ESTEBAN DE SANLÚCAR

ESTEBAN DELGADO BERNAL (1912-1989)

ESTEBAN de SANLÚCAR - Maestro de la Guitarra Flamenca

Libro de Partituras + CD Autor: MANOLO YGLESIAS

Contiene siete de sus principales obras, escritas y grabadas por Manolo Yglesias, guitarrista que conoció a Esteban de Sanlúcar siendo muy joven y cultivó una profunda amistad, así como gran admiración. Aprendió del maestro la mayoría de sus composiciones, algunas de las cuales escribió en partituras para guitarra, y que ahora ven la luz por primera vez. Algunas de estas obras han sido grabadas por grandes maestros de la guitarra flamenca como, Paco de Lucía, Mario Escudero, Rafael Riqueni…

Formato: A4 100 páginas Español - Inglés - Francés

ESTEBAN de SANLÚCAR - Flamenco Guitar Master

Score Book + CD Author: MANOLO YGLESIAS This contains seven of his main pieces, written and recorded by Manolo Yglesias, a guitarist who met Esteban de SANLÚCAR when he was very young. He cultivated a deep friendship with him and was a lifelong admirer. M. Yglesias learned most of his compositions from the Master, some of which he wrote in scores for guitar and which are now appearing for the first time. Some of these works have been recorded by great masters of the Flamenco Guitar such as Paco de Lucía, Mario Escudero, Rafael Riqueni…

Forrmat: A4 100 pages Spanish - English – French

ESTEBAN de SANLÚCAR « Maître de la Guitare Flamenca »

Livre de partitions + CD Auteur : MANOLO YGLESIAS L’ouvrage présente sept des principales œuvres d’Esteban de Sanlúcar, transcrites et enregistrées par Manolo Yglesias, guitariste qui connut très jeune Esteban de Sanlúcar, avec lequel il fut lié par une grande amitié et une grande admiration. M. Yglesias apprit du Maître la majeure partie de ses compositions. Il en a transcrit quelques-unes pour la guitare, qui paraissent aujourd’hui pour la première fois. Certaines de ces œuvres ont été enregistrées par de grands maîtres de la guitare flamenca, tels que Paco de Lucía, Mario Escudero, Rafael Riqueni…. Le CD, en plus des œuvres transcrites, inclut une interview d’Esteban de Sanlúcar (durée : 17 minutes).

Forrmat: A4 100 pages Espagnol - Anglais – Français

- 25 -

Í N D I C E - I N D E X

Página / Page

Signos de notación / Notation signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Perfil Flamenco (Zapateado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 El Castillo de Xauén (Danza Mora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aromas del Puerto (Farruca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Primavera Andaluza (Danza). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Horizonte de Málaga (Fantasía). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Panaderos Flamencos (Panaderos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Panaderos Flamencos II (Panaderos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mantilla de Feria (Fantasía). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

q= 88 Andante

23

0

e

4

0

0a

rit.m

i

i

poco

e

a

m

i

a i

e

43

V

a

m

i

i

i

i

mf

007670

007670

007670

poco007670

555775

555775

Esteban de Sanlúcar

3

i...

4

a tempo

* 32

0

1

* i

43

V*

p a

i

p

*2

4

*

23

*

V*

*

00767

007670

007674

77555

77565 0

0767

00767 7

7555

AROMAS DEL PUERTO- Farruca -

5

i

3

2

*

p

a

i

4

p i

*4

p a

i

p i

43

*

e

a

m

i

i

e

4

a

23

m

i p p i

m a...

