Embed Size (px)
Citation preview
![Page 1: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/1.jpg)
ÉÍÓÛÔíðð
ÉÍÓÔïèðÉÍÓïìð
ÉÍÓÕïððÉÍÓÕÔñÔïð
ØÍÓÕïðð
ØÍÓÙØÍÓÍØÍÓïìðØÍÓïìðÍ·Í
ØÍÓÔïèðØÍÓÔÍïèð
ØÍÓÛÔíððØÍÓÛÔîèòê
Í´·¼·²¹ ¹«·¼»
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
ØÍÓïìð
ØÍÓÔïèðØÍÓÔÒïèð
²»©
Ô ã ïìð ³³Þ ã ïîð ³³Ø ã íð ³³
Ô ã ïèð ³³Þ ã ïîð ³³Ø ã íð ³³
Ô ã ïèð ³³Þ ã ïîð ³³Ø ã ëð ³³
ÉÍÓïìðÉÍÓÔïèðÉÍÓÔÒïèð
²»©
íð ³³
íð ³³
ëð ³³
![Page 2: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/2.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
Í´·¼·²¹ ¹«·¼» ±«¬ ±º ÙÙÙ º±® ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬ »´»ª¿¬±®©·¬¸ ·²»®¬ ±«¬ ±º ÛÌÒóØÓóïððð
Ú±® ª»®§ ¸·¹¸ ´±¿¼ ¹«·¼» ¸±» ¿®» ³¿¼» ±º ÙÙÙ ìð ø½¿¬ ·®±² ©·¬¸ ²±¼«´¿® ¹®¿°¸·¬» ó ¿²¼ ¼«½¬·´» ·®±²÷ò ̸» ØÍÓ ¬§°» ÙÙ ¿²¼ ØÍÓÔÍ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¼·³»²·±² ¿ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¹«·¼» ¸±» ±«¬ ±º ¿´«³·²«³øØÍÓïìð ¿²¼ ØÍÓÔïèð÷ ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ò
Ü«» ¬± ¬¸» ±¬¸»®©·» ¸·¹¸ ·²¸»®»²¬ ©»·¹¸¬ô ¬¸» ¹«·¼» ¸±´¼»® ¬§°» ÉÍÓÛÔ · ±«¬ ±º ¿ °»½·¿´ ¿´«³·²«³ ¿´´±§ò ̱ ·²½®»¿» ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ´±¿¼ ¿²¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ²±¬½¸ «½»°¬·¾·´·¬§ô ©» ½±²·¼»®»¼ ¿ ®¿¼·« ·² ¬¸» ¸¿º¬ ±º ¬¸»¹«·¼» ¸±´¼»®ò
Dimension Art. L B B1 T T1 E F G D Weight [kg]
no.
![Page 3: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/3.jpg)
Art.no.
L B B1 T T1 E E1 F G D A M H [kg]HSMK 100 300 008 EK 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16
WSMK 100 300 001 EK 100 75 20 90 30 - 14 50 27,5 11 32,5 8,5 60 0,27
HSMS 100 300 038 EKS 100 100 30 38 30 - - 76 50 11 - - 60 0,30
WSMKL 100 300 017 EKL 100 100 26,5 95 30 - 14 50 32,5 11 32,5 16 60 0,22
HSM 140 300 002 EM 140 120 29,5 40 30 88 - 84 26 12,5 - - 100 0,41
WSM 140 300 003 EM 140 120 29,5 105 30 - 12,5 84 36,5 12,5 38,5 12,5 100 0,82
HSM-GG 140 300 079 EM 140 120 29,5 40 30 88 - 84 26 12,5 - - 100 1,70
HSMG 140 300 014 EMG 140 70 - 40 30 88 - - 26 12,5 - - 100 0,25
HSML 180 300 004 EL 180 120 35 65 49 128 - 84 26 12,5 - - 140 1,00
WSML 180 300 011 EL 180 120 35 164 49 47 12 84 27,5 12,5 40,5 11 140 1,52
HSMLS 180 300 078 EL 180 120 35 65 49 128 - 84 26 12,5 - - 140 3,00 HSMLN 180 300 010 ELN 180 120 29 40 30 128 - 84 26 13 - - 130 0,55
WSMLN 180 300 005 ELN 180 120 29 145 30 51 20 84 23,5 13 40,5 12 130 1,20
HSMEL 300 300 012 EEL 300 150 36,5 58 38 110 - 100 40 17 - - 210 6,50
HSMEL 28,6 300 013 EEL 300 150 40,5 58 38 110 - 100 40 17 - - 210 6,35
WSMEL 300 300 006 EEL 300 260 36,5 252 38 125 5 210 30 17 59 20 210 6,00
