e * ll UARE AC N +LEDGING T4AT U 4A5E READ T4IS EULA/ AGREE T ITS

TERMS AND AGREE T *E * UND * T4EM. I6 U D N T AGREE TT4ESE TERMS/ 7R M7TL DISC NTINUE T4E INSTALLATI N 7R CESS ANDCEASE AN AND ALL USE 6 T4IS S 6T+ARE.

1. Li ited Use Li%e!se

T'e * ll so)t$ "e !d !( )iles t' t "e #"ovided $it' it ( digit l dist"i utio! o" o! t !gi le edi / s $ell s !( #"i!ted te"i ls/ # t%'es o" u#d tes/ 8%olle%tivel("e)e""ed to s 9T*:; %o!t i!s %o#("ig'ted te"i l/ t" de se%"ets !d ot'e" #"o#"iet "

te"i l o) Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te" %tive !d its li%e!so"s/ li%e!sees !dsu##lie"s. T* is li%e!sed to (ou )o" (ou" use. T'is li%e!se is !o! e-%lusive li ited

li%e!se to i!st ll !d use T* )o" (ou"sel). ou" %o!ti!ui!g li%e!se to use T* is%o!ditio!ed o! (ou" %o #li !%e $it' t'is EULA. I) (ou viol te !( o) t'e te" s o) t'isEULA/ ll o) (ou" "ig't to use T* $ill i edi tel( e!d/ $it'out !( )u"t'e" !oti)i% tio!)"o Teotl Studios o" T"i#$i"e I!te" %tive o" !(o!e else. !%e (ou" li%e!se iste" i! ted/ (ou $ill e o liged to i edi tel( u!i!st ll T* !d ll o) its %o #o!e!ts.

2. 7e" itted Use" Modi)i% tio!s !d Ne$ C"e tio!s

ou g"ee t' t !( !e$ %"e tio!s o" te"i ls t' t (ou &e )o" T* 8%olle%tivel("e)e""ed to s 9Mods:; "e su ,e%t to t'e )ollo$i!g "est"i%tio!si!e%ove" dis&s/ o" ot'e"$ise )o" )"ee.

= T'e #"o'i itio!s !d "est"i%tio!s i! t'is se%tio! ##l( to !(o!e i! #ossessio! o) T* o" !( Mods.

3. Co e"%i l E-#loit tio!.

ou ( !ot use T*/ o" !( Mods %"e ted )o" o" )"o T* o" !( ot'e" tools #"ovided $it' t'is T*/ )o" !( %o e"%i l #u"#oses $it'out t'e #"io" $"itte! %o!se!t o) Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te" %tive o" its ut'o"i>ed li%e!sees i!%ludi!g/ ut !otli ited to/ t'e )ollo$i!g "ules< 1. I) (ou "e t'e #"o#"ieto" o) ! I!te"!et % )@ o" g i!g"oo / (ou ( o#e" te t'e T* i! 9# ( )o" #l (: e!vi"o! e!t #"ovided t' t ll%o #ute"s used ' ve v lidl( li%e!sed T* i!st lled/ su%' T* ' vi!g ee! #"o#e"l( #u"%' sed t'"oug' o!e o) ou" li%e!sees. 2. ou ( !ot/ $it'out #"io" $"itte! %o!se!t)"o Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te" %tive/ o#e" te t'e T* i! !( g i!g %o!test $'e"e8 ; t'e % s' v lue o) ll $i!!i!gs !d #"i>es # id t'"oug'out t'e e!ti"e %o #etitio! ise u l to o" g"e te" t' ! US=10/000.00 o" 8 ; t'e ! e o) t'e eve!t/ o" !( i!dividu l%o!test t'e"ei!/ i!%o"#o" tes o" ##"o-i tes t'e ! e o) %o # !(/ #"odu%t o" %o e"%i l se"vi%e o" 8%; !( %o # !( ' s #"ovided/ $'et'e" do! ted o" s s#o!so"s'i#

!( #"i>es/ #"odu%ts o" se"vi%es $o"t' $it' ) i" "&et v lue o) ove" US=20/000.00.

B. Rest"i%tio!s o! Use


3/38

ust to &e su"e (ou u!de"st !d $' t (ou % ! !d % ! !ot do $it' T*/ 'e"e is list o) "est"i%tio!s to (ou" use o) T* u!de" t'is EULAe !(o!e to utili>e T* i! viol tio!o) !( ##li% le l $. T* ( !ot e do$!lo ded o" ot'e"$ise e-#o"ted i!to 8o" to ! tio! l o" "eside!t o); !( %ou!t"( to $'i%' t'e U.S. ' s e "goed goods o" to !(o!eo" i!to !( %ou!t"( $'o $'i%' "e #"o'i ited ( ##li% le l $/ )"o "e%eivi!g it.

F. Co#("ig't.

T* !d ll %o#("ig'ts/ t" de "&s !d ll ot'e" %o!%eiv le i!telle%tu l #"o#e""ig'ts "el ted to t'e T* "e o$!ed ( Teotl Studios o" its li%e!so"s/ li%e!sees o" su##lie"s

!d "e #"ote%ted ( S$edis' %o#("ig'ts l $s/ i!te"! tio! l t"e t( #"ovisio!s/ !d ll##li% le l $s. T* ust e t"e ted li&e !( ot'e" %o#("ig'ted te"i l. 7le se do !ot

&e u! ut'o"i>ed %o#ies. T* $ s %"e ted t'"oug' t'e e))o"ts o) !( #eo#le $'o e "!t'ei" liveli'ood )"o its l $)ul use. 7le se do! t &e %o#ies )o" ot'e"s $'o ' ve !ot # id )o" t'e "ig't to use it. To "e#o"t %o#("ig't viol tio!s to t'e So)t$ "e 7u lis'e"sAsso%i tio!/ % ll 1 H00 3HH 7IRH o" $"ite< So)t$ "e 7u lis'e"s Asso%i tio!/ 11Co!!e%ti%ut Ave./ Suite 01/ + s'i!gto!/ D.C. 2003F.

J. Dis%l i e" o) + "" !t(

ou "e $ "e !d g"ee t' t use o) T* !d t'e edi o! $'i%' it is "e%o"ded/ i) !(/ is t (ou" sole "is&. T* is #"ovided 9AS IS.: TE TL STUDI S AND TRI7+IRE

INTERACTI5E EK7RESSL DISCLAIMS ALL T4ER +ARRANTIES/ EK7RESS


4/38

R IM7LIED/ INCLUDING *UT N T LIMITED T / T4E IM7LIED +ARRANTIES6 MERC4ANTA*ILIT AND 6ITNESS 6 R A 7ARTICULAR 7UR7 SE. +E D

N T +ARRANT T4AT T4E 6UNCTI NS C NTAINED IN T4E S 6T+ARE +ILLMEET UR RE UIREMENTS. N RAL R +RITTEN IN6 RMATI N R AD5ICE GI5EN * US R AN 6 UR AUT4 RI ED RE7RESENTATI5ES

S4ALL CREATE A +ARRANT R IN AN +A INCREASE T4E SC 7E 6T4IS +ARRANT . S ME URISDICTI NS D N T ALL + T4E EKCLUSI N6 IM7LIED +ARRANTIES/ S T4E A* 5E EKCLUSI NS MA N T A77L T

U.

