210

Click here to load reader

Adobe flash player 10 0 eula

  • Upload
    anasali

  • View
    361

  • Download
    32

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • .

    (. ) ( )

    . .

    . " " .

    ) ( .

    . .

    9 6 4 2 :

    . 61 01 . .

    . " " EM DAER/"

    .ea_ytrapdriht/og/moc.eboda.www//:ptth " /

    .1.

    01159 543 " " 0013 ( )21

    42 " " .

    ) ( ) " " . ( 1: ) (

    ( RIA ebodA) redaeR ebodA() ) )reyalP erawrohtuA( )reyalP evawkcohS( (reyalP hsalF ebodA)

    ( 2) )semitnuR ebodA(" " ( ) stnof/( 3) "()"

    " " (." " ) .

    . 2.

    "( " ) : 3

    3 . . 2-1 .

    . . 2-2 ea_etubirtsid_taborca/og/moc.eboda.www//:ptth

    (.semitnuR ebodA) .eboda.www//:ptthea_gnisnecil/og/moc (redaeR ebodA)

    . . 2-3

  • (redaeR ebodA) ea_etubirtsid_taborca/og/moc.eboda.www//:ptth (.semitnuR ebodA) ea_gnisnecil/og/moc.eboda.www//:ptth

    . 2-4 .4 .

    . 3.

    . 3-1 ( ) .

    )( CP telbaT) ( telbat) ( dap bew) )BTS( ) ( )noitidE CP telbaT PX swodniW(

    ( )noitidE retneC aideM PX swodniW( )MTA( )ADP(

    ( ) ( semitnuR ebodA) . ( )

    .ea_gnisnecil/og/moc.eboda.www//:ptth

    ".FDP/ " . 3-2

    . 3-2-1 (.GVS GEPJ FFIT FDP ) FDP

    . 3-2-2 .

    "(. " ) " . 3-2-3 . FDP

    ( redaeR ebodA) .

    .ea_snoisnetxeredaer/og/moc.eboda.www//:ptth

    . 3-3 .

    . . 3-4

    .

    . 4.

    .

    ( 2) ( 1) ( ) :

    ( ) ( )

    . .

    . 5.

    . .

    .

    .

  • 6.

    FDP .FDP 6-1 . FDP

    "( " ) . )PI( ) tpircSavaJ .

    . ( .ea_ycavirp/og/moc.eboda.www//:ptth

    .

    . 6-2 . .

    .//:ptthea_ycavirp/og/moc.eboda.www .

    ( reyalP hsalF) . 6-3 . .

    alf/og/moc.eboda.www//:ptthea_ytiruces_reyalphs: .ea_reganamsgnittes/og/moc.eboda.www//:ptth

    . 7.

    "(. )"

    . .

    . 8.

    ( RIA ebodA) . 8-1 FDP FDP ( redaeR ebodA) .

    . . )" ea_sdc_srentrap/og/moc.eboda.www//:ptth )SDC(

    . "(

    . . 8-2

    ea_sdc_srentrap/og/moc.eboda.www//:ptth .

    (.SDC)

    ( ) . 8-3 ( )

    . ( ) .

    .

    . 8-4 .

    ( ) . 8-5 ( )

    ( ) ( ) ( )

    ( ) ( ) .

  • . 9.

    . " " .

    ) ( ( 01) ( 9) .

    .

    . 01.

    . .

    . (.)

    / .

    .

    . 11.

    "(. " )

    ( )

    . .

    . 21.

    ( ) : ( )

    / ( : ) ( ) "" " "

    .

    . .

    . 31.

    . .

    . .

    .

    . 41.

    ( 204) 64211

  • ." .." 14 3791 ( 305) ( 2124 83) 4791 . 147- 06 06-06 1- 06

    .

    . 51.

    ( 03) .

    . 61.

    . 61-1

    . ( 01) 61-1-1 ( 1) : 2-1- 61

    ( 2)

    .

    61-1-2 .

    61-1-3 .

    . ea/moc.eboda.www//:ptth:

    . /

    3131_40208002-EA_ra-ALUEWW_RIA_reyalP_redaeR

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Iseno de garantia e contrato de licena de Software.

    ESTE DOCUMENTO INCLUI INFORMAES SOBRE A GARANTIA (PARTE I) E UM ACORDO DE LICENA QUE REGULAMENTA O USO DO SOFTWARE DA ADOBE (PARTE II).

    PARTE I. ISENO DE GARANTIA.

    O SOFTWARE E OUTRAS INFORMAES SO ENTREGUES NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, COM TODAS AS FALHAS. A ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES CERTIFICADAS NO GARANTEM E NO PODEM GARANTIR O DESEMPENHO OU RESULTADOS QUE VOC PODER OBTER USANDO O SOFTWARE, SERVIOS DA AUTORIDADE CERTIFICADA OU OUTRAS OFERTAS DE TERCEIROS. SALVO NA MEDIDA EM QUE QUALQUER GARANTIA, CONDIO, DECLARAO OU TERMO NO POSSAM OU NO DEVAM SER EXCLUDOS OU LIMITADOS PELA LEGISLAO APLICVEL A VOC, EM SUA JURISDIO, A ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES CERTIFICADAS NO CONCEDEM QUAISQUER GARANTIAS, CONDIES, DECLARAES OU TERMOS (EXPRESSOS OU IMPLCITOS, POR LEI, LEI CONSUETUDINRIA, COSTUME, USO OU QUALQUER OUTRA IMPOSIO) EM RELAO A QUALQUER ASSUNTO; INCLUINDO, SEM LIMITAO, A NO VIOLAO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIABILIDADE, INTEGRAO, QUALIDADE SATISFATRIA OU ADEQUAO A QUALQUER FINALIDADE ESPECFICA.

    PARTE II. CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE.

    AO USAR, COPIAR OU DISTRIBUIR TODO OU QUALQUER PARTE DO SOFTWARE DA ADOBE, VOC ACEITA TODOS OS TERMOS E CONDIES DESTE CONTRATO, INCLUINDO, ESPECIFICAMENTE, AS DISPOSIES SOBRE: USO CONTIDO NA CLUSULA 2; TRANSFERNCIA NA CLUSULA 4; CONECTIVIDADE E PRIVACIDADE NA CLUSULA 6; GARANTIA NA CLUSULA 9 E RESPONSABILIDADE NAS CLUSULAS 10 E 16. MEDIANTE ACEITAO, ESTE CONTRATO EXEQVEL CONTRA VOC E QUALQUER ENTIDADE QUE TENHA OBTIDO O SOFTWARE E EM NOME DA QUAL TENHA SIDO USADO. CASO VOC NO CONCORDE COM OS TERMOS DESTE CONTRATO, NO USE O SOFTWARE.

    A ADOBE PERMITE QUE VOC USE O SOFTWARE SOMENTE DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO. O USO DE MATERIAIS DE TERCEIROS INCLUDOS NO SOFTWARE PODE ESTAR SUJEITO A OUTROS TERMOS E CONDIES GERALMENTE ENCONTRADOS EM UM CONTRATO DE LICENA SEPARADO, UM ARQUIVO READ ME (LEIA-ME) FORNECIDO JUNTAMENTE COM TAIS MATERIAIS OU EM AVISOS DE SOFTWARE DE TERCEIROS E/OU TERMOS E CONDIES ADICIONAIS ENCONTRADOS EM http://www.adobe.com/go/thirdparty_br.

    1. Definies.

    Adobe significa Adobe Systems Incorporated, uma empresa de Delaware, localizada em 345 Park Avenue, San Jose, Califrnia 95110, se a subclusula 12 (a) deste contrato for aplicvel; do contrrio, significa Adobe Systems Software Ireland Limited, localizada em Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Repblica da Irlanda, uma empresa constituda sob as leis da Irlanda e uma afiliada e licenciada da Adobe Systems Incorporated. Computador significa um dispositivo eletrnico pessoal virtual ou fsico que aceita informaes em formato digital ou similar e as manipula para obter um resultado especfico baseado em uma seqncia de instrues. Software significa (a) todo o contedo dos arquivos (distribudos eletronicamente ou em mdia fsica), ou disco(s) ou outra mdia com a qual este contrato fornecido, que pode incluir (i) informaes ou software de computador da Adobe ou de terceiros, incluindo o Adobe Reader (Adobe Reader), Adobe AIR (Adobe AIR), Adobe Flash Player, Shockwave Player e Authorware Player (coletivamente, Adobe AIR e os players do Flash, Shockwave e Authorware so os Adobe Runtimes); (ii) materiais escritos ou arquivos (Documentao) explicativos relacionados e (iii) fontes; e (b) upgrades, verses modificadas, atualizaes, adies e cpias do acima

  • disposto, fornecidos a voc pela Adobe e a qualquer momento (coletivamente, Atualizaes). Uso significa acessar, instalar, fazer o download, copiar ou de outra forma beneficiar-se da funcionalidade do Software.

    2. Licena do Software.

    Caso tenha adquirido o Software da Adobe ou de um dos seus licenciados autorizados e sujeito ao cumprimento dos termos deste contrato, incluindo as limitaes contidas na Clusula 3, a Adobe concede uma licena no exclusiva de uso do Software do modo e para os fins descritos na Documentao, conforme segue:

    2.1 Uso geral. Voc pode instalar e usar uma cpia do Software em um Computador compatvel. Consulte a Clusula 3 para obter informaes sobre importantes limitaes de uso do Software.

    2.2 Uso em servidor. Este acordo no permite que voc instale ou use o software em um servidor de arquivos de computador. Para obter informaes sobre o uso do software em um servidor de arquivos de computador, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br para obter informaes sobre o Adobe Reader; ou http://www.adobe.com/go/licensing_br para obter informaes sobre o Adobe Runtimes.

    2.3 Distribuio. Esta licena no concede o direito de sublicenciar ou distribuir o Software. Para obter informaes sobre a obteno do direito de distribuir o Software em mdia tangvel ou por meio de uma rede interna ou com seu produto ou servio, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br para obter informaes sobre o Adobe Reader; ou http://www.adobe.com/go/licensing_br para obter informaes sobre o Adobe Runtimes.

    2.4 Cpia de backup. Voc poder fazer uma cpia de backup do Software, desde que essa cpia no seja instalada nem utilizada. Voc no poder transferir os direitos relativos a uma cpia de backup, a menos que transfira todos os direitos sobre o Software, conforme estabelecido na Clusula 4.

    3. Obrigaes e limitaes.

    3.1 Limitaes do Adobe Runtime. Voc no usar qualquer Adobe Runtime em qualquer dispositivo que no seja PC ou em conjunto com qualquer verso embutida ou dispositiva de qualquer sistema operacional. Para evitar dvidas e somente como exemplo, voc no poder usar um Adobe Runtime em nenhum (a) dispositivo mvel, caixa de converso (set top box - STB), computador de mo, telefone, web pad, mesa digitalizadora e Tablet PC (que no tenha o Windows XP Tablet PC Edition e sucessores), console de jogos, TV, DVD player, centro de mdia (que no seja o Windows XP Media Center Edition e seus sucessores), painel eletrnico ou outra sinalizao digital, dispositivo para Internet ou outro dispositivo conectado Internet, PDA, dispositivo mdico, caixa eletrnico, dispositivo telemtico, mquina de jogos, sistema de automao domstica, quiosque, dispositivo de controle remoto, ou qualquer outro dispositivo eletrnico para consumidores, (b) sistema mvel com base no operador, a cabo, via satlite ou de televiso, ou (c) outro dispositivo de sistema fechado. Para obter informaes sobre licenciamento de Adobe Runtimes para uso em tais sistemas, visite http://www.adobe.com/go/licensing_br.

    3.2 Restries do Adobe Reader. O Adobe Reader ser licenciado e distribudo pela Adobe para exibio, distribuio e compartilhamento de arquivos PDF.

    3.2.1 Limitaes de converso. Voc no integrar ou usar o Adobe Reader em conjunto com qualquer outro software, plug-in ou aperfeioamento que use ou dependa do Adobe Reader ao converter ou transformar arquivos PDF em um formato diferente (por exemplo, arquivo PDF em um arquivo TIFF, JPEG ou SVG).

    3.2.2 Limitaes de plug-in. Voc no integrar ou usar o Adobe Reader em conjunto com qualquer outro software de plug-in no desenvolvido de acordo com o Contrato de Licena-chave de Integrao da Adobe.

