dram

atur

giam

exic

ana.

com

EL ESPRITU DE LA PINTORA.

COMEDIA EN TONO DE FARSA, EN UN ACTO

AUTOR: ALBERTO CASTILLO

Esta obra fue estrenada en el foro del Centro Universitario de Teatro, bajo la direccin de

Mauricio Garca Lozano, con el siguiente reparto:

Bety: Lucero Trejo

Lorena: Vernica Merchant

Pedro: Constantino Morn

Escenografa e iluminacin: Phillipe Amand

Video: Gerardo Mancebo del Castillo

Asistente de direccin: Ana Francis

Coproduccin de la UNAM y el FONCA

LA ACCION SE DESARROLLA EN UNA CASA DE CLASE ALTA EN LA CIUDAD DE

MEXICO, LA DECORACION, AUNQUE LUJOSA, DEBE SER MUY POCO FUERA DE LO

COMUN. CUANDO SE LEVANTA EL TELON, BETY HABLA POR TELEFONO CON

ALGUNA DE SUS AMIGAS.

Bety:

Inscrbete, el taller literario est padrsimo, y el maestro es cultsimo y guapo... No, parece que este

s es hombrecito... Adems est casado y tiene dos hijos... Bueno, si eso no te parece suficiente

prueba, pues entonces hasta que no tengas algo que ver con l no te vas a convencer... Y ni as, ya

ves el marido de Rosy, tan hombrecito que se vea... Bueno t, pero ven, somos seis en el grupo y

si no se inscriben dos ms no vamos a poder continuar... Es un tal... ay, ni me acuerdo de su

dram

atur

giam

exic

ana.

com

nombre, pero es importantsimo, ha publicado hasta en Vuelta... es una revista, que dirige este

hombre... el marido de la Mastretta... ese mero... entonces qu, cuento contigo? Nos vemos

maana a las seis, s, chaucito.

CUANDO CUELGA EL TELFONO APARECE SU HIJA, LORENA, TRAE UNA

DEPRESIN TREMENDA ENCIMA, VISTE CON FALDA LARGA, TIPO OAXAQUEO,

BLUSA CON BORDADOS, ARETES DE ARTESANA Y HUARACHES.

Bety:

Ya, Lorena, no te lo tomes tan a pecho hija, no puedes seguir metida en la casa, sal a la vida, vete al

cine, haz algo.

Lorena:

No tengo ganas.

Bety:

Pues cuando menos deja de darle vueltas al mismo asunto, ya te corrieron de la escuela y nada

puedes hacer, inscrbete en otra, yo te pago la colegiatura.

Lorena:

No, mam, no se trata de eso. No pude, no tengo talento, no soy actriz, y me esforc, te juro que

me esforc.

Bety:

Claro que tienes talento, lo heredaste de m, de tu padre por supuesto que no, l y tu hermano slo

piensan en ganar dinero, son unos pragmticos.

Lorena:

Es que todava no lo puedo creer, me corri, me dijo que no serva para esto, que como me atreva a

existir...

Bety:

Ay, Lorena, esa escuelucha es horrenda, ms bien no s como no te saliste t misma. Las UNAM

ya no es lo que fue, por qu no entras al NET, o a la escuela esta que abrieron en la colonia Roma.

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pero no tengo talento, de qu me servira.

Bety:

Eres una gran actriz hija, estoy segura, me encant tu examen del ao pasado, la escena esa de

Chjov.

Lorena:

De Ibsen mam.

Bety:

Quien sea, todos los rusos escriben igual, asi muy intensos, ha de ser por el comunismo, no

crees? De cualquier modo, si no eres actriz, eres cantante, o bailarina, o pintora o escritora, ya ves

yo, tengo habilidades para todo, ms bien creo que no he logrado ser famosa por mi dispersin,

pero se acab, de ahora en adelante a escribir y nada ms.

Lorena:

Me gustara ser tan entusiasta como t.

Bety:

Oye, por qu no entras al taller literario.

Lorena:

No se me antoja.

Bety:

Te va a encantar, hoy mismo te inscribo.

Lorena:

No, mam.

Bety:

Como que no, t vas a ser la Poniatowska de la familia.

Lorena:

Haz lo que quieras.

Bety:

No me hables as, lo hago por ayudarte.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Lorena:

Al que deberas ayudar es a mi hermano, anda en ondas raras.

Bety:

No insistas con esa tontera, Lorena, Pedro es normalito.

Lorena:

Pues mi ropa sigue apareciendo en sus cajones.

Bety:

La muchacha es una tonta, y pone las cosas fuera de su lugar.

Lorena:

Pero mis faldas ya tienen los elsticos todos deshechos.

Bety:

Y qu se supone que hace tu hermano con tu ropa?

Lorena:

Pues se la pone, es travesti.

Bety:

Mira, Lorena, deja en paz a Pedro, y regresa otra vez con el analista, porque ya estoy viendo que lo

que quieres es amargarme la vida a m y a toda la familia.

Lorena:

Est bien, yo te lo advert.

Bety:

T no me adviertes nada, y arrglate un poco, adems, si tu hermano se vistiera de mujer, tendra el

buen gusto de ponerse mi ropa y no tus trapos autctonos.

Lorena:

Si, verdad? Y si es sonmbulo?

Bety:

Y si la sonmbula eres t?

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Y si todos somos sonmbulos y por las noches intercambiamos ropa.

Bety:

Ay, hija, de verdad que esa escuela te hizo dao. Olvdate de ella, y que no se entere tu padre, si

alguna ves pregunta, que lo dudo, le dir que decidiste entrar al ITAM igual que tu hermano, se

pondr feliz.

ENTRA PEDRO, VIENE DE JUGAR TENIS EN EL CLUB, DE INMEDIATO VA Y BESA A SU

MADRE.

Pedro:

Hola, mami, ya sabes cuando viene pap?

Bety:

Ay, no, ayer habl para decir que se iba a quedar en El Paso dos semanas ms y que despus tena

que volar a Los ngeles, pero ni falta que nos hace, creo que somos ms felices sin l.

Pedro:

Es que, yo quera hablar con l de un negocio que me proponen, se trata de importar pelotas de

bsquetbol de Indonesia y...

Bety:

No me hables de negocios, sabes que lo odio, algn da aparecer tu padre y ya le contars todo,

hblale a su secretaria y dile que te avise cuando ande en la ciudad.

Pedro:

(Que descubre a su hermana) Oye, si queras pasar desapercibida lo lograste, tras cara de

invisible, de plano hoy no existes...

LORENA LLORA

Lorena:

Lo ves, mam, l tambin piensa como el director de la escuela.

Bety:

Pedro, cmo se te ocurre hablarle as a tu hermana, no ves que est deprimida? La corrieron de la

escuela.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Te corrieron, pues a quien mataste? Qu clase de escuela es esa?

Bety:

Pues la escuela de actores, esa donde los someten a trabajos forzados y presiones sicolgicas...

pero ya decidi que va a ser escritora y desde maana va conmigo al taller de cuento y novela.

Pedro:

Mejor entra a Administracin de Empresas ah no hay pierde.

Lorena:

Nadie me entiende, yo soy una artista, no s de qu tipo, pero lo soy...

Bety:

S lo eres hija... No llores, que me rompe el corazn verte as.

LORENA SE VA A SU CUARTO BAADA EN LAGRIMAS

Bety:

Ay, hijo, trata de salir a algn sitio con tu hermana, llvala con tus amigos a la disco, haz algo para

que se entretenga.

Pedro:

Lo intento, mam, pero ella misma se aleja, adems es muy rara, nunca puede salir vestida

decentemente, siempre tiene que andar con sus trapitos oaxaqueos, o guatemaltecos, francamente

su look no checa en el Baby Rock, ella est como para La Pea Gallos.

Bety:

La Pea qu?

Pedro:

Un sitio de jipitecas y gente que le gusta la onda de los guerrilleros y esas cosas, all todos se

visten igualito que ella.

Bety:

Hablando de ropa, tu hermana se volvi a quejar de que sus faldas aparecen en tu cuarto y hasta

insinu que eres trasvesti, bueno no lo insinu, lo dijo directamente.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Yo? Pero qu le pasa a esa loca depresiva, yo? Pero si me he tirado a la mitad de las viejas de la

escuela.

Bety:

Pedro, no hables as! Bueno, s, habla as, en el fondo me encanta saber que mi hijo es todo un

hombre.

LORENA ENTRA A ESCENA, HA ESTADO ESCUCHANDO LA CONVERSACIN DE

ELLOS.

Lorena:

Si, mam todo un hombre que se viste de mujer y se sienta en el balcn a contemplar las estrellas,

mientras habla de su amor hacia otro hombre.

Bety:

Lorena, eso es demasiado.