H. Li it tio! o) Li ilit(

UNDER N CIRCUMSTANCES/ INCLUDING +ILL6UL ACTS R NEGLIGENCE/ S4ALL TE TL STUDI S AND TRI7+IRE INTERACTI5E R AN 6 ITS 66ICERS/ EM7L EES/ DIRECT RS/ AGENTS/ LICENS RS/LICENSEES/ SU*LICENSEE/ SU77LIERS R ASSIGNS *E LIA*LE 6 R AN

INCIDENTAL/ S7ECIAL R C NSE UENTIAL DAMAGES T4AT RESULT 6R MT4E USE 6 R INA*ILIT T USE T4E S 6T+ARE R RELATEDD CUMENTATI N/ E5EN I6 SUC4 7ARTIES 4A5E *EEN AD5ISED 6 T4E7 SSI*ILIT 6 T4 SE DAMAGES. T4ERE +ILL *E N LIA*ILIT 6 R AN7ERS NAL IN UR / E5EN SEL6 IN6LICTED IN UR / R 6 R ANINTENTI NAL T RT C MMITTED * U R AN T4ER 7ERS N +47LA S R *SER5ES S ME NE ELSE 7LA ING 6. S ME URISDICTI NSD N T ALL + T4E LIMITATI N R EKCLUSI N 6 LIA*ILIT 6 R INCIDENTAL R C NSE UENTIAL DAMAGES S T4E A* 5E LIMITATI N

R EKCLUSI N MA N T A77L T U. I! !o eve!t s' ll ou" tot l li ilit( to(ou )o" ll d ges/ losses/ !d % uses o) %tio! 8$'et'e" i! %o!t" %t/ to"t o" ot'e"$isee-%eed t'e ou!t # id ( (ou )o" T*.

. Co!t"olli!g L $ !d Seve" ilit(.

T'is li%e!se is gove"!ed ( !d %o!st"ued i! %%o"d !%e $it' t'e l $s o) t'e St teo) Geo"gi / USA/ !d S$ede!. E-%lusive ve!ue )o" ll litig tio! s' ll e i! 6ulto!Cou!t(/ Geo"gi . I) !( #"ovisio! o) t'is EULA is dete" i!ed to e u!e!)o"%e le ( %ou"t o" ot'e" t"i u! l o) %o #ete!t ,u"isdi%tio!/ su%' #"ovisio! $ill e e!)o"%ed to t'e

-i u e-te!t #e" issi le !d t'e "e i!i!g #o"tio!s o) t'is EULA $ill "e i! i! )ull)o"%e !d e))e%t.

10. Co #lete Ag"ee e!t.

T'is EULA %o!stitutes t'e e!ti"e g"ee e!t et$ee! t'e # "ties $it' "es#e%t tot'e use o) T*/ Mods !d ot'e" "el ted te"i ls !d so)t$ "e. Teotl Studios !d T"i#$i"eI!te" %tive "ese"ves t'e "ig't to odi)( t'e te" s o) t'is EULA )"o ti e to ti e !d $ill #ost !oti%e o) te"i l %' !ges so e$'e"e $it'i!$$$.t"i#$i"ei!te" %tive.%o o" $$$.t'e llt'eg e.%o
http://www.tripwireinteractive.com/http://www.theballthegame.com/http://www.theballthegame.com/http://www.tripwireinteractive.com/


5/38

11. A%%e#t !%e o) Te" s

*( sele%ti!g t'e 9I Ag"ee: %'oi%e du"i!g t'e i!st ll !d i!st lli!g T*/ (ou g"eeto ll o) t'e te" s o) t'is EULA. T' t s "ig't/ ll o) it. No$ get o! $it' t'e i!st ll tio!

!d e!,o( T*...$e 'o#e (ou e!,o( #l (i!g T* s u%' s $e e!,o(ed &i!g it )o" (ou.

CONTRAT DE LICENCE POUR LUDK UNREAL ENGINE 3

EN CLI UANT SUR LE * UT N O [ ACCE7TE] P/ 5 US ACCE7TE LESC NDITI NS SUI5ANTES. 5EUILLE LIRE ATTENTI5EMENT CE C NTRAT. SI5 US N ACCE7TE 7AS D QTRE LI 7AR C NTRAT AUK C NDITI NS DU7R SENT C NTRAT/ 5EUILLE UITTER D S MAINTENANT. EN CLI UANTSUR LE * UT N O ACCE7TE P CI?DESS US/ 5 US D CLARE UE 8A;5 US A5E LU LE 7R SENT C NTRAT DANS S N INT GRALIT / ET 8*;5 US ACCE7TE EK7RESSEMENT DE RES7ECTER L ENSEM*LE DES

C NDITI NS DU C NTRAT/ C M7RIS LES CLAUSES SUI5ANTES DUDITC NTRAT < 7ARAGRA74E 1 8L GICIEL TIERS; 7ARAGRA74E 3 8 CTR I DELICENCE; 7ARAGRA74E B 87R 7RI T ET C N6IDENTIALIT ; 7ARAGRA74E H 8R SILISATI N; 7ARAGRA74E 8AUTRES UESTI NSLI ES LA 7R 7RI T INTELLECTUELLE; 7ARAGRA74E 12 8L I ET

URIDICTI N C M7 TENTES; 7ARAGRA74E 13 8CLAUSE DE N N?GARANTIES; ET 7ARAGRA74E 1B 8EKCLUSI N DE D MMAGESACCIDENTELS/ C NS CUTI6S ET CERTAINS AUTRES D MMAGES;.

Le #"@se!t Co!t" t de li%e!%e d utilis tio! 8O Co!t" t P; "e#"@se!te u! %o!tl@g l e!t"e vous e! t !t ue #e"so!!e ou l e!tit@ ue vous "e#"@se!te> 8O 5ous P oO 5ot"e P;/ et E#i% G es/ I!%./ u!e e!t"e#"ise de l t t du M "(l !d situ@e u F2C"oss"o ds *oulev "d/ C "(/ No"t' C "oli! / 2J 1H/ t ts?U!is 8O E#i% P;. L o ,et de%o!t" t est de 5ous uto"ise" V utilise" l UD U!"e l E!gi!e 3 i!si ue toutes ises V ,ou" )ou"!ies # " E#i% 8l O UD P; selo! les %o!ditio!s d@)i!ies %i?dessous. Si vo! %%e#te> # s les %o!ditio!s du #"@se!t Co!t" t/ 5ous !e se"e> uto"is@ V utilise" l U

1. Logi%iel tie"s. L UD C NTIENT UN L GICIEL TIERS. CERTAINESC NDITI NS C NCERNANT CE GENRE DE L GICIEL SE TR U5ENT LA6IN DU 7R SENT C NTRAT. CES C NDITI NS SU77L MENTAIRESC NCERNANT LES TIERS 6 NT 7ARTIE ET S NT INCLUSES EN R 6 RENCEDANS LE 7R SENT C NTRAT. EN CAS DE C N6LIT ENTRE LES C NDITI NSA77LICA*LES AU L GICIEL TIERS ET LE 7R SENT C NTRAT/ LESC NDITI NS A77LICA*LES AU L GICIEL TIERS 7R 5ALENT. ENACCE7TANT LE 7R SENT C NTRAT/ 5 US ACCE7TE / LE CAS C4 ANT/LES C NDITI NS SU77L MENTAIRES D 6INIES CI?A7R S. LA LICENCE DUL GICIEL TIERS N EST 5ALA*LE UE C N INTEMENT A5EC L UD /T UTE AUTRE UTILISATI N TANT INTERDITE.

