et Géophysique (CRAAG). Le tremblement de terre Quotidien ......JIJEL Un séisme de magnitude 3,6 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré samedi à 05 H 08 (heure locale)

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3327 - DIMANCHE 9 FÉVRIER 2020 - PRIX 15 DA.

SÉISME DE MAGNITUDE 3,6JIJEL

� Un séisme de magnitude 3,6 sur l'échelle ouvertede Richter a été enregistré samedi à 05 H 08 (heurelocale) dans la wilaya de Jijel, annonce le Centrede Recherche en Astronomie, Astrophysiqueet Géophysique (CRAAG). Le tremblement de terrea eu lieu en mer à 9 km au nord-est d'El Aaouana,dans la wilaya de Jihjel, précise-t-on de même source.

Par Ferhat Zafane

Deux semaines aprèsla mise de facto enquarantaine du Hubei,

la province du centre de laChine où la pneumonie virales'est déclarée, l'épidémie acontaminé plus de 34 500personnes dans ce pays,dont 722 sont mortes, selonle bilan du gouvernementcentral samedi. Le bilan desmorts dépasse désormaiscelui du Sras (Syndrome res-piratoire aigu sévère) dans lapartie continentale du terri-toire chinois et à Hong Kong,qui avait coûté la vie à envi-ron 650 personnes en 2002-2003. Plus de 300 autres casont été confirmés dans unetrentaine d'États et de territoi-res, dont deux mortels àHong Kong et auxPhilippines. Des milliers detouristes présents dans troispaquebots sont bloqués enAsie après que le virus eutété détecté à leur bord.L'épidémie avait pris un tourpolitique vendredi avec la

mort du docteur Li Wenliang,un ophtalmologue de Wuhan,la capitale du Hubei, qui avaitdonné l'alerte fin décembreaprès l'apparition du virusdans cette ville. Avec d'au-tres, il avait été convoquéaprès ses révélations par lapolice, qui l'avait accusé de

propager des rumeurs. Il faitdésormais figure de hérosnational face à des responsa-bles locaux accusés d'avoircaché les débuts de l'épidé-mie. " C'est un héros qui adonné l'alerte au prix de savie ", a écrit un de ses confrè-res wuhanais sur le réseau

en ligne Weibo. " Que tousces fonctionnaires qui s'en-graissent avec l'argent publicpérissent sous la neige ",s'est emporté un internaute,dans un commentaire promp-tement effacé par la censure.Signe que la colère est forte,le hashtag " Nous deman-dons la liberté d'expression "a vu le jour sur l'internet chi-nois, avant d'être égalementcensuré.Le docteur Li, qui n'était âgéque de 34 ans, est mort àl'hôpital central de Wuhan,métropole de 11 millions d'ha-bitants coupée du mondedepuis le 23 janvier. Il avaitcontracté la maladie en soi-gnant un patient. Secoué parla colère populaire, le pouvoircentral a annoncé l'ouvertured'une enquête sur " les cir-constances entourant le doc-teur Li Wenliang ". Fait rare,la Cour suprême avait déjàréhabilité fin janvier huit lan-ceurs d'alerte, qui avaienttenté d'avertir la populationau début de l'épidémie.

F.Z.

LE CORONAVIRUS A DÉJÀ TUÉ 722 PATIENTSDONT UN AMÉRICAIN ET UN JAPONAIS

LA CHINE S'ISOLEDU RESTE DU MONDE

D eux éléments de soutienaux groupes terroristes

ont été appréhendés vendredià Médéa et Khenchela, pardes détachements de l'Arméenationale populaire (ANP),indique samedi un communi-qué du ministère de la

Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte anti-terroriste et grâce à l'exploita-tion de renseignements, desdétachements de l'ANP ontappréhendé, le 7 Février 2020,deux (2) éléments de soutienaux groupes terroristes à

Médéa/1 RM et Khenchela/5RM, tandis que d'autres déta-chements de l'ANP ont décou-vert et détruit cinq (5) casema-tes pour terroristes, à AinDefla/1 RM et Skikda /5 RM,et trois (3) bombes de confec-tion artisanale à Djelfa/1 RM etTiaret/2 RM", précise la mêmesource. Dans le cadre de lalutte contre la criminalité orga-nisée, des détachements del'ANP, "ont arrêté, à Oran,Tlemcen et Aïn Safra/2RM etBéchar/3 RM, sept (7) narco-trafiquants, et saisi une grandequantité de kif traité estimée à776Kg et 807g, 5588 compri-

més psychotropes, deux (2)véhicules et deux (2) télépho-nes portables". Par ailleurs,des détachements de l'ANP"ont arrêté, lors d'opérationsdistinctes menées à BordjBadji Mokhtar et In M'guel/6RM, douze (12) personneset saisi 43 groupes électrogè-nes et 32 marteaux piqueurs".D'autre part, des élémentsde la Gendarmerie Nationale"ont arrêté à Ghardaïa,El-Oued et Touggourt/4 RM,trois (3) individus et saisi unvéhicule touristique et 5174unités de différentes boissons".Dans le même contexte, des

éléments de la GendarmerieNationale, "ont arrêté àTlemcen/2 RM, Batna, ElEulma, Guelma et Bordj BouArreridj/5 RM, six (6) individuset saisi quatre (4) fusils dechasse, trois (3) véhicules, 3jumelles, et une quantité demunition, tandis que des tenta-tives de contrebande de 9257litres de carburant ont étédéjouées à Souk-Ahras,Tébessa et El Taref/5 RM, alorsque 21 immigrants clandestinsde différentes nationalités ontété arrêtés à Oran, Tlemcen,Tiaret, Biskra et Tindouf",conclut le communiqué.

33ÈME SOMMET DE L'UNION AFRICAINE

L'AFRIQUE FACEÀ SON DESTIN

LIRE EN PAGE 3

IL SE FIXE POUR OBJECTIF DE FACILITER LA CRÉATION D'ENTREPRISES

TEBBOUNE ANNONCE LA RÉVISIONDU CODE DE COMMERCE




www.tribunelecteurs.com

60 ANS APRÈS L'OPÉRATION " GERBOISE BLEUE "

LA CONTAMINATIONFAIT ENCORE PARLER D'ELLE

PAGE 7



PAGE 24

PAGE 5

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

DEUX SUSPECTSINTERPELLÉS

CONFLIT ARMÉEN SYRIE

DAMASREPREND UNE VILLESTRATÉGIQUEL' armée syrienne a repris

samedi le contrôle de la

ville clé de Saraqeb, dans le

nord-ouest de la Syrie, au

terme de semaines de bombar-

dements et de combats contre

les terroristes et les rebelles, a

annoncé la télévision d'Etat

syrienne. "Des unités de l'ar-

mée contrôlent désormais la

totalité de la ville de Saraqeb",

située à la jonction de deux

autoroutes stratégiques dans la

province d'Idleb, a indiqué la

TV d'Etat, qui a diffusé en

direct des images de quartiers

de la ville déserts. Sur le long

terme, le gouvernement de

Bachar al-Assad affirme sa

détermination à reconquérir

toute la province d'Idleb ainsi

que certains secteurs limitro-

phes dans le nord-ouest du

pays. Ce front constitue la der-

nière grande bataille stratégi-

que pour le pouvoir qui

contrôle désormais plus de

70% du territoire. Depuis

décembre 2019, les forces gou-

vernementales syriennes

aidées de l'allié russe ont

repris leur assaut contre cet

ultime grand bastion des terro-

ristes et des rebelles en Syrie.

Malgré l'avancée des forces

gouvernementales, plus de la

moitié de la province d'Idleb et

des secteurs attenants dans

les régions d'Alep, de Hama et

de Lattaquié, restent dominés

par les terroristes de Hayat

Tahrir al-Cham, HTS, l'ex-bran-

che syrienne d'Al-Qaïda. La

région compte environ 30.000

rebelles et plus de 20.000 terro-

ristes, selon les chiffres de

l'Observatoire syrien des droits

de l'Homme (OSDH).

RÉVISIONCONSTITUTIONNELLE

EN QUÊTED'UN LARGECONSENSUS

PAGE 2

LE PRÉSIDENT CHINOIS XIJINPING RASSURE TRUMP

� La mort du médecin illustre la situation chaotique des hôpi-taux de Wuhan, débordés par l'afflux de malades et dont lepersonnel médical manque de masques et de combinaisonspour se prémunir du virus. Le directeur général del'Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros AdhanomGhebreyesus, a confirmé que la pénurie d'équipements deprotection était mondiale. Le président chinois Xi Jinping, rela-tivement en retrait depuis le début de l'épidémie, a assurévendredi à son homologue américain Donald Trump, au télé-phone, que son pays était " entièrement capable " de vaincrele coronavirus. Il a aussi appelé les États-Unis à réagir " rai-sonnablement " à la crise, après que ce pays a interdit l'accèsà son territoire aux étrangers passés par la Chine, d'après lesmédias publics. " Nous avons surtout parlé du coronavirus (...)Ils travaillent très dur et je pense qu'ils font un travail très pro-fessionnel ", a déclaré M. Trump à la presse.

F.Z.

2222

Actualité Dimanche 9 février 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Dimanche 9 février 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Amirouche El Hadi

La question de la révi-sion de la Constitutionest devenue une

matière à débat après l'an-nonce du président de laRépublique de la préparationde la nouvelle mouture amen-dée et révisée du projet quisera prêt le 15 mars prochain.Cette révision est en train dese faire dans un contexte decrise et une situation inéditesur le plan politique depuis l'in-dépendance du pays. Le paysa vécu et il vit un nouveau pro-cessus politique qui vient d'em-porter l'ancien régime honni etses symboles après une mobi-lisation massive du peuplealgérien lors de l'élan populairehistorique du 22 février.Il est quasi délicat d'aborder ladémarche nouvelle quiconsiste en la révision de laConstitution sans avoir en têtel'idée que les esprits ontchangé et que la chose publi-que n'est plus vue comme lorsdes périodes précédentes oùle système faisait et défaisaitles choses en matière politiqueet institutionnelle sans avoir lemoindre réflexe basique de seréférer à la vox populi, c'est-à-dire la consultation populaireavant le référendum ou uneautre forme électorale.Les avis sont multiples et diffé-rents quant à un débat publicsur la nouvelle Constitution,mais aussi les voies et moyenspour arriver à y asseoir lesbases d'une large consultationà ce propos. Le présidentTebboune est clair en lamatière, le débat sera entamévia le Parlement comme pro-

longement d'un débat popu-

laire avec plus de médiatisa-

tion à travers la diffusion télévi-

sée des débats sur le projet de

la nouvelle Constitution révi-

sée. Cette phase permettra

selon les promoteurs de cette

démarche d'avoir les avis et

des contributions différents et

diversifiés dans le but d'enrichir

ledit projet pour qu'il puisse

bénéficier du quitus de la vox

populi via un référendum.

Certains protagonistes et

acteurs de la scène politique,

associative et médiatique ne

voient pas dans cette démar-

che une méthode qui pourrait

assurer une large consultation

et un débat profond sur un

document qui concerne l'avenir

d'un pays comme c'est le cas

pour la Loi fondamentale.

Les adeptes de cette démar-

che considèrent que la

Constitution est une question

importante, voire névralgique,

ce qui implique que le débat et

la consultation prennent le

temps nécessaire pour que

ladite Loi fondamentale soit

abordée profondément dans un

souci relevant de la pérennité

et la continuité de ce plus haut

texte juridique en termes d'im-

portance et de véracité effec-

tive en matière de traitement

des questions cruciales sur le

plan politique, économique et

sociétale de l'Etat et de ses

institutions. L'autre avis, celui

qui voit que l'urgence est à

mettre sur les rails, une nou-

velle mouture voire une révi-

sion in extremis dans le but de

parer à la crise en place qui

caractérise l'Etat et ses institu-

tions qui sont menacés par des

facteurs et des risques endo-

gènes et exogènes à la fois.

Certes, le pays travers une

crise profonde depuis presque

une année, cette situation à

failli emporter l'Etat et le plon-

ger dans un chaos dévastateur.

L'enjeu qui se profile mainte-

nant, c'est celui d'aborder le

contexte crucial de la crise

politique que traverse le pays

avec sérénité et vigilance ou

faire dans l'intempestif pour

suggérer une mouture sans

pour autant régler les grandes

questions qui, à chaque foisque la crise fait irruption, lepays se trouve dans des dilem-mes et des quiproquos sans finqui nécessitent une nouvellelecture juridique et institution-nelle pour répondre aux nou-veaux défis et exigences d'unchangement politique qui s'im-pose. Il est évident que la nou-velle étape politique exige denouveaux instruments juridi-ques qui instituent des élé-ments nouveaux quant à lapratique politique et institution-nelle. Le contexte est tellementcomplexe, le changement doitêtre déterminé par des rapportsde force qui imposeront et impri-meront le processus politiqueen cours. La question de la révi-sion constitutionnelle est impor-tante à plus d'un titre, mais celaest le produit d'une situationdont les tenants et les aboutis-sants doivent s'arrimer avec l'ur-gence d'une situation, le moinsque l'on puisse dire, délicate etrisquée. La Constitution est lereflet d'une réalité politique,économique et sociétale dontles forces en présence qui ontles clés, en mesure de faire por-ter la cause de son applicabilitémordicus. De ce point de vue,faire allusion à un débat popu-laire, pourrait revêtir un carac-tère puéril dans la mesure où laLoi fondamentale est tributaired'une démarche où les spécia-listes et les experts du droitconstitutionnel ont la place privi-légiée pour peaufiner et conce-voir la mouture de laditeConstitution, même si l'espritdoit être le reflet des attentes etdes aspirations de la majoritéqui constitue le peuple dans sonensemble.

AEH

RÉVISION CONSTITUTIONNELLE

En quête d'un large consensus

- On ne fait pas

d'omelettes sans casser

des œufs.

- De même que tout

combat sans sacrifices

ne saurait être

couronné par une

quelconque victoire.

- Casser des œufs, c'est

sacrifier les poussins.

- Mais c'est aussi

gagner une bonne

omelette.

- Ceux qui marchent

encore vendredi et

mardi peuvent bien

supporter insultes et

crachats. Ils nous

préparent,

courageusement, les

omelettes de demain.

- En assumant le destin

tragique des poussins ?

- Wana aâreft… M. A.

" La Turquieripostera de la plusferme des manièresen cas de nouvelleattaque du régimesyrien contre sesforces ", RecepTayyip Erdogan,président turc.

Envahir la Syrie, ysoutenir lesterroristes, et vouloirmettre ce pays à feuet à sang ne sembleplus suffire àAnkara…

L'AVION PRÉSIDENTIELREPREND DU SERVICE

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

L'avion prési-dentielAirbus A340

acquis par l'ancienprésident AbdelazizBouteflika reprendradu service. Il va enfinquitter son hangar àl'occasion du déplace-ment du président dela République,AbdelmadjidTebboune, ce diman-che à Addis-Abeba enEthiopie pour prendrepart au 33ème sommetde l'Union africaine,a-t-on appris desource diplomatique.L'avion de typeAirbus A340-500 estsorti le 15 mai des usi-nes de ToulouseBlagnac en 2008 pour312 millions de dol-lars, plus 40 autresmillions d'aménage-ments divers (unité

médicale, chambre àcoucher pour le prési-dent, bureaux, et sys-tèmes radar trèssophistiqué), était uti-lisé pour les longscourriers. Le derniervoyage effectué parl'ancien président àbord de cet Airbusaménagé, était auCanada pour assisterau sommet du G8 en2010. Depuis cettedate, l'avion est restédans un hangar à l'aé-roport militaire deBoufarik. Pour éviterqu'il ne se détérioredans son hangar, onlui fait faire périodi-quement de brefs volsd'entretien à destina-tion de Tindouf, deTamanrasset ou deDjanet, dans le GrandSud algérien.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

L e ministère de laJustice a, dans une

correspondance adresséejeudi aux présidents etaux procureurs générauxdes tribunaux des 48wilayas, remis en cause lecontenu d'une précédenteinstruction émanant deson inspecteur général

dans laquelle il avaitexprimé sa "grandedéception" par rapport àcertains verdicts pronon-cés et décisions judiciai-res prises "qui n'ontaucune base juridique".En effet, le second cour-rier portant la griffe dusecrétaire général du

département deZeghmati a instruit lesprésidents et les procu-reurs généraux des tribu-naux des 48 wilayas dene pas tenir compte del'instruction de l'inspec-teur général datant dumercredi 5 février cou-rant.

CAFOUILLAGE AU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

Le nouveauserviced'Algérie Poste

A lgérie - Algérie poste lanceun nouveau service CARD-

LESS qui permet le retrait d'ar-gent sans la carte EDAHABIA. "Le service CARDLESS permet àses clients, détenteurs de la cartemonétique EDAHABIA, d'effec-tuer des retraits d'argent danstous les guichets automatiquesde billets à travers le territoirenational, sans l'utilisation de lacarte monétique ", informe,Algérie poste à travers son siteinternet. CADLESS " permet defaire des retraits d'argent poursoi-même en cas d'oubli de lacarte monétique ou du code pin". Mais " aussi au profit d'unetierce personne en utilisant unnuméro de référence et un codesecret reçu par sms ", précisecette source.

Par Mohamed Abdoun

LL''expérience m'a appris qu'ilfallait bien se garder deseffets d'annonce. Ainsi, et

depuis quelques jours, on parle beau-coup du pain. Du gaspillage de ce pro-duit essentiel et stratégique. Et, sur-tout, de la nécessité de ne plus jamaisle servir dans des sacs en plastique.Et, parce que les décideurs d'au-jourd'hui tentent de nous montrer, denous prouver, qu'ils sont plus sérieuxet plus déterminés que tous ceux quiles ont précédés, ils nous annoncentdéjà qu'ils sont passés à l'action. Jem'explique. La direction du commerce de la wilayad'Alger, annonce la très officielle APS,a procédé ce dimanche à la distribu-tion de 50 000 sacs en papier aux bou-langeries dans la wilaya d'Alger, autitre d'une campagne de vulgarisationde l'utilisation de ces sacs, lancéerécemment par le ministère duCommerce. Soit. Le responsable enquestion ne laisse pas d'ajouter qu'ilne s'agit là que d'une opération pilote.Il fait bien de le préciser, d'ailleurs.D'abord, parce qu'au lendemain dudébut de cette opération, c'est-à-direhier, je n'ai pas croisé un seul sac enpapier au niveau de toutes les boulan-geries situées à Alger-Centre. Je n'enai pas croisé non-plus au niveau depas mal de " dépôt de pain ", et nonpas boulangeries, situés dans desquartiers populeux et populaires de

l'est d'Alger. J'ouvre une parenthèse, àce propos, pour relever que ces dépôt,fleurissent très curieusement et trèsparadoxalement, comme des petitspains depuis quelques temps, alorsque les vrais boulangeries, qui fabri-quent elles-mêmes leur pain, fermenttoutes à qui mieux-mieux. Le plusgrave, sans doute, c'est qu'ils sont

tous livrés par des " herbiles " conduitspar ces " loubards " au look atypique,baskets sales mais payées au prix fort,jean tombant en ruine mais d'unegrande marque, tombant aussi bienau-dessous des fesses et de la des-cente, pull et survet très in, très fémi-nisé, mais qu'on s'arrache pour êtretoujours " in ", gros " moignon " detabac à chiquer sous les lèvres, raïassourdissant et vulgaire écouté à tue-tête et conduite comme si ces " gus-

gus " étaient aux " stock-cars ". Voilà,je me demande, donc, qui recrute cesquidams, qui fait ce pain, et qui permetà ce manque total d'hygiène, de traça-bilité et de respectabilité d'entrer dansnos foyers, et dans nos assiettes. Jereviens à nos sachets. Donc, hier,point de sachets en papier. Nulle part.Des sachets en plastique, même noirs

-excusez du peu- j'en ai croisé partout.J'en ai même pris un pour mon casse-graine du jour, étant entendu qu'il étaitquestion hier de couscous au dîner.L'Etat, qui reconnait enfin qu'il luidevient de plus en plus difficile deprendre en charge les très lourdessubventions liées au prix du pain, nesaurait raisonnablement y ajouter cel-les relatives au sac en papier. Ces der-niers coûtent cher. Très cher même.Un boulanger de La Pointe auquel je

posais la question a soutenu que ceproduit coûtait le prix d'une baguettede pain. Il lui était donc impossible deprendre en charge le coût de ce pro-duit. Hors de question aussi pour leclient de le faire, lui qui préfère poiro-ter une heure ou deux dans l'attente dupain " normal ", à dix dinar, au lieu deprendre le " spécial ", ou le " semoule", généralement vendu au double dece tarif. Il faut, du reste, se demanderpourquoi les sacs en plastique ont été" démocratisés ", alors que nous étionsforcés de les payer à deux dinarsl'unité durant les années 70 et 80, tan-dis que le sac en papier demeure, lui,une denrée rare, et entièrement igno-rée par nos consommateurs et com-merçants. Simplement parce que lesecteur de la production des sacs enplastique a été investi par des " herbi-listes " qui occupent tous les coins etrecoins du pays. La concurrence et labaisse du coût de production ont fait lereste. Quant au papier, on se souvientcomme la chute de Tonic, qui était surune véritable " stratosphère ", a couléce groupe dès que l'Etat a tenté dereprendre la main. Le boulanger inter-rogé suggère donc, en attendent desjours meilleurs, le recours aux sacslavables et réutilisables des centainesde fois. J'invite les décideurs à y pen-ser y fois qu'ils auront épuisé leurs50.000 sacs en papier dont nous neverront sans doute jamais la couleur…

M. A.

DU PAIN SUR LA PLANCHE

" Le plus grave, sans doute, c'est qu'ils sont tous livrés par des "herbiles " conduits par ces " loubards " au look atypique, basketssales mais payées au prix fort, jean tombant en ruine mais d'unegrande marque, tombant aussi bien au-dessous des fesses et de ladescente, pull et survet très in, très féminisé, mais qu'on s'arrache

pour être toujours " in ", gros " moignon " de tabac à chiquersous les lèvres, raï assourdissant et vulgaire écouté à tue-tête etconduite comme si ces " gus-gus " étaient aux " stock-cars ". "

ditorialÉ

Dimanche 9 février 2020Actualité Quotidien national d’information




22

Dimanche 9 février 2020

22 3

AVIS À TOUSLES NOTAIRESET ENVIRONS

Tribune des lecteurs est heureux de

porter à l'attention de l'ensemble des

notaires d'Alger et environs qu'il

leur propose l'insertion de leurs avis

notariés à des tarifs défiant toute

concurrence, et en un délai record.

Le meilleur accueil vous sera

réservé au niveau de notre siège, sis

au 11, Rue Abane Ramdane, Alger-

Centre. Vous pouvez également

nous adresser vos annonces à

l'adresse mail suivante :

[email protected]

Publicité

Plusieurs dizaines de chefsd'État et de gouverne-ment sont attendus

aujourd'hui 9 février dans la capi-tale éthiopienne, Addis-Abeba, àl'occasion de la tenue du 33esommet des chefs d'État del'Union africaine. Au menu de cesommet, plusieurs questions d'in-térêt pour le Continent. Le som-met se tiendra sous le thème del'Union africaine pour l'année2020 : " Faire taire les armes :créer des conditions propices audéveloppement de l'Afrique ".Hier, se sont tenues plusieurstables rondes : celle du Comitédes chefs d'État et de gouverne-ment africains sur le changementclimatique (CAHOSCC), unetable ronde des chefs d'État et degouvernement du Conseil de paixet de sécurité, sur la situation enLibye et au Sahel, une réuniondu Comité des dix chefs d'État etde gouvernement champions del'éducation, de la science et de latechnologie en Afrique sur le ren-forcement de l'éducation, de lascience et de la technologie et del'innovation pour le développe-ment de l'Afrique et enfin la37ème session du Comitéd'orientation des chefs d'État etde gouvernement du NEPAD.

Abdelmadjid Tebbounereprésente l'Algérie

Le président de la République,

M. Abdelmadjid Tebboune aquitté samedi matin Alger, à des-tination d'Addis Abeba, à la têted'une importante délégation pourprendre part à la 33ème sessionordinaire de l'Assemblée deschefs d'Etat et de gouvernementde l'Union Africaine (UA) dont lestravaux de deux jours débuterontdimanche. Les chefs d'Etat et degouvernement de l'UA écouterontégalement un exposé qui seraprésenté par le président de laRépublique sur "la situation duterrorisme en Afrique et lesmoyens d'y faire face plus effica-cement", a indiqué un communi-qué de la présidence de laRépublique. Le PrésidentTebboune devra, en outre, parti-ciper à la réunion du Conseil dela paix et de la sécurité de l'UA,dont l'Algérie est membre, consa-crée à l'examen des derniersdéveloppements de la situationen Libye et dans la région duSahel. Par ailleurs, le présidentde la République aura, en margede cette session, des entretiensbilatéraux avec nombre de seshomologues africains et de res-ponsables internationaux de hautniveau invités au sommet.

Faire taire les armes en Libyeet au Sahel

Force est de constater que plu-sieurs arguments développéspar les observateurs de la scène

politique africaine, sont pessimis-tes d'où la conclusion, que ce33ème sommet ne sera qu'unsommet de plus au regard desinnombrables problèmes surtoutsécuritaires qui font que lesdécideurs du continent noir sontdans l'impasse.D'ailleurs,bonnombre d'Etats membres ne dis-posant pas pleinement de la sou-veraineté étatique, quoi de plusnormal qu'il en soit de mêmepour l'UA qui ne dispose pas dela " souveraineté " nécessairepour résoudre ses problèmesconflits. En tête desquelles trônela difficile quête de faire taire lesarmes. Les dirigeants africains sepencheront lors de la 33ème ses-sion ordinaire de l'Assemblée deschefs d'Etat et de gouvernementde l'Union Africaine (UA), à AddisAbeba (Ethiopie), sur les différen-tes situations de conflit quisecouent le continent notammenten Libye et dans la région duSahel. Lors de cette session, pré-vue dimanche et lundi prochains,les dirigeants africains s'emploie-ront à trouver les moyens defaire taire les armes et mettre finaux multiples conflits pour l'édifi-cation d'une Afrique prospère etdéveloppée. Les responsables etles dirigeants du continent ontinsisté, à maintes reprises, sur lasauvegarde des acquis arrachésau prix de grands sacrifices, met-tant l'accent sur l'urgence de pré-

server la stabilité de l'Afrique etdes Etats, par le règlement desconflits de manière pacifique.

Nécessité de rechercher les"meilleures solutions possi-

bles"Dans ce contexte, leCommissaire à la Paix et à laSécurité de l'UA, Smail Chergui, avait réaffirmé, en jan-vier dernier, la "nécessité" deconjuguer les efforts en vue detrouver de "meilleures solutionspossibles aux situations deconflits" en Afrique. Il avait souli-gné la nécessité de rechercherde "meilleures solutions possi-bles", aux situations de conflits,notamment au Soudan du Sud,en Libye, en RépubliqueCentrafricaine et dans la régiondu Sahel pour assurer la paix, lastabilité et la prospérité. Pour sapart, le président de laCommission de l'UA, MoussaFakli Mahamat, avait insisté surle règlement des conflits demanière pacifique, afin de préser-ver l'image du Continent, regret-tant, à ce propos, que la situation"ne soit pas à la hauteur" desattentes des Africains, à quel-ques mois du délai (2020) fixépar l'organisation continentalepour "faire taire les armes etdébarrasser l'Afrique du fléau desconflits".

Rabah Karali/Agences


L'Afrique faceà son destin

Tribune des Lecteurs - Dimanche 9 février 2020 ANEP 2016002948

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUIRA

DAIRA DE BECHLOUL

COMMUNE DE BECHLOUL

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT AVEC

EXIGENCE DES CAPACITES

MINIMALES N°01/2020

MARTYRSDE SAKIET

SIDIYOUCEF

ALGER ET

TUNIS SE

SOUVIENNENT

Le ministre desMoudjahidine,Tayeb Zitounis'est recueillisamedi en com-pagnie de per-sonnalités offi-cielles tunisien-nes dont leministre desaffaires localeset de l'environ-nement, MokhtarHammami à lamémoire desmartyrs des évè-nements de lalocalité tuni-sienne SakietSidi Youcef àl'occasion du62ème anniver-saire de cesmassacres san-glants perpétréspar les forcesfrançaises le 8février 1958. Leshymnes natio-naux des deuxpays ont étéentonnés et lesdeux ministresalgérien et tuni-sien accompa-gnés des autori-tés locales deswilayas de SoukAhras (Algerie)et du Kef(Tunisie) ontdéposé unegerbe de fleurssur la stèle com-mémorative etont lu la Fatihadu saint coran àla mémoire deschouhada deces évènements.Les deux délé-gations se sontensuite renduesà la maisond'hôtes de lacommune deSakiet SidiYoucef.Auparavant,Tayeb Zitouni aindiqué, dansune brève décla-ration au siègede la communede Sakiet SidiYoucef, que lesdeux peuplesalgérien et tuni-sien sontaujourd'hui invi-tés à opérer desrévolutions dansla science et larévolution pourlever le défi etconsolider lesrapports de soli-darité et écono-miques entre lesdeux pays".

L e président de laRépublique, M. Abdelmadjid

Tebboune a quitté samedi matinAlger, à destination d'AddisAbeba, à la tête d'une impor-tante délégation pour prendrepart à la 33ème session ordi-naire de l'Assemblée des chefsd'Etat et de gouvernement del'Union Africaine (UA) dont les

travaux de deux jours débute-ront dimanche. La session seraconsacrée au thème "Faire taireles armes: trouver les conditionsadéquates au développement del'Afrique". Les chefs d'Etat et degouvernement de l'UA écoute-ront également un exposé quisera présenté par le présidentde la République sur "la situa-

tion du terrorisme en Afrique etles moyens d'y faire face plusefficacement", a indiqué un com-muniqué de la présidence de laRépublique. Le PrésidentTebboune devra, en outre, parti-ciper à la réunion du Conseil dela paix et de la sécurité de l'UA,dont l'Algérie est membre,consacrée à l'examen des der-

niers développements de lasituation en Libye et dans larégion du Sahel. Par ailleurs, leprésident de la République aura,en marge de cette session, desentretiens bilatéraux avec nom-bre de ses homologues africainset de responsables internatio-naux de haut niveau invités ausommet.

Le président Tebboune se rend à Addis Abeba

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 9 février 2020Actualité Dimanche 9 février 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Tarte auxtomates etcourgettes

Ingrédients� 200gr de pâte brisée� 6 courgettes de taille moyenne� 500gr de tomates pelées� Ail� Basilic� Moutarde forte� 1 branche de thym� 2 feuilles de laurier� 50gr de gruyère râpé

Préparation :Dans une casserole, faites réduire les tomatespelées avec 3 gousses d'ail écrasées, unebranche de thym et 2 feuilles de laurier. Laissezmijoter 15 minutes. Lavez les courgettes, coupezles en rondelles et faites les sauter avec 1cuillère a soupe d'huile d'olive. Faites cuire à feudoux, ajoutez le basilic et arrêtez la cuisson.Foncez un moule à tarte avec la pâte brisée,tartinez le fond de la tarte avec la moutarde.Recouvrez avec la purée de tomate. Ajoutez lesrondelles de courgette en les rangeant enrosace. Parsemez de gruyère râpé et mettez aufour pendant 30 minutes.

Roulé auxamandes

Ingrédients� 500 g d'amandes� 50 g de beurre� 1/2 c. à c. de cannelle� 2 c. à s. d'eau de fleur d'oranger� 500 g de miel� 600 g de pâte fillo� ½ c. à c. de gomme arabique (facultatif)� 100 g de sucre glace� 8 jaunes d'œuf� 250 g de beurre pour badigeonner la pâtefillo� 300 g de beurre fondu

Préparation :Faire revenir les amandes entières dans unepoêle et les concasser à l'aide d'un robot. Ajouterl'eau de fleur d'oranger, la gomme arabique enpoudre, la cannelle, le beurre et le sucre glace.Bien malaxer l'ensemble. Mettre une pâte fillosur un plan de travail, badigeonner d'un peu debeurre puis de jaune d'œuf et y disperser un peude la préparation. Rouler la feuille d'un bout àl'autre et fermer en utilisant le jaune d'œuf etcontinuer jusqu'à épuisement de la farce. Couperen tranches épaisses. Disposer dans une plaquebeurrée et mettre au four pour dorer (th. 6)pendant 10 à 15 minutes. Verser aussitôt le mieltiède sur les roulés encore chauds.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

L es cristaux de soudesont connus depuis

très longtemps pour leursmultiples usages. Cettepoudre soluble dans l'eauest nettoyante et désinfec-tante, elle élimine lesgraisses et neutralise lesacides. Elle est fongicideet bactéricide. Elle nettoiel'émail, lave le linge etl'adoucit, et est aussi utili-sée pour la fabrication desavons.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

Les cristaux de soudesont aujourd'hui majoritai-rement obtenus en labora-toire à partir de sel et decraie. À défaut, ils pro-viennent naturellement degisements de natron, pré-sents principalement enÉgypte et en

Méditerranée. Il ne fautpas les confondre avec lebicarbonate de soude niavec la soude caustique,car ils ont des propriétéset des utilisations bien dif-férentes. Les cristaux desoude ne sont pas toxi-ques pour l'environne-ment.

CONSERVATIONConservez vos cristaux de

soude à l'abri de la cha-leur et de l'humidité, et àl'écart des enfants. Lescristaux de soude seconservent indéfiniment.

COMPATIBILITÉNe pas utiliser sur l'alumi-nium, le fer, le chêne, lechâtaignier, les surfacespeintes, laquées ou cirées(sauf pour les décaper).Ils sont insolubles dans

l'huile. Dans la lessive, lescristaux de soude ne sontpas adaptés pour la laineet les textiles délicats.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

- Pour manipuler les cris-taux de soude, protégez-vous les mains en portantdes gants car les cristauxde soude peuvent être irri-tants pour la peau.- Évitez tout contact avecles muqueuses, la peau etles yeux.- Lavez-vous soigneuse-ment les mains aprèstoute manipulation.- N'ingérez pas ce produit.- Ne le mélangez pasavec un acide comme levinaigre dans une bou-teille fermée, car il provo-querait un dégagementgazeux dangereux.

UTILE À SAVOIR

Que faut-il connaitresur les cristaux de soude

P erdre plusieursdizaines de kilos,ne plus consom-

mer de gras, de glucidesni de sucre, et s'inscrire àun marathon lorsque l'onn'a jamais couru sont desrésolutions plutôt ambi-tieuses. Pour augmenterles chances d'atteindrenos objectifs, il est parfoispréférable de se fixer desbuts plus réalistes. Voiciquelques idées de bonnesrésolutions plus faciles àtenir.

BONNE IDÉE : PERDREDE 5 À 10% DE SON

POIDSSi vous frôlez le surpoids,il est inutile, voire néfaste,de vous donner un objectiftrop difficile à atteindreconcernant la perte depoids. Perdre 5 kglorsqu'on en pèse 80 adéjà un effet très positif.Ces quelques kilos enmoins diminuent le mau-vais cholestérol, baissentla tension artérielle etaméliorent votre glycémie.Après avoir atteint votrepremier but, vous pouvezviser 5% supplémentairessi vous en avez besoin.

CHOISIR LES BONNESGRAISSES ET LESBONS GLUCIDES

Tous les glucides et toutesles graisses ne sont pasles mêmes. Si vous élimi-nez ces deux groupesd'aliments de votreassiette, vous perdez desapports en fibres et ennutriments. Or, ces élé-

ments sont indispensablespour rester en bonnesanté. Les glucides dontvous pouvez vous passersont les glucides simples,comme le pain blanc, le rizblanc et les sucreries.Essayez plutôt par lesreplacer par des produits àbase de farines complètesou de graines, pourconsommer plus de fibres.De la même façon, lesgraisses des produits lai-tiers, de certaines viandeset des aliments frits peu-vent être remplacées pardes produits à base degras insaturé, comme lesnoix, les avocats, les pois-sons gras et l'huile d'olive.

CONSOMMER MOINSDE SUCRE

Si vous avez l'habitude deconsommer beaucoup deproduits sucrés, essayezde réduire la quantité pro-gressivement. Si vous aimez le chocolat,passez au chocolat noir.Essayez de ne plus sucrervotre café, thé ou tisane.Abandonnez les sodas. Etoptez pour des céréales etbiscuits contenant lemoins de sucre possible.

FAIRE PLUSD'EXERCICE

Si votre objectif est defaire plus de sport alorsque vous êtes plutôt

sédentaire, vous n'avezpas besoin de vous ins-crire à un événementsportif comme un triathlonou un marathon pour yparvenir. De petits objectifs plusfaciles à atteindre sontdéjà un excellent début, etapportent de nombreuxbénéfices pour la santé.Commencez par marcherpendant quelques dizai-nes de minutes chaquejour, puis augmentez pro-gressivement. Vous serez peut-êtreprêt·e pour un marathonl'année prochaine, sansmettre votre santé en dan-ger.

RÉGIME ALIMENTAIRE SANTÉ

Faut-il vraiment toutchanger

Par Samia Acher

L' importance de l'uniténationale dans l'édifi-cation d'une société

prospère a été mise en avantvendredi à El Bayadh par lesparticipants à une rencontre,organisée à l'occasion de lacommémoration du 40e jour dela disparition du défunt généralde corps d'armée Ahmed GaidSalah, ex-chef d'état-major del'ANP et vice-ministre de laDéfense nationale.Plusieurs intervenants à cetterencontre, placée sous le slo-gan "Dans l'Algérie nouvelle,ensemble pour consacrer lasécurité intellectuelle etconcrétiser la paix société ",organisée par la Zaouia cen-trale mondiale de la tariqa chi-khia, à Labiod Sidi Cheikh, ontsouligné l'importance de l'ac-tion visant la consécration del'unité nationale dans ladéfense de la société contreles différents courants en vuede son développement etessor. Des figures marquanteset des adeptes de la tariqa chi-khia de la wilaya d'El Bayadhet des autres régions ont souli-gné la nécessité de " renforcer

les rangs, de dépasser les dif-férences et les divisions entreles composantes du peuplealgérien ". Les intervenants ontmis en exergue les qualités dudéfunt général du corps d'ar-mée Ahmed Gaïd Salah et son

rôle historique dans la défensedes intérêts de la nation et del'unité du pays.Lors de cette rencontre, il a étésouligné que la constructiond'une Algérie nouvelle àlaquelle aspirent tous les algé-

riens nécessite une conjugai-son des efforts pour renforcerl'unité nationale.Dans ce contexte, le chef defile de la zaouïa chikhia, HadjLarbi Sid Cheikh, dans sonallocution d'ouverture de la

rencontre, a fait savoir que tou-tes les forces nationales sontappelées à contribuer efficace-ment au renforcement del'unité nationale, tout en rappe-lant le rôle des zaouïas dans ladiffusion et la propagation de laculture nationale par le biais dumessage religieux qui appelleà la préservation de la réfé-rence religieuse.De son côté, le président duconseil scientifique de la ren-contre, Bouchikhi Mohamed,spécialiste dans le patrimoineet du soufisme, a évoqué lerôle de la tariqa chikhia, depuissa fondation, à la préservationde l'unité nationale.L'intervenant a salué lamémoire du défunt général decorps d'armée Ahmed GaïdSalah et son rôle historique enaccompagnant et défendant lepeuple qui a revendiqué lechangement et l'instauration dela démocratie. Par ailleurs, lesparticipants se sont félicités durôle historique de l'Algérie dansla diffusion de la culture de lapaix dans le monde et dans "son approche pour régler lacrise opposant les frèreslibyens ".

S.A

MOUDJAHID DE LAPREMIÈRE HEURE

Chérif Zennadin'est plus

� Le Moudjahid et combattant del'Armée de libération nationale (ALN),Chérif Zennadi, est décédé samedi

matin à l'hôpital militaire de Ain Naadja,à l'âge de 87 ans, apprend-on auprèsde sa famille. Né à Tébessa le 11 jan-vier 1933, le défunt a rejoint les rangsde l'ALN en 1956. Commissaire politi-que de la zone 5 de la wilaya I histori-que, Chérif Zennadi était chargé demissions de renseignement, de logisti-que et d'acheminement d'armements àtravers les lignes Challes et Morice. Ledéfunt a pris part également à plu-sieurs batailles dans cette zone opéra-tionnelle ainsi qu'à des actes de sabo-

tages d'infrastructures coloniales.L'attaque d'un train de minerai, dans lalocalité de Boukhadra, a d'ailleurs étéimmortalisée par le réalisateur françaisRené Vautier qui était dans la zone 5pour réaliser, en 1957, son célèbre film" L'Algérie en flammes ". En jan-vier1959, il apprend l'assassinat de sonpère, mort en martyr à Annaba, suite àun attentat perpétré par les forces colo-niales. Il a été ensuite appelé à rejoin-dre l'état-major de l'ALN à Ghardimaou(Tunisie) au sein du secrétariat du

colonel Houari Boumediene. Aprèsl'Indépendance, il décide de rejoindrela vie civile d'abord en qualité de vice-président du Croissant Rouge Algérien(CRA) puis au sein du corps diplomati-que à Bonn (Allemagne) puis à Accra(Ghana). Il a ensuite été nommé à latête d'importantes entreprises publi-ques, notamment en qualité de P-dg dela Coopemad. Le défunt, qui était pèrede 7 enfants, sera enterré aujourd'huiau cimetière de Baïnem, à l'ouest de lacapitale.