Pedro:

Qu te pasa? Por qu la traes contra m? Yo no tengo la culpa de que seas una complicada que

nunca est satisfecha de nada, parece que te gusta sufrir.

Lorena:

Yo te vi, Pedro, te espi anoche y te vi. Te lo juro mam.

BETY VE A PEDRO Y DESPUS A LORENA, DISOLVENCIA.

ES DE NOCHE, LA MISMA SALA, BETY ESTA TOTALMENTE DESCOMPUESTA, LORENA

SE VE DE MEJOR HUMOR QUE EN LA ESCENA ANTERIOR, LORENA ALEJA A SU

MADRE DEL PASILLO QUE CONDUCE A LAS RECAMARAS

Bety:

Si no lo hubiera visto no lo hubiera credo, mi hijo, con tu traje de tehuana, sentado en la mecedora,

hablando incoherencias.

Lety:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

No son incoherencias mam, hablaba de un tipo, de un tal Diego, y de que lo adoraba ms que a

nadie y que era su nio, y no s cuantas cosas ms...

Bety:

Pues esas son incoherencias, no tiene sentido que tu hermano, mi hombrecito, hable de, de esas

puteras...

Lorena:

Ay, mam, creo que deberas obligarlo a confesar su homosexualidad, sera mejor para todos,

adems no es nada malo, lo terrible es que lo esconda.

Bety:

No es posible, yo creo que tiene alguna enfermedad, no s, psicosis, esquizofrenia, o algo as, o a

lo mejor yo no le fomente bien el complejo de Edipo, eso es, lo traum una vez que no le permit

que me viera desnuda cuando sala del bao, s, yo soy la culpable.

Lorena:

Ay, mam, no te azotes, djalo ser... lo que tenemos que conseguir es que se salga del clset, o

cuando menos de m clset porque est acabando con mi ropa.

Bety:

Le voy a hablar a tu pap, le voy a decir que deje todos sus malditos negocios y venga a ponerlo

en su lugar, esto nunca haba pasado en la familia, ay, vamos a ser la burla de todos, siquiera fuera

discreto, pero quin sabe dnde se andar luciendo con tu horrorosa ropa.

Lorena:

Mam!

Bety:

Perdname hija, estoy muy alterada, adems, ya sabes que nuca me ha gustado tu manera de

vestir.

Lorena:

Ni de vestir ni de ser ni de nada, siempre lo preferiste a l, lo sobreprotegiste, y todo para que

terminara siendo una vestida.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Bety:

Te prohibo que le digas as.

Lorena:

Aunque no lo diga lo es, y bastante fea, porque las que se paran por Insurgentes son bien

femeninas y bonitas.

Bety:

No te pongas en mi contra, aydame, habla con l, pregntale por qu, entra en este momento y

enfrntalo, dile que me hace muy infeliz.

Lorena:

Ay, mam, hablas igualito que Marga Lpez.

Bety:

No te burles de mi dolor, ay, tengo un hijo puto, qu tristeza...

Lorena: Est bien, yo voy a hablar con l en este momento, pero no quiero que a fin de cuentas te

pongas de su lado y lo defiendas.

Bety:

No, hija, te juro que te voy a apoyar. Ay, por qu Dios no me dio hijos normales, qu pecado

comet... Debe ser culpa de tu padre, s, el debe tener algn problema gentico. Y si me engaa

con un hombre como el marido de Lety! Ay, no voy a permitir que esos malos pensamientos me

invadan, no! Beatriz, respira fuerte y tranquilzate, t eres una mujer fuerte y talentosa. ndale,

Lorena, ve.

Lorena:

Antes, necesito que me digas una cosa.

Bety:

Qu?

Lorena:

Me quieres?

Bety:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Por supesto que s, Lorena, cmo se te ocurre preguntarme eso.

Lorena:

Te lo pregunto porque parece que no, desde que empec a ser mujer sent que ya no te agradaba

nada de m, ni mi forma de ser, ni mi ropa, ni mis amigos.

Bety:

No digas tonteras, imagnate que tanto me importas, que tengo la confianza de pedirte que vayas y

hables con Pedro.

Lorena:

Espero que se porte como una dama y no me corra a golpes.

LORENA SE ALEJA RUMBO AL CUARTO, BETY SE QUEDA EN LA SALA.

Bety:

Debe ser una broma, s de seguro se imagin que la loca de Lorena lo iba a espiar y por eso se

visti as. Y si no? Y si sale como en esas obras de teatro de ahora y me dice: Mam, soy

homosexual y tengo un amante. No, no lo soportara! Ay, Dios, cuando menos que no me salga

loca y le d hasta por cambiarse el nombre, no, Petra es un nombre horrible, y si se pone Rub, o

Esmeralda o esos nombre como de...? Nunca me imagin que me fuera a pasar algo as, tengo que

ser fuerte, s, t puedes Beatriz, son vivencias como dijo el escritor que nos da el taller, una

escritora, como yo, necesita salir a la calle y vivir, y ver la podredumre en la que est sumido este

mundo. Mejor voy a tomarlo como tema literario, escribir un cuento titulado: Mi hijo se viste de

mujer, y me ganar el viaje a Paris que regala la revista Marie Claire, y conocer a Elena

Poniatowska y a Laura Esquivel y a Sara Sefchovich y todo Mxico se va a enterar de que mi

nico hijo varn es....

BETY NO SE HA DADO CUENTA DE QUE LORENA YA ESTA CERCA DE ELLA

Lorena:

Frida Khalo

Bety:

Ay, me asustase! Qu dices?

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Lorena:

Frida Khalo, mam, mi hermano dice que es Frida Khalo.

OSCURO Y DISOLVENCIA

ES DE MAANA, LORENA ESTA SENTADA A LA MESA TOMANDOSE UN LICUADO DE

SLIM FAST, PEDRO SALE DE SU CUARTO, VISTE UNA PIJAMA AZUL.

Pedro:

Si sigues tomando nada ms ese licuado te vas a morir de desnutricin.

Lorena:

Nombre, si es de lo ms balanceado, adems estoy hecha una cerda.

Pedro:

No es cierto, no ves que ya ni nalgas tienes?

Lorena:

No me importa, adems, prefiero estar as que ser una gorda.

Pedro:

Jams te he visto disfrutar nada, ni la comida, ni una fiesta, nada.

Lorena:

La vida me parece aburrida.

Pedro:

La aburrida eres t.

Lorena:

No es cierto, le busco el lado bueno, pero no se lo encuentro, nada tiene sentido, y a fin de cuentas,

haga lo que haga nada va a cambiar, por eso me dedico a m misma, a conocerme ms, a saber de

mis deseos, de mi dolor, quiero hacer de m misma una obra de arte.

Pedro:

Pues si eres arte, eres de ese que llaman decadente, porque, francamente te veo mal.

Lorena:

T anoche te veas bastante descompuestito y rarito.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Anoche?

Lorena:

S, anoche, aunque francamente creo que el vestido de tehuana no te sentaba tan mal.

Pedro:

De qu ests hablando loquita maniaco-depresiva?

Lorena:

De ti, vestido de tehuana, sentado en el balcn.

Pedro:

yeme hermanita, no te pases conmigo, que yo ya no te creo el rollo ese del eterno azote, ya s

que es pura pose.

Lorena:

Qu sabes de Frida Kahlo?

Pedro:

Y qu tiene que ver Frida Kahlo en lo que estamos hablando?

Lorena:

Anoche te sentas la mismsima.

Pedro:

No, esto es demasiado, le voy a decir a mi mam que llame al loquero, ests grave.

EN ESE MOMENTO APARECE BETY, AUNQUE ESTA BIEN VESTIDA Y ARREGLADA SE

VE TENSA Y PREOCUPADA.

Bety:

Buenos das.

Pedro:

Mam, tu hija est delirando, me ech quin sabe que rollo de Frida Kahlo

Lorena:

Le dije lo que vimos anoche.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Vimos? Qu, esto es delirio colectivo?

Bety:

Te vimos, Pedro, ya no mientas, me destrozaste el corazn, has acabado con todas mis esperanzas,

con mi orgullo de madre.

Pedro:

Es da de los Santos Inocentes?

Lorena:

No.

Bety:

Por qu no me pediste ayuda a tiempo, yo te la hubiera dado?

Lorena:

No hubiera tenido caso mam, yo creo que ms bien mi hermanito est ezquizofrnico.

Pedro:

No s de qu hablan, qu les pasa.

Bety:

Si lo aceptas, yo te apoyar, hijo, pero por favor, no te vuelvas a vestir de tehuana.

Lorena:

Si, hijn, ya basta de hacerme guangos los olanes, es ms, si quieres yo te regalo unos huipiles para

que te vayas haciendo de tu propio guardarropa.