2. %t"oi de li%e!%e. D !s l esu"e oW 5ous %%e#te> l e!se le des %o!ditio!s


6/38

#"@se!t Co!t" t/ ( %o #"is les Rest"i%tio!s de li%e!%e du 7 " g" #'e 3/ E#i% 5o%%o"de/ #ou" toute l du"@e de l #"ote%tio! ,u"idi ue des d"oits de #"o#"

i!telle%tuelle de l UD #"@vus # " l loi e! vigueu" 8selo! le 7 " g" #'e J;/ u!e li%e!%li it@e/ #e"so!!elle/ !o! e-%lusive/ i!te"! tio! le/ !o! sous?li%e!%i le et !o!t" !s)@" le #ou" 8 ; i!st lle" et utilise" l UD d !s le ut de d@velo##e" u! !o

illi it@ d ##li% tio!s 8 ; d@velo##e" des Xuv"es d@"iv@es de l UD 8%; utiXuv"es d@"iv@es de l UD ue 5ous u"e> d@velo##@es d !s le ut de d@velo##!o "e illi it@ d ##li% tio!s et 8d; dist"i ue" les ##li% tio!s ue 5ous ud@velo##@es V l ide de l UD et les Xuv"es d@"iv@es de l UD . Cette li%e!%e 5o)ou"!ie V tit"e g" %ieu-.


7/38

3. Rest"i%tio!s de l li%e!%e. E#i% et ses )ou"!isseu"s %o!se"ve!t tous les d"oits ui 5ouso!t e-#li%ite e!t %%o"d@s d !s le #"@se!t Co!t" t. E! l se!%e de loi e! vigue5ous %%o"d !t des d"oits #lus @te!dus ue %ette "est"i%tio!/ 5ous !e #ouve> utilisl UD ue d !s les %o!ditio!s e-#"ess@ e!t #"@vues d !s le % d"e du #"@seCo!t" t. 7 " %o!s@ ue!t/ 5ous Ytes uto"is@ V utilise" l UD selo! les %o!ditio!s

7 " g" #'e 2/ is vous ! Ytes # s uto"is@ V < utilise" ou e-#loite" les @l@ e!ts suiv !ts d u!e !iZ"e #ouv !t g@!@"e"

#ou" vous ou #ou" tout ut"e tie"s/ u!e %o #e!s tio! ou u! #"o)it %o e"%i ldi"e%t ou i!di"e%t uel u il soit/ #e"so!!el ou ut"e < 8 ; l UD 8d !s soe!se le ou e! # "tie; 8 ; les Xuv"es d@"iv@es de l UD 8d !s leue!se le ou e! # "tie; ou 8%; les ##li% tio!s %o!te! !t u! %ode de l UDet ou so! %o!te!u ou 8d; les ##li% tio!s %o!te! !t des Xuv"es d@"iv@es %ode de l UD et ou so! %o!te!u. I!d@#e!d e!t de %e ui #"@%Zde/ il voest #e" is de vous se"vi" de vot"e ##li% tio! UD et d %%e#te" u! #"i- 8dole o!t !t !e doit # s d@# sse" 100 000 =; #ou" u! %o!%ou"s 8%o e le

%o!%ou"s M &e So et'i!g U!"e l ou l I!de#e!de!t G es 6estiv l;.utilise" l UD #ou" d@velo##e" des ##li% tio!s %o!%u""e!tes ou #ouv !%o!%u""e!%e" l UD ou tout ut"e logi%iel @di teu" ou logi%iel d@velo##e e!t de ,eu- #"oduit # " E#i%

) i"e de l i!g@!ie"ie i!ve"se ou d@%o #ile" d !s les seules li ites uto"is@e # " l loi e! vigueu"/ e! d@#it de %ette "est"i%tio!

d@voile" u! %ode #"ove! !t de l UD ou de so! %o!te!u sous u!e li%e!%e! ## "te! !t # s V E#i% G es/ I!%.

utilise"/ "e#"odui"e/ %o#ie"/ "edist"i ue"/ g"eve"/ ve!d"e/ #"Yte"/ loue"/ ssig!esous?li%e!%ie"/ t" !s)@"e" les d"oits d !s ou ))i%'e" l UD #ou" toutes )i

ut"es ue %elles %l i"e e!t d@)i!ies u 7 " g" #'e 2

t" !s ett"e le #"@se!t Co!t" t V u! tie"s

utilise" l UD #ou" d@velo##e" des %odes de t"i%'e/ idouill ges ou ut"e##li% tio!s si il i"es

su##"i e" ou odi)ie" de l UD toute ide!ti)i% tio! ou " ue d@#os@e du #"oduit/ d"oit d uteu" ou e!tio!s l@g les/ l@ge!des/ s( oles/ @ti uettes oule #"@se!t Co!t" t

utilise" de uel ue !iZ"e ue %e soit u! ou u!e des " ues d@#os@eslogos/ !o s de " ues ou " ues de se"vi%e 8 ut"e e!t u e! %o!se"v !tles vis de " ue d@#os@e de l UD tel ue d@%"it u #oi!t #"@%@de!t;

e!)"ei!d"e ou viole" toute #"o#"i@t@ i!telle%tuelle ou d"oit du #"o#"i@t i"e/ d"oits u do i!e #"iv@ ou de #u li%it@ d E#i% ou de tout ut"e tie"s


8/38

utilise" l UD #ou" d@velo##e" des ##li% tio!s ui/ ue %e soit u t" ve"s i ges/ du so!/ de l vid@o ou du te-te/ s v@"e" ie!t ill@g les 8%o e #@do#o"!og" #'ie # " e-e #le; "@#"@'e!si les ou o))e!s !tesau vu des loisdu pays dans lequel vous rsidez, tes install ou utilisez lUDK ;

odi)ie" le #"@se!t Co!t" t ou do#te" ou utilise" le #"@se!t %o!t" t 8ou u!eve"sio! odi)i@e; %o e s il 5ous ## "te! it ou

su stitue" vot"e #"o#"e ve"sio! du #"@se!t Co!t" t #ou" toute ut"e )o" e ouve"sio! de l UD .

B. E-te!sio!s de l UD . Il ! e-iste # s de %e!t"e d i!)o" tio! #ou" les e-te!sio!sde l UD . E#i% !e % utio!!e # s les ##li% tio!s logi%ielles des e-te!sio!s et 5ous lesutilise> V vos #"o#"es "is ues. E#i% !e )ou"!it # s d i!st"u%tio!s "el tives V l i!st ll tiodes e-te!sio!s. 5ous #ouve> i!t@g"e" vot"e logi%iel d e-te!sio! V l UD et i!di ue" uevot"e logi%iel d e-te!sio! )o!%tio!!e ve% l O UD P ou l O U!"e l\ Develo# e!t

it P u!i ue e!t si les %o!ditio!s suiv !tes so!t "es#e%t@es # s %e %o!t" t de li%e!%e UD .

L e-te!sio! ! utilise # s le logo d UD d u!e uel%o! ue !iZ"e ou )o" e ue%e soit.

5ous deve> ))i%'e" l ve"tisse e!t o lig toi"e O # s d ##"o tio! !id ssist !%e P #ou" vos utilis teu"s et su" vot"e site I!te"!et ui ) it l #"o otio!de l e-te!sio! < O Ce #"oduit ! # s @t@ d@velo##@ !i ##"ouv@ # " E#i% GI!%. ui !e #eut do!% # s )ou"!i" u! se"vi%e d ssist !%e #ou" %e de"!ie". 7ou" #lus d i!)o" tio!s %o!%e"! !t l U!"e l Develo# e!t it 8UD ; d E#i% G es/"e!de>?vous su" $$$.ud&.%o P. 5ous #ouve> !o e" l e-te!sio! %o e vousle sou' ite>/ e! t !t u uteu"/ s !s utilise" O U!"e l Develo# e!t it P !iO UD P d !s le !o de l e-te!sio!. 5ous !e deve> @g le e!t # s sugg@"e"

u E#i% G es/ I!%. do!!@ so! ##"o tio! #ou" vous? Y e/ #ou" vot"ee-te!sio! ou #ou" vot"e utilis tio! de l UD .