FRONT EL MOUSTAQBAL

Plaidoyer pour un front national uni E n marge des travaux de la

deuxième session duconseil national du parti, le pré-sident du Front El Moustaqbal,Abdelaziz Belaïd a appelé lorsd'une conférence de presse à"l'intensification" des effortsavec les différentes forces acti-ves dans la société pour for-mer un front national à mêmede conforter l'unité nationale etde réaliser le développementdurable. Au 8e anniversaire decréation de son parti, M. Belaïda souligné l'impératif de recou-rir au dialogue constructif etsérieux, en bannissant lesconflits partisans et idéologi-ques pour former un frontnational actif à même decontribuer au renforcement del'unité nationale, à la réalisationdu développement durable et àla construction d'une Algérienouvelle".Il a affirmé que sa formation"réaffirme son soutien et saparticipation au processus deréformes globales prônées parle Président de la République, AbdelmadjidTebboune pour préserver lasécurité et la stabilité du pays",notant qu'une commission aété créée à cet effet au sein duparti, composée d'experts dehaut niveau pour préparer le

document renfermant les pro-positions relatives à l'amende-ment de la Constitution devantêtre soumis au Conseil natio-nal du parti pour débat et enri-chissement".Le président du Front El-Moustakbal a estimé égale-ment que le gouvernement a"de bonnes idées qui devraientêtre appliquées sur le terrain",tout en appelant à reporter toutconflit politique jusqu'à la fin dela crise que connaît le pays.À ce titre, Belaïd prévoit quel'année en cours et l'annéeprochaine seront très difficilessur les plans économique etsocial. "La situation actuelle enAlgérie est difficile, et nécessiteune action politique positive etréaliste.Parmi les propositions men-tionnées dans le document, M.Belaïd a cité "la possibilité deréaliser un équilibre entre lespouvoirs législatif, exécutif etjudiciaire, et la création d'un tri-bunal constitutionnel commealternative au conseil constitu-tionnel, la maison de la fetwa,le renforcement du contrôle etla réalisation de la justicesociale".M. Belaid a mis l'accent surl'impératif de "renforcer l'actioncommune avec toutes les ins-

tances concernées et lasociété civile" pour "une bonneprise en charge de la situationsociale difficile que traverse lapays, en adoptant la démarchedu gouvernement visant àaplanir les difficultés et luttercontre le chômage, la pauvretéet la corruption".Le président du Front ElMoustakbal a souligné lanécessité d'une "application

rigoureuse des lois pour luttercontre la corruption, consacrerles principes des mœurs,ouvrir les perspectives aux jeu-nes et aux compétences dansdivers domaines, appuyer l'ac-tion politique et de proximité etconcrétiser la justice sociale".S'agissant de la situation inter-nationale, M. Belaid a salué lespositions constantes de ladiplomatie algérienne visant à

résoudre les problèmes sécuri-taires en Libye, à travers "lerenforcement du dialogueconstructif et pacifique entreles frères pour rétablir la stabi-lité dans ce pays", mettant enexergue "le rôle pionnier del'Armée nationale populaire(ANP) dans les régions fronta-lières pour préserver la sécu-rité et la stabilité du pays".

I.H

40E JOUR EN HOMMAGE AU REGRETTÉ GAID SALAH À EL BAYADH

L'unité nationale en filigrane

55


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDimanche 9 février 2020Quotidien national d’information


Jeux

20

L'expert dans les questions énergéti-ques, ancien ministre des

Ressources en eau et ancien P-dg deSonatrach, Abdelmadjid Attar, évoque,dans un entretien accordé à l'APS, desrépercussions importantes du coronavi-rus sur la demande pétrolière mondialeet sur les prix du baril qui risquent dedescendre sous la barre des 50 dollars.Il estime nécessaire que l'Opep et sespartenaires recourent à une réductionadditionnelle de leur offre d'ici marsprochain.

Depuis l'apparition du coronavi-rus en Chine, les prix du pétroleont sensiblement chuté. Pensez-vous que cette épidémie viraleconstitue la seule origine de cettebaisse ou s'agit-il également d'au-tres facteurs?

ABDELMADJID ATTAR: C'est effecti-vement l'épidémie du Coronavirus quiest à l'origine de la baisse du prix dupétrole, parce qu'elle a eu des impactsnégatifs sur tous les autres paramètresdont dépend le marché pétrolier, y com-

pris les fondamentaux. Le premierimpact est déjà la baisse de la consom-mation chinoise de pratiquement 3 mil-lions de baril/jour depuis le début del'épidémie, une baisse causée par lerecul des volumes raffinés, lui-mêmecausé par une énorme baisse du traficde transport terrestre, maritime etaérien, entrainant une hausse desstocks de carburants qui sont au maxi-mum de leur niveau. Cette réaction enchaine au sein du deuxième consom-mateur mondial de pétrole, a aussi desimpacts négatifs sur tous les échangescommerciaux et industriels avec sespartenaires, qui entrainent automatique-ment une baisse de la demande mon-diale et une augmentation des stocks,surtout dans le secteur des transports,principal consommateur de pétrole.

Faut-il s'attendre à ce que cettebaisse s'inscrive dans la durée ?

La baisse est déjà importante puisquele baril a chuté à 54 dollars et pourraitencore continuer de baisser pour sesituer entre 45 et 50 dollars dans les

mois à venir, parce que cette épidémiea eu un impact sur la mobilité en Chined'abord, puis entre la Chine et lesautres pays. Et qui dit mobilité dit trans-port, un secteur énergivore et principalconsommateur de pétrole. Même unesolution médicale rapide à cette épidé-mie ne permettra un rétablissement dumarché qu'après plusieurs mois. Noussommes donc en face d'une situationqui peut probablement faire reculer lademande mondiale de pétrole en 2020,et dans le meilleur des cas le stabiliserau même niveau que 2019, ce quisignifie, dans les deux cas, un prix dubaril très fragile.

Le Comité technique de l'Opep+ arecommandé, lors d'une réunionextraordinaire tenue entre mardiet jeudi à Vienne, une nouvelleréduction de la production pétro-lière.Pensez-vous qu'une telledécision permettrait d'équilibrerle marché pétrolier ou alorsqu'une simple prolongation del'accord actuel de réduction de la

production, au-delà du 31 marsprochain, suffirait pour soutenirles cours? Quel serait alors l'im-pact sur l'Algérie?

A mon avis la prolongation de la réduc-tion de la production est plus quenécessaire, mais insuffisante sur l'an-née 2020, au regard des incertitudesqui existent encore sur l'évolution de lasituation en Chine au cours des pro-chains mois. Je pense qu'une réductionadditive est à envisager sérieusementd'ici le mois de Mars. Pour l'Algérie, cen'est qu'un tout petit producteur au seinde l'OPEP, et elle sera plus affectée parla baisse du prix plutôt que par uneéventuelle baisse de production de sapart. Si le baril se stabilise ou atteintune moyenne de 50 dollars pour toutel'année 2020, il y aura automatiquementdes impacts négatifs sur l'économie,mais Il est trop tôt pour avancer lamoindre hypothèse au sujet des pro-grammes de développement. Une loi definances complémentaire est prévuepour cette année, et je pense qu'elle varépondre à cette question.

ABDELMADJID ATTAR, ANCIEN PDG DE SONATRACH :

" La baisse des cours du pétrole risque de continuer "

Par Imen Medjek

Le président AbdelmadjidTebboune a annoncé,vendredi à Alger, que

l'amendement de laConstitution donnera lieu à uneadaptation des lois aux exigen-ces de la nouvelle étape, àcommencer par la révision duCode de commerce pour sim-plifier les conditions de créa-tion des entreprises et intro-duire un système de préven-tion pour sauver les entrepri-ses en difficulté. Dans une allo-cution lue en son nom à l'ou-verture d'un Séminaire interna-tional sur la protection juridiqueet judiciaire de l'investisse-ment, le président a affirméque le projet ambitieux del'amendement constitutionnel "donnera lieu, en ce qui a trait àla justice, à l'adaptation deslois aux exigences de la nou-velle étape, à commencer parla révision du Code de com-merce afin de simplifier lesconditions de création desentreprises, introduire un sys-tème de prévention pour sau-ver les entreprises en difficultéet renforcer les juridictions sta-tuant en matière commerciale,à travers la spécialisation del'élément humain". " Le Codecivil et le Code de procéduresciviles et administratives serontégalement révisés pour leuradéquation au développementde l'économie nationale ", a-t-ilégalement indiqué. L'objectiffinal, selon Tebboune, est decontribuer à " créer un climatfavorable aux affaires et àaccorder à la Justice de pluslarges prérogatives dans ledomaine économique ". Par ail-leurs, le Président de laRépublique, a précisé à

l'adresse des participants quel'objectif escompté de l'amen-dement de la Constitution estd'asseoir les fondements de lanouvelle République sur desbases pérennes, qui surviventaux Hommes, car elles permet-tront de protéger le pays défini-tivement de la corruption etdes dérives autoritaires, deconsacrer une démocratieauthentique, fondée sur laséparation effective des pou-voirs, de protéger les droits etlibertés du citoyen, ce qui ferade l'alternance pacifique aupouvoir une réalité tangibleconfortant la confiance gouver-

nant-gouverné. Entre autresaxes du projet d'amendementde la Constitution, M.Tebboune a cité la séparationet l'équilibre des pouvoirs, uneréforme globale du secteur dela Justice renforçant l'indépen-dance du pouvoir judiciaire,étant le principal pilier de l'Etatde droit, dans le cadre d'unepratique démocratique où lecitoyen sentira que son opinionest prise en compte, qu'il estpartenaire dans la prise dedécision politique, concernépar l'avenir de son pays etconscient de l'équilibre entreles droits et les devoirs.

Estimant que cette révision "demeurera inachevée sans desmesures pour renforcer la pro-fession de notaire, la fonctiond'huissier de justice, de com-missaire-priseur et d'expertjuridique ", il a mis l'accent surl'importance de consolider, enpermanence, les mécanismesde prévention et de lutte contrela corruption en vue d'instaurerun environnement sain detoute corruption et favorable àla concurrence loyale quirepose sur le sens de respon-sabilité et l'amour de la patrie,un environnement immunisépar la morale et les valeurs

nobles. A ce propos, le

Président de la République, a

souligné que la protection juri-

dique et judiciaire de l'investis-

sement incombe à la justice

pour être efficace dans la pro-

tection des droits des individus

et des entreprises et le règle-

ment, avec la célérité exigée,

des contentieux dans le cadre

de la souveraineté de la loi,

affirmant que c'est ainsi que

sera assuré le climat adéquat

aux opérateurs pour investir

dans tous les secteurs et à tra-

vers toutes les régions du

pays.

Le Président Tebboune a

ajouté que la protection juridi-

que et judiciaire de l'investisse-

ment étranger est de nature à

renforcer l'attractivité de l'in-

vestissement étranger, ce qui

contribuera au transfert de la

technologie et du savoir, dans

un premier temps, et à leur

implantation ensuite, d'autant

que notre pays a signé des

dizaines de conventions relati-

ves à l'interdiction de la double

imposition fiscale et à la pro-

tection mutuelle des investisse-

ments.

Enfin, M. Tebboune a appelé

les participants à ce séminaire

de deux jours à contribuer à

l'enrichissement des amende-

ments constitutionnels prévus.

Il a affirmé que c'est un grand

plaisir pour l'Algérie, d'accueillir

ce séminaire international de

haut niveau, qu'il a qualifié de

rencontre des propositions

visant à mettre en place les

mécanismes d'accompagne-

ment et de protection de l'in-

vestissement, en appui à l'éco-

nomie nationale.

I.M


Tebboune annonce la révision du Code de commerce





6

Dimanche 9 février 2020 Dimanche 9 février 2020Sports

19

ActualitéDIVISION EXCELLENCE DEHANDBALL

La FAHB change la formule de compétition� La Fédération algérienne de hand-ball a décidé de changer la formule decompétition du Championnat d'Algériede handball, Excellence messieurs, afinde permettre à la sélection nationale debien préparer les prochaines échéancesinternationale, entre autres, le tournoi de qualification olympique (TQO), prévuen avril à Berlin (Allemagne) et le mon-dial 2021 en Egypte.Réunis avec les présidents des clubsde l'Excellence messieurs, les membresdu bureau fédéral de l'instance ont optépour une formule de tournois pour letitre de champion de la saison en courset le maintien.Selon la nouvelle formule de compéti-tion, le titre de champion d'Algérie sejouera en trois tournois prévus à Algeret Skikda, dont les dates seront com-muniquées ultérieurement. Les équipesclassées premières et deuxièmes à l'is-sue de la 1er phase des groupes A et Bbénéficieront d'un point de bonus. Concernant le maintien en Excellence,la FAHB a choisi la même formule quise jouera en trois tournois distincts.Les équipes de l'Excellence ont disputéce vendredi la 8e journée de la 1erephase de compétition.Pour mémoire, la sélection algériennede handball, troisième de la CAN-2020,s'est qualifié au Mondial-2021 enEgypte et jouera le tournoi de qualifica-tion olympique (TQO), prévu en avril àBerlin (Allemagne), aux côtés du paysorganisateur, la Suède et la Slovénie.

UEFA/CONMEBOL

Réunion en Suissesur des "projets communs"� Les responsables de l'UEFA et dela Confédération sud-américaine defootball (Conmebol) tiennent une réu-nion commune mercredi à Genève pourétudier "des projets de coopération",selon l'instance européenne.Cette rare réunion entre les deux ins-tances continentales permettra "d'analy-ser et de coordonner des projets decoopération", concernant "le footballféminin, des programmes d'entraîne-ment des joueurs ou encore l'encadre-ment des entraîneurs", a précisél'UEFA.L'agenda prévoit également d'évoquer"une coordination du calendrier, l'avenirdes compétitions et un renforcement dela gouvernance".Parmi les sujets qui pourraient êtreabordés figure la future Coupe dumonde des clubs à 24 équipes, organi-sée par la Fifa en 2021 en Chine, et quiest encore loin de faire l'unanimité,posant notamment des problèmes decalendrier.Cette première Coupe du monde desclubs à 24 équipes, prévue en juin 2021et portée par le président de la Fifa,Gianni Infantino, a certes été adoptéepar le Conseil de la Fifa en mars der-nier à Miami. Mais sans les voix del'UEFA, qui avait alors dénoncé le man-que de transparence d'Infantino et laconcurrence qu'elle ferait peser sur laLigue des champions qui doit aussi êtreréformée.Selon des sources concordantes,Aleksander Ceferin, le président del'UEFA, aurait trouvé un allié dans leprésident de la Conmebol, AlejandroDomínguez, qui n'aurait pas appréciéqu'Infantino aille négocier directementavec les clubs sud-américains leur par-ticipation à la Coupe du monde desclubs.

ATHLÉTISME

Le champion d'Europe de

cross-country suspendu

pour dopage� Le Suédois RobelFsiha, devenu champion d'Europe

de cross-country en décembre dernier, a été provisoire-

ment suspendu par la fédération suédoise d'athlétisme

après la découverte d'une "substance illicite" dans les

analyses de l'athlète.

"La suspension provisoire est entrée en vigueur le 5

février", a annoncé vendredi l'instance, sans donner

davantage de précisions uant à la substance incriminée.

Selon les médias suédois, RobelFsiha a effectué un test

antidopage le 25 novembre 2019 en Ethiopie, son pays

d'origine.Un mois plus tard, l'athlète de 23 ans rempor-

tait la médaille d'or aux Championnats d'Europe de

cross country à Lisbonne.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE KARATÉ(JUNIORS)

L'Algérien Yanis Tas décroche le bronze en kata� Le karatéka algérien Yanis Tas a décroché vendredi lamédaille de bronze en kata individuel juniors desChampionnats d'Afrique, qui se déroulent jusqu'au 9 février àTanger au Maroc.Lors de cette première journée de compéti-tion, la sélection algérienne de kata (messieurs) s'est quali-fiée en finale de la spécialité et affrontera son homologuemarocaine, à partir de 18h00.Chez les dames, Kamélia Hadj Said s'est également qualifiéeen finale de kata individuel et défiera l'Egyptienne SarahSayed pour le titre africain. Les Championnats d'Afrique-2020 (juniors, seniors) se dérou-lent du 7 au 9 février à la salle Ziaten de Tanger, avec la par-ticipation de plus de 400 karatékas représentant 29 pays,dont 28 algériens.

Les pongistes del'Association sportive

féminine de l'Arbaa ontdécroché deux médailles (1 or, 1 argent), aux épreuvesde tennis de table des Jeuxarabes féminins des clubs,disputées vendredi àSharjah.La médaille d'or a été obte-nue en double, alors quecelle en argent a été décro-chée dans l'épreuve par

équipes.En basket-ball, le GSPétroliers s'est imposédevant le club de Sharjahsur le score de 81 à 60, (mi-temps : 39-30) et assure saqualification au 2e tour. C'est la troisième victoiredes Pétrolières, après cellesobtenues devant lesSaoudiennes d'Elite athlètes(115-36) et le Club féminindu Koweït (78-54), contre

une défaite face auxTunisiennes de l'ES CapBon (64-67). Cinq clubs algériens de cinqdisciplines différentes pren-nent part aux 5es Jex ara-bes féminins organisés parla fondation Femme etSports de Sharjah, du 2 au12 février dans cette villedes Emirats arabes.Les clubs algériens partici-pant à cet évènement sont:

le GS Pétroliers (basket-ballet volley-ball), lesAssociations sportives fémi-nines de l'Arbaa etBouzaréah (tennis de table),l'OM Birtouta (karaté) etDjibalounad'Ouled Fayet (tirà l'arc). Au total, 15 pays arabesprennent part à ce rendez-vous sportif exclusivementféminin qui se disputeradans neuf disciplines.

JEUX ARABES FÉMININS DES CLUBS-2020

Les pongistes de l'ASF Arbaa décrochentdeux médailles

La sélection algérienne juniors,avec dix médailles (2 or, 6 argentet 2 en bronze), a décroché la

deuxième place par équipe de la luttelibre, vendredi lors de la quatrièmejournée des championnats d'Afrique (toutes catégo-ries) qui se déroulent à la Coupole du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).La première place par équipe est reve-

nue aux Egyptiens qui ont dominé lesfinales de la lutte libre avec un total deneuf médailles (6 en or, 2 argent et 1en bronze), alors que la 3e place estrevenue aux Sud-africains avec troismédailles (2 or, et 1 en bronze)." Cela fait deux mois qu'on est en trainde préparer le rendez-vous africaind'Alger qui constitue une des prioritésde notre fédération en vue du tournoiqualificatif pour les JO-2020 à El

Jadida au Maroc. Sincèrement, je nem'attendais pas à une telle dominationen lutte libre. ", a déclaré à l'APSMamdouhFarag, entraîneur en chefdes sélections égyptiennes.Pour le technicien égyptien, " la straté-gie de la fédération est basée sur lesregroupements non stop de toutes lessélections, toutes catégories confon-dues" ." Nos lutteurs s'entraînent tous ensem-ble les uns avec les autres sans fairede distinction dans les catégoriesd'âge. Je suis très content pour lesjuniors de la lutte libre que vous aurezl'occasion de les voir à l'œuvre dans lacatégorie des seniors. ", a-t-il ajouté.De son côté, l'entraîneur de la sélec-tion algérienne juniors de lutte libre,Aoune Fayçal, s'est dit " très déçu parla prestation des athlètes qui auraientpu terminer avec un nombre plusimportant de médailles d'or. "." Nous avons tablé sur cinq médaillesd'or. Nous étions déçus par la presta-tion de certains athlètes, notammentFatehBenferdjallah, champion d'Afriqueen titre dans la catégorie des 86 kg,mais malheureusement il n'a pu accé-der à la plus haute marche du podium.La même chose pour Oussama Laribi(61 kg) et Mohamed Benmehriz (57kg).A l'issue de la troisième journée desépreuves du championnat dÀfriquedÀlger, le total général des médaillesalgériennes s'élève à 54 médailles (13or, 24 argent et 17 en bronze).LÀlgérie participe à ce rendez-vousafricain avec 90 athlètes dans les caté-gories (cadets, juniors, seniors et fémi-nine).

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (JUNIORS)/4E JOURNÉE

2e place par équipe pour lesAlgériens de la lutte libre

CCertainement ! Quand on écouteles déclarations du président dela République d'une manière

générale dans sa façon de penser etde travailler et en attendant les actesproprement-dits pour apprécier le bien-fondé, il est de bon aloi d'en relever lesindices.Au sujet des mesures d'apaisement etnotamment la libération des détenusd'opinion et politiques, il est à remar-quer qu' à ce jour les détenus libérésconcernent seulement celles et ceuxqui ont purgé leur peine ou mis enliberté provisoire en attendant le pro-cès ou encore pour la poursuite del'instruction même si cette dernièreétait un subterfuge juridique pour unemise à l'index ou une épée deDamoclès judicieusement suspenduesur la tête des récalcitrants qui assè-nent des vérités.Sinon comment comprendre cette atti-tude attentiste ou mieux comme lesignifie certains 'opposants' ambiva-lente du pouvoir ?Autre question pourquoi le ministère dela justice et garde des sceaux - unposte régalien - mais qui dépend dupremier ministre a été confié à unhomme qui n'a pas fait dans la dentellepour ce qui concerne les droits del'homme. Pensait-il que l'incarcération

des traites à la nation - ceux qui ontdilapidé les deniers publics - revendi-quée à cor et à cri tous les vendredisallait faire taire les voix dominantes del'opposition qui montrait du doigt lechemin qui restait à parcourir pour unenouvelle république débarrassée d'unsystème mortifère. Le président en le maintenant à sonposte cible deux observations capitalespour sa crédibilité personnelle et pourles Algériens.La première est que la justice autantdécriée par le passé d'être à la soldede l'exécutif ou plus précisément dusécuritaire ou d'un seul de ses mem-bres et faut-il attendre la fin biologiquedu correspondant pour libérer la justicemomentanément en attendant la dési-gnation du remplaçant. Alors pourprouver que le cordon ombilical estcoupé, il ordonne que la justice àcharge pour les détenus politiquesdevra trouver les voies et moyens à

décharge pour faire libérer celle etceux qui n'avaient pas à être incarcé-rés sur des sautes d'humeur. Même sicela nécessite un temps que nous trou-vons long ; il n'est pas question que laprésidence s'ingère ou tranche la ques-tion pour que ces mêmes algériens seretournent pour l'accuser d'immixtioncomme cela s'est vu ou lu le lendemainde la libération des 76 hirakistes àleurs têtes le moudjahid Belagraa et lemilitaire Général Benhadid.La seconde est dans la révision de laconstitution où le pouvoir judiciairesera revu de fond en comble et les pré-mices se font sentir : la révision de lacomposante du conseil constitutionnelqui pourrait devenir une cour constitu-tionnelle et également des précisionsde ses prérogatives mais également duconseil supérieur de la magistrature(CSM) qui se libèrera du joug de lasoumission au Président de laRépublique ou son vice-président le

tonitruant ministre de la justice et seradorénavant un conseil composé demembres élus par les confrères magis-trats et des personnalités du mondeuniversitaire choisis par ce mêmeconseil.Et c'est le moment d'imaginer le textefondamental qui régira la justice et sonindépendance. Dans le pire des cas, ets'il restera un seul détenu politiqueaprès le référendum la grâce présiden-tielle ou l'amnistie sera une mesurequi relèvera du Président de laRépublique, il lui appartiendra derequérir l'avis de toute entité qu'il sou-haite.Par ailleurs la nouvelle assemblée

sera en mesure de proposer toutelégislation allant dans le sens du res-pect des droits de l'homme universelset ceux prônés dans la nouvelle consti-tution. Enfin la justice concernera tousles Algériens civils ou militaires ; cettedichotomie n'existe que dans les dicta-tures ou systèmes rétrogrades.Le Hirak, ce " mouvement béni " dix-itMr A. TEBBOUNE, est sur la bonnevoie et les fruits de son action appa-raissent au grand jour. Il est de lanature de l'homme d'être impatientpour un mieux être.

Par Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

ECLAIRAGE

Le téléphone de la justicea-t-il été coupé ?

Par Samia Acher

Le bilan des activités de lapolice judicaire (PJ) pourl'année 2 019,00 a été

marqué par une hausse dunombre des affaires traitéesqui a atteint 249.586, soit 3,89%, par rapport à 2018, ayantentrainé l'implication de220.209 personnes. Selon ledirecteur général de la PJ, lecontrôleur de police Hadj SaidArezki, durant la mêmepériode, le nombre d'affairestraitées s'élève à 165.581, soitun taux de 66,34%, dont 4210affaires liées à la cybercrimina-lité, 33079 affaires liées au tra-fic des stupéfiants. Ces résul-tats ont été qualifiés par lemême responsable de pro-bants et ce grâce à desmoyens matériels et humainsde qualité dont dispose lasûreté nationale et la formationdont elle jouit, depuis 2015pour faire face à la criminalitésous toutes ses formes, notam-ment en milieu urbain. Le pre-mier responsable de la policejudicaire a fait savoir que letaux de baisse du nombre depersonnes présentées devantla justice est de 4,38%.S'agissant des infractions, onrelève 33.079 affaires de traficde drogue où sont impliqués41.349 individus. Pas moins de8,626 tonnes de drogue ont étéégalement saisies. Arezki HadjSaid a révélé que le nombred'affaires traitées en matièrede délits contre les biens estde 93.034 et celui contre lespersonnes 77.852. " Nousavons également recensé4.590 affaires d'atteinte à lafamille et aux bonnes mœurset 25.713 d'atteinte aux bienspublics", a-t-il précisé. Au sujetdes crimes économiques,11.108 affaires ont été enregis-trées. Evoquant les délits etinfractions liés au meurtreavec préméditation, on enre-gistre 211 affaires dont 203 ont

été élucidées. L'orateur a fait savoir quedurant la même période, il aété répertorié 48 affaires trai-tées liées au coup et blessuresayant entrainé la mort dont 46résolues. S'agissant du crime organisé,le directeur de la police judi-ciaire a confirmé qu'au coursde l'année 2019, 9 206 cas ontété enregistrés, y compris ceuxliés au trafic de drogue et àl'arrestation de 15 481 person-nes, et 8626 112 kg de drogueont été saisis, 304 grammesd'héroïne, 10101 Grammes decocaïne et 1677343 comprimésde psychotropes. Evoquant la nouvelle feuille deroute pour l'année 2020, lecontrôleur de police a réitéré la

volonté et la détermination dela DGSN de concentrer et mul-tiplier ses efforts sur les foyerscriminogènes. Abondant dansle même sens, le DG a mis enavant la nouvelle stratégie effi-ciente d'intervention qui seraélaborée par la DGSN endotant les services de la policejudicaires de plus de moyensmatériels et humains ainsi lesmoderniser sur tous les plans.En ce qui concerne les activi-tés du bureau d'Interpol enAlgérie, le même conférenciera expliqué que 462 843 opéra-tions de recherche dans lesbases des données d'Interpolont été compilées par les servi-ces compétents de la suretédes wilayas, en plus de595059 opérations similaires

menées par les services depolice des frontières, car cesopérations ont permis l'arresta-tion de 34 personnes enAlgérie à sa recherche. Selondes mandats d'arrêt internatio-naux, 153 documents devoyage ont été volés ou per-dus, 122 voitures retrouvéesen Algérie ont été fouillées àl'étranger, et il a égalementcessé de répondre à l'une desquestions sur le rôle desAfricains dans la lutte contre lacriminalité au niveau du conti-nent. Sur un autre registre à savoir,les affaires criminelles liées àla violence contre les enfantsont atteint le nombre de 3 269.Parmi ces enfants en danger,figurent 1 103 filles. Tandis que

367 enfants ont été confiés àdes centres de protectionsociale des enfants. Dans cecontexte, le phénomène dusuicide en milieu scolaire a étéévoqué avec 15 cas de suicided'enfants, ainsi que 110 tentati-ves ont été enregistrés. De soncôté, le chef de cellule de com-munication au sein de laDGSN, le divisionnaire depolice, Laaroum Amar a mis envaleur le rôle des services dela police judicaire dans leurlutte contre la criminalité soustoutes ses formes ainsi celuide la prévention au profit detoutes les granges de lasociété, en particulier lesenfants scolarisés.

S.A

BILAN DES ACTIVITÉS DE LA POLICE JUDICAIRES EN 2019

Des chiffres parlants

Dimanche 9 février 2020Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



COUPE DU ROI:

Real Sociedad -Mirandés et AthleticBilbao - Grenade en demies� La Real Sociedad sera opposéeà Mirandés, seul club de deuxièmedivision encore en lice, et l'AthleticBilbao à Grenade en demi-finales dela Coupe du roi en Espagne, d'aprèsle tirage effectué au siège de la fédé-ration espagnole de football (RFEF),à Las Rozas.Les deux clubs basques ont éliminésles deux géants du football espagnol,le Real Madrid (4-3 par la RealSociedad) et le FC Barcelone (1-0par Bilbao) jeudi soir en quarts definale.Le Petit Poucet Mirandés (D2) estvenu à bout de Villarreal mercrediavec la manière (4-2), tandis queGrenade, promu en Liga cette saison,s'est défait du champion en titre, leValence CF (2-1) mardi.Les demi-finales se disputeront enmatch aller-retour le 12 février et le 4mars. La finale est programmée le 18avril.

Programme des demi-finales (en heure GMT):Aller:Mercredi 12 février:(20h00) Athletic Bilbao - Grenade

Jeudi 13 février:(20h00) Real Sociedad - Mirandés(D2)

Retour:Mercredi 4 mars:(20h00) Mirandés (D2) - Real

SociedadJeudi 5 mars:(20h00) Grenade - Athletic Bilbao

ESPAGNE

Guardiola souhaiteque Messi finisse sa carrière à Barcelone� Pep Guardiola a exprimé son"souhait" que Lionel Messi finisse sacarrière à Barcelone, alors que desrumeurs l'envoient à Manchester City,coaché par son ancien entraîneur enCatalogne."Il va rester là-bas, c'est mon sou-hait", a dit Pep Guardiola en confé-rence de presse. "Je pense qu'il va yfinir sa carrière", a-t-il ajouté.Les rumeurs d'une signature deLionel Messi à Manchester City, uneritournelle depuis l'arrivée enAngleterre du coach catalan en 2016,ont repris de plus belle ces derniersjours sur fond de négociation d'uneprolongation de l'Argentin àBarcelone, où il est sous contrat jus-qu'en 2021.Car une clause libératoire peut per-mettre au sextuple Ballon d'or, 32ans, de quitter cet été le Barça, sonclub de toujours.Selon des médias anglais et espa-gnols, le conflit ouvert avec le direc-teur sportif du club, EricAbidal, pour-rait précipiter l'Argentin à utiliser cetteclause.Messi est en froid avec le Françaisdepuis que celui-ci a affirmé mardique "beaucoup de joueurs n'étaientpas satisfaits" de l'entraîneur ErnestoValverde, limogé mi-janvier.En cas de départ, Manchester City,qui rêve de le faire venir depuis desannées et qui compte dans sesrangs, outre Guardiola, entraîneur duBarça entre 2008 et 2012, d'autresanciens blaugranas comme FerranSoriano et TxikiBeguiristain, feraitfigure de destination possible.

Robert "Dynamite" Lewandowski

contre Timo "The Kid" Werner: deux

des meilleurs pistoleros d'Europe seront

face à face dimanche pour le choc au

sommet Bayern Munich-Leipzig, pos-

sible tournant de la Bundesliga.

Si le Bayern s'impose, il reléguera le

RB à quatre points après 21 journées.

Les statistiques parlent en faveur du

champion en titre: en neuf confronta-

tions à ce jour, Leipzig n'en a remporté

qu'une seule, à domicile.

Les deux équipes compteront sur leurs

fines gâchettes. En 20 journées cette

saison, Lewandowski a marqué 22 fois

pour le "Rekordmeister", Werner 20 fois

pour les "Taureaux Rouges". Dans les

cinq grands championnats européens,

seul Ciro Immobile fait mieux, avec 25

buts en 22 matches de Serie A avec la

Lazio de Rome.

Les deux hommes ont des profils de

joueurs totalement différents.

Rummenigge, le patron du Bayern

Munich, aime répéter que "Lewy est le

meilleur numéro 9 du monde". Le

Polonais est de fait un avant-centre

typique, un renard des surfaces

capable de marquer dans n'importe

quelle position en une touche de balle.

Werner est un joueur plus polyvalent,

un milieu offensif à la Cristiano

Ronaldo, qui n'est pas systématique-

ment positionné au centre. Comme

CR7, son arme fatale est sa vitesse (il

est beaucoup plus rapide que

Lewandowski), qui lui permet de

convertir en buts à Leipzig les transi-

tions rapides que son équipe affection-

ne.A 31 ans, le fer de lance du Bayern

a évidemment un CV plus étoffé que

son rival de 23 ans. Sept fois champion

d'Allemagne, il a marqué 224 buts à ce

jour en Bundesliga, dont il a été quatre

fois meilleur buteur, toujours avec le

Bayern.

Son record personnel sur une saison

est de 30 buts en 2015-2016, mais il

est parti depuis août sur des bases bien

supérieures. Et Rummenigge estime

qu'il pourrait menacer le record histo-

rique de 40 buts, établi par le légendai-

re Gerd Müller en 1971-72.

Deux autres exploits incroyables ont

marqué sa carrière: un soir de 2013, il

a quasiment éliminé à lui seul le Real

Madrid de la Ligue des champions,

avec un quadruplé sous le maillot de

Dortmund (4-1) en demi-finale aller.

Le Borussia échouera ensuite en finale

contre le Bayern (2-1).

En septembre 2015, devenu munichois

entretemps, il a marqué le quintuplé le

plus rapide de l'histoire de la

Bundesliga, en moins de... 9 minutes

contre Wolfsburg en championnat.

Timo Werner, lui, ne compte "que" 83

buts en Bundesliga, où il n'a vraiment

explosé qu'à son arrivée au RB Leipzig

en 2016, à l'âge de 20 ans, après des

débuts à Stuttgart. Il n'a jamais encore

été sacré meilleur buteur, mais n'est

déjà plus cette saison qu'à un but de

son record personnel, 21 réalisations,

établi en 2016-17.

A quelques jours du choc contre le

Bayern, le jeune Allemand joue l'humili-

té. Lewandowski? "Le meilleur atta-

quant du monde!", a-t-il dit dans une

interview au magazine Kicker publiée

cette semaine.

Dimanche, il tient une occasion de faire

regretter aux Bavarois d'avoir renoncé à

la recruter la saison dernière.

ALLEMAGNE (21E JOURNÉE): BAYERN-LEIPZIG

Lewandowski contre Werner,

le duel ultime des cannoniers

Manchester United ademandé à un organis-

me indépendant de régula-tion de la presse britanniqued'enquêter sur la couverturepar le quotidien The Sun desattaques de supporterscontre la maison de sonvice-président EdWoodward.Le 28 janvier, une vingtainede supporters mécontents etmasqués des RedDevilsavaient inscrit des graffitishostiles sur la maison deWoodward, jugé responsabledes déconvenues sportivesde ManU. Ils avaient égale-

ment lancé un feu d'artificeen direction de la maison dudirigeant."Le club pense que The Sunavait été prévenu de l'at-taque (...) et que son journa-liste était présent au momentdes faits. La qualité desimages accompagnant l'ar-ticle indique qu'un photo-graphe était également pré-sent", écrit le club mancu-nien."Non seulement le journalistea manqué à son devoirbasique de membre respon-sable de la société en nedévoilant pas un crime sur le

point d'être commis, ce quiaurait évité des dégâtspotentiellement dangereux etcriminels, mais sa présencea encouragé et valorisé legeste des auteurs", détaillele communiqué.Manchester United avaitannoncé que si la police par-venait à identifier les per-sonnes présentes, ellesseraient bannies à vie dustade Old Trafford et seraientpoursuivies en justice.L'IPSO est un instrumentd'auto-régulation mis enplace et financé par le sec-teur - mais auxquels ne parti-

cipent pas tous les titres,comme le Guardian,l'Independant ou le FinancialTimes - qui reçoit environ30.000 plaintes et demandesde renseignements par anconcernant, entre autres,des information erronées,des violations de la vie pri-vée ou du harcèlement.Il peut exiger la publicationde corrections par les jour-naux ou magazines et mêmeprononcer des amendes jus-qu'à 1 millions de livres (1,2M EUR) en cas de violationsgraves ou répétées au Codedes Editeurs.

APRÈS L'ATTAQUE VISANT WOODWARD

Plainte de Manchester United contre The Sun

Par RafikBekhtini

Le MC Alger aura ce soir une mis-sion bien délicate à remplir en dis-putant son match retour décisif

des quarts de finale de la Coupe arabecontre le Raja Casablanca à partir de20h00 au stade Mohamed V.L'union arabe de football (UAFA) adésigné un trio d'arbitres Irakiens pource match. Il s'agit de Kacem Mohanadqui sera assisté par ses deux compa-triotes, MaythemKhamat et Akram Ali.Au match aller, disputé au stadeTchaker de Blida les joueurs du coachintérim, Mekhazni ont été battu (2-1).Ce sont pourtant les Mouloudéens quiont scoré en premier grâce à l'attaquantSamy Frioui à la 28e minute de jeu,avant que les Marocains ne renversentla vapeur au retour des vestiaires surpenalty accordé avec l'aide de la VARet transformé par MohsineMoutouali(58e), et Ben Malango (82e).La VAR (Assistance vidéo à l'arbitrage)

a volé la vedette aux 22 acteurspuisque, pour sa première utilisationdans la compétition, l'arbitre de la ren-contre a encore recouru à la technolo-gie pour exclure le milieu de terrain duMCA, ChamseddineHarrag (57e).Cette défaite a bien compromis leschances de qualification du MCA endemi-finales avant cette manche décisi-ve prévue ce dimanche au ComplexeMohamed-V de Casablanca (20h00).Il est utile de noter que le MC Alger setrouve depuis jeudi à Casablanca pourbien préparer ce match en présence del'ancien entraîneur-adjoint de la sélec-tion algérienne de football, Nabil

Neghiz, qui a été nommé mercredi der-nier à la tête de la barre technique duMC Alger.Mais, Neghizne prendra sesfonctions qu'après le retour du MCA duMaroc soit après ce match contre leRaja Casablanca.L'effectif du MCA estamoindri par l'absence de Djabou, qui araté plusieurs séances d'entraînement"pour blessure", ainsi queChemseddineHarrag, suspendu pouravoir été expulsé au match aller.D'ailleurs il est utile de rappeler quel'équipe a connu le départ de trois élé-ments et non des moindres lors du der-nier mercato d'hiver, à savoir AyoubAzzi, Farouk Chafai etSo?aneBendebka. Ce qui influe auto-matiquement sur le rendement del'équipe dans ce match face à unebonne équipe du Raja qui, au final n'abesion que d'un nul pour se qualifier.C'est dire que la tâche des Vert etRouge ne sera vraiment pas de toutrepos ce soir à Casablanca.

RR..BB..

