Embed Size (px)
Citation preview
C a r l o s d e A n d r é s
2007
ES UN ENVIO INFORMATIVO DE LA F. ESTADIO S.D. A:
C olonia Abierta
UdaVerano
"Zure Jostagarririk onena, Vitoria-Gasteiz, tu juguete más divertido" esel tema de la Colonia Abierta esteverano. ¡Descúbrela!
Carlos de Andres, TVE telebistakatean txirrindularitzari ahotsa jart-zen diona, Gasteizen izan zen,Espainiako txirrindularien omenaldiajasotzen. Gu harekin izan ginen.
“Mi objetivo este año es vencer la Copa Dunlop”
ESTADIO KE FUNDAZIOAREN INFORMAZIO BIDALKETA HONEN HARTZAILEA:
Fernando Sáez de Heredia Motorista
Revista Fundación Estadio S.D. - Año XII - Número 46
Fernando Sáez de Heredia “Mi objetivo este año es vencer la Copa Dunlop”
Año 1978. Disfraces en la fiesta juvenil. Mikel de Berndeo nos hace llegar las fotos de su hijaIzaskun e hijo Igor, que fue premiado por su buena imitación del preso.
Fotografía: Mikel de Bernedo
Con motivo del Día Mundial del MedioAmbiente, el 6/Jun, porque en los ultimosaños y, en especial, en los últimos mesesestamos recibiendo continuos mensajes deque debemos cambiar nuestra forma dehacer las cosas y porque estamos convenci-dos de la necesidad de actuar si queremossalvar el planeta hemos querido hacer unabiorevista del Estadio -en papel FSC y conmás contenido “verde” del habitual. En losúltimos años el prefijo bio- ha adquirido unanotoriedad y una presencia en los media y enla calle que demuestra la gran magnitud queha alcanzado el problema de la degradaciónmedioambiental. A pesar del casi universalconsenso científico de que estamos al bordedel colapso medioambiental, nos falta lavoluntad para actuar. Estamos paralizadospor la inercia, la apatía y la falta de imagina-ción. Por eso, cualquier iniciativa favorableen este sentido, por pequeña que sea, siem-pre será bien recibida. Consumir menos –el80% de lo que compramos en los centroscomerciales acaba en la basura en menos detres meses-, producir y comprar calidad ysólo lo que se necesita, racionalizar el uso deenergía y recursos, reciclar en todo lo posible… pero, sobre todo, pensar que cada perso-na, de forma individual y colectiva, debehacer algo. Ya no hay tiempo para gestos, yano vale plantearse medidas de cambio pasa-jeras, debemos cambiar de forma consisten-te y duradera. En el Estadio nos comprome-temos a hacerlo. Y como con la actividad físi-ca regular que promovemos, se trata deempezar y mantenerse. Hay que pasar a laacción. Se trata de hacer –las acciones dicenmás que las palabras- todo lo posible pararespetar y proteger nuestro entorno para quenuestro planeta tenga un buen recuerdo denosotros, las personas. El éxito está ennuestra habilidad de cambiar rápido. Si noactuamos rápido, no tendremos planetadonde vivir. Empieza este verano.
Ekainaren 6a Ingurumenaren NazioartekoEguna da. Bestalde, azken urteotan —eta,bereziki, azken hilabeteotan—, mezuakjasotzen ari gara etengabe, gure jardunbi-dea aldatu behar dugula. Eta, gainera, usteosoa dugu zerbait egin behar dugula, plane-ta salbatuko badugu. Horregatik guztiagatik,Estadioren bioaldizkaria argitaratuko dugu,FSC paperean eta ohi baino eduki «berde»gehiagorekin. Azken urteotan, bio- aurrizkiaasko nabarmendu eta zabaldu da hedabide-etan eta kalean. Horrek garbi erakusten duingurumenaren degradazioak hartu duengarrantzi handia. Ia zientzialari guztiak batdatoz ingurumena kolapsatzeko zorian dela,baina arazoari heltzeko borondatea faltazaigu. Geldituta gaude, gobogabeziaren etairudimen ezaren eraginez. Horren ondorioz,ildo horretan sortzen den edozein ekimen,denik txikiena ere, ongi etorria izango dabeti. Gutxiago kontsumitzea (dendagunee-tan erosten dugunaren % 80 zaborrontziradoa hiru hilabete baino gutxiagoan); behardena besterik ez eta kalitatezko gauzak pro-duzitu eta erostea; energia eta baliabideakarrazoizko eran erabiltzea; ahal den guztiabirziklatzea… baina, batez ere, pentsatzeapertsona bakoitzak, nork bere aldetik eta tal-dean, zerbait egin behar duela. Jadanik ezda keinu hutsetarako garaia, jadanik ez dubalio aldi baterako aldaketa neurriak propo-satzea: aldaketa sakona eta iraunkorra eginbehar dugu. Estadion, egingo dugula hitze-maten dugu. Eta, sustatzen dugun ariketafisiko erregularrarekin bezalaxe, hastea etaeustea da kontua. Ekintzaren ordua da. Ahalden guztia egin behar da (egiteek hitzekbaino gehiago esaten baitute) gure inguru-nea errespetatu eta babeste aldera, plane-tak gutaz —gizakioz— oroitzapen ona izandezan. Bizkor aldatzeko gai izatearen baitandago arrakasta. Bizkor ez bagabiltza, ezdugu bizilekutzat erabiltzeko moduko plane-tarik izango. Has zaitez uda honetan.
Por el Planeta Planetaren alde
Así era...