Vous ne pouvez pas regrouper lextension avec lUDK pour en faire unseul produit dexpdition. Votre extension ne doit tre disponible quesparment de lUDK.5. roprit. !ntre les parties" !pic ou ses fournisseurs #dcrits au$%apitre &' dtient le titre" le droit dauteur et ou les autres droits deproprit intellectuelle de lUDK" notamment toutes les (uvresdrives de lUDK. Vous dtenez le titre" le droit dauteur et les autresdroits de proprit intellectuelle dans les applications que Vousdveloppez ) laide de lUDK et toutes ses (uvres drives" mais la


9/38

proprit de lUDK et des (uvres drives de lUDK" et toute#s'partie#s' de lUDK et des (uvres drives de lUDK demeurent laproprit d!pic. Vous admettez qu!pic puisse c%erc%er ) et soit endroit d*avoir recours en in+onction" ) des mesures de redressement enquit ou autres pour protger" prserver" dfendre" faire valoir et

prserver ces droits" en sus de tout autre recours. ,i selon la loi deVotre +uridiction Vous tes le propritaire des (uvres drives delUDK" Vous ntes pas autoris ) faire usage de ce genre d(uvredrive sans laccord explicite crit pralable d!pic" %ormis pour lesutilisations autorises d-nies par ailleurs dans le prsent $ontrat.

. /seau UDK. Dans les limites accordes par !pic" Vous pouvezc%oisir de participer au /seau UDK d!pic. Vous accordez alors )!pic une licence non exclusive" intgralement pa0e" exempte de

droits dauteurs" internationale" perptuelle" irrvocable" sous1licenciable" non rsiliable" transfrable et assignable pour toust0pes de mo0ens connus pour reproduire" distribuer" +ouerpubliquement" a2c%er publiquement" raliser" vendre" importer"modi-er et en faire des (uvres drives" et par ailleurs utiliser etexploiter 3 #a' tous les t0pes et lensemble des informations" codeset autres supports tangibles ou non que Vous envo0ez sur le/seau UDK ou que vous fournissez de toute autre mani4re ) !pic et #b' tous les a+outs ou toutes les modi-cations ) lUDK que vousfournissez ) !pic par lintermdiaire du /seau UDK ou que vousfournissez de toute autre mani4re ) !pic" notamment" et sans

limites" ceux destins ) corriger les erreurs ou autres tats voulusou non entra6nant des pannes" d0sfonctionnements ou autresimprvus de lUDK. 7onobstant les faits prcits" le cas c%ant"vos droits statutaires en tant quauteur devant la loi de votre

+uridiction ne sont pas a8ects. Dans la mesure o9 des licencesperptuelles et:ou non rsiliables ne sont pas autorises dans Votre

+uridiction" la licence que vous accordez ) !pic et dcrite dans le$%apitre 5 ci1dessus sapplique pour toute la dure de la protectionlgale des droits de proprit intellectuelle accords ) !picconformment ) la loi en vigueur.

;. !xportation.


10/38

$ontrat sera rsili immdiatement et sans pravis par lautre partie silune dentre elles manque ) respecter lune des conditions du $ontrat"et #b' !pic est en droit de rsilier ) tout instant le prsent $ontrat" enVous en informant. !n cas de rsiliation du prsent $ontrat" Vous devezcesser toute utilisation de lUDK" dtruire toutes les copies qui en ont

t faites" tous ses composants" et toute documentation associe. ,iVous ne respectez pas ce $ontrat" et qu!pic dcide de Vous poursuivreen +ustice" Vous devrez" dans la mesure du raisonnable" rgler les fraisdavocats d!pic.

>. ?utres questions lies ) la proprit intellectuelle.

#a' !ut gard aux lments fournis ci1apr4s par !pic" Vous acceptezde ne dposer contre !pic aucune plainte" recours ou proc4s pour lenon1respect de tout brevet" proprit industrielle ou autres droits deproprit intellectuelle dont vous pouvez disposez ou contr@ler vis1)1vis

dune version de lUDK ou de son utilisation.#b' Vous acceptez dindemniser et de prserver !pic de tous frais etdpenses #0 compris frais et dpenses raisonnables davocats' et detoute autre responsabilit rsultant de ou lie ) toute rclamationrelative au non1respect dun brevet ou dun droit dauteur" audtournement ou ) la mauvaise utilisation de secrets industriels oudautres droits de proprit reposant sur Votre utilisation de tout oupartie de lUDK" sous quelque forme que ce soit" ou sur Votre

+ouissance de tous droits accords dans le cadre du prsent $ontrat.


11/38

&A. $ontrat global ,urvie.


12/38

&B. $lause de non1garantie.


13/38

commerciaux et #b' avec les seuls droits accords ) tous les autresutilisateurs -naux conformment aux conditions ci1incluses. . !8et +uridique.


14/38

UDK Third Party Software Notices and/or Additional Terms andConditions

F%is page and:or pages linIed from t%is page contain F%ird art0,oftQare 7otices and:or ?dditional Ferms and $onditions for t%e UDK.

F%ese notices and:or additional terms and conditions appl0 onl0 Qit%

respect to t%e softQare supplied b0 t%e named t%ird part0 and aremade a part of and incorporated b0 reference into t%e !pic Rames" Snc.UDK ,WOFH?/!. U,S7R FT! ,WOFH?/!" WU ?/! ?R/!!S7R FW !WU7D FT! F!/X, WO FTS,


15/38

Qit% Y/!,F/S$F!D /SRTF,Z. Use" duplication" or disclosure b0 t%eRovernment is sub+ect to restrictions as set fort% in DO?/, ;.; A 1a' and ;.; A 1B#a' #&>>5'" DO?/, 5 . ;1;A&B#c'#&'#ii' #Wct&>=='" O?/ & . & #a'#&>>5'" O?/ 5 . ;1&>" #[une &>=;' or O?/5 . ;1&C#?


16/38

not be liable for &'loss of" or damage to" 0our records or data or ' an0damages claimed b0 0ou based on an0 t%ird part0 claim. Sn no events%all ?XD*s total liabilit0 to 0ou for all damages" losses" and causes of action #Q%et%er in contract" tort #including negligence' or ot%erQise'exceed t%e amount paid b0 0ou for t%e ,oftQare.

>. $ontrolling


17/38

$it' t'e 6*K I!teg" tio! Code/ o" use t'e 6*K I!teg" tio! Code toget'e" $it' !(/ ut'o"i> tio!%ode/ se"i l !u e"/ o" ot'e" %o#( #"ote%tio! devi%e !ot su##lied ( Li%e!see o" its li%e!so"s. E!d?Use" Li%e!see ( !ot use o" e-#o"t t'e 6*K I!teg" tio! Code outside o) t'e %ou!t"( o) #u"%' se)o" !( "e so!. Title to !d o$!e"s'i# o) t'e i!telle%tu l #"o#e"t( "ig'ts sso%i ted $it' t'e 6*KI!teg" tio! Code !d !( %o#ies "e i! $it' Li%e!see !d its su##lie"s.