COUPE ARABE, RAJA - MCA CE SOIR À CASABLANCA

Délicate mission des Vert et Rouge

MENACE DE RUINE À LA CASBAH

Les habitants en constanteinquiétude� Avec la menace des effon-drements des immeubles à laCasbah, les habitants en attentede logements ont été recensés à600 et qui doivent bénéficier derelogement. L'APC de cette com-mune souligne que tous les habi-tats précaires seront pris en char-ge par les opérations de restaura-tion. C'est un vrai cauchemar quevivent certains habitants de laCasbah qui ont enduré selon destémoins sur place que " leursituation est devenue compliquéedu fait que nos dossiers sont tou-jours en attente ". En effet selonun communiqué de la l'APC de laCasbah affiché publiquement "les dossiers recensés par les ser-vices techniques sont au nombrede 99 familles qui vivent dans lapeur de l'effondrement de leursmaisonnettes ". L'APC précise que " les proprié-taires de ces logements datant del'époque coloniale récente n'ontpas été entretenues pourdiverses raisons ". Mais le pre-mier responsable reconnait que "prés de 600 dossiers sont enattente de logements ". On annonce du coup qu'il y auraitune opération de relogementprise en charge par la wilayad'Alger. Cela dit, tous ne serontpas concernés par le relogementpuisque certaines maisons quin'ont pas été classés au rougepar le CTC (contrôle technique deconstruction) seront indiquéespour leur éventuelle restauration.Il faudra savoir quelles sont lesmaisonnettes qui doivent bénéfi-cier d'une restauration urgente etcelles qui peuvent attendre quecette opération soit inscrite dansla durée. Les services de lawilaya d'Alger ont indiqué derniè-rement que " les budgets de res-tauration des quartiers anciensde la ville de la Casbah sont dis-ponibles " alors que d'autressources que ces budgets ne suffi-sent pas à prendre en chargetout le tissu urbain fragilisédepuis des années. En ce quiconcerne les habitations pré-caires dont le chiffre arrêté par lacommune de la Casbah tourneautour de 1350, une autre étudeconfirmera si ces habitationsseront classés définitivementcomme inhabitables ou ellesseront intégrées dans le proces-sus de leur réhabilitation. En tout état de cause, le ministè-re de l'Habitat qui prend en maince dossier après l'avoir laissé àd'autres structures, va lancer unplan neuf pour mettre terme àtous les " ratages " de la réhabili-tation de cette ville " mémoire ". Il n'est pas question selon desresponsables du ministèred'abandonner en ruine qui formetoute une histoire particulière dela capitale. Dans l'urgence, leshabitants de la Casbah dans sapartie basse espèrent que leurshabitations seront entièrementrevus suite à l'engagement qu'a afait le ministre de l'Habitat le moisdernier. On croit savoir que desentreprises algériennes qui ontsigné un partenariat techniquepour la restauration du vieux bâtipostuleraient pour prendre encharge ce dossier qui n'en finitpas.

Farid Larbaoui

L'Algérie s'apprête àcommémorer unedate douloureuse

de son histoire coloniale.En effet, la France a effec-tué en Algérie 57 expéri-mentations et essaisnucléaires entre 1960 et1966. Soit quatre annéesaprès les accords d'Evianqui mettent fin à la guerred'Algérie. Le 13 février1960 débute près deReggane, dans le désertalgérien, une série d'essaisnucléaires réalisés dans leplus grand secret par laFrance. A cette date,l'Algérie est encore undépartement français.Suivront 56 expérimenta-tions et essais nucléairesjusqu'en 1966 dans leSahara qui feront de laFrance la 4e puissancenucléaire mondiale. Lesaccords d'Evian qui mettentfin à la guerre d'Algérie, enmars 1962, contenaientdes clauses secrètes auto-risant une présence fran-çaise dans le désert algé-rien jusqu'en 1967.Labombe au plutonium d'unepuissance de 70 kilo-tonnes, trois à quatre foiscelle d'Hiroshima, est pla-cée au sommet d'une tourde 100 mètres. Quand l'ex-plosion est déclenchée, à7h04, un gigantesque éclair

illumine le ciel et au sol, lesable se vitrifie sous l'effetde la chaleur dans unrayon de 300 mètres. Maisce sont les météorologuesqui décident au derniermoment de la date exactede l'opération baptisée dunom d'un petit rongeur dessables (gerboise bleue). Ce13 février 1960 au matin,"les conditions sontidéales", les vents doiventlimiter la propagation despoussières et laisser retom-ber les plus lourdes. Enaltitude, des courants fortssoufflant d'Est en Ouestentraîneront le nuage del'explosion et disperserontles poussières les pluslégères dans toute l'atmo-sphère supérieure.Une cité souterraine où tra-vaillent 6 000 à 7 000 per-sonnes a été construitedans les contreforts d'unevallée à côté de Reggane.Cette cité se trouve à 40km environ du polygoned'expériences deHamoudia, où est installé lePC atomique d'où la mise àfeu sera télécommandée, à15 km environ de la bombede type A. Quiconque s'ap-proche davantage risque lamort car la températures'élève à plusieurs millionsde degrés au moment del'explosion nucléaire. Les

personnels portent deslunettes spéciales pour nepas être aveuglés et doi-vent tourner le dos à l'ex-plosion, les bras repliésdevant le visage, aumoment du déclenchement.Ce qui ne suffira pas à lesprotéger totalement de laradioactivité. Tous les élé-ments de la bombe segazéifient et la pressionénorme de ce gaz crée uneonde de choc qui produitune destruction mécanique.A cet effet s'ajoutent l'ondelumineuse qui brûle et unrayonnementradioactif.D'ailleurs, toutesles compagnies aériennessavent depuis le 8 janvier1960 qu'une superficied'environ trois fois laFrance sera interdite ausurvol le jour de l'explosion.

APRÈS L'ALGÉRIE, AUTOUR DE LA POLYNÉSIELes autorités françaisesaffirmeront trois jours aprèsl'explosion que la radioacti-vité au sol est partout "trèsinférieure aux normes desécurité admises". Desdocuments déclassifiés en2013 révèleront toutefoisdes retombées radioactivesbeaucoup plus importantesque celles admises àl'époque, s'étendant à toutel'Afrique de l'Ouest et au

sud de l'Europe. Il faudraattendre les années 2000et le long combat de vété-rans des essais ayantdéveloppé des cancerspour en savoir plus sur lesconséquences. Juste aprèsla déflagration, une armadade techniciens en combi-naison antiradiations n'au-ront eu que 15 à 20minutes, avant les retom-bées radioactives, pourrécupérer sur les lieux del'explosion les appareils demesure enfouis dans lesable. Le reste du matérielsera laissé sur place,enfouis dans le sable saha-rien, ou il présente aujour-d'hui encore un dangerradioactif. Le plutonium uti-lisé pour la bombe vient del'usine de Marcoule, dansla vallée du Rhône, laseule matière fissile produi-te à l'époque en France.Six ans après "Gerboisebleue", la France feraexploser sa premièrebombe H (thermonucléaire)en Polynésie (Mururoa)beaucoup plus puissanteque la bombe à fission tes-tée en Algérie. Elle procè-dera à plus de 200 essaisnucléaires avant queJacques Chirac n'annonceleur arrêt définitif, le 29 jan-vier 1996.

S. A /agence


La contaminationfait encore parler

d'elle

8 17

Dimanche 9 février 2020Régions Quotidien national d’information






Culture

Son nom restera àjamais gravé dans le

catalogue philatéliquealgérien qu’il a enrichid’une cinquantaine de

vignettes: Ali-Khodja Ali,miniaturiste et peintre

disparu il y a dix ans, amarqué de son

empreinte la mémoirecollective, surtout à

travers le timbre-poste.Elève et neveu des

artistes Mohamed etOmar Racim, ses onclesmaternels, Ali-Khodja Ali

signe le premier timbreémis le 5 juillet 1963,

portant la mention “EA”(Etat algérien).

La vignette, émise à l’oc-casion du premier anni-versaire de l’indépen-

dance, sera suivie par d’autrescommandes du ministère de laPoste pour le compte duquell’artiste réalisera des timbresjusqu’en 1981.

Natif d’Alger en 1923, Ali-Khodja Ali a grandi entouré deses deux oncles artistes qui lerecueilleront à l’âge de 4 ansaprès le décès de son père.

Ancien élève d’Omar Racimà l’Ecole des Beaux-artsd’Alger, il dévoile ses premièresœuvres à l’âge de 23 ans,

après avoir suivi des cours decalligraphie et d’enluminureavec comme condisciplesMohamed Temmam et BachirYelles. Ali-Khodja a enseignédurant une trentaine d’annéesla décoration à l’Ecole desBeaux-arts, après avoir quitté,en 1961, le poste de dessina-teur au Bureau d’étude du ser-vice de l’Artisanat, ancêtre duMusée des arts et traditionspopulaires. Après l’indépen-dance, il se consacre à laconception d’affiches, en se dis-tinguant notamment par celleconsacrée au premier Festivalpanafricain (1969). Mais

n’abandonnera pas pour autantla peinture et continuera à parti-ciper aux expositions collecti-ves. En 1990, il présente sesnouvelles toiles dans une expo-sition individuelle à Alger avantd’y exposer -pour une dernièrefois-, en 2009.

Ali Ali-Khodja s’intéresseautant au dessin qu’à la pein-ture à l’huile et finit par opterpour la peinture abstraite. Sapassion pour les chevaux et leschats particulièrement, s’illustreà partir de la fin des années1960 à travers ses peintures quiprenaient pour thème les ani-maux. Cette tendance est per-

ceptible notamment dans “ Leschats” (1972) et “La harde”(1979), une des plus célèbresœuvres d’Ali Khodja représen-tant des chevaux dans uneexquise palette de couleurs.Traumatisé par l’assassinat deson oncle, Mohamed Racim, etde son épouse en 1975, l’ar-tiste cessera toute activité artis-tique jusqu’au début desannées 80. Cette période de lavie de l’artiste coïncide avecl’abandon des thèmes anima-liers et des paysages pour lapeinture abstraite, avec destitres allusifs comme dans“Signe des temps” (1982) ,

“Cosmogonie” (1983),“Obsession” (1985) ou encore“Ambivalence” (1986).Ce pas-sage à l’abstrait “était, pour unartiste effondré émotionnelle-ment, une forme d’expressionet de compréhension de l’uni-vers”. Le style figuratif était pourAli-Khodja, une sorte de “libéra-tion émotionnelle dans unedimension où l’espace est plusgrand”, expliquera le miniatu-riste Mustapha Adjaout, sonancien élève.

Jusqu’à la fin de sa vie, Ali-Khodja Ali continuera à peindre,sans que le poids de l’âge n’aitjamais eu d’emprise sur sacréativité.

“Dans son atelier à El Biar, ilpassait le plus clair de sontemps entre son chevalet et sonordinateur à écouter la musiqueuniverselle et la musique tradi-tionnelle algérienne”, se sou-vient son fils, Abderrahmane,rencontré dans son cabinetdentaire algérois.”Mon père quicroyait en ses choix esthéti-ques, ne s’était jamais occupéde la gestion de sa carrièreartistique.

Il n’attachait aucun intérêt àla promotion de son œuvre”,témoigne-t-il. Un témoignagequi fait écho au portrait que luiavait consacré en 1990 le poèteet journaliste Tahar Djaoutdécrivant ainsi Ali Khodja Ali:“Un artiste exigent et discret quin’excelle guère à brasser duvent ou à emboucher des trom-pettes, qui tient avant tout à sonplaisir et à sa liberté...” de créer.

IL Y A DIX ANS DISPARAISSAIT ALI-KHODJA ALI, CONCEPTEUR DETIMBRES

“Un artiste exigeant et discret”

La coopérative culturelle etartistique les nomades à

présenté, jeudi soir, à la mai-son de la culture de Bejaia, lagénérale de sa nouvelle pièce,intitulée : « Menteur.com».Ecrite par Mourad Senoussiet mise en scène par l’an-cienne comédienne du T.R.Bejaia puis du T.N.A, LindaSalem, la pièce est un réquisi-toire contre la cyberdépen-dance et l’addiction que déve-

loppe certains individus autantenvers le téléphone que l’ordi-nateur et les réseaux sociaux.« Malha », rôle campé parSouad Hanniz et son mari(Mohamed Ferchouli), un cou-ple frais émoulus en ont apprisles risques et les conséquen-ces à leur dépend, passantd’une idylle prometteuse à unerupture dramatique. Par lassi-tude et dépit, la jeune mariée,étudiante en informatique,

voyant les rapports compulsifsde son époux, un porteur deprojet ANSEJ avec les réseauxsociaux et les sites de rencon-tres jette l’éponge. Au-delà, de son addictionobsessionnelle, elle est surtoutbrisée par les mensongesqu’elle endure et la légèretéimmature de son compagnon,qui entretient des rapports vir-tuels denses avec une flopéede jeunes filles. A la longue se

sentant trahie et minée par lasolitude et l’isolement, ellerompt le cordon de leur union,pourtant voulue sacrée à l’ori-gine. Pour autant Mohamed, bienque conscient du chemin choisin’en démord pas, entretenantsa passion jusqu’à la furie,poussant sa dépendancejusqu’à utiliser son ordinateuret son téléphone dans les toi-lettes et y rester cloitrer. Et

lorsque Malha quitte le foyer, ilen est dépité mais n’en meurtpas. Au fond, il finit par trouverun motif à se réjouir, croyantse libérer d’une relation deve-nue pour lui trop brimante. La pièce a été déclinée sur unton linéaire et léger, relevéepar un humour caustique descomédiens. Ce qui a trans-formé ce qui aurait pu être undrame en une anecdote dechaumière.

GÉNÉRALE DE LA PIÈCE “MENTEUR.COM”, À BEJAIA

Un réquisitoire contre la cyberdépendance

La maison de la culture MustaphaKhalef de Saida abritera les jour-

nées cinématographiques du courtmétrage du 1 au 3 mars prochainavec la participation de 15 jeunesamateurs du 7e art de huit wilayas dupays, a-t-on appris mardi des organi-sateurs. Organisée sous le slogan“Jeunes, vous êtes la créativité”, cettemanifestation permettra aux jeunesamateurs du 7e art de présenter leurproduction cinématographique, de

faire découvrir leurs talents et de lesaccompagner pour les mettre envaleur, en plus de développer leurcréativité, a souligné à l’APS le direc-teur de la maison de la Culture“Mohamed Zouaoui” qui a indiqué queles participants représenteront leswilayas de Saida, Batna, Tiaret, SidiBel-Abbès, Bejaia, Skikda, Tindouf etSétif. Le programme de la manifesta-tion cinématographique, organisée parla maison de la culture en coordina-

tion avec la Coopérative artistique ElDjawhara, comporte 15 productionscinématographiques qui seront en licepour le prix “l’Aigle artistique” du courtmétrage amateur, selon la mêmesource. La durée de la projection desfilms participant à cette manifestationvarie entre 3 et 30 minutes et les meil-leurs seront sélectionnés par un jurycomposé de spécialistes du domainecinématographique.Dans le cadre de ce rendez-vous

artistique, un atelier de formation seraréservé aux jeunes sur “l’art de l’écri-ture et de la mise en scène cinémato-graphique” où deux professeurs spé-cialisés s’attelleront à l’enseignementdes principes de base du septièmeart, en plus de deux conférences sur“Le cinéma algérien et la société entreengagement et répudiation” et“Cinéma et société” surtout durant lesannées 90 qui ont coïncidé avec ladécennie noire.

SAIDA

Journées cinématographiques du court-métrage

“HIRAK” À TIZI-OUZOU

Mobilisation en vue du premier anniversaire

Des milliers de citoyennes etde citoyens se sont

mobilisés hier de façonintense à l’occasion du

51ème vendredi dumouvement populaire

« Hirak ». Une fortemobilisation que les

précédents vendredis pourexiger le départ radical dusystème, a-t-on constatée

sur place.

Par Roza Drik

Les Tizi Ouziennes et Tiziouziens se remobilisenten vue du premier anni-

versaire de cette formidablerévolution du sourire que lesmanifestants comptent célébrerle vendredi 21 février 2020. Ilsont aussi saisi cette occasionpour réitérer leur exigenced’une libération inconditionnelledes détenus d’opinion. Desdétenus qu’ils qualifient d’ota-ges du système. En fait, lors decet Acte 51 de la Révolution dusourire, la mobilisation était par-ticulière. Du moins, comparati-vement à la semaine dernière.En outre, les manifestants ontexigé la libération sans condi-tions des détenus politiques etd’opinion, où les portraits detous les détenus étaient bandits.Les marcheurs ont exigé lalibération inconditionnelle deKarim Tabbou et Fodil Boumala

et de tous les autres détenus.Des chants patriotiques sontchantés par des femmes trèsnombreuses. A signaler, que laprocession s’est ébranlée ducampus de Hasnaoua de l’uni-versité Mouloud Mammeri pours’arrêter au mémorial des mar-tyrs (face à l’ex gare routière). Iln’y a aucun dépassement,aucun incident. Tout s’estpassé dans le calme. Selmia!Selmia !

Paroles de citoyens Samir / Le Hirak a apporté

l’union du peuple, les tizi-ouziennes et Tizi-ouziens sesont réappropriés la rue, ailleursaussi, ils se sont appropriés larue pour la première fois depuisle 22 février dernier et poursui-vent le combat jusqu’à la satis-faction de leurs revendications.Aujourd’hui, le peuple estconscient et il n’a pas le droit defaire marche arrière du fait querien n’est changé. « Le peupledit non au gaz de schiste ». «L’Algérie n’est pas à vendre » etle combat continue. DaMeziane, un citoyen d’un cer-tain âge nous dira «

aujourd’hui, le peuple algérien acassé tous les tabous dans les48 wilayas du pays pour exigerle changement radical du sys-tème. Et on finira par arrachéprogressivement nos revendica-tions. Et la victoire est proche,vive l’Algérie libre et démocrati-que. »Nabila : Pour elle, « le 51èmevendredi de mobilisation pacifi-que, il a apporté l’union, l’éveil,la restitution de la rue et l’impli-cation du peuple dans le champpolitique et en sortant dans larue, il a repris la parole pour exi-ger ses droits légitimes. Le peu-ple est conscient qu’il estcondamné à récupérer sa sou-veraineté. Il sait qu’en sortantdans la rue , il a repris sa parole. »Djamila dira « Le mur de lapeur est tombé, le peuplerevendique ses droits à hautevoix, d’autres acquis à savoirla réconciliation nationale, laconscience nationale,Aujourd’hui, tout le peupleAlgérien restitue son identitéberbère. Il y a aussi cette solida-rité entre la région, ils saventque leur avenir est commun. »

Un mort un blessé dans un accidentde la route

Une personne est décédée dans unaccident survenu jeudi soir sur la

RN12, près de Tadmait à une ving-taine de kilomètre à l’(ouest de TiziOuzou, a-t-on appris auprès de la

Protection civile . L’accident mortels’est produit aux environs 19h du soir,une collision entre un véhicule léger etun bus, a provoqué la mort d’unefemme et des blessures à un homme,

qui étaient à bords du véhicule, précisela même source. La victime a été éva-cuée vers la morgue du CHU NedirMohamed de Tizi Ouzou, ajoute lamême source.

Formation au profit du personnel du centre psychopédagogique

“L’autisme, passons a la prati-que!” est le thème pour les

deux journées de formation organiséesà Tizi Ouzou au profit du personnel ducentre régional psychopédagogique del’EHS Fernane Hanafi de Oued Aissi TiziOuzou en présence de l’équipe de l’EHSde Cheraga (Alger). Une formation quis’inscrit dans le cadre du perfectionne-ment du personnel du centre régionalde la pédopsychiatrie pour promouvoirla pédopsychiatrie dans la région etaméliorer la qualité des soins apportésaux enfants autistes. En présence deprès d’une centaine du personnel médi-

cale entre psychologues cliniciens,orthophonistes, psychiatres et médecinsgénéralistes, paramédicaux qui s’estdéroulée à l’EHS Fernane Hanafi deOued Aïssi Dans son intervention, le PrBEKOU Sedik de l’EHS de Cherga s’estétalé sur “les différentes possibilités deprise charge de l’autisme, les appro-ches psychopédagogique, stratégies etméthodes” en citant au moins quatretechniques les plus reconnues àl’échelle internationale: il s’agit desmodèles ABA, Denver, Teachc et PECS.Le modèle ABA : c’est un programmed’intervention comportementale précoce

intensif, base sur les principes de la psy-chologie du comportement et permetainsi d’analyser le comportement del’enfant autiste, une technique améri-caine qui s’inspire d’une approche cog-nitif- comportemental qui a prouvé sonefficacité. Le modèle Denver, l’autretechnique qui vient complémenter celleABA, appliquée aux enfants de basagesdont l’âge est inférieur a deux ans où ondonne plus de liberté à l’enfant et onjoue avec d’une manière spontané. Lemodèle teaach quant à lui qui se basesur la structuration de l’environnementen lui donnant des repères. La méthode

PECS (Picture ExchangeCommunication System) est un moyenalternatif de communication qui aide àinitier le langage grâce à un échanged’images. En fin le quatrième et derniermodèle TEACHC (Treatment andEducation of Autistic and relatedCommunication Handicapped Children): dans cette méthode, les apprentissa-ges reposent sur une structure simplifiéeet répétitive de la tâche à accomplir. Cesdifférentes modalités permettent auxenfants autistes leur insertion scolaire,professionnels, sociale, précise le spé-cialiste.

5600 dossiers enregistrés dont 40% d’autistes Q

uelques 5600 dossierstoutes catégories confon-

dues ont été enregistrés cescinq dernières au niveau del’EHS Fernane Hanafi de OuedAissi (Tizi Ouzou), dont 40%sont des autistes contre 200cas enregistrés en 2015 . Ceschiffres ont été révélés par leDr Nedri Samir, chef de servicede centre. Régional en pédop-sychiatrie. Ces enfants atteintsd’autisme issus des wilayas deTizi Ouzou, de Bejaia, deBoumerdès et Bouira, sont pris

en charge par ce centre, pré-cise le même responsable, touten soulignant que sur 50 nais-sances on a un autiste alorsqu’il y a cinq ans la fréquenceétait sur 1000 naissances on aun enfant autiste, a-t-il encoreprécisé L’autisme infantile estun trouble envahissant dudéveloppement qui touche l’en-fant avant trois ans.

Plus le diagnostic est pré-coce, plus la prise en chargesera efficace. En quoi peutconsister cette prise en charge

? Et comment aider les parents? Une prise en charge précoceest essentielle car les caracté-ristiques de l’autisme (commu-nication perturbée, interactionssociales, comportements répé-titifs…) handicapent l’enfant.Plus la prise en charge tarde,plus les comportements inadap-tés ne vont s’installer dans savie. La prise en charge doit êtreadaptée à chaque enfant, à soncomportement, ses particulari-tés et sa personnalité. Si elle nepermet pas, à l’heure actuelle,

de guérir l’autisme, elle permetà l’enfant une meilleure évolu-tion vers plus d’autonomie etde communication.

La pose du diagnostic doitêtre précoce car de celui-ci vadépendre la prise en charge. Ilexiste de nombreuses métho-des pour aider un enfantautiste, qui présente un déve-loppement “différent”. Parmicelles-ci, citons les thérapies dela communication et celles ducomportement. D’ailleurs c’estle but principal de ses journées

de formation pour s’acquérir deses méthodes et les techni-ques basées sur la communica-tion.

Les parents ont un rôle pri-mordial à jouer, Ce sont despartenaires à part entière etune pièce maitresse et descothérapeutes dans la prise encharge de leur enfant qui repré-sente un taux de 80%, et les20% restants relève du centrepsychopédagogique, préciseencore le même responsable.

R.D.

51E VENDREDI DUHIRAK À RELIZANE

Objectif :faire aboutirla révolutiondu sourire

� � Comme à l’accoutumée,les manifestants ont avancédès le début de l’après-midi,dans le calme, brandissantpancartes, et drapeaux algé-rien, et criant les habituels slo-gans hostiles à la bande. Laréclamation de libération desdétenus politique a été égale-ment vivement rappelée. Lesmanifestants ont repris enchœurs leurs slogans habi-tuels, tout en demeurant«confiants» quant à l’issue duHirak, né le 22 février. «Notreobjectif : faire aboutir cetterévolution», lit-on sur une pan-carte. La procession a tra-versé la ville en chants et dansla correction jusqu’à la placede la mairie où tout le mondes’est dispersé sans que lemoindre incident ne soitsignalé. Ce vendredi, des cen-taines de citoyens ont investi,hier, les rues de la ville pourexiger un «changement dusystème politique ». Les mar-cheurs se sont ébranlés vers14h30 de la placette de lamairie pour sillonner, durantprès de deux heures, les prin-cipales artères du chef-lieu dewilaya. Tout le long de l’itiné-raire, les manifestants, drapésde l’emblème national, ont réi-téré les habituelles revendica-tions appelant à l’instaurationd’un État civil, libre, démocrati-que et social. Et comme cha-que vendredi, ils ont renouveléleur appel à la libération detous les détenus du Hirak,dont les portraits ont été bran-dis en masse. Vers 15 heures,les marcheurs ont commencéà se disperser dans le calme.

A.Lotfi

916



Dimanche 9 février 2020 Quotidien national d’information


Dimanche 9 février 2020RégionsCulture

Attentif auxpréoccupationsmajeures de la

populationMostaganémois

exprimées à travers lapresse et les réseauxsociaux, Mr Sadouni

Abdessami, nouveauwali, se fixera comme

premier objectif dans safeuille de route, de

relancer et/ou dediligenter l’accélération

du rythme deconcrétisation des

projets accusant deconséquents retards dont

celui d’une ligne detramway lancée en

septembre 2013 pourune durée de réalisationn’excédant pas 40 mois.

Ce long retard à impu-ter dans une largemesure à la défection

de l’entreprise Espagnole co-contractante pour cause defaillite, est à l’origine desaffres subis par les riverainsdu tracé de sa voie et de lacongestion de la circulationpiétonne et automobile aucentre-ville en période esti-vale notamment. Ainsi et àl’occasion de sa première sor-tie, et dans un souci biencompris de s’imprégner de lasituation d’avancement de cestravaux qui n’en finissent pas ,le Wali accompagné de MrLamri Bouhait SecrétaireGénéral, du P/APW, du chefde Daira, du P/APC, desdirecteurs du transport , destravaux publics, des ressour-ces en eau, d’Algérie-Télécom, de l’ADE , de laSonelgaz , du responsable dubureau d’études chargé du

suivi et du chef de chantierde l’entreprise de réalisationCOSIDER venue suppléer lesEspagnols ,a inspecté mer-credi dernier le chantier dufutur tramway deMostaganem. Succédant auxexposés des divers interve-nants à la CMD, base demaintenance de laSalamandre, le nouveau chefde l’exécutif leur suggéra demobiliser tous les moyenshumains et matériels mis enœuvre pour l’ensemble duprojet en vue de parachever eten priorité le premier tronçonallant du CMD vers la gareroutière de voyageurs ‘Sogral’via l’avenue BenyahiaBelkacem soit les 8 km sur13 environ qu’englobe le par-cours total. Dans la perspec-tive de fluidifier la circulationau centre-ville, il prescriraégalement une accélérationdes travaux afférents à lafinalisation des ouvrages destrois carrefours et du pont

enjambant l’oued de l’Ain-Sefra. Au niveau de la cen-trale d’énergie électrique,jouxtant la gare routière, ilenjoindra le directeur de laSonelgaz de mener à termeet dans les meilleurs délaisson raccordement à la HT(haute tension) indispensableau fonctionnement de ce nou-veau mode de transport etd’exiger sa mise à la disposi-tion de la COSIDER pour per-mettre à cette dernière l’achè-vement des travaux. Le chan-tier de la pénétrante autorou-tière (Est-Ouest) d’une lon-gueur de 33km sur le territoirede la wilaya et dont le reliquatde 18 km connait un avance-ment évalué à 94%, consti-tuera la seconde étape decette sortie. Le wali ordonneraune accélération de lacadence des travaux dansl’attente du résultat des déci-sions concernant l’entreprisedéfaillante chargée de la réali-sation du reliquat de 4,5km.

Quant au DTP, il sera invité definaliser les procédures d’ex-propriation des terrains d’as-siette ad-hoc pour permettreà l’entreprise de réaliserl’échangeur de liaison avec lacommune d’Oued el-Kheir.Enfin et pour mettre fin à lagrève observée par les élèvesdu lycée Mohamed BachaMohamed d’OuledBoughalem résidents dansdes zones montagneuses etdéshéritées et ce en raison del’absence d’une cantine sco-laire , il instruira l’Inspecteurgénéral des services ainsi queles Directeurs del’Administration locale et del’Education pour que soientservis à ces scolaires desrepas chauds au niveau duCEM mitoyen au lycée, pen-dant un mois, en attendant larelance de la commission desmarchés publics des établis-sements d’éducation chargésde la restauration.

Habib SI AFIF

MOSTAGANEM

Priorité aux projets-phareMAISON DE LA CULTURE DE MOSTAGANEM

Programmation farfelueSa tournée à l’ouest setermine à Mostaganem

à la maison de la culture‘Ould Abderahmane

Kaki’ devant un publicde 26 personnes et un

chat de gouttière et ce àcause d’une

programmation farfeluede la direction (Horaire à

16h un jeudi) alors quele public mostaganémois

friand de théâtre esthabitué à être convié en

fin d’après-midi vers18h/19h.

Fallait juste préciser quele Wali (le nouveau) n’apas été invité au specta-

cle, s’il l’avait été c’aurait étéautre chose. Hé oui ! Ça fonc-tionne comme ça. Et on sedénomme Gestionnaire de laculture. Pourtant on leur avaitdit de plagier leur collègue duTRO d’Oran, de lui demanderconseil, il n’y a aucun mal.Espérons qu’avec les nouvellesinstructions, le nouveau wali etle nouveau ministre de la cul-

ture et son staff étoffé, les cho-ses vont bouger parce que c’esttout simplement inadmissible . Revenons à la pièce ‘Saha l’ar-tiste’ un travail de monologuequi a exigé tant d’heures derépétition se produit dans l’indif-férence d’autant plus que lapièce traite justement de l’indif-férence de la société vis-à-visde l’artiste et de sa création. Un

thème d’actualité !Sans racon-ter la pièce dans le détail pourjustement vous inciter à aller lavoir si elle passe du côté dechez vous on peut vous direqu’il s’agit d’un violoniste cher-chant à réparer son instrumentne put trouver une corde de vio-lon car tous les vendeurs d’ins-truments de musique se sonttransformés en vendeurs de

‘bouffe’. Il décide de quitter lepays de s’installer de l’autrecôté de la rive méditerranéenneet là il s’épanouira et adopteraun nouvel instrument qu’est lacontrebasse dont il devient vir-tuose. Quand il décide de ren-trer au pays il inventera un stra-tagème pour cacher l’instru-ment dans un cercueil dont ilprétextera renfermer la

dépouille de sa femme fran-çaise mais convertie à l’is-lam…Le tout est joué en mono-logue par le comédien AhceneAZAZNI accompagné d’unmusicien-interprète Amar CHE-RIFI sur un texte écrit et miseen scène par Omar Fetmouchedans un décor recherché etsignificatif. Le comédien joueraune douzaine de rôles en setravestissant à chaque fois der-rière la contrebasse ou la harpetoutes deux géantes et impo-santes sur la scène. Bienentendu qu’il y aura de la cari-cature dans ses diverses into-nations, tout le talent du comé-dien est là.Il faudra retenir danscette pièce l’alliancemusique/interprétation et théâ-tre, le thème de ‘la créationartistique le parent pauvre de laculture en Algérie’ et le monolo-gue soit un style des plus diffi-cile en la matière. Quant à lacritique, tout n’est pas parfait : ily a à redire sur le texte, sur cer-tains rôles et certains silencesdont on ne sait s’ils sont faitsexprès ou improvisés. De tou-tes les façons des encourage-ments sont à prodiguer à cesdeux artistes car ils ne se sontpas démontés devant un petitpublic… presque en intimité.

TLEMCEN

Vernissage d’une exposition collective d’arts plastiques

Une exposition collective d’arts plasti-ques s’est ouverte mardi en fin

d’après-midi à la galerie d’art de la maisonde la culture “Abdelkader Alloula” deTlemcen, en présence de nombreux artis-tes et hommes de culture.

La manifestation regroupant les artis-tes Bendima Mohamed de la wilaya d’AinTémouchent, Kafnemer Abdelwahab deMaghnia, Dahmoune Houari et LaroussiMourad d’Oran, quatre amis ayant faitensemble l’école des Beaux-arts d’Algerqui se retrouvent jusqu’au 16 février sousle toit de la maison de la culture pourexposer leurs œuvres.

Collègues depuis près de 40 ans, lesquatre artistes peintres se retrouventaprès une longue absence pour présenterleur parcours et expérience artistique, quiest le fruit de longues années de recher-che et de pratique. S’inspirant d’écoles

artistiques diverses, l’exposition intituléepar les artistes eux-mêmes “retrouvailles”compte 90 tableaux de différents formatset sujets.

Le visiteur curieux ou amoureux del’art de la peinture aura à contempler lesavoir-faire de Kafnemer de Maghniaconnu pour son penchant vers l’artcontemporain. Son art s’inspire, selon cetartiste, tant de l’identité arabo-musul-mane, qu’amazighe et africaine dans unetentative de sa part à “rendre l’art maures-que plus contemporain”. Pour sa part, l’ar-tiste Laroussi, qui a eu en outre des for-mations diverses dans les domaines duthéâtre et du cinéma, penche plutôt versle figuratif et l’impressionnisme à l’opposéde son collègue Dahmoune qui penchevers l’abstrait tout comme l’artiste peintreBendima qui s’inspire énormément de lanature et de ses couleurs.

UNE NOUVELLE PIÈCE PRODUITE AU THÉÂTRE RÉGIONAL DE BÉJAIA

« Halte à la stigmatisation ! »“T

ilissa” (les frontières), lanouvelle pièce du T.R.

Bejaia dont la générale a étédonnée lundi soir dans l’espaceéponyme, a résonné tel unpamphlet contre les préjugés etles stigmatisations de l’autrequ’elles soient d’ordre religieux,culturel ou autre et qui toutesparticipent du même procédé:l’exclusion et le confinement et,partant, le dressage des frontiè-res entre les communautés etles hommes. Adaptée de “Lamaison frontière” du drama-turge polonais Slawomir

Mrozek et mise en scène parAziz Hammachi, la pièce libèrela parole et bat en brèche lapensée préconçue, les aprioriset surtout la fermeture sur soiqui, loin d’améliorer les rapportshumains, contribuent souvent àséparer les âmes et les territoi-res. Le spectacle, conçu en ate-lier, ne prend pas de gants pourcroquer ces travers, du rested’une actualité furieuse, mais lefait en nappant toute sa trame,de bizarrerie et d’absurde. Lapièce met en lumière unefamille de 4 personnes, visible-

ment nantie vivant dans un rela-tif confort qui soudainement parle fait d’un anodin hasard seretrouve secouer par une crisemorale et existentielle des plusaigüe. Sa manifestation, vasemer le trouble, l’incompré-hension voire les déchiruresentre tous ses membres. Etpour cause, le père est conser-vateur, la mère féministe, l’en-fant en rupture totale avec lestraditions, qui va jusqu’à vouloirrefuser d’engendrer des enfantset a souhaiter seulement enadopter, et sa fiancée, une

étrangère, qui a fui son pays enquête de bonheur et qui finit vitepar déchanter à cause despesanteurs sociales de sonnouvel environnement. Si bienqu’à terme, faute de compré-hension, le foyer habituellementtranquille, perd de son éclat etvire à l’éclatement.

Et ce n’est pas tout. La situa-tion s’exacerbe et tourne aucauchemar, lorsque des diplo-mates délégués de l’ONU s’enmêlent pour rétablir l’harmonieet les équilibres intimes, en tra-çant des frontières et des espa-

ces de vie à l’intérieure mêmede leur habitation. Ils ont ainsitout bonnement dressé uneligne de démarcation au cœurdu salon, renforçant l’isolementde chacun, empêché ainsi decommuniquer ou de s’y déam-buler.

A moins de présenter à latutelle onusienne, un documentde voyage. Tout l’équilibre fami-lial en prend un coup et chacunbroie du noir en se laissantenvahir par des questions philo-sophiques et sur les mœursambiantes.

ORANDémolition de 13constructions illicites

� � Quelque 13 constructions etextensions illicites dans la villed’Oran, bâties récemment auxdépens des trottoirs réservés aux pié-tons, ont été démolies, a-t-on appris,mardi auprès des services de lawilaya. Initiée par les services de lacommune d’Oran en collaborationavec les services de la police de l’ur-banisme, cette opération de démoli-tion ayant pour objectif l’éradicationde 13 constructions et extensions illi-cites, se trouvant au niveau des sec-teurs urbains de la commune d’Oran,intervient dans le cadre de la résorp-tion des constructions et extensionsillicites aux dépens de trottoirs réser-vés aux piétons. L’opération a touchéensemble de constructions illicitesédifiés illégalement au niveau de lavoie publique du secteur “El-Badr” etautres extensions au niveau desimmeubles de du quartier 880 loge-ments de la cité des oliviers, relevantdu secteur urbain “El Makarri” ainsique la démolition d’un kiosque à AkidLotfi.Des mesures, conformément auxlois, seront prises à l’encontre desauteurs de la prolifération de ce phé-nomène au même titre que ceux quitardent à appliquer les lois en matièrede lutte contre ce phénomène, souli-gne-t-on de même source, ajoutantque l’opération se poursuit pour tou-cher d’autres points dans le cadre del’assainissement du tissu urbain de laville d’Oran. Pour rappel, 75constructions illicites ont été démo-lies en décembre dernier au lieudit“Boudjemâa”, commune de Bir El Djir.

BARRAGES DE BENIHAROUN ET DETABLOUT À MILAProjet d’approvision-nement en eau de 16 communes

� � Le projet d’approvisionnementen eau potable de 16 communes dela wilaya de Mila à partir des barra-ges de Béni Haroun dans la mêmewilaya et de Tablout (Jijel) a été lancéen travaux, a-t-on appris samedi dudirecteur local des ressources eneau, Abdennour Selam.Cette opéra-tion, qui sera supervisée parL’Agence nationale des barrages ettransferts (ANBT), permettra d’ali-menter à partir du barrage de BéniHaroun dix (10) communes, dontHamala, Chigara, Terrai Bainen, AïnMellouk et Benyahia Abderrahmane,a indiqué à l’APS, M. Selam.Les six(6) autres communes de la wilaya deMila, à savoir Minar Zarza,TassadaneHaddada et Elayadi Barbes serontalimentées à partir du barrage deTablout (Jijel) à la faveur d’une opéra-tion qui sera réalisée par l’Algériennedes eaux, a précisé le même respon-sable. Réparti en quinze (15) lots,dont quatre (4) réservés à l’approvi-sionnement à partir du barrage deTablout (Jijel) ainsi qu’un lot destiné àla réalisation et l’équipement d’unestation de traitement des eaux decette infrastructure hydrique, ce pro-jet contribuera au renforcementd’AEP dans plusieurs communes dela wilaya de Mila, notammentTeleghma, Oued Seguen, Tadjenanetet Chelghoum Laid, a-t-on ajouté.Une fois mis en service, ce projet per-mettra d’approvisionner 500.000habitants de la wilaya de Mila, a-t-onfait savoir de même source, notantque toutes les communes de cetterégion seront couvertes et alimenteren eau potable à partir des barragesde Béni Haroun et de Tablout.

Des manifestants appellent à la préservation des emplois

Le 51e vendredi de marches contre lesystème a été marqué par une foule

nombreuse à travers les grandes artèresde la ville de Mostaganem. Une manifes-tation qui s’est déroulée dans le calme.Une marche, de moindre importance surle plan numérique, a eu lieu dans les ruesde la ville de Mostaganem. Au chef-lieu,le désormais rituel du vendredi a été éga-lement respecté puisque les marcheursétaient également au rendez-vous. De la

place de la mairie, comme à l’accoutu-mée, les manifestants ont avancé dès ledébut de l’après-midi, dans le calme,brandissant pancartes, drapeaux algé-rien, et criant les habituels slogans hosti-les à la bande.

La réclamation de libération des déte-nus politiques a été également vivementrappelée en rejetant l’offre de dialogue dupouvoir. Le dialogue avec le peuplepasse par l’application des articles 07 et

08 de la Constitution», a-t-on insisté. Lesmanifestants ont appelé à préserver lesemplois en confiant la «gestion des entre-prises publiques et privées en difficultéaux travailleurs», et comme chaque ven-dredi, ils ont renouvelé leur appel à lalibération de tous les détenus du Hirak,dont les portraits ont été brandis enmasse. Vers 15 heures, les marcheursont commencé à se disperser dans lecalme.

Un cadavre repêché par un chalutierL

e corps d’un jeune harag,décapité et en état de

décomposition avancé, a étérepêché hier en début de soi-rée par un chalutier immatri-culé à Mostaganem, a-t-onappris d’une source fiable.

La découverte macabre estsurvenue lorsque les marins

pêcheurs avaient commencéà remonter les filets pour récu-pérer le poisson.

Ni pièce d’identité ni indiced’identification n’ont été trou-vés sur le corps de la victime,qui plus est, était en décom-position très avancé.

