ESTADISTICAS DE LA WEB

ESTADISTICAS DE LA WEBwww.aegreenkeepers.comPanel 01/07/2007 - 31/07/2007

anterior: 01/06/2007 - 30/06/2007

.01/06/2007 - 30/06/2007 .01/07/2007 - 31/07/2007 Visitas

300 300

12de Juliode 2007 116 de julio de 2007 I 23 de julio de 2007 ,30 de julio dI

Uso del sitio

~ 4.247 VisitasAnterior: 4.772 (-11,00%)

~ 22.860 Páginas vistasAnterior: 26.988 (-15,30%)

~ 5,38 PáginaslvisitaAnterior: 5,66 (-4,82%)

~ 00:04:10 Promedio de tiempo en el sitioAnterior: 00:03:60 (4,54%)

~ 57,730/0Porcentaje de abandonosAnterior: 54,86% (5,24%)

~ 17,24% Porcentaje de visitas nuevasAnterior: 20,08% (-14,15%)

Visión general de usuarios Gráfico de visitas por ubicación world

VIoI ••

iili.lii•• ,~'"

200 200

Usuarios935

Visión general de las fuentes de tráfico

• Tráfico directo3.205 (75,47%)

• Motores de búsqueda994 (23,40%)

• Sitios web de referencia48 (1,13%)

Visitas de todos los usuarios

300

Visitas4.247

GREENKEEPERS • 21

ESTADISTICAS DE LA WEB

www.ae~reenkeepers.comGráfico de visitas or ubicación

01/07/2007 - 31/07/2007anterior: 01/06/2007 - 30/06/2007

Visitas

1 •••••• 3.838

Las 4.247 visitas provinieron de 23 pafseslterritorios.__ 1o.__ ~ ~ ~~ ""' '""'\1

Visitas4.247Anterior:4.n2 (-11,00%)

Páginaslvisita5,38Anterior:

5,66 (-4,82%)1

, Prol'llel!jo de tiempo I Porcentaje de visitasen el SitIO nuevas

! ~n?~~r4:10 I t~~1r5%1 00:03:60 (4,54%) I 19,05% (-15,20%)

Porcentaje deabandonbs57,73%Anterior:

54,86% (5,24%)

Pa' Promedio de Porcentaje detiempo en el Visitas nuevas

sitio

Spain~---- :::E~I_~~,~~-' ---;,;;:iPorcentaje de cambios -12J97°/~_L_-4,03% I 5,97% I -12,58% I 5,10% 1

United States !----,.-.-- ..'....------- "··~--·-~'-··,.---y--'--··---..'"'"··,-l-'----..---·T·-·--'-' -- ..-.."----r------' -----"·-1

01/06/2007 - 30/06/2007 100 I 2,621 ~ '.' OO:02:~j- __ 23,00"1o,,~ 71,00% I01/07/2007 - 31/07/2007 94 2,54 00:03:42 ! 18,09% 1 74,47% 1

f • ~, .-2,96% ..~,8~~:L_ ..-21,37%J . _.~,88% ~

I3,31 1 00:02:53 I -~~6% ¡ 44,44:;:¡

.~ _" OO~2:231_. 10,9~ 5Q,55%J

-6,74% 1 -17,26% 1 -29,36% 1 13,74% 1

I I 1

Porcentaje de cambios .-6,00%

Germany

45

91

01/06/2007 - 30/06/2007

01/07/2007 - 31/07/200711-----------_ ..---- --....-.,Porcentaje de cambios 102,22%

22. GREENKEEPERS

ESTADISTICAS DE LA WEB

----- ~--.oo~. _ .._- _..:1 _.._.00:15:44 90,91 % , 63,64%11 4,73

I +--. -----.'-------j9 10,56 00:08:39 55,56% 11,11%

---;f--- 1 -.'-----

~~,29_% ~4~~~ol ..3~,89% I ~,54%-18,18%

10 3,10 !¡1---8 3,75

-20,00% 20,97%

3 2,33

-57,14%

7 10,43

133,33%.~._"."•.J___ ..••.•••.. •..o<.:l ••• _ ••. __ _l •••.• •••• __ --1.._._.....__ ..__.-85,71%346,94%

15 00:03:09 , 60,00% 40,00%3,00

6 6,33 !