. E!d?Use" Li%e!see is 'e"e ( !oti)ied t' t Autodes&/ I!%./ Ill M%I!!is 7 "&$ (/ S ! R ) el/C li)o"!i B 03 8 Autodes& ; is t'i"d?# "t( e!e)i%i "( to t'is Ag"ee e!t to t'e e-te!t t' t t'isAg"ee e!t %o!t i!s #"ovisio!s $'i%' "el te to E!d?Use" Li%e!see s use o) t'e 6*K I!teg" tio!Code. Su%' #"ovisio!s "e de e-#"essl( )o" t'e e!e)it o) Autodes& !d "e e!)o"%e le (Autodes& i! dditio! to Li%e!see.

F. I! !o eve!t s' ll Li%e!see o" its su##lie"s e li le i! !( $ ( )o" i!di"e%t/ s#e%i l o" %o!se ue!ti ld ges o) !( ! tu"e/ i!%ludi!g $it'out li it tio!/ lost usi!ess #"o)its/ o" li ilit( o" i!,u"( tot'i"d #e"so!s/ $'et'e" )o"esee le o" !ot/ "eg "dless o) $'et'e" Li%e!see o" its su##lie"s ' ve ee!

dvised o) t'e #ossi ilit( o) su%' d ges.

"ink

Uses inI Video. $op0rig%t #$' &>>;1 AA> b0 /?D Rame Fools" Snc ."itstream &era !onts

T'e )o!ts ' ve ge!e"ous %o#("ig't/ llo$i!g de"iv tive $o"&s 8 s lo!g s *itst"e o" 5e" "e !ot i!t'e ! es;/ !d )ull "edist"i utio! 8so lo!g s t'e( "e !ot ^sold^ ( t'e selves;. T'e( % ! e e u!dled/"edist"i uted !d sold $it' !( so)t$ "e.

T'e )o!ts "e dist"i uted u!de" t'e )ollo$i!g %o#("ig'ted or improper 'se o" the #hys: 59 ill res'lt in irreparable harm to

I5IA and its licensors "or hich monetary damages o'ld be inadeM'ate and"or hich I5IA and its licensors ill be entitled to immediate in+'nctive relie".

'b+ect to the rights o" I5IA and its licensors in the #hys: 59 and theample Code, yo' o n yo'r modi"ications to the ample Code.

J. Restrictions. 8o' ill not, and ill not permit others to (a) modi"y,translate, decompile, bootleg, reverse engineer, disassemble, or e/tract the inner

or!ings o" any portion o" the #hys: 59 e/cept the ample Code, (b) copy theloo!DandD"eel or "'nctionality o" any portion o" the #hys: 59 e/cept the ampleCodeH (c) remove any proprietary notices, mar!s, labels, or logos "rom the #hys:

59 or any portion thereo"H (d) rent, trans"er or 'se as a service b'rea' all or some o" the #hys: 59 itho't I5IAUs prior ritten consent, e/cept in the"orm o" #hysics Applications and s'b+ect to the reM'irements o" this AgreementHor (e) 'tili>e any comp'ter so"t are or hard are hich is designed to de"eat anycopy protection device, sho'ld the #hys: 59 be eM'ipped ith s'ch aprotection device. 7na'thori>ed copying o" the #hys: 59, or "ail're to comply

ith any o" the provisions o" this Agreement, ill res'lt in a'tomatic termination o" this license.

K. Attrib'tion ReM'irements and -rademar! icense. 8o' m'st provideattrib'tion to I5IA and the I5IA #hys: 59 in the $Abo't& or $In"o& bo/men' items (or eM'ivalent) o" all #hysics Applications 'sing any portion o" the#hys: 59 in the "ormat set "orth belo , or as other ise speci"ied or approvedin riting by I5IA

#hys:W technology provided 'nder license "rom I5IA Corporation (CopyrightV 2002, 2003, 200 , 200J, 200K I5IA Corporation, 7 A. All rights reserved.http ** .nvidia.com.

1/cept as e/pressly set "orth in this ection K, or in a separate ritten agreementith I5IA, yo' may not 'se I5IAPs trademar!s, hether registered or

'nregistered, in connection ith the #hysics Application in any manner or implythat I5IA endorses or other ise approves o" the #hysics Application or thatyo' and I5IA are in any ay a""iliated. 8o'r 'se o" the I5IA name 'nder this Agreement does not create any right, title or interest in the I5IA name or any I5IA trademar!s and all good ill arising "rom yo'r 'se in're solely to thebene"it o" I5IA.

?. 5I C AI;1R. 1:C1#- % R - 1 AB 1 1:#R1 I;I-154ARRA -8, - 1 # 8 : 59 I #R I515 $A I & A 5 I5IA A 5 I-

IC1 R ;A91, A 5 8 7 R1C1I 1, - 1R 4ARRA -I1 % A 89I 5, 4 1- 1R 1:#R1 , I;# I15, -A-7- R8, R I A 8C ;;7 ICA-I 4I- 8 7. I5IA #1CI%ICA 8 5I C AI; A 8

- 1R 4ARRA -8 I C 75I < - 1 I;# I15 4ARRA -I1 %;1RC A -ABI I-8, DI %RI


29/38

ome +'risdictions do not allo the e/cl'sion o" implied arranties, so the abovee/cl'sion may not apply to yo'.

L. Remedies. -he entire liability o" I5IA and its licensors, and yo'r e/cl'sive remedy 'nder the arranty provided herein ill be, at I5IAUs option,to replace any ;edia "o'nd to be de"ective ithin the arranty period, or tore"'nd the p'rchase price and terminate this Agreement. -o see! s'ch a remedy,

yo' m'st ret'rn the entire #hys: 59 to I5IA, ith a copy o" the originalp'rchase receipt ithin the arranty period.

N. Con"idential In"ormation. All technical and b'siness in"ormationdisclosed by I5IA to yo' 'nder this Agreement, incl'ding b't not limited toso'rce code, doc'mentation, technical assistance and any con"identialin"ormation pertaining to I5IAUs b'siness or prod'cts, are to be considered$ I5IA Con"idential In"ormation.& 8o' ill not disclose any portion o" I5IACon"idential In"ormation to any third party and ill protect all I5IA Con"identialIn"ormation ith the same degree o" care as yo' 'se to protect yo'r o nin"ormation o" a con"idential or proprietary nat're, b't al ays ith at least areasonable degree o" care. -his obligation o" con"identiality ill s'rvivetermination and*or e/piration o" this Agreement "or any reason.

0. I;I-A-I % IABI I-8. - 1 - -A IABI I-8 % I5IA A 5 I-

IC1 R 7 51R - I A


30/38

o" the tate o" Cali"ornia, itho't re"erence to principles o" con"licts o" la .

. 1/port. 8o' agree and certi"y that no portion o" the #hys: 59 nor anyother technical data received "rom I5IA ill be e/ported o'tside the 7nited

tates e/cept as a'thori>ed and as permitted by the la s and reg'lations o" the7nited tates. I" yo' have right"'lly obtained the #hys: 59 o'tside o" the7nited tates, yo' agree that yo' ill not reDe/port any portion o" the #hys: 59

nor any other technical data received "rom I5IA, e/cept as permitted by thela s and reg'lations o" the 7nited tates and the la s and reg'lations o" the +'risdiction in hich yo' obtained the #hys: 59.

J. Assignment. 8o' may not s'blicense, assign or trans"er this Agreementor the #hys: 59 e/cept as e/pressly provided in this Agreement. Any attemptto other ise s'blicense, assign or trans"er any o" the rights, d'ties or obligationshere'nder is n'll and void.

K. 'rvival. -he parties agree that here the conte/t o" any provisionindicates an intent that it ill s'rvive the term o" this Agreement, then it ills'rvive. All terms o" this Agreement s'rvive #artial -ermination e/cept ections2(a) and (b).