Size suitable Dimensions [mm] Weightinserts
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
Ø
Ø
Ù«·¼» ¸±´¼»®±«¬ ±º ¿´«³·²·«³ õ ÙÙÙìð
ØÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±² ÉÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±²
![Page 4: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/4.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
½±²¼·¬·±² º±´¼»¼¿ ¼»´·ª»®§
Ù«·¼» ¸±´¼»® ·²»®¬±«¬ ±º °±´§«®»¬¸¿²» øÐË÷ô °±´§¿³·¼» øÐß÷ ¿²¼ ÛÌÒóØÓóïððð øÐÛ ñ ÐÛÝ ñ ÐÛîÝ ñ ÐÛÝË÷
EK 5 HSMK + WSMK 5 11 100 5,5 20 30 308 001 307 001 309 002
EK 6 5 11 100 6,5 20 30 309 048
EK 7 5 11 100 7,5 20 30 309 005
EK 8 5 11 100 8,5 20 30 309 080
EK 9 WSMK only 5 11 100 9,5 20 30 308 002 307 002 309 024
EK 10 5 11 100 10,5 20 30 309 059
EK 12 5 11 100 12,5 20 30 309 059-F
EK 16 5 11 100 16,5 20 30 309 003
EKL 5 WSMKL + L 10 5 100 5,5 26,5 30 308 030 309 060
EKL 8 5 100 8,5 26,5 30 309 094
EKL 9 5 100 9,5 26,5 30 308 031 309 061
EKL 10 5 100 10,5 26,5 30 308 032 309 062
EKL 14 5 100 14,5 26,5 30 308 033 309 063
EKL 16 5 100 16,5 26,5 30 308 034 309 064
EKS 5 HSMS 6,5 14 100 5,5 29,5 30 309 349
EKS 9 6,5 14 100 9,5 29,5 30
EKS 10 6,5 14 100 10,5 29,5 30 309 351
EKS 15 6,5 14 100 15,5 29,5 30 309 352
EKS 16 6,5 14 100 16,5 29,5 30 309 353
Suitably for guide holder A [mm] T [mm] L [mm] S [mm]
309 044
Suitably for lubricator B [mm] H [mm]
Art.no. PE2C
Art.no. PU
Art.no. PA
Art.no. PE
Art.no. PEC
Art.no. PECU
309 256
309 070
309 073
309 071
309 072
309 169 309 228
309 074
309 229
309 190 309 225
309 163 309 237 309 226
309 097 309 227
309 099 309 238
ETN 110 (5-16 mm) Art.no. 305050
ETN 100 (5-16 mm) Art.no. 305012
HSMK 100 Art.no. 300008
ETN-S (5-10 mm) Art.no. 305045
suitable adapter Art.no. 303248
ETN 120 (5-16 mm) Art.no. 305000
ETN 100 (5-16 mm) Art.no. 305012
WSMKL 100 Art.no. 300017
L 10 Art.no. 300016
WSMK 100 Art.no. 300001
HSMS 100 Art.no. 300038
ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»
![Page 5: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/5.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
EM 5 HSM + GG 6 16 140 5,5 29,5 30 308 003 307 000 309 000
EM 6 6 16 140 6,5 29,5 30 308 004 309 420
EM 7 6 16 140 7,5 29,5 30 309 067
EM 8 6 16 140 8,5 29,5 30 309 008
EM 9 6 16 140 9,5 29,5 30 308 005 307 005 309 007
EM 10 6 16 140 10,5 29,5 30 308 012 307 012 309 006
EM 11 6 16 140 11,5 29,5 30 309 089
EM 12 6 16 140 12,5 29,5 30 308 007 309 030
EM 13 6 16 140 13,5 29,5 30 309 165
EM 14 6 16 140 14,5 29,5 30 308 008 307 008 309 010
EM 15 6 16 140 15,5 29,5 30 308 013 307 013 309 004
EM 16 6 16 140 16,5 29,5 30 308 009 307 009 309 012