4,14 !¡

! 01/06/2007 ..30/06/2007í-- o _

; 01/07/2007 ..31/07/2007----- ...---.-----1.

7i3,405

t------ ----+--.---+------+---------l-28,57% -17,93% ¡L ••. -J...I _ 0,00% •....! __ 5,00%1 Porcentaje de cambiosr----- ....---- .....--.- ..- ...1:.-_

~witzerl~d --- 'E~ ., 01/06/2007 ..30/06/2007 3

1-------+------+------\------1I 01/0712007 - 31/0712007 4 1,25 ! 00:01 :24 ! 75,00% I 75,00% It::ede cambios __-_•• - ..-....-_~ __. _~ . 33,33% ~_ ... -62,500/<'-0+----5-3-,9-~-~0-_t-t_-_-_-----..-.~_-2,-5-0:-yo-jJ,-._-----1-0-0-.:-?0-01c-1-0-1

l:-01-/0-6/~0~-7--30-/0-~/-2-00-7 ._-- ---.-=r ~.~_----.....,.---O~:OO:OO 1 - 10¿,OO% ; 100'OO~-j-- Tm~-_ ! I I

1_: 0_1_/0_7/~007..31/07/2007 3 00:01 :03 100,00% 0,00% I

-62,54%

----,.---- -- ------I

66,67%3,33 00:03:02 0,00%

1,00

4,001

GREENKEEPERS • 23

ESTADISTICAS DE LA WEB

300,00% !

-..- ¡

-40,00%_....•...1 ---' _

--------------.,....---'----.- ...."'r"""------,-----

4,673

200,00%

-oT ~~OO:OO:~~---~---O.;;;:I

2 .....------3-,0-0 1__0_0:0~:17; 1oo.oo~ SO,OO%j

100,00% 100,00% ' 100,00% 1 100,00% ¡ 100,00% i

~Co.1;:~7 _301061200.._7_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--+..,......-----....,----1-.0~~--0:-00--~--1-0:;.-Yo~I-·-··-- 1OO'00j

-.- -! !.-I 0110712007 - 31/0712007 2 00:00:00 ! 100,00% 100,00%

¡ Porcentaje de cambios 100,00% I....-.- ...J....... O_,O.O_% I - 0,00% 0,00%

Finland

11---··- - - -- ---- __

Porcentaje de cambios~- .....•,._-_.- .._--,-------- ......•...-

366,67%

1,00

0,00%

01/06/2007 - 30/06/2007-'-"'-' --_ .._._.__ ....._-_ •.._ .._--_ ...__ :-

01/07/2007 - 31/07/2007

Porcentaje de cambios

I Greece

G!?~/20-0-7-:.-.~-?!-0-6/-20-0~...__ ._~__ _t

I 01/07/2007 - 31/07/2007f-..------------_----I

Porcentaje de cambios

I Netherlandsf.------- -_ ...--".---.,-,.-_.--·-····---",.,........,,·----'·'··-3 ---··-;~_··--O~~~-O-:s-O ..,..1-····..,·-----·····,·,·--,.--, ..-----· ..·

- -.-I------i-¡, -------+--------11 1,00 00:00:00 I

Porcentaje d_e_c_a_m_b_io_S__ . ----t..__ -66,67% -SO,OO% -1OO,O?%101/06/2007 - 30/06/20071------_._--,-_._-----101/07/2007 - 31/07/2007

Poland

100,00%

66,67% 33,33%

100,00%

50,00% 200,00% 1

.. ...----·--2-,0-0 ··· 00:~~:261 - 100,00% SO,OO%I01/06/2007 - 30/06/2007 2

01/07/2007 - 31/07/2007

Porcentaje de cambios

Peru

1,00 I 00:00:001=' 100,00% 100,00% j

-50,00% -so,o~~/oT- -100,00o/~ ~,OO% 100,0~;o1.....-..,---,-~.~---- ._-- ----- '-'--' -- --

--'---Sweden I

=:lO,OO%JI 01/06!2007 - 30/06/2007

24 • GREENKEEPERS

CERTIFICADO Q-PLUS

CERTIFICADOQ-PLUS

El sector del golf demandaba desdehace tiempo un Sello de Calidad pro-pio que contase con unos requisitosde fácil manejo e implantación, cum-pliese con toda la normativa legalvigente, y tuviese una imagen de mar-ca que prestigiase al campo de golfcertificado.