À première vue, il s’agissait

vraisemblablement du cada-vre d’un harrag. Ne s’agit-ilpas d’une tentative de traver-sée maritime qui aurait maltournée ? L’hypothèse ducrime demeure envisageabledès lors que nombre de grou-pes de harraga en viennentaux mains en pleine mer et

finissent par régler leurscomptes en versant dans laviolence. Le corps a été trans-porté à la morgue de l’hôpitalde Mostaganem, et uneenquête a été ouverte en vued’élucider davantage sonaffaire.

A.Lotfi

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 9 février 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

U n atelier de formation sur la construc-tion écologique “Ecodome” sera orga-

nisé samedi à la maison de l’environne-ment de Tizi-Ouzou, par le Conservatoirenational des formations à l’environnement(CNFE) et l’Association de l’environne-ment et du développement durable(AEDD), a-t-on appris vendredi des orga-nisateurs.Cette journée d’information “vise à encou-

rager la transition vers une économie verteet tirer parti des énergies renouvelables, àcontribuer à accroître les espaces verts etla lutte contre la désertification”, selon l’ar-gumentaire de cette rencontre communi-qué par la CNFE qui a rappelé qu’une“convention a été signée entre ce conser-vatoire et l’AEDD visant à développer lathématique de la construction écologiqueau niveau du territoire national”.

Le projet Ecodome réalisé à Djanet seraprésenté aux participants lors de cettejournée ainsi que d’autres projets et ate-liers en relation avec la préservation del’environnement dont le recyclage des tis-sus a Tizi Ouzou, la valorisation desplantes médicinales, la promotion de lafemme rural, les énergies renouvelables etla construction écologique, selon le pro-gramme diffusé.

Tizi-Ouzou :

Journée d’information sur laconstruction écologique “Ecodome”

L’ association nationalepour la protection de l’en-

vironnement et la lutte contrela pollution (ANPEP) a organi-sé, samedi, une visite guidéedu Lac Des oiseaux situé à 20Km du chef-lieu de wilaya d’ElTarf, au profit de nombreuxélèves de l’Est du pays, à l’oc-casion de la célébration de lajournée mondiale des zoneshumides. Cette visite à laquelleont pris part, notamment deslycéens venus des wilayas deSkikda, d’Annaba, de Guelmaet d’El Tarf, est dédiée, selon leprésident de l’ANPEP, M. AliHalimi, à “l’éducation environ-nementale”.Cette sortie a permis aux sco-larisés de découvrir ce lac qui

s’étale sur 40 hectares, et futclassé en 1997, sur la liste deRamsar relative aux zoneshumides d’importance interna-tionale pour la biodiversité etde leur inculquer la cultureenvironnementale, a ajouté lamême source.Longeant le long de la RN 44,reliant la wilaya d’Annaba àcelle d’El Tarf, ce milieu naturelest alimenté en eau par leseaux superficielles et le ruissel-lement du bassin versant etdes eaux souterraines, a éga-lement précisé la même sour-ce, mettant l’accent sur lanécessité de l’implication detout un chacun pour la protec-tion de ces espaces naturels.En plus de la découverte de ce

lac, les élèves ont reçu desexplications détaillées sur celieu de nidification quiaccueille, chaque année, plusd’une trentaine d’espèces pro-tégées dont le canard pilet, lecanard siffleur, la sarcelle d’hi-ver et le fuligule Nyroca, ensus de leur sensibilisation àl’importance de leur valorisa-tion, a indiqué, à ce sujet,Baba Ahmed Rafik, un des ani-mateurs de cette activité.Ce chercheur et enseignant àla retraite a, également, évo-qué les différents axes permet-tant l’entretien des milieuxnaturels et la protection del’écosystème, dans le cadred’une démarche de développe-ment durable, rappelant que le

2 février est la journée mondia-le des zones humides depuis1997.Cette sortie a égalementpermis de rappeler des risqueset agressions liés, entre autres,aux comportements humains,principalement le problème dedéversement dans ce lac deseaux usées du village épony-me. Une rencontre d’informa-tion avec projection d’un repor-tage ainsi que des exposés surles zones humides, leurs rôleset fonctions, a été, par ailleurs,organisée, au lycée TamerKaddour sis au Lac desOiseaux, avec la participationd’enseignants, chercheurs etcadres de la direction locale del’environnement.En Algérie, il y aurait, a-t-on

rappelé, près de 1500 zoneshumides des lacs d’El Tarf auxGueltas du Hoggar en passantpar les chotts et les oasis.Elles couvrent 3 millions d’hec-tares soit la même superficieque les forêts d’Algérie.Cinquante (50) d’entre ellessont inscrites sur la liste deRamsar compte tenu de l’im-portance internationale pour labiodiversité qu’elles renfer-ment. Neuf (9) sont dans laseule wilaya d’El Tarf avec 18000 hectares, soit près le dixiè-me de la superficie de lawilaya. Toutes les zoneshumides d’El Tarf (une trentai-ne) ne sont pas toutes clas-sées et toutes différentes l’unede l’autre, a-t-on conclu.

EL TARF:

visite Guidée au Lac des Oiseaux au profit des lycéens

La conservation desforêts d’Oran a procédé

à la mise en terre dequelque 2.000 arbustesau niveau de la forêt deM’sila dans la commune

de Boutlélis à l’ouestd’Oran, dans le cadre

de la campagnenationale de

reboisement “Un arbrepour chaque citoyen”.

La plantation de 2.000arbustes de diversesespèces adaptés à la

nature de cet espace forestierdont le Caroubier, intervientdans le cadre de la mise enœuvre du programme de lacampagne nationale de reboi-sement lancée le 25 octobredernier à l’occasion de la jour-née nationale de l’arbre, adéclaré, à l’APS, le conserva-teur des forêts de la wilayad’Oran. Cette opération estrenouvelée chaque samedi àtravers les 26 communes de lawilaya d’Oran avec la participa-tion de différents secteurs etacteurs dans le domaine de

l’environnement, a soulignéDjamel Zaoui, indiquant que lacampagne de reboisement sepoursuivra jusqu’au 21 marsprochain coïncidant avec lajournée mondiale des forêts.Les zones humides de lawilaya d’Oran verront égale-ment des opérations similaires,

notamment “Dhayat OumGhellaz” qui relève de la com-mune d’Oued Tlélat, au sudd’Oran où est prévue demain,dimanche, une opération deplantation à l’occasion de lajournée mondiale des zoneshumides, a-t-on fait savoir,soulignant que Boutlélis abrite

des forêts telles dont “Le ravinde la vierge”, “M’sila” et“Madagh” réparties sur unesuperficie totale estimée à prèsde 16.000 hectares.

Ces espaces forestiers quiaccueillent de nombreux visi-teurs nécessitent plus d’atten-tion pour préserver ce patrimoi-ne, a déclaré, pour sa part, lacheffe de daïra de Boutlélis,Fatima Ferrani.

Ont pris part à cette opéra-tion de reboisement à la forêtde M’sila, des cadres de ladirection de la Jeunesse etsports, des amis de la forêt etde l’environnement et desreprésentants du mouvementassociatif, à l’instar de l’asso-ciation “Chafia Allah” spéciali-sée en ornithologie et protec-tion de la faune et de l’environ-nement. Cette opération a étéégalement marquée par la pré-sence d’enfants pour lesencourager à la plantation etles sensibiliser sur l’importancedu reboisement.

Le bilan préliminaire de laconservation des forêts fait étatde la mise en terre de pasmoins de 17.000 arbustes dedifférentes espèces depuis lemois de décembre dernier,date de lancement de la cam-pagne à Oran.

ORAN:

Reboisement de près de 2.000 arbustes

MOSTAGANEM: Une personne mor-tellement renverséepar un véhicule

� � Une personne a été mortelle-ment renversée par un véhicule,dans la commune de Sayada,lequel a également grièvementblessé une autre, a-t-on appris,vendredi, de la direction de la pro-tection civile de la wilaya deMostaganem.Le drame s’est produit dans la soi-rée du jeudi au cours de laquelleles éléments de ce corps desecours ont intervenu pour éva-cuer deux personnes grièvementblessées à l’hôpital “Ernestro CheGuevara” du chef-lieu de wilaya.Celles-ci ont été renversées parun véhicule au douar OuledBenatia, dans la commune deSiyada (4 kms au sud de lawilaya).Les victimes, âgées de 41 et 43ans, ont été pris en charge au ser-vice des UMC de l’hôpital. L’und’entre eux a succombé des suitesde ses blessures, a-t-on indiquéde même source.Les services de sécurité ontouvert une enquête sur ces cir-constances de ce drame.

TISSEMSILT : Un incendie cause la perte de plus de 2.000 poussins

� � Un incendie déclaré, vendre-di, dans une batterie avicole,implantée du douar “Chenayer”,dans la commune de Sidi Abed, acausé la perte de plus de 2.000poussins, a-t-on appris des ser-vices de la protection civile deTissemsilt.Le sinistre a également détruit 35quintaux d’aliments pour volaillesainsi que 80 bottes de foin, a ajou-té la même source, précisantqu’un ouvrier a été brûlé au pre-mier degré. Il a été pris en chargeau niveau de l’établissement hos-pitalier du chef-lieu de wilaya.L’intervention rapide des élémentsde la protection civile a permis devenir à bout des flammes et d’em-pêcher la propagation de l’incen-die à une habitation voisine.Les services de la gendarmerienationale ont ouvert une enquêtepour déterminer les causesexactes de cet incendie.

L a 4e édition du saloninternational du textile,

habillement, cuir et équipe-ments “Texstyle expo 2020”se tiendra du 25 au 27 février2020 au Centre internationaldes conférences (CIC) àAlger, a indiqué mercredi uncommuniqué de la sociétéorganisatrice.

Plus de 200 participants enprovenance notamment del’Inde, la Turquie, leBangladesh, le Pakistan, laTunisie, le Maroc, ainsi queplusieurs pays européenssont attendus à cette mani-festation économique, enplus des entreprises algé-riennes publiques et privées,

a expliqué la société CGCOMEvent. Parallèlement auxactivités du Salon qui s’an-nonce “dense et plein” depotentiel, des conférencesseront organisées par desprofessionnels nationaux etétrangers spécialisés dansles différents secteurs du tex-tile et du cuir, annonce le

communiqué. Il souligne quecet évènement s’inscrit dansle cadre de la politique “dyna-mique” déjà entamée par leGouvernement visant à ladiversification de l’économienationale hors les hydrocar-bures et la redynamisation de“ces segments stratégiques,porteurs d’avenir”.

LA 4E ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL « TEX-STYLE EXPO » DU25 AU 27 FÉVRIER 2020

Plus de 200 participants attendus

OPEP+/PRODUCTION

La Russiedonnera sa

position dansles prochains

jours� Le ministre russe del’Energie Alexandre Novak aannoncé vendredi que sonpays, allié aux pays del’Opep, prendrait position surune éventuelle réductionsupplémentaire de produc-tion de pétrole “dans les pro-chains jours”.Selon plusieurs médias, laRussie s’est opposée jeudi àla recommandation du comi-té technique de l’Opep+ - enréunion extraordinaire àVienne - de baisser la pro-duction de 600.000 barilssupplémentaires par jourpour enrayer la chute descours provoquée par l’épidé-mie de nouveau coronavirusen Chine.”Je pense que laquestion (sera réglée) dansles prochains jours. Nousverrons comment la situationévoluera dans les prochainsjours”, a déclaré M.Novakaux agences russes, sanspréciser dans quel cadre laRussie ferait connaître saposition.M. Novak a parailleurs laissé entendre ven-dredi que la Russie n’ac-quiescerait qu’à une réduc-tion supplémentaire bienmoindre que celle souhaitéepar Ryad. Dans des proposrapportés par Bloomberg, il aindiqué que l’épidémie decoronavirus pourrait neréduire la demande mondialede pétrole que de “150-200.000 barils par jour, cen’est pas un montant impor-tant”.Le ministre a parailleurs affirmé n’avoir “aucu-ne information” sur une bais-se des achats chinois d’hy-drocarbures russes.Selondes médias, l’Arabie saoudi-te voulait obtenir une réduc-tion supplémentaire de800.000 à un million de barilspar jour et avait proposé unesolution de compromis de600.000 barils. L’Opep+fonctionnant par consensusde tous les participants, laréunion s’est achevée sansrésultat.”Nous souhaitonspoursuivre les consultations,pour déterminer les mesuresoptimales acceptables pourtous les exportateurs”, avaitaffirmé plus tôt le chef de ladiplomatie russe SergueïLavrov.L’épidémie de nouveau coro-navirus fait souffler un ventde panique sur certains paysproducteurs de pétrole parti-culièrement dépendants dela croissance économiquechinoise. La Chine achèteplus des deux tiers de sonbrut aux pays membres del’Opep et leurs alliés, en pre-mier lieu à l’Arabie saoudite,chef de file du cartel, justedevant la Russie.Après avoir perdu près de15% depuis le début de l’an-née, les cours du pétroles’étaient légèrement reprisen attendant les recomman-dations de l’Opep+, et évo-luaient autour de l’équilibrevendredi.

Des juristes ont mis l’ac-cent vendredi à Algersur la nécessité de pro-

mulguer des lois transparenteset attrayantes en vue d’amélio-rer le climat de l’investissementen Algérie. Les participants auséminaire international sous lethème “Les aspects juridiquesdans le domaine des affaires etl’acte d’investir” ont été una-nimes à dire que la réalisationdu développement durable etd’une économie forte ne sauraitêtre réalisée sans ouvrir la voiedevant les différents investisse-ments à travers la promulgationde lois “pérennes”, “transpa-rentes” et “attrayantes” assurantun climat propice aux desaffaires.Le président de l’Union natio-

nale des ordres des avocats(UNOA), Ahmed Saï a estiméque l’investissement, aussi biennational qu’étranger, nécessitaitun climat de stabilité, expliquantque la protection juridique etjudiciaire se réalise à travers lapromulgation de lois protégeantles investisseurs et garantissentun règlement rapide desconflits”.Mettant en avant le rôle del’avocat dans ce domaine à tra-vers l’accompagnement de l’in-vestisseur et les consultationsjuridiques nécessaires fourniesoutre les “voies alternatives”

dans le règlement des conflits, àl’instar de la médiation juridiqueet l’arbitrage, il a appelé à lanécessité de la formation desavocats et des magistrats enmatière de jugement dans detels conflits. Pour sa part, lebâtonnier d’Alger, AbdelmadjidSelini a rappelé que la tenue dece séminaire coïncidait avec lespréparatifs en cours pour doterle pays d’un arsenal juridiquecomplémentaire comportant, enplus des lois relatives aux droitset libertés des citoyens, des loisrelatives à la dynamisation del’économie et du développe-ment durable. Il a égalementsouligné le rôle de l’avocat dansce domaine en tant que collabo-rateur avec la Justice dans lagarantie de la protection juri-dique et judicaire aux investis-seurs à travers sa contributionau règlement de litiges judi-ciaires.

De son côté, le président del’Union internationale des avo-cats (UIA), Jerome Roth a esti-mé que “le thème de la protec-tion juridique et judiciaire de l’in-vestissement revêt une grandeimportance”, saluant le rôle del’Algérie au sein de l’UIA,notamment l’échange d’expé-riences entre avocats issus dif-férents pays du monde”.Le coup d’envoi de ce séminai-re de deux jours a été donné

vendredi en présence deministres, d’avocats venus dedifférents pays, des représen-tants de l’Union internationaledes avocats (UIA), de l’Uniondes avocats arabes et duBarreau d’Alger outre desmagistrats, des notaires, desexperts et des opérateurs issusde plusieurs pays. Organisé parle Barreau d’Alger en coordina-tion avec l’UIA, ce séminaire aporté sur plusieurs questions enrelation avec l’investissement àleur tête, les garanties d’inves-tissements étrangers enAlgérie, la protection des inves-tissements en Algérie aux plansjuridique et contractuel et lesmoyens alternatifs pour le règle-ment des conflit ainsi que leurrôle dans le développement del’investissement. L’accent a étéégalement mis sur le rôle dujuge administratif dans lecontentieux.

Vers l’amélioration du cahierde charges

S’exprimant à la presse, enmarge de cette rencontre, leministre de l’Energie, MohamedArkab, a indiqué que l’Algérieétait sur le point d’engager degrands investissements dans lesecteur de l’Energie, d’où lanécessité d’améliorer lescahiers de charges en vue decréer un climat propice aux

affaires et à l’encouragementdes investissements.Davantage d’efforts, a-t-il dit,

seront déployés dans le butd’hisser le niveau des contratsconclus par l’Algérie pour enfaire des contrats internationauxà la hauteur. A ce propos, leministre a loué l’importancemajeure que revêt ce séminaireconsacré à la protection juri-dique et judiciaire de l’investis-sement qui pourrait dégagerd’importants points devant pré-server l’économie nationale etencourager l’investissementétranger en lui assurant uneprotection juridique et judicairedont l’objectif est de promouvoirl’économie nationale. Pour sapart, le Président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune, a souligné dans uneallocution lu en son nom par leministre conseiller à la commu-nication, porte-parole officiel dela Présidence de la République,Belaïd Mohand Oussaïd, que“l’amendement de laConstitution donnera lieu à uneadaptation des lois aux exi-gences de la nouvelle étape, àcommencer par la révision duCode de commerce pour simpli-fier les conditions de créationdes entreprises et introduire unsystème de prévention poursauver les entreprises en diffi-culté”.

PROTECTION JURIDIQUE

Nécessité de promulguerdes lois transparentes

Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 9 février 2020

11



Un homme tué par balle a étéretrouvé dans sa camionnette

dans la nuit de mercredi àjeudi à Boutheldja (El Tarf), a-

t-on appris auprès desservices de la gendarmerie

nationale de la wilaya.

Sitôt alertés, les services desécurité sont intervenus auxenvirons de minuit pour trans-

férer à la morgue la dépouille de lavictime, un homme âgé de 32 ans,répondant aux initiales de S.B,retrouvé mort dans sa camionnettegisant dans une mare de sang, a-t-onprécisé de même source.Sur ordre du procureur de laRépublique près le tribunal correction-nel d’El Tarf, une enquête a étéouverte afin de déterminer les causeset les circonstances exactes de lamort de la victime, a-t-on ajouté.

EL TARF

Un homme tué par balle à Boutheldja

RELIZANEDes travaux soulèventcolère et désagréments

� � Les riverains de la cité Lahouèche, au niveaude la nouvelle ville Adda Benada ex : Bermadia,situé à quelques bornes du chef-lieu de Relizanesuscitent colère et réprobation auprès de nom-breux citoyens et les usagers de cette route surun tronçon de plus deux kilomètre où ont lieu destravaux concernant la pose du carrelage et laréfection du réseau d’assainissement. En effet, lemaire et les autres services concernés ont été sai-sis sur le retard qu’accuse ces travaux qui durentdepuis plusieurs mois. Du coup, c’est la route quidemeure éventrée sur le côté droit à la sortie de laville rendant la circulation difficile. A cela s’ajoutela difficulté qu’ont les riverains à rejoindre leursdomiciles respectifs et tout ce qui se trouve del’autre côté. S’agissant d’anomalies, sans êtreexpert en la matière, des habitants diront que lechevauchement de tous ces réseaux visibles àl’œil nu dont la terre boueuse en cet hiver oùpasse également une conduite de gaz de villesujette à des fuites a fait que les services concer-nés se déplacent sur les lieux. Et l’anomalie detaille, concerne la mise du remblai dans le fossécreusé de 60 cm sans le concassé, ce qui signifieque lorsque ce tronçon où se font ces travaux serabitumé, il y aura inévitablement un affaissement del’avis d’un expert en la matière.

A.Lotfi

Ecole El Ariassia à RelizaneDes parents d’élèvesdemandent la réinstallationurgente des ralentisseurs

� � Des parents élèves de l’école primaire situéeau douar El Ariassia, sis au chef-lieu d’OuedDjemaa, demandent avec insistance la réinstalla-tion urgente des ralentisseurs.La suppression deces dos-d’âne en question fait craindre le pire auxparents d’élèves dans un tronçon routier commu-nale se caractérisant par un trafic dense de véhi-cules qui circulent à grande vitesse. Les revendi-cations formulées par les parents d’élèves de pro-testataires sont justifiées du fait que par les tempsqui courent tout le monde est pressé avec enrelief des chauffards qui optent pour un excès devitesse vertigineux et plein de risques même enplein centre d’une agglomération. La protectiondes établissements scolaires, sanitaires ou autrescontre des cinglés prenant des véhicules motori-sés pour des jouets, passe, selon toute évidencenon seulement par la pose de dos-d’âne dissua-sifs mais aussi et surtout par de lourdes sanctionsaux contrevenants de ce genre n’ayant aucunpanneau routier dans la mémoire et aucune fron-tière dans la tête.

A.Lotfi

Commune Belassel à Relizane Projets de développementde plus de 280 millions de DA

� � La commune de Belassel (wilaya deRelizane) a bénéficié, durant les deux dernièresannées, de projets de développement d’unevaleur globale dépassant les 280 millions de DAa-t-on appris, dimanche des services de lawilaya.Financés au titre du fond de solidarité descollectivités locales, des programmes sectoriels etcommunaux et du budget de wilaya, ces projetssont répartis sur 35 actions de développement, àl’instar des opérations de raccordement, renou-vellement du réseau d’AEP et d’assainissementau niveau de plusieurs regroupement urbain. Lacommune de Belassel a bénéficié également desopérations d’entretien et de réhabilitation de sonréseau routier, à savoir, le chemin de wilayanuméro 12 sur une distance de 1,6 km au niveaudu village “Bhalil”, et le du CW numéro 13 près duvillage “Khouariya” sur une distance de 2,2 km. Leprogramme de développement de cette collecti-vité locale consiste aussi au raccordement de“Hai Zitoune” (oliviers) et le village “Rahaylia” parl’énergie électrique, ainsi que la restauration etl’aménagement de 8 écoles primaires et la réali-sation de deux classes d’extension à l’école “NabiAbdelkader”.La commune de Belassel a égale-ment bénéficié de deux stades de proximité, l’undans le quartier “El Wiam” et l’autre dans le villagede “Messaidia” outre l’aménagement d’une sallede soins et d’autres projets touchant diversdomaines. Il est à noter que la majorité de cesopérations ont été réceptionnées, tandis que lesautres projets sont en cours de réalisation .

Aux piémonts des

monts Beni Khettab

de la commune de

Texenna et les sommets de

Beni Ahmed à Kaous (Jijel),

les familles poursuivent la

cueillette des olives dont la

récolte de cette saison enre-

gistre des niveaux record

par rapport aux saisons pré-

cédentes.

Dans ces régions à vocation

traditionnellement oléicole,

les “intrus” doivent faire

montre de beaucoup d’appli-

cation pour comprendre le

processus de production de

la précieuse huile d’olive

depuis la cueillette jusqu’à

l’extraction.Ils doivent pour

cela saisir la pleine significa-

tion de nombre de termes

lexicaux quasi spécifiques

aux oléiculteurs, comme le

mot “Mezbacha” désignant

ainsi le rameau utilisé pour

rapprocher les branches

chargées d’olives et

“Ketmir”qui sert à ôter les

branches asséchées de l’ar-

bre.Cela avant d’obtenir

“Boumsesli”, l’huile extraite

des olives bouillies tandis

que le terme Boumkerkeb

désigne l’huile obtenue par

écrasement des olives par

une grosse pierre lisse

appelé Kerkaba, expliquent

les initiés qui soutiennent

que la cueillette des olives

exige des propriétaires des

vergers de faire appel à la

solidarité intrafamiliale.

Au moment de l’extraction

de l’huile, chacun a ses pré-

férences, puisque certains

optent pour les huileries

modernes “plus rapides et à

rendement plus élevé”, alors

que d’autres se montrent

plus conservateurs et préfè-

rent les vieux pressoirs qui

utilisent El Kerkaba pour

broyer les olives et extraire,

selon eux, une huile “au

goût plus raffiné et de meil-

leure qualité”.A cet effet,

Mohamed, exploitant une

huilerie moderne, souligne

que beaucoup de familles et

propriétaires de vergers oléi-

coles penchent pour les hui-

leries modernes qui, outre le

fait d’être trois à quatre fois

plus rapides que les tradi-

tionnelles, offrent l’avantage

de laver les olives et de les

séparer des feuilles de sorte

à donner une huile plus pure

avec en plus deux à trois

litres supplémentaires au

quintal.D’un avis opposé,

Riadh Lechehab, jeune

exploitant d’un pressoir tradi-

tionnel appartenant à une

famille d’oléiculteurs de père

en fils, estime que “celui qui

recherche la qualité et le

goût authentique n’a qu’une

seule alternative, recourir le

pressoir traditionnel à

pierre”.Un petit détail d’appa-

rence anodine est à l’origine

de cette différence de goût

et de qualité, selon Riadh, et

qui réside dans l’eau tiède

utilisée pour le pressoir tradi-

tionnel, ne dépassant guère

les 30 degrés, assurant que

de nombreux oléiculteurs

préfèrent toujours l’huilerie

traditionnelle car ils considè-

rent que la perte d’un ou

deux litres au quintal est

minime comparativement au

gain de qualité et de

goût.Pour sa part,

Boudjemaa Manhour, exploi-

tant également une huilerie

traditionnelle, relève que

d’autres facteurs participent

à faire la différence s’agis-

sant de la qualité de l’huile

d’olive, à leur tête la maitrise

des processus de pression

et de stockage.

“Nos grands-pères entrepo-

saient l’huile et les olives

dans des récipients en pote-

rie, tandis qu’aujourd’hui les

agriculteurs utilisent des

sacs en plastique pour

conserver leurs olives pen-

dant plus d’un mois, détério-

rant ainsi la qualité du fruit et

de son huile”, a-t-il relevé,

soulignant qu’”une pression

mal faite peut faire perdre 20

% de la production et réduit

la qualité de l’huile.

EXTRACTION DE L’HUILE D’OLIVE À JIJEL

Quand les huileriesse « disputent » la qualité

UNE HUILERIE « AMIE DE L’ENVIRONNEMENT »

Un modèle à copierF

ace au dilemme générépar le choix entre une hui-

lerie traditionnelle ou moderne,Mohamed Benseghir sembles’être frayé une troisième voieen lançant son projet d’huilerie“amie de l’environnement”dans la zone d’activités deOuled Salah, commune EmirAbdelkader.”Cette huilerie per-met de produire une huileconforme aux normes interna-tionales et se démarque par

son recours à des techniquesqui préservent toute la valeurnutritive de l’huile naturelle enutilisant de petites quantitésd’eau de l’ordre de 1% à peinepar rapport à la moyenne desautres huileries”, assure sonpropriétaire.L’huile ainsi extraite à des tem-pératures variant entre 25 et27 degrés est ensuite filtréepuis placée dans des bouteillesen verre, affirme Benseghir qui

précise que “toute la produc-tion d’huile de la saison passéea été exportée vers l’Europeaprès que les analyses aientmontré sa haute qualité et saconformité aux normes interna-tionales”.Même si les appréciations deshuileries divergent, il demeuretoujours unanimement reconnuque l’olivier représente unarbre béni dont le fruit fournitune huile qui sert à la fois à

l’alimentation et à la médicationà condition d’être extraiteconformément aux critèresrequis. Les services agricolesde la wilaya de Jijel prévoientla production de 11 millions delitres d’huile d’olive cette sai-son, selon le secrétaire généralde la Chambre de l’agriculture,Yacine Zedam, qui a fait savoirque l’oléiculture occupe 45 %de la surface agricole totale et65 % de la superficie consa-

crée à l’arboriculture fruitière àtravers la wilaya.Classée en tête, la variétéd’olivier “Chemlal” est plantéesur 52% des vergers oléicolestandis que les variétés“Azeradj” et “Rougette” arriventen seconde position avec cha-cune 4,5 % de vergers.Les38% restant de l’oliveraie de lawilaya sont plantés d’espècesd’oliviers à rendement moindre,est-il précisé.

Le corps sans vie d’un hommerepêché à El Chatt

Les services de laProtection civile de la

wilaya d’El Tarf ont repê-ché jeudi le corps sans vied’un homme au niveaud’un plan d’eau rocheuxnon surveillé situé entreles plages El Sabi etFertassa, dans la com-

mune d’El Chatt, a-t-onappris du chargé de com-munication de ce corpsconstitué.

Alertés par les serviceslocaux de la Gendarmerienationale, les éléments dela Protection civile se sontrendus sur les lieux où ils

ont repêché le corps sansvie d’un homme, dontl’identité n’est pas encoreconnue, a ajouté le lieute-nant Ayachi Guesmi.

La dépouille de la vic-time a été acheminée versla morgue de l’établisse-ment public hospitalier

(EPH) de la commune deBesbes pour les besoinsde l’autopsie, a signalé lamême source.

Une enquête a étéouverte pour déterminerles causes et les circons-tances exactes de cedrame, a-t-on conclu.

INCENDIE DANS UN LOCAL DE VENTES DE PIÈCES DE RECHANGE À KOUBA

Aucune victime n’est à déplorer U

n incendie s’est déclaré jeudidans un local de vente de piè-

ces de rechange, sis à la cité “JolieVue”, commune de Kouba (Alger),sans faire de victimes, a-t-on apprisauprès de la direction de laProtection civile de la wilaya d’Alger.

Dans une déclaration à l’APS, lechargé de l’information à la

Direction, le lieutenant KhaledBenkhalfallah a précisé que l’incen-die “s’est déclaré dans un magasinde vente de pièces de rechange devéhicules, situé au rez-de-chausséd’un bâtiment de trois étages sis à laCoopérative immobilière lesJasmins, au lieu dit “Jolie Vue”, com-mune de Kouba (Alger), sans faire

de victimes”, ajoutant que l’opérationpour l’extinction de cet incendie sepoursuit encore.

Cinq camions anti-incendie dontun à échelles électriques ont étémobilisés pour les besoins de cetteopération, a-t-il ajouté, relevant queles familles occupant le bâtiment ontété évacuées

RELIZANE

Plus de 1700 oiseaux migrateursdénombrés

Au total, 1718 oiseauxmigrateurs, à l’exem-

ple des canards d’eau, despoulets d’eau, des mouet-tes, des flamants roses etdes hérons cendrés, ont étédénombrés dans le cadredes activités de laConservation des forêts deRelizane, notamment laprotection de la flore et dela faune sauvages de larégion en milieu naturel parles ornithologues dans lazone humide. La présenced’oiseaux d’eau migrateursà Sebkhat Benziane dansla commune d’OuedDjemaa est perçue commeétant «un bon signe» sur le

plan écologique dans cettezone humide où a étédéploré, a-t-on apprisdimanche auprès de laConservation des forêts.Lors de l’inventaire annueld’hiver, il a été constaté leretour d’oiseaux migrateursdans la zone de SebkhatBenziane, ce qui signifiequ’il s’agit là d’un «bon indi-cateur écologique», a souli-gné le chargé de l’opérationau niveau de laConservation, HanècheAbdelhamid. La présencede variétés d’oiseaux migra-teurs protégés, tels que leflamant rose, l’échassierblanc et le grand cormoran,

entre autres mangeurs depoissons, augure d’»un bonsigne» sur le plan écologi-que dans cette zonehumide, a souligné notreinterlocuteur affirmant que«tant qu’il y a ces êtresvivants, il y a de la vie dansce plan d’eau, nonobstant lacouleur claire de l’eau etl’absence de mauvaiseodeur, en attendant la sai-son estivale prochaine». Ledénombrement annuel enpériode d’hiver des oiseauxd’eau migrateurs, lancé parla Conservation des forêtsde Relizane du 12 janvier,s’est clôturé jusqu’au 31 dumême mois au niveau de

trois (3) zones humides deRelizane, que sont «Lagrande Sebkha,«Benziane», «BarrageGargar », «Sidi M’HamedBenaoueda », ajoute notreinterlocuteur. A noter que laconservation des forêts dela wilaya a programmé plu-sieurs activités de sensibili-sation au profit des élèvesdes écoles et des étudiantsuniversitaires, en plus d’ex-cursions et des expositionssur l’environnement, dans lecadre de la journée mon-diale des zones humidescélébrée le 2 février de cha-que année.

A.Lotfi

GOUVERNEMENT

Libération desconteneurs deKits CKD/SKD � Le ministre de l’Industrie et desmines, Ferhat Aït Ali Braham, aannoncé la libération des conte-neurs de kits CKD/SKD destinésaux usines de montage, bloquésaux ports depuis avril 2019 et ce,dans le cadre des “décisions urgen-tes” prises par le gouvernementpour permettre à ces usines depoursuivre leurs activités.“Avant la fin de cette semaine et auplus tard jeudi, les conteneurs deskits CKD/SKD destinés aux usinesde montage, bloqués dans les portsdepuis avril dernier, seront libéréscomme mesure “d’urgence”, adéclaré le ministre lors de l’émissionde la Télévision nationale “El-HiwarEl-Iktissadi”, diffusé mardi soir.Selon le ministre, cette opérationconcerne tous les kits de montageimportés par le biais des banques etdont les coûts d’importation ont étépayés, en attendant le recouvre-ment de frais de transport.Il a rap-pelé, en outre, que les opérateursconcernés par l’es activités de mon-tage seront soumis à de nouveauxtextes juridiques en vue d’encadrercette activité au niveau local.Leministère de l’Industrie procédera, àcet effet, à la révision du systèmejuridique régissant le secteur afinmettre un terme à l’importation pourles compagnies activant dans ledomaine du montage ayant bénéfi-cié, auparavant, de plusieurs avan-tages sans que les prix des produitslocalement montés ne soient com-pétitifs ni qu’ils aient contribué àune augmentation du taux d’intégra-tion national.Pour rappel, le Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune,avait instruit le Gouvernement, lorsd’un conseil des ministres tenu le18 janvier dernier, d’assainir enurgence le dossier d’importation deskits CKD-SKD destinés au montageautomobile en Algérie.Estimant quece dossier figurait parmi les dos-siers à caractère “urgent” et “sensi-ble”, méritant des “réponses concrè-tes”, le Président de la Républiqueavait insisté sur l’assainissement dela situation de ces importations et lamise en place de “nouvelles règles”les régissant.Durant les neuf pre-miers mois de 2019, l’Algérie aimporté pour 2,3 milliards de dollarsde kits SKD destinés au montageautomobile des véhicules de tou-risme et du transport du personnelet de marchandises.En mai dernier,le ministère de l’Industrie avait fixédes quotas d’importation des kitsSKD aux seuls quatre principauxconstructeurs automobiles dont lesprojets et les programmes de pro-duction (modèles) ont été validéspar le Conseil nationald’Investissement (CNI).


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDimanche 9 février 2020 Dimanche 9 février 2020

13



12

Monde

NOUVELLE FORCE SPATIALE AMÉRICAINE

UN PREMIER MISSILE THERMO-NUCLÉAIRE TESTÉFondée en décembre dernier, l'US SpaceForce a lancé avec succès son premiermissile thermonucléaire. Dans un futurproche, elle sera aussi chargée de développerde nouveaux satellites d'espionnage.

� L'US Space Force créée par Donald Trump vientd'effectuer sa toute première mission avec succès. Le 5février, la sixième branche militaire des États-Unis alancé un missile balistique intercontinental Minuteman IIIdans l'atmosphère. Les ogives factices de l'engin se sontensuite détachées et ont voyagé près de 6.700 kilomè-tres avant de s'écraser sur leur cible située dans les îlesMarshall dans l'océan Pacifique. Il s'agit d'une étapeimportante pour la force spatiale américaine qui devradans un premier temps s'occuper de moderniser la flottevieillissante d'armes nucléaires. L'US Space Force a indi-qué que ses ingénieurs s'emploient à la conception d'unnouveau missile intercontinental probablement hypersoni-que. L'engin dont on sait encore peu de choses seraitopérationnel au milieu des années 2030. Fondée endécembre 2019, la force spatiale est pour l'instant dotéed'un budget d'à peine 40 millions de dollars. Une goutted'eau par rapport au financement annuel de l'armée amé-ricaine qui s'élève à plus de 700 milliards de dollars.Cette sixième branche armée des États-Unis ne peutcompter pour l'instant que sur 200 militaires pour assurerses missions principales. "Son budget et le nombre depersonnes y travaillant devrait augmenter au fur et àmesure dans les cinq prochaines années", détaille uncommuniqué du Pentagone. L'US Space Force serachargée de développer une flotte de satellites de com-munication et d'espionnage pour aider les troupes au sol.Elle devra aussi garder un oeil sur l'avancée des capaci-tés aériennes de puissances rivales comme la Chine oula Russie. Il n'est pas encore question de créer desappareils militaires pouvant mener des missions directe-ment dans l'espace.

ANTARCTIQUE

TEMPÉRATURERECORD DE 18,3 C� L'Antarctique aurait connu jeudi un nouveau recordde température de plus de 18 C, a indiqué l'Organisationmondiale météorologique (OMM), ravivant les craintesd'une accélération de la fonte des calottes glaciaires de laplanète et d'une élévation accrue du niveau de la mer."Le record relevé au nord du continent serait considérécomme inhabituel, même pendant les mois d'été actuelle-ment plus chauds", a déclaré la porte-parole de l'OMM,Claire Nullis, lors d'un point de presse à Genève. "Labase de recherche argentine, qui s'appelle Esperanza, setrouve à l'extrémité nord de la péninsule Antarctique, aétabli un nouveau record de température : 18,3 C, ce quin'est pas un chiffre que l'on associe normalement àl'Antarctique, même en été. Cela a battu l'ancien recordde 17,5 C, qui avait été établi en 2015", a précisé MmeNullis. Les experts de l'OMM vont maintenant vérifier sil'extrême température constitue un nouveau record pourle continent antarctique, qui est défini comme la principalemasse continentale. "C'est l'une des régions de la planètequi se réchauffe le plus rapidement", a déclaré MmeNullis à propos de l'Antarctique. "Nous entendons beau-coup parler de l'Arctique, mais cette partie particulière dela péninsule antarctique se réchauffe très rapidement. Aucours des 50 dernières années, elle s'est réchauffée deprès de 3 C", a-t-elle expliqué. Alors que l'on constate unréchauffement constant des températures, Mme Nullis asignalé que la quantité de glace perdue annuellement dela calotte glaciaire de l'Antarctique "a été multipliée aumoins par six entre 1979 et 2017". La majeure partie decette perte de glace se produit lorsque les plates-formesde glace fondent par en dessous, au contact de l'eaurelativement chaude de l'océan, a-t-elle expliqué. La fonteest particulièrement marquée dans l'ouest del'Antarctique, selon l'OMM, et dans une moindre mesurele long de la péninsule et dans l'est de l'Antarctique.

MALI

UNE TRENTAINEDE TERRORISTESÉLIMINÉSPlusieurs opérations militairesfrançaises ont eu lieu cettesemaine dans la régionlimitrophe du Mali, Niger etBurkina Faso.

� La force française Barkhane a"mis hors de combat" plus de 30 dji-hadistes au Mali au cours d'opéra-tions avec les forces maliennes dansla zone dite "des trois frontières", aindiqué vendredi l'état-major de l'ar-mée française. Entre le 6 et le 7février, la force Barkhane a conduitune opération dans la zone duLiptako-Gourma, entre Mali, BurkinaFaso et Niger, qui a "abouti à la neu-tralisation d'une vingtaine de terroris-tes ainsi qu'à la destruction de plu-sieurs véhicules", a précisé le colonelFrédéric Barbry, porte-parole del'état-major. "Un drone Reaper, unepatrouille de Mirage 2000 ainsi qu'unhélicoptère Tigre et un Cougar ontparticipé à deux frappes ciblées surune zone où des combattants terro-ristes avaient été repérés", a-t-ilajouté. Cette semaine, par ailleurs,des opérations des commandos deBarkhane ont permis "la mise horsde combat d'une dizaine de terroris-tes" lors de deux actions distinctesdans une région où est actif l'Etatislamique au Grand Sahara (EIGS),récemment désigné par Paris commel'ennemi numéro un au Sahel.L'armée française refuse de donnerun décompte précis des djihadistesqu'elle tue, blesse ou capture, etregroupe ces trois catégories sousles termes génériques de "neutralisa-tion" ou "mise hors de combat". Laforce Barkhane, engagée au Sahelcontre les actions de plus en plusmeurtrières des groupes djihadistes,vient d'annoncer son passage de4.500 à 5.100 hommes d'ici finfévrier, concrétisation de la volontéde la France d'inverser le rapport deforce sur le terrain. L'essentiel desforces sera concentré sur cette zonedes trois frontières. Il s'agit notam-ment de troupes aguerries au com-bat, dont des commandos, accompa-gnées d'une centaine de véhicules(blindés lourds, blindés légers etlogistiques. Les renforts compren-dront également des moyens de ren-seignement conséquents, à la foishumains et techniques, selon dessources militaires et des équipesinsérées auprès des forces locales,préfigurant l'activité de la future forceTakuba, qui rassemblera à l'été desforces spéciales européennes souscommandement de Barkhane. Lesgroupes djihadistes multiplient depuisquelques mois les attaques, entrete-nant une insécurité chronique pourles civils et infligeant des pertesrégulières aux armées locales. LaFrance a perdu 13 soldats en novem-bre au Mali, dans un accident entredeux hélicoptères au combat.L'armée souligne régulièrement quele président "demande des résultats"tout en se défendant de toute"chasse aux scalps". Mais de nom-breux experts et analystes estimentque l'opération s'enlise, tout en susci-tant de plus en plus de critiques ausein des opinions africaines.