Pedro:

Bueno, ya, me largo, una de dos, o ustedes dos estn locas, o me quieren enloquecer.

PEDRO SALE ENFURECIDO

Bety:

Pedro, regresa, te quiero hijo, una madre siempre quiere a su hijo, aunque sea un criminal. Ay,

ojal fuera un criminal y no... eso.

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Mam, insisto en qu no se da cuenta, para ti es ms fcil creer que es gay, pero no es as, porque,

ya te lo dije: anoche, cuando yo le llam por su nombre, me contest que no se llamaba Pedro, que

se llamaba Frida, Frida Kahlo, me sac de onda, y ya no supe que decir, me tir un discurso de su

amor hacia Diego y de sus pinturas, y... lo que ms me extraa es que mi hermano jams ha sido

culto, bueno, yo creo que ha de haber odo hablar de Frida Kahlo, pero dudo que sepa con

profundidad quin es.

Bety:

Entonces es un caso de doble personalidad?

Lorena:

Mnimo, creo que s. Algn trauma que lo parti en dos, pero lo raro es que, por qu Frida Kahlo.

Bety:

Yo tengo la culpa por ser culta, por llevarlo a los museos, por leer tanto.

Lorena:

Alguna vez le hablaste de Frida?

Bety:

No que me acuerde, pero seguro que s, ya ves que en un tiempo me dio por la fridomana.

Lorena:

Pero eso fue hace poco, y el ya estaba bastante grandecito como para traumarse.

Bety:

Voy a llamar al psiquiatra, que le de pastillas, que le haga una trepanacin, lo que sea.

Lorena:

Si l no acepta que est enfermo, no va a servir de nada.

Bety:

Pero como va a aceptar ayuda si no se acuerda de nada, no se da cuenta de que est enfermo.

Lorena:

Djamelo a m, me va a dar gusto probarle que no soy una mentirosa.

DISOLVENCIA, A LA MAANA SIGUIENTE, PEDRO SE ENCUENTRA SENTADO EN LA

dram

atur

giam

exic

ana.

com

MESA CON UNAS FOTOGRAFAS ENFRENTE, (PROBABLEMENTE EN UNA

COMPUTADORA) EST ABATIDO,

Lorena:

Y te las tom con la camarita digital que me regalaste cuando sal de la secundaria, te acuerdas?

Pedro:

No es posible.

Lorena:

Pero que no lo ves. Ya hermanito, no te azotes, acurdate que yo tengo la exclusividad de los

azotes en esta casa, no invadas mis terrenos.

Pedro:

No, Lorena, dime que estn trucadas, que no es cierto lo que veo.

Lorena:

Mira, son autnticas, por eso tome el calendario al fondo y la ropa que traas puesta ayer sobre la

silla y hasta se alcanza a ver un poquito de tu escritorio.

Pedro:

No quiero ser raro, no quiero.

Lorena:

Ya lo eres, y ms raro que cualquiera de los habitantes de esta casa. Oye, pero explcame una cosa,

cmo es que sabes tanto de Frida Kahlo.

Pedro:

No me angusties ms, Lorena, por favor.

Lorena:

No es por molestarte, es que, de veras, no slo te cambia la voz sino que adems, te avientas unos

choros extenssimos de que est pintando tu Diego, de qu hicieron el mes pasado, de tu casa azul

de Coyoacn, de tu aficin por el tequila.

Pedro:

Yo no s nada, Lorena, no s de qu me ests hablando, nunca he sabido nada de Frida Kahlo. Ya

dram

atur

giam

exic

ana.

com

te ca en la mentira, mira, aunque yo tuviera esa cosa de la doble personalidad, no podra saber

sobre la vida de la pintora esa, porque a m ella ni me va ni me viene.

Lorena:

Por eso, esa es mi duda, de dnde sabes t, que eres ms analfabeta que una mosca, tanto sobre la

Kahlo.

Pedro:

Te repito que no s nada de la tal Frida, ni me interesa saber.

Lorena:

Tambin vengo preparada para eso.

LORENA SACA UNA GRABADORA DE REPORTERO Y SE LA DA A PEDRO, PEDRO SE

LA ACERCA A LA OREJA Y ESCUCHA, SU ROSTRO SE DESCOMPONE.

Pedro:

S, reconozco que se parece un poco, pero esta no es mi voz, es una voz extraa, deformada.

Lorena:

Mira, la idea es que admitas que ests malito de la cabecita, para que por tu propia voluntad vayas

con el amansalocos.

Pedro:

S, si voy, hazme cita para hoy.

Lorena:

Ya, chiquito, no te desesperes, despus de unas veinticinco mil sesiones y chorrocientos

antidepresivos, vas a estar bien

Pedro:

Me siento mal, voy a acostarme

PEDRO SE VA A SU CUARTO, BETY APARECE DE INMEDIATO, ESCUCHABA TODO

DESDE LA COCINA

Bety:

Fuiste muy cruel, no era necesario que te ensaaras tanto.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Lorena:

Slo directa.

Bety:

Ay, pobrecito de mi hijo, pero yo voy a estar junto a l para ayudarlo todo el tiempo.

Bety:

Y entonces, por qu no le mostraste t las fotos?

Lorena:

Sabes que todava no lo digiero, y rompe esas fotos, no sea que las vaya a ver alguien.

Bety:

No, las voy a guardar para cuando necesite que me preste su coche.

Lorena:

Lo vas a chantajear?

Bety:

Pueden servir para reforzar mi labor de convencimiento.

LORENA GUARDA LAS FOTOS O CIERRA SU COMPUTADORA.

Bety:

Ya le hiciste cita con el analista?

Lorena:

No, voy a ir personalmente a su consultorio para explicarle el caso y que nos de cita para maana

mismo, ah, y tambin voy a comprarle pinturas y pinceles.

Bety:

Y eso, para qu?

Lorena:

Me los pidi.

Bety:

Y qu piensa hacer con ellos?

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pues pintar, mam. Tu hijo, es una pintora por las noches y las pintoras pintan.

Bety:

No se te ocurra comprar nada, Lorena, lo haces por humillarlo.

Lorena:

Ay mam, no te pongas en ese plan, no tienes curiosidad de saber como pinta Peter Kahlo.

Bety:

Pues s, pero no le pongas apodos, yo siempre te proteg cuando estabas deprimida.

Lorena:

Bueno, pues me voy, y no lo dejes salir.

CUANDO LORENA ESTA A PUNTO DE IRSE SU MADRE LA DETIENE.

Bety:

Lorena...

Lorena:

Si?

Bety:

Este... pasa y cmprame una biografa de Frida Kahlo, es que, la que tena se la prest a Lul y

nunca me la devolvi.

Lorena:

Por supuesto mam.

LORENA SE VA Y BETY SE QUEDA PENSATIVA, DISOLVENCIA.

LA MISMA SALA, ES DE MAANA, AMBAS CONTEMPLAN UNA PINTURA.

Bety:

Pero es francamente maravillosa, por qu no me dijiste que estaba hacindola? Me hubiera

encantado ver cmo la pint.

Lorena:

Quera darte la sorpresa. La hizo en dos semanas.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Bety:

Y adems, hija, es idntica al original, yo recuerdo haberla visto en una exposicin hace algunos

aos.

Lorena:

Qu envidia!

Bety:

Envidia, por qu?

Lorena:

Porque Pedro s tiene talento.

Bety:

Muchsimo, creo que debera dedicarse a la pintura, hoy mismo lo convenzo de que deje de una

vez por todas el ITAM y se meta a La Esmeralda.

Lorena:

Pero slo pinta cuando se cree Frida Kahlo.

Bety:

Bueno, pero cuando se cure va a pintar todo el tiempo.

Lorena:

No creo que quiera acordarse de esto, el doctor dice que es un caso bastante raro, hasta quiere

llevrselo a un congreso.

Bety:

Ay, no, eso sera demasiado.

Lorena:

La verdad, yo creo que no le han servido mucho estas dos semanas de psicoanlisis intensivo, es

ms, ahora slo cuando se siente Frida Kahlo, es feliz.

Bety:

La solucin es que pinte para desahogarse, tiene suficientes pinturas y pinceles?

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

S, le compr un montn.

Bety:

Pues yo entro todos los das a su cuarto y no he visto pinturas.

Lorena:

Me levanto en la madrugada y guardo todo en mi cuarto, porque si se da cuenta es capaz de

romperlo todo.

SE ACERCA PEDRO, ESCONDEN RPIDAMENTE LA PINTURA DEBAJO DE UN SILLN

Bety:

Cmo se siente hoy mi corazoncito?

Pedro:

Peor que nunca.

Lorena:

Oye, si hoy queras pasar inadvertido, lo conseguiste, de verdad que no existes.