EM 17 6 16 140 17,5 29,5 30 309 152
EM 18 WSM 6 16 140 18,5 29,5 30 309 086
EM 19 6 16 140 19,5 29,5 30 309 042
EM 20 6 16 140 20,5 29,5 30 309 170
EMG HSMG 140 Art.no. 300014
6 16 140 - - 30 309 057
EL 9 HSML, 10 26 180 9,5 36,5 50 309 153
EL 12 WSML + HSMLS 10 26 180 12,5 36,5 50 309 123
EL 14 10 26 180 14,5 36,5 50 308 010 307 010
EL 15 10 26 180 15,5 36,5 50 309 191
EL 16 HSMLS Art.no. 300078
ETN 120 (19 mm) Art.no. 305011
10 26 180 16,5 36,5 50 308 011 307 011 309 014
EL 19 10 26 180 19,5 36,5 50 309 023
ELN 9 6 16 180 9,5 29 30
ELN 10 HSMLN + WSMLN 6 16 180 10,5 29 30
ELN 15 HSMLN 180 Art.no. 300010
ETN 160 (5-16 mm) Art.no. 305080
6 16 180 15,5 29 30
ELN 16 WSMLN 180 Art.no. 300005
ETN 170 (5-16 mm Art.no. 305070
6 16 180 16,5 29 30 309 216
ELN 19 6 16 180 19,5 29 30 309 217
ELN 20 6 16 180 20,5 29 30 309 218
EEL 16 HSMEL, 10 30 300 16,5 36,5 38 313 007
EEL 19 28,6 + WSMEL 10 30 300 19,5 36,5 38 313 008
EEL 20 HSMEL 300 Art.no. 300012
ETN 120 (5-16 mm) Art.no. 305000
10 30 300 20,5 36,5 38 313 005
EEL 24 WSMEL 300 Art.no. 300006
ETN 120 (19 mm) Art.no. 305011
10 30 300 24,5 36,5 38 313 011
EEL 25 ETN 120 (20 mm) Art.no. 305030
10 30 300 25,5 36,5 38 313 018
EEL 28 (WSMEL)
WSMEL 300 Art.no. 300006
ETN 120 (24+25 mm) on request
4 30 300 29,1 36,5 38 313 009
EEL 28 (HSMEL)
HSMEL 28.6 Art.no. 300013
ETN 120 (28,6 mm) Art.no. 305007
10 30 300 29,1 40,5 38 313 013
EEL 32 ETN 120 (32 mm) Art.no. 305034
10 30 300 32,5 40,5 38 313 014
309 034 309230 309 205
309 154
309 156
309 085
309220
309 087
309 017 309 232 309 206
309 259
309 260
309 033 309 234 309 208
309 055
309 051
309 239
309 040
309 236 309 233 309 242
309 240
309 239 309 242
309 241
ETN 120 (19 mm) Art.no. 305011
ETN 120 (20 mm) Art.no. 305030
HSM 140 Art.no. 300002
HSM-GG 140 Art.no. 300079
WSM 140 Art.no. 300003
HSML 180 Art.no. 300004
WSML 180 Art.no. 300011
ETN 120 (5-16 mm) Art.no. 305000
ETN 160 (5-16 mm) Art.no. 305080
ETN 170 (5-16 mm) Art.no. 305070
ETN 120 (17+18 mm) on request
ETN 100 (5-16 mm) Art.no. 305012
ETN 120 (5-16 mm) Art.no. 305000
309 013 309 231 309 203
ݱ²¬·²«»¼ ¬¿¾´»
ß´´ ÐÛ ·²»®¬ ÛÌÒóØÓóïðððóÛ ©·¬¸ ½±²¼«½¬·ª·¬§ äïð é þÛÈþ ±² ®»¯«»¬
Suitably for guide holder A [mm] T [mm] L [mm] S [mm]Suitably for lubricator B [mm] H [mm]
Art.no. PE2C
Art.no. PU
Art.no. PA
Art.no. PE
Art.no. PEC
Art.no. PECU
![Page 6: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/6.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
ײ»®¬ ±«¬ ±º ÐË ø°±´§«®»¬¸¿²»÷æÐË ø°±´§«®»¬¸¿²»÷ · ¿ ®»·´·»²¬ ³¿¬»®·¿´ô ©¸·½¸ · «»¼ ·² ¬¸»Û´»ª¿¬±® ·²¼«¬®§ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´´§ «»¼ ´»¿¬¸»®ò
