I lern Schwäbisch!

?Wo isch dees?

Sara? Wia hoißnSie?

griaß Gott,guata daag

pfiagottoufwiedersehn

TomSara

Ii hoiß...

Ii woon...

Kennan Sie miir helfa?

?Wia späät isch as?

?Waas ischdees?

Bittschĩã

Dankschĩã

jaa

nãã

D’ Behörde / ds Amtdr Ousweisd‘ Babiere

ds Foto

? d‘ Beratung

dr Beamted‘ Beamtin

ds Heim

d‘Arbadsagentur

d‘ Unterschrift

dr Dolmetschrd‘ Dolmetscherindr Übersetzrd‘ Übersetzerin

€ d‘ Gebürds Amt

d‘ Behördeds Amt

d‘ Kopie

dr Termiin

d‘ Bewilligung

d‘Ablehnung

dr Ããdraagds Formular

Dr Noatfall

d‘ Polizei

d‘ Feirwehr

dr Doktrd‘ Frau Doktr

dr Handwerkrd‘ Handwerkerind‘ Hilf

dr Ũũfall

dr Vrbandd‘ Mediziin

ds Krankahousds Grangahous

d‘ Abodeeg

D’ Adress

dr Wohnort

dr Ortd‘ Stadt

ds Land

Andreas Schubert

Hauptstraße 89a01217 DresdenGERMANY

d‘ Adressdr Voarnaama, dr Familiennaamat‘ Strååßt‘ HousnommrBoschtlaitzahl,OrtLand

ds Herkunftslandd‘ Nationalität

?da Naamadr Voarnaamadr Familiennaama

D’ Zahla

1 õĩs

2 zwoi

3 drei

4 vier

5 femf

6 seks

7 siiba

8 acht

9 nẽĩ

10 zeha

100 hondrt

1000 dousad

viertl

halb

0 null

dreiviertl

d‘ Tomaat

dr Zuckerdr Zugger

ds Muas

dr Fisch

ds Ååbadessa

d‘ Milld‘ Milli

epas Siass

ds Gmias

dr Kuacha

dr Teea Teebeitl

ds Flaisch

ds Mealds Meel

ds Wassr

ds Biar

dr Wẽi

d‘ Biir

d Semel

dr Mais

dr Saft

d‘ Banaan

ds Kroutds Groud

drenkadrenga

dr Kääs

ds Koarads Troid

a Limonaad

dr Apfl

dr Kartoffl

°C waarawarm

°Ckalt

d‘ Erbas

d‘ Gurkd‘ Gurg

ds Broot

dr Reis

ds Obscht

ds gelbe Riable

essa

ds Salz

ds Friastickds Morganessa

ds Mittaagessa

ds Kaffeedrenka-drenga

dr Mãã

d‘ Frau

alt

dr Kerpr

dr Koopf

ds Kend

dr Arm

d‘ Handd‘ Hend

dr Hacksadr Fuaß

dr Fuaßd‘ Fiaß

d‘ Håår

ds Aug

d‘ Nẽẽs

s Oar

dr Mundds Moul

d‘ Zẽẽ

d‘ Schmerza

d‘ Verletzong

ds fiaber

jong

D’ Farba

roat

blau

grẽã

gelb

lila

brõũ

orããsch

schwarz

weiß

grau

hell

dunkldonglfinschter

bunt

Dr Vrkehrvirrezruck

rechts

links

kraadousgraadous

d‘ Strååß

dr Fuaßgängr

ds Raad

dr Bus

d‘ Bãã

d‘ Haltestell

dr Bããhoof

d‘ Ampl

Ticket d‘ Fahrkart

ds Auto

D’ Natuur

dr Hiiml

dr Monddr Mõũ

d‘ Wies

d‘ Welt

d‘ Wolkad‘ Wolga

dr Reaga

d‘ Sonna

dr Stearad‘ Steara

d‘ Bluamd‘ Bluama

dr Boum

ds Wassr

d‘ Leit

ds Tier / ds Viechd‘ Tier / d‘ Viecher

d‘ Tiir

d‘ Stiag

ds Zemmer

dr Balkõõ

dr Kellr

d‘ Wohnung

d‘ Kucha

ds Baad

d‘ Baadwanna

d‘ Soifa

dr Kialschrank

dr Leffl

dr Tiisch

ds Bett

d‘ Garaasch

ds Hous

ds Fenschtr

d‘ Dusche

dr Haafa (hoch)dr Täägl (flach)