Bety:

Lore, no seas grosera.

Pedro:

Quisiera no existir, por qu me pasa esto, mam, por ms que le doy vueltas al asunto con el

analista, no encuentro nada terrible ni traumtico, bueno, nada fuera de lo comn.

Bety:

Tmalo por el lado positivo, hijo, a nosotras no nos molesta, es ms, nos agrada tener a Frida

Kahlo en casa.

Pedro:

Qu dices?

Bety:

No me lo tomes a mal, lo dije por tratar de suavizar esta situacion.

Lorena:

Mira hermanito, estbamos hablando de cunto nos encanta que seas una pintora y no el vulgar

dram

atur

giam

exic

ana.

com

estudiante de administracin que solas ser.

Bety:

Lorena, no abuses.

Pedro:

Djala, mam, no me importan sus rollos, lo nico que quiero es dejar de saber que de pronto

puedo comportarme como mujer.

Bety:

Como mujer, no, hijo, como pintora, s, que es distinto.

Pedro:

Es igual, de cualquier forma no me atrevo a salir a la calle, me imagino que la gente me mira y se

burla de m.

Bety:

Pues no salgas, hijo, aqu tienes todo lo que te hace falta.

Lorena:

Esto te pasa por macho, en el fondo de todo macho hay una gran hembra.

Bety:

Y en el fondo de toda gran envidia hay una frustracin, tu hermano s es talentoso, ya lo demostr.

Pedro:

De qu talento hablas mam?

Bety:

De ninguno es especial, hijo, todo t eres un gran talento.

Pedro:

Ya no quiero sufrir, mam.

Bety:

Ya no vas a a sufrir, es ms, te prohbo que vayas con ese analista, te est haciendo ms dao de lo

que te ayuda.

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Mam, es necesario que siga con el tratamiento.

Bety:

Yo le voy a dar el mejor tratamiento que hay, el amor de mam, vete a tu cuarto hijo, y qudate

tranquilo, yo te voy a curar.

PEDRO SE VA TODAVA MS DEPRIMIDO A SU CUARTO

Lorena:

Y ahora, por qu te portas as.

Bety:

Que no te das cuenta!

Lorena:

De qu?

Bety:

Tu hermano no tiene doble personalidad, l es normalito, lo que pasa es que el espritu de Frida

Kahlo lo posee, me di cuenta cuando me mostraste la pintura, bueno, ya lo haba sospechado, pero

ahora estoy ms que segura.

Lorena:

Mami, esas cosas no pasan.

Bety:

Por supuesto que pasan, la gente de mente cerrada no lo quiere ver pero as es. Tu hermano est

posedo por el espritu de Frida Kahlo, y lo que tenemos que hacer es darle la oportunidad de que

nos diga lo que tiene que decir, o dejarla que pinte a travs de tu hermano. Eso es! Seguramente

dej un cuadro a medias y por eso volvi, quiere pintar su mejor cuadro.

Lorena:

No estoy de acuerdo contigo, es ms, me parece una tontera.

Bety:

Voy a dejar que Frida se exprese a travs de tu hermano, es necesario saber qu quiere. Espero

que no me molestes, ni me pongas obstculos.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Lorena:

No, y lo que dije es cierto, yo prefiero a Frida de hermana que a Pedro.

Bety:

(Mirando el cuadro) Este autorretrato es como de 1937, y lo pint cuando... Debe estarse

sintiendo muy mal, yo voy a platicar con ella hoy en la noche, as que no te pares por ah.

Lorena:

Est bien.

Bety:

Y por favor, ve a comprarme listones de colores y jarritos de barro y todos esos juguetitos que

adoraba Frida, quiero que se sienta como en su casa.

Lorena:

S, est bien.

Bety:

Ah, y si quieres cmprate otro traje de tehuana, ya vi el que se pone Frida y est enorme.

Lorena:

No es Frida mam, es Pedro, mi hermano.

Bety:

Frida y Pedro son uno solo.

BETY HABLA POR TELFONO, LORENA LA OBSERVA

Bety:

No, seorita, tiene que ser de noche, Frida slo viene de noche... no, el martes es imposible porque

est terminando el autorretrato con perico, y le urge acabarlo, s ella es muy apasionada de su

trabajo... qu le parece el viernes?

Si, por supuesto, cmara no, grabadora por supuesto... muy bien, aqu nos vemos, saldeme a su

jefe... bye, bye.

Lorena:

Van a entrevistar a Pedro?

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Bety:

A Pedro no, a Frida, s. Cul es el problema?

Lorena:

Segn t ninguno, pero tal parece que te olvidas de que existe mi hermano.

Bety:

No me olvido de l, cmo se te ocurre que yo, que soy su madre, que lo conceb, lo lleve durante

nueve meses en mis entraas y lo di a luz pueda olvidarme de l. Pero Frida, es hoy por hoy lo

ms importante.

BETY TOMA UN CUADRO ENVUELTO EN PAPEL DE ESTRAZA Y SE DISPONE A SALIR.

Lorena:

Adnde llevas ese cuadro?

Bety:

Lo voy a entregar, ya le consegu un cliente.

Lorena:

Qu?

Bety:

No voy a acumular cuadros en el clset, se maltratan, y no los puedo colgar en la sala por no

afectar a Pedro, as que los promuevo. Adems, la manutencin del espritu de Frida cuesta dinero,

he tenido que comprarle vestidos autctonos que estn carsimos, pinceles, pinturas, y adems

docenas y docenas de alcatraces y cempaschils y mil cosas ms, para que se sienta contenta. As

que no me veas con esa cara, es ms le estoy haciendo un servicio al arte nacional.

Lorena:

Pero quin te va a comprar una pintura falsa de Frida?

Bety:

No es falsa, adems, Frida est de moda y cualquiera paga cualquier cantidad por tener algo de

ella. Vivimos en plena fridomana y yo, tengo a Frida en mi casa, y no la voy a desaprovechar,

aunque a ti te pese, o te moleste o te cause qu s yo qu conflicto existencial de esos que cargas

dram

atur

giam

exic

ana.

com

por docena. Entendido, hija?

BETY SALE MUY ENOJADA, LORENA SE QUEDA SENTADA EN LA SALA

Lorena:

Ya puedes salir.

PEDRO ENTRA A ESCENA POCO A POCO, VIENE CON VESTIDO AUTCTONO, O

ALGN ELEMENTO QUE RECUERDE QUE ESTUVO VESTIDO DE FRIDA

Lorena:

Qu piensas?

Pedro:

Qu puedo pensar? Me siento como objeto.

Lorena:

Eres un objeto, si te llevo de paseo a Coyoacn, se me hace que hasta te vendo.

Pedro:

Lo gozas, verdad? Gozas vindome sufrir?

Lorena:

No, Pedro, te equivocas, no es placer, es dolor, envidia, o qu s yo. Me pregunto por qu en vez

de meterse en m el espritu de Frida Kahlo, te eligi a ti. Yo sera feliz pintando, haciendo

cualquier cosa interesante. Pero no, soy una simple chava que sali despanzurrada de la escuela de

actuacin, y a la que le dara lo mismo ser escritora, fotgrafa, o activista de Greenpeace. Por qu

me toc este mundo, por qu?

Pedro:

Por qu Frida Kahlo? Por qu no me dio por ser Diego Rivera?

Lorena:

O Siqueiros?

Pedro:

O Daniel Santos? O Elvis Presley?

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Lo ves? Ah est el dilema, cuando nosotros nacimos, ya exista todo lo que tena que existir, nos

toc un mundo saturado, sin opciones.

Pedro:

Bueno, yo slo quera ser millonario. Una especie de Ross Perot mexicano.

Lorena:

Ah est otra vez la referencia, cualquier cosa que quieras ser o hacer ya existe. Ya hubo Frida

Kahlo y Zapata y Dolores del Ro, y Pedro Infante...

Pedro:

Y los Beatles, y Michael Jackson, y hasta Sara Garca..

Lorena:

Le busques por donde le busques, todo est ms que completo, el mundo est completo, y ms

que completo: lleno.

Pedro:

Ests haciendo que me deprima ms. Tal parece que me conviene seguir siendo Frida Kahlo.

Lorena:

T no tienes nada que ver con Frida, yo no s si ests loquito o de verdad se te meti el espritu,

pero de ti a la Kahlo... hay un mundo de diferencia.

Pedro:

Me voy a suicidar.

Lorena:

Haz lo que quieras dentro de dos semanas, porque ahora me ests pintando La venadita,

entendido?

Pedro:

Lorena, aydame, si tengo el espritu scamelo, te lo regalo... y si estoy loquito ponme camisa de

fuerza, pero no me dejes usar esta horrorosa ropa de indgena...