    3.2.3 Recursos Desabilitados. O Adobe Reader poder conter recursos ou funcionalidades ocultas ou exibidas como desabilitadas ou esmaecidas (os Recursos Desabilitados). Os Recursos Desabilitados somente sero ativados na abertura de um documento PDF que tenha sido criado usando a tecnologia de ativao disponibilizada somente pela Adobe. Voc no acessar, nem tentar acessar, quaisquer Recursos Desabilitados que no por meio do uso de tais tecnologias de ativao, nem usar o Adobe Reader para criar um recurso substancialmente similar a qualquer Recurso desabilitado ou de outra forma burlar a tecnologia que controla a ativao de qualquer um destes recursos.

  • Para obter mais informaes sobre os Recursos Desabilitados, consulte http://www.adobe.com/go/readerextensions_br.

    3.3 Avisos. Qualquer cpia do Software feita por voc deve conter os mesmos avisos de propriedade e direitos autorais exibidos no Software.

    3.4 Proibio de modificao ou engenharia reversa. Voc no poder modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivados baseados no Software. Voc no usar engenharia reversa, nem descompilar, desmontar ou tentar de qualquer outra forma descobrir o cdigo-fonte do Software, salvo se for expressamente autorizado a aplicar engenharia reversa ou descompilar sob a legislao aplicvel.

    4. Transferncia.

    Voc no poder alugar, licenciar, sublicenciar, ceder ou transferir seus direitos sobre o Software, ou autorizar a cpia de todo ou parte do Software em Computadores de outros usurios, salvo se for expressamente permitido por este contrato. Voc poder, entretanto, transferir todos os seus direitos de uso do Software para outra pessoa fsica ou jurdica, desde que: (a) voc tambm transfira (i) este contrato e (ii) o Software e todos os demais hardware e software reunidos ou pr-instalados com o Software, incluindo todas as cpias, atualizaes e verses anteriores para pessoa; (b) voc no retenha quaisquer cpias, incluindo backups e cpias armazenadas em um Computador e (c) a parte receptora aceite os termos e condies deste contrato e quaisquer outros termos e condies sob os quais voc tenha obtido uma licena vlida para o Software. No obstante o acima disposto, voc no poder transferir cpias didticas do Software, de pr-lanamento ou que no estejam disponveis para revenda.

    5. Titularidade da propriedade intelectual, reserva de direitos.

    O Software e quaisquer cpias autorizadas por voc desenvolvidas so propriedade intelectual da Adobe Systems Incorporated e de seus fornecedores. A estrutura, a organizao e o cdigo do Software so considerados segredos comerciais valiosos e so informaes confidenciais da Adobe Systems Incorporated e de seus fornecedores. O Software protegido por leis, incluindo, sem limitao, leis de direitos autorais dos Estados Unidos e de outros pases e por disposies de tratados internacionais. Exceto se expressamente mencionado neste documento, este contrato no concede quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Software e todos os direitos no concedidos expressamente pertencem Adobe e seus fornecedores.

    6. Conectividade e privacidade.

    6.1 Uso de arquivos PDF. Quando voc usa o Software para abrir um arquivo PDF que foi ativado para exibir anncios por meio do registro no servio Ads for Adobe PDF, seu computador pode se conectar a um website operado pela Adobe, um anunciante ou terceiros. Seu endereo de IP (Protocolo de Internet) enviado quando isso ocorre. A parte que hospeda o site pode usar tecnologia para enviar publicidade ou outro contedo eletrnico que seja exibido no arquivo aberto ou prximo a ele. O operador do website tambm pode usar o JavaScript, web beacons (tambm conhecidos como marcaes de ao ou gifs de pixel nico) e outras tecnologias para aumentar e medir a eficcia dos anncios e personalizar o contedo publicitrio. Sua comunicao com os websites da Adobe regida pela Poltica de Privacidade On-line da Adobe, encontrada em http://www.adobe.com/go/privacy_br. A Adobe pode no ter controle sobre ou acesso a recursos que um terceiro venha a utilizar, e as prticas de informaes de websites de terceiros no esto cobertas pela Poltica de Privacidade On-line da Adobe.

    6.2 Atualizao. Voc reconhece e concorda que o Software pode fazer com que seu Computador se conecte automaticamente Internet para verificar a existncia de atualizaes disponveis para download automtico em seu Computador e permitir que a Adobe saiba que o Software foi instalado com xito. Somente informaes de identificao no-pessoal so transmitidas para a Adobe quando isso ocorre. Sua comunicao com os websites da Adobe regida pela Poltica de Privacidade On-line da Adobe, encontrada em http://www.adobe.com/go/privacy_br. Consulte a Documentao para obter informaes sobre a alterao das configuraes padro de atualizao.

    6.3 Gerenciador de Opes. O Flash Player poder fazer com que certas configuraes do usurio sejam armazenadas no Computador como um objeto local compartilhado. Estas opes no esto associadas a voc, mas

  • permitem que voc configure determinadas opes dentro do Flash Player. Voc pode encontrar mais informaes sobre objetos locais compartilhados no endereo http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_br e mais informaes sobre o Gerenciador de Opes no endereo http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br.

    7. Ofertas de terceiros.

    O Software poder permitir que voc acesse e interaja com websites, aplicativos de software e servios de dados de terceiros, incluindo aplicativos ricos de Internet (Ofertas de terceiros). Seu acesso e uso de qualquer Oferta de terceiros, incluindo quaisquer bens, servios ou informaes, regido pelos termos e condies relativos a tais ofertas. As Ofertas de terceiros no so de propriedade ou fornecidas pela Adobe.

    8. Certificados digitais.

    8.1 Uso. O Adobe AIR usa certificados digitais para ajud-lo a identificar o publicador de aplicativos Adobe AIR criados por terceiros. O Adobe Reader usa certificados digitais para assinar e validar assinaturas em documentos PDF e validar documentos PDF certificados. Seu Computador pode se conectar Internet no momento da validao de um certificado digital. Os certificados digitais so emitidos por autoridades certificadas de terceiros, incluindo os fornecedores de CDS (Adobe Certified Document Services, Servios de Documentos Certificados da Adobe) listados em http://www.adobe.com/go/partners_cds_br (Autoridades Certificadas) ou podem ser auto-assinados.

    8.2 Termos e condies. A compra, uso e confiana mediante certificados digitais responsabilidade sua e da Autoridade Certificada. Antes de confiar em qualquer documento certificado, assinatura digital ou servios de Autoridade Certificada, voc deve revisar os termos e condies aplicveis sob os quais a Autoridade Certificada em questo fornece servios, incluindo, por exemplo, quaisquer acordos com o assinante, acordos de confiana mtua, polticas de certificados e declaraes de prticas. Veja os links em http://www.adobe.com/go/partners_cds_br para obter informaes sobre os fornecedores de CDS da Adobe.

    8.3 Reconhecimento. Voc concorda que (a) um certificado digital pode ter sido revogado antes do momento da verificao, fazendo com que a assinatura ou certificado digital paream vlidos quando na realidade no o so, (b) a segurana ou integridade de um certificado digital podem ser comprometidas em funo de um ato ou omisso do signatrio do documento, da Autoridade Certificada aplicvel ou de qualquer outro terceiro e (c) um certificado pode ser auto-assinado e no fornecido por uma Autoridade Certificada. VOC O NICO RESPONSVEL POR DECIDIR SE CONFIA OU NO EM UM CERTIFICADO. A MENOS QUE UMA GARANTIA POR ESCRITO EM SEPARADO SEJA FORNECIDA POR UMA AUTORIDADE CERTIFICADA, USE OS CERTIFICADOS DIGITAIS SOB SUA RESPONSABILIDADE.

    8.4 Terceiros beneficirios. Voc concorda que qualquer Autoridade Certificada na qual voc deposita confiana um terceiro beneficirio deste acordo e dever ter o direito de fazer cumprir este acordo em seu prprio nome como se fosse a Adobe.

    8.5 Indenizao. Voc concorda em isentar a Adobe e qualquer Autoridade Certificada aplicvel ( exceo do expressamente estabelecido em seus termos e condies) de quaisquer responsabilidades, perdas, aes, danos ou reclamaes (incluindo as despesas, custos e honorrios advocatcios) decorrentes ou referentes a qualquer uso, ou confiana, de qualquer servio dessa autoridade, incluindo, sem limitaes (a) confiana em um certificado j vencido ou revogado; (b) verificao imprpria de um certificado; (c) uso de um certificado diferente do permitido em quaisquer termos e condies aplicveis, neste contrato ou lei aplicvel; (d) falha no exerccio de julgamento razovel, conforme a circunstncia, da confiana nos servios ou certificados do emissor ou (e) falha em desempenhar qualquer das obrigaes requeridas nos termos e condies pertinentes aos servios.

    9. Iseno de garantia.

    O Software est sendo fornecido NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA e com TODAS AS FALHAS. A ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES CERTIFICADAS NO GARANTEM E NO PODEM GARANTIR O DESEMPENHO OU RESULTADOS QUE VOC PODER OBTER USANDO O SOFTWARE, SERVIOS DA AUTORIDADE CERTIFICADA OU OUTRAS OFERTAS DE TERCEIROS. SALVO NA MEDIDA EM QUE QUALQUER GARANTIA, CONDIO, DECLARAO OU TERMO NO POSSAM OU

  • NO DEVAM SER EXCLUDOS OU LIMITADOS PELA LEGISLAO APLICVEL A VOC, EM SUA JURISDIO, A ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES CERTIFICADAS NO CONCEDEM QUAISQUER GARANTIAS, CONDIES, DECLARAES OU TERMOS (EXPRESSOS OU IMPLCITOS, POR LEI, LEI CONSUETUDINRIA, COSTUME, USO OU QUALQUER OUTRA IMPOSIO) EM RELAO A QUALQUER ASSUNTO; INCLUINDO, SEM LIMITAO, A NO VIOLAO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIABILIDADE, INTEGRAO, QUALIDADE SATISFATRIA OU ADEQUAO A QUALQUER FINALIDADE ESPECFICA. As disposies da Clusula 9 e Clusula 10 sobrevivero resciso deste contrato, por qualquer motivo. Fica ressalvado, todavia, que tal sobrevivncia no implicar ou criar qualquer direito posterior de uso do Software aps a resciso deste contrato.

    10. Limitao de responsabilidade.

    EM HIPTESE ALGUMA A ADOBE, SEUS FORNECEDORES OU AUTORIDADES CERTIFICADAS SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS, RECLAMAES OU CUSTOS DE QUALQUER ESPCIE, INCLUINDO QUAISQUER DANOS CONSEQENCIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS OU QUALQUER LUCRO CESSANTE OU PERDA DE RECEITA, MESMO QUE UM REPRESENTANTE DA ADOBE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS, DANOS OU RECLAMAES. TAIS LIMITAES E EXCLUSES SE APLICAM DE ACORDO COM A LEGISLAO APLICVEL NA SUA JURISDIO. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES CERTIFICADAS POR OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO, EST LIMITADA QUANTIA PAGA PELO SOFTWARE, SE APLICVEL. Nenhuma disposio contida neste contrato limitar a responsabilidade da Adobe em relao a voc em caso de morte ou leses corporais resultantes da negligncia da Adobe ou por ato ilcito ou fraude. A Adobe est agindo em nome de seus fornecedores e Autoridades Certificadas para fins de iseno, excluso e/ou limitao de obrigaes, garantias e responsabilidades conforme estabelecido neste contrato, porm em nenhum outro aspecto e para nenhuma outra finalidade. Para maiores informaes, consulte as informaes especficas sobre jurisdio no final deste contrato, se aplicvel, ou entre em contato com o Departamento de Suporte ao Cliente da Adobe.

    11. Regras de exportao.

    Voc concorda que o Software no ser enviado, transferido ou exportado para qualquer pas ou usado de qualquer maneira proibida pela Lei de Administrao de Exportaes dos EUA ou outras leis, restries ou regulamentos de exportao (coletivamente as Leis de Exportao). Alm disso, se o Software for identificado como item controlado de exportao sob as Leis de Exportao, voc declara e garante que no um cidado ou de outra forma est localizado em qualquer pas que esteja embargado (incluindo sem limitaes Ir, Sria, Sudo, Cuba e Coria do Norte) e que voc no est de outra forma proibido sob as Leis de Exportao de receber o Software. Todos os direitos de uso do Software so concedidos com a condio de que tais direitos sejam confiscados caso voc no cumpra os termos deste contrato.