El término "Q-PLUS" distingue cla-ramente aquéllos campos de golf pre-ocupados por hacer bien las cosas,tanto por dar cumplimiento a losrequerimientos legales que les son deaplicación (disposiciones legalesmedioambientales, de seguridad en eltrabajo, de ordenación del medio, detratamiento de residuos etc.) comopor la utilización de buenas prácticasde gestión y mantenimiento que lesdiferencie claramente de sus competi-dores.

Así, la Marca de Garantía Protocolo Q-Plus esta considerada como la opciónde certificación más completa porque:

• MEJORA los Protocolos de BuenasPrácticas am bientales existentes enel mercado (Audubon y CommiUedto Green) de forma que los camposde golf no sólo cumplen con la nor-mativa medioambiental vigente, sinotambién con la prevención de riesgoslaborales, la formación continua delpersonal, la información de los usua-rios y una excelente gestión agronó-mica en el mantenimiento del campode golf.

• ES COMPATIBLE con las principalesnormas internacionales de gestiónambiental como ISO 14001 Y elReglamento EMAS 11, facilitando laobtención de dichas certificacionesal estructurar de forma didáctica yordenada las actividades de mante-nimiento y de gestión de los campos.

Es, en definitiva, un Protocolo exigentepero realista, transparente, entendibley sobre todo, certificable.

A día de hoy, el éxito de la CertificaciónQ-Plus es un hecho ya que además delos campos de ~olf certificados, ya sonmás de 25 campos los que están enproceso de certificación y 40 más inte-resados en certificarse. Es destacabletambién que ya han mostrado su inte-rés las Consejerías de Turismo y MedioAmbiente de algunas de nuestrasComunidades Autónomas así como laFederación de Asociaciones Europeasde Greenkeepers (FEGGA).

El número de campos de golf compro-metidos con la Calidad y la excelenciaen la gestión va cada día en aumentoy, es por eso que desde la AEdG esnuestro interés transmitir a todos lospropietarios, gerentes, greenkeepers,promotoras inmobiliarias, empresas demantenimiento, y usuarios de camposde golf nuestro agradecimiento por laacogida que Protocolo Q-Plus de Cam-pos de Golf esta teniendo.

Consuelo GamarroAEdG.- Responsable de Medio Ambiente

GREENKEEPERS • 25

DESSINFECCIÓN DE SUELOS EN VIVEROS DE TEPE

DESINFECCiÓN DE SUELOSEN VIVEROS DE TEPE

La materia activa DAZOM ET presenteen el producto Basamid es un desin-fectante de suelos de amplio espectroque no deja residuo en el suelo por loque queda incluido dentro de lasprácticas respetuosas con el med ioambiente llevadas a cabo en los vive-ros de tepe.

Su composición del Basamid es 98%de Dazomet en forma microgranulada,lo que permite un reparto en el suelomás preciso y uniforme.

Una vez aplicado, se descomponeliberando 3 principios activos con dis-tinto efecto en el suelo. Dichos com-puestos son:

ISOTIACINATO DE METILO, que pre-senta efecto herbicida, funguicida,insecticida y nematocida y es conside-rado como el principal agente dedesinfección, SULFURO DE CARBO-

Ilustración 1: ENVASE 20 kg BASAMID

26 • GREENKEEPERS

NO, que tiene efecto principalmentecomo nematocida y FOR MOL, cuyoefecto es esencialmente funguicida.Tras la degradación de estos 3 com-puestos en el suelo obtenemos dióxidode carbono, nitratos, sulfatos yagua,por lo que sí su descomposición escorrecta, ningún residuo permaneceen el suelo, necesitándose para ellotemperaturas superiores alOa C aunos 10 cm de profundidad. Por elcontrario, tem peraturas su periores a250 C aceleran la descomposición enexceso y pueden llegar a favorecer ladifusión de los gases, mientras quecon temperaturas inferiores a 60 C lamezcla gaseosa puede introducirse enlas ca pas profu ndas del terreno y pos-teriormente, al subir a la superficie porefectos de temperaturas mas elevadas,producir daños al cultivo. Para queeste proceso sea óptimo, la humedaddebe de estar en torno al 70% de lacapacidad de campo (suelo mediana-mente húmedo).