̸» ²»½»¿®§ ´·¼·²¹ °®±°»®¬·» ¿®» ±²´§ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³¿·ª» ´«¾®·½¿¬·±²ò ÐË · ¿ º®·½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ó ¬¸» ·¼»¿´ º·»´¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±®®±´´»® ½±ª»®·²¹ò
Ô·µ» ¿´´ ®«¾¾»®ó»´¿¬·½ ³¿¬»®·¿´ô ÐË ¸¿ ¹±±¼ ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·»ô¾«¬ ±²´§ ¿ ³¿´´ ½±³°®»·ª» ¬®»²¹¬¸ ±º ¿¾±«¬ ðôë Òñ³³nò
ײ»®¬ ±«¬ ±º Ðß ø°±´§¿³·¼»÷æÐß øб´§¿³·¼»÷ · ¿ ´¿®¹» ¹®±«° ±º ¸¿®¼ °´¿¬·½ò д¿¬·½ ©·¬¸ ¹±±¼´·¼·²¹ °®±°»®¬·»ô ¾«¬ «²º¿ª±®¿¾´» ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·»ò ׬ ¬®¿²³·¬¬¸» ·³°¿½¬ ²±·»ò Ë·²¹ ¿ ´«¾®·½¿²¬ · ²»½»¿®§ô ¾»½¿«» ±¬¸»®ó©·»ô ¿¼¸»·ª» ¾»¸¿ª·±® ©·´´ ¿®·» ø¿ ·² ÐË÷ò ̸» ½±³°®»·ª»¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸»» ³¿¬»®·¿´ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôð Òñ³³nò
ײ»®¬ ±«¬ ±º ÐÛËØÓÉóÐÛ ø°±´§»¬¸§´»²»÷ · ¿² »¨¬®»³»´§ ¸¿®¼ ´·¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ©¸·½¸· «»¼ ·² ¬¸» ·²¼«¬®§ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ò
É» «» ÐÛ ø¸·¹¸ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ´±© °®»«®» °±´§»¬¸§´»²»÷ ¸¿ª·²¹¿ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ±º ±ª»® ïð ³·´´·±²ò Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ½±³°®»·ª»¬®»²¹¬¸ ±º ïð Òñ³³nô ·¬ ½¿² ¾» «» º±® ½¿® ¿²¼ ½±«²¬»®©»·¹¸¬ô ¿²¼ »°»½·¿´´§ º±® ¸»¿ª§ ´·º¬ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¹±±¼ ´·¼·²¹ °®±ó°»®¬·» · ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿ °»»´»¼ «®º¿½» ¿²¼ ´·¼·²¹ ¿¼¼·¬·ª»ò
Ô·µ» Ðßô ÐÛ · ¿ ¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´ô ©¸·½¸ ¬®¿²³·¬ ±«²¼ ©»´´ò Ú±® ¬¸· ®»¿±² ©» º·¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ Ý»´´óÊË ·²»®¬ ¾»¬©»»² ÐÛ ¿²¼ ¹«·¼» ¸±´¼»® ¬± ·²¬»®®«°¬ ¬¸» ±«²¼ ¾®·¼¹» ¾»¬©»»² ½¿® ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ò ͱ ¬¸»´·¼·²¹ · ¯«·»¬´§ ©¸·´» «·²¹ò
ײ»®¬ ±«¬ ±º ÐÛÛ º±® »¨°´±·±²ó¸¿¦¿®¼±« ¿®»¿Ì¸· ËØÓÉóÐÛ ¸¿ ¿ °»½·¿´ ¿²¬·ó¬¿¬·½ ¿¼¼·¬·ª» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿°»½ò «®º¿½» ®»·¬¿²½» ±º äïðé ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · »´»½¬®·½¿´´§ ½±²¼«½¬·ª» ¿²¼ ¸¿ ¿²¬· ¬¿¬·½ °®±°»®¬·»ò ̸»®» ¿®»³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² »°»½·¿´´§ ·² »¨°´±·±²ó°®±±º ·²¼«¬®·» «½¸ ¿³·²·²¹ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ·²¼«¬®§ò
![Page 7: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/7.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
Í°®·²¹ ´±¿¼»¼ ´·¼·²¹ ¹«·¼» ÐÛÝ