Paseo Cervantes Ibilbidea 20 01007 [email protected]
Miembro de:
Ordutegia/HorarioLanegunetan, 7:30 – 22:00.Asteburu eta jaiegunetan,8:00 – 22:00.Abenduaren 25ean eta urta-rrilaren 1ean, itxita
Laborables de 7.30 a 22 h.Fines de semana y festivosde 8 a 22 h.Cerrado 25/Dic y 1/Ene
Zuzendaritza / Dirección:945 13 43 15 (ext. 111)[email protected]
Harrera gunea/Recepción:
945 13 13 45 (ext. 132)
Idazkaritza/Administración:
945 13 22 85 (ext. 131)
Fitness Zerbitzua/Servicio
945 14 27 42 (ext. 124)[email protected]
Ostalaritza / Hostelería:
945 13 06 73 (ext. 101)
Mantentzelanak/Mantenimiento:
945 13 13 45 (ext. 127)
Aldizkaria / RevistaErredakzio batzordea/Comité de Redacción:Jose Luis CampoJosé Angel Lz. de LacalleAngel Lz. de LuzuriagaMikel Urdangarin
Imprime/Inprimategia:IMPRENTA SACAL, S.L.Barrachi 2Tel: 945 12 81 54 - Fax: 945 27 43 3601013 VITORIA-GASTEIZLegezko gordailua/Depósito Legal: VI-164/96
2
PUBLICA AQUI TUSANTIGUAS FOTOS
Seguro que tienes anti-guas instantáneas delEstadio. Háznoslas lle-gar a: [email protected]
o entrégalas enRecepción y las publi-caremos en este espa-cio.
D i s f r u t a r d e l d e p o r t e r e s p e t a n d o e l m e d i o n a t u r a lEn los últimos años nos hemos acos-tumbrado a una estampa atípica hastahace poco: cualquiera de nosotros quedecida en domingo acercarse al montees muy fácil que se encuentre aalguien paseando por los viejos sende-ros de pastores y campesinos, reco-rriendo las pistas forestales en bicicle-ta de montaña, escalando las afiladaspeñas que apuntan hacia el cielo, obien sobrevolando en ultraligero loshorizontes verdes de nuestra naturale-za. Es cierto que deportes como elmontañismo o la vela tienen una largatradición, pero en ningún caso lo prac-ticaban antaño tantas personas comohoy. Al igual que ocurre con éstos,sucede con otros deportes de menortradición que también han experimen-tado una importante difusión en los últi-mos años; caso del mountain bike, elparapente, el barranquismo, etc.Si a este hecho le sumamos el cre-ciente interés de la población por eldisfrute de otras muchas prácticasrecreativas y de ocio en los espaciosnaturales, como el turismo rural y elturismo cinegético, comprendemos elabrumador dato de un informe elabo-rado por el Ministerio de Industria,Turismo y Comercio (El Turismo deNaturaleza en España y su Plan deImpulso, 2004) que estimaba que másde 30 millones de personas visitananualmente en España los espaciosnaturales protegidos para practicaralguna de sus aficiones preferidas.Debido a ese creciente número de visi-tantes en estos espacios, se han veni-do produciendo en los últimos añosalgunos impactos considerables sobreel medio natural, que han dado lugar aun serio debate sobre la regulación delos deportes de naturaleza. Algunasfederaciones deportivas, entre las quela FEDME ha sido pionera, han toma-do la iniciativa de crear grupos deexpertos para abordar con criterioscientíficos cuestiones como la capaci-dad de carga para la práctica del mon-tañismo en los espacios naturales, laauto-regulación estacional de la esca-lada en las zonas de nidificación, elempleo racional del magnesio, e inclu-so ha habido una propuesta para que,como ocurre en otros deportes (porejemplo, la caza y la pesca), los quevisiten estos espacios para la prácticadel montañismo tengan que realizar
algún tipo de actividad formativa, entrecuyos contenidos se instruiría algunasnociones básicas en educaciónambiental. Reflejo de estas inquietu-des expresadas por algunas federacio-nes deportivas y asociaciones ecolo-gistas es la aprobación del artículo 10(“Deporte y Desarrollo Sostenible”) dela Carta Europea del Deporte (1992):“Garantizar y mejorar el bienestar físi-co, social y mental de la gente de unageneración a la siguiente requiere quelas actividades deportivas, incluyendozonas urbanas, rurales y marítimas, seadapten a los recursos limitados delplaneta y se lleven a cabo conforme alos principios de desarrollo sostenido yadministración del medio ambiente.Éstos incluyen: Tener en cuenta losvalores de la naturaleza y del medioambiente en la planificación y cons-trucción de instalaciones deportivas;Apoyo y estímulo a las organizacionesdeportivas en sus esfuerzos por con-servar la naturaleza y el medioambiente; Aumento de los conocimien-tos y de la concienciación de la gentesobre las relaciones entre el deporte yel desarrollo sostenido y su compren-sión de la naturaleza”.Esto significa adoptar una serie dehábitos, durante la práctica deportiva,que contribuyan a mantenerlo en suestado más puro, a saber: utilizar elmínimo número de medios mecánicospara desplazarnos por estos espacios,emplear los caminos existentes duran-te nuestros paseos por el monte, paraevitar la descompactación de la cubier-ta vegetal; respetar las indicaciones delas zonas sujetas a protección ambien-tal y las de los agricultores y pastoresde los lugares donde realizamosdeporte; evitar los vuelos en parapenteen áreas frecuentes de grandes avescomo buitres, águilas y quebrantahue-sos; respetar las delimitaciones esta-blecidas por las autoridades de costapara la práctica de los deportes náuti-cos; racionalizar el uso del magnesioen la práctica de laescalada y respetarlas épocas de nidifi-cación; recoger labasura que produci-mos cuando realiza-mos nuestras activi-dades deportivas;etc.
Colabora ... David J. Moscoso
David J. MoscosoInvestigador del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA), CSIC, Córdoba
y miembro del Comité Científico Asesor de la Naturaleza de la FEDME
¡Re f réscate !