?. 1ntire Agreement. -his Agreement contains the partiesU entire

agreement regarding yo'r 'se o" the #hys: 59 and may be amended only inriting signed by both parties.

I% - 1 % R1< I < -1R; A 5 C 5I-I AR1 ACC1#-AB 1 -8 7,# 1A 1 I 5ICA-1 8 7R Aed terms 'sed in these cale"orm icense -erms that are not other isede"ined herein shall have the meanings assigned to them in the 1pic icense Agreement. I" anyprovisions o" the 1pic icense Agreement con"lict ith any provisions o" these cale"orm icense-erms, these cale"orm icense -erms shall prevail.

LICENSELi%e!see is #e" itted to use t'e S% le)o" 7"odu%ts s #e" itted #u"su !t to t'e E#i% Li%e!seAg"ee e!t !d t'ese S% le)o" Li%e!se Te" s.Rest"i%tio!s o! Use.a. Li%e!see s' ll !oted G es )"o %o#(i!g/ "e#"odu%i!g o" du#li% ti!g t'e S% le)o"So)t$ "e !d o" su##o"ti!g do%u e!t tio!.

All %o#ies o) t'e S% le)o" So)t$ "e de ( Li%e!see/ $'et'e" i! sou"%e o" o ,e%t %ode)o" / ust %o!t i! t'e o"igi! l %o#("ig't !oti%e t' t $ s i!%luded i! t'e S% le)o"So)t$ "e u#o! its delive"( to Li%e!see o" Li%e!see s' ll !ot dis%lose t'e S% le)o" 7"odu%ts o" S% le)o" Co!)ide!ti l I!)o" tio!8 s de)i!ed i! Se%tio! .1 elo$ to !( #e"so! o" e!tit(/ ot'e" t' ! t'ose e #lo(ees o" %o!t" %to"s o) Li%e!see $'ose duties ,usti)( 9!eed?to?&!o$: !d $'o ' ve e-e%uted %o!)ide!ti lit( g"ee e!t 8$'i%' %o!)ide!ti lit( g"ee e!t s' ll lso i!%lude t'e"est"i%tio!s %o!t i!ed i! 1.2 ove; i! $'i%' su%' e #lo(ees o" %o!t" %to"s ' ve g"eed!ot to dis%lose !d to 'old %o!)ide!ti l ll %o!)ide!ti l i!)o" tio! !d te"i ls8i!%lusive o) t'ose o) t'i"d # "ties; $'i%' ( e dis%losed to t'e o" to $'i%' t'e( (' ve %%ess du"i!g t'e %ou"se o) t'ei" duties. A!( e #lo(ees o" %o!t" %to"s $'o o t i!

%%ess to t'e S% le)o" 7"odu%ts o" S% le)o" Co!)ide!ti l I!)o" tio! s' ll e dvised ( Li%e!see o) t'e %o!)ide!ti l ! tu"e o) t'e S% le)o" 7"odu%ts !d S% le)o"Co!)ide!ti l I!)o" tio!/ !d Li%e!see s' ll e "es#o!si le )o" !( "e %' o) t'isAg"ee e!t ( its e #lo(ees o" %o!t" %to"s.

ot ithstanding anything to the contrary in this ection .2 (i), icensee shall have theright and license to distrib'te the cale"orm o"t are as integrated into 1picUs 7nreal1ditor program, in connection ith A'thori>ed ed


32/38

C UNTR UNLESS AND UNTIL SCALE6 RM EK7RESSL AND IN +RITING AGREEST SAME. SCALE6 RM D ES N T +ARRANT T4AT ALL ERR RS CAN *EC RRECTED/ R T4AT 7ERATI N 6 T4E SCALE6 RM S 6T+ARE S4ALL *EUNINTERRU7TED R ERR R?6REE.

LI%ITATION O& LIABILIT(IN N E5ENT S4ALL SCALE6 RM/ AN 7ARENT/ SU*SIDIAR / A66ILIATE/ R AN 6T4EIR 66ICERS/ DIRECT RS/ EM7L EES/ S4ARE4 LDERS/ R RE7RESENTATI5ES/ *E LIA*LE T LICENSEE R AN T4IRD 7ART / INCLUDING ANUSER 6 T4E AUT4 RI ED GAMES/ 6 R DAMAGES 6 AN IND R NATURE R INAN MANNER +4ATS E5ER RELATING T T4E USE 6 T4E SCALE6 RM7R DUCTS/ INCLUDING/ *UT N T LIMITED T AN S7ECIAL/ INDIRECT/INCIDENTAL R C NSE UENTIAL DAMAGES/ INCLUDING DAMAGES R C STS DUET L SS 6 7R 6ITS/ DATA/ USE R G D+ILL/ R AN 7R CUREMENT C STSCLAIMED * LICENSEE 6 R SU*STITUTE 7R DUCTS R SER5ICES/ R INA*ILITT USE T4E SCALE6 RM S 6T+ARE/ REGARDLESS 6 T4E CAUSE 6 ACTI N R T4E T4E R 6 LIA*ILIT / +4ET4ER IN T RT/ C NTRACT/ R T4ER+ISE/ E5ENI6 SCALE6 RM 4AS *EEN N TI6IED 6 T4E LI ELI4 D 6 SUC4 DAMAGES

CCURRING. T4E 7ARTIES AGREE T4AT T4E LIMITATI N 6 LIA*ILIT SET 6 RT4IN T4IS SECTI N S4ALL SUR5I5E AND C NTINUE IN 6ULL 6 RCE AND E66ECTDES7ITE AN 6AILURE 6 C NSIDERATI N R 6 AN EKCLUSI5E REMED .

PROPRIETAR( RIG)TSCo!)ide!ti l I!)o" tio!. 9S% le)o" Co!)ide!ti l I!)o" tio!: s "e)e"e!%ed 'e"ei! %o!sists o)

!( i!)o" tio! )u"!is'ed ( S% le)o" !d desig! ted s %o!)ide!ti l/ t'e ! tu"e o) t'e"el tio!s'i# et$ee! Li%e!see !d S% le)o" / !( t" de se%"ets "el ted to t'e S% le)o" 7"odu%ts/

!d !( i!)o" tio! "el ti!g to S% le)o" s #"odu%ts/ #l !s/ #"odu%t desig!s/ #"odu%t %osts/ #"odu% #"i%es/ #"odu%t ! es/ )i! !%es/ "&eti!g #l !s/ usi!ess o##o"tu!ities/ usi!ess #l !s/ "&eti!g%o!%e#ts !d #l !s/ #e"so!!el/ "ese "%'/ develo# e!t/ o" &!o$?'o$/ !d t'e S% le)o" So)t$ "esou"%e %ode/ i!%ludi!g $it'out li it tio! its u!de"l(i!g logi% !d %o!%e#ts. Li%e!see s' ll #"ote%tt'e S% le)o" Co!)ide!ti l I!)o" tio! i! t'e s e !!e" s Li%e!see is "e ui"ed to #"ote%tE#i% s Co!)ide!ti l I!)o" tio! #u"su !t to t'e E#i% Li%e!se Ag"ee e!t.Title. Li%e!see %&!o$ledges !d g"ees t' t !ot'i!g i! t'ese S% le)o" Li%e!se Te" s%o!stitutes/ o" s' ll e %o!st"ued to %o!stitute/ !( t" !s)e" o) title o" o$!e"s'i# $it' "es#e%t to t'eS% le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g $it'out li it tio! t" !s)e" o) !( %o#("ig'ts/ # te!ts/ t" de "&s/t" de se%"ets/ i!telle%tu l #"o#e"t(/ sou"%e %ode/ i #"ove e!ts/ e!' !%e e!ts/ se ue!%e/ logi%/

st"u%tu"e/ !d ot'e" #"o#"iet "( "ig'ts t'e"ei!/ !o$ o" 'e"e )te" e-isti!g. Li%e!see %&!o$ledgest' t 8 ; t'e S% le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g ut !ot li ited to sou"%e %ode/ %o!t i!s t" de se%"ets o)S% le)o" / e!t"usted ( S% le)o" to Li%e!see u!de" t'is Ag"ee e!t )o" use o!l( i! t'e !!e" e-#"essl( #e" itted 'e"e ( !d 8 ; S% le)o" 'olds ll "ig't/ title !d i!te"est i! !d to ll t !gi le