Basamid presenta 4 efectos distintossobre los organismos patógenos delsuelo, lo que hace que sea consideradocomo un potente desinfectante deamplio espectro, dichos efectos son:

- Acción funguicida, actuando sobrehongos responsables de podredum-bre en semillas y enfermedades detallo (Phytium, Alternaria, Rhizocto-nia, Sclerotinia, etc), así como de lasresponsables del marchitamiento(Fusarium y Verticiliurn).

- Acción insecticida, presentando acti-vidad contra los insectos presentesen el suelo en el momento del trata-miento tales como gusano gris, gusa-no del alambre o gusano blanco.

- Acción herbicida, ya que destruyesemillas que se encuentren germi-nando en ese momento y presentauna buena acción sobre las malashierbas propagadas por rizomas ybulbos (Cynodon y Oxalis, respecti-vamente).

- Acción nematocida contra nemato-dos libres del suelo (Pratylenchus),yen menor medida contra formado-res de nódulos (Meloidoyge) yenquistados (Heterodera).

La materia activa de Basamid, una vezentra en contacto con la humedad delsuelo, libera los gases tóxicos que sedifunden por las cavidades del mismoy aunque el espectro de acción delproducto es muy amplio, respeta a lamayoría de los microorganismos útilesdel suelo. Una vez aireado el terreno,Basamid ya no presenta efecto.

CONDICIONES PARA LA APLICACiÓN:

- Preparar el suelo como para lasiembra, finamente desmenuzado ylibre de residuos vegetales.

- Para conseguir un efecto óptimo, elsuelo debe presentarse con lahumedad proPial para el cultivo. Sies necesario, se r:gará unos 5 díasantes de efecturr el tratamientopara conseguir 14 humedad desea-da. En un suelo rsí preparado, lassemillas de malas hierbas alcanzan

Ilas condiciones óptimas para sugerminación, con lo que resultanfácilmente eliminadas por el pro-ducto.

- Las malas hierbas portadoras desemillas deben ser eliminadas mecá-nicamente una o dos semanas antesde la desinfección.

DESSINFECCIÓN DE SUELOS EN VIVEROS DE TEPE

Ilustracíón 2: Aplicacíón del producto

MODO DE EMPLEO:

1.- APLICACIÓN: Esparcir la cantidadadecuada de Basamid lo más uniforme-mente posible e inmediatamente des-pués rociar el terreno con agua parafavorecer su introducción en el terreno.En suelos ligeros se consigue mejorefecto cu briendo el terreno con plástico.

2.- AIREACiÓN: En condiciones ópti-mas, rastrillar cuidadosamente el sueloa los 7-10 días después de la aplica-ción, procurando no alcanzar una pro-fundidad superior a los 10 cm para evi-tar el transporte hacia arriba de tierra nodesinfectada.

3.- PLAZO DE SEGURIDAD: La siembradel césped en las superficies tratadas

Ilustración 3: Siembra de Penncross. TECNITURF vivero de tepes (Huetve).

no puede realizarse con un criterio úni-co para todos los casos, puesto quedependerá de la temperatura del terre-no, humedad del mismo, etc. Comoreferencia, puede tomarse que para elvivero de césped TECNI-TURF, situadoen la provincia de Huelva, las siembras

de Agrostis stolonifera se realizan exito-samente 21 días después de la desin-fección del terreno.

Esther Granado Domínguez.Técnico vivero de tepes Tecníturf.

GREENKEEPERS.27

ESTABLECIMIENTO POR SEMILLA ...

