L’ÉTIQUETTE-ÉNERGIE D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE FOURNIT DES INFORMATIONS SUR SON EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET SES DIFFÉRENTES CARACTÉRISTIQUES.

Etiquette-énergie pour les réfrigérateurs et les congélateurs

Fiche d’information

L'ÉTIQUETTE-ÉNERGIELors de l’achat d’un nouvel appareil, il ne faut pas uniquement

regarder quel est son prix. Il faut aussi prendre en compte les coûts

d'électricité à long terme. Un seul coup d'oeil sur l'étiquette-éner-

gie permet de connaître le rendement énergétique.

Nom ou marque du fabricant

Désignation du type de produit

Classe d'efficacité énergétique

Consommation d'énergie en kWh / an (sur la base des

résultats du contrôle normatif). La consommation effective

d'énergie dépend de l'usage de l'appareil.

Capacité utile totale de tous les compartiment de

réfrigération (compartiments signalées par des étoiles)

Capacité utile totale de tous les compartiments de

congélation (compartiments signalées par des étoiles)

Niveau sonore en dB (A) re 1pW (puissance sonore)

Désignation de la réglementation

Les informations figurant sur l'étiquette se rapportent au résultat

obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La

consommation réelle dépend des conditions d'utilisation et de la

localisation de l'appareil. Depuis 2012, les réfrigérateurs et les

congélateurs sont classés dans des classes d’efficacité

énergétique (A+++ – D).

1

2

3

4

5

6

7

8

A+++

A++

A+

A

B

XYZ

2010/XYZ

YZ L YZ dBXYZL

I II1 2

3

4

5 6 7

8

07.2

016

Etiquette-énergie pour les réfrigérateurs et les congélateurs

SuisseEnergie, Office fédéral de l'énergie OFENMühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen. Adresse postale : CH-3003 BerneInfoline 0848 444 444, www.suisseenergie.ch/conseilenergieschweiz@bfe.admin.ch, www.suisseenergie.ch

Ce qu’on appelle l’indice d’efficacité énergétique (tableau) est la

valeur décisive pour l’attribution dans une classe d’efficacité

énergétique 3 . Il est basé sur une méthode de calculs relative-

ment complexe. Cet indice prend en compte différentes valeurs,

comme la consommation d’énergie 4 , le volume utile des

différents compartiments de stockage ( 5 et 6 ) et leurs tempé-

ratures les plus basses, ainsi que quelques coefficients de

correction.

Classes d’efficacité énergétique

Indices d’efficacité énergétique IEE

A+++ IEE < 22

A++ 22 ≤ IEE < 33

A+ 33 ≤ IEE < 42

A 42 ≤ IEE < 55

B 55 ≤ IEE < 75

C 75 ≤ IEE < 95

D IEE ≥ 95

Le niveau sonore 7 peut aussi être indiqué à titre facultatif.

En Suisse, depuis le 1er janvier 2013, tout réfrigérateur ou

congélateur mis en vente doit au minimum se conformer à la

classe d’efficacité A++. Par comparaison avec la classe d’efficacité

A++, un réfrigérateur ou congélateur de la classe A+++ consomme

environ 30% d’énergie en moins. Les pourcentages peuvent servir

à titre de comparaison, La consommation absolue d’électricité

varie cependant et dépend de la taille de l’appareil et d’autres

critères spécifiques.

Comme les réfrigérateurs et les congélateurs fonctionnent

24 h/ 24 h tous les jours de l’année, leur consommation d’électricité

joue un rôle particulièrement important. On compte en Suisse

7 millions de réfrigérateurs et de congélateurs qui consomment à

eux tous environ 1,8 milliards de kilowattheures (kWh) d’électricité.

S’ils étaient tous remplacés par des appareils de la classe

d’efficacité énergétique la plus élevée, on pourrait économiser près

de 1,2 milliard de kWh, soit des économies de plus de 30%.

CALCUL DES COÛTS ANNUELS

Hypothèse: Réfrigérateur-congélateur, volume utile du comparti-

ment réfrigérateur: 227 litres, volume utile du compartiment

congélateur: 61 litres, prix de l’électricité 20 ct. / kWh.

Différence entre les classes A+++- et A++ = CHF 14.40

Rapportée à la durée de vie d’environ 15 ans, la différence

dépasse 220 francs.

Lors de l’achat d’un congélateur, il faut savoir que pour un même

volume, la consommation d'un congélateur armoire est nettement

plus élevée que celle d'un congélateur coffre. Le congélateur coffre

occupe en revanche une plus grande surface. En outre, le fait de

placer les appareils dans un endroit frais diminue leur

consommation.

Le site www.compareco.ch répertorie les réfrigérateurs et les

congélateurs appartenant aux meilleures classes d’efficacité

énergétique. Grâce au calculateur d’efficacité intégré au site

Internet, vous pouvez en outre calculer les coûts énergétiques que

vous pouvez économiser par année en remplaçant votre ancien

appareil de réfrigération ou de congélation par un appareil

moderne.