!d i!t !gi le i!telle%tu l #"o#e"t( %o!t i!ed i! t'e S% le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g ll t" de se%"ets/%o#("ig'ts/ !d ot'e" i!telle%tu l #"o#e"t( "ig'ts #e"t i!i!g t'e"eto/ !d Li%e!see s' ll ' ve o!l(t'e li ited/ "evo% le "ig't to use t'e S% le)o" 7"odu%ts e-#"essl( s set )o"t' i! !d li ited (t'e E#i% Li%e!se Ag"ee e!t !d t'ese S% le)o" Li%e!se Te" s. All odi)i% tio!s/ d #t tio!s/%' !ges/ o" dditio!s de to t'e S% le)o" 7"odu%ts s' ll e t'e sole !d e-%lusive #"o#e"t( o) S% le)o" / eve! i) %"e ted t t'e "e uest o) o" i! %o!,u!%tio! $it' t'e ssist !%e o) !( Li%e!see/

!d s' ll e %o!side"ed # "t o) t'e S% le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g ll ##li% le "ig'ts to # te!ts/%o#("ig'ts/ t" de "&s !d t" de se%"ets i!'e"e!t t'e"ei! !d ##u"te! !t t'e"eto. T'e S% le)o"7"odu%ts "e #"ote%ted ( %o#("ig't !d %o!t i! #"o#"iet "( i!)o" tio! #"ote%ted ( %o#("ig'tl $s/ i!telle%tu l #"o#e"t( l $s/ i!te"! tio! l t"e t( #"ovisio!s !d ot'e" ##li% le l $s. Li%e!see

%&!o$ledges t' t S% le)o" o$!s ll U!ited St tes !d i!te"! tio! l %o#("ig'ts i! t'e S% le)o"7"odu%ts !d !( #o"tio!s t'e"eo). Li%e!see s' ll !ot do !(t'i!g to i!)"i!ge u#o!/ ' " / o" %o!test t'e v lidit( o) !( i!telle%tu l #"o#e"t( "ig'ts o) S% le)o" .

TER%INATIONS% le)o" s' ll ' ve t'e "ig't to te" i! te Li%e!see s li%e!se to use t'e S% le)o" 7"odu%ts i) Li%e!see "e %'es !( te"i l te" o" %o!ditio! o) t'ese S% le)o" Li%e!se Te" s !d ) ils to%u"e t' t "e %' $it'i! te! 810; d (s )te" "e%eivi!g $"itte! !oti%e i!di% ti!g S% le)o" s i!te!tio!to te" i! te !d s#e%i)(i!g t'e ! tu"e o) t'e "e %'. U#o! !( su%' te" i! tio!/ Li%e!see s "ig'tsto #ossess !d use t'e S% le)o" 7"odu%ts.+it'i! te! 810; d (s )te" te" i! tio!/ Li%e!see s' ll delete )"o ele%t"o!i% sto" ge !d e o"(


33/38

!d s' ll dest"o( ll #o"tio!s o) t'e S% le)o" 7"odu%ts i! $' teve" )o" t'e( e-ist/ i!%ludi!gt'ose #o"tio!s o) Aut'o"i>ed G es t' t i!%lude t'e S% le)o" So)t$ "e !d "e i! i!ve!to"( o" "eot'e"$ise u!li%e!sed. A se!io" o))i%e" 8E-e%utive 5i%e 7"eside!t o" ove; o) Li%e!see s' ll %e"ti)(to S% le)o" t' t s id deletio!s ' ve o%%u""ed !d t' t Li%e!see is !ot !d s' ll !ot %o!ti!ue to uset'e S% le)o" 7"odu%ts e-%e#t s set )o"t' i! Se%tio! F.3 $'i%' )ollo$s.All li%e!ses )o" t'e Aut'o"i>ed G es #"eviousl( e!te"ed i!to $it' e!d use"s s' ll %o!ti!ue i!e))e%t )te" te" i! tio! o) Li%e!see s "ig'ts to use t'e S% le)o" 7"odu%ts. 6u"t'e"/ Li%e!see s' ll

"e ui"e !( t'i"d # "t( develo#e" to %o #l( $it' t'e te" s o) Se%tio! F.2 $it'i! te! 810; d (s )te" te" i! tio! o" t'e %o #letio! o) su%' t'i"d # "t( develo#e" s develo# e!t %tivities o! t'eAut'o"i>ed G es/ $'i%'eve" o%%u"s e "lie".

GO*ERNING LA'T'e l $s o) t'e St te o) Ne$ o"&/ USA s' ll gove"! "eg "di!g t'ese S% le)o" Li%e!se Te" s.A!( %tio! "el ted to o" "isi!g out o) t'ese S% le)o" Li%e!se Te" s s' ll e "oug't solel( i! %ou"t o) %o #ete!t ,u"isdi%tio!/ $'et'e" )ede" l o" st te/ i! Ne$ o"&/ N !d t'e # "tiesi""evo% l( %o it to t'e ,u"isdi%tio! o) s id %ou"ts.

Speed/ree# 1A 1 R1A5 - I IC1 1 CAR1%7 8 B1% R1 7 I < - 1

%-4AR1. B8 7 I < - 1 %-4AR1, 8 7 AR1 A


34/38

/ ))Copyright (c) NLLD NN? am e""ler Copyright (c) NN D NN? ilicon


35/38

2. Li%e!se G" !t. 7"ovided t' t ou %o #l( $it' ll t'e te" s !d %o!ditio!s o) t'e UD Li%e!se !d t'e5 lve EULA/ 5 lve 'e"e ( g" !ts to ou !o!?e-%lusive/ #e"so! l/ !o!?t" !s)e" le/ !o!? ssig! le !dte" i! le li ited li%e!se/ solel( )o" t'e #u"#ose o) ev lu ti!g !d o" usi!g Ste $o"&s/ to i!teg" te t'eSte $o"&s I!teg" tio! Code i! ou" UD A##li% tio!s !d "edist"i ute t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code

s ! i!te"g" ted # "t o) ou" UD A##li% tio!.

3. Li%e!se Rest"i%tio!s. Not$it'st !di!g t'e li%e!se g" !t %o!t i!ed i! Se%tio! 2/ ou ( !ote o!e( 8i! ! ou!t !ot to e-%eed =100/000; i! %o!test 8e.g. M &eSo et'i!g U!"e l o" I!de#e!de!t G es 6estiv l; is #e" itted.

6o" t'e s &e o) %l "it(< I) ou $ould li&e to develo# %o e"%i l UD A##li% tio! t' t uses t'e SteI!teg" tio! Code o" Ste $o"&s/ ou ust se%u"e %o e"%i l Ste $o"&s li%e!se )"o 5 lve #"io" tot'e %o e"%i l "ele se o) (ou" UD A##li% tio!.