ESTABLECIMIENTO POR SEMILLADE ESPECIES DE CLIMA CÁLIDO,EN LA ZONA DE TRANSICIONEl depaJ1amentoGreen Section de la RFEG,con David Gómezy Daniel Alonso, y el Greenkeeper

de Talayuela Golf, Miguel Guerra, llevaron a cabo un ensayo en el campo de golf de Talayuela

(Cáceres) con el fin de evaluar el establecimiento en la Zona de Transición de cultivares de Ber-

muda por semilla en lugar de la tradicional siembra por esqueje o tepe.

28 • GREENKEEPERS

ESTABLECIMIENTO POR SEMILLA ...

INTRODUCCiÓN

La Bermuda (Cynodon sp.) es unaespecie de clima cálido muy popularen la zona sur y costera de España porsu crecimiento rastrero muy vigoroso,su textura media a fina y su alta resis-tencia al pisoteo y al estrés hídrico. Suestablecimiento hasta hace muy pocose limitaba al uso de cultivares híbri-dos. ti inconveniente de estos cultiva-res es que sólo se reproducen vegeta-tivamente y no por semilla, lo quehace muy costosa su implantación.

En la última década se han desarrolla-do variedades de Bermuda cuyo esta-blecimiento se hace por semilla yalgunas de ellas con extraordinaria re-sistencia al frío. Este factor resulta degran importancia porque en zonas sinheladas puede mantenerse verde todoel año; y en zonas más frías reducir elperíodo de reposo vegetativo. Debido aque son relativamente nuevas, poco seconoce sobre su establecimiento ymanejo. Sin embargo se han converti-do en una de las opciones más acon-sejables para transformar un campo enla zona de Transición: Al ser una espe-cie de clima cálido, durante el invierno

entra en reposo hasta la próxima pri-mavera, amarilleándose hasta quedar-se parda, pero dejando unas condicio-nes óptimas de jugabilidad durantetodo el invierno. Mediante este estudio,nuevas alternativas de siembra para loscampos de golf de la llamada Zona deTransición serán evaluadas.

OBJETIVO

El objetivo del presente ensayo es eva-luar con criterios prácticos la alternati-va de siembra de especies de climacálido en la zona de transición denuestra península.

MATERIALES Y MÉTODOS

El estudio de campo comenzó elpasado día 20 de Junio de 2006 en elCampo público de Golf de Talayuela,Cáceres. Dicho ca m po, sem bradocon loliums, poas y fetucas en calles,tees y roughs, queda caracterizadopor la falta de agua, un deficiente sis-tema de riego, y un suelo arcilloso.Estas condiciones, unidas a la esca-sez de personal y un parque demaquinaria muy limitado, hacen queel mantenimiento de sus especies de

clima frío sea insostenible en losmeses de verano.

ClimaLa temperatura media mínima es de9,5°C y la máxima de 27°C, aunque sealcanzan temperaturas de hasta -3 COen invierno. El periodo de heladas seextiende de noviembre a marzo. Encuanto a la pluviometría, la precipita-ción media anual es de 360 mm.

SiembraLa siembra se realizó en la cancha deprácticas, con una superficie de 3 ha.La dosis fue de 8 gm-2, con una sem-bradora de gravedad o "drop spreader"seguido por un recebo de arena (0.64cm aprox.), registrándose el día desiembra para cada una de las varieda-des. Posteriormente se procedió alreplanteo de las parcelas de actuación(Ver Tabla No. 1). Las malas hierbas seescardaron manualmente durante lagerminación, y una aplicación de herbi-cida triple (2,4-D, Dicamba, MCPP) fuerealizada a una dosis de 1.5 LHa-1 des-pués de las dos semanas germinadas.

Se sembraron 7 variedades de bermu-da, más un paspalurn y una zoysia.

Especie Cultiva N. Lote Dosis de Cantidad Dimensiones Area totalsiembra Suministrada Parcela (m2)

Cynodon dactylon Savannah 8781A 8 147.55 143.49 x 40.02 5,834.55143.49 x 63.35 9,090.54