    12. Legislao aplicvel.

    Este contrato ser regido pelas leis e interpretado de acordo com as leis substantivas em vigor no: (a) estado da Califrnia, se uma licena do Software tiver sido adquirida nos Estados Unidos, Canad ou Mxico; ou (b) Japo, se uma licena do Software tiver sido adquirida no Japo, China, Coria ou outro pas do sudeste asitico onde todos os idiomas oficiais sejam escritos em texto ideogrfico (por ex., hanzi, kanji ou hanja) e/ou outro texto baseado em uma estrutura semelhante a um texto ideogrfico, como hangul ou kana; ou (c) na Inglaterra, se uma licena do Software tiver sido obtida em qualquer outra jurisdio no descrita acima. Os respectivos tribunais de Santa Clara County na Califrnia quando a legislao da Califrnia for aplicvel, tribunal distrital de Tquio no Japo, quando a legislao japonesa for aplicvel e os tribunais competentes de Londres, Inglaterra, quando a legislao inglesa for aplicvel, tero jurisdio no exclusiva em relao s disputas relacionadas a este contrato. Este contrato no ser regido pelo conflito de legislaes de qualquer jurisdio ou pela Conveno das Naes Unidas sobre Contratos Internacionais para Venda de Mercadorias, cuja aplicao est expressamente excluda.

    13. Disposies gerais.

  • Caso qualquer parte deste contrato seja considerada nula ou inexeqvel, ela no afetar a validade do equilbrio deste contrato, que dever permanecer vlido e exeqvel, de acordo com seus termos. Este contrato no prejudicar os direitos de qualquer parte na qualidade de consumidor. Este contrato s poder ser modificado por um documento assinado por um representante autorizado da Adobe. As atualizaes podero ser licenciadas a voc pela Adobe mediante termos adicionais ou diferentes. Este o acordo integral entre voc e a Adobe em relao ao Software, e prevalece em relao a qualquer declarao, discusso, entendimento, comunicaes ou publicidade anteriores em relao ao Software.

    14. Aviso aos usurios finais do governo dos EUA.

    Para os usurios finais do governo dos EUA, a Adobe concorda em cumprir todas as leis de igualdade de oportunidade aplicveis, incluindo, caso seja adequado, as disposies da Executive Order (Ordem executiva) 11246, e alteraes posteriores, Seo 402 da Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (Lei de assistncia e reajuste a veteranos do Vietn) de 1974 (artigo 38 do USC 4212) e a Seo 503 da Rehabilitation Act (Lei de reabilitao) de 1973, e alteraes posteriores, e os regulamentos no artigo 41 do CFR Partes 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. A clusula de ao afirmativa e os regulamentos contidos na sentena anterior devero ser incorporados por referncia a este contrato.

    15. Cumprimento das licenas.

    Caso seja uma empresa ou organizao, voc concorda que mediante pedidos da Adobe ou de representantes autorizados da Adobe, ir documentar e certificar integralmente, no perodo de trinta (30) dias, que o uso de todo e qualquer Software na poca da solicitao est de acordo com suas licenas vlidas da Adobe.

    16. Disposies e excees especficas.

    16.1 Limitao de responsabilidade para usurios residentes na Alemanha e ustria.

    16.1.1 Caso voc tenha adquirido o Software na Alemanha ou ustria, e resida em um desses pases, a Clusula 10 no se aplica a voc. Alternativamente, sujeito aos termos na Clusula 16.1.2., a responsabilidade legal da Adobe por danos ser limitada conforme segue: (i) a Adobe ser responsabilizada somente at o valor dos danos conforme tipicamente previstos no momento em que o contrato de licena passar a ser vlido em relao aos danos causados por violao leve de obrigaes contratuais substanciais e (ii) a Adobe no ser responsvel por danos causados por uma violao leve de obrigaes contratuais no-substancial.

    16.1.2 A limitao de responsabilidade acima descrita no se aplicar a quaisquer responsabilidades legais obrigatrias, em particular, a responsabilidades previstas no Ato de Responsabilidade por Produto da Alemanha, responsabilidade de assumir uma garantia especfica ou responsabilidade por danos fsicos pessoais culposos.

    16.1.3 Voc dever adotar todas as medidas razoveis para evitar e reduzir danos; particularmente, fazer cpias de segurana (backup) do Software e dos dados de seu computador, sujeitos aos termos deste contrato.

    Caso voc tenha quaisquer questionamentos a respeito deste contrato ou se deseja solicitar informaes Adobe, use as informaes de endereo e de contato includas neste produto ou pela web no endereo www.adobe.com/br para entrar em contato com a subsidiria da Adobe que preste servios na sua jurisdio.

    Adobe, AIR, Authorware, Flash, Reader e Shockwave so marcas registradas nos Estados Unidos e/ou outros pases ou marcas comerciais da Adobe System Incorporated.

    Reader_Player_AIR_WWEULA-pt_BR-20080204_1313

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED .

    ( I) , ADOBE ( II).

    I.

    , . ADOBE , , . , , , , , , ADOBE , ( , , , ) , , , , , , .

    II.

    , ADOBE , , : 2; 4; 6; 9 10 16. , , . , .

    ADOBE . , , , , READ ME / , http://www.adobe.com/go/thirdparty_bg.

    1. .

    Adobe Adobe Systems Incorporated, , 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, , 12 (a) ; , Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland, , Adobe Systems Incorporated. , , . (a) ( , , ), (), CD-ROM , , , (i)

  • Adobe , Adobe Reader (Adobe Reader), Adobe AIR (Adobe AIR), Adobe Flash Player, Shockwave Player Authorware Player (, Flash, Shockwave Authorware Adobe); (ii) (); (iii) ; (b) , , , , , Adobe (, ). , , , .

    2. .

    Adobe , , 3, Adobe , , :

    2.1 . . 3 .

    2.2 . . http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_bg Adobe Reader; http://www.adobe.com/go/licensing_bg Adobe Runtimes.

    2.3 . . , http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_bg Adobe Reader; http://www.adobe.com/go/licensing_bg Adobe Runtimes.

    2.4 . , , . , , 4.

    3. .

    3.1 Adobe Adobe Runtime , , . , Adobe Runtime (a) , (set top boxes (STB)), handhelds, , web pad , ( Windows XP Tablet PC Edition ), , , DVD , ( Windows XP Media Center Edition ), , , , PDA , , , , , , , , , (b) , , , (c) [closed system devices]. Adobe Runtimes http://www.adobe.com/go/licensing_bg.

    3.2 , Adobe Reader. Adobe Reader Adobe , PDF .

    3.2.1 . Adobe Reader , plug-in , Adobe Reader PDF (., PDF- TIFF, JPEG, SVG ).

  • 3.2.2 Plug-in. Adobe Reader plug-in , Adobe [Adobe Integration Key License Agreement].

    3.2.3 . Adobe Reader , ( ). PDF , , Adobe. , , Adobe Reader , , , . http://www.adobe.com/go/readerextensions_bg.

    3.3 . , .

    3.4 . , , . , , , , .

    4. .

    , , , , . , , , , : (a) (i) , (ii) , , , - , , (b) , , , (c) , . , , pre-release , , .

    5. , .

    , , Adobe Systems Incorporated . , Adobe Systems Incorporated . , , , . , , , , Adobe .

    6. .

    6.1 PDF . PDF , Adobe PDF, Adobe , . (IP). ( ) , . JavaScript, (

  • gif), . Adobe http://www.adobe.com/go/privacy_bg. Adobe , Adobe.

    6.2 . , Adobe . Adobe . Adobe Adobe, http://www.adobe.com/go/privacy_bg. , .

    6.3 [Settings Manager]. Flash Player . , Flash Player. local shared objects http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_bg [Settings Manager] http://www.adobe.com/go/settingsmanager_bg.

    7. .

    , , ( ). , , , . Adobe.

    8. .

    8.1 . Adobe AIR , Adobe Air. Adobe Reader PDF PDF . . , Adobe Certified Document Services (CDS), http://www.adobe.com/go/partners_cds_bg ( ) .

    8.2 . , . , , , , , , , . http://www.adobe.com/go/partners_cds_bg CDS Adobe.

    8.3 . , () , , , () , () , . . , .

  • 8.4 . , , , , Adobe.

    8.5 . Adobe ( ) , , , ( , ), , , (a) ; (b) ; (c) , ; (d) ; (e) , .

    9. .

    , . ADOBE , , . , , , , , ADOBE , ( , , , ) , , , , , . 9 10 , , , .

    10. .

    , ADOBE , , , , , , , ADOBE , . , . ADOBE , , . , , Adobe , Adobe, . Adobe / , , , . , . , , Adobe.

    11. .

  • , , , , , (, ). , , , , (, , , , , ) . , , .

    12. .

    , : (a) , , , ; (b) , , , , , (., , ), / , , ; (c) , , , -. Santa Clara County, California, , , , , , , . , .

    13. .

    , , . , . , Adobe . Adobe . Adobe , , , , .

    14. .

    , Adobe , , , 11246, , 402 1974 . (38 USC 4212), 503 1973 ., , 41 CFR 60-1 60-60 ., 60-250, 60-741. , , .

    15. .

    , , Adobe (30) , Adobe.

  • 16. .

    16.1 , .

    16.1.1 , 10 . , 16.1.2 Adobe , : (i) Adobe , , (ii) Adobe .

    16.1.2 , -, , , .

    16.1.3 , - , .

    , Adobe, , http://www.adobe.com/bg, Adobe, .

    Adobe, AIR, Authorware, Flash, Reader Shockwave Adobe Systems Incorporated / .

    Reader_Player_WWEULA-bg_BG-20080204_1313

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED

    IADOBEII

    I

    ADOBEADOBE

    II

    ADOBE24691016

    ADOBEhttp://www.adobe.com/go/thirdparty_cn

    1.

    Adobe12(a)Adobe Systems Incorporated345 Park Avenue, San Jose, California 95110AdobeAdobe Systems Software Ireland LimitedUnit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of IrelandAdobe Systems Incorporated(a)(i)AdobeAdobeReader(Adobe Reader)Adobe AIR (Adobe AIR)Adobe FlashShockwaveAuthorwareAdobe AIRFlashShockwaveAuthorwareAdobe Runtime(ii)(iii)(b)Adobe

    2.

    Adobe3Adobe 2.1 3

  • 2.2

    http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cnAdobe Readerhttp://www.adobe.com/go/licensing_cnAdobe Runtime 2.3 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cnAdobe Readerhttp://www.adobe.com/go/licensing_cnAdobe Runtime 2.4 4

    3.

    3.1 Adobe RuntimePCAdobe RuntimeAdobe RuntimeAdobe Runtime(a)Windows XP Tablet PCDVDWindows XP Media Center(b)(c)Adobe Runtimehttp://www.adobe.com/go/licensing_cn

    3.2 Adobe ReaderAdobe ReaderAdobePDF 3.2.1 PDFPDFTIFFJPEGSVGAdobe ReaderAdobe Reader

    3.2.2 Adobe ReaderAdobe

    3.2.3 Adobe ReaderAdobePDFAdobe Readerhttp://www.adobe.com/go/readerextensions_cn

    3.3 3.4

    4.

  • (a)(i)(ii)(b)(c)

    5.

    Adobe Systems IncorporatedAdobe Systems IncorporatedAdobe

    6.

    6.1 PDFAds for Adobe PDFPDFAdobe(IP)JavaScript

    AdobeAdobehttp://www.adobe.com/go/privacy_cnAdobe

    Adobe 6.2 Adobe

    AdobeAdobeAdobehttp://www.adobe.com/go/privacy_cn 6.3 FlashFlashhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_cnhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn

    7.

    Adobe

    8.

    8.1 Adobe AIRAdobe AIRAdobe ReaderPDFPDFhttp://www.adobe.com/go/partners_cds_cn

    Adobe(CDS)

  • 8.2 http://www.adobe.com/go/partners_cds_cnAdobe CDS 8.3 (a)(b)(c) 8.4 Adobe 8.5 AdobeAdobe(a)(b)(c)(d)(e)

    9.

    ADOBEADOBE910

    10.

    ADOBEADOBE

    ADOBEAdobeAdobeAdobe/

    Adobe

    11.

  • 12.

    (a)(b)hanja/

    (c)

    13.

    AdobeAdobeAdobe

    14.

    AdobeExecutive Order 112461974Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act402(38 USC 4212)1973Rehabilitation Act50341 CFR60-160-6060-25060-741

    15.

    AdobeAdobe(30)Adobe

    16.