׳°±®¬¿²¬ °®±°»®¬·»æ� Ò± ¬·½µ ¬± ¬¸» ®¿·´ � ¿´± ¿¬ ¿ ´±²¹ ¬¿²¼¬·´´� ͳ±±¬¸ ´·¼·²¹ ¿¬ ¿²§ °»»¼ ©·¬¸±«¬ ²±·» ¿²¼ ©»¿®� Û¨¬®»³ ·´»²¬ ®«² ¬¸®±«¹¸ ·²¬»®®«°¬·±² ±º ¬¸» ±«²¼ ¾®·¼¹»� Ø·¹¸ ±«²¼ ·±´¿¬·±² ¾§ ½»´´ ·²»®¬� Ê»®§ ¹±±¼ ®»·¬¿²½» ¬± ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®
¾»½¿«» ±º ¬¸» ÛÌÒóØÓóïððð ½±ª»®� Ë» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¹®»¿» ±® ±·´� Í·³°´» º·¬¬·²¹� Ë» ·² ¿´´ ±«® ¹«·¼» ¸±´¼»® ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³� Ô» ³±ª»³»²¬ ·² ¿´´ °¿®¬
ïò Ù«·¼» ®¿·´ ©·¼¬¸ ë � ïê ³³
îò Í´·¼·²¹ ·²»®¬ ÛÌÒóØÓóïððð
íò Ý»´´óÊË îìóìð ©·¬¸ »¨½»´´»²¬ °®·²¹ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ¿¾±®¾·²¹ °®±°»®¬·»
׳°±®¬¿²¬ °®±°»®¬·»æ� Ò± ¬·½µ ¬± ¬¸» ®¿·´ � ¿´± ¿¬ ¿ ´±²¹ ¬¿²¼¬·´´� ͳ±±¬¸ ´·¼·²¹ ¿¬ ¿²§ °»»¼ ©·¬¸±«¬ ²±·» ¿²¼ ©»¿®� Û¨¬®»³ ·´»²¬ ®«² ¬¸®±«¹¸ ·²¬»®®«°¬·±² ±º ¬¸» ±«²¼ ¾®·¼¹»� Ø·¹¸ ±«²¼ ·±´¿¬·±² ¾§ ½»´´ ·²»®¬� Ê»®§ ¹±±¼ ®»·¬¿²½» ¬± ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®
¾»½¿«» ±º ¬¸» ÛÌÒóØÓóïððð ½±ª»®� Ë» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¹®»¿» ±® ±·´� Í·³°´» º·¬¬·²¹� Ë» ·² ¿´´ ±«® ¹«·¼» ¸±´¼»® ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³� Ô» ³±ª»³»²¬ ·² ¿´´ °¿®¬� ß¼¼·¬·±²¿´ ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¾±®»ó¸±´» ¹¿«¹» ¼·®»½¬·±²
ïò Ù«·¼» ®¿·´ ©·¼¬¸ ë � ïê ³³
îò Í´·¼·²¹ ·²»®¬ ÛÌÒóØÓóïððð
íò Ý»´´óÊË îìóìð ©·¬¸ »¨½»´´»²¬ °®·²¹ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ¿¾±®¾·²¹ °®±°»®¬·»
ìò ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¾±®»ó¸±´» ¹¿«¹» ¼·®»½¬·±²
׳°±®¬¿²¬ °®±°»®¬·»æ� Ò± ¬·½µ ¬± ¬¸» ®¿·´ � ¿´± ¿¬ ¿ ´±²¹ ¬¿²¼¬·´´� ͳ±±¬¸ ´·¼·²¹ ¿¬ ¿²§ °»»¼ ©·¬¸±«¬ ²±·» ¿²¼ ©»¿®� Û¨¬®»³ ·´»²¬ ®«² ¬¸®±«¹¸ ó ²± ±«²¼ ¾®·¼¹»� Ø·¹¸ ±«²¼ ·±´¿¬·±² ¾§ ½»´´ ·²»®¬� Ê»®§ ¹±±¼ ®»·¬¿²½» ¬± ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®
¾»½¿«» ±º ¬¸» ÛÌÒóØÓóïððð ½±ª»®� Ë» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¹®»¿» ±® ±·´� Í·³°´» º·¬¬·²¹� Ë» ·² ¿´´ ±«® ¹«·¼» ¸±´¼»® ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³� Ô» ³±ª»³»²¬ ·² ¿´´ °¿®¬� ß¼¼·¬·±²¿´ ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²
ïò Ù«·¼» ®¿·´ ©·¼¬¸ ë � ïê ³³
îò Í´·¼·²¹ ·²»®¬ ÛÌÒóØÓóïððð
íò Ý»´´óÊË îìóìð ©·¬¸ »¨½»´´»²¬ °®·²¹ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ¿¾±®¾·²¹ °®±°»®¬·»
ìò ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±² � íÜ
Í°®·²¹ ´±¿¼»¼ ´·¼·²¹ ¹«·¼»ô ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¾±®»ó¸±´» ¹¿«¹» ¼·®»½¬·±²ÐÛîÝ
Í°®·²¹ ´±¿¼»¼ ´·¼·²¹ ¹«·¼»ô ¼¿³°·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±² ÐÛÝË
³±ª»³»²¬
³±ª»³»²¬
³±ª»³»²¬
![Page 8: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/8.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
Ó±¾·´» ¹«·¼» ¸±´¼»® Í·Í͸±» ·² ͸±»
Art.no.