3
Heldu da uda, eta Estadio aldatu da.Hemen jakinarazten dizugu garrantzit-suena, freskatzeko aukera izan dezazun,zentzu guztietan.
Apertura de temporada: S9/JunCierre de temporada: D9/Sep
Horarios
Piscinas:
- Exteriores –olímpica, saltos e infantil: de10 a 21.30 h.- Cubierta: LaV de 7.30 a 21.30 h., S de 8 a21.30 h. y D/F –Jul y Ago- de 8 a 15 h.. DelX1 al X15/Ago cerrada por revisión anual.- Edificio Juvenil: del L18/Jun al D9/Sep,LaV de 12 a 20 h., S de 12 a 15 h. y D/F de12 a 21.30 h.. Del X1 al X15/Ago, por cierrede la piscina cubierta, de LaV de 7.30 a21.30 h., S de 8 a 21.30 h. y D/F de 8 a 15h.
Vestuarios:
- Generales 1: LaV de 7.30 a 21.50 h. yS/D/F de 8 a 21.50 h.- Edificio juvenil: LaD de 9 a 21.50 h.- General 2: LaD de 10 a 21.50 h.. Másamplios y descongestionados.- Piscina Cubierta: LaS de 10 a 21.50 h. yD/F –Jul y Ago- hasta las 15 h.. Del X1 alX15/Ago cerrados por revisión anual.
Sauna y baño de vapor: LaS de 9 a21.30 h. y D de 9 a 14.30 h.. Del 13 al19/Ago cerrados por revisión anual.
Gimnasio: LaV de 7.30 a 21.30 h. yS/D/F de 8 a 15 h. –del S9/Jun al D9/Sep.
Servicio de masaje: L, V o S de 11 a 13h. y M, X o J de 18 a 21 h.. Cerrado losS/F/P de Julio y del S4 al D26/Ago.
Terrazas-Solarium:- Edificio Piscina Cubierta -1ª planta-: LaDde 10 a 21.30 h.. Para acceder es necesa-rio utilizar los vestuarios generales o de lapiscina cubierta -no esta permitido el pasopor el gimnasio.- Edificio Juvenil -2ª planta-: del M1/May alD9/Sep de 10 a 21.30 h.. Acceso paramayores de 18 años y con servicio dehamaca.
Ecologistas en Acción es una confederaciónde más de 300 grupos ecologistas distribuidospor pueblos y ciudades.
Empresa de ropa deportiva fuertemente impli-cada en el desarrollo sostenible y la proteccióndel medio ambiente.
Cerca de 600 empresas asociadas entregan el 1% desus ingresos a alguna de las organizaciones medioam-bientales seleccionadas. Más de 20 millones de
€ para el Planeta.
Ecologistas en acciónwww.ecologistase-naccion.org
Patagoniawww.patagonia.com
Cero CO2www.ceroco2.org
One per cent for the planetwww.onepercentfortheplanet.com
S u g i é r e n o s u n a W e b ( i n d i c a n d o u n a b r e v e r a z ó n ) e n : w e b s @ f u n d a c i o n e s t a d i o . c o m
WEB
STA
DIO
ww
w.f
un
dac
ion
esta
dio
.co
m
Iniciativa que informa sobre cómo proteger el clima ydetener el calentamiento global desde tu casa, tu traba-jo y tu tiempo de ocio.
Llegado el mes de junio las niñas y niñoshan acabado un curso escolar en el quehan tenido que dedicar mucho tiempo aestudiar. Ahora es el momento de diver-tirse y de pasarlo bien. Un nuevo verano,el Estadio ofrece a las familias y a losmás pequeños de la casa la posibilidadde participar en la Colonia Abierta queeste año girará en torno a “Vitoria-Gas-teiz, tu juguete más divertido”. Las niñasy los niños de 4 a 8 años podrán partici-par en las actividades que desarrollare-mos del 18/Jun al 27/Jul de lunes a vier-nes de 16.30 a 18.30 h. dentro del Esta-dio y en la ciudad. Nuestro punto de en-cuentro será el Jolas Tokia.
Durante 6 semanas disfrutarán de activi-dades diversas donde las y los auténti-cos protagonistas serán las niñas y ni-ños. Conocerán de cerca opciones deocio y tiempo libre existentes en nuestraciudad y en el Estadio a través de activi-dades lúdicas, participativas y creativas.Hablaremos de Vitoria-Gasteiz desde la
seguridad vial, el medio ambiente, el usoresponsable de materiales y espacio,educación para la convivencia, los mu-seos un tesoro entre cuatro paredes o eldeporte y la vida sana.Los objetivos de la Colonia Abierta son:ofrecer un espacio de encuentro don-de realizar actividades de ocio y tiempolibre en compañía de otras niñas y niñosde la misma edad; fomentar la implica-ción activa de las niñas y los niños enlas actividades para tratar temas comola seguridad vial, el medio ambiente, eluso responsable de materiales y espa-cio, la educación para la convivencia, losmuseos un tesoro entre cuatro paredes,el deporte y la vida sana; facilitar a lasfamilias el disfrute del Estadio aten-diendo las necesidades lúdicas de las ni-ñas y niños de 4 a 8 años; y tener unmayor conocimiento de Vitoria-Gas-teiz en cuanto a sus recursos lúdicos yde ocio para las niñas y niños de entre 4y 8 años.¡Te esperamos el 18/Jun a las 16.30 h.!
C o l o n i a a b i e r t a«Vitoria-Gasteiz, zure jostagarririk onena». Horixe izango da 4 urtetik8ra bitarteko neska-mutikoei Estadioko eta hiriko aisialdiko aukerakezagutzeko balioko duen udaleku irekiaren lema, uda honetan. Jo-las Tokian elkartuko gara, ekainaren 18tik uztailaren 27ra, astegune-tan (ordutegia: 16:30 – 18:30). Zure zain izango gara!