FERMETURE DE LA FRONTIÈRE BÉNINOISE AVEC LE NIGERIA

LES COMMERÇANTSAU BORD DE LA FAILLITE

Conforté par son acquittement au Sénatdans son procès en destitution,l'imprévisible Donald Trump risque-t-ildésormais de devenir un président hors decontrôle? C'est la question qui agite lescercles politiques à Washington.

L'Histoire retiendra que la majorité républi-caine au Sénat l'a jugé "non coupable" desdeux chefs d'accusation retenus contre lui:abus de pouvoir et entrave à la bonne mar-

che du Congrès. Pour M. Trump, ces deux votes confir-ment qu'il n'a rien fait de mal en demandant à l'Ukrained'enquêter sur des soupçons de corruption entourant ledémocrate Joe Biden, son adversaire potentiel à la prési-dentielle de novembre. Malgré tout, plusieurs élus répu-blicains ont estimé qu'il avait mal agi. L'un d'eux, MittRomney, est même sorti du rang pour le déclarer coupa-ble d'abus de pouvoir. Les démocrates assurent que plusrien n'empêche le milliardaire, désormais blanchi, de secroire tout-puissant. "Il ne changera pas", a affirmé AdamSchiff, qui menait l'équipe des procureurs lors du procèsen destitution, soulignant qu'un homme "sans boussolemorale" ne trouverait pas le droit chemin. Dans unecontribution au site d'informations Daily Beast, RickWilson, un consultant républicain opposé à M. Trump,imaginait mercredi un président "délivré" du poids de ladestitution et rêvant de "vengeance". Depuis sa victoiresurprise en 2016 alors qu'il n'avait aucune expériencepolitique, Donald Trump n'a cessé de casser les codes -notamment en proférant des insultes en public - ou,selon ses critiques, en violant les lois, comme dans l'af-faire ukrainienne qui a mené à sa mise en accusation. Leprésident américain Donald Trump montre la Une d'unquotidien après son acquittement au Sénat, le 6 février2020 à Washington© Nicholas Kamm Le président amé-ricain Donald Trump montre la Une d'un quotidien aprèsson acquittement au Sénat, le 6 février 2020 àWashington Magnat des affaires, Donald Trump est unex-PDG habitué à obtenir ce qu'il veut. Animateur d'une

émission de télé-réalité, il a joué pendant dix ans le rôled'un patron tout-puissant face à des candidats qu'il élimi-nait, doigt pointé, d'un "vous êtes viré" retentissant. A laMaison Blanche, il déroge aux traditions, ne suit pas lesrègles et les nombreuses mesures de sécurité entourantla présidence. Son début de mandat est décrit commechaotique. Dans son livre "Fear", le célèbre journalisted'investigation Bob Woodward dressait le portrait d'unprésident colérique et paranoïaque que ses collabora-teurs s'efforçaient de contrôler, voire de contourner, pouréviter de dangereux dérapages. Ces proches ont disparuun par un, démissionnaires comme le ministre de laDéfense Jim Mattis ou limogés comme le conseiller à lasécurité nationale John Bolton. Avant l'affaire ukrai-nienne, le président s'était déjà dit exonéré par l'enquêterusse. Son équipe de campagne était accusée de collu-sion avec la Russie pour le porter au pouvoir en 2016. Siaprès 22 mois d'enquête, le procureur spécial RobertMueller a déclaré ne pas avoir trouvé de preuve d'unecollusion, il ne l'a pour autant pas disculpé des soupçonsd'entrave à la justice. La sénatrice républicaine SusanCollins est l'une des rares à avoir critiqué le présidentdans l'affaire ukrainienne, tout en espérant que cet"impeachement" serait une leçon pour l'avenir. "Je croisque le président a tiré les enseignements de cetteaffaire", a-t-elle dit. "Le président a été mis en accusa-tion. C'est une bonne leçon". Selon une autre sénatricedu "Grand old party", Joni Ernst, M. Trump devrait désor-mais utiliser "les canaux traditionnels" avec ses homolo-gues étrangers. Adam Schiff, comme de nombreuxautres démocrates, en doute. "Il l'a déjà fait et il lerefera", a-t-il mis en garde pendant le procès. MaureenDowd, éditorialiste au New York Times et critique du pré-sident, a qualifié Donald Trump de "Godzilla" prêt à frap-per. Selon elle, "le parti républicain a maintenant perdutout contrôle et tout pouvoir de supervision sur ce prési-dent". John Mueller, professeur de sciences politiques àl'Université d'Etat de l'Ohio, est plus positif et conseilleaux responsables politiques de garder leur calme. "Jedoute que M. Trump se lâche davantage", dit-il à l'AFP."Il a déjà foulé aux pieds les lois sur l'immigration, sur lesdroits de douane et d'autres, il a dû en tirer les leçons".

Au Bénin, les vendeuseset surtout les cambistesqui exercent à Sèmè-Kraké, principal point de passage vers le Nigeria se retrouvent dans une situationfinancière difficile depuis la fermeture de la frontière, le 20 août 2019.

Il est midi et le thermomètrea grimpé à Sèmè-Kraké,à la frontière entre le Nigeriaet le Bénin, où il fait chaud.

Juste avant la barrière de lapolice béninoise, des cambistes,protégés par des parasols,sont assis. Ils vendent et achè-tent des devises à ceux quiconvoient ou réceptionnentdes marchandises du Nigeria.Plus aucune marchandise nepasse depuis le 20 août et leuractivité est donc en berne. Ilsétaient 250 auparavant.

Aujourd'hui, beaucoup ont quittéle secteur et se sont reconvertis,explique leur secrétaire, ÉlieHoussougoun lui-même à bout desouffle. " Mes affaires ont chuté.Je puise dans mes économiespour survivre ", confie-t-il.Ses collègues, à côté, ils nedisent pas autre chose. "Frontière fermée, pas de clients ",résume l'un d'entre eux.Les signaux sont aussi au rougepour les vendeuses de produitsdivers, comme Geneviève.Elle quantifie la baisse de ses

ventes. " Avant, par jour, on ven-dait plus de 100 000 [francsCFA, 150 euros] par jour,raconte-t-elle. Maintenant,difficilement, on fait des recettesde 20 000 ou 30 000.Vraiment, c'est dur ".L'incertitude est devenue leurquotidien à tous. Ils ne croientplus aux fausses annonces dedate de réouverture de la fron-tière. Ils suggèrent que lesprésidents Muhammadu Buhariet Patrice Talon s'entendentpour les tirer d'affaire.

APRÈS SON ACQUITTEMENT

DONALD TRUMP"TOUT-PUISSANT"?

Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 9 février 2020

11



Un homme tué par balle a étéretrouvé dans sa camionnette

dans la nuit de mercredi àjeudi à Boutheldja (El Tarf), a-

t-on appris auprès desservices de la gendarmerie

nationale de la wilaya.

Sitôt alertés, les services desécurité sont intervenus auxenvirons de minuit pour trans-

férer à la morgue la dépouille de lavictime, un homme âgé de 32 ans,répondant aux initiales de S.B,retrouvé mort dans sa camionnettegisant dans une mare de sang, a-t-onprécisé de même source.Sur ordre du procureur de laRépublique près le tribunal correction-nel d’El Tarf, une enquête a étéouverte afin de déterminer les causeset les circonstances exactes de lamort de la victime, a-t-on ajouté.

EL TARF

Un homme tué par balle à Boutheldja

RELIZANEDes travaux soulèventcolère et désagréments

� � Les riverains de la cité Lahouèche, au niveaude la nouvelle ville Adda Benada ex : Bermadia,situé à quelques bornes du chef-lieu de Relizanesuscitent colère et réprobation auprès de nom-breux citoyens et les usagers de cette route surun tronçon de plus deux kilomètre où ont lieu destravaux concernant la pose du carrelage et laréfection du réseau d’assainissement. En effet, lemaire et les autres services concernés ont été sai-sis sur le retard qu’accuse ces travaux qui durentdepuis plusieurs mois. Du coup, c’est la route quidemeure éventrée sur le côté droit à la sortie de laville rendant la circulation difficile. A cela s’ajoutela difficulté qu’ont les riverains à rejoindre leursdomiciles respectifs et tout ce qui se trouve del’autre côté. S’agissant d’anomalies, sans êtreexpert en la matière, des habitants diront que lechevauchement de tous ces réseaux visibles àl’œil nu dont la terre boueuse en cet hiver oùpasse également une conduite de gaz de villesujette à des fuites a fait que les services concer-nés se déplacent sur les lieux. Et l’anomalie detaille, concerne la mise du remblai dans le fossécreusé de 60 cm sans le concassé, ce qui signifieque lorsque ce tronçon où se font ces travaux serabitumé, il y aura inévitablement un affaissement del’avis d’un expert en la matière.

A.Lotfi

Ecole El Ariassia à RelizaneDes parents d’élèvesdemandent la réinstallationurgente des ralentisseurs

� � Des parents élèves de l’école primaire situéeau douar El Ariassia, sis au chef-lieu d’OuedDjemaa, demandent avec insistance la réinstalla-tion urgente des ralentisseurs.La suppression deces dos-d’âne en question fait craindre le pire auxparents d’élèves dans un tronçon routier commu-nale se caractérisant par un trafic dense de véhi-cules qui circulent à grande vitesse. Les revendi-cations formulées par les parents d’élèves de pro-testataires sont justifiées du fait que par les tempsqui courent tout le monde est pressé avec enrelief des chauffards qui optent pour un excès devitesse vertigineux et plein de risques même enplein centre d’une agglomération. La protectiondes établissements scolaires, sanitaires ou autrescontre des cinglés prenant des véhicules motori-sés pour des jouets, passe, selon toute évidencenon seulement par la pose de dos-d’âne dissua-sifs mais aussi et surtout par de lourdes sanctionsaux contrevenants de ce genre n’ayant aucunpanneau routier dans la mémoire et aucune fron-tière dans la tête.

A.Lotfi

Commune Belassel à Relizane Projets de développementde plus de 280 millions de DA

� � La commune de Belassel (wilaya deRelizane) a bénéficié, durant les deux dernièresannées, de projets de développement d’unevaleur globale dépassant les 280 millions de DAa-t-on appris, dimanche des services de lawilaya.Financés au titre du fond de solidarité descollectivités locales, des programmes sectoriels etcommunaux et du budget de wilaya, ces projetssont répartis sur 35 actions de développement, àl’instar des opérations de raccordement, renou-vellement du réseau d’AEP et d’assainissementau niveau de plusieurs regroupement urbain. Lacommune de Belassel a bénéficié également desopérations d’entretien et de réhabilitation de sonréseau routier, à savoir, le chemin de wilayanuméro 12 sur une distance de 1,6 km au niveaudu village “Bhalil”, et le du CW numéro 13 près duvillage “Khouariya” sur une distance de 2,2 km. Leprogramme de développement de cette collecti-vité locale consiste aussi au raccordement de“Hai Zitoune” (oliviers) et le village “Rahaylia” parl’énergie électrique, ainsi que la restauration etl’aménagement de 8 écoles primaires et la réali-sation de deux classes d’extension à l’école “NabiAbdelkader”.La commune de Belassel a égale-ment bénéficié de deux stades de proximité, l’undans le quartier “El Wiam” et l’autre dans le villagede “Messaidia” outre l’aménagement d’une sallede soins et d’autres projets touchant diversdomaines. Il est à noter que la majorité de cesopérations ont été réceptionnées, tandis que lesautres projets sont en cours de réalisation .

Aux piémonts des

monts Beni Khettab

de la commune de

Texenna et les sommets de

Beni Ahmed à Kaous (Jijel),

les familles poursuivent la

cueillette des olives dont la

récolte de cette saison enre-

gistre des niveaux record

par rapport aux saisons pré-

cédentes.

Dans ces régions à vocation

traditionnellement oléicole,

les “intrus” doivent faire

montre de beaucoup d’appli-

cation pour comprendre le

processus de production de

la précieuse huile d’olive

depuis la cueillette jusqu’à

l’extraction.Ils doivent pour

cela saisir la pleine significa-

tion de nombre de termes

lexicaux quasi spécifiques

aux oléiculteurs, comme le

mot “Mezbacha” désignant

ainsi le rameau utilisé pour

rapprocher les branches

chargées d’olives et

“Ketmir”qui sert à ôter les

branches asséchées de l’ar-

bre.Cela avant d’obtenir

“Boumsesli”, l’huile extraite

des olives bouillies tandis

que le terme Boumkerkeb

désigne l’huile obtenue par

écrasement des olives par

une grosse pierre lisse

appelé Kerkaba, expliquent

les initiés qui soutiennent

que la cueillette des olives

exige des propriétaires des

vergers de faire appel à la

solidarité intrafamiliale.

Au moment de l’extraction

de l’huile, chacun a ses pré-

férences, puisque certains

optent pour les huileries

modernes “plus rapides et à

rendement plus élevé”, alors

que d’autres se montrent

plus conservateurs et préfè-

rent les vieux pressoirs qui

utilisent El Kerkaba pour

broyer les olives et extraire,

selon eux, une huile “au

goût plus raffiné et de meil-

leure qualité”.A cet effet,

Mohamed, exploitant une

huilerie moderne, souligne

que beaucoup de familles et

propriétaires de vergers oléi-

coles penchent pour les hui-

leries modernes qui, outre le

fait d’être trois à quatre fois

plus rapides que les tradi-

tionnelles, offrent l’avantage

de laver les olives et de les

séparer des feuilles de sorte

à donner une huile plus pure

avec en plus deux à trois

litres supplémentaires au

quintal.D’un avis opposé,

Riadh Lechehab, jeune

exploitant d’un pressoir tradi-

tionnel appartenant à une

famille d’oléiculteurs de père

en fils, estime que “celui qui

recherche la qualité et le

goût authentique n’a qu’une

seule alternative, recourir le

pressoir traditionnel à

pierre”.Un petit détail d’appa-

rence anodine est à l’origine

de cette différence de goût

et de qualité, selon Riadh, et

qui réside dans l’eau tiède

utilisée pour le pressoir tradi-

tionnel, ne dépassant guère

les 30 degrés, assurant que

de nombreux oléiculteurs

préfèrent toujours l’huilerie

traditionnelle car ils considè-

rent que la perte d’un ou

deux litres au quintal est

minime comparativement au

gain de qualité et de

goût.Pour sa part,

Boudjemaa Manhour, exploi-

tant également une huilerie

traditionnelle, relève que

d’autres facteurs participent

à faire la différence s’agis-

sant de la qualité de l’huile

d’olive, à leur tête la maitrise

des processus de pression

et de stockage.

“Nos grands-pères entrepo-

saient l’huile et les olives

dans des récipients en pote-

rie, tandis qu’aujourd’hui les

agriculteurs utilisent des

sacs en plastique pour

conserver leurs olives pen-

dant plus d’un mois, détério-

rant ainsi la qualité du fruit et

de son huile”, a-t-il relevé,

soulignant qu’”une pression

mal faite peut faire perdre 20

% de la production et réduit

la qualité de l’huile.

EXTRACTION DE L’HUILE D’OLIVE À JIJEL

Quand les huileriesse « disputent » la qualité

UNE HUILERIE « AMIE DE L’ENVIRONNEMENT »

Un modèle à copierF

ace au dilemme générépar le choix entre une hui-

lerie traditionnelle ou moderne,Mohamed Benseghir sembles’être frayé une troisième voieen lançant son projet d’huilerie“amie de l’environnement”dans la zone d’activités deOuled Salah, commune EmirAbdelkader.”Cette huilerie per-met de produire une huileconforme aux normes interna-tionales et se démarque par

son recours à des techniquesqui préservent toute la valeurnutritive de l’huile naturelle enutilisant de petites quantitésd’eau de l’ordre de 1% à peinepar rapport à la moyenne desautres huileries”, assure sonpropriétaire.L’huile ainsi extraite à des tem-pératures variant entre 25 et27 degrés est ensuite filtréepuis placée dans des bouteillesen verre, affirme Benseghir qui

précise que “toute la produc-tion d’huile de la saison passéea été exportée vers l’Europeaprès que les analyses aientmontré sa haute qualité et saconformité aux normes interna-tionales”.Même si les appréciations deshuileries divergent, il demeuretoujours unanimement reconnuque l’olivier représente unarbre béni dont le fruit fournitune huile qui sert à la fois à

l’alimentation et à la médicationà condition d’être extraiteconformément aux critèresrequis. Les services agricolesde la wilaya de Jijel prévoientla production de 11 millions delitres d’huile d’olive cette sai-son, selon le secrétaire généralde la Chambre de l’agriculture,Yacine Zedam, qui a fait savoirque l’oléiculture occupe 45 %de la surface agricole totale et65 % de la superficie consa-

crée à l’arboriculture fruitière àtravers la wilaya.Classée en tête, la variétéd’olivier “Chemlal” est plantéesur 52% des vergers oléicolestandis que les variétés“Azeradj” et “Rougette” arriventen seconde position avec cha-cune 4,5 % de vergers.Les38% restant de l’oliveraie de lawilaya sont plantés d’espècesd’oliviers à rendement moindre,est-il précisé.

Le corps sans vie d’un hommerepêché à El Chatt

Les services de laProtection civile de la

wilaya d’El Tarf ont repê-ché jeudi le corps sans vied’un homme au niveaud’un plan d’eau rocheuxnon surveillé situé entreles plages El Sabi etFertassa, dans la com-

mune d’El Chatt, a-t-onappris du chargé de com-munication de ce corpsconstitué.

Alertés par les serviceslocaux de la Gendarmerienationale, les éléments dela Protection civile se sontrendus sur les lieux où ils

ont repêché le corps sansvie d’un homme, dontl’identité n’est pas encoreconnue, a ajouté le lieute-nant Ayachi Guesmi.

La dépouille de la vic-time a été acheminée versla morgue de l’établisse-ment public hospitalier

(EPH) de la commune deBesbes pour les besoinsde l’autopsie, a signalé lamême source.

Une enquête a étéouverte pour déterminerles causes et les circons-tances exactes de cedrame, a-t-on conclu.

INCENDIE DANS UN LOCAL DE VENTES DE PIÈCES DE RECHANGE À KOUBA

Aucune victime n’est à déplorer U

n incendie s’est déclaré jeudidans un local de vente de piè-

ces de rechange, sis à la cité “JolieVue”, commune de Kouba (Alger),sans faire de victimes, a-t-on apprisauprès de la direction de laProtection civile de la wilaya d’Alger.

Dans une déclaration à l’APS, lechargé de l’information à la

Direction, le lieutenant KhaledBenkhalfallah a précisé que l’incen-die “s’est déclaré dans un magasinde vente de pièces de rechange devéhicules, situé au rez-de-chausséd’un bâtiment de trois étages sis à laCoopérative immobilière lesJasmins, au lieu dit “Jolie Vue”, com-mune de Kouba (Alger), sans faire

de victimes”, ajoutant que l’opérationpour l’extinction de cet incendie sepoursuit encore.

Cinq camions anti-incendie dontun à échelles électriques ont étémobilisés pour les besoins de cetteopération, a-t-il ajouté, relevant queles familles occupant le bâtiment ontété évacuées

RELIZANE

Plus de 1700 oiseaux migrateursdénombrés

Au total, 1718 oiseauxmigrateurs, à l’exem-

ple des canards d’eau, despoulets d’eau, des mouet-tes, des flamants roses etdes hérons cendrés, ont étédénombrés dans le cadredes activités de laConservation des forêts deRelizane, notamment laprotection de la flore et dela faune sauvages de larégion en milieu naturel parles ornithologues dans lazone humide. La présenced’oiseaux d’eau migrateursà Sebkhat Benziane dansla commune d’OuedDjemaa est perçue commeétant «un bon signe» sur le

plan écologique dans cettezone humide où a étédéploré, a-t-on apprisdimanche auprès de laConservation des forêts.Lors de l’inventaire annueld’hiver, il a été constaté leretour d’oiseaux migrateursdans la zone de SebkhatBenziane, ce qui signifiequ’il s’agit là d’un «bon indi-cateur écologique», a souli-gné le chargé de l’opérationau niveau de laConservation, HanècheAbdelhamid. La présencede variétés d’oiseaux migra-teurs protégés, tels que leflamant rose, l’échassierblanc et le grand cormoran,

entre autres mangeurs depoissons, augure d’»un bonsigne» sur le plan écologi-que dans cette zonehumide, a souligné notreinterlocuteur affirmant que«tant qu’il y a ces êtresvivants, il y a de la vie dansce plan d’eau, nonobstant lacouleur claire de l’eau etl’absence de mauvaiseodeur, en attendant la sai-son estivale prochaine». Ledénombrement annuel enpériode d’hiver des oiseauxd’eau migrateurs, lancé parla Conservation des forêtsde Relizane du 12 janvier,s’est clôturé jusqu’au 31 dumême mois au niveau de

trois (3) zones humides deRelizane, que sont «Lagrande Sebkha,«Benziane», «BarrageGargar », «Sidi M’HamedBenaoueda », ajoute notreinterlocuteur. A noter que laconservation des forêts dela wilaya a programmé plu-sieurs activités de sensibili-sation au profit des élèvesdes écoles et des étudiantsuniversitaires, en plus d’ex-cursions et des expositionssur l’environnement, dans lecadre de la journée mon-diale des zones humidescélébrée le 2 février de cha-que année.

A.Lotfi

GOUVERNEMENT

Libération desconteneurs deKits CKD/SKD � Le ministre de l’Industrie et desmines, Ferhat Aït Ali Braham, aannoncé la libération des conte-neurs de kits CKD/SKD destinésaux usines de montage, bloquésaux ports depuis avril 2019 et ce,dans le cadre des “décisions urgen-tes” prises par le gouvernementpour permettre à ces usines depoursuivre leurs activités.“Avant la fin de cette semaine et auplus tard jeudi, les conteneurs deskits CKD/SKD destinés aux usinesde montage, bloqués dans les portsdepuis avril dernier, seront libéréscomme mesure “d’urgence”, adéclaré le ministre lors de l’émissionde la Télévision nationale “El-HiwarEl-Iktissadi”, diffusé mardi soir.Selon le ministre, cette opérationconcerne tous les kits de montageimportés par le biais des banques etdont les coûts d’importation ont étépayés, en attendant le recouvre-ment de frais de transport.Il a rap-pelé, en outre, que les opérateursconcernés par l’es activités de mon-tage seront soumis à de nouveauxtextes juridiques en vue d’encadrercette activité au niveau local.Leministère de l’Industrie procédera, àcet effet, à la révision du systèmejuridique régissant le secteur afinmettre un terme à l’importation pourles compagnies activant dans ledomaine du montage ayant bénéfi-cié, auparavant, de plusieurs avan-tages sans que les prix des produitslocalement montés ne soient com-pétitifs ni qu’ils aient contribué àune augmentation du taux d’intégra-tion national.Pour rappel, le Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune,avait instruit le Gouvernement, lorsd’un conseil des ministres tenu le18 janvier dernier, d’assainir enurgence le dossier d’importation deskits CKD-SKD destinés au montageautomobile en Algérie.Estimant quece dossier figurait parmi les dos-siers à caractère “urgent” et “sensi-ble”, méritant des “réponses concrè-tes”, le Président de la Républiqueavait insisté sur l’assainissement dela situation de ces importations et lamise en place de “nouvelles règles”les régissant.Durant les neuf pre-miers mois de 2019, l’Algérie aimporté pour 2,3 milliards de dollarsde kits SKD destinés au montageautomobile des véhicules de tou-risme et du transport du personnelet de marchandises.En mai dernier,le ministère de l’Industrie avait fixédes quotas d’importation des kitsSKD aux seuls quatre principauxconstructeurs automobiles dont lesprojets et les programmes de pro-duction (modèles) ont été validéspar le Conseil nationald’Investissement (CNI).

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 9 février 2020Régions Quotidien national d’information


U n atelier de formation sur la construc-tion écologique “Ecodome” sera orga-

nisé samedi à la maison de l’environne-ment de Tizi-Ouzou, par le Conservatoirenational des formations à l’environnement(CNFE) et l’Association de l’environne-ment et du développement durable(AEDD), a-t-on appris vendredi des orga-nisateurs.Cette journée d’information “vise à encou-

rager la transition vers une économie verteet tirer parti des énergies renouvelables, àcontribuer à accroître les espaces verts etla lutte contre la désertification”, selon l’ar-gumentaire de cette rencontre communi-qué par la CNFE qui a rappelé qu’une“convention a été signée entre ce conser-vatoire et l’AEDD visant à développer lathématique de la construction écologiqueau niveau du territoire national”.

Le projet Ecodome réalisé à Djanet seraprésenté aux participants lors de cettejournée ainsi que d’autres projets et ate-liers en relation avec la préservation del’environnement dont le recyclage des tis-sus a Tizi Ouzou, la valorisation desplantes médicinales, la promotion de lafemme rural, les énergies renouvelables etla construction écologique, selon le pro-gramme diffusé.

Tizi-Ouzou :

Journée d’information sur laconstruction écologique “Ecodome”

L’ association nationalepour la protection de l’en-

vironnement et la lutte contrela pollution (ANPEP) a organi-sé, samedi, une visite guidéedu Lac Des oiseaux situé à 20Km du chef-lieu de wilaya d’ElTarf, au profit de nombreuxélèves de l’Est du pays, à l’oc-casion de la célébration de lajournée mondiale des zoneshumides. Cette visite à laquelleont pris part, notamment deslycéens venus des wilayas deSkikda, d’Annaba, de Guelmaet d’El Tarf, est dédiée, selon leprésident de l’ANPEP, M. AliHalimi, à “l’éducation environ-nementale”.Cette sortie a permis aux sco-larisés de découvrir ce lac qui

s’étale sur 40 hectares, et futclassé en 1997, sur la liste deRamsar relative aux zoneshumides d’importance interna-tionale pour la biodiversité etde leur inculquer la cultureenvironnementale, a ajouté lamême source.Longeant le long de la RN 44,reliant la wilaya d’Annaba àcelle d’El Tarf, ce milieu naturelest alimenté en eau par leseaux superficielles et le ruissel-lement du bassin versant etdes eaux souterraines, a éga-lement précisé la même sour-ce, mettant l’accent sur lanécessité de l’implication detout un chacun pour la protec-tion de ces espaces naturels.En plus de la découverte de ce

lac, les élèves ont reçu desexplications détaillées sur celieu de nidification quiaccueille, chaque année, plusd’une trentaine d’espèces pro-tégées dont le canard pilet, lecanard siffleur, la sarcelle d’hi-ver et le fuligule Nyroca, ensus de leur sensibilisation àl’importance de leur valorisa-tion, a indiqué, à ce sujet,Baba Ahmed Rafik, un des ani-mateurs de cette activité.Ce chercheur et enseignant àla retraite a, également, évo-qué les différents axes permet-tant l’entretien des milieuxnaturels et la protection del’écosystème, dans le cadred’une démarche de développe-ment durable, rappelant que le

2 février est la journée mondia-le des zones humides depuis1997.Cette sortie a égalementpermis de rappeler des risqueset agressions liés, entre autres,aux comportements humains,principalement le problème dedéversement dans ce lac deseaux usées du village épony-me. Une rencontre d’informa-tion avec projection d’un repor-tage ainsi que des exposés surles zones humides, leurs rôleset fonctions, a été, par ailleurs,organisée, au lycée TamerKaddour sis au Lac desOiseaux, avec la participationd’enseignants, chercheurs etcadres de la direction locale del’environnement.En Algérie, il y aurait, a-t-on

rappelé, près de 1500 zoneshumides des lacs d’El Tarf auxGueltas du Hoggar en passantpar les chotts et les oasis.Elles couvrent 3 millions d’hec-tares soit la même superficieque les forêts d’Algérie.Cinquante (50) d’entre ellessont inscrites sur la liste deRamsar compte tenu de l’im-portance internationale pour labiodiversité qu’elles renfer-ment. Neuf (9) sont dans laseule wilaya d’El Tarf avec 18000 hectares, soit près le dixiè-me de la superficie de lawilaya. Toutes les zoneshumides d’El Tarf (une trentai-ne) ne sont pas toutes clas-sées et toutes différentes l’unede l’autre, a-t-on conclu.

EL TARF:

visite Guidée au Lac des Oiseaux au profit des lycéens

La conservation desforêts d’Oran a procédé

à la mise en terre dequelque 2.000 arbustesau niveau de la forêt deM’sila dans la commune

de Boutlélis à l’ouestd’Oran, dans le cadre

de la campagnenationale de

reboisement “Un arbrepour chaque citoyen”.

La plantation de 2.000arbustes de diversesespèces adaptés à la

nature de cet espace forestierdont le Caroubier, intervientdans le cadre de la mise enœuvre du programme de lacampagne nationale de reboi-sement lancée le 25 octobredernier à l’occasion de la jour-née nationale de l’arbre, adéclaré, à l’APS, le conserva-teur des forêts de la wilayad’Oran. Cette opération estrenouvelée chaque samedi àtravers les 26 communes de lawilaya d’Oran avec la participa-tion de différents secteurs etacteurs dans le domaine de

l’environnement, a soulignéDjamel Zaoui, indiquant que lacampagne de reboisement sepoursuivra jusqu’au 21 marsprochain coïncidant avec lajournée mondiale des forêts.Les zones humides de lawilaya d’Oran verront égale-ment des opérations similaires,

notamment “Dhayat OumGhellaz” qui relève de la com-mune d’Oued Tlélat, au sudd’Oran où est prévue demain,dimanche, une opération deplantation à l’occasion de lajournée mondiale des zoneshumides, a-t-on fait savoir,soulignant que Boutlélis abrite

des forêts telles dont “Le ravinde la vierge”, “M’sila” et“Madagh” réparties sur unesuperficie totale estimée à prèsde 16.000 hectares.

Ces espaces forestiers quiaccueillent de nombreux visi-teurs nécessitent plus d’atten-tion pour préserver ce patrimoi-ne, a déclaré, pour sa part, lacheffe de daïra de Boutlélis,Fatima Ferrani.

Ont pris part à cette opéra-tion de reboisement à la forêtde M’sila, des cadres de ladirection de la Jeunesse etsports, des amis de la forêt etde l’environnement et desreprésentants du mouvementassociatif, à l’instar de l’asso-ciation “Chafia Allah” spéciali-sée en ornithologie et protec-tion de la faune et de l’environ-nement. Cette opération a étéégalement marquée par la pré-sence d’enfants pour lesencourager à la plantation etles sensibiliser sur l’importancedu reboisement.

Le bilan préliminaire de laconservation des forêts fait étatde la mise en terre de pasmoins de 17.000 arbustes dedifférentes espèces depuis lemois de décembre dernier,date de lancement de la cam-pagne à Oran.

ORAN:

Reboisement de près de 2.000 arbustes

MOSTAGANEM: Une personne mor-tellement renverséepar un véhicule

� � Une personne a été mortelle-ment renversée par un véhicule,dans la commune de Sayada,lequel a également grièvementblessé une autre, a-t-on appris,vendredi, de la direction de la pro-tection civile de la wilaya deMostaganem.Le drame s’est produit dans la soi-rée du jeudi au cours de laquelleles éléments de ce corps desecours ont intervenu pour éva-cuer deux personnes grièvementblessées à l’hôpital “Ernestro CheGuevara” du chef-lieu de wilaya.Celles-ci ont été renversées parun véhicule au douar OuledBenatia, dans la commune deSiyada (4 kms au sud de lawilaya).Les victimes, âgées de 41 et 43ans, ont été pris en charge au ser-vice des UMC de l’hôpital. L’und’entre eux a succombé des suitesde ses blessures, a-t-on indiquéde même source.Les services de sécurité ontouvert une enquête sur ces cir-constances de ce drame.

TISSEMSILT : Un incendie cause la perte de plus de 2.000 poussins

� � Un incendie déclaré, vendre-di, dans une batterie avicole,implantée du douar “Chenayer”,dans la commune de Sidi Abed, acausé la perte de plus de 2.000poussins, a-t-on appris des ser-vices de la protection civile deTissemsilt.Le sinistre a également détruit 35quintaux d’aliments pour volaillesainsi que 80 bottes de foin, a ajou-té la même source, précisantqu’un ouvrier a été brûlé au pre-mier degré. Il a été pris en chargeau niveau de l’établissement hos-pitalier du chef-lieu de wilaya.L’intervention rapide des élémentsde la protection civile a permis devenir à bout des flammes et d’em-pêcher la propagation de l’incen-die à une habitation voisine.Les services de la gendarmerienationale ont ouvert une enquêtepour déterminer les causesexactes de cet incendie.

L a 4e édition du saloninternational du textile,

habillement, cuir et équipe-ments “Texstyle expo 2020”se tiendra du 25 au 27 février2020 au Centre internationaldes conférences (CIC) àAlger, a indiqué mercredi uncommuniqué de la sociétéorganisatrice.

Plus de 200 participants enprovenance notamment del’Inde, la Turquie, leBangladesh, le Pakistan, laTunisie, le Maroc, ainsi queplusieurs pays européenssont attendus à cette mani-festation économique, enplus des entreprises algé-riennes publiques et privées,

a expliqué la société CGCOMEvent. Parallèlement auxactivités du Salon qui s’an-nonce “dense et plein” depotentiel, des conférencesseront organisées par desprofessionnels nationaux etétrangers spécialisés dansles différents secteurs du tex-tile et du cuir, annonce le

communiqué. Il souligne quecet évènement s’inscrit dansle cadre de la politique “dyna-mique” déjà entamée par leGouvernement visant à ladiversification de l’économienationale hors les hydrocar-bures et la redynamisation de“ces segments stratégiques,porteurs d’avenir”.

LA 4E ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL « TEX-STYLE EXPO » DU25 AU 27 FÉVRIER 2020

Plus de 200 participants attendus

OPEP+/PRODUCTION

La Russiedonnera sa

position dansles prochains

jours� Le ministre russe del’Energie Alexandre Novak aannoncé vendredi que sonpays, allié aux pays del’Opep, prendrait position surune éventuelle réductionsupplémentaire de produc-tion de pétrole “dans les pro-chains jours”.Selon plusieurs médias, laRussie s’est opposée jeudi àla recommandation du comi-té technique de l’Opep+ - enréunion extraordinaire àVienne - de baisser la pro-duction de 600.000 barilssupplémentaires par jourpour enrayer la chute descours provoquée par l’épidé-mie de nouveau coronavirusen Chine.”Je pense que laquestion (sera réglée) dansles prochains jours. Nousverrons comment la situationévoluera dans les prochainsjours”, a déclaré M.Novakaux agences russes, sanspréciser dans quel cadre laRussie ferait connaître saposition.M. Novak a parailleurs laissé entendre ven-dredi que la Russie n’ac-quiescerait qu’à une réduc-tion supplémentaire bienmoindre que celle souhaitéepar Ryad. Dans des proposrapportés par Bloomberg, il aindiqué que l’épidémie decoronavirus pourrait neréduire la demande mondialede pétrole que de “150-200.000 barils par jour, cen’est pas un montant impor-tant”.Le ministre a parailleurs affirmé n’avoir “aucu-ne information” sur une bais-se des achats chinois d’hy-drocarbures russes.Selondes médias, l’Arabie saoudi-te voulait obtenir une réduc-tion supplémentaire de800.000 à un million de barilspar jour et avait proposé unesolution de compromis de600.000 barils. L’Opep+fonctionnant par consensusde tous les participants, laréunion s’est achevée sansrésultat.”Nous souhaitonspoursuivre les consultations,pour déterminer les mesuresoptimales acceptables pourtous les exportateurs”, avaitaffirmé plus tôt le chef de ladiplomatie russe SergueïLavrov.L’épidémie de nouveau coro-navirus fait souffler un ventde panique sur certains paysproducteurs de pétrole parti-culièrement dépendants dela croissance économiquechinoise. La Chine achèteplus des deux tiers de sonbrut aux pays membres del’Opep et leurs alliés, en pre-mier lieu à l’Arabie saoudite,chef de file du cartel, justedevant la Russie.Après avoir perdu près de15% depuis le début de l’an-née, les cours du pétroles’étaient légèrement reprisen attendant les recomman-dations de l’Opep+, et évo-luaient autour de l’équilibrevendredi.

Des juristes ont mis l’ac-cent vendredi à Algersur la nécessité de pro-

mulguer des lois transparenteset attrayantes en vue d’amélio-rer le climat de l’investissementen Algérie. Les participants auséminaire international sous lethème “Les aspects juridiquesdans le domaine des affaires etl’acte d’investir” ont été una-nimes à dire que la réalisationdu développement durable etd’une économie forte ne sauraitêtre réalisée sans ouvrir la voiedevant les différents investisse-ments à travers la promulgationde lois “pérennes”, “transpa-rentes” et “attrayantes” assurantun climat propice aux desaffaires.Le président de l’Union natio-

nale des ordres des avocats(UNOA), Ahmed Saï a estiméque l’investissement, aussi biennational qu’étranger, nécessitaitun climat de stabilité, expliquantque la protection juridique etjudiciaire se réalise à travers lapromulgation de lois protégeantles investisseurs et garantissentun règlement rapide desconflits”.Mettant en avant le rôle del’avocat dans ce domaine à tra-vers l’accompagnement de l’in-vestisseur et les consultationsjuridiques nécessaires fourniesoutre les “voies alternatives”

dans le règlement des conflits, àl’instar de la médiation juridiqueet l’arbitrage, il a appelé à lanécessité de la formation desavocats et des magistrats enmatière de jugement dans detels conflits. Pour sa part, lebâtonnier d’Alger, AbdelmadjidSelini a rappelé que la tenue dece séminaire coïncidait avec lespréparatifs en cours pour doterle pays d’un arsenal juridiquecomplémentaire comportant, enplus des lois relatives aux droitset libertés des citoyens, des loisrelatives à la dynamisation del’économie et du développe-ment durable. Il a égalementsouligné le rôle de l’avocat dansce domaine en tant que collabo-rateur avec la Justice dans lagarantie de la protection juri-dique et judicaire aux investis-seurs à travers sa contributionau règlement de litiges judi-ciaires.

De son côté, le président del’Union internationale des avo-cats (UIA), Jerome Roth a esti-mé que “le thème de la protec-tion juridique et judiciaire de l’in-vestissement revêt une grandeimportance”, saluant le rôle del’Algérie au sein de l’UIA,notamment l’échange d’expé-riences entre avocats issus dif-férents pays du monde”.Le coup d’envoi de ce séminai-re de deux jours a été donné

vendredi en présence deministres, d’avocats venus dedifférents pays, des représen-tants de l’Union internationaledes avocats (UIA), de l’Uniondes avocats arabes et duBarreau d’Alger outre desmagistrats, des notaires, desexperts et des opérateurs issusde plusieurs pays. Organisé parle Barreau d’Alger en coordina-tion avec l’UIA, ce séminaire aporté sur plusieurs questions enrelation avec l’investissement àleur tête, les garanties d’inves-tissements étrangers enAlgérie, la protection des inves-tissements en Algérie aux plansjuridique et contractuel et lesmoyens alternatifs pour le règle-ment des conflit ainsi que leurrôle dans le développement del’investissement. L’accent a étéégalement mis sur le rôle dujuge administratif dans lecontentieux.

Vers l’amélioration du cahierde charges

S’exprimant à la presse, enmarge de cette rencontre, leministre de l’Energie, MohamedArkab, a indiqué que l’Algérieétait sur le point d’engager degrands investissements dans lesecteur de l’Energie, d’où lanécessité d’améliorer lescahiers de charges en vue decréer un climat propice aux

affaires et à l’encouragementdes investissements.Davantage d’efforts, a-t-il dit,

seront déployés dans le butd’hisser le niveau des contratsconclus par l’Algérie pour enfaire des contrats internationauxà la hauteur. A ce propos, leministre a loué l’importancemajeure que revêt ce séminaireconsacré à la protection juri-dique et judiciaire de l’investis-sement qui pourrait dégagerd’importants points devant pré-server l’économie nationale etencourager l’investissementétranger en lui assurant uneprotection juridique et judicairedont l’objectif est de promouvoirl’économie nationale. Pour sapart, le Président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune, a souligné dans uneallocution lu en son nom par leministre conseiller à la commu-nication, porte-parole officiel dela Présidence de la République,Belaïd Mohand Oussaïd, que“l’amendement de laConstitution donnera lieu à uneadaptation des lois aux exi-gences de la nouvelle étape, àcommencer par la révision duCode de commerce pour simpli-fier les conditions de créationdes entreprises et introduire unsystème de prévention poursauver les entreprises en diffi-culté”.