310120 ETN-HM-1000 9 mm
310121 ETN-HM-1000 10 mm
310124 ETN-HM-1000 12 mm
310122 ETN-HM-1000 14 mm
310125 ETN-HM-1000 15 mm
310123 ETN-HM-1000 16 mm
305050 ETN 110 9-16 mm
Art.no.
309178 ETN-HM-1000 9 mm
309193 ETN-HM-1000 10 mm
309278 ETN-HM-1000 12 mm
309601 ETN-HM-1000 14 mm
309179 ETN-HM-1000 15 mm
309126 ETN-HM-1000 16 mm
Type of insert Guide rail width
Guide rail width Type of insert
Suitable replacement insert SiS
Suitable guide rail lubricator SiS
̸» ·²²»® ¹«·¼» ¸±´¼»® ±º °»½·¿´ ó ¿´«³·²·«³ · »³¾»¼¼»¼ ·²¬± ¿ °¿² º®±³ Ý»´´ Ê«´µ±´´¿²r ¿²¼ °»®º»½¬´§ »°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ±«¬»® ¹«·¼» ¸±´¼»® ±«¬ ±º ¬»»´ô ± ¬¸¿¬ ¿² ¿´´ó®±«²¼ ³±¾·´·¬§ ¿²¼ ¿´± ¿ ½±³°´»¬» ±«²¼ ·±´¿¬·±² · ¹·ª»²ò ̸· ©¿§ ·®®»¹«´¿®·¬·» ±² ¬¸» ®¿·´ ½¿² ¾» ´»ª»´»¼ ±«¬ò
̸» ½±²¬®«½¬·±² «²·¬ · ·¼»²¬·½¿´ º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¼·³»²·±² ¬± ¿ ¹«·¼» ¸±» ØÍÓ ©·¬¸ ·²»®¬ò׺ ²»½»¿®§ ·¬ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¿´± ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ °®±¾´»³ò ̸» ·²»®¬ · ´·µ»©·» ¿´·µ»ò
̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ±«® ÛÌÒ ¹«·¼» ®¿·´ ´«¾®·½¿¬±® ¬§°» ïïð · ¿¬ ¿²§ ¬·³» °±·¾´»ò
̱¬¿´ ©·¼¬¸ ïíì ³³å ±ª»®¿´´ ¸»·¹¸¬ ±º ïêì ³³å ¾±®»¸±´» ¼·¬¿²½» ¿¾±ª»ñ¼±©² èè ³³å ®·¹¸¬ñ´»º¬ èì ³³
![Page 9: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/9.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
TPU with metalic safety guide
TPE with metalic safety guide
Ù«·¼» ¸±´¼»® ÛÌÒ � ÊÍ êð ¿²¼ èðÙ«·¼» ¸±´¼»® ±«¬ ±º °±´§«®»¬¸¿²» ¬¸»®³±°´¿¬·½ øÐË÷ ±® ±º ¿ °±´§¬¸»²¬¸»®³±°´¿¬·½ øÌÐÛ÷ ½±²·¼»®¿¾´§ ³±®» ®»·¬»²¬ ¿²¼ ©·¬¸ ¾»¬¬»® ´·¼·²¹¯«¿´·¬·» º±® ³¿´´ ´·º¬ ¿²¼ ½±«²¬»®©»·¹¸¬ º±® ¹«·¼» ®¿·´ ©·¼¬¸ ë ³³òÞ±¬¸ ·¦» ¿®» ¼»´·ª»®¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¿´´ó®±«²¼ ·²¶»½¬»¼ ³»¬¿´´·½ ¿º»¬§¹«·¼»ò
Þ®¿½µ»¬ ½±²±´» «»¼ º±® ÊÍ êðß®¬ò²±ò íðï ëïî
͸·³Í¸·³ º±® ½±³°»²¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¾±®»¸±´» ¹¿«¹» º±® ¹«·¼» ¸±´¼»®Ó¿¬»®·¿´æ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´
Art.