Fotografía: Pradip J. Phanse
4
UdaVerano 20
07
Ya está aquí, para la mayoría, el tandeseado verano. Buen tiempo, días lar-gos, vacaciones, amistades, escapa-das, familia, fiestas, viajes, siestas …Con este número encontrarás el progra-ma de actividades Uda/Verano 07 paratus ratos en el Estadio. Nos encantaríaque lo aprovecharas y que, hagas loque hagas, tengas en cuenta que esuna época ideal para moverse así que
toma las debidas precauciones –evita las horas de más calor, protégete del sol, hidrátate, elige recorridos con poco tráfico …-,no lo dejes pasar y ¡Aprovéchalo!
Aunque la oferta de cursillos es mucho menor que durante la temporada, el verano es una buena época para hacer algún cursointensivo de buceo, natación, tenis o vela o de mantener o iniciar alguna actividad de la temporada –abdominales y estira-mientos, aeróbic, especial espalda, gimnasia de mantenimiento, pádel o todo tono. Para las personas que tengan ganas de vezen cuando de hacer algo o de probar cosas nuevas, hasta el 31/Jul mantendremos nuestro completo programa de sesionessueltas de body balance, body combat, body pump, body step y spinning en horarios de mañana, mediodía y tarde ya seas abo-nada y no abonada del Servicio de Fitness –que sigue con su horario habitual salvo los D y F de agosto y las Fiestas de LaBlanca.
Pero si hay que hacer algo en verano es estar al aire libre. Además de las piscinas, jardines, instalaciones y servicios del Estadioque seguro vas a disfrutar te proponemos torneos –baloncesto, frontenis, futbito, futbolín, pádel, saltos de trampolín, tenis y
tenis de mesa-, salidas en bici –Marcha Mountain Bike CVK, Gasteiz en Bici-, jor-nadas solidarias –Bustizaitez!/¡Mójate!-, competicionesdeportivas de nivel –torneo de palacorta, open de tenis, internacionales depádel-, jazz, senderismo, fiesta infan-til, colonias, rally fotográfico …. Parano perderte nada, conserva y consultael programa de actividades Uda/Verano07 o la agenda enwww.fundacionestadio.com
Estadion, aukera ederra duzu freskatzeko eta familiartean nahiz lagunartean atseden hartzeko; baina gurenahia litzateke, horrez gainera, zuk Uda 07 jarduera programan parte hartuz gozatzea ere. Hemen duzu pro-grama.
¡Aprovéchalo!
5
Fotografías: Pradip J. Phanse
Club Natación JudizmendiHerran y Santamaría bronces en el
EstatalEnara Herrán y Erika Santamaría volvie-ron al podium en el Cto. España Opencelebrado en Cádiz. Las dos nadadorasconsiguieron el tercer puesto en la prue-ba de 50 braza, Enara en la categoríaabsoluta y Erika en su categoría de edad.También hay que destacar las actuacio-nes de Iratxe Duñabeitia y DiegoUzquiano en las pruebas de espalda, enlas que Diego consiguió batir los recordsde Euskadi en los 50 y 100.El otro gran reto de estas fechas ha sidola Copa de España de Clubes. Las fémi-nas han disputado el campeonato de 1ªDivisión en el que quedaron séptimas,posición que las obliga a disputar el añoque viene la 2ª División. El equipo mas-culino disputó la 2ª División consiguiendoel 11º puesto que les obliga a tratar deconseguir de nuevo la clasificación el añoque viene. El nivel exhibido por ambosequipos ha sido muy bueno.
Tenis Club JakintzaAbiertas las inscripciones para los
cursillosEstán abiertas las inscripciones para loscursillos de Verano 07 y, si quieres reser-var plaza para la temporada 07/08, pue-des hacerlo desde el 10/Jun.Aun hay plazas para el campamentomultiactividad en Boñar 2007 del 23/Junal 4/Jul donde, además de tenis, practica-rán quads, rafting, karts, buceo …Adriana Barrena quedó campeona deÁlava cadete consiguiendo el triplete detítulos junto a los ctos. de Alava júnior y elabsoluto en una brillante temporada. Eninfantiles, Amaia Murua logró el subcto.de Álava y Marta Marqués se clasificópara el Cto. de Euskadi y Amaia Murua,Patricia Macia y Alvaro Marqués hicieronlo propio en cadetes. El Ranking absolu-to sigue su marcha y para el 3/Jun tene-mos previsto acabar el primer trimestre.Si te interesa participar, inscríbete en:[email protected] pádel, éxito de los entrenamientos losV para el equipo absoluto con más de 30componentes. Más información [email protected] .
Club Arabatxo GimnasiaArkaitz García quinto en la Copa
Internacional de RomaniaEl gimnasta del Arabatxo debutó en laciudad rumana en competición interna-cional y lo hizo colocándose en las pro-ximidades del podio. Sumó 83,60 puntosque lo colocaron en la quinta plaza de laclasificación general en una competiciónganada por el gimnasta local RazvanSelariu.Arkaitz añadió al éxito conseguido en lageneral, su clasificación para tres finales-ocho mejores de cada aparato-: anillas,paralelas y barra. En estas finales, elgimnasta del Arabatxo conseguía acer-carse un paso más a los puestos de
honor. En barra fija dos décimas le pri-vaban de la medalla de bronce. Sus14,250 puntos le colocaban cuarto. Enanillas fue sétimo con 13,700, idénticopuesto que en paralelas donde sumó13,000 puntos.El resultado conseguido por el gasteizta-rra reafirma su evolución gimnástica yhace albergar esperanzas con vistas alos mundiales y europeos tras la citaolímpica. En esta preparación se estáempleando a fondo el deportista delArabatxo en el CAR de Madrid. Hacerse,poco a poco, con un hueco en el equiponacional, es el objetivo.Te animamos a visitarnos en:www.clubarabatxo.es
Club Indarra Caja Vital Kutxade Halterofilia
Igone Rz. Azua, tres bronces en elestatal júnior
El pasado 24/Mar se disputó enVillabona –Gipuzkoa- el Cto. de EuskadiJúnior en los que Alava estuvo represen-tada por Víctor Mtz. Alegría, Alberto
Esteban, JonOlabuenaga eIgone y EiderRz. Azua, halte-ras del Indarra.El 28/Abr, enFerrol, disputa-mos el Cto.