PROTECTION JURIDIQUE

Nécessité de promulguerdes lois transparentes

916



Dimanche 9 février 2020 Quotidien national d’information


Dimanche 9 février 2020RégionsCulture

Attentif auxpréoccupationsmajeures de la

populationMostaganémois

exprimées à travers lapresse et les réseauxsociaux, Mr Sadouni

Abdessami, nouveauwali, se fixera comme

premier objectif dans safeuille de route, de

relancer et/ou dediligenter l’accélération

du rythme deconcrétisation des

projets accusant deconséquents retards dont

celui d’une ligne detramway lancée en

septembre 2013 pourune durée de réalisationn’excédant pas 40 mois.

Ce long retard à impu-ter dans une largemesure à la défection

de l’entreprise Espagnole co-contractante pour cause defaillite, est à l’origine desaffres subis par les riverainsdu tracé de sa voie et de lacongestion de la circulationpiétonne et automobile aucentre-ville en période esti-vale notamment. Ainsi et àl’occasion de sa première sor-tie, et dans un souci biencompris de s’imprégner de lasituation d’avancement de cestravaux qui n’en finissent pas ,le Wali accompagné de MrLamri Bouhait SecrétaireGénéral, du P/APW, du chefde Daira, du P/APC, desdirecteurs du transport , destravaux publics, des ressour-ces en eau, d’Algérie-Télécom, de l’ADE , de laSonelgaz , du responsable dubureau d’études chargé du

suivi et du chef de chantierde l’entreprise de réalisationCOSIDER venue suppléer lesEspagnols ,a inspecté mer-credi dernier le chantier dufutur tramway deMostaganem. Succédant auxexposés des divers interve-nants à la CMD, base demaintenance de laSalamandre, le nouveau chefde l’exécutif leur suggéra demobiliser tous les moyenshumains et matériels mis enœuvre pour l’ensemble duprojet en vue de parachever eten priorité le premier tronçonallant du CMD vers la gareroutière de voyageurs ‘Sogral’via l’avenue BenyahiaBelkacem soit les 8 km sur13 environ qu’englobe le par-cours total. Dans la perspec-tive de fluidifier la circulationau centre-ville, il prescriraégalement une accélérationdes travaux afférents à lafinalisation des ouvrages destrois carrefours et du pont

enjambant l’oued de l’Ain-Sefra. Au niveau de la cen-trale d’énergie électrique,jouxtant la gare routière, ilenjoindra le directeur de laSonelgaz de mener à termeet dans les meilleurs délaisson raccordement à la HT(haute tension) indispensableau fonctionnement de ce nou-veau mode de transport etd’exiger sa mise à la disposi-tion de la COSIDER pour per-mettre à cette dernière l’achè-vement des travaux. Le chan-tier de la pénétrante autorou-tière (Est-Ouest) d’une lon-gueur de 33km sur le territoirede la wilaya et dont le reliquatde 18 km connait un avance-ment évalué à 94%, consti-tuera la seconde étape decette sortie. Le wali ordonneraune accélération de lacadence des travaux dansl’attente du résultat des déci-sions concernant l’entreprisedéfaillante chargée de la réali-sation du reliquat de 4,5km.

Quant au DTP, il sera invité definaliser les procédures d’ex-propriation des terrains d’as-siette ad-hoc pour permettreà l’entreprise de réaliserl’échangeur de liaison avec lacommune d’Oued el-Kheir.Enfin et pour mettre fin à lagrève observée par les élèvesdu lycée Mohamed BachaMohamed d’OuledBoughalem résidents dansdes zones montagneuses etdéshéritées et ce en raison del’absence d’une cantine sco-laire , il instruira l’Inspecteurgénéral des services ainsi queles Directeurs del’Administration locale et del’Education pour que soientservis à ces scolaires desrepas chauds au niveau duCEM mitoyen au lycée, pen-dant un mois, en attendant larelance de la commission desmarchés publics des établis-sements d’éducation chargésde la restauration.

Habib SI AFIF

MOSTAGANEM

Priorité aux projets-phareMAISON DE LA CULTURE DE MOSTAGANEM

Programmation farfelueSa tournée à l’ouest setermine à Mostaganem

à la maison de la culture‘Ould Abderahmane

Kaki’ devant un publicde 26 personnes et un

chat de gouttière et ce àcause d’une

programmation farfeluede la direction (Horaire à

16h un jeudi) alors quele public mostaganémois

friand de théâtre esthabitué à être convié en

fin d’après-midi vers18h/19h.

Fallait juste préciser quele Wali (le nouveau) n’apas été invité au specta-

cle, s’il l’avait été c’aurait étéautre chose. Hé oui ! Ça fonc-tionne comme ça. Et on sedénomme Gestionnaire de laculture. Pourtant on leur avaitdit de plagier leur collègue duTRO d’Oran, de lui demanderconseil, il n’y a aucun mal.Espérons qu’avec les nouvellesinstructions, le nouveau wali etle nouveau ministre de la cul-

ture et son staff étoffé, les cho-ses vont bouger parce que c’esttout simplement inadmissible . Revenons à la pièce ‘Saha l’ar-tiste’ un travail de monologuequi a exigé tant d’heures derépétition se produit dans l’indif-férence d’autant plus que lapièce traite justement de l’indif-férence de la société vis-à-visde l’artiste et de sa création. Un

thème d’actualité !Sans racon-ter la pièce dans le détail pourjustement vous inciter à aller lavoir si elle passe du côté dechez vous on peut vous direqu’il s’agit d’un violoniste cher-chant à réparer son instrumentne put trouver une corde de vio-lon car tous les vendeurs d’ins-truments de musique se sonttransformés en vendeurs de

‘bouffe’. Il décide de quitter lepays de s’installer de l’autrecôté de la rive méditerranéenneet là il s’épanouira et adopteraun nouvel instrument qu’est lacontrebasse dont il devient vir-tuose. Quand il décide de ren-trer au pays il inventera un stra-tagème pour cacher l’instru-ment dans un cercueil dont ilprétextera renfermer la

dépouille de sa femme fran-çaise mais convertie à l’is-lam…Le tout est joué en mono-logue par le comédien AhceneAZAZNI accompagné d’unmusicien-interprète Amar CHE-RIFI sur un texte écrit et miseen scène par Omar Fetmouchedans un décor recherché etsignificatif. Le comédien joueraune douzaine de rôles en setravestissant à chaque fois der-rière la contrebasse ou la harpetoutes deux géantes et impo-santes sur la scène. Bienentendu qu’il y aura de la cari-cature dans ses diverses into-nations, tout le talent du comé-dien est là.Il faudra retenir danscette pièce l’alliancemusique/interprétation et théâ-tre, le thème de ‘la créationartistique le parent pauvre de laculture en Algérie’ et le monolo-gue soit un style des plus diffi-cile en la matière. Quant à lacritique, tout n’est pas parfait : ily a à redire sur le texte, sur cer-tains rôles et certains silencesdont on ne sait s’ils sont faitsexprès ou improvisés. De tou-tes les façons des encourage-ments sont à prodiguer à cesdeux artistes car ils ne se sontpas démontés devant un petitpublic… presque en intimité.

TLEMCEN

Vernissage d’une exposition collective d’arts plastiques

Une exposition collective d’arts plasti-ques s’est ouverte mardi en fin

d’après-midi à la galerie d’art de la maisonde la culture “Abdelkader Alloula” deTlemcen, en présence de nombreux artis-tes et hommes de culture.

La manifestation regroupant les artis-tes Bendima Mohamed de la wilaya d’AinTémouchent, Kafnemer Abdelwahab deMaghnia, Dahmoune Houari et LaroussiMourad d’Oran, quatre amis ayant faitensemble l’école des Beaux-arts d’Algerqui se retrouvent jusqu’au 16 février sousle toit de la maison de la culture pourexposer leurs œuvres.

Collègues depuis près de 40 ans, lesquatre artistes peintres se retrouventaprès une longue absence pour présenterleur parcours et expérience artistique, quiest le fruit de longues années de recher-che et de pratique. S’inspirant d’écoles

artistiques diverses, l’exposition intituléepar les artistes eux-mêmes “retrouvailles”compte 90 tableaux de différents formatset sujets.

Le visiteur curieux ou amoureux del’art de la peinture aura à contempler lesavoir-faire de Kafnemer de Maghniaconnu pour son penchant vers l’artcontemporain. Son art s’inspire, selon cetartiste, tant de l’identité arabo-musul-mane, qu’amazighe et africaine dans unetentative de sa part à “rendre l’art maures-que plus contemporain”. Pour sa part, l’ar-tiste Laroussi, qui a eu en outre des for-mations diverses dans les domaines duthéâtre et du cinéma, penche plutôt versle figuratif et l’impressionnisme à l’opposéde son collègue Dahmoune qui penchevers l’abstrait tout comme l’artiste peintreBendima qui s’inspire énormément de lanature et de ses couleurs.

UNE NOUVELLE PIÈCE PRODUITE AU THÉÂTRE RÉGIONAL DE BÉJAIA

« Halte à la stigmatisation ! »“T

ilissa” (les frontières), lanouvelle pièce du T.R.

Bejaia dont la générale a étédonnée lundi soir dans l’espaceéponyme, a résonné tel unpamphlet contre les préjugés etles stigmatisations de l’autrequ’elles soient d’ordre religieux,culturel ou autre et qui toutesparticipent du même procédé:l’exclusion et le confinement et,partant, le dressage des frontiè-res entre les communautés etles hommes. Adaptée de “Lamaison frontière” du drama-turge polonais Slawomir

Mrozek et mise en scène parAziz Hammachi, la pièce libèrela parole et bat en brèche lapensée préconçue, les aprioriset surtout la fermeture sur soiqui, loin d’améliorer les rapportshumains, contribuent souvent àséparer les âmes et les territoi-res. Le spectacle, conçu en ate-lier, ne prend pas de gants pourcroquer ces travers, du rested’une actualité furieuse, mais lefait en nappant toute sa trame,de bizarrerie et d’absurde. Lapièce met en lumière unefamille de 4 personnes, visible-

ment nantie vivant dans un rela-tif confort qui soudainement parle fait d’un anodin hasard seretrouve secouer par une crisemorale et existentielle des plusaigüe. Sa manifestation, vasemer le trouble, l’incompré-hension voire les déchiruresentre tous ses membres. Etpour cause, le père est conser-vateur, la mère féministe, l’en-fant en rupture totale avec lestraditions, qui va jusqu’à vouloirrefuser d’engendrer des enfantset a souhaiter seulement enadopter, et sa fiancée, une

étrangère, qui a fui son pays enquête de bonheur et qui finit vitepar déchanter à cause despesanteurs sociales de sonnouvel environnement. Si bienqu’à terme, faute de compré-hension, le foyer habituellementtranquille, perd de son éclat etvire à l’éclatement.

Et ce n’est pas tout. La situa-tion s’exacerbe et tourne aucauchemar, lorsque des diplo-mates délégués de l’ONU s’enmêlent pour rétablir l’harmonieet les équilibres intimes, en tra-çant des frontières et des espa-

ces de vie à l’intérieure mêmede leur habitation. Ils ont ainsitout bonnement dressé uneligne de démarcation au cœurdu salon, renforçant l’isolementde chacun, empêché ainsi decommuniquer ou de s’y déam-buler.

A moins de présenter à latutelle onusienne, un documentde voyage. Tout l’équilibre fami-lial en prend un coup et chacunbroie du noir en se laissantenvahir par des questions philo-sophiques et sur les mœursambiantes.

ORANDémolition de 13constructions illicites

� � Quelque 13 constructions etextensions illicites dans la villed’Oran, bâties récemment auxdépens des trottoirs réservés aux pié-tons, ont été démolies, a-t-on appris,mardi auprès des services de lawilaya. Initiée par les services de lacommune d’Oran en collaborationavec les services de la police de l’ur-banisme, cette opération de démoli-tion ayant pour objectif l’éradicationde 13 constructions et extensions illi-cites, se trouvant au niveau des sec-teurs urbains de la commune d’Oran,intervient dans le cadre de la résorp-tion des constructions et extensionsillicites aux dépens de trottoirs réser-vés aux piétons. L’opération a touchéensemble de constructions illicitesédifiés illégalement au niveau de lavoie publique du secteur “El-Badr” etautres extensions au niveau desimmeubles de du quartier 880 loge-ments de la cité des oliviers, relevantdu secteur urbain “El Makarri” ainsique la démolition d’un kiosque à AkidLotfi.Des mesures, conformément auxlois, seront prises à l’encontre desauteurs de la prolifération de ce phé-nomène au même titre que ceux quitardent à appliquer les lois en matièrede lutte contre ce phénomène, souli-gne-t-on de même source, ajoutantque l’opération se poursuit pour tou-cher d’autres points dans le cadre del’assainissement du tissu urbain de laville d’Oran. Pour rappel, 75constructions illicites ont été démo-lies en décembre dernier au lieudit“Boudjemâa”, commune de Bir El Djir.

BARRAGES DE BENIHAROUN ET DETABLOUT À MILAProjet d’approvision-nement en eau de 16 communes

� � Le projet d’approvisionnementen eau potable de 16 communes dela wilaya de Mila à partir des barra-ges de Béni Haroun dans la mêmewilaya et de Tablout (Jijel) a été lancéen travaux, a-t-on appris samedi dudirecteur local des ressources eneau, Abdennour Selam.Cette opéra-tion, qui sera supervisée parL’Agence nationale des barrages ettransferts (ANBT), permettra d’ali-menter à partir du barrage de BéniHaroun dix (10) communes, dontHamala, Chigara, Terrai Bainen, AïnMellouk et Benyahia Abderrahmane,a indiqué à l’APS, M. Selam.Les six(6) autres communes de la wilaya deMila, à savoir Minar Zarza,TassadaneHaddada et Elayadi Barbes serontalimentées à partir du barrage deTablout (Jijel) à la faveur d’une opéra-tion qui sera réalisée par l’Algériennedes eaux, a précisé le même respon-sable. Réparti en quinze (15) lots,dont quatre (4) réservés à l’approvi-sionnement à partir du barrage deTablout (Jijel) ainsi qu’un lot destiné àla réalisation et l’équipement d’unestation de traitement des eaux decette infrastructure hydrique, ce pro-jet contribuera au renforcementd’AEP dans plusieurs communes dela wilaya de Mila, notammentTeleghma, Oued Seguen, Tadjenanetet Chelghoum Laid, a-t-on ajouté.Une fois mis en service, ce projet per-mettra d’approvisionner 500.000habitants de la wilaya de Mila, a-t-onfait savoir de même source, notantque toutes les communes de cetterégion seront couvertes et alimenteren eau potable à partir des barragesde Béni Haroun et de Tablout.

Des manifestants appellent à la préservation des emplois

Le 51e vendredi de marches contre lesystème a été marqué par une foule

nombreuse à travers les grandes artèresde la ville de Mostaganem. Une manifes-tation qui s’est déroulée dans le calme.Une marche, de moindre importance surle plan numérique, a eu lieu dans les ruesde la ville de Mostaganem. Au chef-lieu,le désormais rituel du vendredi a été éga-lement respecté puisque les marcheursétaient également au rendez-vous. De la

place de la mairie, comme à l’accoutu-mée, les manifestants ont avancé dès ledébut de l’après-midi, dans le calme,brandissant pancartes, drapeaux algé-rien, et criant les habituels slogans hosti-les à la bande.

La réclamation de libération des déte-nus politiques a été également vivementrappelée en rejetant l’offre de dialogue dupouvoir. Le dialogue avec le peuplepasse par l’application des articles 07 et

08 de la Constitution», a-t-on insisté. Lesmanifestants ont appelé à préserver lesemplois en confiant la «gestion des entre-prises publiques et privées en difficultéaux travailleurs», et comme chaque ven-dredi, ils ont renouvelé leur appel à lalibération de tous les détenus du Hirak,dont les portraits ont été brandis enmasse. Vers 15 heures, les marcheursont commencé à se disperser dans lecalme.

Un cadavre repêché par un chalutierL

e corps d’un jeune harag,décapité et en état de

décomposition avancé, a étérepêché hier en début de soi-rée par un chalutier immatri-culé à Mostaganem, a-t-onappris d’une source fiable.

La découverte macabre estsurvenue lorsque les marins

pêcheurs avaient commencéà remonter les filets pour récu-pérer le poisson.

Ni pièce d’identité ni indiced’identification n’ont été trou-vés sur le corps de la victime,qui plus est, était en décom-position très avancé.

À première vue, il s’agissait

vraisemblablement du cada-vre d’un harrag. Ne s’agit-ilpas d’une tentative de traver-sée maritime qui aurait maltournée ? L’hypothèse ducrime demeure envisageabledès lors que nombre de grou-pes de harraga en viennentaux mains en pleine mer et

finissent par régler leurscomptes en versant dans laviolence. Le corps a été trans-porté à la morgue de l’hôpitalde Mostaganem, et uneenquête a été ouverte en vued’élucider davantage sonaffaire.

A.Lotfi

8 17

Dimanche 9 février 2020Régions Quotidien national d’information






Culture

Son nom restera àjamais gravé dans le

catalogue philatéliquealgérien qu’il a enrichid’une cinquantaine de

vignettes: Ali-Khodja Ali,miniaturiste et peintre

disparu il y a dix ans, amarqué de son

empreinte la mémoirecollective, surtout à

travers le timbre-poste.Elève et neveu des

artistes Mohamed etOmar Racim, ses onclesmaternels, Ali-Khodja Ali

signe le premier timbreémis le 5 juillet 1963,

portant la mention “EA”(Etat algérien).

La vignette, émise à l’oc-casion du premier anni-versaire de l’indépen-

dance, sera suivie par d’autrescommandes du ministère de laPoste pour le compte duquell’artiste réalisera des timbresjusqu’en 1981.

Natif d’Alger en 1923, Ali-Khodja Ali a grandi entouré deses deux oncles artistes qui lerecueilleront à l’âge de 4 ansaprès le décès de son père.

Ancien élève d’Omar Racimà l’Ecole des Beaux-artsd’Alger, il dévoile ses premièresœuvres à l’âge de 23 ans,

après avoir suivi des cours decalligraphie et d’enluminureavec comme condisciplesMohamed Temmam et BachirYelles. Ali-Khodja a enseignédurant une trentaine d’annéesla décoration à l’Ecole desBeaux-arts, après avoir quitté,en 1961, le poste de dessina-teur au Bureau d’étude du ser-vice de l’Artisanat, ancêtre duMusée des arts et traditionspopulaires. Après l’indépen-dance, il se consacre à laconception d’affiches, en se dis-tinguant notamment par celleconsacrée au premier Festivalpanafricain (1969). Mais

n’abandonnera pas pour autantla peinture et continuera à parti-ciper aux expositions collecti-ves. En 1990, il présente sesnouvelles toiles dans une expo-sition individuelle à Alger avantd’y exposer -pour une dernièrefois-, en 2009.

Ali Ali-Khodja s’intéresseautant au dessin qu’à la pein-ture à l’huile et finit par opterpour la peinture abstraite. Sapassion pour les chevaux et leschats particulièrement, s’illustreà partir de la fin des années1960 à travers ses peintures quiprenaient pour thème les ani-maux. Cette tendance est per-

ceptible notamment dans “ Leschats” (1972) et “La harde”(1979), une des plus célèbresœuvres d’Ali Khodja représen-tant des chevaux dans uneexquise palette de couleurs.Traumatisé par l’assassinat deson oncle, Mohamed Racim, etde son épouse en 1975, l’ar-tiste cessera toute activité artis-tique jusqu’au début desannées 80. Cette période de lavie de l’artiste coïncide avecl’abandon des thèmes anima-liers et des paysages pour lapeinture abstraite, avec destitres allusifs comme dans“Signe des temps” (1982) ,

“Cosmogonie” (1983),“Obsession” (1985) ou encore“Ambivalence” (1986).Ce pas-sage à l’abstrait “était, pour unartiste effondré émotionnelle-ment, une forme d’expressionet de compréhension de l’uni-vers”. Le style figuratif était pourAli-Khodja, une sorte de “libéra-tion émotionnelle dans unedimension où l’espace est plusgrand”, expliquera le miniatu-riste Mustapha Adjaout, sonancien élève.

Jusqu’à la fin de sa vie, Ali-Khodja Ali continuera à peindre,sans que le poids de l’âge n’aitjamais eu d’emprise sur sacréativité.

“Dans son atelier à El Biar, ilpassait le plus clair de sontemps entre son chevalet et sonordinateur à écouter la musiqueuniverselle et la musique tradi-tionnelle algérienne”, se sou-vient son fils, Abderrahmane,rencontré dans son cabinetdentaire algérois.”Mon père quicroyait en ses choix esthéti-ques, ne s’était jamais occupéde la gestion de sa carrièreartistique.

Il n’attachait aucun intérêt àla promotion de son œuvre”,témoigne-t-il. Un témoignagequi fait écho au portrait que luiavait consacré en 1990 le poèteet journaliste Tahar Djaoutdécrivant ainsi Ali Khodja Ali:“Un artiste exigent et discret quin’excelle guère à brasser duvent ou à emboucher des trom-pettes, qui tient avant tout à sonplaisir et à sa liberté...” de créer.

IL Y A DIX ANS DISPARAISSAIT ALI-KHODJA ALI, CONCEPTEUR DETIMBRES

“Un artiste exigeant et discret”

La coopérative culturelle etartistique les nomades à

présenté, jeudi soir, à la mai-son de la culture de Bejaia, lagénérale de sa nouvelle pièce,intitulée : « Menteur.com».Ecrite par Mourad Senoussiet mise en scène par l’an-cienne comédienne du T.R.Bejaia puis du T.N.A, LindaSalem, la pièce est un réquisi-toire contre la cyberdépen-dance et l’addiction que déve-

loppe certains individus autantenvers le téléphone que l’ordi-nateur et les réseaux sociaux.« Malha », rôle campé parSouad Hanniz et son mari(Mohamed Ferchouli), un cou-ple frais émoulus en ont apprisles risques et les conséquen-ces à leur dépend, passantd’une idylle prometteuse à unerupture dramatique. Par lassi-tude et dépit, la jeune mariée,étudiante en informatique,

voyant les rapports compulsifsde son époux, un porteur deprojet ANSEJ avec les réseauxsociaux et les sites de rencon-tres jette l’éponge. Au-delà, de son addictionobsessionnelle, elle est surtoutbrisée par les mensongesqu’elle endure et la légèretéimmature de son compagnon,qui entretient des rapports vir-tuels denses avec une flopéede jeunes filles. A la longue se

sentant trahie et minée par lasolitude et l’isolement, ellerompt le cordon de leur union,pourtant voulue sacrée à l’ori-gine. Pour autant Mohamed, bienque conscient du chemin choisin’en démord pas, entretenantsa passion jusqu’à la furie,poussant sa dépendancejusqu’à utiliser son ordinateuret son téléphone dans les toi-lettes et y rester cloitrer. Et

lorsque Malha quitte le foyer, ilen est dépité mais n’en meurtpas. Au fond, il finit par trouverun motif à se réjouir, croyantse libérer d’une relation deve-nue pour lui trop brimante. La pièce a été déclinée sur unton linéaire et léger, relevéepar un humour caustique descomédiens. Ce qui a trans-formé ce qui aurait pu être undrame en une anecdote dechaumière.

GÉNÉRALE DE LA PIÈCE “MENTEUR.COM”, À BEJAIA

Un réquisitoire contre la cyberdépendance

La maison de la culture MustaphaKhalef de Saida abritera les jour-

nées cinématographiques du courtmétrage du 1 au 3 mars prochainavec la participation de 15 jeunesamateurs du 7e art de huit wilayas dupays, a-t-on appris mardi des organi-sateurs. Organisée sous le slogan“Jeunes, vous êtes la créativité”, cettemanifestation permettra aux jeunesamateurs du 7e art de présenter leurproduction cinématographique, de

faire découvrir leurs talents et de lesaccompagner pour les mettre envaleur, en plus de développer leurcréativité, a souligné à l’APS le direc-teur de la maison de la Culture“Mohamed Zouaoui” qui a indiqué queles participants représenteront leswilayas de Saida, Batna, Tiaret, SidiBel-Abbès, Bejaia, Skikda, Tindouf etSétif. Le programme de la manifesta-tion cinématographique, organisée parla maison de la culture en coordina-

tion avec la Coopérative artistique ElDjawhara, comporte 15 productionscinématographiques qui seront en licepour le prix “l’Aigle artistique” du courtmétrage amateur, selon la mêmesource. La durée de la projection desfilms participant à cette manifestationvarie entre 3 et 30 minutes et les meil-leurs seront sélectionnés par un jurycomposé de spécialistes du domainecinématographique.Dans le cadre de ce rendez-vous

artistique, un atelier de formation seraréservé aux jeunes sur “l’art de l’écri-ture et de la mise en scène cinémato-graphique” où deux professeurs spé-cialisés s’attelleront à l’enseignementdes principes de base du septièmeart, en plus de deux conférences sur“Le cinéma algérien et la société entreengagement et répudiation” et“Cinéma et société” surtout durant lesannées 90 qui ont coïncidé avec ladécennie noire.

SAIDA

Journées cinématographiques du court-métrage

“HIRAK” À TIZI-OUZOU

Mobilisation en vue du premier anniversaire

Des milliers de citoyennes etde citoyens se sont

mobilisés hier de façonintense à l’occasion du

51ème vendredi dumouvement populaire

« Hirak ». Une fortemobilisation que les

précédents vendredis pourexiger le départ radical dusystème, a-t-on constatée

sur place.

Par Roza Drik

Les Tizi Ouziennes et Tiziouziens se remobilisenten vue du premier anni-

versaire de cette formidablerévolution du sourire que lesmanifestants comptent célébrerle vendredi 21 février 2020. Ilsont aussi saisi cette occasionpour réitérer leur exigenced’une libération inconditionnelledes détenus d’opinion. Desdétenus qu’ils qualifient d’ota-ges du système. En fait, lors decet Acte 51 de la Révolution dusourire, la mobilisation était par-ticulière. Du moins, comparati-vement à la semaine dernière.En outre, les manifestants ontexigé la libération sans condi-tions des détenus politiques etd’opinion, où les portraits detous les détenus étaient bandits.Les marcheurs ont exigé lalibération inconditionnelle deKarim Tabbou et Fodil Boumala

et de tous les autres détenus.Des chants patriotiques sontchantés par des femmes trèsnombreuses. A signaler, que laprocession s’est ébranlée ducampus de Hasnaoua de l’uni-versité Mouloud Mammeri pours’arrêter au mémorial des mar-tyrs (face à l’ex gare routière). Iln’y a aucun dépassement,aucun incident. Tout s’estpassé dans le calme. Selmia!Selmia !

Paroles de citoyens Samir / Le Hirak a apporté

l’union du peuple, les tizi-ouziennes et Tizi-ouziens sesont réappropriés la rue, ailleursaussi, ils se sont appropriés larue pour la première fois depuisle 22 février dernier et poursui-vent le combat jusqu’à la satis-faction de leurs revendications.Aujourd’hui, le peuple estconscient et il n’a pas le droit defaire marche arrière du fait querien n’est changé. « Le peupledit non au gaz de schiste ». «L’Algérie n’est pas à vendre » etle combat continue. DaMeziane, un citoyen d’un cer-tain âge nous dira «

aujourd’hui, le peuple algérien acassé tous les tabous dans les48 wilayas du pays pour exigerle changement radical du sys-tème. Et on finira par arrachéprogressivement nos revendica-tions. Et la victoire est proche,vive l’Algérie libre et démocrati-que. »Nabila : Pour elle, « le 51èmevendredi de mobilisation pacifi-que, il a apporté l’union, l’éveil,la restitution de la rue et l’impli-cation du peuple dans le champpolitique et en sortant dans larue, il a repris la parole pour exi-ger ses droits légitimes. Le peu-ple est conscient qu’il estcondamné à récupérer sa sou-veraineté. Il sait qu’en sortantdans la rue , il a repris sa parole. »Djamila dira « Le mur de lapeur est tombé, le peuplerevendique ses droits à hautevoix, d’autres acquis à savoirla réconciliation nationale, laconscience nationale,Aujourd’hui, tout le peupleAlgérien restitue son identitéberbère. Il y a aussi cette solida-rité entre la région, ils saventque leur avenir est commun. »

Un mort un blessé dans un accidentde la route

Une personne est décédée dans unaccident survenu jeudi soir sur la

RN12, près de Tadmait à une ving-taine de kilomètre à l’(ouest de TiziOuzou, a-t-on appris auprès de la

Protection civile . L’accident mortels’est produit aux environs 19h du soir,une collision entre un véhicule léger etun bus, a provoqué la mort d’unefemme et des blessures à un homme,

qui étaient à bords du véhicule, précisela même source. La victime a été éva-cuée vers la morgue du CHU NedirMohamed de Tizi Ouzou, ajoute lamême source.

Formation au profit du personnel du centre psychopédagogique

“L’autisme, passons a la prati-que!” est le thème pour les

deux journées de formation organiséesà Tizi Ouzou au profit du personnel ducentre régional psychopédagogique del’EHS Fernane Hanafi de Oued Aissi TiziOuzou en présence de l’équipe de l’EHSde Cheraga (Alger). Une formation quis’inscrit dans le cadre du perfectionne-ment du personnel du centre régionalde la pédopsychiatrie pour promouvoirla pédopsychiatrie dans la région etaméliorer la qualité des soins apportésaux enfants autistes. En présence deprès d’une centaine du personnel médi-

cale entre psychologues cliniciens,orthophonistes, psychiatres et médecinsgénéralistes, paramédicaux qui s’estdéroulée à l’EHS Fernane Hanafi deOued Aïssi Dans son intervention, le PrBEKOU Sedik de l’EHS de Cherga s’estétalé sur “les différentes possibilités deprise charge de l’autisme, les appro-ches psychopédagogique, stratégies etméthodes” en citant au moins quatretechniques les plus reconnues àl’échelle internationale: il s’agit desmodèles ABA, Denver, Teachc et PECS.Le modèle ABA : c’est un programmed’intervention comportementale précoce

intensif, base sur les principes de la psy-chologie du comportement et permetainsi d’analyser le comportement del’enfant autiste, une technique améri-caine qui s’inspire d’une approche cog-nitif- comportemental qui a prouvé sonefficacité. Le modèle Denver, l’autretechnique qui vient complémenter celleABA, appliquée aux enfants de basagesdont l’âge est inférieur a deux ans où ondonne plus de liberté à l’enfant et onjoue avec d’une manière spontané. Lemodèle teaach quant à lui qui se basesur la structuration de l’environnementen lui donnant des repères. La méthode

PECS (Picture ExchangeCommunication System) est un moyenalternatif de communication qui aide àinitier le langage grâce à un échanged’images. En fin le quatrième et derniermodèle TEACHC (Treatment andEducation of Autistic and relatedCommunication Handicapped Children): dans cette méthode, les apprentissa-ges reposent sur une structure simplifiéeet répétitive de la tâche à accomplir. Cesdifférentes modalités permettent auxenfants autistes leur insertion scolaire,professionnels, sociale, précise le spé-cialiste.

5600 dossiers enregistrés dont 40% d’autistes Q

uelques 5600 dossierstoutes catégories confon-

dues ont été enregistrés cescinq dernières au niveau del’EHS Fernane Hanafi de OuedAissi (Tizi Ouzou), dont 40%sont des autistes contre 200cas enregistrés en 2015 . Ceschiffres ont été révélés par leDr Nedri Samir, chef de servicede centre. Régional en pédop-sychiatrie. Ces enfants atteintsd’autisme issus des wilayas deTizi Ouzou, de Bejaia, deBoumerdès et Bouira, sont pris

en charge par ce centre, pré-cise le même responsable, touten soulignant que sur 50 nais-sances on a un autiste alorsqu’il y a cinq ans la fréquenceétait sur 1000 naissances on aun enfant autiste, a-t-il encoreprécisé L’autisme infantile estun trouble envahissant dudéveloppement qui touche l’en-fant avant trois ans.

Plus le diagnostic est pré-coce, plus la prise en chargesera efficace. En quoi peutconsister cette prise en charge

? Et comment aider les parents? Une prise en charge précoceest essentielle car les caracté-ristiques de l’autisme (commu-nication perturbée, interactionssociales, comportements répé-titifs…) handicapent l’enfant.Plus la prise en charge tarde,plus les comportements inadap-tés ne vont s’installer dans savie. La prise en charge doit êtreadaptée à chaque enfant, à soncomportement, ses particulari-tés et sa personnalité. Si elle nepermet pas, à l’heure actuelle,

de guérir l’autisme, elle permetà l’enfant une meilleure évolu-tion vers plus d’autonomie etde communication.

La pose du diagnostic doitêtre précoce car de celui-ci vadépendre la prise en charge. Ilexiste de nombreuses métho-des pour aider un enfantautiste, qui présente un déve-loppement “différent”. Parmicelles-ci, citons les thérapies dela communication et celles ducomportement. D’ailleurs c’estle but principal de ses journées

de formation pour s’acquérir deses méthodes et les techni-ques basées sur la communica-tion.

Les parents ont un rôle pri-mordial à jouer, Ce sont despartenaires à part entière etune pièce maitresse et descothérapeutes dans la prise encharge de leur enfant qui repré-sente un taux de 80%, et les20% restants relève du centrepsychopédagogique, préciseencore le même responsable.

R.D.

51E VENDREDI DUHIRAK À RELIZANE

Objectif :faire aboutirla révolutiondu sourire

� � Comme à l’accoutumée,les manifestants ont avancédès le début de l’après-midi,dans le calme, brandissantpancartes, et drapeaux algé-rien, et criant les habituels slo-gans hostiles à la bande. Laréclamation de libération desdétenus politique a été égale-ment vivement rappelée. Lesmanifestants ont repris enchœurs leurs slogans habi-tuels, tout en demeurant«confiants» quant à l’issue duHirak, né le 22 février. «Notreobjectif : faire aboutir cetterévolution», lit-on sur une pan-carte. La procession a tra-versé la ville en chants et dansla correction jusqu’à la placede la mairie où tout le mondes’est dispersé sans que lemoindre incident ne soitsignalé. Ce vendredi, des cen-taines de citoyens ont investi,hier, les rues de la ville pourexiger un «changement dusystème politique ». Les mar-cheurs se sont ébranlés vers14h30 de la placette de lamairie pour sillonner, durantprès de deux heures, les prin-cipales artères du chef-lieu dewilaya. Tout le long de l’itiné-raire, les manifestants, drapésde l’emblème national, ont réi-téré les habituelles revendica-tions appelant à l’instaurationd’un État civil, libre, démocrati-que et social. Et comme cha-que vendredi, ils ont renouveléleur appel à la libération detous les détenus du Hirak,dont les portraits ont été bran-dis en masse. Vers 15 heures,les marcheurs ont commencéà se disperser dans le calme.

A.Lotfi



Sports Actualité

18 7



COUPE DU ROI:

Real Sociedad -Mirandés et AthleticBilbao - Grenade en demies� La Real Sociedad sera opposéeà Mirandés, seul club de deuxièmedivision encore en lice, et l'AthleticBilbao à Grenade en demi-finales dela Coupe du roi en Espagne, d'aprèsle tirage effectué au siège de la fédé-ration espagnole de football (RFEF),à Las Rozas.Les deux clubs basques ont éliminésles deux géants du football espagnol,le Real Madrid (4-3 par la RealSociedad) et le FC Barcelone (1-0par Bilbao) jeudi soir en quarts definale.Le Petit Poucet Mirandés (D2) estvenu à bout de Villarreal mercrediavec la manière (4-2), tandis queGrenade, promu en Liga cette saison,s'est défait du champion en titre, leValence CF (2-1) mardi.Les demi-finales se disputeront enmatch aller-retour le 12 février et le 4mars. La finale est programmée le 18avril.

Programme des demi-finales (en heure GMT):Aller:Mercredi 12 février:(20h00) Athletic Bilbao - Grenade

Jeudi 13 février:(20h00) Real Sociedad - Mirandés(D2)

Retour:Mercredi 4 mars:(20h00) Mirandés (D2) - Real

SociedadJeudi 5 mars:(20h00) Grenade - Athletic Bilbao

ESPAGNE

Guardiola souhaiteque Messi finisse sa carrière à Barcelone� Pep Guardiola a exprimé son"souhait" que Lionel Messi finisse sacarrière à Barcelone, alors que desrumeurs l'envoient à Manchester City,coaché par son ancien entraîneur enCatalogne."Il va rester là-bas, c'est mon sou-hait", a dit Pep Guardiola en confé-rence de presse. "Je pense qu'il va yfinir sa carrière", a-t-il ajouté.Les rumeurs d'une signature deLionel Messi à Manchester City, uneritournelle depuis l'arrivée enAngleterre du coach catalan en 2016,ont repris de plus belle ces derniersjours sur fond de négociation d'uneprolongation de l'Argentin àBarcelone, où il est sous contrat jus-qu'en 2021.Car une clause libératoire peut per-mettre au sextuple Ballon d'or, 32ans, de quitter cet été le Barça, sonclub de toujours.Selon des médias anglais et espa-gnols, le conflit ouvert avec le direc-teur sportif du club, EricAbidal, pour-rait précipiter l'Argentin à utiliser cetteclause.Messi est en froid avec le Françaisdepuis que celui-ci a affirmé mardique "beaucoup de joueurs n'étaientpas satisfaits" de l'entraîneur ErnestoValverde, limogé mi-janvier.En cas de départ, Manchester City,qui rêve de le faire venir depuis desannées et qui compte dans sesrangs, outre Guardiola, entraîneur duBarça entre 2008 et 2012, d'autresanciens blaugranas comme FerranSoriano et TxikiBeguiristain, feraitfigure de destination possible.

Robert "Dynamite" Lewandowski

contre Timo "The Kid" Werner: deux

des meilleurs pistoleros d'Europe seront

face à face dimanche pour le choc au

sommet Bayern Munich-Leipzig, pos-

sible tournant de la Bundesliga.

Si le Bayern s'impose, il reléguera le

RB à quatre points après 21 journées.

Les statistiques parlent en faveur du

champion en titre: en neuf confronta-

tions à ce jour, Leipzig n'en a remporté

qu'une seule, à domicile.

Les deux équipes compteront sur leurs

fines gâchettes. En 20 journées cette

saison, Lewandowski a marqué 22 fois

pour le "Rekordmeister", Werner 20 fois

pour les "Taureaux Rouges". Dans les

cinq grands championnats européens,

seul Ciro Immobile fait mieux, avec 25

buts en 22 matches de Serie A avec la

Lazio de Rome.

Les deux hommes ont des profils de

joueurs totalement différents.

Rummenigge, le patron du Bayern

Munich, aime répéter que "Lewy est le

meilleur numéro 9 du monde". Le

Polonais est de fait un avant-centre

typique, un renard des surfaces

capable de marquer dans n'importe

quelle position en une touche de balle.

Werner est un joueur plus polyvalent,

un milieu offensif à la Cristiano

Ronaldo, qui n'est pas systématique-

ment positionné au centre. Comme

CR7, son arme fatale est sa vitesse (il

est beaucoup plus rapide que

Lewandowski), qui lui permet de

convertir en buts à Leipzig les transi-

tions rapides que son équipe affection-

ne.A 31 ans, le fer de lance du Bayern

a évidemment un CV plus étoffé que

son rival de 23 ans. Sept fois champion

d'Allemagne, il a marqué 224 buts à ce

jour en Bundesliga, dont il a été quatre

fois meilleur buteur, toujours avec le

Bayern.

Son record personnel sur une saison

est de 30 buts en 2015-2016, mais il

est parti depuis août sur des bases bien

supérieures. Et Rummenigge estime

qu'il pourrait menacer le record histo-

rique de 40 buts, établi par le légendai-

re Gerd Müller en 1971-72.

Deux autres exploits incroyables ont

marqué sa carrière: un soir de 2013, il

a quasiment éliminé à lui seul le Real

Madrid de la Ligue des champions,

avec un quadruplé sous le maillot de

Dortmund (4-1) en demi-finale aller.

Le Borussia échouera ensuite en finale

contre le Bayern (2-1).

En septembre 2015, devenu munichois

entretemps, il a marqué le quintuplé le

plus rapide de l'histoire de la

Bundesliga, en moins de... 9 minutes

contre Wolfsburg en championnat.