    16.1 16.1.1 1016.1.2Adobe(i)Adobe(ii)Adobe

    16.1.2

  • 16.1.3

    Adobewww.adobe.com/cnAdobe

    AdobeAIRAuthorwareFlashReaderShockwaveAdobe Systems Incorporated/

    Reader_Player_AIR_WWEULA-zh_CN-20080204_1313

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED

    (1)ADOBE(2)

    1

    ADOBEADOBE()

    2

    ADOBE24691016

    ADOBEhttp://www.adobe.com/go/thirdparty_tw/

    1. Adobe12(a)Adobe Systems Incorporated345 Park Avenue, San Jose, California 95110Adobe Systems IncorporatedSoftware Ireland LimitedUnit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland(a)()

    (i)Adobe Adobe Reader(Adobe Reader)Adobe AIR(Adobe AIR)Adobe Flash PlayerShockwave PlayerAuthorware Player (Adobe AIRFlashShockwaveAuthorwareAdobe Runtime)(ii)()(iii)(b)AdobeAdobe()

    2. Adobe3Adobe

  • 2.1 3 2.2

    http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_twAdobe Readerhttp://www.adobe.com/go/licensing_twAdobe Runtime 2.3 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_twAdobe Readerhttp://www.adobe.com/go/licensing_twAdobe Runtime 2.4 4

    3. 3.1 Adobe RuntimeAdobe RuntimeAdobe Runtime(a)(STB)Windows XP Tablet PC EditionDVD(Windows XP Media Center Edition)(PDA)(b)(c)Adobe RuntimeAdobe Runtimehttp://www.adobe.com/go/licensing_tw 3.2 Adobe ReaderAdobe ReaderAdobePDF 3.2.1 Adobe ReaderPDF(PDFTIFFJPEGSVG)Adobe Reader 3.2.2 Adobe ReaderAdobeAdobe Reader Plug-in 3.2.3 ()AdobePDFAdobe Readerhttp://www.adobe.com/go/readerextensions_tw 3.3

  • 3.4

    4. (a)(i)(ii)

    (b)(c)

    5.

    Adobe Systems IncorporatedAdobe Systems IncorporatedAdobe

    6. 6.1 PDFAds for Adobe PDFPDFAdobe(IP)()JavaScript(gif)AdobeAdobe(http://www.adobe.com/go/privacy_tw)AdobeAdobe 6.2

    AdobeAdobeAdobeAdobe(http://www.adobe.com/go/privacy_tw) 6.3 Flash PlayerFlash Playerhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_tw

    http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw

    7.

  • ()()()Adobe

    8. 8.1 Adobe AIRAdobe AIRAdobe ReaderPDFPDFhttp://www.adobe.com/go/partners_cds_twAdobe(CDS)( 8.2 Adobe CDShttp://www.adobe.com/go/partners_cds_tw 8.3 (a)(b)(c) 8.4 Adobe 8.5 Adobe()()Adobe(a)(b)(c)(d)(e)

    9. ADOBEADOBE()910

    10. ADOBEADOBEADOBEADOBE(

  • )AdobeAdobe/

    Adobe

    11. (

    )()

    12. (a)(b)()()(c)

    13. AdobeAdobeAdobe

    14. Adobe112461974402(38 USC 4212)197350341 CFR Parts 60-160-60, 60-25060-741

    15. AdobeAdobe(30)Adobe

    16. 16.1 16.1.1 101

  • 6.1.2Adobe(i)Adobe(ii)Adobe

    16.1.2 16.1.3

    http://www.adobe.com/tw

    AdobeAIRAuthorwareFlashReaderShockwaveAdobe Systems Incorporated

    Reader_Player_AIR_WWEULA-zh_TW-20080204_1313

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Odricanje od odgovornosti za jamstvo i sporazum o licenci za softver.

    OVAJ DOKUMENT SADRI INFORMACIJE O JAMSTVU (I. DIO) I SPORAZUM O LICENCI ZA SOFTVER KOJI DEFINIRA KORITENJE SOFTVERA TVRTKE ADOBE (II. DIO).

    I. DIO: ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO.

    SOFTVER I DRUGE INFORMACIJE ISPORUUJU VAM SE U STANJU U KAKVOM JESU I SA SVIM POGREKAMA. TVRTKA ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAI TE NADLENA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU JAMSTVA NA PERFORMANSE ILI REZULTATE KOJE BISTE MOGLI DOBITI KORITENJEM SOFTVERA, USLUGA NADLENIH TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA ILI PONUDA TREE STRANE. OSIM DO MJERE KOJOM SE PREMA MJERODAVNOM PRAVU BILO KOJE JAMSTVO, UVJET, IZJAVA ILI ODREDBA NE MOGU ISKLJUITI ILI OGRANIITI, TVRTKA ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAI TE NADLENA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, UVJETE, IZJAVE ILI ODREDBE (IZRIITE ILI IMPLICIRANE, BILO ZAKONOM, OBIAJNIM PRAVOM, OBIAJEM, UPOTREBOM ILI DRUGAIJE) GLEDE BILO KOJEG PITANJA, UKLJUUJUI, BEZ OGRANIENJA, NEKRENJE PRAVA TREE STRANE, TRINU KURENTNOST, INTEGRACIJU, ZADOVOLJAVAJUU KVALITETU ILI PODOBNOST ZA BILO KOJU POJEDINANU SVRHU.

    II. DIO: SPORAZUM O LICENCI ZA SOFTVER.

    UPOTREBOM, KOPIRANJEM ILI DISTRIBUCIJOM ITAVOG SOFTVERA TVRTKE ADOBE ILI NEKOG NJEGOVA DIJELA PRIHVAATE SVE UVJETE I ODREDBE OVOG SPORAZUMA UKLJUUJUI, POSEBNO, ODREDBE O UPOTREBI SADRANE U STAVKU 2, PRENOSIVOSTI U STAVKU 4, POVEZIVANJU I PRIVATNOSTI U STAVKU 6, JAMSTVU U STAVKU 9 TE O ODGOVORNOSTI U STAVCIMA 10 I 16. NAKON PRIHVAANJA SPORAZUM OBVEZUJE VAS I SVAKU PRAVNU OSOBU KOJA JE PRIBAVILA SOFTVER I U IJE IME SE ON KORISTI. AKO SE NE SLAETE S UVJETIMA OVOG SPORAZUMA, NEMOJTE KORISTITI SOFTVER.

    TVRTKA ADOBE DOPUTA VAM UPOTREBU SOFTVERA SAMO U SKLADU S UVJETIMA OVOG SPORAZUMA. UPOTREBA MATERIJALA TREIH STRANA KOJI SU SADRANI U SOFTVERU MOE PODLIJEGATI DRUGIM UVJETIMA I ODREDBAMA KOJI SE OBINO NALAZE U ZASEBNOM SPORAZUMU O LICENCI, U TEKSTNOJ DATOTECI POD NAZIVOM READ ME KOJA SE ISPORUUJE UZ TAKVE MATERIJALE I USLUGE, ODNOSNO U OBAVIJESTIMA U VEZI SA SOFTVEROM TREIH STRANA I/ILI DODATNIM UVJETIMA I ODREDBAMA KOJE SE NALAZE NA ADRESI http://www.adobe.com/go/thirdparty_hr.

    1. Definicije.

    Adobe oznaava Adobe Systems Incorporated, poslovnu organizaciju iz Delawarea, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornija 95110, ako se primjenjuje podstavak 12 (a) ovog sporazuma; u suprotnom oznaava Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republika Irska, tvrtku koja je organizirana u skladu sa zakonima Irske te je povezano drutvo i nositelj licence drutva Adobe Systems Incorporated. Raunalo oznaava virtualni ili fiziki osobni elektroniki ureaj koji prima informacije u digitalnom ili slinom obliku i upravlja njima radi dobivanja specifinog rezultata na osnovi slijeda naredbi. Softver oznaava (a) sve sadraje datoteka (isporuenih elektroniki ili putem fizikih medija), odnosno diskova ili drugih medija uz koje se isporuuje ovaj sporazum, koji mogu obuhvaati (i) raunalne informacije ili softver tvrtke Adobe ili treih strana, ukljuujui Adobe Reader ( Adobe Reader ), Adobe AIR ( Adobe AIR ), Adobe Flash Player, Shockwave Player i Authorware Player (zajedniki se Adobe AIR te komponente Flash, Shockwave i Authorware nazivaju Adobe Runtimes ); (ii) popratne pisane materijale ili datoteke ( Dokumentacija ); te (iii) fontove; i (b) nadogradnje, izmijenjene verzije, auriranja, dodatke i kopije navedenog

  • koje u bilo kojem trenutku dobijete od tvrtke Adobe (zajedniki: Auriranja ). Upotreba oznaava pristup, instalaciju, preuzimanje, kopiranje i druge pogodnosti proistekle iz funkcija Softvera.

    2. Licenca za Softver.

    Ako ste Softver dobili od tvrtke Adobe ili nekog od njezinih ovlatenih nositelja licence te pod uvjetom da potujete odredbe ovog sporazuma, ukljuujui ogranienja iz stavka 3, Adobe vam dodjeljuje neekskluzivnu licencu za koritenje Softvera u svrhu i na nain opisan u Dokumentaciji, kao to slijedi:

    2.1 Openita upotreba. Smijete instalirati i koristiti jednu kopiju Softvera na svojem kompatibilnom Raunalu. Vana ogranienja upotrebe Softvera potraite u stavku 3.

    2.2 Koritenje posluitelja. Ovaj vam sporazum ne doputa instalaciju ni koritenje softvera na raunalnom datotenom posluitelju. Informacije o koritenju softvera na raunalnim datotenim posluiteljima potraite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalaze informacije o programu Adobe Reader, ili na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine Adobe Runtimes.

    2.3 Distribucija. Ova vam licenca ne daje pravo na podlicenciranje ili distribuciju Softvera. Informacije o dobivanju prava na distribuciju Softvera na fizikim medijima ili putem interne mree ili pak uz vlastiti proizvod ili uslugu potraite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalaze informacije o programu Adobe Reader, odnosno na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine Adobe Runtimes.

    2.4 Sigurnosna kopija. Smijete izraditi jednu sigurnosnu kopiju Softvera, pod uvjetom da se ta sigurnosna kopija ne instalira i ne koristi. Ne smijete prenositi prava na sigurnosnu kopiju, osim ukoliko prenesete sva prava na Softver kao to je navedeno u Stavku 4.

    3. Obveze i ogranienja.

    3.1 Ogranienja koritenja programa iz skupine Adobe Runtime. Nijedan program iz skupine Adobe Runtime ne smijete koristiti na ureajima koji nisu osobna raunala niti uz bilo koju ugraenu verziju bilo kojeg operacijskog sustava ili uz bilo koju verziju operacijskog sustava namijenjenu odreenom ureaju. Radi pojanjenja, i samo kao primjer, ne smijete koristiti programe iz skupine Adobe Runtime na bilo kakvim (a) mobilnim ureajima, dodatnim prijamnicima (set top box - STB) ili dlanovnicima, telefonima, web pad i tablet-raunalima, Tablet PC raunalima (osim na onima na kojima se moe pokrenuti operacijski sustav Windows XP Tablet PC Edition i njegovim nasljednicima), igraim konzolama, televizorima, DVD reproduktorima, medijskim centrima (osim na onima s operacijskim sustavom Windows XP Media Center Edition i njegovim nasljednicima), elektronikim oglasnim ploama i drugim sredstvima digitalnog videooglaavanja, internetskim ureajima ili drugim ureajima povezanima s internetom, PDA ureajima, medicinskim ureajima, bankomatima, telematikim ureajima, automatima za kockanje, kunim automatizacijskim sustavima, kioscima, ureajima za daljinsko upravljanje, odnosno na bilo kojim elektronikim ureajima za potroae, (b) na mobilnim, kabelskim, satelitskim ili televizijskim sustavima, ili (c) na drugim ureajima u sklopu zatvorenih sustava. Informacije o licenciranju programa iz skupine Adobe Runtimes za koritenje na takvim sustavima potraite na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr.

    3.2 Ogranienja koritenja programa Adobe Reader. Tvrtka Adobe licencira i distribuira program Adobe Reader za pregledavanje, distribuciju i zajedniko koritenje PDF datoteka.

    3.2.1 Ogranienja pretvorbe. Niste ovlateni integrirati Adobe Reader ili ga koristiti s bilo kojim drugim softverom, dodatkom ili poboljanjem koje koristi program Adobe Reader ili se na njega oslanja prilikom pretvorbe ili transformacije PDF datoteka u druge datotene oblike (npr. pretvorbe PDF datoteke u TIFF, JPEG ili SVG datoteku).

    3.2.2 Ogranienja dodataka. Niste ovlateni integrirati Adobe Reader ili ga koristiti s bilo kojim softverom za dodatke koji nije razvijen u skladu s Adobeovim licencnim ugovorom o integracijskom kljuu.