España Júnior. Nuestra representación,y la de Alava, fueron Igone Rz. Azua yVíctor Mtz. Alegría. Igone consiguió tresmedallas de bronce, en arrancada, dostiempos y en total olímpico, en la cate-goría de menos de 58 Kg. de peso cor-poral. Por su parte, Víctor Mtz. Alegríatuvo que conformarse con el séptimopuesto. El pasado 5/May disputamos elTrofeo San Prudencio con las seleccio-nes de St. Jean de Luz, Cantabria yÁlava. Por equipos ganó Cantabria sien-do Alava segunda. Lo más destacadofue el 2º puesto Iñigo Sanz y el registrode Roberto Mtz. Guereñu, un veteranode la halterofilia alavesa.
C L U B E S - K L U B A K - C L U B E S - K L U B A KInformazio osoa, hemen: http://www.fundacionestadio.com
C.N. JudizmendiLaV de 16.30 a 19.30 h.
(t) 945130223 o 945131345/ext. [email protected]
Tenis Club Jakintza(t) 945140577 o 945131345/ext. 113
[email protected]@tenisclubjakintza.com
6
Club Arabatxo Gimnasiawww.clubarabatxo.es
Salva Crespo, medalla almérito deportivo a títulopóstumo.Salva Crespo, nuestro queridoprofesor y entrenador de nata-ción fallecido en 2001, haingresado en la Real Orden delMérito Deportivo con la catego-ría de Medalla de Bronce -atítulo póstumo- lo que suponeun bonito y merecido reconoci-miento a su brillante trayectoriaen la enseñanza y entrena-miento de la natación. El pre-mio lo recogió su viuda,Lourdes Sagasti, el L7/May enMadrid en un acto en el que,además de a Salva, se distin-guió a Pau Gasol y PedroMtnez. de la Rosa, entre otros.Zorionak Salva eta Lourdes!
Estuvimos con...
Carlos de Andrés es la voz del ciclismo enTelevisión Española y muchas son las grandesvueltas y pruebas del calendario ciclista que elperiodista catalán lleva narradas. Carlos deAndrés visitó Vitoria-Gasteiz para recibir el home-naje del pelotón nacionaldurante el CriteriumCiclista de Vitoria-Gasteiz– Memorial JacintoGonzález de Heredia.¿Recibir un homenaje casisuena a despedida o jubila-ción?La verdad que me sorprendió lainiciativa cuando me la comenta-ron los hermanos González deGaldeano, con los que guardouna fenomenal relación de susaños como profesionales. Recibirel homenaje de ellos y el resto deciclistas significa el reconocimien-to a la tarea que uno hace cadadía y disfrutando además de undeporte que me apasiona comoes el ciclismo.La temporada 2006 va a marcarun antes y un después en elpelotónHa sido muy complicada, pero laverdad es que llevamos algunosaños, quizá demasiados, difícilesen esto del ciclismo. Lo sucedidoen 2006 fue realmente grave yhabría que mirar y analizar conmucho cuidado y detalle, distin-guir lo que es verdad y lo que nolo era, para tratar de buscar unasolución y que haya unas penas o condenas para solventar yaclarar las cosas de manera definitiva, para ver quien puede ymerece correr y quien no puede correr.Lo que se consiguió fue poner a todo ciclista con la eter-na sospechaEs verdad que lo sucedido fue grave y quizá se intuía quepodían pasar cosas de esas, pero la enorme cantidad de medi-cinas y muestras de sangre que se hallaron en la OperaciónPuerto a mi me impresionó. Ahora la pelota está en el lado delos ciclistas profesionales y son ellos los que tienen que lucharpor demostrar que no todos son así, porque al final los gran-des perjudicados son ellos.Todo repercute en contra del ciclismo porque la aficióncada vez es menos en un deporte como el ciclismoCada vez es más difícil creerte las cosas. La afición al ciclismoha sido muy fiel desde siempre y entiendo que no va a desa-parecer de repente, porque hay que pensar que todo el pelo-tón no es así. Sin embargo a la gente que ve el deporte de otramanera si que le hace daño y no va a mirar el deporte del
ciclismo como un aficionado más, sino siempre con la duda deesa sospecha.¿Como ve el panorama actual del pelotón esestatal?Yo soy positivo y creo que las cosas les van muy bien a losciclistas españoles. Siempre he sido de la opinión de que des-pués de Miguel Indurain vendría una época difícil al no existir
esa gran figura como era Miguel.Pienso sin embargo, que el niveldel ciclismo español es medio-alto y en ese sentido tenemoscorredores capaces de brillar enlas carreras de un día, además delos que se defienden bien encarreras de una o tres semanas, yes para estar contento.¿Qué se siente al ser la voz ofi-cial del ciclismo en el Estado?Nada en especial y pensar lo con-trario me parecería un pocoinsensato por mi parte. Yo hagomi trabajo, y mi trabajo me ha lle-vado a ello. Lo que yo destaco esque tengo la gran suerte hacer untrabajo que me gusta y que nuncatienes la sensación de estar tra-bajando y me siento un privilegia-do y un afortunado con este tra-bajo. Quizá lo único malo quetiene es que con el paso de losaños, se va haciendo larga latemporada con tantos días fuerade casa.Llevas muchos años retransmi-tiendo grandes vueltas y clási-cas del calendario y narrandolas victorias de muchos corre-dores. ¿Qué victoria le falta pornarrar o desearía contar Carlosde Andrés?En el mundo del ciclismo he
narrado victorias en clásicas, etapas y triunfos en la general delas grandes vueltas, campeonatos del mundo y muchas más.Me gustan mucho las grandes clásicas del mes de abril, lavuelta al País Vasco y me divierto en el Tour de Francia, perocomo me lo paso tan bien en el ciclismo no echo de menos nin-gún tipo de victoria porque ya he visto de todo.¿En tus ratos libres entre una carrera y otra eres aficio-nado al ciclismo o con solo comentarlo ya te es sufi-ciente?Lo he practicado durante bastante tiempo y reconozco queahora monto en bicicleta cada vez menos, porque el ciclis-mo como afición al deporte exige mucho tiempo. Cuandoestás muy en forma no vale con una hora sobre la bicicleta,tienes que andar dos horas o más. Yo ahora cada vez tengomenos tiempo, por cuestiones familiares, que los hijos vancreciendo, y te piden más tiempo con ellos. Además delciclismo si que practico otro tipo de deportes como spin-ning, ir al gimnasio y correr a pie.