Lorena:

Est bien, voy a ver qu hago, pero no digas que esa ropa es horrorosa porque no lo es... es ms

dram

atur

giam

exic

ana.

com

lo que te est pasando debe ser un castigo por despreciar a nuestro glorioso pasado indgena.

Pedro:

Te juro que soy capaz de unirme al Ejrcito Zapatista, EPR o cualquier otro grupo guerrillero si

me quitas esta maldicin.

Lorena:

(Pensativa) T djamelo a m. Voy a arreglar todo este embrollo.

CAMBIO DE ESCENA, LORENA Y PEDRO ESTN EN UN CUARTO CASI SIN MUEBLES,

DEBE SER UNA HABITACIN QUE RECUERDE UN SALN DE ESCUELA DE TEATRO,

TAL VEZ SOLO SE VEA UN PAR DE SILLAS.

Lorena:

Este es un ejercicio de los que haca en la Escuela de Teatro, la idea es que indagues en tu

subconsciente, que busques en tu interior, que revivas esa experiencia terrible, esa experiencia

dolorosa que ha marcado toda tu vida, te voy a llevar al dolor, te voy a dejar inerme, y despus te

voy a patear para que sepas lo que es el verdadero dolor...

Pedro:

No estars pensando patearme de verdad...

Lorena:

Por supuesto que no, tonto, estoy hablando en sentido figurado...

Lorena:

Primero... la relajacin...

PEDRO IMITA TODOS LOS MOVIMIENTOS REALIZADOS POR LORENA, LORENA

RESPIRA PROFUNDO, LLEVA LOS BRAZOS DESDE EL SUELO HASTA LO ALTO

ABRINDOLOS EN ABANICO.

Lorena:

Saca toda tu mala vibra, grita empujando los msculos del esfago...

A PARTIR DE AQU ESTA ESCENA SE MEZCLARA CON OTRA EN LA QUE BEATRIZ

dram

atur

giam

exic

ana.

com

VISTE A SU HIJO COMO FRIDA KAHLO, LA IDEA ES MOSTRAR EL GRADO DE

PRESION AL QUE PEDRO ESTA SOMETIDO POR AMBAS PARTES, POR UN LADO, SU

MADRE TRATA DE MANTENERLO COMO FRIDA Y POR OTRO LORENA QUIERE EL

ESPRITU EN SU PROPIO CUERPO.

Bety:

(Mientras maquilla a Pedro) Pero por dios, hijo, si slo te estoy haciendo las cejas ms gruesas,

no veo cul es el problema...

Pedro:

No, mam, esto ya es demasiado...

Bety:

No te das cuenta de lo importante que eres?

Pedro:

Pero si no soy yo.

Bety:

Por supuesto que t eres t.

Pedro:

Entonces, por qu me vistes as?

Bety:

Hazlo por tu madre, hijo, por m...

CAMBIO DE ESCENA

Lorena:

(Mientras se encuentra en flor de loto) Llmalo, djalo salir, exprsate, si dentro de ti est el

espritu de Frida tiene que hacerse presente... llmalo....

Pedro:

Pero cmo?

Lorena:

No los s, inventa tu propio lenguaje...

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Est bien. Espritu de Frida Kahlo, ven.

Lorena:

No, Pedro, de nada sirve que yo me ponga receptiva si t no te concentras... psame esa energa

que te posee, yo soy una especie de batera recargable y t me vas a dar tus volts, O K?

Pedro:

Pero, cul es el cable...

Lorena:

No, Pedro, incesto no, adems t eres mi antihombre, exactamente lo que no deseo...

CAMBIO DE ESCENA

Bety:

No, mam, no, no me voy a dejar ese bigotito como de Cantinflas...

Beatriz:

Pero si es de lo ms masculino que hay... adems para que te los sepas, por ah se comenta que a

Frida le gustaban las mujeres, as que no tienes por qu sentirte humillado. Ay, no me haba dado

cuenta, por eso te escogi a ti y no a Lorena...

Pedro:

De lo que yo menos quiero saber ahora es de mujeres...

Bety:

Mejor que no te distraigas por ahora, vulcate en ti y tu creatividad.

Pedro:

De qu ests hablando?

Bety:

Ay, hijo, estoy tan orgullosa de ti (lo abraza y lo besa, poco a poco saca unas trenzas postizas y

se las muestra)

Hazlo por tu mami, salas cuando menos por un rato.

Pedro:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

No, mam... no... por favor.

CAMBIO DE ESCENA

LORENA SE ENCUENTRA VESTIDA COMO FRIDA KAHLO AL IGUAL QUE PEDRO. LOS

VESTIDOS DEBEN ESTAR BASADOS EN EL CUADRO LAS DOS FRIDAS. HAY TAMBIN

EN EL CUARTO DOS SILLAS Y UNA SERIE DE IMPLEMENTOS DE UTILERA BASADOS

EN EL MISMO CUADRO.

Lorena:

(Mientras contempla una copia del cuadro, en talla pequea) Yo estoy segurisma de que este

cuadro tiene un significado profundo y espiritual, mira Pedro, una Frida le esta dando su sangre a

la otra, es decir, le esta inyectando su espiritu, su vida, su ser.

Pedro:

No pretenders que te haga una transfusin.

Lorena:

Por supuesto que no. Ay, Pedro, qu tonto eres! Por que siempre has de tomar las cosas en

sentido literal! Estamos hablando de arte, y el arte no es lo que vemos, sino algo mas all.

Pedro:

Ya deja de sermonearme! No entiendo nada de arte ni lo entender, yo slo quiero dejar de ser

raro.

Lorena:

Contigo no se puede hablar, eres un ser primitivo.

Pedro:

Si, si lo soy y asi quiero seguir siendo. De una vez por todas dime: Me vas a ayudar o no?

Lorena:

Est bien! A ver, ponte en la misma posicin que est esta Frida en la pintura. As, ahora, haz

como que me das la sangre de tu corazn y yo la recibo.

ADOPTAN LA POSICIN DEL CUADRO LAS DOS FRIDAS, SE QUEDAN MUY

QUIETOS, ESPERANDO QUE ALGO PASE, DE PRONTO SE VEN EL UNO AL OTRO Y

dram

atur

giam

exic

ana.

com

DESCUBREN LO RIDCULOS QUE SE VEN. PEDRO COMIENZA A LLORAR.

CAMBIO DE ESCENA

Bety viste un traje tpico mexicano como los de Frida. Lee un libro, es una biografa de Frida

Kahlo. Intenta que Pedro la memorice.

Bety:

(Lee) Aquel suceso trgico marco mi vida y me dejo la columna rota..." A ver, reptelo.

Pedro:

(Sin ganas, harto) "Aquel suceso trgico... ", qu?

Bety:

Marco tu vida y te dej la columna rota.

Pedro:

Marc tu vida y te dej la columna rota.

Bety:

No, no la ma, la tuya.

Pedro:

No, no la ma, la tuya.

Bety:

No, Pedro, no hablo de m, hablo de ti.

Pedro:

De mi?

Bety:

Si, de ti, bueno de Frida.

Pedro:

De mi o de Frida?

Bety:

Tu eres Frida Kahlo.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Qu yo soy quin!

Bety:

No me malinterpretes, Pedro, no hablo de ti, hablo del espritu. Mira, lo que intento decir es que t,

no eres t, sino otro, pero.... olvdalo!

CAMBIO DE ESCENA

Lorena desesperada sacude el cuerpo de Pedro. Pedro se encuentra sentado en una silla como

ttere.

Lorena:

Ya, salte pinche espritu. Cabrn, culero. Hijo de la chingada. Por qu lo elegiste a l y no a m?

Nunca te lo voy a perdonar Frida, nunca. Nunca. Nunca.

DESPUES DEL ATAQUE DE HISTERIA DE LORENA HAY UN MOMENTO DE SILENCIO,

SE ENCIENDEN TRES PANTALLAS DE TELEVISOR, EN ELLAS VEREMOS LAS

OPINIONES QUE EL HECHO HA PROVOCADO EN LA COMUNIDAD ARTSTICA DE

MXICO.

ENTRAN LAS IMGENES DE LOS PERSONAJES A QUIENES SE ENTREVISTA

LA DUEA DE LA GALERIA:

Yo he vendido un par de cuadros pintados por el espritu de Frida Kahlo en mi galera y no hay

duda de que estn realizados por su mano. Y hoy mismo recib una llamada de los representantes

de Madonna, ella esta interesada en comprar un cuadro, y adems de entrevistarse con el espritu

de la pintora.

EL CRTICO DE ARTE:

Es una burla, no entiendo como alguien puede creer algo as, es probable que las pinturas parezcan

realizadas por la pintora, pero hoy en da con el avance tecnolgico que tenemos se pueden hacer

dram

atur

giam

exic

ana.

com

copias prcticamente perfectas. Adems es bien sabido que Frida Kahlo no fue una gran pintora,

su tcnica era bastante primitiva, su fama esta dada mas que todo por los medios de comunicacin.