303163 HSMK 1,0
303222 HSMS 0,5
303223 HSMS 1,0
303107 HSM 1,0
303226 HSML/HSMLN 1,0
303447 HSMEL 2,0
no Shim for guide holder Thickness [mm]
![Page 10: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/10.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
Ô±¿¼ ±º ¾®»¿µ º±® ¹«·¼» ¸±´¼»®±«¬ ±º ´·¹¸¬ ³»¬¿´ ¿´´±§ ¿²¼ ÙÙÙìð
ß´´ ±«® ¹«·¼» ¸±» ¿®» ³¿¼» ·² °»½·¿´ ³»¬¿´ ¿²¼ ½¿² ¾» «»¼ º±® ¿´´ ¼·ºº»®»²¬ »´»ª¿¬±® ¬§°» º®±³ ·³°´» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿²¼ µ·¬½¸»² «²¬·´ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬ »´»ª¿¬±®ò ̸»§ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸»·® »ºº»½¬·ª» ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¾§ ¬¸»·® ¬¿¾´» º±®³ ¿ §±« ½¿² »» ·² ¬¸» ¿¾±ª» ¼·¿¹®¿³ò
ײ ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±«® ·²»®¬ ³¿¼» ·² ÐËô Ðß ¿²¼ ÐÛ øº±® «·²¹ ©·¬¸±«¬ ¹®»¿»÷ ¿²¼ ±«® ¹«·¼» ®¿·´ ´«¾®·½¿¬±® ©» ¿®» ¿¾´» ¬± «°°´§ ¿ ½±³°´»¬» ¹«·¼» ¸±´¼»®ñ·²»®¬ó§¬»³ º±® ¿´´ «»ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ©» ¸¿ª» ®±´´»® ¹«·¼» ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿·¹¸¬ ¿²¹´» ·² ´»²¹¸¬æ ïððô ïìðô ïèð ¿²¼ íð𿬠§±«® ¼·°±¿´ò
̸»» ¼¿¬¿ ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ÔÙß øÔ¿²¼»¹»©»®¾»¿²¬¿´¬ Ò$®²¾»®¹÷ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ¿² ¿·¬¿²½» º±® ¬¸» ¼»·¹² »²¹·²»»® ¸±© ¬± «» ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ¹«·¼» ¸±´¼»®ò
д»¿» ½±²¬¿½¬ « º±® ±«® °»½·¿´ ´»¿º´»¬ ±² ¬¸·ò
Type Art.no. Load of break [kN] MaterialAluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (pressure casting)
Aluminium (chill-mold)
Aluminium (sand casting)
Ô±¿¼ ±º ¾®»¿µ ·² µÒ øµ·´±óÒ»©¬±²÷
ð
îë
ëð
éë
ïðð
ØÍ
ÓÕ
ïð
ð
ÉÍ
ÓÕ
ïð
ð
ÉÍ
ÓÕ
Ô ï
ðð
ñÔï
ð
ØÍ
ÓÍ
ØÍ
Ó ï
ìð
ÉÍ
Ó ï
ìð
ØÍ
ÓÔ
ïè
ð
ØÍ
ÓÔ
Í ï
èð
ÉÍ
ÓÔ
ïè
ð
ÉÍ
ÓÛ
Ô í
ðð
ØÍ
ÓÛ
Ô í
ðð
ñ î
èôê
Ù«·¼» ¸±´¼»®
µÒ
â î
ðð
µÒ
â ï
éë
µÒ
Û¨»½«¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ ø»ò¹òæ ÉÍÓ ïìð÷
![Page 11: ETN Katalog English 2014 - liftmaterial.com · art.no. l b b1 t t1 e e1 f g d a m h [kg] hsmk 100 300 008 ek 100 75 20 35 29 60 - 42 20 8,5 - - 60 0,16 wsmk 100 300 001 ek 100 75](https://reader033.dokumen.tips/reader033/viewer/2022041502/5e22e44d5b9e4d5bfc58a5c8/html5/thumbnails/11.jpg)
Ô·º¬ °®±¹®¿³³»
Û´¿¬±³»®óÌ»½¸²·µ Ò$®²¾»®¹ Ù³¾Ø · ß² ¼»® Õ¿«º´»·¬» îð · çðëêî Õ¿´½¸®»«¬¸ i Ù»®³¿²§Ð¸±²» õìçóçïïóëïèìéìóð Ú¿¨ õìçóçïïóëïèìéìóîì Ó¿·´æ ·²º±à¼»ó»¬²ò½±³ ©©©ò»¬²ó¸±°ò½±³
ïðñîðïí
Ô±¿¼ º±® ¹«·¼» ¸±» ·²»®¬
Ù«·¼» ¸±´¼»® ·² ´·¹¸¬ ³»¬¿´ ¿´´±§ ø°®»«®» ½¿¬·²¹÷æ