C a r l o s d e A n d r é sCarlos de Andres da txirrindularitzaren ahotsa TVE telebista katean, eta asko dira katalu-niar kazetariak jadanik kontatu dizkigun txirrindulari itzuliak eta probak.
7
S a b í a s q u e . . .Zona WiFi
En el Estadio cuentas con doszonas WiFi -red inalámbrica deADSL. En el edificio social -cafe-tería, sala de estar/TV y restau-rante- y en el edificio juvenil -Aula de Estudio. Navega sincables en el Estadio.Reciprocidad
Además de participar en losIHRSA Passport y PasaporteACEDYR, la F. Estadio S.D.mantiene convenios de corres-pondencia con los clubes : C.N.Pamplona, Club Natación Helios(Zaragoza), Club DeportivoBerceo (Logroño), Bonasport(Barcelona), R. Canoe N.C.(Madrid), Club Deportivo(Bilbao), Club Atlético SanSebastián y Sato Club (Sevilla).Sus instalaciones están abiertasa nuestras personas abonadas.Tienes más información enwww.fundacionestadio.com o enRecepción.Piscinas cubiertas
En las piscinas cubiertas hayespacio para nadar durante todoel horario de apertura. Consultalos paneles informativos.Cuota de entrada
La cuota de entrada de nuevasaltas de abonado puede fraccio-narse en tres mensualidades,sin recargo alguno, efectuandoel pago a través de Creditarjetade Caja Vital Kutxa.Reserva de instalaciones
Los sorteos para la reservamensual de de pistas se reali-zan los días 20 (Squash yPádel), 23 (Frontón), 26 (Tenis yFútbol), excepto sábados y festi-vos que pasarán al día siguientelaborable. Además de estos sor-teos, las reservas se puedenhacer por t. 945131345 o enwww.fundacionestadio.com"reservas online". El importe deestas reservas se domiciliará enla cuenta.Solarium con hamacas
Desde el verano pasado puedesdisfrutar de un solarium, paramayores de 18 años, en terrazadel Edificio Juvenil. Además detranquilidad y magníficas vistasdispone de hamacas, duchas yfuente.
S e n d e r i s m oInteresa baldin baduzu inguratzen zaituen natura ezagut-zeko, ibilzaletasunean hasteko, beste jende batzuekin ibilt-zeko… hil bakoitzeko hirugarren larunbatean irtenaldia egi-ten dugu, goizez, presarik gabe Arabako ibilbide eta zido-rretan barrena ibiltzeko eta bazterrak ezagutzeko.Ekainaren 16an, denboraldia bukatzeko, KontrastatikOpakuara joango gara.
Desde hace unos años, el tercer sába-do de mes entre septiembre y junio,organizamos salidas mañaneras paradisfrutar del senderismo. Nos guíannuestros expertos Alfonso Antunez yJaime Oz. Urbina y salimos en autobúsa las 9 h. con el fin de hacer un poco deejercicio al aire libre, en buena compa-ñía y descubrir la enorme riqueza denuestro entorno. Es una actividad paracualquier edad y condición física.Los senderos naturales son una red deitinerarios peatonales, formados por laconexión de caminos, veredas, caña-das y pistas perfectamente señaliza-das, que tratan de evitar el tránsito porcarreteras y enlazan, a lo largo de cien-tos o incluso miles de kilómetros cultu-ras regiones y países distantes. Sonherederos de las antiguas rutas cultu-rales y comerciales y están diseñadospara proporcionar al senderista el pla-cer de la naturaleza y el descubrimien-to de la historia y las costumbres dellugar.En nuestras salidas de senderismo
recorremos a pie y sin prisas, disfrutan-do de la naturaleza, las antiguas rutas,senderos y cañadas de Alava descu-briendo historias y parajes insospecha-dos. Escogemos trayectos pertene-cientes a senderos de gran recorrido, osenderos alaveses de pequeño recorri-do y, en ocasiones, rutas inéditas nobalizadas y suaves que conectan pue-blos escondidos. Durante el recorridopodemos apreciar los monumentos,ruinas o parajes interesantes del entor-no. Cada salida tiene un carácter espe-cial.