IL VAUT LA PEINE D'ACHETER UN RÉFRIGÉRATEUR OU UN CONGÉLATEUR

DE LA CLASSE A+++.

Exemple pour la classe A+++:

Indice d’efficacité énérgétique 22, 140 kWh par an. Coûts de l’énergie: 140 x 20 cts. = CHF 28.00

Exemple pour la classe A++:

Indice d’efficacité énérgétique 33, 212 kWh par an. Coûts de l’énergie: 212 x 20 cts. = CHF 42.40

ABCDEFG

Insert here product

QR code

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER

2019/2016

XYZ L XYZ L

ABCD

XYdB

XYZ kWh/annum

ABCDEFG

Fiche d’information

l’ÉTIQUETTE-ÉNERGIE POUR Appareils de réfrigération et congélateurs à partir du 1er mars 2021

L’ÉTIQUETTE-ÉNERGIELors de l’achat d’un nouvel appareil de réfrigération ou congélateur, il vaut la peine de considérer, en plus du prix, les coûts d’électricité à long terme. Un coup d’œil sur l’étiquette- énergie et sur son échelle de A à G permet de connaître le rendement énergétique.

Code QR: lien vers les informations sur le modèle figurant dans la base de données européenne sur l’étiquetage énergétique des produits (base de données EPREL)Nom ou marque du fabricantNom du modèle de l’appareilÉchelle des classes d’efficacité énergétique de A à GClasse d’efficacité énergétique de l’appareilConsommation annuelle d’énergieCapacité utile totale de tous les compartiments de congélation (compartiments signalés par des étoiles)Capacité utile totale de tous les compartiments de réfrigération (compartiments non signalés par des étoiles)Échelle du niveau sonore en dB(A) re 1 pW (puissance sonore)Désignation du règlement européen

Les informations figurant sur l’étiquette-énergie se rapportent au résultat obtenu pour 24 heures. La consommation réelle dépend des conditions d’utilisation (fréquence et durée d’ou-verture des portes) et de la température ambiante et de la température intérieure de l’appareil.

L’ÉTIQUETTE-ÉNERGIE D’UN APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION ET D’UN CONGÉLATEUR RENSEIGNE SUR SON EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET SES DIFFÉRENTES CARACTÉRISTIQUES.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2 3

4

5

6

7 8

9 10

Étiquette-énergie pour appareils de réfrigération et congélateurs (illustration: Commission européenne, 2019)

ABCDEFG

Insert here product

QR code

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER

2019/2016

XYZ

ABCD

XYdB

XYZ kWh/annum

ABCDEFG

l’ÉTIQUETTE-ÉNERGIE POUR Appareils de réfrigération et congélateurs à partir du 1er mars 2021

L’étiquette-énergie pour appareils de stockage du vin est semblable à l’étiquette-énergie pour appareils de réfrigération et congélateurs. Le volume utile est remplacé par le volume en nombre de bouteilles de vin.

Code QR: lien vers les informations sur le modèle figurant dans la base de données européenne sur l’étiquetage énergétique des produits (base de données EPREL)Nom ou marque du fabricantNom du modèle de l’appareilÉchelle des classes d’efficacité énergétique de A à GClasse d’efficacité énergétique de l’appareilConsommation annuelle d’énergieCapacité utile totale en nombre de bouteilles de vin standardNiveau sonore en dB(A) re 1 pW (puissance sonore)Désignation du règlement européen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2 3

4

5

6

7

8 9

Étiquette-énergie pour appareils de stockage du vin (illustration: Commission européenne, 2019)

L’attribution à une classe dépend de l’indice d’efficacité éner-gétique. Celui-ci se fonde sur une méthode de calcul complexe. L’indice prend en compte notamment la consommation d’énergie, le volume utile de l’ensemble des compartiments de réfrigération et de congélation, le nombre de portes et la fonction «No frost».

À l’introduction de la nouvelle étiquette-énergie le 1er mars 2021, la classe E sera considérée comme une exigence mini-male, exception faite des réfrigérateurs à une porte comportant un petit compartiment de congélation, pour lesquels les mêmes exigences que celles de l’Union européenne s’appli-queront. La classe d’efficacité énergétique des appareils de stockage du vin et des appareils de réfrigération à faible niveau bruit (tels que les minibars) peut cependant toujours être comprise entre A et G.

Dans la classification de l’étiquette-énergie, il est prévu de n’attribuer aucun appareil à la classe A. Cette classe laissée vide doit permettre le développement d’appareils plus efficaces à l’avenir.

CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

INDICE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE (IEE)

A IEE ≤ 41

B 41 < IEE ≤ 51

C 51 < IEE ≤ 64

D 64 < IEE ≤ 80

E 80 < IEE ≤ 100

F 100 < IEE ≤ 125

G IEE > 125

Au total, environ 7 millions d’appareils de réfrigération et de congélateurs sont en service, consommant près de 1,8 milliard de kilowattheures (kWh) par an. Chaque année, 400’000 appareils de réfrigération et congélateurs sont vendus. Si ces appareils appartenaient à la classe la plus élevée, les économies d’énergie réalisées atteindraient 19 millions de kWh par an, soit 278 millions de kWh sur toute la durée de vie des appareils. Sur le plan financier, cela représenterait une économie de coûts d’électricité de 56 millions de francs.