Es una burla decir que est entre nosotros el espritu de la pintora.

EL POLTICO:

Yo no puedo asegurar que tenemos al espritu de la pintora, pero puedo prometer que si el pueblo

me favorece con su voto en las prximas elecciones, voy a destinar un presupuesto especial para

investigar el caso. Y cranmelo, si tenemos el espritu de Frida Kahlo aqu en Mxico, lo

trataremos con el debido respeto y consideracin que se merece.

UNA FAN ENTREVISTADA EN LA CALLE:

Yo estoy sper emocionada. A m desde siempre Frida me ha parecido lo mximo. o sea, ella, es

mi ideal y por eso yo s creo que ella volvi. Es ms, ella nunca ha muerto, su espritu estaba entre

nosotros y slo esperaba el momento adecuado para manifestarse.

UN FUNCIONARIO CULTURAL:

Esto no es ms que una campaa instrumentada desde Nueva York con la que se pretende elevar

los precios de sus obras en el mercado de las subastas. En el pasado algunas de sus obras han

sido vendidas a precios rcord y por supuesto con todo este alboroto los posibles compradores

estarn dispuestos a pagar ms por las obras. Esto tambin abre la posibilidad del establecimiento

de un mercado de obras falsas, realizadas supuestamente por el espritu de la pintora.

UN PSICLOGO:

Esto no es ms que un caso de esquizofrenia, un tipo nacido en el seno de una familia

disfuncional, con un padre ausente, una madre que no tiene en que emplear su tiempo y vive de

una fantasa. Ella cree que tiene al espritu de Frida Kahlo, y lo nico que tiene es a un hijo con

serios problemas...

dram

atur

giam

exic

ana.

com

BETY ENTRA A ESCENA Y APAGA LOS TELEVISORES.

Bety: Envidiosos, son unos envidiosos!

EL ESCENARIO SE TRANSFORMA EN UN "TALK SHOW", TANTO BETY COMO PEDRO

Y LORENA VISTEN ESTILO FRIDA. NO SE ESCUCHAN LAS PREGUNTAS DEL

SUPUESTO ENTREVISTADOR, ELLOS DISCUTEN ENTRE SI.

Bety:

Pero cmo puedes decir eso, Lorena, eres mi hija y yo siempre te he amado ms que a nada en el

mundo?

Lorena:

Eso es mentira, siempre me has criticado y de nia me torturabas hacindome ver mi falta de

talento. Me comparabas con nia prodigio: con Elizabeth Taylor, con Shirley Temple y me hacas

ver lo fea que era junto a ellas.

Bety:

(Mientras llora fingidamente) Oh, yo no pretenda lastimarte con eso y si lo hice, te pido perdn.

SE ESCUCHAN LOS APLAUSOS DEL SUPUESTO PUBLICO.

Lorena:

Es muy tarde, el dao esta hecho. Y desde que mi hermano tiene al espritu de Frida dentro de si,

tu te has olvidado de mi.

Bety:

No, hija, perdname. Frida no es la culpable de lo que nos pasa. Verdad que no?

Pedro:

(Actuando psimamente) No. Yo slo vine a pintar y a traerle al mundo mi arte.

SE ESCUCHAN DE NUEVO LOS APLAUSOS DEL PUBLICO. AHORA VIENE LA

SECCION DE PREGUNTAS DEL PUBLICO, TODOS LE PREGUNTAN SOLAMENTE A

PEDRO.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Si, por supuesto que yo sigo siendo hombre. Tengo todos mis rganos completitos.

Pedro:

(Como concursante de Miss Universo) Bueno, ser Frida ha cambiado radicalmente mi vida, ahora

me preocupo por mostrarle al mundo la belleza de nuestras tradiciones y nuestro arte. Me siento

muy orgulloso de haber nacido en Mxico y quiero poner muy en alto el nombre de mi pas.

Gracias.

Pedro:

No, no siento dolor ni nada por el estilo. Es mas, ni cuenta me doy. Aunque s que el espritu esta

dentro de mi no lo percibo de manera consciente.

Pedro:

Si, yo estara dispuesto a que un mdium me ayudara a comunicarme con el espritu de Frida. No

s qu piense mi mam.

Bety:

Si, por qu no. Esto acabara de una vez por todas con todos los rumores que hay sobre la realidad

de este hecho. No somos charlatanes. (Beatriz se transforma en una presentadora de circo)

Seoras y seores, con ustedes el espritu de Frida Kahlo:

PEDRO HACE GESTOS EXTRAOS Y DESPUS QUEDA CONVERTIDO EN UNA

ESPECIE DE FENMENO DE CIRCO VESTIDO DE FRIDA KAHLO. (DEBE RECORDAR A

ESOS FREAKS DE CIRCO COMO LA MUJER ARAA O LA MUJER SERPIENTE)

Bety:

Y dganos, Pedro, Desde cundo comenz a darse cuenta de que el espritu de la pintora estaba

dentro de usted?

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Una noche de verano, cuando la luna llena brillaba en lo alto y el aire clido no me dejaba dormir,

abr la ventana de mi cuarto y sent un estremecimiento en mi cuerpo. Un escalofro que me llen

de miedo. Ah estaba, era el espritu de Frida Kahlo.

Bety:

Y dganos, qu significa para usted tener en su cuerpo al espritu de Frida Kahlo?

Pedro:

Es un gran honor. Para mi y mi madre, el espritu de Frida es lo ms importante que nos ha

acontecido.

Bety:

Por ltimo, podramos llamar a Frida. Podra la propia Frida venir a hablar con nosotros?

Pedro:

No los s, a veces no quiere venir, pero podemos intentarlo...

Bety: Por favor, querido pblico, guarden todos silencio, estamos por ser testigos de un acto lleno

de temeridad y peligro, el joven aqu presente servir de recipiente carnal para darle cuerpo al

espritu de la pintora, silencio, ya viene, viene, viene, quebrndose...

PEDRO MUEVE EL ROSTRO Y EL CUERPO COMO EMBRUJADO, DE PRONTO ACTA

COMO POSEDO Y SU EXPRESIN CAMBIA HASTA SER LA DE UNA FRIDA

SONRIENTE.

Bety:

Frida, es usted?

Pedro:

Si, dgame.

Bety:

Es usted Frida Kahlo, la pintora mexicana casada con Diego Rivera, autora de cuadros tan

famosos como La venadita, Unos cuantos piquetitos y Autorretrato con monos?

Pedro:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

La misma.

Bety:

Frida, podra respondernos a unas preguntas.

Pedro:

Usted dir.

Bety:

Dganos, Frida, cul es su bebida preferida.

BETY ARROJA UNAS GRANDES CARTAS DE LOTERA POPULAR MEXICANA

Pedro:

El tequila.

Bety:

Y su flor predilecta.

Pedro:

El girasol.

Bety: Su mejor amiga.

Pedro: La muerte.

Bety: Su compaero.

Pedro: El sufrimiento.

Bety: Lotera! Es cierto que sufri mucho en la vida?

Pedro:

Por supuesto que no, goc ms que ninguna y si no me hubiera gustado la vida no habra vuelto

de nuevo.

Bety:

Por qu eligi el cuerpo de un hombre y no el de una mujer para manifestarse?

Pedro:

Porque necesito este cuerpo fuerte y atltico para mis objetivos.

Bety:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Cules son sus objetivos?

Pedro:

Quiero conocer al subcomandante Marcos y participar activamente en el Ejrcito Zapatista de

Liberacin Nacional!

SE ESCUCHA UN OHHH, DE SORPRESA DEL PUBLICO, DESPUS SE OYE UNA

SIRENA DE POLICA, Y RUIDOS DE MOVIMIENTO POLICIACO. LOS SONIDOS BAJAN

POCO A POCO HASTA QUEDAR SOLAMENTE LA LUZ Y SIRENA DE UNA PATRULLA.

EL ESCENARIO VUELVE A SER LA CASA DE BETY, QUIEN HABLA POR TELFONO.

Bety:

Si, seor procurador, le agradezco su ayuda, pero creo que no hay necesidad de tener una patrulla

afuera? Me siento como encarcelada en mi propia casa. Si, si, entiendo, pero nunca me imagin

que fuera a decir eso.. pero seor procurador... era un simple show... usted cree que mi hijo va a

tener algo que ver con los guerrilleros? Pero si usted lo conoce desde chiquito, iba a la misma

escuela que sus hijos. Si.. si seor procurador... gracias por las gentilezas que ha tenido usted con

mi familia... Cmo dice? Claro que s! Si, yo misma le llevo un cuadro a su oficina, le parece

bien el de Pensando en la muerte? No lo conoce? Cul le gustara tener? Si... yo le busco uno

muy bonito. Bueno, pues le reitero mis agradecimientos, hasta luego.