. use t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code to develo# ##li% tio!s t' t %o #ete $it' o" %ould %o #ete$it' t'e Ste o" Ste $o"&s.

%. "eve"se e!gi!ee" o" de%o #ile t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code e-%e#t !d o!l( to t'e e-te!t t' t##li% le l $ e-#"essl( #e" its/ des#ite t'is li it tio!

d. "ele se !( Ste $o"&s I!teg" tio! Code o" %o!te!t u!de" li%e!se t' t is !ot )"o 5 lve.

e. use/ "e#"odu%e/ %o#(/ "edist"i ute/ e!%u e"/ sell/ "e!t/ le se/ ssig!/ su li%e!se/ t" !s)e" "ig'ts i!/o" dis#l ( t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code )o" !( #u"#ose ot'e" t' ! s e-#"essl( st ted i!Se%tio! 2.

). t" !s)e" t'is g"ee e!t to !( t'i"d # "t(.

g. use t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code to develo# %'e ts/ ' %&s/ o" si il " ##li% tio!s.

'. "e ove o" odi)( !( #"odu%t ide!ti)i% tio! o" t" de "&/ %o#("ig't/ o" #"o#"iet "( !oti%es/lege!ds/ s( ols/ l els/ )"o t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code.

B. $!e"s'i#. 5 lve "et i!s ll "ig't/ title !d i!te"est i! !d to t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code. T'eSte $o"&s I!teg" tio! Code is #"ote%ted ( t'e %o#("ig't l $s o) t'e U!ited St tes/ i!te"! tio! l %o#("ig'tt"e ties !d %o!ve!tio!s !d ot'e" l $s.


36/38

. No t'e" Rig'ts. ou g"ee t' t t'is 5 lve EULA does !ot g" !t to ou !( "ig'ts ot'e" t' ! $' t is g" !tedi! Se%tio! 2 ove. U!de" !o %i"%u st !%es $ill t'e li%e!se g" !t set )o"t' i! Se%tio! 2 e %o!st"ued sg" !ti!g/ ( i #li% tio!/ esto##el o" ot'e"$ise/ li%e!se to !( 5 lve te%'!olog( ot'e" t' ! t'e Ste $o"&sI!teg" tio! Code. All "ig'ts !ot e-#"essl( g" !ted 'e"ei! s to t'e Ste $o"&s I!teg" tio! Code "ee-#"essl( "ese"ved ( 5 lve.

/0 Di! lai#er of 'arrant10 T)E STEA%'ORKS INTEGRATION CODE AND AN( STEA%SER*ICES AND &EATURES T)AT *AL*E DECIDES TO %AKE A*AILABLE TO (OU AND(OUR END USERS ARE PRO*IDED AS IS 'IT)OUT 'ARRANT( O& AN( KIND0 T)EENTIRE RISK AS TO T)E RESULTS AND PER&OR%ANCE ARE ASSU%ED B( (OU0 *AL*EDISCLAI%S ALL 'ARRANTIES2 EIT)ER E PRESS2 I%PLIED2 OR STATUTOR(2 INCLUDINGBUT NOT LI%ITED TO2 T)E I%PLIED 'ARRANTIES O& %ERC)ANTABILIT( AND &ITNESS&OR A PARTICULAR PURPOSE0 T)ERE IS NO 'ARRANT( O& TITLE OR NON$IN&RINGE%ENT 'IT) RESPECT TO STEA% OR T)E STEA%'ORKS INTEGRATION CODE0

40 Li#itation of Lia5ilit10 NEIT)ER *AL*E2 ITS LICENSORS2 NOR T)EIR A&&ILIATES S)ALL BELIABLE IN AN( 'A( &OR LOSS OR DA%AGE O& AN( KIND RESULTING &RO% (OU OR (OUR END USERS USE OR INABILIT( TO USE STEA% OR T)E STEA%'ORKSINTEGRATION CODE INCLUDING2 BUT NOT LI%ITED TO2 LOSS O& GOOD'ILL2 'ORK STOPPAGE2 CO%PUTER &AILURE OR %AL&UNCTION2 OR AN( AND ALL OT)ER DA%AGES OR LOSSES0 IN NO E*ENT 'ILL *AL*E BE LIABLE &OR AN( INDIRECT2INCIDENTAL2 CONSE6UENTIAL2 SPECIAL2 PUNITI*E2 E E%PLAR( DA%AGES2 OR AN(OT)ER DA%AGES ARISING OUT O& OR IN AN( 'A( CONNECTED 'IT) T)ISAGREE%ENT2 STEA%2 T)E STEA%'ORKS INTEGRATION CODE2 AN( IN&OR%ATIONA*AILABLE IN CONNECTION T)ERE'IT)2 OR T)E DELA( OR INABILIT( TO USE STEA%OR T)E STEA%'ORKS INTEGRATION CODE OR AN( IN&OR%ATION2 E*EN IN T)EE*ENT O& &AULT2 TORT 7INCLUDING NEGLIGENCE82 STRICT LIABILIT(2 BREAC) O&CONTRACT2 OR BREAC) O& *AL*E9S 'ARRANT( AND E*EN I& *AL*E )AS BEENAD*ISED O& T)E POSSIBILIT( O& SUC) DA%AGES0 T)ESE LI%ITATIONS ANDE CLUSIONS REGARDING DA%AGES APPL( E*EN I& AN( RE%ED( &AILS0

H. A##li% le L $. ou g"ee t' t t'is 5 lve EULA s' ll e dee ed to ' ve ee! de !d e-e%uted i! t'eSt te o) + s'i!gto!/ USA/ !d !( dis#ute "isi!g 'e"eu!de" s' ll e "esolved i! %%o"d !%e $it' t'e l $ o) + s'i!gto!. ou g"ee t' t !( %l i sse"ted i! !( leg l #"o%eedi!g ( ou g i!st 5 lve s' ll e%o e!%ed !d i!t i!ed e-%lusivel( i! !( st te o" )ede" l %ou"t lo% ted i! i!g Cou!t(/ + s'i!gto!/' vi!g su ,e%t tte" ,u"isdi%tio! $it' "es#e%t to t'e dis#ute et$ee! t'e # "ties !d ou 'e"e ( %o!se!t tot'e e-%lusive ,u"isdi%tio! o) su%' %ou"ts. I! !( dis#ute "isi!g u!de" t'is 5 lve EULA/ t'e #"ev ili!g # "t($ill e e!titled to tto"!e(s )ees !d e-#e!ses.

. Te" i! tio!. +it'out #"e,udi%e to !( ot'e" "ig'ts/ 8 ; t'is Ag"ee e!t $ill te" i! te i edi tel( $it'out!oti%e )"o t'e ot'e" # "t( i) eit'e" # "t( ) ils to %o #l( $it' !( o) t'e te" s o" %o!ditio!s o) t'isAg"ee e!t/ !d 8 ; 5 lve ( te" i! te t'is Ag"ee e!t t !( ti e/ u#o! !oti%e to ou. U#o! te" i! tio!o) t'is Ag"ee e!t/ ou ust %e se ll use !d dest"o( ll %o#ies o) t'e Ste I!teg" tio! Code !d ll o) its%o #o!e!t # "ts/ !d !( do%u e!t tio! "el ted t'e"eto. I) ou "e %' t'is Ag"ee e!t/ !d 5 lve de%ides tot &e leg l %tio! g i!st ou/ ou s' ll # ( )o" t'e "e so! le %osts o) 5 lve s tto"!e(s.


37/38


38/38

Documents

Eula French