  • 3.2.3 Onemoguene znaajke. Adobe Reader moe sadravati znaajke ili funkcije koje su skrivene ili se prikazuju onemoguene ili u sivoj boji ( Onemoguene znaajke ). Onemoguene znaajke aktivirat e se samo prilikom otvaranja PDF dokumenta stvorenog pomou tehnologije omoguivanja koju je mogue dobiti samo od tvrtke Adobe. Ne smijete pristupati niti pokuavati pristupiti bilo kojoj Onemoguenoj znaajci na nain koji ne obuhvaa navedene tehnologije omoguivanja. Ne smijete na temelju programa Adobe Reader stvarati znaajke u bitnom sline bilo kojoj Onemoguenoj znaajci ili koje na drugi nain zaobilaze tehnologiju koja upravlja aktivacijom bilo koje takve znaajke. Dodatne informacije o onemoguenim znaajkama potraite na adresi http://www.adobe.com/go/readerextensions_hr.

    3.3 Obavijesti. Svaka kopija Softvera koju izradite mora sadravati iste obavijesti o autorskom pravu i druge obavijesti o vlasnitvu koje se nalaze na Softveru ili u njemu.

    3.4 Zabranjene izmjene i obrnuti inenjering. Ne smijete mijenjati, prilagoavati ili prevoditi Softver niti izraivati radove koji se temelje na Softveru. Ne smijete vriti obrnuti inenjering, dekompilirati, rastavljati ili na drugi nain pokuavati otkriti izvorni kd Softvera osim u mjeri u kojoj vam je prema mjerodavnom pravu izriito doputeno vriti obrnuti inenjering ili dekompilirati Softver.

    4. Transfer.

    Ne smijete davati u najam ili leasing, podlicencirati, ustupati ili prenositi svoja prava nad Softverom, odnosno ovlastiti kopiranje itavog Softvera ili nekog njegova dijela na raunalo drugog korisnika, osim na nain izriito doputen ovim sporazumom. Smijete, meutim, prenijeti sva svoja prava na koritenje Softvera na drugu fiziku ili pravnu osobu uz uvjet da na tu drugu fiziku ili pravnu osobu: (a) prenesete i (i) ovaj sporazum, (ii) Softver te sav drugi softver ili hardver koji se isporuuje sa Softverom ili je Softver na njega unaprijed instaliran, ukljuujui sve kopije, auriranja i starije verzije; (b) da ne zadrite nikakve kopije, ukljuujui sigurnosne kopije i kopije pohranjene na Raunalu; te (c) da strana primatelj prihvati odredbe i uvjete ovog sporazuma i bilo koje druge odredbe i uvjete prema kojima ste pribavili valjanu licencu za Softver. Bez obzira na gornje, ne smijete prenositi kopije softvera za obrazovanje, preliminarno izdane kopije ili one koje nisu namijenjene za prodaju.

    5. Pravo intelektualnog vlasnitva, zadravanje prava.

    Softver i sve ovlatene kopije koje izradite intelektualno su vlasnitvo drutva Adobe Systems Incorporated i njegovih dobavljaa. Struktura, organizacija i kod Softvera su vrijedne trgovinske tajne i povjerljive informacije drutva Adobe Systems Incorporated i njegovih dobavljaa. Softver je zatien zakonom, ukljuujui, bez ogranienja, zakone o autorskom pravu Sjedinjenih Amerikih Drava i drugih zemalja, te odredbama meunarodnog ugovora. Osim kako je ovdje izriito navedeno, ovaj sporazum ne daje vam prava intelektualnog vlasnitva nad Softverom, te su sva prava koja nisu izriito dodijeljena pridrana od strane Adobe-a i njegovih dobavljaa.

    6. Povezivanje i privatnost.

    6.1 Upotreba PDF datoteka. Kada koristite softver da biste otvorili PDF datoteku za koju je putem registracije pri servisu Ads for Adobe PDF (Oglasi za Adobe PDF) omogueno prikazivanje oglasa, vae se raunalo moe povezati s web-mjestom kojim upravlja tvrtka Adobe, oglaiva ili neka trea strana. Kada se to dogodi, alje se vaa IP adresa. Strana koja daje prostor na kojem se nalazi web-mjesto moe pomou tehnologije poslati (ili posluiti) oglaivaki ili drugi elektroniki sadraj koji se pojavljuje u otvorenoj datoteci ili u njezinoj blizini. Upravitelj web-mjesta moe koristiti JavaScript, web-orijentire (koji se jo nazivaju i akcijske oznake ili jednopikselni gifovi) te druge tehnologije da bi poveao i izmjerio uinkovitost oglasa te oglaivaki sadraj uinio osobnijim. Vaa komunikacija s Adobeovim web-mjestima podlijee Adobeovim pravilima za zatitu privatnosti na mrei koja se nalaze na adresi http://www.adobe.com/go/privacy_hr. Adobe ne mora imati pristup znaajkama koje koristi trea strana niti nadzor nad njima, a informacije i naini rada web-mjesta treih strana ne podlijeu Adobeovim pravilima za zatitu privatnosti na mrei.

    6.2 Auriranje. Prihvaate mogunost da Softver moe izazvati automatsko povezivanje vaeg Raunala s Internetom radi traenja auriranja dostupnih za automatsko preuzimanje na vae Raunalo i zbog slanja obavijesti

  • tvrtki Adobe o uspjenoj instalaciji Softvera i slaete se s tom mogunou. Kada se to dogodi, tvrtki Adobe alju se samo neosobne identifikacijske informacije. Vaa komunikacija s Adobeovim web-mjestima podlijee Adobeovim pravilima za zatitu privatnosti na mrei koja se nalaze na adresi http://www.adobe.com/go/privacy_hr. Informacije o izmjeni zadanih postavki auriranja potraite u Dokumentaciji.

    6.3 Upravljanje postavkama. Program Flash Player moe prouzroiti pohranu odreenih korisnikih postavki na vae Raunalo u obliku lokalnog zajednikog objekta. Te postavke nisu povezane s Vama, ali Vam omoguuju da konfigurirate odreene postavke s Flash Playerom. Dodatne informacije o lokalnim zajednikim objektima potraite na adresi http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hr, a dodatne informacije o znaajci upravljanja postavkama na adresi http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr.

    7. Ponude treih strana.

    Softver vam moe dopustiti pristup web-mjestima treih strana, softverskim aplikacijama i datotenim servisima, ukljuujui bogate internetske aplikacije ( Ponude treih strana ), te omoguiti interoperabilnost s tim ponudama. Va pristup svim ponudama treih strana ukljuujui sva dobra, servise i informacije te njihovo koritenje podlijee uvjetima i odredbama koje vrijede za svaku pojedinu ponudu. Adobe nije vlasnik internetskih stranica treih strana niti njima upravlja.

    8. Digitalni certifikati.

    8.1 Upotreba. Adobe AIR koristi digitalne certifikate kako bi vam olakao identifikaciju izdavaa aplikacija Adobe AIR koje su stvorile tree strane. Adobe Reader koristi digitalne certifikate kako bi omoguio potpisivanje i provjeru potpisa unutar PDF dokumenata te provjeru certificiranih PDF dokumenata. U trenutku provjere digitalnog certifikata vae e se Raunalo moda povezati s internetom. Digitalne certifikate izdaju nadlena tijela treih strana, ukljuujui partnere iz programa Adobe Certified Document Services (CDS), iji se popis nalazi na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr ( Nadlena tijela za izdavanje certifikata ), a dokumenti mogu biti i samopotpisani.

    8.2 Uvjeti i odredbe. Za kupnju i upotrebu digitalnih certifikata te procjenu njihove pouzdanosti odgovorni ste vi i Nadlena tijela za izdavanje certifikata. Prije nego bilo koji certificirani dokument, digitalni potpis ili uslugu Nadlenog tijela za izdavanje certifikata ocijenite pouzdanima, trebali biste prouiti primjenjive uvjete i odredbe pod kojima Nadleno tijelo za izdavanje certifikata prua usluge, ukljuujui primjerice sve ugovore o pretplati, ugovore sa stranom koja se oslanja na certifikate, pravila o certifikatima te izjave o nainu poslovanja. Na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr nalaze se veze na web-stranice s informacijama o partnerima iz Adobeova programa CDS.

    8.3 Izjava o pristanku. Prihvaate mogunost (a) da je digitalni certifikat moda povuen prije trenutka provjere, zbog ega digitalni potpis ili certifikat djeluju valjano, a u stvari to nisu; (b) da su sigurnost ili pravovaljanost digitalnog certifikata moda ugroene zbog postupka ili omake potpisnika dokumenta, odgovarajueg Nadlenog tijela za izdavanje certifikata ili bilo koje tree strane; te (c) da je certifikat moda samopotpisani certifikat koji ne izdaje Nadleno tijelo za izdavanje certifikata. JEDINO STE VI ODGOVORNI ZA ODLUKU O TOME HOETE LI CERTIFIKAT SMATRATI POUZDANIM. OSIM AKO OD NADLENOG TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DOBIJETE PISANO JAMSTVO, DIGITALNI CERTIFIKAT KORISTITE NA VLASTITI RIZIK.

    8.4 Korisnici tree strane. Prihvaate da je Nadleno tijelo za izdavanje certifikata koje smatrate pouzdanim korisnik trea strana ovog sporazuma te da ima pravo provoditi ovaj sporazum u svoje ime kao da je rije o tvrtki Adobe.

    8.5 Obeteenje. Pristajete tititi Adobe i svako eventualno Nadleno tijelo za izdavanje certifikata (osim ako je u njegovim uvjetima i odredbama izriito navedeno drugaije) od svih odgovornosti, gubitaka, postupaka, teta ili potraivanja (ukljuujui sve razumne izdatke, trokove i odvjetnike naknade) koji proizlaze iz bilo kakve usluge takvog nadlenog tijela ili su vezani uz nju, ukljuujui, bez ogranienja (a) oslanjanje na istekao ili povueni certifikat; (b) nepravilnu provjeru valjanosti certifikata; (c) upotrebu certifikata na nain koji nije doputen bilo kojim uvjetima i odredbama, ovim sporazumom ili mjerodavnim pravom; (d) neizvravanje razumne procjene okolnosti pri odluci o pouzdanosti usluga ili certifikata; te (e) neizvravanje bilo koje obveze definirane u uvjetima i odredbama povezanima s uslugama.

  • 9. Nepostojanje jamstva.

    Softver vam se isporuuje u stanju U KAKVOM JEST i sa SVIM POGREKAMA. TVRTKA ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAI TE NADLENA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU JAMSTVA NA PERFORMANSE ILI REZULTATE KOJE BISTE MOGLI DOBITI KORITENJEM SOFTVERA, USLUGA NADLENIH TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA ILI PONUDA TREE STRANE. OSIM DO MJERE KOJOM SE PREMA MJERODAVNOM PRAVU BILO KOJE JAMSTVO, UVJET, IZJAVA ILI ODREDBA NE MOGU ISKLJUITI ILI OGRANIITI, TVRTKA ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAI TE NADLENA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, UVJETE, IZJAVE ILI ODREDBE (IZRIITE ILI IMPLICIRANE, BILO ZAKONOM, OBIAJNIM PRAVOM, OBIAJEM, UPOTREBOM ILI DRUGAIJE) GLEDE BILO KOJEG PITANJA, UKLJUUJUI, BEZ OGRANIENJA, NEKRENJE PRAVA TREE STRANE, TRINU KURENTNOST, INTEGRACIJU, ZADOVOLJAVAJUU KVALITETU ILI PODOBNOST ZA BILO KOJU POJEDINANU SVRHU. Odredbe stavka 9 i stavka 10 ostat e na snazi i nakon raskida ovog sporazuma, bez obzira na uzrok raskida, ali to nee implicirati niti stvoriti bilo kakav nastavak prava na koritenje Softvera nakon raskida ovog sporazuma.

    10. Ogranienje odgovornosti.

    TVRTKA ADOBE, NJEZINI DOBAVLJAI ILI NADLENA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NI U KOJEM SLUAJU NEE VAM BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJU TETU, POTRAIVANJA ILI TROKOVE BILO KOJE VRSTE, UKLJUUJUI BILO KOJE POSLJEDINE, NEIZRAVNE ILI NEPREDVIENE TETE, BILO KAKVU IZGUBLJENU DOBIT ILI GUBITAK UTEDE, AK I AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO OBAVIJETEN O MOGUNOSTI TAKVOG GUBITKA, TETE ILI POTRAIVANJA. GORNJA OGRANIENJA I ISKLJUENJA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOPUTENOJ VAEIM ZAKONOM U VAOJ SUDSKOJ NADLENOSTI. SVEUKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE, NJEZINIH DOBAVLJAA I NADLENIH TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA PREMA OVOME SPORAZUMU ILI VEZANO UZ NJEGA BIT E OGRANIENA NA IZNOS PLAEN ZA SOFTVER, AKO POSTOJI. Nita sadrano u ovom sporazumu ne ograniava Adobe-ovu odgovornost prema Vama u sluaju smrti ili osobne ozljede proizile iz Adobe-ovog nemara ili za nezakonit in obmane (prevare). Adobe djeluje u ime svojih dobavljaa i Nadlenih tijela za izdavanje certifikata u svrhu odricanja od odgovornosti, iskljuivanja i/ili ograniavanja obveza, jamstava i odgovornosti, kao to je navedeno u ovom sporazumu, ali ni u kojem drugom pogledu i ni u koju drugu svrhu. Dodatne informacije potraite u informacijama koje se odnose na sudsku nadlenost na kraju ovog sporazuma ili se obratite Adobeovu odjelu za podrku kupcima.