Cynodon dactylon Sultan 8 113.5 143.49 x 40.58 5,834.553,216.34

Cynodon dactylon Riviera 006/329535-01 8 22.68 143.49 x 19.25 2,767.94

Cynodon dactylon Transcontinental 006/329563-01 8 22.68 143.49 x 19.25 2,767.94

Cynodon dactylon Gobi 006/407940-01 8 25 143.49 x 21.56 3,103.93

Cynodon dactylon Tabernas 0061408032 ~O1 8 25 143.49 x 21.65 3,134.47

Cynodon dactylon Princess 8 11.35 71.86 x 20.28 1,464.13

Cynodon dactylon nr 1 8 1 20.28 x 6.24 126.84

Cynodon dactylon SWI-1012 8 0.1 4x3 12.62

Zoysia sp. Companion 006/408033-01 8 10 71.86 x 17.23 1,255.91

Paspalum sp. Marina 006/408049-01 8 5 71.86 x 8.63 626.46

Mezcla cool-season * 25

Tabla 1. Datos generales de las especies utilizadas: variedades, dosis de siembra, parcelación.

GREENKEEPERS • 29

ESTABLECIMIENTO POR SEMILLA ...

Tipo de Junio Julio Agosto Septiembre Equilibrio Total aplicadoFertilizante Kg {N-P205-K20)lHa

8-24-8 30 10 32 - 96 - 32

13-5-19+2Mg 20 20 52 - 20 - 76

TOTAL 84 - 116 - 108

Tabla 2. Programa de fertilización seguido para el establecimiento de las distintasvariedades. (grm-2

CONSUMO JulioJunio Agosto Septiembre TOTAL

m3 519.75 854.70

Tabla 3. Consumo de agua mensual (m 3).

Desde el día de la siembra se tomaronfotografías digitales semanalmente quese analizaron para ayudar a determinarciertos parámetros, tales como lacobertura, uniformidad, color, etc.

AbonadoTodas las parcelas fueron fertilizadassegún el programa común que seexpone en la tabla 2:

RiegoLas parcelas fueron regadas mante-niendo siempre la humedad del suelopara hacer posible la germinación de lasemilla. La tabla 3 refleja los consumosmensuales registrados.

231.00 115.50 1,720.95

SiegaLa primera siega se realizó a comien-zos de julio, y continuó hasta octubrecon un total de 9 cortes.Evaluación de los distintos parámetros

l. Velocidad de germinación y entradaen latencia: Numero de días en germi-nar y fecha de entrada en latencia(pérdida del color verde).2. Tolerancia a la sequía. Evaluadadurante el mes de agosto, del 1 al 9.3. Color. Evaluado visualmente en unaescala del 1 al 9, dónde 1 = verde muyclaro y 9 = verde oscuro.4. Textura de Hoja. Es una medida oestimación visual del ancho de la

Plano l. Parcelación.

hoja. Basado en una escala del 1 al 9,dónde 1 = ancho y 9= fina. Se midie-ron hojas en la misma fase de desa-rrollo.5. Tolerancia a la sequía. Este paráme-tro se ha analizado visualmente eva-luándolo en una escala del 1 al 9,dónde 1= muy seco, parada vegetativay 9 = muy turgente.6. Densidad de planta. Es una estima-ción visual de la densidad de plantapor metro cuadrado. Evaluado en unaescala del 1 al 9, donde 1 = mínimo y9 = máximo.7. Calidad Visual. Es una estimaciónvisual evaluada en una escala del 1 al9, dónde 1= muerte o muy pobre y

Especie Cultivar Dia de siembra Dias engerminar

Cynodon dactylon Savannah 27 Jun 6 1 Nov

Cynodon dactylon Sultan 27 Jun 7 5 Nov

Cynodon dactylon Riviera 28 Jun 12 3 Dic

Cynodon dactylon Transcontinental 29-Jun 7 5 Nov

Cynodon dactylon Gobi 28 Jun 10 6 Nov

Cynodon dactylon Tabernas 28 Jun 10 9 Nov

Cynodon dactylon Princess 29-Jun 12 3 Dic

Cynodon dactylon Tif1 29-Jun 13 1 Nov

Cynodon dactylon SWI-1012 29-Jun 13 1 Nov

Zoysia sp. Companion 30-Jun 16 1 Nov

Paspalum sp. Marina 30-Jun 15 1 Nov

Mezcla cool-seson 3-Jul 5

Tabla 4. Días de siembra, días en germinar, día de entrada en Latencia.

30 • GREENKEEPERS