Así que si te gusta andar sin grandes"aventuras", disfrutar de la naturaleza,observar el paisaje y conocer aquelloque la marcha te ofrece... te va a apa-sionar el senderismo.
Próxima salida: S16/Jun. Contrastaa Opakua (Colada de Opakua)
Charla informativa 07/08: J13/Sep1ª salida 07/08: S15/Sep
8
En verano, el servicio de hosteleríadel Estadio está a pleno rendimien-to. Aunque siempre tienes la posibi-lidad de comer o merendar por tucuenta en los comedores pic-nicexteriores, en el Estadio tienes a tu
disposición un completo servicio de hostelería para hacértelo másfácil en todas las ocasiones.
Al resguardo del calor cuentas con la cafeteríapara tus desayunos, aperitivos, bocadillos fríos,cafés y comidas –zona izquierda de 13 a 16 h.-y el restaurante para las ocasiones especiales.Ambos están refrigerados pero es necesarioque, aun con buen tiempo, entres con los piescalzados y con vestuario adecuado.
El self-service, de 13 a 16 h., es la fórmula rápi-da para tomar el menú del día, platos sueltos oraciones al aire libre y la bocatería si lo que te apetece es uno denuestros bocadillos fríos o calientes recién hechos -hasta las 17h..
Para tentempiés cerca de la piscinaolímpica e infantil tienes el kioskodonde podrás tomar tu aperitivo ocomprar refrescos, snacks y hela-dos. Los días de piscina estaráabierto de 12.30 a 20.30 h.. Y, por
último, el tren -abierto de 11 a 21.30 h.- donde encontrarás todala variedad de refrescos, helados, txutxes, snacks, bollería … quebusques y las máquinas vending repartidas por el Estadio para
agua mineral, refrescos, bebidascalientes, snacks y helados.
Por favor, en verano, ten en cuenta:
- Evitar las horas punta, en espe-cial, a la hora de comer. Evitarás tener que esperar y te atende-remos mejor.- Pedir vajilla desechable si sales de los recintos hosteleros. Loscristales representan un grave riesgo de cortes y accidentes- Utilizar los comedores pic-nic paracomer y las papeleras y contenedo-res para tus residuos. Los restos decomida en la hierba deterioran lalimpieza y atraen insectos y anima-les.- En el Estadio no vendemos nisuministramos bebidas alcohólicas a menores de 18 años y sóloestá permitido fumar en los espacios al aire libre.
La hostelería del Estadio está para hacértelo másfácil y a precios razonables. ¡Disfrútala!
Hosteleria de VeranoEstadion, ostalaritza zerbitzu osoa duzu, egokiera guztietarako. Barrunbe freskatuan edo airezabalean, beti aurkituko duzu zerbitzu ona, eta moduzko prezioetan.
9
FernandoSáez deH e r e d i a
tiene gasoli-na por sus
venas y desdehace siete años se
dedica en cuerpo y alma al mundo de lamotocicleta compaginándolo con su traba-jo. Después de un inicio por las categoríasinferiores, este año su objetivo se dirige allevarse la victoria final en la Copa Dunlopen categoría Extreme. A lomos de suYamaha R-1 de 1000 centímetros cúbicosy 172 caballos, este vitoriano disfruta cadafin de semana recorriendo los circuitos dela geografía a velocidades superiores a los290 kilómetros por hora.¿Había alguna relación de tu familiacon el motor?Desde pequeño comencé a ir en bici atodos los lados, hasta que un día descu-bría que había una bicicleta con motor.Ese día probé lo que era y me comenzó apicar el gusanillo de la velocidad. Empecéa andar en motos pequeñas y cada vez unpoco más potentes hasta que me animé adar el salto a circuito y poco a poco conso-lidarte y ver los progresos en las diferentescategorías. También he de agradecer a lafamilia que me han apoyado y respetadomi voluntad de esta afición por las motos.Poco a poco has ido creciendo comopiloto hasta llegar a la Copa Dunlop.¿Qué tal ha sido tu paso por todas lascategorías previas?Esta es mi séptima temporada como pilotoen categoría Extreme y hasta hace un parde ellas, no empecé a asomar por los dife-rentes podios. Hasta ese momento eratodo aprender, coger experiencia y ver losprogresos. El inicio siempre es duro por-
que en la primera carrera quedas el último,luego a la quinta carrera te sitúas entre losveinte primeros, y luego vas subiendo amedida que coges experiencia.Tu objetivo este año está claro y pasapor vencer la Copa Dunlop, en la cate-goría ExtremeLo llevo bien encaminado con dos tercerospuestos en las dos primeras carreras, ysería una forma de agradecer dentro de lapista a toda la gente que me sigue y estápendiente de mi cada fin de semana porconocer el puesto de la carrera. Tambiénsupondría un respaldo muy bueno paraagradecer la confianza de los patrocinado-res, que este año por fin me apoyan demanera que esta campaña no me va asuponer un gran desembolso económicopara mi bolsillo. Así ellos pueden ver que elapoyo que me prestan tiene su recompen-sa dentro de la pista.¿Qué características tiene la moto deeste año?Es una Yamaha R-1 que se puede encon-trar en cualquier concesionario con unaspequeñas modificaciones técnicas en lasuspensión y una centralita para teneralgún control más. Es prácticamente unamoto de calle con sólo esos cambios. Conesta máquina tenemos que hacer frente aequipos que tienen a su alrededor 15 per-sonas, y frente a eso nosotros hacemos loque podemos.Frente a otro tipo de deportes has cogi-do uno no muy habitual y que te requie-re una gran sacrificio en todos losaspectos.La verdad es que no es muy habitual, encomparación con los dos deportes mayori-tarios como el fútbol y el baloncesto.Desde pequeño estaba convencido quelas motos y la velocidad era lo mío y, por
fortuna, hasta ahora puedo disfrutar de mipasión y espero que pueda hacerlo duran-te más años. Tengo 29 años y hay gentecon 35 años y más corriendo, así queespero poder seguir en este mundo.Con la moto a 290 km/h las caídas sontu peor enemigo.Por lo general puedo decir que he tenidobastante suerte y soy de los pilotos quemenos se caen. Tengo un par de caídaspor temporada, y por suerte nada grave,por ahora, y espero que siga así. En cual-quier caso en el tema de las caídas y laseguridad en los circuitos es muy impor-tante que dispongan de una buena esca-patoria y que haya personal que en brevesinstantes llegue para atender al piloto ysepa cómo tratarlo en esos primeros ydecisivos momentos. Un retraso de cincominutos en la evacuación de un pilotopuede resultar mortal. Serás uno de los grandes defensoresdel proyecto de circuito en las inmedia-ciones de Vitoria-GasteizSería algo maravilloso que pudiera saliradelante todo lo que se ha hablado sobreese circuito, pero la verdad que es compli-cado. En otros lugares sucede que las ins-tituciones quieren sacar adelante proyec-tos de circuitos, pero no hay el dineronecesario por parte de inversores privadosy no se lleva adelante. En este caso suce-de lo contrario, existe ese dinero de la ini-ciativa privada, pero parece que son lasinstituciones las que ponen las trabas y asíserá complicado que cuaje. Yo les reco-mendaría que asistieran un fin de semanaa cualquier carrera y vieran la gran canti-dad de pilotos vascos que participan entodas las categorías y modalidades y sedarán cuenta de la afición y cantera queexiste por el deporte del motor en Euskadi.