Timo Werner, lui, ne compte "que" 83

buts en Bundesliga, où il n'a vraiment

explosé qu'à son arrivée au RB Leipzig

en 2016, à l'âge de 20 ans, après des

débuts à Stuttgart. Il n'a jamais encore

été sacré meilleur buteur, mais n'est

déjà plus cette saison qu'à un but de

son record personnel, 21 réalisations,

établi en 2016-17.

A quelques jours du choc contre le

Bayern, le jeune Allemand joue l'humili-

té. Lewandowski? "Le meilleur atta-

quant du monde!", a-t-il dit dans une

interview au magazine Kicker publiée

cette semaine.

Dimanche, il tient une occasion de faire

regretter aux Bavarois d'avoir renoncé à

la recruter la saison dernière.

ALLEMAGNE (21E JOURNÉE): BAYERN-LEIPZIG

Lewandowski contre Werner,

le duel ultime des cannoniers

Manchester United ademandé à un organis-

me indépendant de régula-tion de la presse britanniqued'enquêter sur la couverturepar le quotidien The Sun desattaques de supporterscontre la maison de sonvice-président EdWoodward.Le 28 janvier, une vingtainede supporters mécontents etmasqués des RedDevilsavaient inscrit des graffitishostiles sur la maison deWoodward, jugé responsabledes déconvenues sportivesde ManU. Ils avaient égale-

ment lancé un feu d'artificeen direction de la maison dudirigeant."Le club pense que The Sunavait été prévenu de l'at-taque (...) et que son journa-liste était présent au momentdes faits. La qualité desimages accompagnant l'ar-ticle indique qu'un photo-graphe était également pré-sent", écrit le club mancu-nien."Non seulement le journalistea manqué à son devoirbasique de membre respon-sable de la société en nedévoilant pas un crime sur le

point d'être commis, ce quiaurait évité des dégâtspotentiellement dangereux etcriminels, mais sa présencea encouragé et valorisé legeste des auteurs", détaillele communiqué.Manchester United avaitannoncé que si la police par-venait à identifier les per-sonnes présentes, ellesseraient bannies à vie dustade Old Trafford et seraientpoursuivies en justice.L'IPSO est un instrumentd'auto-régulation mis enplace et financé par le sec-teur - mais auxquels ne parti-

cipent pas tous les titres,comme le Guardian,l'Independant ou le FinancialTimes - qui reçoit environ30.000 plaintes et demandesde renseignements par anconcernant, entre autres,des information erronées,des violations de la vie pri-vée ou du harcèlement.Il peut exiger la publicationde corrections par les jour-naux ou magazines et mêmeprononcer des amendes jus-qu'à 1 millions de livres (1,2M EUR) en cas de violationsgraves ou répétées au Codedes Editeurs.

APRÈS L'ATTAQUE VISANT WOODWARD

Plainte de Manchester United contre The Sun

Par RafikBekhtini

Le MC Alger aura ce soir une mis-sion bien délicate à remplir en dis-putant son match retour décisif

des quarts de finale de la Coupe arabecontre le Raja Casablanca à partir de20h00 au stade Mohamed V.L'union arabe de football (UAFA) adésigné un trio d'arbitres Irakiens pource match. Il s'agit de Kacem Mohanadqui sera assisté par ses deux compa-triotes, MaythemKhamat et Akram Ali.Au match aller, disputé au stadeTchaker de Blida les joueurs du coachintérim, Mekhazni ont été battu (2-1).Ce sont pourtant les Mouloudéens quiont scoré en premier grâce à l'attaquantSamy Frioui à la 28e minute de jeu,avant que les Marocains ne renversentla vapeur au retour des vestiaires surpenalty accordé avec l'aide de la VARet transformé par MohsineMoutouali(58e), et Ben Malango (82e).La VAR (Assistance vidéo à l'arbitrage)

a volé la vedette aux 22 acteurspuisque, pour sa première utilisationdans la compétition, l'arbitre de la ren-contre a encore recouru à la technolo-gie pour exclure le milieu de terrain duMCA, ChamseddineHarrag (57e).Cette défaite a bien compromis leschances de qualification du MCA endemi-finales avant cette manche décisi-ve prévue ce dimanche au ComplexeMohamed-V de Casablanca (20h00).Il est utile de noter que le MC Alger setrouve depuis jeudi à Casablanca pourbien préparer ce match en présence del'ancien entraîneur-adjoint de la sélec-tion algérienne de football, Nabil

Neghiz, qui a été nommé mercredi der-nier à la tête de la barre technique duMC Alger.Mais, Neghizne prendra sesfonctions qu'après le retour du MCA duMaroc soit après ce match contre leRaja Casablanca.L'effectif du MCA estamoindri par l'absence de Djabou, qui araté plusieurs séances d'entraînement"pour blessure", ainsi queChemseddineHarrag, suspendu pouravoir été expulsé au match aller.D'ailleurs il est utile de rappeler quel'équipe a connu le départ de trois élé-ments et non des moindres lors du der-nier mercato d'hiver, à savoir AyoubAzzi, Farouk Chafai etSo?aneBendebka. Ce qui influe auto-matiquement sur le rendement del'équipe dans ce match face à unebonne équipe du Raja qui, au final n'abesion que d'un nul pour se qualifier.C'est dire que la tâche des Vert etRouge ne sera vraiment pas de toutrepos ce soir à Casablanca.

RR..BB..

COUPE ARABE, RAJA - MCA CE SOIR À CASABLANCA

Délicate mission des Vert et Rouge

MENACE DE RUINE À LA CASBAH

Les habitants en constanteinquiétude� Avec la menace des effon-drements des immeubles à laCasbah, les habitants en attentede logements ont été recensés à600 et qui doivent bénéficier derelogement. L'APC de cette com-mune souligne que tous les habi-tats précaires seront pris en char-ge par les opérations de restaura-tion. C'est un vrai cauchemar quevivent certains habitants de laCasbah qui ont enduré selon destémoins sur place que " leursituation est devenue compliquéedu fait que nos dossiers sont tou-jours en attente ". En effet selonun communiqué de la l'APC de laCasbah affiché publiquement "les dossiers recensés par les ser-vices techniques sont au nombrede 99 familles qui vivent dans lapeur de l'effondrement de leursmaisonnettes ". L'APC précise que " les proprié-taires de ces logements datant del'époque coloniale récente n'ontpas été entretenues pourdiverses raisons ". Mais le pre-mier responsable reconnait que "prés de 600 dossiers sont enattente de logements ". On annonce du coup qu'il y auraitune opération de relogementprise en charge par la wilayad'Alger. Cela dit, tous ne serontpas concernés par le relogementpuisque certaines maisons quin'ont pas été classés au rougepar le CTC (contrôle technique deconstruction) seront indiquéespour leur éventuelle restauration.Il faudra savoir quelles sont lesmaisonnettes qui doivent bénéfi-cier d'une restauration urgente etcelles qui peuvent attendre quecette opération soit inscrite dansla durée. Les services de lawilaya d'Alger ont indiqué derniè-rement que " les budgets de res-tauration des quartiers anciensde la ville de la Casbah sont dis-ponibles " alors que d'autressources que ces budgets ne suffi-sent pas à prendre en chargetout le tissu urbain fragilisédepuis des années. En ce quiconcerne les habitations pré-caires dont le chiffre arrêté par lacommune de la Casbah tourneautour de 1350, une autre étudeconfirmera si ces habitationsseront classés définitivementcomme inhabitables ou ellesseront intégrées dans le proces-sus de leur réhabilitation. En tout état de cause, le ministè-re de l'Habitat qui prend en maince dossier après l'avoir laissé àd'autres structures, va lancer unplan neuf pour mettre terme àtous les " ratages " de la réhabili-tation de cette ville " mémoire ". Il n'est pas question selon desresponsables du ministèred'abandonner en ruine qui formetoute une histoire particulière dela capitale. Dans l'urgence, leshabitants de la Casbah dans sapartie basse espèrent que leurshabitations seront entièrementrevus suite à l'engagement qu'a afait le ministre de l'Habitat le moisdernier. On croit savoir que desentreprises algériennes qui ontsigné un partenariat techniquepour la restauration du vieux bâtipostuleraient pour prendre encharge ce dossier qui n'en finitpas.

Farid Larbaoui

L'Algérie s'apprête àcommémorer unedate douloureuse

de son histoire coloniale.En effet, la France a effec-tué en Algérie 57 expéri-mentations et essaisnucléaires entre 1960 et1966. Soit quatre annéesaprès les accords d'Evianqui mettent fin à la guerred'Algérie. Le 13 février1960 débute près deReggane, dans le désertalgérien, une série d'essaisnucléaires réalisés dans leplus grand secret par laFrance. A cette date,l'Algérie est encore undépartement français.Suivront 56 expérimenta-tions et essais nucléairesjusqu'en 1966 dans leSahara qui feront de laFrance la 4e puissancenucléaire mondiale. Lesaccords d'Evian qui mettentfin à la guerre d'Algérie, enmars 1962, contenaientdes clauses secrètes auto-risant une présence fran-çaise dans le désert algé-rien jusqu'en 1967.Labombe au plutonium d'unepuissance de 70 kilo-tonnes, trois à quatre foiscelle d'Hiroshima, est pla-cée au sommet d'une tourde 100 mètres. Quand l'ex-plosion est déclenchée, à7h04, un gigantesque éclair

illumine le ciel et au sol, lesable se vitrifie sous l'effetde la chaleur dans unrayon de 300 mètres. Maisce sont les météorologuesqui décident au derniermoment de la date exactede l'opération baptisée dunom d'un petit rongeur dessables (gerboise bleue). Ce13 février 1960 au matin,"les conditions sontidéales", les vents doiventlimiter la propagation despoussières et laisser retom-ber les plus lourdes. Enaltitude, des courants fortssoufflant d'Est en Ouestentraîneront le nuage del'explosion et disperserontles poussières les pluslégères dans toute l'atmo-sphère supérieure.Une cité souterraine où tra-vaillent 6 000 à 7 000 per-sonnes a été construitedans les contreforts d'unevallée à côté de Reggane.Cette cité se trouve à 40km environ du polygoned'expériences deHamoudia, où est installé lePC atomique d'où la mise àfeu sera télécommandée, à15 km environ de la bombede type A. Quiconque s'ap-proche davantage risque lamort car la températures'élève à plusieurs millionsde degrés au moment del'explosion nucléaire. Les

personnels portent deslunettes spéciales pour nepas être aveuglés et doi-vent tourner le dos à l'ex-plosion, les bras repliésdevant le visage, aumoment du déclenchement.Ce qui ne suffira pas à lesprotéger totalement de laradioactivité. Tous les élé-ments de la bombe segazéifient et la pressionénorme de ce gaz crée uneonde de choc qui produitune destruction mécanique.A cet effet s'ajoutent l'ondelumineuse qui brûle et unrayonnementradioactif.D'ailleurs, toutesles compagnies aériennessavent depuis le 8 janvier1960 qu'une superficied'environ trois fois laFrance sera interdite ausurvol le jour de l'explosion.

APRÈS L'ALGÉRIE, AUTOUR DE LA POLYNÉSIELes autorités françaisesaffirmeront trois jours aprèsl'explosion que la radioacti-vité au sol est partout "trèsinférieure aux normes desécurité admises". Desdocuments déclassifiés en2013 révèleront toutefoisdes retombées radioactivesbeaucoup plus importantesque celles admises àl'époque, s'étendant à toutel'Afrique de l'Ouest et au

sud de l'Europe. Il faudraattendre les années 2000et le long combat de vété-rans des essais ayantdéveloppé des cancerspour en savoir plus sur lesconséquences. Juste aprèsla déflagration, une armadade techniciens en combi-naison antiradiations n'au-ront eu que 15 à 20minutes, avant les retom-bées radioactives, pourrécupérer sur les lieux del'explosion les appareils demesure enfouis dans lesable. Le reste du matérielsera laissé sur place,enfouis dans le sable saha-rien, ou il présente aujour-d'hui encore un dangerradioactif. Le plutonium uti-lisé pour la bombe vient del'usine de Marcoule, dansla vallée du Rhône, laseule matière fissile produi-te à l'époque en France.Six ans après "Gerboisebleue", la France feraexploser sa premièrebombe H (thermonucléaire)en Polynésie (Mururoa)beaucoup plus puissanteque la bombe à fission tes-tée en Algérie. Elle procè-dera à plus de 200 essaisnucléaires avant queJacques Chirac n'annonceleur arrêt définitif, le 29 jan-vier 1996.

S. A /agence


La contaminationfait encore parler

d'elle





6

Dimanche 9 février 2020 Dimanche 9 février 2020Sports

19

ActualitéDIVISION EXCELLENCE DEHANDBALL

La FAHB change la formule de compétition� La Fédération algérienne de hand-ball a décidé de changer la formule decompétition du Championnat d'Algériede handball, Excellence messieurs, afinde permettre à la sélection nationale debien préparer les prochaines échéancesinternationale, entre autres, le tournoi de qualification olympique (TQO), prévuen avril à Berlin (Allemagne) et le mon-dial 2021 en Egypte.Réunis avec les présidents des clubsde l'Excellence messieurs, les membresdu bureau fédéral de l'instance ont optépour une formule de tournois pour letitre de champion de la saison en courset le maintien.Selon la nouvelle formule de compéti-tion, le titre de champion d'Algérie sejouera en trois tournois prévus à Algeret Skikda, dont les dates seront com-muniquées ultérieurement. Les équipesclassées premières et deuxièmes à l'is-sue de la 1er phase des groupes A et Bbénéficieront d'un point de bonus. Concernant le maintien en Excellence,la FAHB a choisi la même formule quise jouera en trois tournois distincts.Les équipes de l'Excellence ont disputéce vendredi la 8e journée de la 1erephase de compétition.Pour mémoire, la sélection algériennede handball, troisième de la CAN-2020,s'est qualifié au Mondial-2021 enEgypte et jouera le tournoi de qualifica-tion olympique (TQO), prévu en avril àBerlin (Allemagne), aux côtés du paysorganisateur, la Suède et la Slovénie.

UEFA/CONMEBOL

Réunion en Suissesur des "projets communs"� Les responsables de l'UEFA et dela Confédération sud-américaine defootball (Conmebol) tiennent une réu-nion commune mercredi à Genève pourétudier "des projets de coopération",selon l'instance européenne.Cette rare réunion entre les deux ins-tances continentales permettra "d'analy-ser et de coordonner des projets decoopération", concernant "le footballféminin, des programmes d'entraîne-ment des joueurs ou encore l'encadre-ment des entraîneurs", a précisél'UEFA.L'agenda prévoit également d'évoquer"une coordination du calendrier, l'avenirdes compétitions et un renforcement dela gouvernance".Parmi les sujets qui pourraient êtreabordés figure la future Coupe dumonde des clubs à 24 équipes, organi-sée par la Fifa en 2021 en Chine, et quiest encore loin de faire l'unanimité,posant notamment des problèmes decalendrier.Cette première Coupe du monde desclubs à 24 équipes, prévue en juin 2021et portée par le président de la Fifa,Gianni Infantino, a certes été adoptéepar le Conseil de la Fifa en mars der-nier à Miami. Mais sans les voix del'UEFA, qui avait alors dénoncé le man-que de transparence d'Infantino et laconcurrence qu'elle ferait peser sur laLigue des champions qui doit aussi êtreréformée.Selon des sources concordantes,Aleksander Ceferin, le président del'UEFA, aurait trouvé un allié dans leprésident de la Conmebol, AlejandroDomínguez, qui n'aurait pas appréciéqu'Infantino aille négocier directementavec les clubs sud-américains leur par-ticipation à la Coupe du monde desclubs.

ATHLÉTISME

Le champion d'Europe de

cross-country suspendu

pour dopage� Le Suédois RobelFsiha, devenu champion d'Europe

de cross-country en décembre dernier, a été provisoire-

ment suspendu par la fédération suédoise d'athlétisme

après la découverte d'une "substance illicite" dans les

analyses de l'athlète.

"La suspension provisoire est entrée en vigueur le 5

février", a annoncé vendredi l'instance, sans donner

davantage de précisions uant à la substance incriminée.

Selon les médias suédois, RobelFsiha a effectué un test

antidopage le 25 novembre 2019 en Ethiopie, son pays

d'origine.Un mois plus tard, l'athlète de 23 ans rempor-

tait la médaille d'or aux Championnats d'Europe de

cross country à Lisbonne.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE KARATÉ(JUNIORS)

L'Algérien Yanis Tas décroche le bronze en kata� Le karatéka algérien Yanis Tas a décroché vendredi lamédaille de bronze en kata individuel juniors desChampionnats d'Afrique, qui se déroulent jusqu'au 9 février àTanger au Maroc.Lors de cette première journée de compéti-tion, la sélection algérienne de kata (messieurs) s'est quali-fiée en finale de la spécialité et affrontera son homologuemarocaine, à partir de 18h00.Chez les dames, Kamélia Hadj Said s'est également qualifiéeen finale de kata individuel et défiera l'Egyptienne SarahSayed pour le titre africain. Les Championnats d'Afrique-2020 (juniors, seniors) se dérou-lent du 7 au 9 février à la salle Ziaten de Tanger, avec la par-ticipation de plus de 400 karatékas représentant 29 pays,dont 28 algériens.

Les pongistes del'Association sportive

féminine de l'Arbaa ontdécroché deux médailles (1 or, 1 argent), aux épreuvesde tennis de table des Jeuxarabes féminins des clubs,disputées vendredi àSharjah.La médaille d'or a été obte-nue en double, alors quecelle en argent a été décro-chée dans l'épreuve par

équipes.En basket-ball, le GSPétroliers s'est imposédevant le club de Sharjahsur le score de 81 à 60, (mi-temps : 39-30) et assure saqualification au 2e tour. C'est la troisième victoiredes Pétrolières, après cellesobtenues devant lesSaoudiennes d'Elite athlètes(115-36) et le Club féminindu Koweït (78-54), contre

une défaite face auxTunisiennes de l'ES CapBon (64-67). Cinq clubs algériens de cinqdisciplines différentes pren-nent part aux 5es Jex ara-bes féminins organisés parla fondation Femme etSports de Sharjah, du 2 au12 février dans cette villedes Emirats arabes.Les clubs algériens partici-pant à cet évènement sont:

le GS Pétroliers (basket-ballet volley-ball), lesAssociations sportives fémi-nines de l'Arbaa etBouzaréah (tennis de table),l'OM Birtouta (karaté) etDjibalounad'Ouled Fayet (tirà l'arc). Au total, 15 pays arabesprennent part à ce rendez-vous sportif exclusivementféminin qui se disputeradans neuf disciplines.

JEUX ARABES FÉMININS DES CLUBS-2020

Les pongistes de l'ASF Arbaa décrochentdeux médailles

La sélection algérienne juniors,avec dix médailles (2 or, 6 argentet 2 en bronze), a décroché la

deuxième place par équipe de la luttelibre, vendredi lors de la quatrièmejournée des championnats d'Afrique (toutes catégo-ries) qui se déroulent à la Coupole du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).La première place par équipe est reve-

nue aux Egyptiens qui ont dominé lesfinales de la lutte libre avec un total deneuf médailles (6 en or, 2 argent et 1en bronze), alors que la 3e place estrevenue aux Sud-africains avec troismédailles (2 or, et 1 en bronze)." Cela fait deux mois qu'on est en trainde préparer le rendez-vous africaind'Alger qui constitue une des prioritésde notre fédération en vue du tournoiqualificatif pour les JO-2020 à El

Jadida au Maroc. Sincèrement, je nem'attendais pas à une telle dominationen lutte libre. ", a déclaré à l'APSMamdouhFarag, entraîneur en chefdes sélections égyptiennes.Pour le technicien égyptien, " la straté-gie de la fédération est basée sur lesregroupements non stop de toutes lessélections, toutes catégories confon-dues" ." Nos lutteurs s'entraînent tous ensem-ble les uns avec les autres sans fairede distinction dans les catégoriesd'âge. Je suis très content pour lesjuniors de la lutte libre que vous aurezl'occasion de les voir à l'œuvre dans lacatégorie des seniors. ", a-t-il ajouté.De son côté, l'entraîneur de la sélec-tion algérienne juniors de lutte libre,Aoune Fayçal, s'est dit " très déçu parla prestation des athlètes qui auraientpu terminer avec un nombre plusimportant de médailles d'or. "." Nous avons tablé sur cinq médaillesd'or. Nous étions déçus par la presta-tion de certains athlètes, notammentFatehBenferdjallah, champion d'Afriqueen titre dans la catégorie des 86 kg,mais malheureusement il n'a pu accé-der à la plus haute marche du podium.La même chose pour Oussama Laribi(61 kg) et Mohamed Benmehriz (57kg).A l'issue de la troisième journée desépreuves du championnat dÀfriquedÀlger, le total général des médaillesalgériennes s'élève à 54 médailles (13or, 24 argent et 17 en bronze).LÀlgérie participe à ce rendez-vousafricain avec 90 athlètes dans les caté-gories (cadets, juniors, seniors et fémi-nine).

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (JUNIORS)/4E JOURNÉE

2e place par équipe pour lesAlgériens de la lutte libre

CCertainement ! Quand on écouteles déclarations du président dela République d'une manière

générale dans sa façon de penser etde travailler et en attendant les actesproprement-dits pour apprécier le bien-fondé, il est de bon aloi d'en relever lesindices.Au sujet des mesures d'apaisement etnotamment la libération des détenusd'opinion et politiques, il est à remar-quer qu' à ce jour les détenus libérésconcernent seulement celles et ceuxqui ont purgé leur peine ou mis enliberté provisoire en attendant le pro-cès ou encore pour la poursuite del'instruction même si cette dernièreétait un subterfuge juridique pour unemise à l'index ou une épée deDamoclès judicieusement suspenduesur la tête des récalcitrants qui assè-nent des vérités.Sinon comment comprendre cette atti-tude attentiste ou mieux comme lesignifie certains 'opposants' ambiva-lente du pouvoir ?Autre question pourquoi le ministère dela justice et garde des sceaux - unposte régalien - mais qui dépend dupremier ministre a été confié à unhomme qui n'a pas fait dans la dentellepour ce qui concerne les droits del'homme. Pensait-il que l'incarcération

des traites à la nation - ceux qui ontdilapidé les deniers publics - revendi-quée à cor et à cri tous les vendredisallait faire taire les voix dominantes del'opposition qui montrait du doigt lechemin qui restait à parcourir pour unenouvelle république débarrassée d'unsystème mortifère. Le président en le maintenant à sonposte cible deux observations capitalespour sa crédibilité personnelle et pourles Algériens.La première est que la justice autantdécriée par le passé d'être à la soldede l'exécutif ou plus précisément dusécuritaire ou d'un seul de ses mem-bres et faut-il attendre la fin biologiquedu correspondant pour libérer la justicemomentanément en attendant la dési-gnation du remplaçant. Alors pourprouver que le cordon ombilical estcoupé, il ordonne que la justice àcharge pour les détenus politiquesdevra trouver les voies et moyens à

décharge pour faire libérer celle etceux qui n'avaient pas à être incarcé-rés sur des sautes d'humeur. Même sicela nécessite un temps que nous trou-vons long ; il n'est pas question que laprésidence s'ingère ou tranche la ques-tion pour que ces mêmes algériens seretournent pour l'accuser d'immixtioncomme cela s'est vu ou lu le lendemainde la libération des 76 hirakistes àleurs têtes le moudjahid Belagraa et lemilitaire Général Benhadid.La seconde est dans la révision de laconstitution où le pouvoir judiciairesera revu de fond en comble et les pré-mices se font sentir : la révision de lacomposante du conseil constitutionnelqui pourrait devenir une cour constitu-tionnelle et également des précisionsde ses prérogatives mais également duconseil supérieur de la magistrature(CSM) qui se libèrera du joug de lasoumission au Président de laRépublique ou son vice-président le

tonitruant ministre de la justice et seradorénavant un conseil composé demembres élus par les confrères magis-trats et des personnalités du mondeuniversitaire choisis par ce mêmeconseil.Et c'est le moment d'imaginer le textefondamental qui régira la justice et sonindépendance. Dans le pire des cas, ets'il restera un seul détenu politiqueaprès le référendum la grâce présiden-tielle ou l'amnistie sera une mesurequi relèvera du Président de laRépublique, il lui appartiendra derequérir l'avis de toute entité qu'il sou-haite.Par ailleurs la nouvelle assemblée

sera en mesure de proposer toutelégislation allant dans le sens du res-pect des droits de l'homme universelset ceux prônés dans la nouvelle consti-tution. Enfin la justice concernera tousles Algériens civils ou militaires ; cettedichotomie n'existe que dans les dicta-tures ou systèmes rétrogrades.Le Hirak, ce " mouvement béni " dix-itMr A. TEBBOUNE, est sur la bonnevoie et les fruits de son action appa-raissent au grand jour. Il est de lanature de l'homme d'être impatientpour un mieux être.

Par Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

ECLAIRAGE

Le téléphone de la justicea-t-il été coupé ?

Par Samia Acher

Le bilan des activités de lapolice judicaire (PJ) pourl'année 2 019,00 a été

marqué par une hausse dunombre des affaires traitéesqui a atteint 249.586, soit 3,89%, par rapport à 2018, ayantentrainé l'implication de220.209 personnes. Selon ledirecteur général de la PJ, lecontrôleur de police Hadj SaidArezki, durant la mêmepériode, le nombre d'affairestraitées s'élève à 165.581, soitun taux de 66,34%, dont 4210affaires liées à la cybercrimina-lité, 33079 affaires liées au tra-fic des stupéfiants. Ces résul-tats ont été qualifiés par lemême responsable de pro-bants et ce grâce à desmoyens matériels et humainsde qualité dont dispose lasûreté nationale et la formationdont elle jouit, depuis 2015pour faire face à la criminalitésous toutes ses formes, notam-ment en milieu urbain. Le pre-mier responsable de la policejudicaire a fait savoir que letaux de baisse du nombre depersonnes présentées devantla justice est de 4,38%.S'agissant des infractions, onrelève 33.079 affaires de traficde drogue où sont impliqués41.349 individus. Pas moins de8,626 tonnes de drogue ont étéégalement saisies. Arezki HadjSaid a révélé que le nombred'affaires traitées en matièrede délits contre les biens estde 93.034 et celui contre lespersonnes 77.852. " Nousavons également recensé4.590 affaires d'atteinte à lafamille et aux bonnes mœurset 25.713 d'atteinte aux bienspublics", a-t-il précisé. Au sujetdes crimes économiques,11.108 affaires ont été enregis-trées. Evoquant les délits etinfractions liés au meurtreavec préméditation, on enre-gistre 211 affaires dont 203 ont

été élucidées. L'orateur a fait savoir quedurant la même période, il aété répertorié 48 affaires trai-tées liées au coup et blessuresayant entrainé la mort dont 46résolues. S'agissant du crime organisé,le directeur de la police judi-ciaire a confirmé qu'au coursde l'année 2019, 9 206 cas ontété enregistrés, y compris ceuxliés au trafic de drogue et àl'arrestation de 15 481 person-nes, et 8626 112 kg de drogueont été saisis, 304 grammesd'héroïne, 10101 Grammes decocaïne et 1677343 comprimésde psychotropes. Evoquant la nouvelle feuille deroute pour l'année 2020, lecontrôleur de police a réitéré la

volonté et la détermination dela DGSN de concentrer et mul-tiplier ses efforts sur les foyerscriminogènes. Abondant dansle même sens, le DG a mis enavant la nouvelle stratégie effi-ciente d'intervention qui seraélaborée par la DGSN endotant les services de la policejudicaires de plus de moyensmatériels et humains ainsi lesmoderniser sur tous les plans.En ce qui concerne les activi-tés du bureau d'Interpol enAlgérie, le même conférenciera expliqué que 462 843 opéra-tions de recherche dans lesbases des données d'Interpolont été compilées par les servi-ces compétents de la suretédes wilayas, en plus de595059 opérations similaires

menées par les services depolice des frontières, car cesopérations ont permis l'arresta-tion de 34 personnes enAlgérie à sa recherche. Selondes mandats d'arrêt internatio-naux, 153 documents devoyage ont été volés ou per-dus, 122 voitures retrouvéesen Algérie ont été fouillées àl'étranger, et il a égalementcessé de répondre à l'une desquestions sur le rôle desAfricains dans la lutte contre lacriminalité au niveau du conti-nent. Sur un autre registre à savoir,les affaires criminelles liées àla violence contre les enfantsont atteint le nombre de 3 269.Parmi ces enfants en danger,figurent 1 103 filles. Tandis que

367 enfants ont été confiés àdes centres de protectionsociale des enfants. Dans cecontexte, le phénomène dusuicide en milieu scolaire a étéévoqué avec 15 cas de suicided'enfants, ainsi que 110 tentati-ves ont été enregistrés. De soncôté, le chef de cellule de com-munication au sein de laDGSN, le divisionnaire depolice, Laaroum Amar a mis envaleur le rôle des services dela police judicaire dans leurlutte contre la criminalité soustoutes ses formes ainsi celuide la prévention au profit detoutes les granges de lasociété, en particulier lesenfants scolarisés.

S.A

BILAN DES ACTIVITÉS DE LA POLICE JUDICAIRES EN 2019

Des chiffres parlants

55


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDimanche 9 février 2020Quotidien national d’information


Jeux

20

L'expert dans les questions énergéti-ques, ancien ministre des

Ressources en eau et ancien P-dg deSonatrach, Abdelmadjid Attar, évoque,dans un entretien accordé à l'APS, desrépercussions importantes du coronavi-rus sur la demande pétrolière mondialeet sur les prix du baril qui risquent dedescendre sous la barre des 50 dollars.Il estime nécessaire que l'Opep et sespartenaires recourent à une réductionadditionnelle de leur offre d'ici marsprochain.

Depuis l'apparition du coronavi-rus en Chine, les prix du pétroleont sensiblement chuté. Pensez-vous que cette épidémie viraleconstitue la seule origine de cettebaisse ou s'agit-il également d'au-tres facteurs?

ABDELMADJID ATTAR: C'est effecti-vement l'épidémie du Coronavirus quiest à l'origine de la baisse du prix dupétrole, parce qu'elle a eu des impactsnégatifs sur tous les autres paramètresdont dépend le marché pétrolier, y com-

pris les fondamentaux. Le premierimpact est déjà la baisse de la consom-mation chinoise de pratiquement 3 mil-lions de baril/jour depuis le début del'épidémie, une baisse causée par lerecul des volumes raffinés, lui-mêmecausé par une énorme baisse du traficde transport terrestre, maritime etaérien, entrainant une hausse desstocks de carburants qui sont au maxi-mum de leur niveau. Cette réaction enchaine au sein du deuxième consom-mateur mondial de pétrole, a aussi desimpacts négatifs sur tous les échangescommerciaux et industriels avec sespartenaires, qui entrainent automatique-ment une baisse de la demande mon-diale et une augmentation des stocks,surtout dans le secteur des transports,principal consommateur de pétrole.

Faut-il s'attendre à ce que cettebaisse s'inscrive dans la durée ?

La baisse est déjà importante puisquele baril a chuté à 54 dollars et pourraitencore continuer de baisser pour sesituer entre 45 et 50 dollars dans les

mois à venir, parce que cette épidémiea eu un impact sur la mobilité en Chined'abord, puis entre la Chine et lesautres pays. Et qui dit mobilité dit trans-port, un secteur énergivore et principalconsommateur de pétrole. Même unesolution médicale rapide à cette épidé-mie ne permettra un rétablissement dumarché qu'après plusieurs mois. Noussommes donc en face d'une situationqui peut probablement faire reculer lademande mondiale de pétrole en 2020,et dans le meilleur des cas le stabiliserau même niveau que 2019, ce quisignifie, dans les deux cas, un prix dubaril très fragile.

Le Comité technique de l'Opep+ arecommandé, lors d'une réunionextraordinaire tenue entre mardiet jeudi à Vienne, une nouvelleréduction de la production pétro-lière.Pensez-vous qu'une telledécision permettrait d'équilibrerle marché pétrolier ou alorsqu'une simple prolongation del'accord actuel de réduction de la

production, au-delà du 31 marsprochain, suffirait pour soutenirles cours? Quel serait alors l'im-pact sur l'Algérie?

A mon avis la prolongation de la réduc-tion de la production est plus quenécessaire, mais insuffisante sur l'an-née 2020, au regard des incertitudesqui existent encore sur l'évolution de lasituation en Chine au cours des pro-chains mois. Je pense qu'une réductionadditive est à envisager sérieusementd'ici le mois de Mars. Pour l'Algérie, cen'est qu'un tout petit producteur au seinde l'OPEP, et elle sera plus affectée parla baisse du prix plutôt que par uneéventuelle baisse de production de sapart. Si le baril se stabilise ou atteintune moyenne de 50 dollars pour toutel'année 2020, il y aura automatiquementdes impacts négatifs sur l'économie,mais Il est trop tôt pour avancer lamoindre hypothèse au sujet des pro-grammes de développement. Une loi definances complémentaire est prévuepour cette année, et je pense qu'elle varépondre à cette question.

ABDELMADJID ATTAR, ANCIEN PDG DE SONATRACH :

" La baisse des cours du pétrole risque de continuer "

Par Imen Medjek

Le président AbdelmadjidTebboune a annoncé,vendredi à Alger, que

l'amendement de laConstitution donnera lieu à uneadaptation des lois aux exigen-ces de la nouvelle étape, àcommencer par la révision duCode de commerce pour sim-plifier les conditions de créa-tion des entreprises et intro-duire un système de préven-tion pour sauver les entrepri-ses en difficulté. Dans une allo-cution lue en son nom à l'ou-verture d'un Séminaire interna-tional sur la protection juridiqueet judiciaire de l'investisse-ment, le président a affirméque le projet ambitieux del'amendement constitutionnel "donnera lieu, en ce qui a trait àla justice, à l'adaptation deslois aux exigences de la nou-velle étape, à commencer parla révision du Code de com-merce afin de simplifier lesconditions de création desentreprises, introduire un sys-tème de prévention pour sau-ver les entreprises en difficultéet renforcer les juridictions sta-tuant en matière commerciale,à travers la spécialisation del'élément humain". " Le Codecivil et le Code de procéduresciviles et administratives serontégalement révisés pour leuradéquation au développementde l'économie nationale ", a-t-ilégalement indiqué. L'objectiffinal, selon Tebboune, est decontribuer à " créer un climatfavorable aux affaires et àaccorder à la Justice de pluslarges prérogatives dans ledomaine économique ". Par ail-leurs, le Président de laRépublique, a précisé à

l'adresse des participants quel'objectif escompté de l'amen-dement de la Constitution estd'asseoir les fondements de lanouvelle République sur desbases pérennes, qui surviventaux Hommes, car elles permet-tront de protéger le pays défini-tivement de la corruption etdes dérives autoritaires, deconsacrer une démocratieauthentique, fondée sur laséparation effective des pou-voirs, de protéger les droits etlibertés du citoyen, ce qui ferade l'alternance pacifique aupouvoir une réalité tangibleconfortant la confiance gouver-

nant-gouverné. Entre autresaxes du projet d'amendementde la Constitution, M.Tebboune a cité la séparationet l'équilibre des pouvoirs, uneréforme globale du secteur dela Justice renforçant l'indépen-dance du pouvoir judiciaire,étant le principal pilier de l'Etatde droit, dans le cadre d'unepratique démocratique où lecitoyen sentira que son opinionest prise en compte, qu'il estpartenaire dans la prise dedécision politique, concernépar l'avenir de son pays etconscient de l'équilibre entreles droits et les devoirs.

Estimant que cette révision "demeurera inachevée sans desmesures pour renforcer la pro-fession de notaire, la fonctiond'huissier de justice, de com-missaire-priseur et d'expertjuridique ", il a mis l'accent surl'importance de consolider, enpermanence, les mécanismesde prévention et de lutte contrela corruption en vue d'instaurerun environnement sain detoute corruption et favorable àla concurrence loyale quirepose sur le sens de respon-sabilité et l'amour de la patrie,un environnement immunisépar la morale et les valeurs

nobles. A ce propos, le

Président de la République, a

souligné que la protection juri-

dique et judiciaire de l'investis-

sement incombe à la justice

pour être efficace dans la pro-

tection des droits des individus

et des entreprises et le règle-

ment, avec la célérité exigée,

des contentieux dans le cadre

de la souveraineté de la loi,

affirmant que c'est ainsi que

sera assuré le climat adéquat

aux opérateurs pour investir

dans tous les secteurs et à tra-

vers toutes les régions du

pays.

Le Président Tebboune a

ajouté que la protection juridi-

que et judiciaire de l'investisse-

ment étranger est de nature à

renforcer l'attractivité de l'in-

vestissement étranger, ce qui

contribuera au transfert de la

technologie et du savoir, dans

un premier temps, et à leur

implantation ensuite, d'autant

que notre pays a signé des

dizaines de conventions relati-

ves à l'interdiction de la double

imposition fiscale et à la pro-

tection mutuelle des investisse-

ments.

Enfin, M. Tebboune a appelé

les participants à ce séminaire

de deux jours à contribuer à

l'enrichissement des amende-

ments constitutionnels prévus.

Il a affirmé que c'est un grand

plaisir pour l'Algérie, d'accueillir

ce séminaire international de

haut niveau, qu'il a qualifié de

rencontre des propositions

visant à mettre en place les

mécanismes d'accompagne-

ment et de protection de l'in-

vestissement, en appui à l'éco-

nomie nationale.

I.M


Tebboune annonce la révision du Code de commerce

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 9 février 2020Actualité Dimanche 9 février 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Tarte auxtomates etcourgettes

Ingrédients� 200gr de pâte brisée� 6 courgettes de taille moyenne� 500gr de tomates pelées� Ail� Basilic� Moutarde forte� 1 branche de thym� 2 feuilles de laurier� 50gr de gruyère râpé

Préparation :Dans une casserole, faites réduire les tomatespelées avec 3 gousses d'ail écrasées, unebranche de thym et 2 feuilles de laurier. Laissezmijoter 15 minutes. Lavez les courgettes, coupezles en rondelles et faites les sauter avec 1cuillère a soupe d'huile d'olive. Faites cuire à feudoux, ajoutez le basilic et arrêtez la cuisson.Foncez un moule à tarte avec la pâte brisée,tartinez le fond de la tarte avec la moutarde.Recouvrez avec la purée de tomate. Ajoutez lesrondelles de courgette en les rangeant enrosace. Parsemez de gruyère râpé et mettez aufour pendant 30 minutes.

Roulé auxamandes

Ingrédients� 500 g d'amandes� 50 g de beurre� 1/2 c. à c. de cannelle� 2 c. à s. d'eau de fleur d'oranger� 500 g de miel� 600 g de pâte fillo� ½ c. à c. de gomme arabique (facultatif)� 100 g de sucre glace� 8 jaunes d'œuf� 250 g de beurre pour badigeonner la pâtefillo� 300 g de beurre fondu

Préparation :Faire revenir les amandes entières dans unepoêle et les concasser à l'aide d'un robot. Ajouterl'eau de fleur d'oranger, la gomme arabique enpoudre, la cannelle, le beurre et le sucre glace.Bien malaxer l'ensemble. Mettre une pâte fillosur un plan de travail, badigeonner d'un peu debeurre puis de jaune d'œuf et y disperser un peude la préparation. Rouler la feuille d'un bout àl'autre et fermer en utilisant le jaune d'œuf etcontinuer jusqu'à épuisement de la farce. Couperen tranches épaisses. Disposer dans une plaquebeurrée et mettre au four pour dorer (th. 6)pendant 10 à 15 minutes. Verser aussitôt le mieltiède sur les roulés encore chauds.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

L es cristaux de soudesont connus depuis

très longtemps pour leursmultiples usages. Cettepoudre soluble dans l'eauest nettoyante et désinfec-tante, elle élimine lesgraisses et neutralise lesacides. Elle est fongicideet bactéricide. Elle nettoiel'émail, lave le linge etl'adoucit, et est aussi utili-sée pour la fabrication desavons.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

Les cristaux de soudesont aujourd'hui majoritai-rement obtenus en labora-toire à partir de sel et decraie. À défaut, ils pro-viennent naturellement degisements de natron, pré-sents principalement enÉgypte et en

Méditerranée. Il ne fautpas les confondre avec lebicarbonate de soude niavec la soude caustique,car ils ont des propriétéset des utilisations bien dif-férentes. Les cristaux desoude ne sont pas toxi-ques pour l'environne-ment.

CONSERVATIONConservez vos cristaux de

soude à l'abri de la cha-leur et de l'humidité, et àl'écart des enfants. Lescristaux de soude seconservent indéfiniment.