i

i

43

V

e

a

m

i

i

3

57565

57568 8

57567

57565 5

1220

007670

76

70

00

76

7

00767

555775

Copyright © 2003 by ACORDES CONCERT

7

All rights reserved

pm

1

i

4m

1

i

3

m

4

i

3

61

2 4 1 4

2

mp

3

ima

im

mia

pm

1

i

4m

1

i

3

m

4

i

3

61

2 4 1 4 3

e

a

3

21

4

m

i

i

6 6

5

59

5 7 8 7

7

56 8

58 6 5

555

5

55

555 5

95 7 8 7 5

6 85

8 57

076707

41

9

p0 i

4

a m i

1

simile

3

2

0

4

1 3

2

5 5 5 5 5 5 5 5

0

10 10

0

9

10 10

109

10

0

7 7

0

6

7 7 7

76

10

0

4

1 3

4 2

1

V

3

4 4

5 5 5 5 5 5 5 5

0

8

6

8

0

6

8

7

76

7

76

5

5

7

5

5

75

55

7 7 8

55

11

0

4 1

3

2

0

4

1 3

2

5 5 5 5 5 5 5 5

0

10 10

0

9

10 10

109

10

0

9 9

0

8

9 9 9

98

Aromas del puerto (2)

12

0

4

1 3

2

0

4

1 3

10

5 5 5 5 5 5 5 5

0

8

7

8

0

78

87

8

87

8

0

7 7

0

67

7

6

0

6

Esteban de Sanlúcar 42

q= 152

Allegro

HORIZONTE DE MÁLAGA

Esteban de Sanlúcar

- Fantasía -

1.2.

3.

ap

f

0

0 m

0

p

2

i

1

p

3 m

0

pV

p

3i

m

2

a

m

4

pi

4

3

m

4 2 iRepetirdos veces

44

3

ip a

4 2

m

4 i

0

2

00

22

1

52

0

57

56

7

5 8 7 58 6

7

58

7 58 6 8

5

5

ap

4

m

2i

3 a i

4 m a

p

4

m p

i p

m a

p

IV4

m

2

i

3

a i

4 m a

p

4

m

2

p

3

i p

m

5

76

7

5

5

85 7

67

7

4

67 6

56

4

4

84 6

56

65

6

9

ap

III4

m

2i

3 a i

4 m a

p

4

m

2

p

3

i p

m p...

2

1 0

1 0 2

1 0 2

1

2

3

54

5

3

3

63 5

45

54

5

32 0

3 2 03

2 03 2 0

32

0

10

1

Copyright © 2003 by ACORDES CONCERT

14

All rights reserved

p

m

4 20

i

p...

1

3 2 4 0

Repetirdos veces

4

0

2

3

rit.

1 0

p

0 poco

i

0

m

a

ipoco

m

arm.12

p

3 3

0

7 5 0 7 5 0

12

12 0

3

02

21 0 1 0 1

00

0 1

0

0 1 0 1

0 0

arm.12

57

q= 125 Moderato

19 mf

0

i

p

mp

a V 2

3

i

4m

4ap

4

0

m

1i

2imp

a 000

3

1

m

i

4

m

1 4

0

6575

5 7 8

0

10 78 0

0

3

0 1 03

0

3

1 3

24

imp

a

III4 3

i

2

m

4 p

ami

II

a

mi

m

4

i

m

2

i

m

0i

p

mp

a V

23

i

4m

43

453

5 3 5 36

3

545

2

434 4 2 4

3 2 30

6575

5 7 8

29

pa

4

0

m

1i

2imp

a000

3

1

m

i

4

m

p

i

1m

4imp

a

III4 3

i

2

m

4 p1

am

43

m

2

3

0

10 78 0

0

3

0 1 03

0

3

1 3453

5 3 5 36

6

77 5

34

Horizonte de Málaga (2)

ip

1

2 1

m

3

i

2 p 3

i1

m

2pim

3

21

p...0

2 3

0

p

imp

312

i

0

4 5 46 5

64

5

756

0 2 30

0

645

4

Esteban de Sanlúcar 58

- 8 -

Aquí con dos de sus grandes amigos, Camilo Salinas (izq.) y

Manolo Yglesias (dcha.), en su Academia de guitarra en Caracas, 1971

Here with two of his closest friends, Camilo Salinas (left) and

Manolo Yglesias (right), at his guitar academy in Caracas, 1971

Ici avec deux de ses plus chers amis, Camilo Salinas (à gauche) et Manolo Yglesias (à droite), dans son Académie de guitare à Caracas, 1971