Fernando Sáez de Heredia
Ilusioa eta indarra dudan bitartean, motogainean ibiltzen jarraitzeko asmoa dut
10
Fernando
R e c u e r d a q u e . . .
T e n e n c u e n t a . . .Garbitasuna eta zikintasuna berez hazten doaz. Estadion, garbitzen eta garbitasuna zaintzen arit-zen gara, baina badugu laguntzaile sail handi bat ere. Guztion artean, Estadio garbi dagoela iru-ditzen zaigu, baina hobeto ere egin dezakegu.
Cierre de piscina cubiertaEntre los días 1 y 15/Ago la pis-cina cubierta estará cerrada porrevisión anual.
Acceso al EstadioPara acceder a las instalacioneses obligatoria la tarjeta-chip.El cumplimiento de este requisi-to facilitará nuestra labor y teevitará situaciones molestas.La documentación de la personaabonada es personal e intrasferi-ble, su uso fraudulento podrásuponer la baja inmediata. (Art.17 Reglamento de la FundaciónEstadio S.D.)
Alta de hijos/as de abonado/asLos hijos o hijas de personasabonadas deben ser dados dealta al cumplir los tres años. Encaso contrario se abonará lacuota de entrada.
Vigila tus pertenenciasNo descuides tus pertenenciasen el Estadio y en los vestuariosutiliza las taquillas, más sitraes objetos de valor.
n o e n s u c i a r
La opinión que tenemos la mayoría sobre la limpieza -interior y exterior- del Estadio es muy buena.Los jardines, las salas, los paseos, los ves-tuarios, la cafetería … están limpios ¿Porqué el Estadio está limpio? La razón obviaestá en que limpiamos y vigilamos. Perohay algo más. En el fondo, creemos que lalimpieza en el Estadio está inmersa en un cír-culo virtuoso que se retroalimenta a si mismo:“como no veo suciedad, no ensucio y al no ensu-ciar no veo suciedad, lo que me lleva a no ensu-ciar …” en el que participamos las personas queusamos el Estadio y las personas que limpiamos yvigilamos.
Sin embargo, seguro que nadie cumplimos al 100% connuestro cometido: hay quien ensucia y, en ocasiones, no limpia-mos del todo bien. Son casos contados que necesitamos corregirrápido para evitar que se produzca el círculo vicioso la reaccióntipo: “está sucio, entonces no importa ensuciar más”.
Por favor, cuando estés en el Estadio:
- Usa las papeleras y los contenedores -cada residuo alsuyo. Por favor, haz que los demás también lohagan.- No dejes que tus hijas e hijos tiren restos al suelo.
Enséñales bien.- Si fumas -en el exterior- usa los ceniceros y no dejeslas colillas en la hierba o las tires en cualquier sitio.- Si mascas chicle, tíralo a la papelera y, a poder ser,envuelto. Por favor, no comas pipas.- Si ves algún papel, envoltorio, lata … en el suelo, y sino te importa, recógelo y tíralo a una papelera. - En los vestuarios o en los aseos deja las cosas como
te gustaría encontrarlas- Facilita la labor del personal de limpieza
- Si ves algo sucio, por favor, comunícalo a la persona res-ponsable de la Portería o a la primera persona de la plantilla
del Estadio que veas.Además, otra importante consecuencia de este sistema de cola-boración, es que nos sentiremos orgullosos de lo limpio que tene-mos el Estadio.
Muchas gracias
11
UdaVerano 20
07
Menú del día en el Self-Service
De 13 a 16 h. –evita las horas punta.Primero a elegir:- Ensalada –surtidas.- Ensaladilla Rusa “Estadio”- Arroz a la Cubana- o Plato del Día -pasta/arroz/verdura.
Segundo a elegir:- Lomo a la Plancha- Escalope a la Milanesa- Pencas Rellenas de “La Casa”- o Plato del Día –pescado/pollo/…
Postre a elegir:- Gran Surtido a elegir
Con Pan y Bebida –variadas- …..................................... 9 €
También platos sueltos y raciones
Bocadillos calientes de 13 a 17 h. – evita las horas punta