De plus amples informations sur les appareils de réfrigération et les congélateurs sont disponibles sur les siteswww.suisseenergie.ch et www.etiquetteenergie.ch.

IL VAUT LA PEINE D’OPTER POUR UN APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION OU UN CONGÉLATEUR DE LA CLASSE

D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE LA PLUS HAUTE.

l’ÉTIQUETTE-ÉNERGIE POUR Appareils de réfrigération et congélateurs à partir du 1er mars 2021

SuisseEnergie, Office fédéral de l’énergie OFENMühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen. Adresse postale: CH-3003 BerneInfoline 0848 444 444, www.infoline.suisseenergie.chenergieschweiz@bfe.admin.ch, www.suisseenergie.ch, twitter.com/energieschweiz

05.2

020

L’évolution technologique dans le domaine des appareils de réfrigération et des congélateurs a été très rapide ces der-nières années. L’étiquette-énergie n’ayant pas pu suivre ce rythme, elle a perdu de son importance lors de la décision d’achat, car tous les produits se sont retrouvés dans les meil-leures classes d’efficacité énergétique. C’est pourquoi une nouvelle étiquette a été conçue.

NOUVELLE ÉCHELLELa principale différence entre l’ancienne étiquette-énergie et la nouvelle est l’introduction de l’échelle de A à G. Les classes avec le signe «+» disparaissent et les classes de l’ancienne étiquette-énergie sont toutes revues vers le bas. Par exemple, un appareil attribué précédemment à la classe A+++ peut se retrouver dans la classe C selon la nouvelle échelle.

ChANGEMENTS dans l’étiquette-énergie pour appareils de réfrigération et congélateurs

Dans la classification de l’étiquette-énergie, il est prévu de n’attribuer aucun appareil à la classe A. Cette classe laissée vide doit permettre le développement d’appareils plus effi-caces à l’avenir.

NOUVELLE MÉTHODE DE CALCUL DE LA CONSOM-MATION ÉNERGÉTIQUE ET NOUVEAU CALCUL DE L’INDICE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE (IEE)L’introduction de la nouvelle étiquette-énergie a entraîné la modification de la méthode de calcul de la consommation énergétique. La méthode de calcul de l’IEE, qui détermine la classe d’efficacité énergétique, a elle aussi été modifiée. C’est pourquoi il n’est pas possible de comparer les indications concernant la consommation d’énergie de l’ancienne étiquette- énergie avec celles de la nouvelle.

ABCDEFG

Insert here product

QR code

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER

2019/2016

XYZ L XYZ L

ABCD

XYdB

XYZ kWh/annum

ABCDEFG

Energieetikette für Kühl- und Gefriergeräte

Faktenblatt

DIE ENERGIEETIKETTE BIETET INFORMATIONEN ZUR ENERGIEEFFIZIENZ UND ZU WEITEREN EIGENSCHAFTEN DER DAMIT DEKLARIERTEN ELEKTROGERÄTE.

DIE ENERGIEETIKETTEBeim Kauf eines neuen Kühl- oder Gefriergeräts zählt nicht nur der

An schaffungspreis, es sind auch die langfristig anfallenden Kosten

für Strom und Wasser einzurechnen. Mit Hilfe der Etikette kann die

Energieeffizienz auf einen Blick beurteilt werden.

Name oder Marke des Herstellers

Typenbezeichnung

Energieeffizienzklasse

Energieverbrauch in kWh / Jahr (auf Grundlage der

Ergebnisse der Normprüfung). Der tatsächliche

Energieverbrauch hängt von der Nutzung des Gerätes ab.

Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer (Fächer ohne

Sternekennzeichnung)

Gesamtnutzinhalt aller Tiefkühlfächer (Fächer mit

Sternekennzeichnung)

Geräuscheemission in dB (A) re 1pW (Schallleistung)

Bezeichnung der Regulierung

Die Informationen auf der Energieetikette sind Ergebnisse der

Normprüfung über 24 Stunden. Die Umgebungstemperatur und

die Nutzung wirken sich ebenfalls auf den Energieverbrauch aus.

Seit 2012 sind die Kühl- und Gefriergeräte in Energie-

effizienz klassen zwischen A+++ und D eingeteilt.

A+++

A++

A+

A

B

XYZ

2010/XYZ

YZ L YZ dBXYZL

I II

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Ancienne étiquette-énergie Nouvelle étiquette-énergie

SuisseEnergie, Office fédéral de l’énergie OFENMühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen. Adresse postale: CH-3003 BerneInfoline 0848 444 444, www.infoline.suisseenergie.chenergieschweiz@bfe.admin.ch, www.suisseenergie.ch, twitter.com/energieschweiz

05.2

020