CUELGA. DESPUS VA AL CUARTO DE PEDRO E INTENTA ENTRAR, PERO

ENCUENTRA LA PUERTA CERRADA CON SEGURO. PEDRO Y LORENA ESTN EN LA

HABITACIN. HABLAN CON LA PUERTA DE POR MEDIO.

Bety:

Pedro, abre, soy yo. Ya pas el peligro, el procurador me dijo que mientras todo se aclara te tienes

que quedar aqu en la casa, pero eso es todo.

Pedro:

No quiero verte, djame en paz.

Bety:

Hijito, no te pongas as, yo s que no fue tu culpa. Yo tambin me sent humilladsima de ver a

dram

atur

giam

exic

ana.

com

todo ese montn de agentes invadiendo nuestra casa. Pero ya ves cmo estn las cosas en el pas,

ya ni la gente decente nos salvamos de esos atropellos. Ah, por fin localic a tu pap, est en

Houston, dice que llega maana.

Pedro:

No me importa, no quiero saber nada.

Bety:

Hijo, tienes que poner de tu parte. Mira, las cosas se van a arreglar, yo me voy a encargar de que

se te trate con el respeto que mereces. Y tambin voy a convencer al espritu de Frida de que olvide

esa tontera de los guerrilleros, la voy a mostrar que hay otra forma de ayudar a los indgenas,

podemos hacer una exposicin o puedo convencer a las amigas de la colonia de que contraten ms

muchachas de servicio, o no s... algo se me ocurrir.

Lorena:

Mam, deja a mi hermano tranquilo, por favor. Todos estos problemas han sido causados por ti y

tu afn de ser famosa.

Bety:

Mira quin habla, si alguien ha querido ser famosa toda su vida eres t.

Lorena:

Si, pero por mis propios medios.

Bety:

A m no me engaas, Lorena, soy tu madre y te conozco mejor que nadie. Y vamos poniendo las

cosas claras, este pleito se inici cuando el espritu de Frida apareci en el cuerpo de Pedro, y

desde entonces t has estado tratando de robrmelo. Crees que no me he dado cuenta?

Lorena:

Y qu hay de malo en que yo quiera el espritu para m. A fin de cuentas Pedro no se opone.

Pedro:

Es verdad mam, yo mismo le ped que me lo sacara, y tengo todo el derecho de sacar de mi

cuerpo un espritu que no quiero.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Bety:

Pero si el problema no es contigo hijo, tu qudate tranquilo, descansa. Lorena es quien tiene que

hablar conmigo. Sal hijita.

Pedro:

No salgas, Lorena, no me dejes solito.

Lorena:

(A Pedro) Claro que voy a salir.

LORENA SALE DE LA RECAMARA. BEATRIZ Y LORENA SE VEN COMO MIDIENDO

FUERZAS.

Lorena:

Y?

Beatriz:

Eso es lo que yo te pregunto a ti. Y?

Lorena:

Quiero que te quede claro que yo la vi primero. Si no es por mi, tu ni te enteras de que el espritu

andaba entre nosotros.

Beatriz:

Y yo, quiero que sepas que tengo derechos carnales sobre Pedro, l es mi hijo, y puedo disponer

de l como se me antoje. Y adems, tengo un deber con mi patria, el de conservar entre nosotros el

espritu de una de nuestras mayores pintoras de todos los tiempos.

Lorena:

Pues no se te va a hacer. Porque aqu estoy yo para sacar porvecho de un espritu que yo descubr.

As que adis.

LORENA ENTRA AL CUARTO DE PEDRO Y VUELVE A CERRAR LA PUERTA. BEATRIZ

VA Y TRATA DE ABRIR, OBVIAMENTE NO PUEDE, LA LUZ BAJA POCO A POCO, ES DE

NOCHE, PEDRO PINTA, LORENA LO CONTEMPLA, DE PRONTO TOMA UN

TELFONO Y MARCA.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Lorena:

Si, soy yo. Creo que tenemos que acelerar todo. Las cosas se estn poniendo difciles. Me

comunicar con ustedes cuando todo est listo.

LA LUZ SE ENCIENDE DE PRONTO, ES BEATRIZ QUE EVIDENTEMENTE ESPIABA A

LORENA.

Bety:

Con quin hablabas?

Lorena:

No tengo por qu decirte.

Bety:

Lorena, por qu me ests haciendo esto?

Lorena:

De qu hablas?

Bety:

No s de qu hablo, s qu planeas algo en mi contra, pero no s qu es.

Lorena:

Nunca lo vas a entender.

Bety:

Nunca lo voy a entender o nunca te voy a entender.

Lorena:

(Ponindose muy sincera)

Mam, necesito el espritu. Me va a garantizar la felicidad, la vida misma, no quiero seguir metida

en esta vida aburrida y pinche. Quiero una vida llena de emociones, con un propsito por estpido

que sea.

Bety:

De una vez por todas, dime qu planeas!

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro y yo nos vamos a la selva chiapaneca.

SE VUELVE A ESCUCHAR LA SIRENA, RUIDOS DE PERSECUCIN Y EL SONIDO DE

UN HELICPTERO QUE ARROJA SU LUZ SOBRE EL ESCENARIO. SE ENCIENDE UN

TELEVISOR.

REPORTERA:

La bsqueda del Pedro del Valle, y el espritu de Frida Kahlo, la conocida pintora mexicana

contina aqu en la selva de Chiapas. Hasta el momento no se tienen pistas de su paradero. El

espritu escap del arresto domiciliario en que se encontraba desde el pasado viernes ayudado por

su hermana Lorena del Valle. Algunos aseguran haberlos visto realizando un extrao ceremonial

en una pirmide de Palenque, otros simplemente ni siquiera conocen a la pintora. Segn las

autoridades, los prfugos llegarn a San Cristobal de las Casas en cuaqluier momento e intentaran

entrevistarse con el subcomandante Marcos. La pinturo, como es bien sabido, es comunista e

incluso fue sepultada con el escudo de la hoz y el martillo sobre su caja. Por esto mismo, las

autoridades consideran que Pedro del Valle y el espritu de Frida Kahlo deben ser detenidos

cuanto antes. Para Tele Noticias, desde un lugar de la selva de Chiapas de cuyo nombre no puedo

acordarme. Perla Ortigoza.

LA TELEVISIN SE APAGA, LORENA Y PEDRO SE ESCONDEN ENTRE LA SUPUESTA

MALEZA DE LA SELVA. POR FIN SE SIENTAN UN MOMENTO A DESCANSAR. DE

PRONTO SE ESCUCHA ALGN HELICPTERO QUE PASA.

Pedro:

A m el sucomandante Marcos nunca me cay bien, desconfo de cualquiera que se tape la cara, no

debe ser muy guapo.

Lorena:

Pues a m me parece de lo ms cachondo.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Oye, y no se le antojar al espritu querer darle un beso.

Lorena:

Tal vez, pero qu tiene de malo. Tal vez ah descubras tu verdadera personalidad.

Pedro:

No s cmo vine a dar a este sitio.

Lorena:

A la selva?, yo te ayud a escapar, y luego vinimos en mi carro, as de fcil.

Pedro:

No hablo de eso, me refiero a esto (seala su ropa indgena de mujer) yo vestido as y buscando

a los guerrilleros. Pero si yo slo quera ser el Ross Perot mexicano. Un tipo con ms dinero que

inteligencia.

Lorena:

Vaya, hasta que lo reconoces.

Pedro:

Yo nunca he dicho que sea inteligente, Lorena, reconozco que mi cerebro es bastante limitado.

Pero nunca he querido ms de lo que puedo tener. Yo no quiero saber de arte, ni de guerras, ni de

conciencia social ni de nada. Yo quiero ser como soy simple, llmame tonto si quieres, pero as es

como soy.

Lorena:

Tonto.

Pedro:

No entiendo cmo me deje traer hasta ac, cmo dej que me pusieran estos vestidos y me trataran

como a un ttere.

Lorena:

Ya no te quejes, a m tambin me ha cambiado mucho la vida, ahora me doy cuenta de que aunque

llene mi vida de trapitos indgenas comprados en tienda de lujo, y aunque pretenda sentirme culta e

dram

atur

giam

exic

ana.

com

intelectual soy tan simple como t. Oye... Frida se habr sentido as alguna vez?

Pedro:

No se te ocurra llamarla! As estoy muy bien.

Lorena:

Mam nos debe estar odiando ahora. A m sobre todo.