    11. Pravila izvoza.

    Prihvaate da Softver neete otpremati, prenositi niti izvoziti u bilo koju dravu ili ga koristiti na bilo koji nain zabranjen Zakonom o izvozu Sjedinjenih Amerikih Drava ili bilo kojim drugim zakonima, ogranienjima ili propisima o izvozu (zajednikim nazivom Zakoni o izvozu ). Osim toga, ako je Softver naveden kao stavka iji se izvoz kontrolira prema Zakonima o izvozu, izjavljujete i jamite da niste dravljanin drave pod embargom niti se na drugi nain nalazite na njezinu teritoriju (ukljuujui, bez ogranienja, Iran, Siriju, Sudan, Libiju, Kubu i Sjevernu Koreju) te da vam primitak Softvera nije zabranjen nekom drugom odredbom Zakon o izvozu. Sva prava na koritenje Softvera dodjeljuju se uz uvjet da se ta prava gube ukoliko ne potujete odredbe ovog sporazuma.

    12. Mjerodavno pravo.

    Na odredbe i uvjete ovog sporazuma, kao i na njihovo tumaenje, primjenjivat e se zakoni koji su na snazi: (a) u amerikoj saveznoj dravi Kaliforniji, ako licencu za Softver kupujete u Sjedinjenim Amerikim Dravama, Kanadi ili Meksiku; (b) u Japanu, ako licencu za Softver kupujete u Japanu, Kini, Koreji ili nekoj drugoj dravi jugoistone Azije u kojoj se svi slubeni jezici piu ideografskim pismom (kao to su hanzi, kandi ili handa) i/ili drugim pismom koje se temelji na ideografskom pismu ili mu je strukturno slino, kao to su hangul ili kana; (c) u Engleskoj, ako licencu za Softver kupujete u bilo kojoj jurisdikciji koja nije opisana u prethodnim podstavcima. Iskljuivu sudsku nadlenost u svim sporovima vezanima uz ovaj sporazum imaju sudovi Okruga Santa Clara u Kaliforniji kada se primjenjuje kalifornijsko pravo, Okruni sud Tokija u Japanu kada se primjenjuje japansko pravo te nadleni sudovi Londona u Engleskoj kada se primjenjuje englesko pravo. Ovaj sporazum nee se rukovoditi

  • pravilima o sukobu zakona bilo koje sudske nadlenosti ili Konvencijom Ujedinjenih naroda o ugovorima u meunarodnoj prodaji robe, ija je primjena izriito iskljuena.

    13. Ope odredbe.

    Ako se bilo koji dio ovog sporazuma proglasi nevaljanim i neprovedivim, to nee utjecati na valjanost preostalog dijela sporazuma koji e ostati valjan i provediv u skladu s odredbama sporazuma. Ovaj sporazum nee ii na tetu zakonskih prava bilo koje strane koja je u poloaju potroaa. Ovaj sporazum moe se izmijeniti samo pisanim putem i uz potpis ovlatenog predstavnika tvrtke Adobe. Tvrtka Adobe moe vam dati licencu za auriranja uz dodatne ili drugaije uvjete. Ovo je cjelokupni sporazum izmeu Adobe-a i vas koji se odnosi na Softver i nadilazi sve prethodne izjave, razgovore, preuzete obveze, priopenja ili reklamiranje vezano uz Softver.

    14. Obavijest krajnjim korisnicima iz tijela dravne uprave SAD-a.

    Kada je rije o krajnjim korisnicima iz tijela dravne uprave SAD-a, Adobe pristaje potovati sve vaee zakone o zatiti trinog natjecanja ukljuujui, ako su vaee, odredbe Izvrnog naloga 11246 s dopunama, Stavka 402 Zakona za pomo prilagoavanju veterana iz vijetnamskog perioda donesenog 1974. godine (38 USC 4212) i Stavka 503 Zakona o rehabilitaciji donesenog 1973. godine s dopunama te propisa iz CFR 41, Stavci 60-1 do 60-60, 60-250 te 60-741. Klauzula i propisi o afirmativnom djelovanju sadrani u prethodnoj reenici smatraju se sastavnim dijelom ovog ugovora.

    15. Potivanje licenci.

    Ako ste tvrtka ili ustanova, pristajete na zahtjev tvrtke Adobe ili njezinih ovlatenih predstavnika u roku od trideset (30) dana u potpunosti dokumentirati i potvrditi da je upotreba cjelokupnog Softvera ili njegovih dijelova u trenutku zahtjeva u skladu s valjanim licencama koje ste dobili od tvrtke Adobe.

    16. Specifine odredbe i izuzeci.

    16.1 Ogranienje odgovornosti za korisnike s boravitem u Njemakoj ili Austriji.

    16.1.1 Ako ste Softver nabavili u Njemakoj ili Austriji te imate boravite u jednoj od tih zemalja, Stavak 10 se ne primjenjuje. Umjesto toga, ovisno o odredbama u Stavku 16.1.2, zakonska odgovornost tvrtke Adobe za tetu bit e ograniena kako slijedi: (i) tvrtka Adobe je odgovorna samo do iznosa tete kakva je tipino predvidljiva u trenutku sklapanja sporazuma o licenci kada je rije o tetama prouzroenim neznatno nemarnom povredom materijalne ugovorne obveze i (ii) tvrtka Adobe nije odgovorna za tete prouzroene neznatno nemarnom povredom nematerijalne ugovorne obveze.

    16.1.2 Navedeno ogranienje odgovornosti ne odnosi se na bilo koju obveznu zakonsku odgovornost, osobito na odgovornost prema njemakom Zakonu o odgovornosti za proizvod, na odgovornost za preuzimanje nekog specifinog jamstva ili na odgovornost za kanjivo prouzroene osobne ozljede.

    16.1.3 Od vas se trai da poduzmete sve razumne mjere da biste izbjegli i smanjili tete, posebno da izradite sigurnosne kopije Softvera i podataka koji se nalaze na vaem raunalu na koje se odnose odredbe ovog sporazuma.

    Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz ovaj sporazum ili elite zatraiti bilo kakve informacije od tvrtke Adobe, posluite se adresom i informacijama za kontakt koje ste dobili uz ovaj proizvod ili se putem interneta (www.adobe.com/hr) obratite uredu tvrtke Adobe koji prua usluge u vaoj jurisdikciji.

    Adobe, AIR, Authorware, Flash, Reader i Shockwave registrirani su zatitni znakovi ili zatitni znakovi drutva Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Amerikim Dravama i/ili drugim dravama.

  • Reader_Player_WWEULA-hr_HR-20080204_1313

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Prohlen o vylouen zruk a licenn smlouva k potaovmu programu.

    TENTO DOKUMENT OBSAHUJE INFORMACE O ZRUKCH (ST I) A LICENN SMLOUVU UPRAVUJC POUVN SOFTWARU SPOLENOSTI ADOBE (ST II).

    ST I. PROHLEN O VYLOUEN ZRUK

    TENTO PROGRAM A OSTATN DAJE VM JSOU DODVNY TAK JAK JSOU A SE VEMI CHYBAMI. SPOLENOST ADOBE, JEJ DODAVATEL ANI CERTIFIKAN ADY NEDVAJ ZRUKU A NEMOHOU RUIT ZA FUNKNOST NEBO ZA VSLEDKY, KTER ZSKTE PI POUVN TOHOTO PROGRAMU, SLUEB CERTIFIKANCH AD I JINCH NABDEK TETCH STRAN. S VJIMKOU LIBOVOLN ZRUKY, PODMNKY NEBO VYJDEN V TAKOVM ROZSAHU, V JAKM NEMOHOU BT VL SMLUVNCH STRAN OMEZENY NEBO VYLOUENY PODLE USTANOVEN ZKONA PLATNHO VE VA ZEMI, ADOBE A JEJ PIDRUEN SPOLENOSTI, DODAVATEL ANI CERTIFIKAN ADY NEPOSKYTUJ DN ZRUN PODMNKY, VYJDEN NEBO USTANOVEN (VSLOVN VYJDEN NEBO PEDPOKLDAN, A U ZKONEM, OBYEJEM NEBO ZVYKOVM PRVEM NEBO JAKMKOLIV JINM ZPSOBEM), VE VZTAHU K LIBOVOLN ZLEITOSTI VETN, AVAK NIKOLI VLUN, NEZASAHOVN DO PRV TET STRANY, PRODEJNOSTI, INTEGROVATELNOSTI, USPOKOJIV KVALITY NEBO VHODNOSTI K URITMU ELU.

    ST II. LICENN SMLOUVA K POTAOVMU PROGRAMU

    POUVNM, KOPROVNM NEBO DISTRIBUOVNM CELHO NEBO STI PROGRAMU ADOBE PIJMTE PODMNKY TTO SMLOUVY, ZAHRNUJC ZEJMNA USTANOVEN O: POUIT OBSAENM V LNKU 2; PEVODITELNOSTI V LNKU 4; PIPOJEN A OCHRAN OSOBNCH DAJ V LNKU 6; ZRUCE V LNKU 9 A ODPOVDNOSTI V LNCCH 10 A 16. PO PIJET TCHTO PODMNEK LZE DODROVN TTO SMLOUVY NA VS I NA KAD PRVNICK OSOB, KTER TENTO PROGRAM ZSK A JEJM JMNEM JE POUIT, PRVN VYMHAT. POKUD S VE UVEDENM NESOUHLASTE, TENTO PROGRAM NEPOUVEJTE.

    ADOBE SVOLUJE K POUIT TOHOTO PROGRAMU POUZE V SOULADU S PODMNKAMI TTO SMLOUVY. POUIT MATERIL TETCH STRAN OBSAENCH V TOMTO PROGRAMU ME BT PEDMTEM DALCH PODMNEK OBSAENCH OBVYKLE V SAMOSTATNCH LICENNCH PODMNKCH, V SOUBORU READ ME UMSTNM V BLZKOSTI TCHTO MATERIL NEBO V OZNMENCH K PROGRAMM TETCH STRAN A/NEBO DODATENCH PODMNKCH, KTER NALEZNETE NA ADRESE http://www.adobe.com/go/thirdparty_cz.

    1. Definice.

    Adobe znamen, plat-li lnek 12 (a) tto smlouvy, Adobe Systems Incorporated, spolenost zaregistrovanou ve sttu Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornie 95110. V ostatnch ppadech znamen Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Irsko, spolenost zaloenou dle zkon Irska, kter je pidruenou spolenost a nabyvatelem licenc Adobe Systems Incorporated. Pota znamen virtuln i fyzick osobn elektronick zazen, kter pijm informace v digitln nebo podobn form a nakld s nimi s clem doshnout uritho vsledku na zklad souboru pokyn. Program znamen (a) veker obsah soubor (poskytnut v elektronick podob nebo na fyzickm nosii), disk nebo jinch nosi, se ktermi je tato smlouva dodvna, zejmna (i) potaovch informac nebo program Adobe nebo tetch stran, zejmna Adobe Reader (Adobe Reader), Adobe AIR (Adobe AIR), Adobe Flash Player, Shockwave Player a Authorware Player (Adobe AIR a pehrvae Flash, Shockwave a Authorware, dle jen spolen Moduly Runtime Adobe), (ii) souvisejcho vysvtlujcho titnho materilu a soubor (dle jen Dokumentace) a (iii) psem a (b) upgrad, upraven verze, aktualizace a jejich kopie, kter vm poskytuje spolenost Adobe (spolen

  • dle jen Aktualizace). Uit nebo Uvn znamen pstup, instalaci, staen, koprovn nebo jin zskvn uitku z pouvn funkc Programu.

    2. Licence k programu.

    Pokud jste zskali Program od spolenosti Adobe nebo jejch oprvnnch dritel licence a dokud budete plnit podmnky tto smlouvy vetn omezen uvedench v sti 3, udluje vm Adobe nevhradn licenci k uit tohoto Programu zpsobem a pro ely popsan v Dokumentaci nsledujcm zpsobem.