̸» ³¿¨ò ¼§²¿³·½ ¬®»²¹¬¸ ±º ¼·» ½¿¬·²¹ ±«¬ ±º ¿´«³·²·«³ · ¿¾±«¬ êð � èð Òñ³³ îò
̸» ¾®»¿µ·²¹ ´±¿¼ ±º ÛÌÒ ¸±«·²¹ ¿®»æ
ØÍÓÕ â îðòððð Ò ÉÍÓÕ â ïçòððð ÒØÍÓ â ìðòððð Ò ÉÍÓ â îêòððð ÒØÍÓÔ â ëðòððð Ò ÉÍÓÔ â ëëòððð ÒØÍÓÔÒ â çëòððð Ò ÉÍÓÔÒ â ëëòððð Ò
Ù«·¼» ¸±´¼»® ·²»®¬
̸» ¹«·¼» ¸±´¼»® ·²»®¬ ¿®» ¼»½··ª» º±® ¬¸» ³¿¨ò ´±¿¼ ±º ¬¸» ½¿®ò ׺ §±« »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨ò «®º¿½» °®»·²¹ô ¬¸» ®»«´¬ ©·´´ ¾» ¿ ¸·¹¸»® ©»¿® ¿²¼ ¬»¿® ±º ¬¸» ´·¼·²¹ «®º¿½»ò
ÛÌÒ ¹«·¼» ¸±´¼»® ·²»®¬ ¿®» °®±¼«½»¼ ¾§ ·²¶»½¬·±² ³±«´¼·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»®³±°´¿¬·½ ÐËô Ðß ±® ±«¬ ±º ¿ °»½·¿´ ·²¶»½¬»¼ ÐÛ øÌÐÛ÷ò
׬ · ·³°±·¾´» ¬± °®±¼«½» ±«® ³¿¬»®·¿´ ÛÌÒóØÓóïððð ©·¬¸ ¬¸» ¿³» °®±½» ±º ³¿²«º¿½¬«®»ò ̸» ³±´»½«´¿®©»·¹¸¬ ±º ¬¸· ´±© °®»«®» °±´§¬¸»² · ª»®§ ¸·¹¸ ø®»¿±² ±º ¬¸» ¸·¹¸ ©»¿® ®»·¬¿²½»÷ò ̸» ®»«´¬ · ¬¸» ¸·¹¸ ª·½±·¬§ ±º ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸· · ¬¸» ®»¿±² ±º ¬¸» ²±² °®±¼«½·²¹ ¾§ ·²¶»½¬·±² ³±«´¼·²¹òͱ ¬¸» ·²»®¬ ±«¬ ±º ÛÌÒóØÓóïððð ¿®» ³»½¸¿²·½¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ò
Material max. surface pressing
Force bore-hole
gauge
Forcelateral
direction
Friction coefficient guide rail Vmax.
[N/mm2] [N] [N] Dry Grease [m/s]
Inserts for guide holder types with 100 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm)
Polyurethane/PU / �red� 0,5 250 1.250 - 0,7 - 0,9 1,0
Polyamide/PA / �green� 1,0 500 2.500 - 0,5 - 0,7 1,6
Polyethylen ETN® -TPE 7,0 3.500 17.500 0,20 � 0,30 < 0,10 2,0
Polyethylen ETN -HM-1000 10,0 5.000 25.000 0,1 - 0,16 < 0,07 2,5
Inserts for guide holder types with 140 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm)
Polyurethane/PU / �red� 0,5 1.015 1.645 - 0,7 - 0,9 1,0
Polyamide/PA / �green� 1,0 2.030 3.290 - 0,5 - 0,7 1,6
Polyethylen ETN® -TPE 7,0 14.210 23.030 0,20 � 0,30 < 0,10 2,0
Polyethylen ETN -HM-1000 10,0 16.100 32.900 0,10 - 0,16 < 0,07 2,5
Inserts for guide holder types with 180 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm) Polyurethane/PU / �red� 0,5 1.395 3.600 - 0,7 - 0,9 1,0
Polyamide/PA / �green� 1,0 2.790 7.200 - 0,5 - 0,7 1,6
Polyethylen ETN -HM-1000 10,0 12.600 72.000 0,1 - 0,16 < 0,07 2,5
Inserts for guide holder types with 300 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm) Polyurethane/PU / �red� 0,5 2.400 4.200 - 0,7 - 0,9 1,0
Polyamide/PA / �green� - - - - - -
Polyethylen ETN -HM-1000 10,0 48.000 84.000 0,1 - 0,16 < 0,07 2,5
gray/black
gray/black
gray/black
gray/black
׺ ¬¸»®» ¿®» °»½·¿´ ¿«³°¬·±²ô ·¬ · ²±¬ ²»½»¿®§ ¬± «» ½±²¬¿²¬ ±·´ò