EN ESE MOMENTO SUENA UN TELFONO CELULAR. AL PRINCIPIO LORENA Y

PEDRO SE VEN DESCONCERTADOS, DESPUS, PEDRO SE BUSCA ENTRE LAS ROPAS,

MIENTRAS EXTRAE EL TELFONO LORENA COMENTA.

Lorena:

Lo ves, ni perdido en la selva dejas de ser un vulgar yuppie.

Pedro:

(Al telfono) Si, bueno.

SE ENCIENDE UNA LUZ CENITAL QUE ILUMINA A BEATRIZ.

Bety:

(Furiosa) Dnde estn?

Pedro:

No lo s exactamente, en la selva. Cmo nos localizaste?

Bety:

Tengo tu nmero, tontn.

Pedro:

Si, es verdad.

Bety:

Quiero que t y la loca de tu hermana, vuelvan a la casa ya! No saben en que lo me han metido.

Lorena:

Es mam, verdad? (Pedro asiente con la cabeza, Lorena trata de quitarle el telfono) Psamela,

ahorita le voy a decir su precio.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

Mam, ya estoy harto, no voy a permitir que me sigas usando. No soy tu monigote, eh? Por si no

te acuerdas ya tengo veintisiete aos y mi propia cuenta de cheques.

Lorena:

Ay, Pedro, qu tonto eres, psamela, te digo.

Bety:

Est bien, Pedrito, haz lo que quieras, t no me interesas en lo ms mnimo, pero devulveme el

espritu.

Pedro:

Pero, cmo te lo voy a devolver?

Bety:

Ese es t problema. Si es necesario que vengas t, ven y tremelo. Que te quede claro Pedro, ese

espritu es patrimonio cultural de la nacin, y muy probablemente la Organizacin de las Naciones

Unidas lo declare patrimonio cultural de la humanidad. Vuelve cuanto antes porque si ese espritu

sale del pas te mato, Pedro.

Pedro:

Salir del pais? Pero cmo se te ocurre mam? Por aqu no hay ni aeropuerto.

Bety:

Yo s por qu te lo digo, ahora psame a Lorena.

PEDRO LE DA EL TELFONO A LORENA

Lorena:

Mam, no t ni nadie va a impedir que nos entrevistemos con el sub Marcos y seguramente, al ver

cumplidos sus deseos, el espritu de la pintora va a desparecer para siempre y yo voy a ser muy

feliz de que eso suceda, me oste?

Bety:

Lorena, quiero que vuelvan inmediatamente. Ni creas que yo me trago el cuento ese del sub

Marcos.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

LORENA SE QUEDA CALLADA, PEDRO NOTA ALGO RARO EN ELLA, E INTENTA

QUITARLE EL TELFONO

Pedro:

Qu pasa, Lorena, qu te dijo? Djame hablar con ella.

FINALMENTE LORENA LE DA EL TELFONO

Pedro:

Qu pasa, mam, qu le dijiste a Lorena?

Bety:

Nada hijo, nada ms le comentaba que maana salgo para San Cristobal de las Casas, un grupo de

amigas y yo llevamos toda la ropa que bamos a tirar y muchos costales de arroz y frijoles para

todos los hambrientos de por all, dicen que hay muchos, verdad?

Pedro:

No lo s mam.

Bety:

Bueno, pues los dejo, y cudense. Si ves al sub Marcos le pides un autgrafo para mi. Chao.

PEDRO VA A GUARDAR EL TELFONO, PERO LORENA SE LO ARREBATA Y LO

AVIENTA LEJOS.

Lorena:

Qu te dijo?

Pedro:

Que va a San Cristbal con un grupo de amigas y no s qu ms...

Lorena:

Nada ms?

Pedro:

Si, por qu?

Lorena:

No, por nada.

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Pedro:

(La ve con desconfianza) Lorena, veo algo extrao en tu mirada.

Lorena:

Ay, Pedro, no vayas a empezar con desconfianzas porque entonces no vamos a llegar a ninguna

parte.

Pedro:

Adnde me llevas? Djame, no me toques, dime en qu ests pensando.

Lorena:

Ay, Pedro, cmo puedes desconfiar de m, soy tu hermana.

PEDRO COMIENZA A VER EL SITIO A SU ALREDEDOR, FINALMENTE DESCUBRE

ALGO EN EL SUELO Y VE A LORENA CON MAS DESCONFIANZA

Pedro: Estamos caminando en crculos.

Lorena: Cmo lo sabes?

Pedro: Le hice como en el cuento de Hansel y Gretel, tir la envoltura de un gansito que me vena

comiendo. Adems mam mencion algo del extranjero.

Lorena:

Pedro, por favor, no te das cuenta de que lo nico que quera era hacerte desconfiar me m.

Pedro:

No, esto me parece muy raro.

Lorena:

Pedro, acaso no quieres que el espritu salga de tu cuerpo y te deje tranquilo de una vez por

todas?

Pedro:

Si, pero tengo miedo.

Lorena:

Miedo, de qu?

Pedro:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

De ti.

Lorena:

Por favor, Pedro, levntate y camina que se nos hace tarde.

Pedro:

Tarde para qu.

Lorena:

Para ver al subcomandante Marcos, acurdate que tienes una cita con l.

Pedro:

Cmo pudiste hacer una cita con l?

Lorena:

Por Internet.

Pedro:

No, no te creo.

PEDRO INTENTA CORRER, LORENA SACA UNA PISTOLA DE INMEDIATO.

Lorena:

Muy bien, Pedro, t lo quisiste.

LO GOLPEA CON LA CACHA DE LA PISTOLA Y LO TIRA AL SUELO, DESPUS LO

ESPOSA.

Lorena:

Yo hubiera querido que esto fuera ms fcil, pero no me dejas otra opcin.

Pedro:

Qu planeas hacer conmigo?

Lorena:

Venderte.

Pedro:

Venderme?

Lorena:

dram

atur

giam

exic

ana.

com

Si, hermanito, venderte, t sabes que el mercado de obras de arte es enorme y muy importante.

Unos traficantes me contactaron y me ofrecieron muy buen dinero por ti. No pude resistirme, t

sabes que para un ser tan simple como yo el dinero es muy importante. Ya que no logr ser

famosa por mi talento, cuando menos lo ser por mi dinero.

Pedro:

Pero por qu, Lorena, soy tu hermano, no puedes hacerme esto.

Lorena:

No eres mi hermano, eres un cuerpo que tiene dentro al espritu de Frida Kahlo y eso es lo que

verdaderamente vale.

Pedro:

Nunca cre que me hicieras esto.

Lorena:

Yo tampoco cre que pudiera hacerlo.

Pedro:

Sultame pinche Lorena, me estas haciendo otra de tus bromas pesadas, verdad?

Lorena:

(Despus de verlo un momento fijamente estalla en carcajadas) Claro que si tonto.

AMBOS REN A CARCAJADAS, LA RISA DE PEDRO SE APAGA POCO A POCO CUANDO

ESCUCHA EL SONIDO DE UN HELICPTERO QUE BAJA.

Pedro:

No, no, no...

Lorena:

Lo siento, hermano, ya haba hecho el trato. No puedo fallar.

Pedro:

Pero por qu, Lorena. Por qu.

Lorena:

Lo hago para protegerte, en nuestro pas vas a terminar arrumbado en un museo de alguna ciudad

dram

atur

giam

exic

ana.

com

que nadie visita. O algn funcionario corrupto te va a llevar para que adornes su sala. Quiero

garantizarte que vas a ser tratado como te mereces. Porque Pedro, t no eres cualquier persona

como yo, t no eres un don nadie, ni tampoco alguien que va a morir sin ser recordado. Tu, Pedro,

tienes dentro de ti al espritu de Frida Kahlo.

PARA ESTE MOMENTO EL SONIDO DEL HELICPTERO QUE BAJA ES TAN FUERTE

QUE APENAS PERMITE OR LA ULTIMA FRASE DE LORENA.

EL ESCENARIO ILUMINA UN SALN DECORADO COMO SALA DE SUBASTAS. EN UNA

SILLA SE ENCUENTRA PEDRO, POR SUPUESTO ATAVIADO COMO FRIDA KAHLO. SE

ENCIENDEN LOS TELEVISORES Y VEMOS LA SUBASTA.

SUBASTADOR:

Y ahora, aqu est la pieza ms importante de esta noche: El espritu de Frida Kahlo. Sa ebre la

subasta con el precio base de dos millones de dlares... dos millones trescientos por aqu... dos

cuatrocientos por ac... un comprador por telfono ofrece dos quinientos... dos millones

setecientos por ac...

EL VENDEDOR SIGUE REALIZANDO LAS SUBASTA QUE TERMINARA HASTA QUE EL

TELN BAJE COMPLETAMENTE.

FIN

dram

atur

giam

exic

ana.

com