    2.1 Veobecn podmnky pouit. Na svm kompatibilnm potai smte instalovat a pouvat jedinou kopii Programu. Dleit omezen tkajc se pouit Programu naleznete v sti 3.

    2.2 Uvn server. Tato smlouva vm nedovoluje instalovat ani pouvat Program na potai, kter je souborovm serverem. Informace o pouit Programu v potai, kter je souborovm serverem, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro Moduly Runtime Adobe).

    2.3 Distribuce. Tato licence vm neudluje prvo k sublicencovn ani distribuci Programu. Informace ohledn zskn prva k distribuci Programu na nosich nebo prostednictvm intern st, poppad spolen s vam produktem i slubou naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro Moduly Runtime Adobe).

    2.4 Zlon kopie. Za pedpokladu, e nebude nainstalovna nebo pouvna, si smte vytvoit jednu zlon kopii Programu. Prva k zlon kopii se pevdt nesm, pokud souasn nebudou nepevedena vechna prva k Programu, jak je stanoveno v lnku 4.

    3. Povinnosti a omezen.

    3.1 Omezen pro Moduly Runtime Adobe. dn moduly Runtime Adobe nesmte pouvat na zazen jinm ne potai ani s jakmkoli vlennm operanm systmem nebo jeho verz pro takovto zazen. Aby nedolo k pochybnostem, nesmte dn modul Runtime Adobe pouvat napklad v (a) mobilnch zazench, set-top boxech (STB), kapesnch potach, telefonech, web padech, tabletech a tabletovch zazench (jin ne s Windows XP Media Center Edition a dalmi verzemi tohoto systmu), hernch konzolch, televizch, DVD pehrvach, medilnch centrech (jinch ne s Windows XP Media Center Edition a dalmi verzemi tohoto systmu), elektronickch billboardech i jinch digitlnch vvskch, internetovch zazench i jinch zazench pipojench na Internet, zazench PDA, zdravotnickch zazench, bankomatech, telematickch zazench, hernch pstrojch, systmech domc automatizace, kioscch, zazench dlkovho ovldn i jakchkoli jinch zazench spotebn elektroniky, (b) mobilnch, kabelovch, satelitnch i televiznch systmech provozovanch opertorem nebo (c) jinch zazench s uzavenm systmem. Informace o licencovn modul Runtime Adobe pro pouit v tchto systmech naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz.

    3.2 Omezen pro Adobe Reader. Adobe Reader je licencovn a distribuovn spolenost Adobe pro poteby zobrazovn, en a sdlen soubor PDF.

    3.2.1 Omezen pi pevdn. Nemte oprvnn integrovat ani pouvat Adobe Reader s jinm programem, roziujcm modulem plug-in nebo rozenm, kter pouv i vyuv Adobe Reader pi konverzi nebo transformaci soubor PDF na jin formty (nap. soubor PDF na soubor TIFF, JPEG nebo SVG).

    3.2.2 Omezen pro roziujc moduly plug-in. Nemte oprvnn integrovat ani pouvat Adobe Reader s jakmkoli roziujcm modulem plug-in, kter nebyl vyvinut v souladu s Licenn smlouvou pro integran kl Adobe.

    3.2.3 Zakzan funkce. Aplikace Adobe Reader me obsahovat urit vlastnosti i funkce, kter jsou skryt nebo jsou zobrazeny jako zakzan i ed (dle jen Zakzan funkce). Tyto Zakzan funkce se aktivuj pouze pi oteven PDF dokumentu vytvoenho technologi, je takovou aktivaci umouje a kter je k dispozici pouze od spolenosti Adobe. Spoutn Zakzanch funkc, poppad pokus o jejich sputn, nesmte provdt jinm zpsobem ne pomoc tchto technologi. Nesmte se ani spolhat na to, e aplikace Adobe Reader vytvo funkci,

  • kter je v zsad shodn se Zakzanou funkc, nebo jinak obchzet technologii, kter d aktivaci tchto funkc. Vce informac o Zakzanch funkcch naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/readerextensions_cz.

    3.3 Oznmen. Vechny kopie Programu, kter vytvote, mus obsahovat stejn upozornn na autorsk prva a ostatn informace o vlastnictv, kter jsou uvedeny v tomto Programu.

    3.4 Zkaz prav i zptn analzy. Nesmte modifikovat, upravovat, pekldat ani vytvet odvozen prce na zklad Programu. Nejste oprvnni provdt zptnou analzu, dekompilovat, rozkldat nebo se jinak snait zjistit zdrojov kd programu s vjimkou ppad, kdy mte podle platnho prva vslovn povolen provst dekompilaci i zptnou analzu.

    4. Pevod.

    Nesmte pronajmout, prodat, poskytnout dal licenci, postoupit nebo pevst vae prva k tomuto Programu nebo povolit zkoprovn libovoln sti tohoto Programu do Potae jinho uivatele, vyjma ppad vslovn uvedench v tto smlouv. Veker prva k pouvn tohoto Programu vak smte pevst na jinou fyzickou nebo prvnickou osobu za pedpokladu, e: (a) pevedete tak (i) tuto smlouvu, (ii) sriov sla Programu a dalho softwaru nebo hardwaru dodanho v jednom balen nebo pedinstalovanho u tohoto Programu, vetn vech kopi, aktualizac a pedchozch verz, (b) si neponechte dn kopie, vetn zlonch kopi uloench v Potai a (c) pjemce akceptuje vechny podmnky tto smlouvy a vechny dal podmnky, na zklad kterch byla zakoupena platn licence k Programu. Bez ohledu na ve uveden nen dovoleno pevdt vukov nebo zkuebn verze nebo verze Programu, kter nejsou uren k prodeji.

    5. Duevn vlastnictv, vyhrazen prv.

    Program a vechny povolen kopie, kter vytvote, jsou duevnm vlastnictvm spolenosti Adobe Systems Incorporated a jejch dodavatel. Struktura, organizace a zdrojov kd Programu pedstavuj cenn obchodn tajemstv a utajovan skutenosti Adobe Systems Incorporated a jejch dodavatel. Program je chrnn zkony, zejmna zkony Spojench stt americkch a dalch zem na ochranu autorskch prv a ustanovenmi mezinrodnch smluv. Nen-li zde vslovn uvedeno jinak, na zklad tto smlouvy vm nevznikaj dn prva duevnho vlastnictv na tento Program a veker prva, kter vm nejsou vslovn udlena, si vyhrazuje spolenost Adobe a jej dodavatel.

    6. Pipojen a ochrana osobnch daj.

    6.1 Pouvn soubor PDF Pouijete-li Program k oteven souboru PDF, kter umouje zobrazen reklam prostednictvm sluby Reklamy pro Adobe PDF, me se v pota pipojit k webov strnce provozovan spolenost Adobe, inzerentem nebo jinou tet stranou. V takovm ppad bude odeslna vae adresa IP. Strana hostujc dan server me pouvat technologii pro odesln (nebo nabzen) reklamy i jinho elektronickho obsahu, kter se zobraz v otevenm souboru, ppadn v jeho blzkosti. Sprvce webovho serveru me dle pouvat skript JavaScript, funkn odkazy (nazvan t action tags i single-pixel gif) a dal technologie pro zven a men efektivity reklamy a pizpsoben reklamnho obsahu. Vae komunikace s webovmi servery spolenosti Adobe se d Zsadami ochrany soukrom Adobe Online, kter naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/privacy_cz. Spolenost Adobe nemus mt pstup ani kontrolu nad funkcemi, kter me pouvat tet strana, a na strategii ochrany informac na webovch serverech tto tet strany se nevztahuj Zsady ochrany soukrom Adobe Online.

    6.2 Aktualizace. Souhlaste s tm, e prostednictvm Programu me dojt k automatickmu pipojen vaeho potae k Internetu za elem kontroly aktualizac, kter jsou k dispozici k automatickmu staen do vaeho potae, a oznmen spolenosti Adobe o spn instalaci Programu. V takovm ppad budou spolenosti Adobe pedny pouze informace neosobnho charakteru. Vae komunikace s webovmi servery spolenosti Adobe se d Zsadami ochrany soukrom Adobe Online, kter naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/privacy_cz. Informace o zmn vchozch nastaven pro aktualizaci naleznete v Dokumentaci.

    6.3 Manaer nastaven. Aplikace Flash Player me zpsobit, e urit uivatelsk nastaven ve vaem Potai budou uloena jako mstn sdlen objekt. Tato nastaven se netkaj vs, ale umouj vm konfigurovat nkter

  • nastaven v rmci Flash Player. Vce informac o mstnch sdlench objektech najdete na http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_cz a vce informac o Manaeru nastaven na http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz.

    7. Nabdky tetch stran.

    Program vm me umonit pstup a komunikaci s webovmi servery tetch stran, softwarovmi aplikacemi a datovmi slubami vetn internetovch aplikac (dle jen Nabdky tetch stran). Pstup a pouit libovoln Nabdky tet strany vetn vekerho zbo, slueb i informac se d podmnkami tkajcmi se tchto nabdek. Spolenost Adobe nevlastn ani neposkytuje Nabdky tetch stran.

    8. Digitln certifikty.

    8.1 Pouit. Adobe AIR pouv digitln certifikty pro usnadnn identifikace vydavatele aplikac Adobe AIR vytvoench tetmi stranami. Aplikace Adobe Reader pouv digitln certifikty za elem podpisu a jeho oven v dokumentech PDF a k oven certifikovanch dokument PDF. V prbhu ovovn digitlnho certifiktu me dojt k pipojen vaeho Potae k Internetu. Digitln certifikty jsou vydvny certifikanmi ady tetch stran, vetn prodejc slueb CDS (Certified Document Services) spolenosti Adobe uvedench na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz (dle jen certifikan ady), nebo mohou bt podepsny sebou sammi.

    8.2 Podmnky. Za nkup, pouvn a spolhn se na digitln certifikty nesete odpovdnost vy a pslun certifikan ad. Dve ne se spolehnete na jakkoli certifikovan dokument, digitln podpis nebo sluby certifikanch ad, protte si platn podmnky, na jejich zklad pslun certifikan ad poskytuje sv sluby, vetn napklad ujednn o pedplatnm, souhlas smluvnch stran, prohlen o zsadch certifikace a bezpenosti. Informace o prodejcch slueb CDS spolenosti Adobe naleznete v odkazech na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz.

    8.3 Potvrzen. Souhlaste s tm, e (a) digitln certifikt me bt ped ovenm odvoln, co zpsob, e digitln podpis nebo certifikt se jev jako platn, i kdy ve skutenosti nen, (b) k naruen bezpenosti a integrity digitlnho certifiktu me dojt z dvodu njak innosti i opomenut podepsan osoby tohoto certifiktu, pslunho certifikanho adu nebo jin tet strany a (c) certifikt me bt certifiktem podepsatelnm sebou samm, kter neposkytuje certifikan ad. ZA ROZHODOVN O SPOLEHLIVOSTI I NESPOLEHLIVOSTI DANHO CERTIFIKTU NESETE VHRADN ODPOVDNOST VY. POKUD VM DAN CERTIFIKAN AD NEPOSKYTNE SAMOSTATNOU PSEMNOU ZRUKU, POUVTE DIGITLN CERTIFIKTY NA VLASTN RIZIKO.

    8.4 Oprvnn tet strany. Souhlaste s tm, e vechny certifikan ady, na n se spolhte, jsou tet oprvnnou stranou tto dohody a maj prvo uplatnit nroky z tto dohody svm jmnem tak, jako by lo o spolenost Adobe.

    8.5 Odkodnn. Zavazujete se, e odkodnte Adobe a vechny pslun certifikan ady (s vjimkou ppad vslovn uvedench v jeho podmnkch) za veker zvazky, ztrty, kony, kody, ppadn nroky (vetn dvodnch vdaj, nklad a poplatk prvnho zastoupen) vyplvajc nebo se vztahujc na jakkoliv ppady vyuvn (i spolehnut se) sluby tohoto adu, zejmna (a) spolehnut se na certifikt, jeho platnost uplynula, ppadn byla zruena, (b) nesprvn oven certifiktu, (c) pouit certifiktu, kter nen povolen pslunmi podmnkami, touto smlouvou nebo pslunm zkonem, (d) nesprvn posouzen okolnost pi vyuvn slueb i certifikt vydavatele nebo (e) nesplnn zvazk poadovanch pslunmi podmnkami, kter se vztahuj k tto slub.

    9. dn zruka.