COMPATIBILITÉNe pas utiliser sur l'alumi-nium, le fer, le chêne, lechâtaignier, les surfacespeintes, laquées ou cirées(sauf pour les décaper).Ils sont insolubles dans

l'huile. Dans la lessive, lescristaux de soude ne sontpas adaptés pour la laineet les textiles délicats.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

- Pour manipuler les cris-taux de soude, protégez-vous les mains en portantdes gants car les cristauxde soude peuvent être irri-tants pour la peau.- Évitez tout contact avecles muqueuses, la peau etles yeux.- Lavez-vous soigneuse-ment les mains aprèstoute manipulation.- N'ingérez pas ce produit.- Ne le mélangez pasavec un acide comme levinaigre dans une bou-teille fermée, car il provo-querait un dégagementgazeux dangereux.

UTILE À SAVOIR

Que faut-il connaitresur les cristaux de soude

P erdre plusieursdizaines de kilos,ne plus consom-

mer de gras, de glucidesni de sucre, et s'inscrire àun marathon lorsque l'onn'a jamais couru sont desrésolutions plutôt ambi-tieuses. Pour augmenterles chances d'atteindrenos objectifs, il est parfoispréférable de se fixer desbuts plus réalistes. Voiciquelques idées de bonnesrésolutions plus faciles àtenir.

BONNE IDÉE : PERDREDE 5 À 10% DE SON

POIDSSi vous frôlez le surpoids,il est inutile, voire néfaste,de vous donner un objectiftrop difficile à atteindreconcernant la perte depoids. Perdre 5 kglorsqu'on en pèse 80 adéjà un effet très positif.Ces quelques kilos enmoins diminuent le mau-vais cholestérol, baissentla tension artérielle etaméliorent votre glycémie.Après avoir atteint votrepremier but, vous pouvezviser 5% supplémentairessi vous en avez besoin.

CHOISIR LES BONNESGRAISSES ET LESBONS GLUCIDES

Tous les glucides et toutesles graisses ne sont pasles mêmes. Si vous élimi-nez ces deux groupesd'aliments de votreassiette, vous perdez desapports en fibres et ennutriments. Or, ces élé-

ments sont indispensablespour rester en bonnesanté. Les glucides dontvous pouvez vous passersont les glucides simples,comme le pain blanc, le rizblanc et les sucreries.Essayez plutôt par lesreplacer par des produits àbase de farines complètesou de graines, pourconsommer plus de fibres.De la même façon, lesgraisses des produits lai-tiers, de certaines viandeset des aliments frits peu-vent être remplacées pardes produits à base degras insaturé, comme lesnoix, les avocats, les pois-sons gras et l'huile d'olive.

CONSOMMER MOINSDE SUCRE

Si vous avez l'habitude deconsommer beaucoup deproduits sucrés, essayezde réduire la quantité pro-gressivement. Si vous aimez le chocolat,passez au chocolat noir.Essayez de ne plus sucrervotre café, thé ou tisane.Abandonnez les sodas. Etoptez pour des céréales etbiscuits contenant lemoins de sucre possible.

FAIRE PLUSD'EXERCICE

Si votre objectif est defaire plus de sport alorsque vous êtes plutôt

sédentaire, vous n'avezpas besoin de vous ins-crire à un événementsportif comme un triathlonou un marathon pour yparvenir. De petits objectifs plusfaciles à atteindre sontdéjà un excellent début, etapportent de nombreuxbénéfices pour la santé.Commencez par marcherpendant quelques dizai-nes de minutes chaquejour, puis augmentez pro-gressivement. Vous serez peut-êtreprêt·e pour un marathonl'année prochaine, sansmettre votre santé en dan-ger.

RÉGIME ALIMENTAIRE SANTÉ

Faut-il vraiment toutchanger

Par Samia Acher

L' importance de l'uniténationale dans l'édifi-cation d'une société

prospère a été mise en avantvendredi à El Bayadh par lesparticipants à une rencontre,organisée à l'occasion de lacommémoration du 40e jour dela disparition du défunt généralde corps d'armée Ahmed GaidSalah, ex-chef d'état-major del'ANP et vice-ministre de laDéfense nationale.Plusieurs intervenants à cetterencontre, placée sous le slo-gan "Dans l'Algérie nouvelle,ensemble pour consacrer lasécurité intellectuelle etconcrétiser la paix société ",organisée par la Zaouia cen-trale mondiale de la tariqa chi-khia, à Labiod Sidi Cheikh, ontsouligné l'importance de l'ac-tion visant la consécration del'unité nationale dans ladéfense de la société contreles différents courants en vuede son développement etessor. Des figures marquanteset des adeptes de la tariqa chi-khia de la wilaya d'El Bayadhet des autres régions ont souli-gné la nécessité de " renforcer

les rangs, de dépasser les dif-férences et les divisions entreles composantes du peuplealgérien ". Les intervenants ontmis en exergue les qualités dudéfunt général du corps d'ar-mée Ahmed Gaïd Salah et son

rôle historique dans la défensedes intérêts de la nation et del'unité du pays.Lors de cette rencontre, il a étésouligné que la constructiond'une Algérie nouvelle àlaquelle aspirent tous les algé-

riens nécessite une conjugai-son des efforts pour renforcerl'unité nationale.Dans ce contexte, le chef defile de la zaouïa chikhia, HadjLarbi Sid Cheikh, dans sonallocution d'ouverture de la

rencontre, a fait savoir que tou-tes les forces nationales sontappelées à contribuer efficace-ment au renforcement del'unité nationale, tout en rappe-lant le rôle des zaouïas dans ladiffusion et la propagation de laculture nationale par le biais dumessage religieux qui appelleà la préservation de la réfé-rence religieuse.De son côté, le président duconseil scientifique de la ren-contre, Bouchikhi Mohamed,spécialiste dans le patrimoineet du soufisme, a évoqué lerôle de la tariqa chikhia, depuissa fondation, à la préservationde l'unité nationale.L'intervenant a salué lamémoire du défunt général decorps d'armée Ahmed GaïdSalah et son rôle historique enaccompagnant et défendant lepeuple qui a revendiqué lechangement et l'instauration dela démocratie. Par ailleurs, lesparticipants se sont félicités durôle historique de l'Algérie dansla diffusion de la culture de lapaix dans le monde et dans "son approche pour régler lacrise opposant les frèreslibyens ".

S.A

MOUDJAHID DE LAPREMIÈRE HEURE

Chérif Zennadin'est plus

� Le Moudjahid et combattant del'Armée de libération nationale (ALN),Chérif Zennadi, est décédé samedi

matin à l'hôpital militaire de Ain Naadja,à l'âge de 87 ans, apprend-on auprèsde sa famille. Né à Tébessa le 11 jan-vier 1933, le défunt a rejoint les rangsde l'ALN en 1956. Commissaire politi-que de la zone 5 de la wilaya I histori-que, Chérif Zennadi était chargé demissions de renseignement, de logisti-que et d'acheminement d'armements àtravers les lignes Challes et Morice. Ledéfunt a pris part également à plu-sieurs batailles dans cette zone opéra-tionnelle ainsi qu'à des actes de sabo-

tages d'infrastructures coloniales.L'attaque d'un train de minerai, dans lalocalité de Boukhadra, a d'ailleurs étéimmortalisée par le réalisateur françaisRené Vautier qui était dans la zone 5pour réaliser, en 1957, son célèbre film" L'Algérie en flammes ". En jan-vier1959, il apprend l'assassinat de sonpère, mort en martyr à Annaba, suite àun attentat perpétré par les forces colo-niales. Il a été ensuite appelé à rejoin-dre l'état-major de l'ALN à Ghardimaou(Tunisie) au sein du secrétariat du

colonel Houari Boumediene. Aprèsl'Indépendance, il décide de rejoindrela vie civile d'abord en qualité de vice-président du Croissant Rouge Algérien(CRA) puis au sein du corps diplomati-que à Bonn (Allemagne) puis à Accra(Ghana). Il a ensuite été nommé à latête d'importantes entreprises publi-ques, notamment en qualité de P-dg dela Coopemad. Le défunt, qui était pèrede 7 enfants, sera enterré aujourd'huiau cimetière de Baïnem, à l'ouest de lacapitale.

FRONT EL MOUSTAQBAL

Plaidoyer pour un front national uni E n marge des travaux de la

deuxième session duconseil national du parti, le pré-sident du Front El Moustaqbal,Abdelaziz Belaïd a appelé lorsd'une conférence de presse à"l'intensification" des effortsavec les différentes forces acti-ves dans la société pour for-mer un front national à mêmede conforter l'unité nationale etde réaliser le développementdurable. Au 8e anniversaire decréation de son parti, M. Belaïda souligné l'impératif de recou-rir au dialogue constructif etsérieux, en bannissant lesconflits partisans et idéologi-ques pour former un frontnational actif à même decontribuer au renforcement del'unité nationale, à la réalisationdu développement durable et àla construction d'une Algérienouvelle".Il a affirmé que sa formation"réaffirme son soutien et saparticipation au processus deréformes globales prônées parle Président de la République, AbdelmadjidTebboune pour préserver lasécurité et la stabilité du pays",notant qu'une commission aété créée à cet effet au sein duparti, composée d'experts dehaut niveau pour préparer le

document renfermant les pro-positions relatives à l'amende-ment de la Constitution devantêtre soumis au Conseil natio-nal du parti pour débat et enri-chissement".Le président du Front El-Moustakbal a estimé égale-ment que le gouvernement a"de bonnes idées qui devraientêtre appliquées sur le terrain",tout en appelant à reporter toutconflit politique jusqu'à la fin dela crise que connaît le pays.À ce titre, Belaïd prévoit quel'année en cours et l'annéeprochaine seront très difficilessur les plans économique etsocial. "La situation actuelle enAlgérie est difficile, et nécessiteune action politique positive etréaliste.Parmi les propositions men-tionnées dans le document, M.Belaïd a cité "la possibilité deréaliser un équilibre entre lespouvoirs législatif, exécutif etjudiciaire, et la création d'un tri-bunal constitutionnel commealternative au conseil constitu-tionnel, la maison de la fetwa,le renforcement du contrôle etla réalisation de la justicesociale".M. Belaid a mis l'accent surl'impératif de "renforcer l'actioncommune avec toutes les ins-

tances concernées et lasociété civile" pour "une bonneprise en charge de la situationsociale difficile que traverse lapays, en adoptant la démarchedu gouvernement visant àaplanir les difficultés et luttercontre le chômage, la pauvretéet la corruption".Le président du Front ElMoustakbal a souligné lanécessité d'une "application

rigoureuse des lois pour luttercontre la corruption, consacrerles principes des mœurs,ouvrir les perspectives aux jeu-nes et aux compétences dansdivers domaines, appuyer l'ac-tion politique et de proximité etconcrétiser la justice sociale".S'agissant de la situation inter-nationale, M. Belaid a salué lespositions constantes de ladiplomatie algérienne visant à

résoudre les problèmes sécuri-taires en Libye, à travers "lerenforcement du dialogueconstructif et pacifique entreles frères pour rétablir la stabi-lité dans ce pays", mettant enexergue "le rôle pionnier del'Armée nationale populaire(ANP) dans les régions fronta-lières pour préserver la sécu-rité et la stabilité du pays".

I.H

40E JOUR EN HOMMAGE AU REGRETTÉ GAID SALAH À EL BAYADH

L'unité nationale en filigrane





22

Dimanche 9 février 2020

22 3

AVIS À TOUSLES NOTAIRESET ENVIRONS

Tribune des lecteurs est heureux de

porter à l'attention de l'ensemble des

notaires d'Alger et environs qu'il

leur propose l'insertion de leurs avis

notariés à des tarifs défiant toute

concurrence, et en un délai record.

Le meilleur accueil vous sera

réservé au niveau de notre siège, sis

au 11, Rue Abane Ramdane, Alger-

Centre. Vous pouvez également

nous adresser vos annonces à

l'adresse mail suivante :

[email protected]

Publicité

Plusieurs dizaines de chefsd'État et de gouverne-ment sont attendus

aujourd'hui 9 février dans la capi-tale éthiopienne, Addis-Abeba, àl'occasion de la tenue du 33esommet des chefs d'État del'Union africaine. Au menu de cesommet, plusieurs questions d'in-térêt pour le Continent. Le som-met se tiendra sous le thème del'Union africaine pour l'année2020 : " Faire taire les armes :créer des conditions propices audéveloppement de l'Afrique ".Hier, se sont tenues plusieurstables rondes : celle du Comitédes chefs d'État et de gouverne-ment africains sur le changementclimatique (CAHOSCC), unetable ronde des chefs d'État et degouvernement du Conseil de paixet de sécurité, sur la situation enLibye et au Sahel, une réuniondu Comité des dix chefs d'État etde gouvernement champions del'éducation, de la science et de latechnologie en Afrique sur le ren-forcement de l'éducation, de lascience et de la technologie et del'innovation pour le développe-ment de l'Afrique et enfin la37ème session du Comitéd'orientation des chefs d'État etde gouvernement du NEPAD.

Abdelmadjid Tebbounereprésente l'Algérie

Le président de la République,

M. Abdelmadjid Tebboune aquitté samedi matin Alger, à des-tination d'Addis Abeba, à la têted'une importante délégation pourprendre part à la 33ème sessionordinaire de l'Assemblée deschefs d'Etat et de gouvernementde l'Union Africaine (UA) dont lestravaux de deux jours débuterontdimanche. Les chefs d'Etat et degouvernement de l'UA écouterontégalement un exposé qui seraprésenté par le président de laRépublique sur "la situation duterrorisme en Afrique et lesmoyens d'y faire face plus effica-cement", a indiqué un communi-qué de la présidence de laRépublique. Le PrésidentTebboune devra, en outre, parti-ciper à la réunion du Conseil dela paix et de la sécurité de l'UA,dont l'Algérie est membre, consa-crée à l'examen des derniersdéveloppements de la situationen Libye et dans la région duSahel. Par ailleurs, le présidentde la République aura, en margede cette session, des entretiensbilatéraux avec nombre de seshomologues africains et de res-ponsables internationaux de hautniveau invités au sommet.

Faire taire les armes en Libyeet au Sahel

Force est de constater que plu-sieurs arguments développéspar les observateurs de la scène

politique africaine, sont pessimis-tes d'où la conclusion, que ce33ème sommet ne sera qu'unsommet de plus au regard desinnombrables problèmes surtoutsécuritaires qui font que lesdécideurs du continent noir sontdans l'impasse.D'ailleurs,bonnombre d'Etats membres ne dis-posant pas pleinement de la sou-veraineté étatique, quoi de plusnormal qu'il en soit de mêmepour l'UA qui ne dispose pas dela " souveraineté " nécessairepour résoudre ses problèmesconflits. En tête desquelles trônela difficile quête de faire taire lesarmes. Les dirigeants africains sepencheront lors de la 33ème ses-sion ordinaire de l'Assemblée deschefs d'Etat et de gouvernementde l'Union Africaine (UA), à AddisAbeba (Ethiopie), sur les différen-tes situations de conflit quisecouent le continent notammenten Libye et dans la région duSahel. Lors de cette session, pré-vue dimanche et lundi prochains,les dirigeants africains s'emploie-ront à trouver les moyens defaire taire les armes et mettre finaux multiples conflits pour l'édifi-cation d'une Afrique prospère etdéveloppée. Les responsables etles dirigeants du continent ontinsisté, à maintes reprises, sur lasauvegarde des acquis arrachésau prix de grands sacrifices, met-tant l'accent sur l'urgence de pré-

server la stabilité de l'Afrique etdes Etats, par le règlement desconflits de manière pacifique.

Nécessité de rechercher les"meilleures solutions possi-

bles"Dans ce contexte, leCommissaire à la Paix et à laSécurité de l'UA, Smail Chergui, avait réaffirmé, en jan-vier dernier, la "nécessité" deconjuguer les efforts en vue detrouver de "meilleures solutionspossibles aux situations deconflits" en Afrique. Il avait souli-gné la nécessité de rechercherde "meilleures solutions possi-bles", aux situations de conflits,notamment au Soudan du Sud,en Libye, en RépubliqueCentrafricaine et dans la régiondu Sahel pour assurer la paix, lastabilité et la prospérité. Pour sapart, le président de laCommission de l'UA, MoussaFakli Mahamat, avait insisté surle règlement des conflits demanière pacifique, afin de préser-ver l'image du Continent, regret-tant, à ce propos, que la situation"ne soit pas à la hauteur" desattentes des Africains, à quel-ques mois du délai (2020) fixépar l'organisation continentalepour "faire taire les armes etdébarrasser l'Afrique du fléau desconflits".

Rabah Karali/Agences


L'Afrique faceà son destin

MARTYRSDE SAKIET

SIDIYOUCEF

ALGER ET

TUNIS SE

SOUVIENNENT

Le ministre desMoudjahidine,Tayeb Zitounis'est recueillisamedi en com-pagnie de per-sonnalités offi-cielles tunisien-nes dont leministre desaffaires localeset de l'environ-nement, MokhtarHammami à lamémoire desmartyrs des évè-nements de lalocalité tuni-sienne SakietSidi Youcef àl'occasion du62ème anniver-saire de cesmassacres san-glants perpétréspar les forcesfrançaises le 8février 1958. Leshymnes natio-naux des deuxpays ont étéentonnés et lesdeux ministresalgérien et tuni-sien accompa-gnés des autori-tés locales deswilayas de SoukAhras (Algerie)et du Kef(Tunisie) ontdéposé unegerbe de fleurssur la stèle com-mémorative etont lu la Fatihadu saint coran àla mémoire deschouhada deces évènements.Les deux délé-gations se sontensuite renduesà la maisond'hôtes de lacommune deSakiet SidiYoucef.Auparavant,Tayeb Zitouni aindiqué, dansune brève décla-ration au siègede la communede Sakiet SidiYoucef, que lesdeux peuplesalgérien et tuni-sien sontaujourd'hui invi-tés à opérer desrévolutions dansla science et larévolution pourlever le défi etconsolider lesrapports de soli-darité et écono-miques entre lesdeux pays".

L e président de laRépublique, M. Abdelmadjid

Tebboune a quitté samedi matinAlger, à destination d'AddisAbeba, à la tête d'une impor-tante délégation pour prendrepart à la 33ème session ordi-naire de l'Assemblée des chefsd'Etat et de gouvernement del'Union Africaine (UA) dont les

travaux de deux jours débute-ront dimanche. La session seraconsacrée au thème "Faire taireles armes: trouver les conditionsadéquates au développement del'Afrique". Les chefs d'Etat et degouvernement de l'UA écoute-ront également un exposé quisera présenté par le présidentde la République sur "la situa-

tion du terrorisme en Afrique etles moyens d'y faire face plusefficacement", a indiqué un com-muniqué de la présidence de laRépublique. Le PrésidentTebboune devra, en outre, parti-ciper à la réunion du Conseil dela paix et de la sécurité de l'UA,dont l'Algérie est membre,consacrée à l'examen des der-

niers développements de lasituation en Libye et dans larégion du Sahel. Par ailleurs, leprésident de la République aura,en marge de cette session, desentretiens bilatéraux avec nom-bre de ses homologues africainset de responsables internatio-naux de haut niveau invités ausommet.

Le président Tebboune se rend à Addis Abeba

2222

Actualité Dimanche 9 février 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Dimanche 9 février 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Amirouche El Hadi

La question de la révi-sion de la Constitutionest devenue une

matière à débat après l'an-nonce du président de laRépublique de la préparationde la nouvelle mouture amen-dée et révisée du projet quisera prêt le 15 mars prochain.Cette révision est en train dese faire dans un contexte decrise et une situation inéditesur le plan politique depuis l'in-dépendance du pays. Le paysa vécu et il vit un nouveau pro-cessus politique qui vient d'em-porter l'ancien régime honni etses symboles après une mobi-lisation massive du peuplealgérien lors de l'élan populairehistorique du 22 février.Il est quasi délicat d'aborder ladémarche nouvelle quiconsiste en la révision de laConstitution sans avoir en têtel'idée que les esprits ontchangé et que la chose publi-que n'est plus vue comme lorsdes périodes précédentes oùle système faisait et défaisaitles choses en matière politiqueet institutionnelle sans avoir lemoindre réflexe basique de seréférer à la vox populi, c'est-à-dire la consultation populaireavant le référendum ou uneautre forme électorale.Les avis sont multiples et diffé-rents quant à un débat publicsur la nouvelle Constitution,mais aussi les voies et moyenspour arriver à y asseoir lesbases d'une large consultationà ce propos. Le présidentTebboune est clair en lamatière, le débat sera entamévia le Parlement comme pro-

longement d'un débat popu-

laire avec plus de médiatisa-

tion à travers la diffusion télévi-

sée des débats sur le projet de

la nouvelle Constitution révi-

sée. Cette phase permettra

selon les promoteurs de cette

démarche d'avoir les avis et

des contributions différents et

diversifiés dans le but d'enrichir

ledit projet pour qu'il puisse

bénéficier du quitus de la vox

populi via un référendum.

Certains protagonistes et

acteurs de la scène politique,

associative et médiatique ne

voient pas dans cette démar-

che une méthode qui pourrait

assurer une large consultation

et un débat profond sur un

document qui concerne l'avenir

d'un pays comme c'est le cas

pour la Loi fondamentale.

Les adeptes de cette démar-

che considèrent que la

Constitution est une question

importante, voire névralgique,

ce qui implique que le débat et

la consultation prennent le

temps nécessaire pour que

ladite Loi fondamentale soit

abordée profondément dans un

souci relevant de la pérennité

et la continuité de ce plus haut

texte juridique en termes d'im-

portance et de véracité effec-

tive en matière de traitement

des questions cruciales sur le

plan politique, économique et

sociétale de l'Etat et de ses

institutions. L'autre avis, celui

qui voit que l'urgence est à

mettre sur les rails, une nou-

velle mouture voire une révi-

sion in extremis dans le but de

parer à la crise en place qui

caractérise l'Etat et ses institu-

tions qui sont menacés par des

facteurs et des risques endo-

gènes et exogènes à la fois.

Certes, le pays travers une

crise profonde depuis presque

une année, cette situation à

failli emporter l'Etat et le plon-

ger dans un chaos dévastateur.

L'enjeu qui se profile mainte-

nant, c'est celui d'aborder le

contexte crucial de la crise

politique que traverse le pays

avec sérénité et vigilance ou

faire dans l'intempestif pour

suggérer une mouture sans

pour autant régler les grandes

questions qui, à chaque foisque la crise fait irruption, lepays se trouve dans des dilem-mes et des quiproquos sans finqui nécessitent une nouvellelecture juridique et institution-nelle pour répondre aux nou-veaux défis et exigences d'unchangement politique qui s'im-pose. Il est évident que la nou-velle étape politique exige denouveaux instruments juridi-ques qui instituent des élé-ments nouveaux quant à lapratique politique et institution-nelle. Le contexte est tellementcomplexe, le changement doitêtre déterminé par des rapportsde force qui imposeront et impri-meront le processus politiqueen cours. La question de la révi-sion constitutionnelle est impor-tante à plus d'un titre, mais celaest le produit d'une situationdont les tenants et les aboutis-sants doivent s'arrimer avec l'ur-gence d'une situation, le moinsque l'on puisse dire, délicate etrisquée. La Constitution est lereflet d'une réalité politique,économique et sociétale dontles forces en présence qui ontles clés, en mesure de faire por-ter la cause de son applicabilitémordicus. De ce point de vue,faire allusion à un débat popu-laire, pourrait revêtir un carac-tère puéril dans la mesure où laLoi fondamentale est tributaired'une démarche où les spécia-listes et les experts du droitconstitutionnel ont la place privi-légiée pour peaufiner et conce-voir la mouture de laditeConstitution, même si l'espritdoit être le reflet des attentes etdes aspirations de la majoritéqui constitue le peuple dans sonensemble.

AEH

RÉVISION CONSTITUTIONNELLE

En quête d'un large consensus

- On ne fait pas

d'omelettes sans casser

des œufs.

- De même que tout

combat sans sacrifices

ne saurait être

couronné par une

quelconque victoire.

- Casser des œufs, c'est

sacrifier les poussins.

- Mais c'est aussi

gagner une bonne

omelette.

- Ceux qui marchent

encore vendredi et

mardi peuvent bien

supporter insultes et

crachats. Ils nous

préparent,

courageusement, les

omelettes de demain.

- En assumant le destin

tragique des poussins ?

- Wana aâreft… M. A.

" La Turquieripostera de la plusferme des manièresen cas de nouvelleattaque du régimesyrien contre sesforces ", RecepTayyip Erdogan,président turc.

Envahir la Syrie, ysoutenir lesterroristes, et vouloirmettre ce pays à feuet à sang ne sembleplus suffire àAnkara…

L'AVION PRÉSIDENTIELREPREND DU SERVICE

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

L'avion prési-dentielAirbus A340

acquis par l'ancienprésident AbdelazizBouteflika reprendradu service. Il va enfinquitter son hangar àl'occasion du déplace-ment du président dela République,AbdelmadjidTebboune, ce diman-che à Addis-Abeba enEthiopie pour prendrepart au 33ème sommetde l'Union africaine,a-t-on appris desource diplomatique.L'avion de typeAirbus A340-500 estsorti le 15 mai des usi-nes de ToulouseBlagnac en 2008 pour312 millions de dol-lars, plus 40 autresmillions d'aménage-ments divers (unité

médicale, chambre àcoucher pour le prési-dent, bureaux, et sys-tèmes radar trèssophistiqué), était uti-lisé pour les longscourriers. Le derniervoyage effectué parl'ancien président àbord de cet Airbusaménagé, était auCanada pour assisterau sommet du G8 en2010. Depuis cettedate, l'avion est restédans un hangar à l'aé-roport militaire deBoufarik. Pour éviterqu'il ne se détérioredans son hangar, onlui fait faire périodi-quement de brefs volsd'entretien à destina-tion de Tindouf, deTamanrasset ou deDjanet, dans le GrandSud algérien.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

L e ministère de laJustice a, dans une

correspondance adresséejeudi aux présidents etaux procureurs générauxdes tribunaux des 48wilayas, remis en cause lecontenu d'une précédenteinstruction émanant deson inspecteur général

dans laquelle il avaitexprimé sa "grandedéception" par rapport àcertains verdicts pronon-cés et décisions judiciai-res prises "qui n'ontaucune base juridique".En effet, le second cour-rier portant la griffe dusecrétaire général du

département deZeghmati a instruit lesprésidents et les procu-reurs généraux des tribu-naux des 48 wilayas dene pas tenir compte del'instruction de l'inspec-teur général datant dumercredi 5 février cou-rant.

CAFOUILLAGE AU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

Le nouveauserviced'Algérie Poste

A lgérie - Algérie poste lanceun nouveau service CARD-

LESS qui permet le retrait d'ar-gent sans la carte EDAHABIA. "Le service CARDLESS permet àses clients, détenteurs de la cartemonétique EDAHABIA, d'effec-tuer des retraits d'argent danstous les guichets automatiquesde billets à travers le territoirenational, sans l'utilisation de lacarte monétique ", informe,Algérie poste à travers son siteinternet. CADLESS " permet defaire des retraits d'argent poursoi-même en cas d'oubli de lacarte monétique ou du code pin". Mais " aussi au profit d'unetierce personne en utilisant unnuméro de référence et un codesecret reçu par sms ", précisecette source.

Par Mohamed Abdoun

LL''expérience m'a appris qu'ilfallait bien se garder deseffets d'annonce. Ainsi, et

depuis quelques jours, on parle beau-coup du pain. Du gaspillage de ce pro-duit essentiel et stratégique. Et, sur-tout, de la nécessité de ne plus jamaisle servir dans des sacs en plastique.Et, parce que les décideurs d'au-jourd'hui tentent de nous montrer, denous prouver, qu'ils sont plus sérieuxet plus déterminés que tous ceux quiles ont précédés, ils nous annoncentdéjà qu'ils sont passés à l'action. Jem'explique. La direction du commerce de la wilayad'Alger, annonce la très officielle APS,a procédé ce dimanche à la distribu-tion de 50 000 sacs en papier aux bou-langeries dans la wilaya d'Alger, autitre d'une campagne de vulgarisationde l'utilisation de ces sacs, lancéerécemment par le ministère duCommerce. Soit. Le responsable enquestion ne laisse pas d'ajouter qu'ilne s'agit là que d'une opération pilote.Il fait bien de le préciser, d'ailleurs.D'abord, parce qu'au lendemain dudébut de cette opération, c'est-à-direhier, je n'ai pas croisé un seul sac enpapier au niveau de toutes les boulan-geries situées à Alger-Centre. Je n'enai pas croisé non-plus au niveau depas mal de " dépôt de pain ", et nonpas boulangeries, situés dans desquartiers populeux et populaires de

l'est d'Alger. J'ouvre une parenthèse, àce propos, pour relever que ces dépôt,fleurissent très curieusement et trèsparadoxalement, comme des petitspains depuis quelques temps, alorsque les vrais boulangeries, qui fabri-quent elles-mêmes leur pain, fermenttoutes à qui mieux-mieux. Le plusgrave, sans doute, c'est qu'ils sont

tous livrés par des " herbiles " conduitspar ces " loubards " au look atypique,baskets sales mais payées au prix fort,jean tombant en ruine mais d'unegrande marque, tombant aussi bienau-dessous des fesses et de la des-cente, pull et survet très in, très fémi-nisé, mais qu'on s'arrache pour êtretoujours " in ", gros " moignon " detabac à chiquer sous les lèvres, raïassourdissant et vulgaire écouté à tue-tête et conduite comme si ces " gus-

gus " étaient aux " stock-cars ". Voilà,je me demande, donc, qui recrute cesquidams, qui fait ce pain, et qui permetà ce manque total d'hygiène, de traça-bilité et de respectabilité d'entrer dansnos foyers, et dans nos assiettes. Jereviens à nos sachets. Donc, hier,point de sachets en papier. Nulle part.Des sachets en plastique, même noirs

-excusez du peu- j'en ai croisé partout.J'en ai même pris un pour mon casse-graine du jour, étant entendu qu'il étaitquestion hier de couscous au dîner.L'Etat, qui reconnait enfin qu'il luidevient de plus en plus difficile deprendre en charge les très lourdessubventions liées au prix du pain, nesaurait raisonnablement y ajouter cel-les relatives au sac en papier. Ces der-niers coûtent cher. Très cher même.Un boulanger de La Pointe auquel je

posais la question a soutenu que ceproduit coûtait le prix d'une baguettede pain. Il lui était donc impossible deprendre en charge le coût de ce pro-duit. Hors de question aussi pour leclient de le faire, lui qui préfère poiro-ter une heure ou deux dans l'attente dupain " normal ", à dix dinar, au lieu deprendre le " spécial ", ou le " semoule", généralement vendu au double dece tarif. Il faut, du reste, se demanderpourquoi les sacs en plastique ont été" démocratisés ", alors que nous étionsforcés de les payer à deux dinarsl'unité durant les années 70 et 80, tan-dis que le sac en papier demeure, lui,une denrée rare, et entièrement igno-rée par nos consommateurs et com-merçants. Simplement parce que lesecteur de la production des sacs enplastique a été investi par des " herbi-listes " qui occupent tous les coins etrecoins du pays. La concurrence et labaisse du coût de production ont fait lereste. Quant au papier, on se souvientcomme la chute de Tonic, qui était surune véritable " stratosphère ", a couléce groupe dès que l'Etat a tenté dereprendre la main. Le boulanger inter-rogé suggère donc, en attendent desjours meilleurs, le recours aux sacslavables et réutilisables des centainesde fois. J'invite les décideurs à y pen-ser y fois qu'ils auront épuisé leurs50.000 sacs en papier dont nous neverront sans doute jamais la couleur…

M. A.

DU PAIN SUR LA PLANCHE

" Le plus grave, sans doute, c'est qu'ils sont tous livrés par des "herbiles " conduits par ces " loubards " au look atypique, basketssales mais payées au prix fort, jean tombant en ruine mais d'unegrande marque, tombant aussi bien au-dessous des fesses et de ladescente, pull et survet très in, très féminisé, mais qu'on s'arrache

pour être toujours " in ", gros " moignon " de tabac à chiquersous les lèvres, raï assourdissant et vulgaire écouté à tue-tête etconduite comme si ces " gus-gus " étaient aux " stock-cars ". "

ditorialÉ




SÉISME DE MAGNITUDE 3,6JIJEL

� Un séisme de magnitude 3,6 sur l'échelle ouvertede Richter a été enregistré samedi à 05 H 08 (heurelocale) dans la wilaya de Jijel, annonce le Centrede Recherche en Astronomie, Astrophysiqueet Géophysique (CRAAG). Le tremblement de terrea eu lieu en mer à 9 km au nord-est d'El Aaouana,dans la wilaya de Jihjel, précise-t-on de même source.

Par Ferhat Zafane

Deux semaines aprèsla mise de facto enquarantaine du Hubei,

la province du centre de laChine où la pneumonie virales'est déclarée, l'épidémie acontaminé plus de 34 500personnes dans ce pays,dont 722 sont mortes, selonle bilan du gouvernementcentral samedi. Le bilan desmorts dépasse désormaiscelui du Sras (Syndrome res-piratoire aigu sévère) dans lapartie continentale du terri-toire chinois et à Hong Kong,qui avait coûté la vie à envi-ron 650 personnes en 2002-2003. Plus de 300 autres casont été confirmés dans unetrentaine d'États et de territoi-res, dont deux mortels àHong Kong et auxPhilippines. Des milliers detouristes présents dans troispaquebots sont bloqués enAsie après que le virus eutété détecté à leur bord.L'épidémie avait pris un tourpolitique vendredi avec la

mort du docteur Li Wenliang,un ophtalmologue de Wuhan,la capitale du Hubei, qui avaitdonné l'alerte fin décembreaprès l'apparition du virusdans cette ville. Avec d'au-tres, il avait été convoquéaprès ses révélations par lapolice, qui l'avait accusé de

propager des rumeurs. Il faitdésormais figure de hérosnational face à des responsa-bles locaux accusés d'avoircaché les débuts de l'épidé-mie. " C'est un héros qui adonné l'alerte au prix de savie ", a écrit un de ses confrè-res wuhanais sur le réseau

en ligne Weibo. " Que tousces fonctionnaires qui s'en-graissent avec l'argent publicpérissent sous la neige ",s'est emporté un internaute,dans un commentaire promp-tement effacé par la censure.Signe que la colère est forte,le hashtag " Nous deman-dons la liberté d'expression "a vu le jour sur l'internet chi-nois, avant d'être égalementcensuré.Le docteur Li, qui n'était âgéque de 34 ans, est mort àl'hôpital central de Wuhan,métropole de 11 millions d'ha-bitants coupée du mondedepuis le 23 janvier. Il avaitcontracté la maladie en soi-gnant un patient. Secoué parla colère populaire, le pouvoircentral a annoncé l'ouvertured'une enquête sur " les cir-constances entourant le doc-teur Li Wenliang ". Fait rare,la Cour suprême avait déjàréhabilité fin janvier huit lan-ceurs d'alerte, qui avaienttenté d'avertir la populationau début de l'épidémie.

F.Z.



D eux éléments de soutienaux groupes terroristes

ont été appréhendés vendredià Médéa et Khenchela, pardes détachements de l'Arméenationale populaire (ANP),indique samedi un communi-qué du ministère de la

Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte anti-terroriste et grâce à l'exploita-tion de renseignements, desdétachements de l'ANP ontappréhendé, le 7 Février 2020,deux (2) éléments de soutienaux groupes terroristes à

Médéa/1 RM et Khenchela/5RM, tandis que d'autres déta-chements de l'ANP ont décou-vert et détruit cinq (5) casema-tes pour terroristes, à AinDefla/1 RM et Skikda /5 RM,et trois (3) bombes de confec-tion artisanale à Djelfa/1 RM etTiaret/2 RM", précise la mêmesource. Dans le cadre de lalutte contre la criminalité orga-nisée, des détachements del'ANP, "ont arrêté, à Oran,Tlemcen et Aïn Safra/2RM etBéchar/3 RM, sept (7) narco-trafiquants, et saisi une grandequantité de kif traité estimée à776Kg et 807g, 5588 compri-

més psychotropes, deux (2)véhicules et deux (2) télépho-nes portables". Par ailleurs,des détachements de l'ANP"ont arrêté, lors d'opérationsdistinctes menées à BordjBadji Mokhtar et In M'guel/6RM, douze (12) personneset saisi 43 groupes électrogè-nes et 32 marteaux piqueurs".D'autre part, des élémentsde la Gendarmerie Nationale"ont arrêté à Ghardaïa,El-Oued et Touggourt/4 RM,trois (3) individus et saisi unvéhicule touristique et 5174unités de différentes boissons".Dans le même contexte, des

éléments de la GendarmerieNationale, "ont arrêté àTlemcen/2 RM, Batna, ElEulma, Guelma et Bordj BouArreridj/5 RM, six (6) individuset saisi quatre (4) fusils dechasse, trois (3) véhicules, 3jumelles, et une quantité demunition, tandis que des tenta-tives de contrebande de 9257litres de carburant ont étédéjouées à Souk-Ahras,Tébessa et El Taref/5 RM, alorsque 21 immigrants clandestinsde différentes nationalités ontété arrêtés à Oran, Tlemcen,Tiaret, Biskra et Tindouf",conclut le communiqué.


L'AFRIQUE FACEÀ SON DESTIN

LIRE EN PAGE 3


TEBBOUNE ANNONCE LA RÉVISIONDU CODE DE COMMERCE




www.tribunelecteurs.com


LA CONTAMINATIONFAIT ENCORE PARLER D'ELLE

PAGE 7



PAGE 24

PAGE 5

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

DEUX SUSPECTSINTERPELLÉS

CONFLIT ARMÉEN SYRIE

DAMASREPREND UNE VILLESTRATÉGIQUEL' armée syrienne a repris

samedi le contrôle de la

ville clé de Saraqeb, dans le

nord-ouest de la Syrie, au

terme de semaines de bombar-

dements et de combats contre

les terroristes et les rebelles, a

annoncé la télévision d'Etat

syrienne. "Des unités de l'ar-

mée contrôlent désormais la

totalité de la ville de Saraqeb",

située à la jonction de deux

autoroutes stratégiques dans la

province d'Idleb, a indiqué la

TV d'Etat, qui a diffusé en

direct des images de quartiers

de la ville déserts. Sur le long

terme, le gouvernement de

Bachar al-Assad affirme sa

détermination à reconquérir

toute la province d'Idleb ainsi

que certains secteurs limitro-

phes dans le nord-ouest du

pays. Ce front constitue la der-

nière grande bataille stratégi-

que pour le pouvoir qui

contrôle désormais plus de

70% du territoire. Depuis

décembre 2019, les forces gou-

vernementales syriennes

aidées de l'allié russe ont

repris leur assaut contre cet

ultime grand bastion des terro-

ristes et des rebelles en Syrie.

Malgré l'avancée des forces

gouvernementales, plus de la

moitié de la province d'Idleb et

des secteurs attenants dans

les régions d'Alep, de Hama et

de Lattaquié, restent dominés

par les terroristes de Hayat

Tahrir al-Cham, HTS, l'ex-bran-

che syrienne d'Al-Qaïda. La

région compte environ 30.000

rebelles et plus de 20.000 terro-

ristes, selon les chiffres de

l'Observatoire syrien des droits

de l'Homme (OSDH).

RÉVISIONCONSTITUTIONNELLE

EN QUÊTED'UN LARGECONSENSUS

PAGE 2

LE PRÉSIDENT CHINOIS XIJINPING RASSURE TRUMP

� La mort du médecin illustre la situation chaotique des hôpi-taux de Wuhan, débordés par l'afflux de malades et dont lepersonnel médical manque de masques et de combinaisonspour se prémunir du virus. Le directeur général del'Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros AdhanomGhebreyesus, a confirmé que la pénurie d'équipements deprotection était mondiale. Le président chinois Xi Jinping, rela-tivement en retrait depuis le début de l'épidémie, a assurévendredi à son homologue américain Donald Trump, au télé-phone, que son pays était " entièrement capable " de vaincrele coronavirus. Il a aussi appelé les États-Unis à réagir " rai-sonnablement " à la crise, après que ce pays a interdit l'accèsà son territoire aux étrangers passés par la Chine, d'après lesmédias publics. " Nous avons surtout parlé du coronavirus (...)Ils travaillent très dur et je pense qu'ils font un travail très pro-fessionnel ", a déclaré M. Trump à la presse.

F.Z.

Documents

et Géophysique (CRAAG). Le tremblement de terre Quotidien ......JIJEL Un séisme de magnitude 3,6 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré samedi à 05 H 08 (heure locale)