ds Kopfkissat

ds Spielzeig

drWassrhahna

d‘ Zããpaschta

ds Messr

dr Radio

dr Compiutrdr Läptop

ds Waschbeckads Waschbegga

dr Herd

d‘ Gabl

d‘ Lampads Liacht

dr Stift

ds Telefõõ

ds Händi

WC ds Männrkloods Frauakloo/ - gloo

d‘ Pfanna

dr Kaschta

ds Oberbett

‘s Babbier

ds Glaas

d‘ Heizung

dsZããbirschtle

dr Teller

dr Fernseear

drSchreibtiisch

ds Sofads Kanabää

WC ds Kloods Gloo

ds Schampo

d‘ Tass

dr Stual

d‘ Måålstift

d‘ Bettwäsch

drBabbierkorb

dr Housgang

d‘ Kaffää-maschĩĩ

D’ Schual

dsSchualhous

dsSchualzimmer

drSportplatz

dr Learer/Leerard‘ Learere/Leerare

dr Erzieherd‘ Erziehere

dr Schualbuads Schualmäädle

dsSchualfach

d‘ Schualstondd‘ Schualstund

drStondeplãã

d‘ Pouse

d‘ Housoufgaab

d‘ Schualoufgaab

Mathe

Deitsch

Englisch

Gschichte

Sport

Kunschtds Zaichnats Mååla

5a Fümfer /mangelhaft(5)

1 a Oinsr /sehr guat(1)

2 a Zwoier /guat(2)

3a Dreier /au(3)

4 a Vierer /ousraichend(4)

6a Seksr /ungeniigend(6)

d‘Essnsousgaab

Fremd-språåcha

Natur-wissen-schafta

Musik

schreiba

reedaschwätza

sengasinga

mååla

rechna

leesa

ds Hemad

d‘ Hoos

ds T-Schirt

ds Kloidds Gloid

dr Rook

d‘ Untrhoos

dr Bullobr

dr Schuah

dr Schaal ds Handduach

dr Mantl

ds Reagadaach

dr Buusnhaltr

d‘ Jacka

dr Stiefl

d‘Henschuah

d‘ Brilla

dr Strompf

dr Huatd‘ Kapp

Sonstiges

€ ds Geld

dr Guatschẽĩ

d‘ Mülltrennung

d‘Nååchricht

D’ Freizeit

ds Buach

d‘ Muusag

dreffafutganga

Fuaßballspiela

laufaloffa

danza

spaziera ganga

dr Freindd‘ Freindin

15:00um drei am namme-daag

en dr Friah(am Morgen)

am Mittaag

amÅåbnd

d Naacht

friah

späät

amNammedaag

pünktlich

ds späät

10:00um zehneam voarme-daag

22:00um zehne am Ååbnd

MO dr Mẽẽte

DI

MIdr Mittwoch(Mikte)

DO dr Dõõschte

FR dr Freite

ds Friahjåår

dr Sommr

1 2345678

9101112 3März

1 2345678

9101112 4April

1 2345678

9101112 5Mai

1 2345678

9101112 6Juni

1 2345678

9101112 7Juli

1 2345678

9101112 8Auguscht

dr Herbscht

1 2345678

9101112 9Septembr

1 2345678

9101112 10Oktobr

1 2345678

9101112 11Novembr

dr Wentrdr Wendr

SA dr Samste

SO dr Sonnte

dr Feite

1 2345678

9101112dr Moonad

1 2345678

9101112 2Februar

dr Taagd‘ Wuchadr Moonad

ds Jåår

1 234578

9101112 1Januar6

1 239101112 12

Dezembr678 54

dr Dienschte(Aaftrmẽẽte)

D’ Undrhaltung

Essa ond drenka

D’ Familie

d‘ Familie

dr Vatrdr Vaadr

d‘ Muatrd‘ Muadr

ds Kend

d‘ Gschwischtr

d‘ Schweschtr

dr Bruadr

d‘ Großvatrdr Opa

d‘ Großmuatrd‘ Oma

ds Enkeleds Enggele

dr Mãã

d‘ FrauEhefrau

d‘ Lebens-partnerschaftd‘ Ehe

d‘ Lebens-partnerschaft

Dr Kerpr / d’ Gsondheit

D’ WohnungD’ Uhrzeit / dr Kalendr

D’ Kleidung / ’s Gwand

Mit freundlicher UnterstützungFörderverein

Bairische Sprache und Dialekte e.V.

www.fbsd.de

~

Geschäftsstelle der Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung • Tel.: +49 (0)89 21 65-2793 · Fax: +49 (0)89 2165-2797 • E-Mail: integrationsbeauftragte@stk.bayern.de • Facebook: www.facebook.com/integrationsbeauftragteIhre Meinung ist uns wichtig! Ideen, Fragen, Beschwerden oder Lob richten Sie bitte an o. g. Kontaktdaten.Realisierung: www.oe-grafik.de, gestaltete Piktogramme u.a. mit Verwendung von Freepik.com