    Tento Program je dodvn TAK JAK JE a se VEMI CHYBAMI. SPOLENOST ADOBE, JEJ DODAVATEL ANI CERTIFIKAN ADY NEDVAJ ZRUKU A NEMOHOU RUIT ZA FUNKNOST NEBO ZA VSLEDKY, KTER ZSKTE PI POUVN TOHOTO PROGRAMU, SLUEB CERTIFIKANCH AD I JINCH NABDEK TETCH STRAN. S VJIMKOU LIBOVOLN ZRUKY, PODMNKY NEBO VYJDEN V TAKOVM ROZSAHU, V JAKM NEMOHOU BT VL

  • SMLUVNCH STRAN OMEZENY NEBO VYLOUENY PODLE USTANOVEN ZKONA PLATNHO VE VA ZEMI, ADOBE A JEJ PIDRUEN SPOLENOSTI, DODAVATEL ANI CERTIFIKAN ADY NEPOSKYTUJ DN ZRUN PODMNKY, VYJDEN NEBO USTANOVEN (VSLOVN VYJDEN NEBO PEDPOKLDAN, A U ZKONEM, OBYEJEM NEBO ZVYKOVM PRVEM NEBO JAKMKOLIV JINM ZPSOBEM), VE VZTAHU K LIBOVOLN ZLEITOSTI VETN, AVAK NIKOLI VLUN, NEZASAHOVN DO PRV TET STRANY, PRODEJNOSTI, INTEGROVATELNOSTI, USPOKOJIV KVALITY NEBO VHODNOSTI K URITMU ELU. Ustanoven lnku 9 a lnku 10 zstvaj v platnosti i po ukonen tto smlouvy, bez ohledu na dvody, za kterch k nmu dojde, avak nezakldaj ani nevytvej prvo na dal pouit Programu po ukonen tto Smlouvy.

    10. Omezen odpovdnosti.

    ADOBE, JEJ DODAVATEL ANI CERTIFIKAN ADY NEJSOU V DNM PPAD ZODPOVDNI ZA DN KODY, ZTRTY, NKLADY, ANI ZA DN VEDLEJ, NEPM NEBO NHODN KODY NEBO ZA UL ZISK NEBO ZTRTY SPOR, A TO ANI TEHDY, POKUD BYL ZSTUPCE ADOBE NA MONOST VZNIKU TCHTO ZTRT, KOD NEBO NROK UPOZORNN. PEDCHZEJC OMEZEN A VJIMKY PLAT V ROZSAHU PPUSTNM PODLE PLATNHO PRVA VE VA ZEMI. CELKOV ODPOVDNOST SPOLENOSTI ADOBE, JEJCH DODAVATEL A CERTIFIKANCH AD PODLE TTO SMLOUVY NEBO VE SPOJEN S TOUTO SMLOUVOU JE OMEZENA NA STKU ZAPLACENOU ZA TENTO PROGRAM. dn ustanoven obsaen v tto smlouv neomezuje odpovdnost spolenosti Adobe, ve vztahu k vm, v ppad smrti nebo razu v dsledku opomenut Adobe nebo zmrnho uveden v omyl (podvodu). Adobe jedn jmnem svch pidruench spolenost, dodavatel a certifikanch ad za elem popen, vylouen a omezen zvazk, zruk a odpovdnost dle tto smlouvy, avak v dnm dalm ohledu ani za dnm dalm elem. Dal informace jsou k dispozici v rmci specifickch zkonnch informac na konci tto smlouvy, ppadn je mono se obrtit na oddlen pe o zkaznky Adobe.

    11. Pravidla pro vvoz.

    Souhlaste s tm, e nebudete tento Program pepravovat, penet nebo vyvet do dn zem nebo pouvat zpsobem zakzanm zkony USA o kontrole vvozu nebo jinmi zkony, omezenmi i pedpisy regulujcmi podmnky vvozu (spolen jen Exportn zkony). Navc, pokud je podle Exportnch zkon tento Program identifikovn jako kontrolovan poloka, prohlaujete tmto a zaruujete se, e nejste obanem nebo nesdlte v zemi, na kterou se vztahuje embargo nebo jin omezen (vetn, bez nroku na plnost, rnu, Srie, Sdnu, Kuby a Severn Koreje), a e v souvislosti s Exportnmi zkony nemte zakzno tento Program pijmout. Vechna prva na pouvn Programu jsou vm zaruena s tm, e pokud porute podmnky tto smlouvy, mete tchto prv pozbt.

    12. Rozhodn prvo.

    Tato smlouva se d a byla sestavena v souladu s platnm prvem: (a) sttu Kalifornie, pokud je licence k tomuto Programu zskna na zem Spojench stt, Kanady nebo Mexika nebo (b) Japonska, pokud je licence k tomuto Programu zskna na zem Japonska, ny, Koreje, nebo jin zem Jihovchodn Asie, kde jsou vechny edn jazyky zapisovny ideografickm psmem (nap. hanzi, kanji nebo hanja) a/nebo jinm psmem, kter vychz nebo m podobnou strukturu jako ideografick psmo, nap. hangul nebo kana nebo (c) Anglie, pokud je licence k tomuto Programu pozena na zem, kter pat pod libovolnou jinou jurisdikci, ne je uvedeno ve. Pslun soudy v regionu Santa Clara v Kalifornii, aplikuje-li se prvo sttu Kalifornie, okresn soud v Tokiu v Japonsku, aplikuje-li se japonsk prvo, a pslun soudy v Londn v Anglii, aplikuje-li se anglick prvo, maj nevlunou soudn pravomoc ke vem sporm tkajcm se tto smlouvy. Tato smlouva se ned koliznmi normami dn jurisdikce ani Vdeskou mluvou OSN o mezinrodn koupi zbo, jej uplatnn se tmto vslovn vyluuje.

    13. Veobecn ustanoven.

  • Pokud bude kterkoliv lnek tto smlouvy shledn bezobsanm a nevynutitelnm, platnost zbylch lnk smlouvy nebude nijak dotena a tyto lnky zstanou i nadle v platnosti a budou vynutiteln v souladu se svmi podmnkami. Zkonn ustanoven o ochran spotebitele nejsou touto smlouvou dotena. Tato smlouva me bt zmnna pouze psemn a mus bt podepsna oprvnnm zstupcem Adobe. Licence na aktualizace mohou bt spolenost Adobe poskytovny za dalch nebo odlinch podmnek. Toto je pln ujednn mezi vmi a Adobe tkajc se Programu a nahrazuje vechna pedchoz vyjden, jednn, opaten a reklamn prohlen tkajc se tohoto Programu.

    14. Poznmka pro koncov uivatele ze skupiny vldnch instituc USA.

    Pro koncov uivatele ze skupiny vldnch instituc USA, Adobe prohlauje, e dodruje vechny platn zkony vetn opaten Provdcho pkazu 11246, v platnm znn, oddl 402 zkona na podporu vetern vietnamsk vlky z roku 1974 (38 USC 4212) a oddl 503 zkona proti diskriminaci z roku 1973, v platnm znn, a vyhlky 41 CFR oddl 60-1 a 60-60, 60-250 a 60-741. Opaten a lnky tkajc se afirmativn akce uveden v pedchoz vt jsou v tto smlouv uvedeny odkazem.

    15. Shoda s licencemi.

    Pokud jste firma, spolenost nebo organizace, souhlaste s tm, e na zklad dosti Adobe nebo jejho oprvnnho zstupce pedlote do ticeti (30) dn plnou dokumentaci a prokete, e v okamiku dosti pouvte vechny programy Adobe ve shod s platnmi licencemi Adobe.

    16. Specifick ustanoven a vjimky.

    16.1 Omezen odpovdnosti pro uivatele sdlc v Nmecku a Rakousku.

    16.1.1 Pokud jste program zskali v Nmecku nebo v Rakousku, kde tak pevn pebvte, neplat ustanoven lnku 10. Namsto toho, podle ustanoven lnku 16.1.2, bude zkonn odpovdnost Adobe a jeho pidruench spolenost omezena nsledujcm zpsobem: (i) Adobe a jeho pidruen spolenosti odpovdaj za kody pouze do ve rozumn pedvdateln v ase uzaven licenn smlouvy vzhledem ke kodm zpsobenm mrnm poruenm podstatnch smluvnch povinnosti z nedbalosti a (ii) Adobe a jeho pidruen spolenosti neodpovdaj za kody zpsoben mrnm nedbalostnm poruenm nepodstatnch smluvnch povinnost.

    16.1.2 Ve uveden omezen zruky se nevztahuje na dnou zkonnou statutrn odpovdnost, jako je zejmna odpovdnost z nmeckho zkona o zruce na zbo, odpovdnost k zajitn zvltn zruky nebo odpovdnost za zavinn kody na zdrav.

    16.1.3 Jste povinni pijmout vechna dvodn opaten za elem zabrnn a omezen kod, zvlt pak vytvoen zlon kopie Programu a svch potaovch dat, je jsou pedmtem tto smlouvy.

    Pokud mte jakkoli dotazy tkajc se tto smlouvy nebo pokud se chcete dozvdt cokoliv jinho, pouijte prosm adresu a kontaktn informace obsaen v tomto produktu nebo na internetov adrese www.adobe.com/cz pro kontaktovn kancele Adobe, kter m na starosti va zemi.

    Adobe, AIR, Authorware, Flash, Reader a Shockwave jsou zapsan ochrann znmky nebo chrnn znmky Adobe Systems Incorporated ve Spojench sttech a/nebo dalch zemch.

    Reader_Player_AIR_WWEULA-cs_CZ-20080204_1313

  • ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Garantifraskrivelse og softwarelicensaftale.

    DETTE DOKUMENT INDEHOLDER GARANTI OPLYSNINGER (DEL I) OG EN LICENSAFTALE GLDENDE FOR BRUG AF ADOBE SOFTWARE (DEL II).

    DEL I. GARANTIFRASKRIVELSE.

    SOFTWAREN OG ANDRE INFORMATIONER LEVERES SOM DE ER OG FOREFINDES, OG MED ALLE FEJL ADOBE ELLER SELSKABETS LEVERANDRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER GARANTERER IKKE OG KAN IKKE GARANTERE FOR FUNKTIONALITETEN ELLER DE RESULTATER, DU KAN OPN VED AT BRUGE SOFTWAREN, CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDERS TJENESTER ELLER ANDRE TREDJEPARTSTILBUD. BORTSET FRA, OG I DET OMFANG EN GARANTI, BETINGELSE, ELLER ANDET VILKR SOM IKKE KAN ELLER IKKE M FRAVIGES ELLER BEGRNSES I HENHOLD TIL GLDENDE RET I DIT RETSOMRDE, FORPLIGTER ADOBE, DETTE SELSKABS LEVERANDRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER SIG IKKE TIL AT HONORERE NOGEN GARANTIER, BETINGELSER, ELLER VILKR (HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, SOM FLGE AF LOV, SDVANERET, RET, SDVANE, SKIK ELLER P ANDEN VIS) I HENSEENDE TIL NOGET FORHOLD, HERUNDER BLANDT ANDET MEN UDEN BEGRNSNING VEDRRENDE IKKE-KRNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML.

    DEL II. SOFTWARELICENSAFTALE.

    VED AT BENYTTE, KOPIERE ELLER DISTRIBUERE HELE ELLER DELE AF ADOBE SOFTWAREN ACCEPTERER DU ALLE AFTALENS VILKR OG BETINGELSER, HERUNDER I SRDELESHED BESTEMMELSERNE OM: BRUGEN SOM BESKREVET I AFSNIT 2; OVERDRAGELIGHED SOM BESKREVET I AFSNIT 4; KONNEKTIVITET OG PRIVATLIV SOM BESKREVET I AFSNIT 6; GARANTI SOM BESKREVET I AFSNIT 9; ANSVAR SOM BESKREVET I AFSNIT 10 OG 16. SPECIFIKKE BESTEMMELSER OG UNDTAGELSER SOM BESKREVET I AFSNIT 16. DU ACCEPTERER, AT DENNE AFTALE HAR RETSKRAFT OVER FOR DIG OG ENHVER ENHED, SOM HAR ERHVERVET SOFTWAREN, OG P HVIS VEGNE DEN BENYTTES.. HVIS DU IKKE ER INDFORSTET, M DU IKKE BENYTTE SOFTWAREN.

    ADOBE TILLADER DIG UDELUKKENDE AT BRUGE SOFTWAREN I OVERENSSTEMMELSE MED VILKRENE I DENNE AFTALE BRUG AF VISSE MATERIALER FRA TREDJEPART, DER FLGER MED SOFTWAREN, KAN VRE UNDERLAGT ANDRE VILKR OG BETINGELSER, DER NORMALT FINDES I EN SRSKILT LICENSAFTALE, EN READ ME -FIL I DET PGLDENDE MATERIALE ELLER I THIRD PARTY SOFTWA